Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
03 04
9Ene
EL PRIVILEGIO 21.00h
DE MORIR. ESP.0
Cia. Provisionaldanza,
Carmen Werner.
5¤
05 06
20.00h
ESP.0
E/L hasta completar aforo.
FLOR DE BELLA
ALMA.
Grupo de Contemporáneo del
Departamento de Danza de la
Universidad Técnica de Lisboa.
Performance-conferencia.
10Ene
07 08
ESP.0
10¤
14/15Ene
EN UN MINUTO.
Sara Serrano.
Work In Progress.
Colabora Centro Párraga.
FICHA ARTÍSTICA.
DENTRO DE LA ESCENA:
10¤ ABANDONADAS. Henrik/Fernando Ripoll
Teatro Atroz. Chloe/Azahar Carmona
Colabora Centