Manual Alfa

Alfa 159 cop.
LUM TED 1-10-2007 9:51 Pagina 1
DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG UND WARTUNG ALFA

159
SERVICE
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 1
Sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns, dass Sie sich für einen Alfa Romeo entschieden haben.
Ihr Alfa 159 wurde entwickelt, um all die Sicherheit, den Komfort und das Fahrvergnügen zu gewährleisten, die
Alfa Romeo kennzeichnen.
Dieses Handbuch hilft Ihnen, die Merkmale und Betriebsweise sofort und gut kennenzulernen.
Die folgenden Seiten enthalten in der Tat die kompletten Angaben, um die Höchstleistungen Ihres Alfa 159 zu
erhalten, sowie alle erforderlichen Anleitungen, um die Leistungsstandards, Qualität, Sicherheit und Umweltschutz
konstant beizubehalten.
Das Garantieheft enthält die Normen, den Garantieschein und eine Übersicht über die von Alfa Romeo gebotenen
Serviceleistungen.
Grundsätzliche und wertvolle Dienstleistungen. Wer Alfa Romeo kauft, erwirbt nicht nur ein Fahrzeug, sondern
auch die Sicherheit eines kompletten Kundendienstes und einer wirkungsvollen, immer verfügbaren und engma-
schigen Organisation.
Viel Spaß also beim Lesen und gute Fahrt.
In dieser Betriebs- und Wartungsanleitung sind alle Versionen des Alfa 159 beschrieben, bitte
berücksichtigen Sie daher nur die Informationen, die für die von Ihnen gewählte Ausstattung, Mo-
tortyp und Version zutreffen.
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 2
BITTE UNBEDINGT LESEN!

KRAFTSTOFF TANKEN
Benzinmotoren: Das Fahrzeug darf nur mit bleifreiem Benzin mit Oktanzahl (ROZ) nicht unter 95 be-
K tankt werden.
Dieselmotoren: Das Fahrzeug darf nur mit Dieselkraftstoff nach der europäischen Norm EN590 betankt
werden. Die Verwendung von anderen Produkten oder Mischungen kann den Motor irreparabel beschädigen
und als Folge der verursachten Schäden zum Verfall der Garantie führen.
MOTOR ANLASSEN
Benzinmotoren: die Handbremse anziehen, das Kupplungspedal, ohne Druck auf das Gaspedal, ganz durchtreten,
Gangschaltung in Leerlaufstellung, den elektronischen Schlüssel bis zum Anschlag ins Zündschloss einstecken, kurz die
Taste START/STOP betätigen.
Dieselmotoren: die Handbremse anziehen, das Kupplungspedal, ohne Druck auf das Gaspedal, ganz durchtreten,
Gangschaltung in Leerlaufstellung, den elektronischen Schlüssel bis zum Anschlag ins Zündschloss einstecken. Auf der In-
strumententafel leuchtet die Kontrollleuchte m, das Ausgehen der Kontrollleuchte m abwarten, was umso schneller
erfolgt, je wärmer der Motor ist, sofort nach dem Ausschalten der Kontrollleuchte m kurz die Taste START/STOP
drücken.
PARKEN AUF ENTFLAMMBAREM MATERIAL

Während des Betriebs entwickelt der Katalysator am Auspuff sehr hohe Temperaturen. Das Fahrzeug darf
daher nicht auf Heu, trockenem Laub, Tannennadeln oder anderen entflammbaren Materialien abgestellt wer-
den: Brandgefahr.
SCHUTZ DER UMWELT

Das Fahrzeug ist mit einem System ausgestattet, das die ständige Diagnose der Bestandteile erlaubt, die
mit den Schadstoffemissionen zusammenhängen, um einen besseren Umweltschutz zu garantieren.
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 3
ELEKTRISCHE ZUBEHÖR EINRICHTUNGEN
쇵
Sollen nach dem Kauf Zubehörteile in das Fahrzeug eingebaut werden, für die eine elektrische Versorgung not-
wendig ist (mit dem Risiko der allmählichen Entladung der Batterie), wenden Sie sich bitte an den Autorisierten
Kundendienst Alfa Romeo, der die gesamte Stromaufnahme prüft und abschätzt, ob das Fahrzeug den erforderli-
chen Strombedarf verkraften kann.
CODE CARD (für Versionen/Märkte, wo worgesehen)

Sie ist an einem sicheren Ort aufzubewahren, keinesfalls im Auto.
PROGRAMMIERTE WARTUNG
Eine korrekte Wartung ist maßgebend, damit das Fahrzeug im optimalen Zustand eine lange Lebensdauer er-
reicht, die Sicherheitsmerkmale und der Schutz der Umwelt nicht beeinträchtigt und niedrige Unterhaltskosten si-
cher gestellt werden.
IN DER BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG…

…finden Sie weitere Informationen, Ratschläge und wichtige Hinweise für den korrekten Gebrauch, die Fahrsi-
cherheit und die langzeitige Erhaltung Ihres Fahrzeugs. Ganz besonders zu beachten sind die Symbole " (Perso-
nensicherheit) # (Umweltschutz) â (Unversehrtheit des Fahrzeugs).
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 4
Wir bitten Sie, jeden Hinweis zur Assistenz des Fahrzeugs unserem Vertriebsnetz oder unserem Händlernetz oder je-
dem Autorisierten Alfa Romeo Kundendienst, der auf dem Markt vorhanden ist, mitzuteilen.
Garantieheft
Mit jedem neuen Fahrzeug wird dem Kunden das Garantieheft überreicht, das die Vorschriften bezüglich der Lei-
stungen des Alfa Romeo Kundendienstnetzes und die Garantiebedingungen enthält.
Die korrekte Durchführung der vom Hersteller vorgeschriebenen geplanten Wartungsarbeiten ist sicherlich die be-
ste Art, um die Betriebsleistungen und Sicherheitsmerkmale des Fahrzeugs sowie die niedrigen Betriebskosten auf
die Dauer unverändert beizubehalten. Dies ist außerdem die Bedingung zur Erhaltung der Garantieleistungen.
“Service” Führer
Er enthält die Liste der Alfa Romeo Kundendienststellen. Die Kundendienststellen sind durch die Markenzeichen und
Embleme des Hauses erkennbar.
Die Organisation Alfa Romeo ist in Italien auch in den Telefonbüchern unter “A” Alfa Romeo zu finden.
Nicht alle in diesem Handbuch beschriebenen Modelle sind in allen Ländern erhältlich. Nur einige in diesem Hand-
buch beschriebenen Ausrüstungen sind als Serienausstattung im Fahrzeug vorhanden. Prüfen Sie beim Händler die
Liste der verfügbaren Zubehöreinrichtungen.
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 5
DIE SYMBOLE DIESES BUCHES
Die Symbole auf dieser Seite stellen die Themen im Buch dar,
denen mehr Aufmerksamkeit zu widmen ist.
SICHERHEIT UNVERSEHRTHEIT
DER PERSONEN UMWELTSCHUTZ DES FAHRZEUGS
Achtung. Die teilweise oder Gibt die korrekte Verhaltensweise an, Achtung. Die teilweise oder vollständige
vollständige Nichtbeachtung dieser damit beim Gebrauch des Fahrzeugs Nichtbeachtung dieser Vorschriften
Vorschriften kann eine große Gefahr für die Umwelt geschont wird. bedeutet Gefahr mit schwerwiegenden
die Unversehrtheit der Personen Schäden am Fahrzeug und kann mitunter
darstellen. auch das Erlöschen der Garantie
bewirken.
Die Texte, Bilder und technischen Merkmale, die hier aufgeführt sind, beziehen sich auf das Fahrzeug, so wie es im Moment des
Druckes dieses Handbuches ausgerüstet ist.
Im fortwährenden Bemühen, ihre Produkte zu verbessern, kann Alfa Romeo auch während der laufenden Produktion technische
Änderungen einführen, weshalb die technischen Spezifikationen und Bordausstattungen ohne Vorankündigung Änderungen
unterliegen können.
Für genauere Informationen diesbezüglich wenden Sie sich bitte an das Vertriebsnetz des Herstellers.
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 6
SICHERHEIT BEDIENELEMENTE A R M AT U R E N B R E T T U N D B E D I E N E L E M E N T E
ARMATUREN-
BRETT UND
ARMATURENBRETT............................................. 7 INNENLEUCHTEN .............................................. 78

INSTRUMENTENTAFEL ....................................... 8 BEDIENUNGEN ................................................. 81
BEDEUTUNG DER SYMBOLE ............................... 9 INNENAUSSTATTUNG.......................................... 83
ALFA ROMEO CODE-SYSTEM ............................... 9 SCHIEBEDACH .................................................. 93
DER ELEKTRONISCHE SCHLÜSSEL ....................... 11 TÜREN ............................................................ 96
UND FAHRT
ANLASSEN
ALARMANLAGE ................................................. 17 ELEKTRISCHE FENSTERHEBER ............................. 99

ZÜNDSCHLOSS ................................................ 19 KOFFERRAUM .................................................. 101
BORDINSTRUMENTE ......................................... 21
UND ANZEIGEN
MOTORHAUBE ................................................. 105

KONTROLL-
LEUCHTEN
MULTIFUNKTIONSDISPLAY ................................. 25 GEPÄCKTRÄGER/SKIHALTER ............................... 106

REKONFIGURIERBARES MULTIFUNKTIONSDISPLAY .... 30 SCHEINWERFER ............................................... 106
SITZE ............................................................. 45 ABS-SYSTEM ................................................... 108
IM NOTFALL
KOPFSTÜTZEN ................................................. 48 VDC-SYSTEM ................................................... 110

LENKRAD ........................................................ 49 EOBD-SYSTEM ................................................. 115
RÜCKSPIEGEL .................................................. 50 VORRÜSTUNG FÜR DAS AUTORADIO..................... 116
UND PFLEGE
WARTUNG
KLIMAANLAGE .................................................. 53 VOM BENUTZER ZUGEKAUFTES ZUBEHÖR ............ 116

MANUELLE KLIMAANLAGE .................................. 55 INSTALLATION DER ELEKTRISCHEN/
AUTOMATISCHE ZWEI-/DREIZONEN- ELEKTRONISCHEN VORRICHTUNGEN .................... 117
TECHNISCHE
MERKMALE
KLIMAANLAGE .................................................. 58 PARKSENSOREN ............................................... 118

ZUSÄTZLICHE STANDHEIZUNG ............................ 69 SYSTEM FÜR DIE KONTROLLE DES
AUSSENLICHT .................................................. 70 REIFENDRUCKS T.P.M.S. ..................................... 122
VERZEICHNIS
INHALTS-
REINIGUNG DER FENSTERSCHEIBEN .................... 73 AN DER TANKSTELLE ......................................... 125

CRUISE CONTROL ............................................. 76 UMWELTSCHUTZ .............................................. 127
6
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 7
ARMATURENBRETT
BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
SICHERHEIT
UND FAHRT
ANLASSEN
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
IM NOTFALL
UND PFLEGE
WARTUNG
Abb. 1 A0E0056m
1. Seitliche regel- und verstellbare Luftauslässe - 2. Luftauslässe für die Beschlagentfernung/Entfrostung der vorderen Sei-
tenfenster - 3. Hebel für Außenlicht - 4. Instrumententafel - 5. Airbag Fahrerseite und Hupe - 6. Bedienungshebel für Schei-
benwischer - 7. Mittlere obere Luftdüse - 8. Mittlere regel- und verstellbare Luftauslässe - 9. Anzeige für Kraftstoffstand/Anzeige
TECHNISCHE
MERKMALE
für Motorkühlflüssigkeitstemperatur/Anzeige für Motoröltemperatur (Benzinversionen) oder Druck des Turboladers (Diesel-
versionen) - 10. Airbag Beifahrerseite - 11. Front-Knieairbag Beifahrerseite (für Versionen/Märkte, wo worgesehen) - 12.
Handschuhfach - 13. Autoradio (für Versionen/Märkte, wo worgesehen) - 14. Bedienungselemente für die Klimaanlage -
15. START/STOP-Taste zum Anlassen des Motors - 16. Anlassvorrichtung - 17. Front-Knieairbag Fahrerseite - 18.
VERZEICHNIS
INHALTS-
Lenkradschalter für das Autoradio (wo vorgesehen) - 19. Schalthebel Cruise Control (für Versionen/Märkte, wo worgese-
hen) - 20. Hebel für Motorhaubenentriegelung - 21. Abdeckung für den Zugang zum Sicherungskasten auf dem Armatu-
renbrett - 22. Schaltergruppe für Außenlichter, Nullstellung Tageskilometerzähler und Leuchtweiteneinstellung.
7
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 8
SICHERHEIT BEDIENELEMENTE INSTRUMENTENTAFEL

ARMATUREN-
BRETT UND
A. Tachometer (Geschwindigkeitsan-
zeige) B. Kontrollleuchten - C. Dreh-
zahlmesser - D. Multifunktionsdisplay
h c m Nur in Dieselversionen
UND FAHRT
ANLASSEN
vorhandene Kontroll-
leuchten
Auf Dieselversionen liegt der Vollaus-
UND ANZEIGEN
schlag des Drehzahlmessers bei 6000

KONTROLL-
LEUCHTEN
Umdrehungen. Abb. 2 - Versionen mit Multifunktionsdisplay

A0E0312m
IM NOTFALL
UND PFLEGE

WARTUNG
zahlmesser - D. Rekonfigurierbares Mul-

tifunktionsdisplay
TECHNISCHE
c m Nur in Dieselversionen vorhan-

MERKMALE
dene Kontrollleuchten
Auf Dieselversionen liegt der Vollaus-
schlag des Drehzahlmessers bei 6000
VERZEICHNIS
INHALTS-
Umdrehungen.
A0E0422m
Abb. 3 - Versionen mit rekonfigurierbarem Multifunktionsdisplay
8
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 9
BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
SICHERHEIT
UND FAHRT
ANLASSEN
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
zahlmesser - D. Multifunktionsdisplay A0E0870m
Abb. 3/a - Versionen1750 TURBO BENZINA mit Multifunktionsdisplay
IM NOTFALL
UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
zahlmesser - D. Rekonfigurierbares Mul-
INHALTS-
tifunktionsdisplay A0E0871m
Abb. 3/b - Versionen 1750 TURBO BENZINA mit rekonfigurierbarem Multifunktionsdisplay
9
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 10
SICHERHEIT BEDIENELEMENTE BEDEUTUNG ALFA ROMEO

ARMATUREN-
BRETT UND
DER SYMBOLE CODE-SYSTEM

Auf einigen Bauteilen Ihres Fahrzeugs Zur Erhöhung des Diebstahlschutzes ist
oder in der Nähe dieser Bauteile sind das Fahrzeug mit einer elektronischen
spezifische farbige Aufkleber ange- Wegfahrsperre ausgestattet, die beim
bracht, deren Symbole Aufmerksamkeit Abziehen des elektronischen Zünd-
erfordern und wichtige Vorsichtsmaß- schlüssels automatisch aktiviert wird.
UND FAHRT
ANLASSEN
nahmen angeben, die der Benutzer ge- Jeder elektronische Schlüssel hat in sei-
genüber dem entsprechenden Bauteil nem Griff eine elektronische Vorrichtung,
beachten muss. die vor dem Anlassen das über eine in
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
Unter der Motorhaube befindet sich ein der Aufnahme des elektronischen Schlüs-
Aufkleber, der die Symbole zusammen- sels am Armaturenbrett integrierte Spe-
fasst Abb. 4. zialantenne gesendete Signal beant-
wortet. Dieses Signal ist das “Pas-
IM NOTFALL
Abb. 4 A0E0138m
swort”, das sich bei jedem Anlassvor-
gang ändert, durch das die Elektronik
den elektronischen Schlüssel erkennt
und das Anlassen des Motors zulässt.
UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
10
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 11
BEDIENELEMENTE
FUNKTIONSWEISE Aufleuchten der
ARMATUREN-
Starke Stöße können den
BRETT UND
Kontrollleuchte Y während elektronischen Schlüssel
Bei jedem Anlassvorgang, wenn der elek-
der Fahrt beschädigen.
tronische Schlüssel in das Zündschloss ge-
steckt wird, sendet das Steuergerät des Leuchtet die Kontrollleuchte Y, bedeu-
SICHERHEIT
Alfa Romeo CODE-Systems einen Erken- tet dies, dass das System eine Selbst-
nungscode an die Motorsteuerung, um diagnose ausführt (z. B. wegen eines
die Funktionssperre aufzuheben. Spannungsabfalls). Wenn nach Ablauf von
etwa 2 Sekunden, nach-
Die Übermittlung des Erkennungscodes Sollte die Kontrollleuchte Y weiterhin dem der elektronische
UND FAHRT
ANLASSEN
erfolgt nur, wenn das Alfa Romeo CO- eingeschaltet bleiben, wenden Sie sich Schlüssel ins Zündschloss ge-
DE-System den ihm vom elektronischen bitte an den Autorisierten Alfa Romeo steckt wurde, die Kontroll-
Schlüssel gesandten Code erkannte. Kundendienst. leuchte Y wieder leuchtet und
UND ANZEIGEN
blinkt (auf einigen Versionen er-
KONTROLL-
LEUCHTEN
Wenn beim Einstecken des elektroni- ZUR BEACHTUNG Jeder elektroni-
schen Schlüssels in das Zündschloss oder sche Schlüssel besitzt einen eigenen Co- scheint eine Meldung auf dem
infolge der Anfrage eines Anlassvorgangs de, der in der Systemelektronik gespei- Display), bedeutet dies, dass
der Code nicht einwandfrei erkannt wur- chert werden muss. Zum Speichern neu- der Code der Schlüssel nicht ge-
speichert wurde und das Fahr-
IM NOTFALL
de, leuchtet auf dem Instrumentenbrett er Schlüssel (maximal 8) wenden Sie
die Kontrollleuchte Y (auf einigen Ver- sich ausschließlich an den Autorsisierten zeug daher nicht vom Alfa Ro-
sionen erscheint eine Meldung auf dem Alfa Romeo Kundendienst und nehmen meo CODE-System vor eventu-
Display) (siehe Kapitel “Kontrollleuch- alle Schlüssel in Ihrem Besitz, die CODE ellen Diebstahlversuchen ge-
UND PFLEGE
schützt ist. In diesem Fall wen-
WARTUNG
ten und Anzeigen”). Card, den Personalausweis und die Fahr-
zeugpapiere mit. Die Codes der nicht den Sie sich für die Speicherung
In diesem Fall empfiehlt es sich, den der Codes der Schlüssel an den
beim Speichervorgang vorhandenen
elektronischen Schlüssel aus dem Zünd- Autorisierten Alfa Romeo Kun-
Schlüssel werden gelöscht, damit even-
TECHNISCHE
MERKMALE
schloss zu ziehen und zu versuchen, ihn dendienst.
tuell verlorene oder gestohlene Schlüs-
wieder einzuführen. Wenn die Sperre
sel nicht mehr zum Anlassen des Motors
weiterhin besteht, versuchen Sie es mit
verwendet werden können.
den anderen mitgelieferten Schlüsseln.
VERZEICHNIS
Wenn der Motor auch nach diesen Vor-
INHALTS-
gängen noch nicht anspringt, wenden
Sie sich an den Autorisierten Alfa Romeo
Kundendienst.
11
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 12
SICHERHEIT BEDIENELEMENTE DER

ARMATUREN-
BRETT UND
ELEKTRONISCHE
SCHLÜSSEL
CODE CARD
(für Versionen/Märkte,
wo worgesehen)
UND FAHRT
A0E0023m A0E0021m
Abb. 5 Abb. 6
ANLASSEN
Zusammen mit den Schlüsseln wird die

CODE Card Abb. 5 ausgeliefert, auf der DER ELEKTRONISCHE Die Taste Ë führt die zentralisierte Entrie-
sich der mechanische A und elektroni- SCHLÜSSEL Abb. 6 gelung der Türen und der Tankklappe
UND ANZEIGEN
sche B Code befinden. aus und schaltet die Alarmanlage aus

KONTROLL-
LEUCHTEN
Mit dem Fahrzeug werden zwei elek- (für Versionen/Märkte, wo worgese-

Die Codes sind an einem sicheren Ort tronische Schlüssel mit Fernbedienung hen).
aufzubewahren, keinesfalls im Fahr- geliefert.
zeug. Die Taste ` führt die Entriegelung
IM NOTFALL
Der Schlüssel schaltet die Anlassvorrich- des Gepäckraums aus.

tung des Fahrzeugs ein.
Wenn die Türen durch Druck der Taste
Die Taste Á führt die zentralisierte Ver- Ë entriegelt werden und nicht innerhalb
Wechselt der Fahrzeu- riegelung der Türen, des Gepäckraums
UND PFLEGE
geigentümer, muss der von 2,5 Minuten die Entriegelung einer

WARTUNG
und der Tankklappe aus und schaltet die Tür oder des Kofferraums erfolgt, führt
neue Besitzer den elek- Alarmanlage ein (für Versionen/Märkte,
tronischen Schlüssel und die CO- das System wieder die Verriegelung des
wo worgesehen). gesamten Fahrzeugs aus.
DE Card ausgehändigt bekom-
TECHNISCHE
MERKMALE
men.
VERZEICHNIS
INHALTS-
12
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 13
Im elektronischen Schlüssel Abb. 7 be-
BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
findet sich außerdem ein Metalleinsatz
A, der durch Drücken der Taste B her-
ausgenommen werden kann.
Der Metalleinsatz bewirkt:
SICHERHEIT
❒ Zentralver-/-entriegelung der Türen
durch Betätigung des Türschlosses
auf der Fahrerseite (bei entladener
UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0022m A0E0021m
Batterie des Fahrzeugs öffnet sich Abb. 7 Abb. 8
nur die Tür auf der Fahrerseite);
ZUR BEACHTUNG Eine direkte Son- Auswechseln der Batterie des
❒ Öffnung/Verschluss der Fenster; neneinstrahlung vermeiden: Der elek- elektronischen Schlüssels
UND ANZEIGEN
❒ die Betätigung des Schalters (für Ver- tronische Schlüssel könnte beschädigt
KONTROLL-
LEUCHTEN
Wenn durch Drücken auf eine der Tasten
sionen/Märkte, wo worgesehen) für werden.
Ë, Á oder ` die Steuerung nicht an-
die Deaktivierung des Beifahrer- ZUR BEACHTUNG Die Frequenz der genommen oder nicht ausgeführt wird,
Front- und Knieairbags (für Versio- Fernbedienung kann durch Funküber- muss die Batterie mit einer neuen gleich-
IM NOTFALL
nen/Märkte, wo worgesehen); tragungen außerhalb des Fahrzeugs ge- wertigen Batterie ausgetauscht werden.
❒ die Betätigung der Safe lock Vor- stört werden (z. B. Handy, Funkama- Diese Batterien finden Sie in den übli-
richtung (für Versionen/Märkte, wo teure usw…). In diesem Fall können chen Fachgeschäften.
worgesehen); beim Betrieb der Fernbedienung An-
UND PFLEGE
WARTUNG
Um sicher zu sein, dass die Batterie aus-
❒ Notentblockierung des elektroni- omalien auftreten.
gewechselt werden muss, versuchen Sie
schen Schlüssels im Zündschloss. noch einmal, mit einem anderen elek-
ZUR BEACHTUNG tronischen Schlüssel die Tasten Ë, Á oder
TECHNISCHE
MERKMALE
Den elektronischen ` zu drücken.
Schlüssel niemals unbe- Beim Schließen des Kofferraums werden
aufsichtigt lassen, um zu ver- die Kontrollfunktionen wiederhergestellt,
hindern, dass jemand, beson-
VERZEICHNIS
und die Richtungsanzeiger blinken 1
INHALTS-
ders Kinder, diesen in die Hand Mal.
bekommen und versehentlich
den Knopf B, Abb. 7 drücken.
13
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 14
SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
SAFE LOCK VORRICHTUNG
ARMATUREN-
BRETT UND
wo worgesehen)
Es handelt sich um eine Sicherheitsvor-
richtung, die die Funktion der inneren
Türgriffe des Fahrzeugs sperrt.
Die Safe lock Vorrichtung ist der best-
mögliche Schutz gegen Einbruchversu-
UND FAHRT
A0E0035m A0E0242m
Abb. 9 Abb. 10
ANLASSEN
che. Es empfiehlt sich ihre Einschaltung

Für den Austausch der Batterie Abb. 9 ZUR BEACHTUNG Bitte nicht die bei Parken des Fahrzeugs.
gehen Sie so vor: elektrischen Kontakte im Inneren des
UND ANZEIGEN
elektronischen Schlüssels berühren und

KONTROLL-
LEUCHTEN
❒ den Metalleinsatz A durch Drücken

verhindern, dass Flüssigkeiten oder Staub
der Taste B herausnehmen; ZUR BEACHTUNG
eindringen.
❒ das mit Druck eingesetzte (rote) Fach Nach Einschaltung der
B, Abb. 10 durch Abhebeln mit dem
IM NOTFALL
Safe lock Vorrichtung

Metalleinsatz A des elektronischen können die Türen vom Innen-
Schlüssels am in der Abbildung ange- raum des Fahrzeugs aus in kei-
gebenen Punkt herausnehmen; Leere Batterien sind ner Weise geöffnet werden.
schädlich für die Um-
UND PFLEGE
WARTUNG
❒ die Batterie D, Abb. 9 unter Be- Bitte vergewissern Sie sich vor
welt. Sie müssen gemäß dem Aussteigen, dass niemand
achtung der Position der Polarität aus den gesetzlichen Vorschriften in
dem Fach herausnehmen (in der ab- mehr im Fahrzeug ist.
den eigens dafür vorgesehen
gebildeten Position muss der Pluspol
TECHNISCHE
Behältern entsorgt werden oder

MERKMALE
nach unten ausgerichtet sein); können beim Autorisierten Al-

❒ die Batterie unter Beachtung der Po- fa Romeo Kundendienst abge-
larität in das Fach einsetzen; geben werden, der sie entspre-
VERZEICHNIS
chend entsorgt.
INHALTS-
❒ das Fach bis zum Anschlag in seine

Aufnahme einsetzen, und den Me-
talleinsatz einsetzen.
14
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 15
Die erfolgte Einschaltung der Vorrichtung
BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
ZUR BEACHTUNG
BRETT UND
wird durch dreimaliges Blinken der Led
Falls die Batterie des auf dem Paneel der Fahrertür und, nur
Schlüssels leer ist, kann bei Einschaltung der Funktion durch
die Vorrichtung nur bei Entrie- Druck der Taste Á des elektronischen
SICHERHEIT
gelung der Türen durch Drehen Schlüssels, durch die Fahrtrichtungsan-
des Metalleinsatzes des zeiger angezeigt.
Schlüssels im Schloss der Fah-
rertür oder durch Einstecken Die Vorrichtung schaltet sich nicht ein,
UND FAHRT
wenn eine oder mehrere Türen nicht kor-
ANLASSEN
A0E0021m
des Schlüssels in das Zünd- Abb. 11
schloss betätigt werden. rekt geschlossen sind: Hierdurch wird
Einschalten der Vorrichtung vermieden, dass man in das Fahrzeug
Die Vorrichtung schaltet sich automatisch durch die offene Tür einsteigt und dann
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
für alle Türen in den nachstehenden Fäl- - nach Verschluss der Tür - im Innenraum
ZUR BEACHTUNG len ein: eingeschlossen bleibt.
Falls die Fahrzeugbat- ❒ bei doppelter Drehung des Metal- Ausschalten der Vorrichtung
terie leer ist, kann die
IM NOTFALL
leinsatzes des elektronischen Schlüs-
Vorrichtung nur durch Ein- sels im Schloss der Fahrertür auf Ver- Die Vorrichtung schaltet sich automatisch
führung des Metalleinsatzes schlussstellung; für alle Türen in den nachfolgenden Fäl-
des elektronischen Schlüssels len aus:
❒ bei doppeltem Druck auf die Taste Á
UND PFLEGE
in das Türschloss der Fahrer-
WARTUNG
des elektronischen Schlüssels. ❒ bei Entriegelung der Türen;
tür ausgeschaltet werden: In
diesem Fall bleibt die Vorrich- ❒ bei Entriegelung der Fahrertür allein
tung nur für die vordere Bei- (wo möglich);
TECHNISCHE
MERKMALE
fahrertür und die Hintertüren ❒ bei Einstecken des elektronischen
eingeschaltet. Schlüssels in das Zündschloss.
VERZEICHNIS
INHALTS-
15
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 16
Es folgt die Zusammenfassung der durch den elektronischen Schlüssel oder den Metalleinsatz für den Notfall aktivierbaren
ARMATUREN-
BRETT UND
Hauptfunktionen:
Entriegelung Verriegelung Senken Verschluss Safe lock Öffnung
der Türen, des der Türen, des der Scheiben der Scheiben (für des
Kofferraums Kofferraums und Öffnen des und Verschluss Versionen/ Kofferraums
und der und der Schiebedachs des Schiebedachs Märkte, wo
Tankklappe Tankklappe (für Versionen/ (für Versionen/ worgesehen)
Märkte, wo Märkte, wo
worgesehen) worgesehen)
UND FAHRT
ANLASSEN
Elektronischer Kurzer Druck Kurzer Druck Längerer – Doppelter Druck Kurzer Druck
Schlüssel auf die Taste Ë (*) auf die Taste Á Druck (über (innerhalb von 1 auf die
2 Sekunden) auf Sekunde) Taste `
UND ANZEIGEN
die Taste Ë auf die Taste Á

KONTROLL-
LEUCHTEN
Metalleinsatz Drehung des Drehung des Drehung des Drehung des Doppelte Drehung –
für den elektronischen elektronischen elektronischen elektronischen des elektronischen
Notfall Schlüssels Schlüssels Schlüssels Schlüssels Schlüssels inner-
IM NOTFALL
im gegen den länger als länger als 2 halb von 1

Uhrzeigersinn (*) Uhrzeigersinn 2 Sekunden im Sekunden gegen Sekunde gegen
Uhrzeigersinn den Uhrzeigersinn den Uhrzeigersinn
Blinken der 2 Blinkzeichen 1 Blinkzeichen 2 Blinkzeichen 1 Blinkzeichen 3 Blinkzeichen 2 Blinkzeichen
UND PFLEGE
WARTUNG
Fahrtrichtungs-
anzeiger
Led auf der Ausschaltung Dauerlicht für 3 Ausschaltung der Dauerlicht für 3 Doppelblinken –
der Sekunden und dann Abschreckungs-Led Sekunden und dann und dann
TECHNISCHE
Fahrertür
MERKMALE
Abschreckungs-Led Abschreckungs- Abschreckungs- Abschreckungs

blinken blinken blinken
(*) Auf einigen Versionen kann die Funktion “Nur Entriegelung der Fahrertür” über das “Setup-Menü” des Fahrzeugs eingestellt werden (siehe Abschnitt “Re-
VERZEICHNIS
konfigurierbares Multifunktionsdisplay” in diesem Kapitel). In diesem Fall lösen der Druck der Taste Á und die Drehung des Metalleinsatzes des elektroni-
INHALTS-
schen Schlüssels gegen den Uhrzeigersinn nur die Entriegelung der Fahrertür aus. Zur Entriegelung aller Türen muss innerhalb von 1 Sekunde zwei Mal die
Taste Ë gedrückt oder eine doppelte Drehung des mechanischen Einsatzes des elektronischen Schlüssels gegen den Uhrzeigersinn ausgeführt werden.
ZUR BEACHTUNG Die Öffnung der Fenster und des Schiebedachs ist eine Folge der Steuerung zur Türentriegelung. Der Verschluss der Fenster und des
16 Schiebedachs ist eine Folge der Steuerung zur Türverriegelung.
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 17
BEDIENELEMENTE
ALARMANLAGE Je nach Markt schaltet das Auslösen der
ARMATUREN-
BRETT UND
(für Versionen/Märkte, Alarmanlage die Sirene und die Rich-
wo worgesehen) tungsanzeiger ein (für etwa 26 Sekun-
den). Die Art des Auslösens und die An-
zahl der Zyklen kann je nach Markt un-
SICHERHEIT
EINSCHREITEN DER terschiedlich sein.
ALARMANLAGE Es ist jedoch in jedem Fall eine Höchst-
Die Alarmfunktion schreitet in folgenden zahl von akustischen bzw. Blinkzyklen
UND FAHRT
ANLASSEN
Fällen ein: vorgesehen. Nach Beendigung des Abb. 12 A0E0034m
Alarmzyklus nimmt das System seine

❒ Unbefugte Öffnung der Türen, der normale Überwachungsfunktion wieder EINSCHALTUNG
Motorhaube und des Kofferraums auf. DER ALARMANLAGE
UND ANZEIGEN
(perimetrischer Schutz);
KONTROLL-
LEUCHTEN
ZUR BEACHTUNG Die zentrale Halten Sie bei geschlossenen Türen und
❒ Anlassversuch mit einem nicht be- Türentriegelung mit dem elektronischen Hauben und abgezogenem elektroni-
fähigtem elektronischen Schlüsse- Notschlüssel steuert nicht die Ausschal- schen Zündschlüssel den Schlüssel auf
lazionamento del; tung der Alarmanlage. Daher wird bei das Fahrzeug gerichtet, dann die Taste
IM NOTFALL
❒ Zerschneiden der Batteriekabel; eingeschalteter Alarmanlage bei der Á drücken und loslassen.
nächsten Öffnung der Türen oder des Mit Ausnahme einiger Märkte gibt die
❒ Anwesenheit von sich bewegenden
Kofferraums die Sirene eingeschaltet. Anlage ein Tonzeichen (“BIP”) ab und
Körpern im Fahrzeuginneren (Be-
UND PFLEGE
Zum Ausschalten der Sirene siehe Ab-
WARTUNG
wegungsmelder); führt die Türverriegelung aus.
schnitt “Ausschalten der Alarmanlage”.
❒ Anormales Anheben/Neigen des Vor der Einschaltung des Alarms findet
ZUR BEACHTUNG Die Motorsperr- eine Selbstdiagnosephase statt, die
Fahrzeugs (für Versionen/Märkte
funktion wird durch das Alfa Romeo CO-
TECHNISCHE
durch eine unterschiedliche Blinkfre-
MERKMALE
wo vorgesehen);
DE-System gegeben, die sich bei Auszug quenz der runden Led auf der Türver-/
Die Bewegungs- und Neigungsmelder des elektronischen Schlüssels aus dem entriegelungstaste angezeigt wird (sie-
können über die entsprechenden Be- Zündschloss automatisch aktiviert. he Abb. 12): Im Falle einer Störung
dienelemente auf dem Armaturenbrett
VERZEICHNIS
gibt das System zur Anzeige ein weite-
INHALTS-
ausgeschlossen werden (siehe Abschnitt res “BIP“ ab.
“Bewegungs- und Neigungsmelder” auf
den folgenden Seiten).
17
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 18
Überwachung nen Fehler in der Systemfunktion. Bitte
ARMATUREN-
BRETT UND
wenden Sie sich in diesem Fall an den
Nach der Einschaltung zeigt das Blinken
Autorisierten Alfa Romeo Kundendienst.
der Led A, Abb. 12 den Überwa-
chungszustand des Systems an. Die Led
blinkt während der gesamten Zeit, in der AUSSCHALTEN DER
das System im Überwachungszustand ALARMANLAGE
bleibt. Drücken Sie die Taste Ë. Es werden fol-
ZUR BEACHTUNG Die Alarmanlage gende Vorgänge ausgeführt (mit Aus-
UND FAHRT
A0E0086m
Abb. 13
ANLASSEN
wird werksmäßig den Vorschriften der nahme einiger Märkte):

verschiedenen Länder angepasst. ❒ zweimaliges kurzes Blinken der BEWEGUNGS-
Fahrtrichtungsanzeiger; UND NEIGUNGSMELDER
Funktionen zur Selbstdiagnose
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
❒ zwei kurze Tonzeichen (“BIP”);

LEUCHTEN
und Kontrolle von Türen/ Für die Gewährleistung des korrekten

Motorhaube/Kofferraum ❒ Entblockierung der Türen. Betriebs der Schutzvorrichtung müssen
die Seitenfenster und das eventuelle
Wenn nach der Einschaltung der Alarm- Es ist außerdem möglich, die Alarman- Schiebedach ( für Versionen/Märkte,
IM NOTFALL
anlage ein zweites akustisches Signal lage durch Einstecken des elektronischen wo worgesehen) geschlossen sein.
ertönt, schalten Sie das System durch Schlüssels in das Zündschloss auszu-
Drücken der Taste Ë aus, überprüfen Sie schalten. Bei Bedarf (z. B. wenn Tiere an Bord ge-
den korrekten Verschluss der Türen, Mo- lassen werden) kann die Funktion durch
ZUR BEACHTUNG Wenn in der
UND PFLEGE
Druck der Taste A, Abb. 13 an der vor-

WARTUNG
torhaube und des Kofferraums, dann

schalten Sie das System durch Drücken Überwachungsphase ein Einbruchver- deren Deckenleuchte innerhalb von 1
der Taste Á wieder ein. such festgestellt wird, erscheint bei Ein- Minute nach dem Ausschalten der In-
stecken des elektronischen Schlüssels in strumententafel ausgeschlossen werden.
Anderenfalls ist die nicht korrekt ver-
TECHNISCHE
das Zündschloss auf einigen Versionen

MERKMALE
schlossene Tür oder Haube von der Über- eine Hinweismeldung auf dem Display Das Ausschalten der Funktion wird durch
wachungsfunktion des Alarmsystems der Instrumententafel. das Aufleuchten der Led auf der Taste
ausgeschlossen. Sollte dagegen die Alar- angezeigt. Der eventuelle Ausschluss des
VERZEICHNIS
manlage ein Tonzeichen auch bei korrekt Bewegungs-/Neigungsmelders muss bei

INHALTS-
verschlossenen Türen, Motorhaube und jedem Ausschalten der Instrumententa-

Kofferraum abgeben, bedeutet dies ei- fel wiederholt werden.
18
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 19
ZÜNDSCHLOSS
BEDIENELEMENTE
AUSSCHLUSS DER
ARMATUREN-
BRETT UND
ALARMANLAGE
Um die Alarmanlage vollständig auszu- Das Zündschloss befindet sich auf dem
schließen (zum Beispiel bei längerem Armaturenbrett und enthält:
SICHERHEIT
Stehen des Fahrzeugs), das Fahrzeug
einfach nur durch Drehen des Metal- ❒ das Lesegerät A, Abb. 14 des
leinsatzes (im Inneren des elektroni- elektronischen Schlüssels (neben
schen Schlüssels) im Schloss der Fah- dem Lenkrad);
UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0219m
rertür abschließen. ❒ die Taste START/STOP (unter dem Abb. 14
Lesegerät des elektronischen Schlüs-
MINISTERIELLE ZULASSUNG sel). ZUR BEACHTUNG
Wenn Sie das Fahrzeug
UND ANZEIGEN
Unter Beachtung der in jedem Land hin- ZUR BEACHTUNG Bei ausgeschal-
KONTROLL-
LEUCHTEN
sichtlich der Funkfrequenzen geltenden tetem Fahrzeug den elektronischen verlassen, ziehen Sie
Gesetze befindet sich die Zulassungs- Schlüssel bitte nicht im Zündschloss bitte immer den elektronischen
nummer für die Märkte, in denen die stecken lassen, um eine Entleerung der Schlüssel ab, um zu vermeiden,
dass unbeabsichtigt die Bedie-
IM NOTFALL
Markierung des Senders vorgesehen ist, Batterie zu vermeiden.
auf dem Bauteil. Für einige Versio- nungen betätigt werden kön-
nen/Märkte kann der Code auch auf nen. Bitte denken Sie daran,
dem Sender und/oder Empfänger auf- stets die Handbremse anzu-
ZUR BEACHTUNG ziehen. Wenn das Fahrzeug
UND PFLEGE
gedruckt sein.
WARTUNG
Bei einer Beschädigung bergauf geparkt ist, legen Sie
der Anlassvorrichtung den ersten Gang ein, während
(z. B. nach einem Diebstahl- Sie bei bergab geparktem
versuch), ist die Funktion vor
TECHNISCHE
Fahrzeug den Rückwärtsgang
MERKMALE
der Weiterfahrt durch den Au- einlegen. Kinder sollten nie un-
torisierten Alfa Romeo Kun- beaufsichtigt im Fahrzeug blei-
dendienst prüfen zu lassen. ben.
VERZEICHNIS
INHALTS-
19
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 20
EINSCHALTEN DER ZUR BEACHTUNG Wenn bei Ein-
ARMATUREN-
BRETT UND
INSTRUMENTENTAFEL stecken des elektronischen Schlüssels in
das Zündschloss auf der Instrumenten-
Bitte gehen Sie so vor:
tafel die Kontrollleuchte Y leuchtet (auf
❒ Den elektronischen Schlüssel ins einigen Versionen zusammen mit einer
Zündschloss stecken. Meldung auf dem Display) kontrollieren
Sie, ob der richtige elektronische Schlüs-
❒ Steckt der elektronische Schlüssel
sel verwendet wurde, und stecken Sie
schon, die Taste START/STOP
ihn erneut in das Zündschloss. Besteht
UND FAHRT
A0E0028m
Abb. 15 drücken, ohne auf das Kupplungs-
ANLASSEN
das Problem weiterhin, wenden Sie sich

oder Bremspedal zu treten.
MOTOR ANLASSEN bitte an den Autorisierten Alfa Romeo
Wenn Sie das Fahrzeug verlassen und Kundendienst.
Siehe Beschreibung im Abschnitt “Mo-
UND ANZEIGEN
versehentlich die Instrumententafel ein-

KONTROLL-
LEUCHTEN
tor anlassen” im Kapitel “Anlassen und geschaltet lassen, werden die elektri- AUSSCHALTEN DER
Fahrt”. schen und elektronischen Vorrichtungen INSTRUMENTENTAFEL
nach etwa 20 Minuten ausgeschaltet,
TASTE START/STOP um die Ladung der Batterie zu schonen. Bei abgestelltem Motor und losgelas-
IM NOTFALL
Abb. 15 senem Kupplungs- und Bremspedal die

ZUR BEACHTUNG Bitte denken Sie Taste START/STOP drücken oder den
Die Taste START/STOP auf dem Ar- daran, den elektronischen Schlüssel voll- elektronischen Schlüssel aus dem Zünd-
maturenbrett hat die Funktion, die Ak- ständig in das Zündschloss einzuführen, schloss ziehen.
UND PFLEGE
tivierung der elektrischen Systeme des

WARTUNG
bis er blockiert wird.

Fahrzeugs und das Anlassen/Ausschal- Nach einigen Sekunden schaltet sich das
ten des Motors zu steuern. ZUR BEACHTUNG Wenn sich die In- Display der Instrumententafel progres-
strumententafel nicht einschaltet, müs- siv aus.
Die Taste START/STOP ist mit einem sen Sie sich an den Autorisierten Alfa Ro-
TECHNISCHE
MERKMALE
Leuchtring ausgestattet. Dieser leuchtet meo Kundendienst wenden. ZUR BEACHTUNG Wenn sich die In-
zusammen mit der Instrumententafel, strumententafel nicht ausschaltet, müs-
wenn das Fahrzeug angelassen werden sen Sie sich an den Autorisierten Alfa Ro-
meo Kundendienst wenden.
VERZEICHNIS
kann.
INHALTS-
20
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 21
BORDINSTRUMENTE
BEDIENELEMENTE
LENKRADSPERRE Display zusammen mit einer Meldung).
ARMATUREN-
BRETT UND
Wenden Sie sich in diesem Fall an den Au-
Einschaltung torisierten Kundendienst Alfa Romeo.
Die Lenkradsperre wird etwa 5 Sekunden DREHZAHLMESSER
nach Auszug des elektronischen Schlüs- ZUR BEACHTUNG Wenn infolge ei- Der Drehzahlmesser liefert die Anzeige der
sels aus dem Zündschloss und nach der nes Versuchs, die Instrumententafel ein- Motordrehzahl. Wenn sich der Zeiger des
SICHERHEIT
Prüfung der folgenden Bedingungen zuschalten und/oder den Motor anzu- Drehzahlmessers im roten Bereich in der
durch das System eingeschaltet: lassen, auf der Instrumententafel die Kon- Nähe des Vollausschlags befindet, läuft
❒ Motor abgestellt; trollleuchte (wo vorgesehen) aufleuchtet der Motor mit einer zu hohen Drehzahl.
❒ Ausschaltung der Instrumententafel > (oder alternativ dazu auf einigen Ver- Dadurch kann die Unversehrtheit der me-
UND FAHRT
ANLASSEN
bei stehendem Fahrzeug; sionen die Meldung “Fahrzeugschutzsy- chanischen Elemente in Frage gestellt wer-
❒ elektronischer Schlüssel aus dem stem nicht verfügbar” auf dem Display er- den: Es wird empfohlen nicht weiterzu-
Zündschloss abgezogen. scheint), den Vorgang durch Betätigung fahren, wenn der Zeiger des Drehzahl-
messers sich in diesem Bereich befindet.
UND ANZEIGEN
des Lenkrads wiederholen, um den Vor-
KONTROLL-
LEUCHTEN
Ausschaltung gang zum Entblockieren des Lenkrads zu ZUR BEACHTUNG Das Kontrollsystem
Die Lenkradsperre wird durch Einführung begünstigen. Die Anzeige der Meldung auf der elektronischen Einspritzung blockiert
des elektronischen Schlüssels in das dem Display beeinträchtigt nicht die Funk- progressiv die Kraftstoffzufuhr, wenn der
Zündschloss ausgeschaltet. tion der Lenkradsperre. Motor „außerhalb der Drehzahlen“ läuft
IM NOTFALL
ZUR BEACHTUNG Wenn das Fahr- (Zeiger des Drehzahlmessers im roten Be-
zeug während der Fahrt ausgeschaltet ZUR BEACHTUNG reich) und dadurch folglich ein progressi-
wurde, wird die Lenkradsperre bis zum Alle Einschritte im Er- ver Leistungsverlust des Motors erfolgt, so
nächsten Ausschalten bei stehendem Fahr- satzteilmarkt mit darauf dass die Drehzahl wieder unter die Si-
UND PFLEGE
WARTUNG
zeug nicht eingeschaltet. In diesem Fall folgenden Beschädigungen der cherheitsgrenze gebracht wird.
schaltet sich auf der Instrumententafel die Lenkung oder der Lenksäule (z. Wenn sich der Motor im Leerlauf befin-
Kontrollleuchte > (wo vorgesehen) ein B. Montage einer Diebstahlan- det, kann der Drehzahlmesser je nach
(oder alternativ dazu auf einigen Versio- lage), die außer zur Ver- Fall eine stufenweise oder plötzliche Zu-
TECHNISCHE
MERKMALE
nen ein Symbol auf dem Display zusam- schlechterung der Leistungen nahme der Drehzahl anzeigen. Dieses
men mit einer Meldung). Verhalten ist nicht ungewöhnlich, da dies
des Systems und zum Verfall
ZUR BEACHTUNG Bei einer Störung im Normalbetrieb z. B. beim Einschal-
der Garantie auch zu schweren ten der Klimaanlage oder des Elektro-
an der Lenkradsperre schaltet sich auf der
VERZEICHNIS
Sicherheitsproblemen sowie ei-
INHALTS-
Instrumententafel die Kontrollleuchte > gebläses geschieht. Vor allem dient ei-
nem nicht zur Zulassung kon- ne langsame Veränderung der Drehzahl
(wo vorgesehen) ein (oder alternativ dazu formen Fahrzeug führen kön-
auf einigen Versionen ein Symbol auf dem in diesen Fällen dazu, den Ladezustand
nen, sind strengstens verboten. der Batterie zu erhalten.
21
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 22
ANZEIGE FÜR
ARMATUREN-
BRETT UND
MOTORKÜHLFLÜSSIGKEITST
EMPERATUR Abb. 18
Der Zeiger gibt die Temperatur der Mo-
torkühlflüssigkeit ab einer Temperatur
von etwa 50°C an.
Bei normalen Betriebsbedingungen darf
sich der Zeiger in den mittleren Skalen-
UND FAHRT
A0E00177m A0E0178m
Abb. 17 Abb. 18
ANLASSEN
bereichen bewegen. Nähert sich der Zei-

KRAFTSTOFFSTANDANZEIGE ZUR BEACHTUNG Unter einigen Be- ger dem roten Bereich, müssen die Lei-
Abb. 17 dingungen (z. B. starke Neigung) kann stungsanforderungen reduziert werden.
UND ANZEIGEN
die Anzeige des Instruments eine ande-

KONTROLL-
LEUCHTEN
Der Zeiger gibt die noch im Tank vor- Die Einschaltung der Kontrollleuchte u
re als die wirklich im Tank vorhandene (auf einigen Versionen zusammen mit
handene Kraftstoffmenge an. Menge angeben, und die Änderungen einer Meldung auf dem Display) zeigt
0 - Tank leer. können mit Verspätung angezeigt wer-
einen übermäßigen Temperaturanstieg
den. Das gehört zur normalen Funkti-
IM NOTFALL
1 - Tank voll (siehe Beschreibung im Ab- des Kühlmittels an. In diesem Fall stel-
onslogik des Instruments.
schnitt “An der Tankstelle“). len Sie den Motor ab und wenden sich
ZUR BEACHTUNG Der Tankvorgang an den Autorisierten Alfa Romeo Kun-
Die Kraftstoffreservelampe schaltet sich sollte aus Sicherheitsgründen bei abge- dendienst.
UND PFLEGE
ein, wenn im Tank noch etwa 10 Liter

WARTUNG
stelltem Motor erfolgen. Wenn diese

Kraftstoff vorhanden sind. Zusammen Vorsichtsmaßnahme nicht beachtet wird, Der Zeiger kann sich dem roten Bereich
mit einer Reichweite unter 50 km (oder kann die Kraftstoffstandanzeige fort- aufgrund von Bedingungen mit ungün-
31 mi) erscheint auf dem Display auf laufend falsche Angaben liefern. Sollte stigen Begleiterscheinungen wie Fahrt
TECHNISCHE
mit niedriger Geschwindigkeit, bergauf,

MERKMALE
einigen Versionen eine Warnmeldung. dieser Zustand eintreten, genügt es zur

Wiederherstellung der richtigen Angabe, voll beladen oder mit Anhänger in Um-
den nächsten Tankvorgang bei abge- gebungen mit hoher Temperatur nähern.
Wenn die Kontrollleuch- stelltem Motor auszuführen. Sollte sich
VERZEICHNIS
te K während der Fahrt

INHALTS-
die korrekte Angabe nicht wieder ein-

blinkt, wenden Sie sich stellen, wenden Sie sich bitte an den Au-
sofort an den Autorisierten torisierten Alfa Romeo Kundendienst.
Kundendienst Alfa Romeo.
22
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 23
Die Einschaltung der Kontrollleuchte `
BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
während der Fahrt (auf einigen Versio-
nen zusammen mit einer Meldung auf
dem Display) zeigt einen übermäßigen
Anstieg der Öltemperatur an. In diesem
SICHERHEIT
Fall stellen Sie den Motor ab und wen-
den sich an den Autorisierten Alfa Ro-
meo Kundendienst.
UND FAHRT
ZUR BEACHTUNG Der Zeiger kann
ANLASSEN
A0E0179m A0E0180m
Abb. 19 Abb. 20
sich dem roten Bereich aufgrund von Be-
ANZEIGE FÜR dingungen mit ungünstigen Begleiter- ANZEIGE FÜR DEN DRUCK
MOTORÖLTEMPERATUR scheinungen wie Fahrt mit niedriger Ge- DES TURBOLADERS
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
(Benzinversionen schwindigkeit, bergauf, voll beladen (1750 TURBO BENZINA
ausgeschlossen 1750 oder mit Anhänger in Umgebungen mit und Dieselversionen)
TURBO BENZINA) Abb. 19 hoher Temperatur nähern. Abb. 20
IM NOTFALL
Der Zeiger gibt die Motoröltemperatur Der Zeiger gibt den Druckwert des Tur-
an und liefert ab einer Öltemperatur von boladers an.
etwa 70°C Anzeigen.
Nähert sich der Zeiger dem roten Be-
UND PFLEGE
WARTUNG
reich, müssen die Leistungsanforderun-
gen reduziert werden nähern.
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
23
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 24
MANUELLE AUTOMATISCHE
ARMATUREN-
BRETT UND
HELLIGKEITSEINSTELLUNG HELLIGKEITSEINSTELLUNG
DER RHEOSTAT- DER RHEOSTAT-
BEDIENELEMENTE BEDIENELEMENTE
Diese Funktion ermöglicht es, (auf 8 Stu- Um maximale Sicht- und Komfortbedin-
fen) die Helligkeitsintensität der Gra- gungen während der Fahrt zu ermögli-
fik/Display der Instrumententafel, des Dis- chen (z. B. Fahrt bei Tag mit einge-
plays des Autoradios (für Versionen/ schalteten Lichtern, Tunnelfahrt usw…),
UND FAHRT
A0E0072m
Abb. 21
ANLASSEN
Märkte, wo worgesehen), des Displays befindet sich im Tachometer ein Sensor,

der Klimaanlage, des Displays des Radio- der automatisch nach Einstecken des
NULLSTELLER DER
navigationssystems (für Versionen/Märk- elektronischen Schlüssels in das Zünd-
TAGESKILOMETER Abb. 21 te, wo worgesehen) und der Grafik der schloss und bei gedrückter Taste
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
Zum Nullstellen der Tageskilometer für Bordinstrumente (Kraftstoffstandanzeige, START/STOP die Helligkeitsintensität
einige Zeit die Taste A drücken. Anzeige der Motoröltemperatur (Benzin- der Grafik/Display der Instrumententa-
versionen) oder Anzeige für den Druck des fel, des Displays des Autoradios (für Ver-
Turboladers (Dieselversionen) und Anzei- sionen/Märkte, wo worgesehen), des
IM NOTFALL
ge der Motorkühlflüssigkeit) einzustellen. Displays der Klimaanlage, des Displays

Zur Einstellung kurz die Taste + auf dem des Radionavigationssystems (für Ver-
linken Hebel drücken, um die Helligkeit sionen/Märkte, wo worgesehen) und
zu erhöhen oder die Taste – drücken, um der Grafik der Bordinstrumente (Kraft-
UND PFLEGE
WARTUNG
sie zu verringern: Auf dem Display er- stoffstandanzeige, Anzeige der Motoröl-
scheinen ein Schriftzug und eine Nummer, temperatur (Benzinversionen) oder An-
die das Niveau der gegenwärtig gewähl- zeige für den Druck des Turboladers (Die-
ten Helligkeitsintensität anzeigt. Die Bild- selversionen) und Anzeige der Motor-
TECHNISCHE
MERKMALE
schirmanzeige bleibt einige Sekunden kühlflüssigkeit) einstellen kann.

lang eingeschaltet, dann verschwindet sie.
VERZEICHNIS
INHALTS-
24
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 25
INFORMATIONEN ÜBER DEN
BEDIENELEMENTE
MULTIFUNKTIONS
ARMATUREN-
BRETT UND
ZUSTAND DES FAHRZEUGS
DISPLAY (nach den Vorkommnissen)
wo worgesehen) ❒ Termin der programmierten Wartung
(Anzeige des Symbols õ D, Abb.
SICHERHEIT
22).
Das “Multifunktionsdisplay” zeigt die
für die Fahrt nützlichen und notwendi- ❒ Helligkeitseinstellung der Rheostat-
gen Informationen an, im einzelnen: Bedienelemente.
UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0060m
Abb. 22
❒ Anzeige von Glatteisbildung auf der
INFORMATIONEN DER Straße (Anzeige des Symbols √
STANDARDANZEIGE E, Abb. 22).
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
❒ Uhrzeit A, Abb. 22; ❒ Anzeige für die Überschreitung des
❒ Außentemperatur B; Tempolimits.
❒ Zurückgelegte Gesamt- oder Tages- ❒ Anzeige des Motorölstandes.
IM NOTFALL
kilometer (oder Meilen) C (Wenn
die Gesamtkilometer auf dem Dis- A0E0072m
play erscheinen, erscheint auch der Abb. 23
UND PFLEGE
Schriftzug TOT).
WARTUNG
Während der Anzeige der Tageskilome-
Wenn der elektronische Schlüssel ins ter (oder Meilen) drücken Sie zur Null-
Zündschloss gesteckt wird, werden die stellung der Kilometer lange die Taste
Gesamtkilometer (oder Meilen) ange- A, Abb. 23.
TECHNISCHE
MERKMALE
zeigt. Für die Anzeige der Tageskilome-
ter (oder Meilen) drücken Sie die Taste
A, Abb. 23.
VERZEICHNIS
INHALTS-
25
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 26
“SETUP-MENÜ” Tempolimit (SPEED BEEP)
ARMATUREN-
BRETT UND
Es gibt weiterhin ein “Setup-Menü”, das Diese Funktion erlaubt die Einstellung ei-
durch Druck der Taste MENU und +/– ner Höchstgeschwindigkeit für das Fahr-
(siehe Abb. 24) die Ausführung der zeug (km/h oder mi). Bei Überschrei-
auf den folgenden Seiten beschriebenen tung wird ein akustisches Signal abge-
Regulierungen und/oder Einstellungen geben, und es erscheint eine Anzeige
ermöglicht. Das Setup-Menü kann durch zusammen mit einer Meldung auf dem
einen kurzen Druck der Taste MENU Display (siehe Kapitel “Kontrollleuchten
UND FAHRT
aktiviert werden. Abb. 24 A0E0074m

und Anzeigen”). Nach Beendigung des
ANLASSEN
Anzeigenzyklus erscheint im Display er-

Bei stehendem Fahrzeug BEDIENTASTEN neut die Standardbildschirmseite. Die
können folgende (auf dem linken Hebel) Meldung verschwindet nur vom Display,
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
Regulierungen ausgeführt Abb. 24

LEUCHTEN
wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit 5

werden: km/h (5 mph) gegenüber dem einge-
❒ Aktivierung/Deaktivierung des Tem- MENÜ stellten Grenzwert unterschreitet oder
polimits und Einstellung des Grenz- Kurzer Tastendruck: Bestätigung bei kurzem Druck der Taste MENU.
IM NOTFALL
werts der Geschwindigkeit. der gewünschten Option und/oder Über- Dieser Vorgang erfolgt nur ein Mal nach
gang zur nächsten Bildschirmseite. Überschreitung des Grenzwerts und
❒ Einstellung der Uhrzeit. kann nur wiederholt werden, wenn die
❒ Einstellung der Lautstärke des aku- Langer Tastendruck: Bestätigung Fahrzeuggeschwindigkeit den einge-
UND PFLEGE
WARTUNG
stischen Signals bei Fehlermeldun- der gewünschten Option und Rückkehr stellten Grenzwert um mindestens 5
gen/Hinweisen. zur Standardbildschirmseite. km/h (5 mph) unterschreitet und dann
+/– Für den Durchlauf nach ansteigt, bis der Grenzwert erneut über-
❒ Einstellung der Einheit “Entfernung”. schritten wird.
oben/unten auf den entsprechenden Po-
TECHNISCHE
MERKMALE
Bei fahrendem Fahrzeug kann sitionen des “Setup-Menüs” oder für die
folgende Regulierung Zu-/Abnahme des angezeigten Wertes.
ausgeführt werden: Wenn auf dem Display die Standard-
VERZEICHNIS
INHALTS-
❒ Aktivierung/Deaktivierung des Tem- bildschirmseite vorhanden ist, aktivieren

polimits und Einstellung des Werts die Tasten +/– die Einstellung der Hel-
des Tempolimits. ligkeitsintensität der Instrumententafel.
26
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 27
ZUR BEACHTUNG Es ist eine Einga- Einstellung der Lautstärke des
BEDIENELEMENTE
Für die Einstellung der Geschwindig-
ARMATUREN-
BRETT UND
keitsgrenze gehen Sie so vor: be zwischen 30 und 250 km/h (oder akustischen Signals bei
zwischen 20 und 150 mph) entspre- Fehlermeldungen/Hinweisen
❒ Drücken Sie die Taste MENU bis zur
chend der zuvor eingestellten Einheit mög- (BUZZ)
Auswahl der Position SPEED BEEP:
lich (siehe den hiernach beschriebenen Ab-
Diese Funktion ermöglicht die Einstel-
SICHERHEIT
Auf dem Display erscheinen der
schnitt “Einstellung der Einheit Entfer-
Schriftzug SPEED BEEP und der lung (in 4 Stufen) der Lautstärke des
nung”). Jeder Druck auf die Taste +/–
Einstellungszustand (ON = Tem- akustischen Signals (Buzzer), das die
bewirkt die Zu-/Abnahme des Wertes um
polimit aktiv/OFF= Tempolimit Anzeigen einiger Fehlermeldun-
5 Einheiten. Wenn die Taste +/– ge-
UND FAHRT
ANLASSEN
nicht aktiv). gen/Hinweise begleitet. Das akustische
drückt gehalten wird, erfolgt eine auto-
Signal kann eingestellt und ausge-
❒ Drücken Sie erneut die Taste ME- matische schnelle Zu- oder Abnahme. Ist
schlossen werden.
NU: Der Schriftzug ON (oder OFF) der gewünschte Wert fast erreicht, die Ein-
UND ANZEIGEN
blinkt. stellung durch Einzeldruck vervollständi- Zur Einstellung der Einheit der Entfer-
KONTROLL-
LEUCHTEN
gen. nung gehen Sie so vor:
❒ Drücken Sie die Tasten +/–, um
ON oder OFFzu wählen. ❒ Drücken Sie die Taste MENU bis zur
Uhr einstellen (TIME REG)
Auswahl der Position BUZZ: Auf
❒ Durch die Wahl von ON blinkt der
IM NOTFALL
Diese Funktion ermöglicht die Einstel- dem Display erscheinen der Schrift-
zuletzt eingestellte Geschwindig-
lung der Uhrzeit. zug BUZZ und eine Nummer, die
keitswert.
die Stufe des akustischen Signals an-
Zum Einstellen der Uhrzeit gehen Sie
❒ Drücken Sie die Tasten +/–, um zeigt.
UND PFLEGE
wie folgt vor:
WARTUNG
den Wert einzustellen.
❒ Drücken Sie noch einmal die Taste
❒ Drücken Sie die Taste MENU bis zur
MENU: Die numerische Anzeige
Auswahl der Position TIME REG;
blinkt.
❒ Drücken Sie noch einmal die Taste
TECHNISCHE
MERKMALE
❒ Drücken Sie die Tasten +/–, um die
MENU: Der Schriftzug TIME und
Stufe des akustischen Signals ein-
die Anzeige der Uhr blinken.
zustellen.
VERZEICHNIS
Zur Deaktivierung des akustischen Sig-
INHALTS-
Uhrzeit einzustellen. nals stellen Sie mit den Tasten +/– die
Die Uhr wird immer im 24 Stunden-Mo- Lautstärke auf die Stufe “0”.
dus (24h) angezeigt.
27
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 28
Einstellung der Einheit Termin der programmierten ANZEIGE DES

ARMATUREN-
BRETT UND
Entfernung (UNIT) Wartung MOTORÖLSTANDS
Diese Funktion ermöglicht die Einstel- ZUR BEACHTUNG Der Plan der Pro- Wenn der elektronische Schlüssel ins
lung der Einheit Entfernung (km oder grammierten Wartung sieht die Fahr- Zündschloss gesteckt wird, erscheint im
mi). zeugwartung alle 35.000 km (oder Display einige Sekunden lang der Mo-
21.000 mi) vor. Diese Anzeige er- torölstand. Um in dieser Phase die An-
Zur Einstellung der Einheit Entfernung
scheint automatisch, wenn der elektro- zeige zu löschen und zur nächsten Bild-
gehen Sie so vor:
nische Schlüssel im Zündschloss steckt, schirmseite zu wechseln, drücken Sie
❒ Drücken Sie die Taste MENU bis zur die Taste MENU.
UND FAHRT
ANLASSEN
2.000 km (oder 1.240 mi) vor dem

Auswahl der Position UNIT: Auf Wartungstermin. Die Information der Bei ungenügendem Motorölstand er-
dem Display erscheinen der Schrift- programmierten Wartung erscheint in Ki- scheint im Display eine Warnmeldung.
zug UNIT und der Schriftzug “km” lometern (km) oder Meilen (mi), je
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
oder “mi”.
LEUCHTEN
nach der Einstellung der Einheit. Nähert ZUR BEACHTUNG Um die korrek-
❒ Drücken Sie noch einmal die Taste sich der Termin der programmierten War- te Motorölmenge zu kennen, prüfen Sie
MENU: Der Schriftzug “km” (oder tung (“Inspektion”), erscheint auf dem auf jeden Fall immer die Angabe auf
“mi”) blinkt. Display, wenn der elektronische Schlüs- dem Messstab (siehe Abschnitt “Kon-
IM NOTFALL
sel ins Zündschloss gesteckt wird, eine trolle der Füllstände” im Kapitel “War-
Meldung gefolgt von der Anzahl der Ki- tung des Fahrzeugs”).
gewünschte Einheit der Entfernung
lometer/Meilen, die noch bis zum War-
einzustellen. ZUR BEACHTUNG Zur Überprüfung
tungstermin des Fahrzeugs fehlen. Bit-
UND PFLEGE
WARTUNG
te wenden Sie sich an den Autorisierten der richtigen Anzeige des Motorölstandes
Alfa Romeo Kundendienst, der nicht nur ist die Kontrolle bei auf ebener Fläche ab-
die Wartungsvorgänge des Plans der pro- gestelltem Fahrzeug durchzuführen.
grammierten Wartung oder des Plans
TECHNISCHE
MERKMALE
der jährlichen Inspektion ausführt, son- ZUR BEACHTUNG Nach dem Ein-
dern auch die Anzeige rückstellt (Reset). stecken des Schlüssels zum Anlassen
des Motors etwa 2 Sekunden warten,
VERZEICHNIS
damit die Messung des Ölstands korrekt

INHALTS-
ausgeführt wird.
28
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 29
ZUR BEACHTUNG Der Motorölstand Wenn die Funktion aktiviert ist, kann sie
BEDIENELEMENTE
BELEUCHTUNG DES
ARMATUREN-
BRETT UND
kann nach einem längeren Halt anstei- DREHZAHLMESSERS/ NIGHT PAN auf folgende Weise de-
gen. DER BORDINSTRUMENTE aktiviert werden:
(NIGHT PAN) ❒ durch einen langen Druck der Taste
MELDUNGEN BEIM + (auch bei ausgeschaltetem Außen-
SICHERHEIT
ANLASSEN DES FAHRZEUGS Diese Funktion ermöglicht es, die Be-
licht);
leuchtung des Drehzahlmessers und der
Nach Beendigung der Anzeige des Mo- Bordinstrumente zu aktivie- ❒ durch Auszug des elektronischen
torölstandes erscheint im Display einige ren/deaktivieren (ON/OFF). Schlüssels aus dem Zündschloss.
UND FAHRT
ANLASSEN
Minuten lang eine Meldung, um den Fah- Wenn die Funktion deaktiviert ist, er-
rer über den Vorgang zu informieren, der Die Funktion kann (nur bei elektroni-
schem Schlüssel im Zündschloss, ein- scheint auf dem Display der Schriftzug
ausgeführt werden muss, um den Motor “NIGHT PAN OFF”.
anzulassen (PRESS PEDAL AND geschaltetem Außenlicht und Sensor im
UND ANZEIGEN
Tachometer für geringe Helligkeit außer-
KONTROLL-
LEUCHTEN
START: Drücken Sie das Brems- oder Die Schriftzüge “NIGHT PAN ON”
das Kupplungspedal und dann die Taste halb des Fahrzeugs eingestellt) durch ei- oder “NIGHT PAN OFF” werden
START/STOP, um den Motor anzu- nen langen Druck der Taste – aktiviert weiterhin im Display angezeigt, danach
lassen). werden. Wenn die Funktion auf dem Dis- verschwinden sie. Um die Anzeige vor
IM NOTFALL
play aktiv ist, erscheint der Schriftzug Ablauf der Zeit abzubrechen, drücken
“NIGHT PAN ON”. Sie kurz die Taste MENU.
UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
29
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 30
SICHERHEIT BEDIENELEMENTE REKONFIGURIER- VORHANDENE

ARMATUREN-
BRETT UND
INFORMATIONEN ÜBER DEN
BARES ZUSTAND DES FAHRZEUGS
MULTIFUNKTIONS- (nach den Vorkommnissen)
DISPLAY ❒ Termin der programmierten War-
(für Versionen/Märkte, tung.
wo worgesehen) ❒ Informationen des Trip Computers.
UND FAHRT
A0E0015m
Abb. 24/a ❒ Helligkeitseinstellung der Rheostat-
ANLASSEN
Das “rekonfigurierbare Multifunktions-

Bedienelemente.
display” kann nützliche und notwendi- Der mittlere Bereich des Displays mit dem
ge Informationen während der Fahrt an- Datum C bleibt aktiv, bis eine Funktion ❒ Anzeige des Motorölstandes.
UND ANZEIGEN
zeigen, besonders: eingeschaltet wird, die die Anzeige auf

KONTROLL-
LEUCHTEN
ZUR BEACHTUNG Bei Öffnung ei-

dem Display erfordert (z. B. “Helligkeit- ner Vordertür zeigt das Display einige
INFORMATIONEN DER seinstellung”) oder andere Informationen Sekunden lang die Uhrzeit und die
STANDARDANZEIGE über den Zustand des Fahrzeugs. zurückgelegten Kilometer sowie die
IM NOTFALL
❒ Uhrzeit A, Abb. 24/a; Bei abgezogenem Schlüssel (bei der Öff- Außentemperatur an.
nung von mindestens einer der Vorder-
❒ Außentemperatur B; türen) leuchtet das Display auf, und es er-
❒ Datum C; scheinen einige Sekunden lang die Uhr-
UND PFLEGE
WARTUNG
❒ Zurückgelegte Tageskilometer (oder zeit, die zurückgelegten Kilometer (oder

Meilen) D; Meilen) und die Außentemperatur.
❒ Zurückgelegte Gesamtkilometer
TECHNISCHE
MERKMALE
(oder Meilen) E;
❒ Anzeige über den Zustand des Fahr-
zeugs F (z. B. offene Türen oder
Glatteisbildung auf der Straße usw.
VERZEICHNIS
INHALTS-
...).
30
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 31
Auswahl einer Position aus dem
BEDIENELEMENTE
BEDIENTASTEN
ARMATUREN-
BRETT UND
Hauptmenü ohne Untermenü:
MENÜ ❒ Durch eine kurzen Druck der Taste
Kurzer Tastendruck: Bestätigung MENU kann die Einstellung des
Hauptmenüs ausgewählt werden,
SICHERHEIT
der gewünschten Option und/oder Über-
gang zur nächsten Bildschirmseite. die geändert werden soll.
Langer Tastendruck: Bestätigung ❒ Durch Betätigung der Tasten + oder
der gewünschten Option und Rückkehr – (mit Einzeldruck) können Sie die
UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0074m
zur vorhergehenden Bildschirmseite. Abb. 25 neue Einstellung auswählen.
“SETUP-MENÜ” ❒ Durch einen kurzen Druck der Taste
+/– Für den Durchlauf nach MENU können Sie die Einstellung
oben/unten auf den entsprechenden Po- Außerdem ist ein “Setup-Menü” vor-
UND ANZEIGEN
speichern und gleichzeitig zur selben
KONTROLL-
LEUCHTEN
sitionen des “Setup-Menüs” oder für die handen, mit dem durch Druck der Ta- vorher gewählten Position des
Zu-/Abnahme des angezeigten Wertes. ste MENU und +/– (siehe Abb. 25) Hauptmenüs zurückkehren.
Wenn auf dem Display die Standard- die auf den folgenden Seiten beschrie-
bildschirmseite vorhanden ist, aktivieren benen Regulierungen und/oder Einstel-
IM NOTFALL
die Tasten +/– die Einstellung der Hel- lungen ausgeführt werden können. Das
ligkeitsintensität der Instrumententafel. Setup-Menü kann durch kurzes Drücken
der Taste MENU aktiviert werden.
UND PFLEGE
WARTUNG
Das Menü besteht aus einer Reihe von
Funktionen, die “kreisförmig” ange-
ordnet sind Abb. 26.
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
31
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 32
Auswahl einer Position des Auswahl von “Datum” Bei ungenügendem Motorölstand er-
ARMATUREN-
BRETT UND
Hauptmenüs mit Untermenü: und “Uhr”: scheint im Display eine Warnmeldung.
❒ Durch einen kurzen Druck der Taste ❒ Durch einen kurzen Druck der Taste ZUR BEACHTUNG Um die korrek-
MENU ist es möglich, die erste Po- MENU können Sie die erste Da- te Motorölmenge zu kennen, prüfen Sie
sition des Untermenüs anzuzeigen. teninformation auswählen, die geän- auf jeden Fall immer die Angabe auf
❒ Durch Betätigung der Tasten + oder dert werden soll (z. B. Stun- dem Messstab (siehe Abschnitt “Kon-
– (mit Einzeldruck) können Sie al- den/Minuten oder trolle der Füllstände” im Kapitel “War-
le Positionen des Untermenüs durch- Jahr/Monat/Tag). tung des Fahrzeugs”).
UND FAHRT
ANLASSEN
laufen. ❒ Durch Betätigung der Tasten + oder

❒ Durch einen kurzen Druck der Taste – (mit Einzeldruck) können Sie die ZUR BEACHTUNG Zur Überprüfung
MENU ist es möglich, die ange- neue Einstellung auswählen. der richtigen Anzeige des Motorölstan-
❒ Durch einen kurzen Druck der Taste des ist die Kontrolle bei auf ebener
UND ANZEIGEN
zeigte Position des Untermenüs aus-

KONTROLL-
LEUCHTEN
zuwählen und in das entsprechende MENU können Sie die Einstellung Fläche abgestelltem Fahrzeug durchzu-
Einstellungsmenü zu gelangen. speichern und gleichzeitig zur näch- führen.
❒ Durch Betätigung der Tasten + oder – sten Position des Einstellungsmenüs
(mit Einzeldruck) kann die neue Ein- wechseln. Wenn es die letzte ist, ZUR BEACHTUNG Nach dem Ein-
IM NOTFALL
stellung dieser Position des Unter- kehren Sie zur selben vorher ge- stecken des Schlüssels zum Anlassen
menüs ausgewählt werden. wählten Position des Hauptmenüs des Motors etwa 2 Sekunden warten,
zurück. damit die Messung des Ölstands korrekt
❒ Durch einen kurzen Druck der Taste ausgeführt wird.
UND PFLEGE
WARTUNG
MENU ist es möglich, die Einstel-

lung zu speichern und gleichzeitig ANZEIGE
DES MOTORÖLSTANDS ZUR BEACHTUNG Der Motorölstand
zur selben vorher gewählten Positi- kann nach einem längeren Halt anstei-
on des Untermenüs zurückzukehren. Wenn der elektronische Schlüssel ins gen.
TECHNISCHE
MERKMALE
Zündschloss gesteckt wird, erscheint im

Display einige Sekunden lang der Mo-
torölstand. Um in dieser Phase die An-
zeige zu löschen und zur nächsten Bild-
VERZEICHNIS
INHALTS-
schirmseite zu wechseln, drücken Sie

die Taste MENU.
32
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 33
BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
Um von der Standardbildschirmseite auf die Navigation zu wechseln, die Taste MENU kurz drücken. Um innerhalb des Menüs zu
BRETT UND
surfen, die Tasten + o – drücken. Bei fahrendem Fahrzeug ist es aus Sicherheitsgründen möglich, nur zum reduzierten Menü zu ge-
langen (Einstellung „Tempolimit“). Bei stehendem Fahrzeug ist es möglich, zum erweiterten Menü zu gelangen. Bei Vorhandensein
des Radionavigationssystems ist es möglich, nur folgende Funktionen einzustellen: „Tempolimit“, „Einstellung der Empfindlichkeit
des Dämmerungssensors“ (für Versionen/Märkte, wo worgesehen) und „Erneute Aktivierung des Summers wegen Meldung S.B.R.“
SICHERHEIT
(für Versionen/Märkte, wo worgesehen). Die anderen Funktionen werden auf dem Display des Radionavigationssystems ange-
zeigt, mit dem sie auch eingestellt werden können.
UND FAHRT
ANLASSEN
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
GESCHW.LIM. LICHTSENSOR . RESET TRIP B
BEENDEN
UHR
IM NOTFALL
SERVICE MODUS 12/24
TASTENTÖNE DATUM
UND PFLEGE
WARTUNG
WARNTÖNE RADIO ANZ.
SPRACHE KOFFERRAUM
TÜRBLOCK. FAHRERTÜR
TECHNISCHE
EINHEITEN
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
A0E0218d
Abb. 26
33
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 34
Tempolimit (Geschw.Lim.) ZUR BEACHTUNG Es ist eine Ein- Empfindlichkeitseinstellung
ARMATUREN-
BRETT UND
gabe zwischen 30 und 250 km/h Dämmerungssensor
Diese Funktion erlaubt die Einstellung
(oder zwischen 20 und 150 mph) ent- (Lichtsensor)
der Höchstgeschwindigkeit für das Fahr-
sprechend der zuvor eingestellten Ein- (für Versionen/Märkte,
zeug (km/h oder mph). Bei Über-
heit möglich (siehe den hiernach be- wo worgesehen)
schreitung wird ein akustisches Signal
schriebenen Abschnitt “Einstellung der
abgegeben, das von einer Anzeige und Diese Funktion ermöglicht die Empfind-
Einheit Entfernung”). Jeder Druck auf
einer Meldung auf dem Display beglei- lichkeitseinstellung für den Dämme-
die Taste +/– bewirkt die Zu-/Abnah-
tet wird (siehe Kapitel “Kontrollleuchten rungssensor (in 3 Stufen).
me des Wertes um 5 Einheiten. Wenn
UND FAHRT
und Anzeigen”).
ANLASSEN
die Taste +/– gedrückt gehalten wird, Für die Einstellung gehen Sie so vor:
Für die Einstellung der Geschwindig- erfolgt eine automatische schnelle Zu- ❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU:
keitsgrenze gehen Sie so vor: oder Abnahme. Ist der gewünschte Wert Auf dem Display erscheint blinkend
UND ANZEIGEN
❒ die Taste MENU kurz drücken: im fast erreicht, die Einstellung durch Ein-
KONTROLL-
die vorher eingestellte Helligkeits-

LEUCHTEN
Display wird der Schriftzug OFF zeldruck vervollständigen. stufe.

markiert; Zum Löschen der Einstellung: ❒ Drücken Sie die Taste + oder – , um
❒ die Taste + drücken: im Display wird ❒ die Taste MENU kurz drücken: im die Einstellung auszuführen.
IM NOTFALL
der Schriftzug ON markiert; Display wird der Schriftzug ON mar- ❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU,
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU, kiert; um zur Menübildschirmseite zurück-
dann stellen Sie mit den Tasten +/– ❒ die Taste – drücken: im Display wird zukehren, oder drücken Sie lange
UND PFLEGE
WARTUNG
die gewünschte Geschwindigkeit ein der Schriftzug OFF markiert die Taste, um zur Standardbild-
(während der Einstellung blinkt der schirmseite zurückzukehren.
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU,
Wert).
um zur Standardbildschirmseite Rücksetzvorgang
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU, zurückzukehren, oder drücken Sie
TECHNISCHE
MERKMALE
Trip B (Reset Trip B)

um zur Menübildschirmseite zurück- lange die Taste, um zur Standard-
zukehren, oder drücken Sie lange bildschirmseite zurückzukehren. Diese Funktion ermöglicht die Wahl des
die Taste, um zur Standardbild- Rücksetzvorgangs (Automatisch oder
VERZEICHNIS
schirmseite zurückzukehren. Manuell) des Trip B.

INHALTS-
Für weitere Informationen lesen Sie bit-

te den Abschnitt “Trip Computer”.
34
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 35
Betriebsart Uhr
BEDIENELEMENTE
Uhr einstellen (Uhr) ZUR BEACHTUNG Jeder Druck auf
ARMATUREN-
BRETT UND
die Taste +/– bewirkt die Zu-/Abnah- (Modus 12/24)
me des Wertes um eine Einheit. Wenn Diese Funktion ermöglicht die Einstel-
lung der Uhrzeit.
die entsprechende Taste +/– gedrückt lung der Zeitanzeige im 12 oder 24
Zum Einstellen der Uhrzeit, gehen Sie gehalten wird, erfolgt die automatische Stunden-Modus.
SICHERHEIT
wie folgt vor: schnelle Zu- bzw. Abnahme. Ist der Wert
fast erreicht, die Einstellung durch Ein- Zur Einstellung gehen Sie so vor:
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU:
Auf dem Display wird der Schriftzug zeldruck vervollständigen. ❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU:
UND FAHRT
die “Stunden”. Auf dem Display erscheint blinkend
ANLASSEN
um zur Standardbildschirmseite 12h oder 24h (je nach der vorher-
❒ Drücken Sie die Taste + oder –, um
zurückzukehren, oder drücken Sie gehenden Einstellung).
die Einstellung auszuführen.
lange die Taste, um zur Standard- ❒ Drücken Sie die Taste + oder –, um
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
bildschirmseite zurückzukehren. die Wahl zu treffen.
Auf dem Display wird der Schriftzug
die “Minuten”. ❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU,
um zur Standardbildschirmseite
IM NOTFALL
zurückzukehren, oder drücken Sie
lange die Taste, um zur Standard-
bildschirmseite zurückzukehren.
UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
35
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 36
Datum einstellen (Datum) ZUR BEACHTUNG Jeder Druck auf Für die Aktivierung/Deaktivierung
ARMATUREN-
BRETT UND
die Taste +/– bewirkt die Zu-/Abnah- (ON/OFF) der Anzeige dieser Infor-
me des Wertes um eine Einheit. Wenn mationen, gehen Sie so vor:
lung des Datums (Jahr - Monat - Tag).
die entsprechende Taste +/– gedrückt
Zur Einstellung gehen Sie so vor: gehalten wird, erfolgt die automatische
im Display wird der schriftzug ON
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU: schnelle Zu- bzw. Abnahme. Ist der Wert
oder OFF (je nach der vorherge-
Auf dem Display erscheint blinkend fast erreicht, die Einstellung durch Ein-
henden Einstellung).
das “Jahr”. zeldruck vervollständigen.
UND FAHRT
ANLASSEN
❒ Drücken Sie die Taste + oder –, um die Wahl zu treffen.

die Einstellung auszuführen. um zur Standardbildschirmseite
zurückzukehren, oder drücken Sie ❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU,
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU: lange die Taste, um zur Standard- um zur Standardbildschirmseite
UND ANZEIGEN
Auf dem Display erscheint blinkend

KONTROLL-
zurückzukehren, oder drücken Sie

LEUCHTEN
bildschirmseite zurückzukehren.
der “Monat”. lange die Taste, um zur Standard-
❒ Drücken Sie die Taste + oder –, um Wiederholung bildschirmseite zurückzukehren.
die Einstellung auszuführen. Audioinformationen
Je nach der gewählten Hörquelle er-
IM NOTFALL
(Radioanz.)
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU: scheint im Display unter der Anzeige der
Auf dem Display erscheint blinkend Uhrzeit ein Symbol, das die aktive Hör-
wo worgesehen)
der “Tag”. quelle anzeigt.
Diese Funktion ermöglicht die Anzeige
UND PFLEGE
WARTUNG
❒ Drücken Sie die Taste + oder –, um der entsprechenden Informationen des

die Einstellung auszuführen. Autoradios auf dem Display.
❒ Radio: Frequenz oder RDS-Meldung
des gewünschten Radiosenders, Ak-
TECHNISCHE
MERKMALE
tivierung des automatischen Such-

laufs oder AutoSTore.
❒ CD Audio, CD MP3: Nummer des ge-
VERZEICHNIS
wählten Titels.
INHALTS-
❒ CD-Changer: Nummer der CD und

Nummer des Titels.
36
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 37
Automatische
BEDIENELEMENTE
Unabhängige Entriegeln der Fahrertür
ARMATUREN-
BRETT UND
Kofferraumentriegelung (Fahrertür) Zentralverriegelung bei
(Kofferraum) fahrendem Fahrzeug
Diese Funktion ermöglicht durch
(Türblock.)
Diese Funktion ermöglicht es, die Ver- Drücken der Taste Ë auf dem elektroni-
Wenn diese Funktion aktiviert wird, er-
SICHERHEIT
riegelung des Kofferraums von der Ver- schen Schlüssel, nur das Schloss der Fah-
riegelung der Türen zu trennen. Wenn rertür zu entriegeln. möglicht sie (ON) die Aktivierung der
die Funktion befähigt ist, öffnet sich der automatischen Türverriegelung, wenn
Bei eingeschalteter Funktion (ON) ist
Kofferraum durch Drücken des Knopfs das Fahrzeug die Geschwindigkeit von
es jedoch möglich, die Schlösser der an-
` auf dem elektronischen Schlüs-
UND FAHRT
ANLASSEN
20 km/h überschreitet.
deren Türen zu entriegeln, indem die Ta-
sel oder durch Betätigung des Hebels un- Zur Aktivierung/Deaktivierung (ON/
ste zur Türentriegelung auf der mittle-
ter dem Hintersitz links (siehe Abschnitt OFF) der Funktion gehen Sie so vor:
ren Konsole gedrückt wird.
“Kofferraum” in diesem Kapitel).
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
Zur Aktivierung/Deaktivierung (ON/
Um die Verriegelung des Kofferraums un-
OFF) der Funktion gehen Sie so vor: Auf dem Display erscheint blinkend
abhängig (ON) zu machen oder sie mit
ON oder OFF (je nach der vorher-
der Verriegelung der Türen (OFF) zu ver- ❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU:
gehenden Einstellung).
binden, gehen Sie so vor: Auf dem Display erscheint blinkend
IM NOTFALL
ON oder OFF (je nach der vorher- ❒ Drücken Sie die Taste + oder –, um
Auf dem Display erscheint blinkend gehenden Einstellung). die Wahl zu treffen.
ON oder OFF (je nach der vorher- ❒ Drücken Sie die Taste + oder –, um ❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU,
UND PFLEGE
WARTUNG
gehenden Einstellung). die Wahl zu treffen. um zur Menübildschirmseite zurück-
❒ Drücken Sie die Taste + oder –, um zukehren, oder drücken Sie lange
die Wahl zu treffen. die Taste, um zur Standardbild-
um zur Menübildschirmseite zurück-
schirmseite zurückzukehren.
TECHNISCHE
zukehren, oder drücken Sie lange
MERKMALE
um zur Menübildschirmseite zurück- die Taste, um zur Standardbild- Das Einschalten der kreisförmigen Led
zukehren, oder drücken Sie lange die schirmseite zurückzukehren. an der Taste q zeigt die erfolgte Akti-
Taste, um zur Standardbildschirmsei- vierung der Funktion an.
VERZEICHNIS
INHALTS-
te zurückzukehren.
37
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 38
Einheit (Einheiten) Verbrauch Temperatur
ARMATUREN-
BRETT UND
Diese Funktion ermöglicht die Einstel- Wenn die eingestellte Einheit der Ent- Diese Funktion ermöglicht die Einstel-
lung der Einheit der zurückgelegten Ent- fernung km ist (siehe vorhergehenden lung der Einheit Temperatur (°C oder
fernung (km oder mi), des Kraftstoff- Abschnitt), ermöglicht das Display die °F).
verbrauchs (l/100 km, km/l oder Einstellung der Einheit (l/100 km, Zur Einstellung der gewünschten Einheit
mpg) und der Temperatur (°C oder °F). km/l oder mpg) für die verbrauchte gehen Sie so vor:
Kraftstoffmenge.
Entfernung ❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU:
Wenn die eingestellte Einheit “mi” ist Auf dem Display wird der Schriftzug
UND FAHRT
ANLASSEN
Zur Einstellung der gewünschten Einheit (siehe vorhergehenden Abschnitt), er-

gehen Sie so vor: °C oder °F (je nach der vorherge-
scheint im Display die verbrauchte Kraft- henden Einstellung).
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU: stoffmenge in “mpg”.
UND ANZEIGEN

KONTROLL-
In diesem Fall kann die Option des “Se-

LEUCHTEN
“km” oder “mi” (je nach der vor- die Wahl zu treffen.
tup-Menüs” “Einheit Verbrauch” ge-
hergehenden Einstellung). wählt werden, ist aber auf der Anzeige ❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU,
❒ Drücken Sie die Taste + oder –, um “mpg” blockiert. um zur Menübildschirmseite zurück-
IM NOTFALL
die Wahl zu treffen. zukehren, oder drücken Sie lange

Zur Einstellung der gewünschten Einheit die Taste, um zur Standardbild-
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU, gehen Sie so vor: schirmseite zurückzukehren.
um zur Menübildschirmseite zurück- ❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU:
UND PFLEGE

WARTUNG

die Taste, um zur Standardbild- “km/l” oder “l/100 km” (je nach
schirmseite zurückzukehren. der vorhergehenden Einstellung).
TECHNISCHE
MERKMALE
die Wahl zu treffen.

um zur Menübildschirmseite zurück-
VERZEICHNIS
INHALTS-

die Taste, um zur Standardbild-
schirmseite zurückzukehren.
38
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 39
Einstellung der Lautstärke des Einstellung der Lautstärke der
BEDIENELEMENTE
Auswahl der Sprache
ARMATUREN-
BRETT UND
(Sprache) akustischen Signals bei Tasten (Tastentöne)
Fehlermeldungen/Hinweisen
Die Meldungen auf dem Display können Diese Funktion ermöglicht die Einstel-
(Warntöne)
bei vorheriger Einstellung in folgenden lung (in 8 Stufen) der Lautstärke des
Diese Funktion ermöglicht die Einstel- akustischen Signals, das den Druck von
SICHERHEIT
Sprachen erscheinen: Italienisch, Eng-
lisch, Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, lung (in 8 Stufen) der Lautstärke des einigen Tasten im Fahrzeug begleitet.
Französisch, Holländisch und Brasilia- akustischen Signals (Buzzer), das die
Zur Einstellung der gewünschten Lauts-
nisch. Anzeigen der Fehlermeldungen / Hin-
tärke gehen Sie so vor:
UND FAHRT
ANLASSEN
weise begleitet.
Zur Einstellung der gewünschten Spra- ❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU.
che gehen Sie so vor: Zur Einstellung der gewünschten Lauts-
tärke gehen Sie so vor:
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU. die “Stufe” der vorher eingestellten
UND ANZEIGEN
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU.
KONTROLL-
LEUCHTEN
Auf dem Display wird der Schriftzug Lautstärke.
die voher eingestellte “Sprache”. Auf dem Display wird der Schriftzug
die “Stufe” der vorher eingestellten
❒ Drücken Sie die Taste + oder –, um die Einstellung auszuführen.
Lautstärke.
die Wahl zu treffen.
IM NOTFALL
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU, um zur Standardbildschirmseite
um zur Standardbildschirmseite zurückzukehren, oder drücken Sie
zurückzukehren, oder drücken Sie ❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU, lange die Taste, um zur Standard-
UND PFLEGE
WARTUNG
lange die Taste, um zur Standard- um zur Standardbildschirmseite bildschirmseite zurückzukehren.
bildschirmseite zurückzukehren. zurückzukehren, oder drücken Sie
lange die Taste, um zur Standard- Programmierte Wartung
bildschirmseite zurückzukehren. (Service)
TECHNISCHE
MERKMALE
Diese Funktion ermöglicht die Anzeige
in Kilometern von Hinweisen zur Fällig-
keit der Inspektionen.
VERZEICHNIS
INHALTS-
39
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 40
Für das Nachschlagen dieser Angaben te wenden Sie sich an den Autorisierten bei elektronischem Schlüssel im Zünd-
ARMATUREN-
BRETT UND
gehen Sie so vor: Alfa Romeo Kundendienst, der nicht nur schloss, eingeschaltetem Außenlicht und
die Wartungsvorgänge des Plans der pro- Sensor im Tachometer für geringe Hellig-
grammierten Wartung oder des Plans keit außerhalb des Fahrzeugs eingestellt)
Auf dem Display erscheint der Termin
der jährlichen Inspektion ausführt, son- durch einen langen Druck der Taste – ein-
in km oder mi, je nach der vorher-
dern auch die Anzeige rückstellt (Reset). geschaltet werden. Wenn die Funktion ein-
gehenden Einstellung (siehe Ab-
geschaltet ist, erscheint auf dem Display
schnitt “Einheit”). Neuaktivierung des Buzzers eine Hinweismeldung. Nachdem die Funk-
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU, zur S.B.R.-Anzeige tion NIGHT PANEL eingeschaltet wur-
UND FAHRT
ANLASSEN
um zur Menübildschirmseite zurück- (Seat Belt Reminder) de, kann sie auf folgende Weise ausge-
zukehren, oder drücken Sie lange (Gurtwarnton) schaltet werden:
die Taste, um zur Standardbild- (für Versionen/Märkte,
❒ durch einen langen Druck der Taste
wo worgesehen)
UND ANZEIGEN
schirmseite zurückzukehren. + (auch bei ausgeschaltetem

KONTROLL-
LEUCHTEN
ZUR BEACHTUNG Der Plan der Pro- Diese Funktion wird nur nach der er- Außenlicht);
grammierten Wartung sieht die Fahr- folgten Deaktivierung des Systems durch ❒ durch Auszug des Schlüssels aus dem
zeugwartung alle 35.000 km (oder den Autorisierten Alfa Romeo Kunden- Zündschloss.
dienst angezeigt.
IM NOTFALL
21.000 mi) vor. Diese Anzeige er-

Wenn die Funktion ausgeschaltet ist, er-
scheint automatisch, wenn der elektro-
Beenden scheint auf dem Display eine Hinweis-
nische Schlüssel im Zündschloss steckt,
meldung.
2.000 km (oder 1.240 mi) vor dem Mit der Wahl dieser Position kehren Sie
UND PFLEGE
WARTUNG
Wartungstermin. Die Information der zur Standardbildschirmseite zurück. Die Meldungen werden auf dem Display
programmierten Wartung erscheint in Ki- für einige Sekunden angezeigt, dann
lometern (km) oder Meilen (mi), je BELEUCHTUNG DES verschwinden sie. Um die Anzeige vor
nach der Einstellung der Einheit. Nähert DREHZAHLMESSERS/ Ablauf der Zeit zu unterbrechen, drücken
TECHNISCHE
MERKMALE
sich der Termin der programmierten War- DER BORDINSTRUMENTE Sie kurz die Taste MENU.
tung (“Inspektion”), erscheint auf dem
(NIGHT PANEL)
Display, wenn der elektronische Schlüs-
sel ins Zündschloss gesteckt wird, eine Diese Funktion ermöglicht es, die Be-
VERZEICHNIS
INHALTS-
Meldung gefolgt von der Anzahl der Ki- leuchtung des Drehzahlmessers und der
lometer/Meilen, die noch bis zum War- Bordinstrumente zu aktivieren/deaktivie-
tungstermin des Fahrzeugs fehlen. Bit- ren (ON/OFF). Die Funktion kann (nur
40
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 41
TRIP COMPUTER
BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
Allgemeines
Der “Trip Computer” ermöglicht die Anzeige von Werten auf dem Display, die sich auf den Zustand des Fahrzeugs beziehen,
wenn der elektronische Schlüssel im Zündschloss steckt. Diese Funktion besteht aus “Trip A”, der die “gesamte Fahrstrecke”
SICHERHEIT
des Fahrzeugs (Fahrstrecke) monitorieren kann und aus “Trip B”, der die Teilstrecke monitorieren kann. Die letzte Funktion
ist in der gesamten Fahrstrecke “enthalten” (wie in der Abb. 27) dargestellt).
Beide Funktionen können zurückgesetzt werden (Reset - Beginn einer neuen Reise).
UND FAHRT
ANLASSEN
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
Reset Trip A Reset Trip A
Strecke abgeschlossen Strecke abgeschlossen
Beginn neue Strecke Beginn neue Strecke
IM NOTFALL
Trip A
˙
˙
Reset TRIP B
TRIP B
˙
UND PFLEGE
WARTUNG
˙
Reset TRIP B
TRIP B
˙
˙
Reset TRIP B TRIP B
TECHNISCHE
MERKMALE
Ende Teilstrecke
˙
˙
Beginn neue Teilstrecke Ende Teilstrecke
Beginn neue
Teilstrecke Ende Teilstrecke
VERZEICHNIS
Reset TRIP B
INHALTS-
Beginn neue Ende Teilstrecke
Teilstrecke Beginn neue
Abb. 27
Teilstrecke
41
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 42
Der “Trip A” ermöglicht die Anzeige fol- Angezeigte Werte Im Display erscheint die Anzeige “- - - “,
ARMATUREN-
BRETT UND
gender Werte: wenn folgende Vorkommnisse eintreten:
Mittlerer Verbrauch
❒ Mittlerer Verbrauch ❒ Wert der Reichweite unter 50 km
Es handelt sich um einen durchschnittli-
(30 mi);
❒ Momentanverbrauch che Bewertung des Verbrauches seit Be-
ginn der neuen Mission. ❒ bei längerem Anhalten des Fahr-
❒ Mittlere Geschwindigkeit
zeugs mit laufendem Motor.
❒ Fahrzeit Momentanverbrauch
Der Momentanverbrauch drückt die Än- ZUR BEACHTUNG Der unterschied-
❒ Reichweite
UND FAHRT
ANLASSEN
derung des Verbrauchs aus, der konstant liche Autonomiewert kann von ver-
❒ Fahrstrecke aktualisiert wird. Beim Parken des Fahr- schiedenen Faktoren beeinflusst wer-
zeugs mit laufendem Motor erscheint im den: Fahrstil (s. Paragraph “Fahrstil” im
Der “Trip B” ermöglicht die Anzeige fol- Display die Anzeige “- - - -”. Kapitel “Inbetriebsetzung und Fahrt”,
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
gender Werte: befahrene Straße (Autobahn, Stadt,

Mittlere Geschwindigkeit Bergstraßen u.s.w.), Gebrauchsbedin-
❒ Fahrstrecke B
Die mittlere Geschwindigkeit stellt den gungen des Fahrzeuges (transportierte
❒ Mittlerer Verbrauch B durchschnittlichen Wert der Fahrzeug- Last, Druck der Reifen, u.s.w.). Bei der
IM NOTFALL
❒ Mittlere Geschwindigkeit B geschwindigkeit je nach der insgesamt Planung einer Reise muss dementspre-
seit Beginn der neuen Strecke vergan- chend die im Voraus genannten Bedin-
❒ Fahrzeit B. genen Zeit dar. gungen in Betracht gezogen werden.
UND PFLEGE
WARTUNG
Fahrzeit Fahrstrecke
Seit Beginn der neuen Strecke vergan- Zurückgelegte Fahrstrecke seit Beginn
gene Zeit (Reisezeit). der neuen Strecke.
TECHNISCHE
MERKMALE
Reichweite Bei jedem neuen Anschluss der Batte-

Die Reichweite gibt die Entfernung an, die rie und bei jedem Beginn einer neuen
mit der Annahme, dass bei der Weiterfahrt Strecke (Reset) erscheint im Display der
Schriftzug “0.0”.
VERZEICHNIS
derselbe Fahrstil beibehalten wird, noch

INHALTS-
mit dem im Tank vorhandenen Kraftstoff

zurückgelegt werden kann.
42
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 43
Neue Fahrstrecke
BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
Sie beginnt, wenn eine Rücksetzung er-
folgt:
❒ “manuell” durch den Benutzer mit
SICHERHEIT
einem langen Druck der Taste TRIP;
❒ “automatisch”, wenn die “Fahr-
strecke” den Wert 9999,9 km (oder
UND FAHRT
mi) erreicht, wenn die “Fahrzeit”
ANLASSEN
A0E0076m A0E0052m
Abb. 28 Abb. 29
den Wert 99.59 (99 Stunden und
59 Minuten) erreicht oder nachdem Die Taste TRIP ermöglicht außerdem ZUR BEACHTUNG Mit der Rückset-
die Batterie abgeklemmt und wieder die Rücksetzung der Funktionen “Trip A” zung der Funktion “Trip A” erfolgt gleich-
UND ANZEIGEN
und “Trip B”, um eine neue Fahrstrecke zeitig auch die Rücksetzung der Funk-
KONTROLL-
LEUCHTEN
angeschlossen wurde.
zu beginnen: tion “Trip B”, während die Rücksetzung
TASTE TRIP ❒ Kurzer Druck: für den Zugang zu des “Trip B ” nur den Reset der Werte
den Anzeigen der verschiedenen dieser Funktion ausführt.
Die Taste TRIP Abb. 28, die sich auf
IM NOTFALL
dem rechten Hebel befindet, ermöglicht Werte. Auf jeder Bildschirmseite des Trip Com-
bei im Zündschloss steckendem elek- ❒ Langer Druck: für die Rückset- puters werden gleichzeitig zwei Posi-
tronischen Schlüssel den Zugriff auf die zung (Reset) und den darauf fol- tionen des im jeweiligen Moment akti-
ven Trip angezeigt (Trip A oder Trip B).
UND PFLEGE
Funktionen “Trip A” und “Trip B”. Zum genden Beginn einer neuen Strecke.
WARTUNG
Durchlaufen der Werte, die in jeder Funk- Diese Positionen werden jeweils im obe-
Um von einer Position des Trip Compu- ren und unteren Teil des Displays ange-
tion angezeigt werden, benutzen Sie die ters auf die nächste Position zu wech-
Tasten neben dem Hebel. zeigt (siehe Abb. 29).
seln, drücken Sie kurz die Tasten -
TECHNISCHE
MERKMALE
und .. Auf derselben Bildschirmseite kann nicht
gleichzeitig dieselbe Position oben und
unten auf der Seite angezeigt werden.
VERZEICHNIS
INHALTS-
43
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 44
Die beiden Betriebsarten des Trip Com- Vorgang bei Beginn der Reise Reset Trip B
ARMATUREN-
BRETT UND
puters werden durch einen kurzen Druck (Reset)
Für die Werte des Trip B ist es möglich,
der TasteTRIP ausgewählt. Durch die
Die Resets von Trip A und Trip B sind un- durch das “Setup-Menü” die Betriebsart
Taste - ist es möglich, die Position zu
abhängig. zu wählen, mit der der Reset ausgeführt
durchlaufen, die im oberen Teil des Dis-
werden soll (Manuell oder Automatisch)
plays angezeigt wird, während es mit Reset Trip A (siehe Abschnitt “Setup-Menü” auf den
der Taste . möglich ist, die Position zu
Bei im Zündschloss steckendem elek- vorhergehenden Seiten):
durchlaufen, die im unteren Teil des Dis-
plays angezeigt wird. tronischen Schlüssel drücken Sie zur ❒ Manueller Reset: Halten Sie die Taste
UND FAHRT
ANLASSEN
Rücksetzung des “Trip A” lange für mehr TRIP länger als 2 Sekunden ge-
Um von den Informationen des Trip A als 2 Sekunden die Taste TRIP. drückt.
auf die Informationen des Trip B zu
wechseln, müssen Sie dagegen die Ta- ZUR BEACHTUNG Die Rücksetzung ❒ Automatischer Reset: Der Reset er-
UND ANZEIGEN
kann nur in folgenden Fällen automa-

KONTROLL-
folgt jedes Mal, wenn der elektroni-

LEUCHTEN
ste TRIP kurz drücken.

tisch erfolgen: sche Schlüssel in das Zündschloss ge-
❒ wenn die “Fahrstrecke” den Wert steckt wird.
9999,9 km erreicht oder die “Fahr- Wenn der Trip B zurückgesetzt wird, er-
IM NOTFALL
zeit” den Wert 99.59 (99 Stunden scheint im Display eine Hinweismel-
und 59 Minuten) erreicht; dung.
❒ nachdem die Batterie abgeklemmt ZUR BEACHTUNG Der Reset des
und wieder angeschlossen wurde.
UND PFLEGE
WARTUNG
Trip B führt nicht zur Rücksetzung der

Wenn der Trip A zurückgesetzt wird, er- Werte “Reichweite” und “Momentan-
scheint im Display eine Hinweismel- verbrauch”.
dung.
TECHNISCHE
MERKMALE
ZUR BEACHTUNG Der Reset des

Trip A führt nicht zur Rücksetzung der
Werte “Reichweite” und “Momentan-
VERZEICHNIS
verbrauch”.
INHALTS-
44
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 45
SITZE
BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
VORDERSITZE MIT
MANUELLER VERSTELLUNG
Abb. 31
SICHERHEIT
ZUR BEACHTUNG
UND FAHRT
Jegliche Einstellung
ANLASSEN
A0E0053m
Abb. 30
kann nur bei stehen-
Auf den Versionen, die mit dem System dem Fahrzeug vorgenommen
T.P.M.S. ausgestattet sind (Reifendruck- werden.
UND ANZEIGEN
kontrollsystem) (siehe “System T.P.M.S.“
KONTROLL-
LEUCHTEN
in diesem Kapitel), erscheint nach der
Anzeige der Informationen des Trip A und
Trip B eine Bildschirmseite, die den Zu- Die Stoffverkleidungen
IM NOTFALL
stand des Reifendrucks anzeigt (siehe Ihres Fahrzeugs sind so A0E0020m
Abb. 31
Abb. 30). dimensioniert, dass sie
lange dem Verschleiß widerste- Einstellung in Längsrichtung
ZUR BEACHTUNG Wenn beim Ein- hen, der durch die normale Ver-
schalten des Fahrzeugs und für kurze
UND PFLEGE
wendung des Fahrzeugs ent- Den Hebel A (auf der Innenseite des Sit-
WARTUNG
Zeit die Ansicht von oben durch Druck steht. Heftige und/oder lang an- zes) hochziehen und den Sitz vor oder
der Taste TRIP anstelle der Schrift dauernde Reibungen mit Klei- zurück verschieben: Beim Lenken sollen
“OK/NO“ aufgerufen wird, werden Bal- dungszubehör wie Metallschlös- die Hände auf dem Lenkradkranz auf-
ken angezeigt. Dieses Verhalten ist als
TECHNISCHE
MERKMALE
sern, Schnallen, Befestigungen liegen.
normal anzusehen, denn das System aus Nadelvlies u. ä. sind jedoch
überprüft in dieser Zeit den Fülldruck der absolut zu vermeiden, da diese
Reifen. an einer Stelle heftig auf die
VERZEICHNIS
INHALTS-
Stoffe drücken, so dass einige
Fäden zerreißen und das Futter
beschädigt wird.
45
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 46
SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND
Beim Loslassen des Ein-

stellhebels ist immer
darauf zu achten, dass der Sitz
eingerastet ist, indem man
versucht, ihn nach vorne oder
hinten zu verschieben. Ein nicht
eingerasteter Sitz könnte sich
UND FAHRT
A0E0024m
unerwartet verschieben, und Abb. 32
ANLASSEN
man könnte die Kontrolle über

das Fahrzeug verlieren. Einstellung der Sitzneigung
UND ANZEIGEN
wo worgesehen)
KONTROLL-
LEUCHTEN
Höheneinstellung
Den Hebel E betätigen. Wenn der Hebel
Den Hebel B bis zur Erreichung der ge-
nach oben gezogen wird, neigt sich der
wünschten Höhe nach oben oder unten
Sitz ruckweise nach hinten. Wenn der
verstellen.
IM NOTFALL
Hebel nach unten gedrückt wird, verstellt Abb. 33 A0E0189m
ZUR BEACHTUNG Die Einstellung sich der Sitz dagegen nach vorn.
nur auf dem Fahrersitz sitzend vorneh-
VORDERSITZE MIT
men. Sitzbeheizung
UND PFLEGE
ELEKTRISCHER
WARTUNG
Einstellung der VERSTELLUNG Abb. 33
wo worgesehen)
Rückenlehnenneigung
Bei im Zündschloss steckendem elek-
Das Handrad C bis zur Erreichung der
TECHNISCHE
MERKMALE
tronischen Schlüssel drehen Sie die ZUR BEACHTUNG

gewünschten Position drehen.
Zwinge A, Abb. 32 zum Ein-/Aus-
Einstellung im Lendenbereich Jegliche Einstellung kann
schalten der Funktion. Es ist möglich,
(für Versionen/Märkte, nur bei stehendem Fahr-
die Heizung auf 3 unterschiedlichen Ni-
zeug vorgenommen werden.
VERZEICHNIS
wo worgesehen) veaus einzustellen (0 = Sitzbeheizung

INHALTS-
Das Handrad D bis zur Erreichung der ausgeschaltet).

gewünschten Position drehen.
46
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 47
Die Steuerungen zur Speicherung der
BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
Einstellung des Sitzes sind: Fahrersitzpositionen/Außenrü
ckspiegel
Multifunktionssteuerung A:
Mit den Tasten C können drei verschie-
– Vordere Höheneinstellung des Sitzes;
dene Positionen des Fahrersitzes und der
SICHERHEIT
– Hintere Höheneinstellung des Sitzes; Außenrückspiegel gespeichert und auf-
– Vertikale Verstellung des Sitzes; gerufen werden. Die Speicherung und der
Aufruf sind nur möglich, wenn der elek-
– Verstellung in Längsrichtung des Sit-
UND FAHRT
ANLASSEN
tronische Schlüssel im Zündschloss steckt.
zes;
Eine gespeicherte Position kann außer-
B: Einstellung der Rückenlehnennei- dem für etwa 3 Minuten nach der Öff-
gung;
UND ANZEIGEN
nung der Türen und für etwa 1 Minute
KONTROLL-
LEUCHTEN
C: Speichertasten der Fahrersitzpositi- nach dem Auszug des elektronischen
on. Schlüssels aus dem Zündschloss aufge-
rufen werden.
D: Einstellung im Lendenbereich.
IM NOTFALL
Für die Speicherung einer Position des Abb 33/a
A0E0421m
ZUR BEACHTUNG Die elektrische Sitzes, diesen mit den verschiedenen

Einstellung ist zugelassen, wenn der Steuerungen einstellen, dann einige Se-
elektronische Schlüssel im Zündschloss kunden lang die Taste drücken, auf der VORDERSITZE SPORTSITZE
UND PFLEGE
WARTUNG
steckt und etwa 1 Minute nach seinem die Position gespeichert werden soll. Abb. 33/a
Auszug oder nachdem die Taste Zum Abruf der gespeicherten Position, (für Versionen/Märkte,
START/STOP gedrückt wurde. Es ist kurz die entsprechende Taste drücken. wo worgesehen)
TECHNISCHE
außerdem möglich, den Sitz nach der
MERKMALE
Wenn eine neue Position des Sitzes ge- Auf einigen Versionen sind sportlich ge-
Öffnung der Tür etwa 3 Minuten lang staltete Vordersitze mit manueller oder
oder bis zum Verschluss der Tür einzu- speichert wird, wird automatisch die vor-
her mit derselben Taste gespeicherte Po- elektrischer Einstellung vorhanden.
stellen.
sition gelöscht.
VERZEICHNIS
Für die Einstellungen lesen Sie bitte die
INHALTS-
Beschreibung in den vorhergehenden Ab-
schnitten.
47
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 48
SICHERHEIT BEDIENELEMENTE KOPFSTÜTZEN

ARMATUREN-
BRETT UND
KOPFSTÜTZEN VORN
Die Kopfstützen können in der Höhe
und rasten automatisch in der ge-
wünschten Stellung ein.
Für die Verstellung nach oben gehen Sie
UND FAHRT
A0E0473m A0E0479m
Abb. 34 Abb. 35
ANLASSEN
bitte wie folgt vor:

❒ Verstellung nach oben: Die Kopf- ZUR BEACHTUNG KOPFSTÜTZEN HINTEN
stütze anheben, bis sie hörbar ein- Die Kopfstützen müs- Für die Rücksitze sind drei Kopfstützen
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
rastet. sen so eingestellt wer- vorgesehen.

❒ Verstellung nach unten: Die Taste A den, dass der Kopf, nicht der Auf einigen Versionen ist eine Kopfstütze
drücken und die Kopfstütze nach un- Hals, darauf aufliegt. Nur so für den mittleren Platz vorhanden, die
ten verschieben. üben sie ihre Schutzwirkung in der Höhe verstellt werden kann (für die
IM NOTFALL
aus. Für die beste Ausnutzung Einstellung siehe die Beschreibung des
Falls notwendig ist es möglich, die Kopf- der Schutzwirkung der Kopf-
stützen zu entfernen. Gehen Sie dabei vorhergehenden Abschnitts).
stützen stellen Sie die Rücken-
so vor: lehne so ein, dass der Oberkör- Falls notwendig, können die Kopfstützen
UND PFLEGE
WARTUNG
❒ Die Kopfstützen bis zur maximalen per aufrecht daran anliegt und entfernt werden. Gehen Sie dabei so vor:
Höhe anheben. der Kopf so nahe wie möglich ❒ Die Kopfstützen bis zur maximalen
an der Kopfstütze ist. Höhe anheben.
❒ Die Tasten A und B, Abb. 34 (sie
TECHNISCHE
MERKMALE
befinden sich auf der Seite der bei- ❒ Die Tasten A und B, Abb. 35 (sie
den Halterungen der Kopfstützen) befinden sich auf der Seite der bei-
drücken, dann die Kopfstützen ent- den Halterungen der Kopfstützen)
fernen, indem sie nach oben her- drücken, dann die Kopfstützen ent-
VERZEICHNIS
INHALTS-
ausgezogen werden. fernen, indem sie nach oben her-

ausgezogen werden.
48
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 49
LENKRAD
BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
ZUR BEACHTUNG
BRETT UND
Die Einstellungen nur
Das Lenkrad kann sowohl in Längsrich- bei stehendem Fahr-
tung als auch in der Neigung eingestellt zeug und abgestelltem Motor
SICHERHEIT
werden. ausführen.
Für die Entriegelung den Hebel A, Abb.
36 nach unten drücken, dann das Lenk-
rad in der gewünschten Position ein-
UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0136m
Abb. 36
stellen. Danach das Lenkrad blockieren,
indem der Hebel A nach oben gedrückt ZUR BEACHTUNG
wird.
Alle Einschritte im Er-
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
satzteilmarkt mit dar-
auf folgenden Beschädigungen
der Lenkung oder der Lenksäu-
le (z. B. Montage einer Dieb-
IM NOTFALL
stahlanlage), die außer zur
Verschlechterung der Leistun-
gen des Systems und zum Ver-
fall der Garantie auch zu
UND PFLEGE
WARTUNG
schweren Sicherheitsproble-
men sowie einem nicht zur Zu-
lassung konformen Fahrzeug
TECHNISCHE
führen können, sind streng-
MERKMALE
stens verboten.
VERZEICHNIS
INHALTS-
49
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 50
SICHERHEIT BEDIENELEMENTE RÜCKSPIEGEL

ARMATUREN-
BRETT UND
INNENRÜCKSPIEGEL
Der Spiegel ist mit einer Unfallverhü-
tungsvorrichtung ausgerüstet, die bei ei-
nem gewaltsamen Kontakt mit dem
Fahrgast den Spiegel aus der Halterung
UND FAHRT
A0E0135m A0E0036m
Abb. 37 Abb. 39
ANLASSEN
löst.
Durch den Hebel A, Abb. 37 kann der Einstellung des Spiegels
Spiegel in zwei verschiedene Positionen
Mit der Vorrichtung A, Abb. 39 den
UND ANZEIGEN
gebracht werden: normal oder abge-

KONTROLL-
LEUCHTEN
gewünschten Spiegel auswählen:

blendet.
❒ den Wählschalter A auf 1 drehen:
Auf einigen Versionen ist ein elektro-
den linken Spiegel auswählen;
chromatischer Spiegel Abb. 38 vor-
IM NOTFALL
handen. Im unteren Teil des Spiegels be- ❒ den Wählschalter A auf 2 drehen:
findet sich eine Taste ON/OFF zur Ak- den rechten Spiegel auswählen;
tivierung/Deaktivierung der elektro- Abb. 38 A0E0032m
Zum Ausrichten des gewählten Spiegels,

chromatischen Funktion. Wenn der
UND PFLEGE
die Taste B in die vier vom Pfeil ange-

WARTUNG
Rückwärtsgang eingelegt wird, stellt sich AUSSENSPIEGEL

gebenen Richtungen drücken.
der Spiegel immer auf die Farbe für die Die Einstellung und das Umklappen der
Verwendung bei Tag ein. Außenspiegel ist nur möglich, wenn der ZUR BEACHTUNG Nach Beendi-
elektronische Schlüssel im Zündschloss
TECHNISCHE
gung der Einstellung den Wählschalter

MERKMALE
steckt. A auf 0 drehen, um zufällige Verschie-

bungen zu vermeiden.
VERZEICHNIS
INHALTS-
50
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 51
Elektrischer Umklappen Speicherung der Park-Position
BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
des Spiegels des Außenrückspiegels auf der
(für Versionen/Märkte, Beifahrerseite
wo worgesehen)
Um auf den Versionen, die mit elektrisch
Bei Bedarf (zum Beispiel, wenn die Ab- verstellbaren Sitzen ausgestattet sind,
SICHERHEIT
messungen des Spiegels in einer engen beim Einlegen des Rückwärtsganges
Durchfahrt Probleme verursachen) kön- zum Einparken eine bessere Sicht nach
nen die Spiegel durch Drücken der Taste hinten zu erhalten, kann der Außen-
UND FAHRT
C, Abb. 39 umgeklappt werden.
ANLASSEN
Abb. 40 A0E0081m
rückspiegel auf der Beifahrerseite vom
Fahrer in eine andere Position als
Manueller Umklappen Um die Spiegel wieder auf die Fahrpo-
während der Fahrt eingestellt (und ge-
des Spiegels sition zu stellen, drücken Sie erneut die
speichert) werden.
UND ANZEIGEN
(nur Versionen mit Taste C, Abb. 39.
KONTROLL-
LEUCHTEN
4 Elektrische Fensterheber) Für die Speicherung gehen Sie so vor:
Bei Bedarf (zum Beispiel, wenn die Ab- ❒ den Rückwärtsgang bei stehendem
messungen des Spiegels in einer engen Fahrzeug und im Zündschloss
IM NOTFALL
Durchfahrt Probleme verursachen) kön- Der leicht gekrümmte steckenden elektronischen Schlüssel
nen die Spiegel von Position A, Abb. Außenrückspiegel auf einlegen;
40 auf Position B umgeklappt werden. der Fahrerseite ver- ❒ die Vorrichtung A, Abb. 39 auf 2
fälscht ein wenig die Einschät-
UND PFLEGE
(Auswahl des Spiegels auf der Bei-
WARTUNG
zung des Abstands. fahrerseite) stellen;
TECHNISCHE
MERKMALE
ZUR BEACHTUNG
Während der Fahrt
müssen die Spiegel
VERZEICHNIS
stets in offener Position sein.
INHALTS-
51
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 52
❒ den Außenrückspiegel auf der Bei- Abruf der Park-Position des Automatische Neuausrichtung
ARMATUREN-
BRETT UND
fahrerseite auf die optimale Positi- Beifahrer-Außenrückspiegels der Außenrückspiegel
on zum Einparken einstellen;
Gehen Sie bitte wie folgt vor: den elek- Bei jedem Einstecken des elektroni-
❒ eine der Tasten C, Abb. 33 (sie- tronischen Schlüssel in das Zündschloss schen Schlüssels in das Zündschloss ge-
he Abschnitt „Sitze“ in diesem Ka- stecken, den Rückwärtsgang einlegen, hen die Außenrückspiegel automatisch
pitel) wenigstens 3 Sekunden ge- die Vorrichtung A, Abb. 39 auf 2 (Aus- auf die zuletzt vor Abzug des elektroni-
drückt halten. wahl des Spiegels auf der Beifahrersei- schen Schlüssels aus dem Zündschloss
te) stellen. eingestellte und/oder abgerufene Po-
Mit der Park-Position des Beifahrer-
sition.
UND FAHRT
ANLASSEN
Außenrückspiegels wird auch die Posi- Der Spiegel geht automatisch auf die zu-
tion des Fahrersitzes und des Fah- vor gespeicherte Position. Dies bewirkt eine Ausrichtung der Spie-
rerrückspiegels gespeichert. Ein akusti- gel, wenn während eines Aufenthalts ei-
Wurde keine Position für den Spiegel bei
sches Signal meldet dem Fahrer die er-
UND ANZEIGEN
ner der Außenrückspiegel per Hand

KONTROLL-
Einlage des Rückwärtsganges gespei-

LEUCHTEN
folgte Speicherung der Spiegelposition. und/oder zufällig verstellt wurde.

chert, verstellt sich der Beifahrer-Außen-
rückspiegel leicht nach unten, um das
Entfrosten/Beschlagentfernen
Einparken zu erleichtern.
IM NOTFALL
Die Spiegel sind mit Widerständen aus-

Der Spiegel geht automatisch ca. 10 Se-
gestattet, die sich einschalten, wenn die
kunden nach Auskuppeln des Rückwärts-
Heizscheibe eingeschaltet wird (durch
ganges, wenn 10 km/h Geschwindigkeit
Druck der Taste ().
bei Vorwärtsfahrt überschritten werden
UND PFLEGE
WARTUNG
oder wenn die Vorrichtung A, Abb. 39 ZUR BEACHTUNG Die Funktion wird
auf 0 gestellt wird, wieder auf seine Aus- mit einem Zeitschalter gesteuert und
gangsstellung. nach einigen Minuten automatisch aus-
geschaltet.
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
52
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 53
KLIMAANLAGE
BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
A0E0220m
SICHERHEIT
UND FAHRT
ANLASSEN
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
IM NOTFALL
UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
Abb. 41
VERZEICHNIS
INHALTS-
1 Obere Luftdüse - 2 Ausricht- und verstellbare mittlere Luftdüsen - 3 Ausricht- und verstellbare seitliche Luftdüsen - 4 Luftdüsen
im Fußbereich der Rücksitze - 5. Regel- und verstellbare Luftauslässe für die Rücksitze (für Versionen/Märkte, wo worgesehen)
- 6 Luftdüsen im Fußbereich der Vordersitze - 7 Luftdüse zur Beschlagentfernung/Entfrostung der Windschutzscheibe und der vor-
deren Seitenfenster. 53
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 54
ARMATUREN-
BRETT UND
UND FAHRT
A0E0014m A0E0057m A0E0067m

Abb. 42 Abb. 44 Abb. 45
ANLASSEN
OBERE LUFTDÜSE Abb. 44

Die Luftdüse ist mit einer Steuerung zur
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
Öffnung/Schließung versehen. I
O = vollständig geschlossen O
I = vollständig geöffnet OFF

AUTO
IM NOTFALL
AUTO
LUFTDÜSEN ZUR
A0E0012m A0E0088m
Abb. 43 BESCHLAGENTFERNUNG/ Abb. 46
ENTFROSTUNG DER
UND PFLEGE
MITTLERE UND SEITLICHE

WARTUNG
WINDSCHUTZSCHEIBE UND LUFTDÜSEN DER RÜCKSITZE

LUFTDÜSEN Abb. 42-43 Abb. 46 (für Versionen/Märkte,
DER VORDEREN
Sie sind auf dem Armaturenbrett aus- wo worgesehen)
gerichtet. Jede Luftdüse A ist mit einem SEITENFENSTER
TECHNISCHE
MERKMALE
Rädchen B ausgestattet, das die Ein- Sie befinden sich an den Außenseiten Jede Luftdüse A ist mit einem Drehgriff
stellung der Luftzufuhr ermöglicht, und des Armaturenbretts (A, Abb. 45) B für die Regulierung des Luftflusses und
einer Vorrichtung C, die die Ausrichtung und am vorderen Teil B des Armaturen- mit einer Vorrichtung C für die Ausrich-
des Luftstroms in horizontaler oder ver- bretts. tung der Luftzufuhr ausgestattet.
VERZEICHNIS
INHALTS-
tikaler Position ermöglicht. O = vollständig geschlossen

O = vollständig geschlossen I = vollständig geöffnet
I = vollständig geöffnet
54
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 55
MANUELLE
BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
KLIMAANLAGE
wo worgesehen)
SICHERHEIT
BEDIENTASTEN Abb. 47
UND FAHRT
ANLASSEN
A - Drehgriff zur Einstellung der Luft-
temperatur (Mischung Kalt-/Warmluft);
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
B - Drehgriff für die Luftverteilung;
LEUCHTEN
C - Drehgriff für die Gebläsegeschwin-
digkeit;
IM NOTFALL
D - Taste zum Ein-/Ausschalten der
Heizscheibe und der Entfrostung der Abb. 47 A0E0011m
Außenrückspiegel;
UND PFLEGE
WARTUNG
E - Taste zum Ein-/Ausschalten der ma- AUSWAHL DER Q: Luftzufuhr an den Fußbereich und
ximalen Entfrostung/Beschlagentfer- LUFTVERTEILUNG die Windschutzscheibe;
nung der Windschutzscheibe und der
vorderen Seitenfenster und der Außen- O: Luftzufuhr an den Körper des Fah- ü: Luftzufuhr an die Windschutzschei-
TECHNISCHE
MERKMALE
rückspiegel; rers/Beifahrers; be
M: Luftzufuhr an den Körper des Fah-
F - Taste für die Ein-/Ausschaltung des rers/Beifahrers und den Fußbereich;
Umluftbetriebs;
VERZEICHNIS
N: Luftzufuhr an den vorderen und hin-
INHALTS-
G - Taste für die Ein-/Ausschaltung des teren Fußbereich;
Klimaanlagenkompressors.
55
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 56
BEHEIZUNG DES SCHNELLE BESCHLAGENTFERNUNG/
ARMATUREN-
BRETT UND
INNENRAUMS BESCHLAGENTFERNUNG/ ENTEISUNG DER
Bitte gehen Sie so vor: ENTEISUNG DER VORDEREN HECKSCHEIBE UND DER
SCHEIBEN AUSSENRÜCKSPIEGEL
❒ Den Drehgriff A bis zum Erreichen (Funktion MAX-DEF)
der gewünschten Temperatur dre- Der Druck auf die Taste ( aktiviert die-
hen; Die Taste - drücken: Die erfolgte Ein- se Funktion: Die erfolgte Einschaltung
schaltung der Funktion wird durch das der Funktion wird durch das Aufleuchten
❒ Den Drehgriff C auf die gewünsch- Aufleuchten der Leds auf den Tasten -, der kreisförmigen Led an der Taste an-
UND FAHRT
te Geschwindigkeit drehen;
ANLASSEN
√ und ( angezeigt. Zum Ausschalten gezeigt.

❒ Den Drehgriff B auf die gewünsch- der Funktion erneut die Taste - Durch die Einschaltung dieser Funktion
te Luftverteilung drehen: drücken und das Ausschalten der Led auf wird auch auf einigen Versionen die Ent-
der Taste überprüfen. Nach der erfolg-
UND ANZEIGEN
eisung der Windschutzscheibe im Be-

KONTROLL-
N: zur Heizung des Fußbereichs der

LEUCHTEN
ten Beschlagentfernung die Funktion reich des Wischblatts aktiviert.

Vorder- und Rücksitze; ausschalten, um optimale Komfortbe-
M: zum Wärmen der Füße und Frisch- dingungen beizubehalten. Die Funktion ist zeitgesteuert und wird
luft im Gesicht (Bilevel-Funktion); automatisch nach einigen Minuten oder
IM NOTFALL
Verhinderung von durch erneutes Drücken der Taste aus-

Q: zum Wärmen der Füße und gleich- Scheibenbeschlag geschaltet. Außerdem wird die Funktion
zeitiger Beschlagentfernung an der Die Klimaanlage √ ist sehr nützlich, um ausgeschaltet, wenn der Motor abge-
Windschutzscheibe; die Beschlagentfernung an den Schei- stellt wird, wird aber beim folgenden An-
UND PFLEGE
WARTUNG
❒ den Umluftbetrieb ausschalten (falls ben zu beschleunigen: Die Benutzung lassvorgang nicht wieder eingeschaltet.
aktiviert). empfiehlt sich daher bei hoher Feuch-
tigkeit. Es werden jedoch folgende Ver- ZUR BEACHTUNG Auf der Innen-
fahren empfohlen, um einer Beschlag- seite der heizbaren Heckscheibe im Be-
TECHNISCHE
MERKMALE
bildung vorzubeugen: reich der Heizwiderstände keine Klebe-

❒ Den Umluftbetrieb ausschalten (falls schilder anbringen, um Beschädigungen
aktiviert). zu vermeiden.
VERZEICHNIS
❒ Den Drehgriff C auf die 2. Ge-

INHALTS-
schwindigkeit drehen.
❒ Den Drehgriff B auf Q drehen.
56
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 57
BEDIENELEMENTE
EINSCHALTUNG DES KLIMATISIERUNG WARTUNG DER ANLAGE

Sprache

Manual Alfa

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Manual Alfa

Hochgeladen von

Copyright:

Alfa 159 cop.

LUM TED 1-10-2007 9:51 Pagina 1

BETRIEBSANLEITUNG UND WARTUNG ALFA

Sehr geehrter Kunde,

Viel Spaß also beim Lesen und gute Fahrt.

BITTE UNBEDINGT LESEN!

SCHUTZ DER UMWELT

ELEKTRISCHE ZUBEHÖR EINRICHTUNGEN

CODE CARD (für Versionen/Märkte, wo worgesehen)

IN DER BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG…

DIE SYMBOLE DIESES BUCHES

ARMATURENBRETT............................................. 7 INNENLEUCHTEN .............................................. 78

ALARMANLAGE ................................................. 17 ELEKTRISCHE FENSTERHEBER ............................. 99

MOTORHAUBE ................................................. 105

MULTIFUNKTIONSDISPLAY ................................. 25 GEPÄCKTRÄGER/SKIHALTER ............................... 106

KOPFSTÜTZEN ................................................. 48 VDC-SYSTEM ................................................... 110

KLIMAANLAGE .................................................. 53 VOM BENUTZER ZUGEKAUFTES ZUBEHÖR ............ 116

KLIMAANLAGE .................................................. 58 PARKSENSOREN ............................................... 118

REINIGUNG DER FENSTERSCHEIBEN .................... 73 AN DER TANKSTELLE ......................................... 125

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE INSTRUMENTENTAFEL

schlag des Drehzahlmessers bei 6000

Umdrehungen. Abb. 2 - Versionen mit Multifunktionsdisplay

zeige) B. Kontrollleuchten - C. Dreh-

zahlmesser - D. Rekonfigurierbares Mul-

c m Nur in Dieselversionen vorhan-

Abb. 3/a - Versionen1750 TURBO BENZINA mit Multifunktionsdisplay

Abb. 3/b - Versionen 1750 TURBO BENZINA mit rekonfigurierbarem Multifunktionsdisplay

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE BEDEUTUNG ALFA ROMEO

DER SYMBOLE CODE-SYSTEM

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE DER

Zusammen mit den Schlüsseln wird die

sche B Code befinden. aus und schaltet die Alarmanlage aus

Mit dem Fahrzeug werden zwei elek- (für Versionen/Märkte, wo worgese-

Der Schlüssel schaltet die Anlassvorrich- des Gepäckraums aus.

geigentümer, muss der von 2,5 Minuten die Entriegelung einer

Im elektronischen Schlüssel Abb. 7 be-

che. Es empfiehlt sich ihre Einschaltung

elektronischen Schlüssels berühren und

❒ den Metalleinsatz A durch Drücken

Safe lock Vorrichtung

Behältern entsorgt werden oder

nach unten ausgerichtet sein); können beim Autorisierten Al-

❒ das Fach bis zum Anschlag in seine

Die erfolgte Einschaltung der Vorrichtung

die Taste Ë auf die Taste Á

im gegen den länger als länger als 2 halb von 1

Abschreckungs-Led Abschreckungs- Abschreckungs- Abschreckungs

Alarmzyklus nimmt das System seine

wird werksmäßig den Vorschriften der nahme einiger Märkte):

❒ zwei kurze Tonzeichen (“BIP”);

und Kontrolle von Türen/ Für die Gewährleistung des korrekten

Druck der Taste A, Abb. 13 an der vor-

torhaube und des Kofferraums, dann

das Zündschloss auf einigen Versionen

manlage ein Tonzeichen auch bei korrekt Bewegungs-/Neigungsmelders muss bei

verschlossenen Türen, Motorhaube und jedem Ausschalten der Instrumententa-

das Problem weiterhin, wenden Sie sich

versehentlich die Instrumententafel ein-

Abb. 15 senem Kupplungs- und Bremspedal die

tivierung der elektrischen Systeme des

bis er blockiert wird.

bereichen bewegen. Nähert sich der Zei-

die Anzeige des Instruments eine ande-

ein, wenn im Tank noch etwa 10 Liter

stelltem Motor erfolgen. Wenn diese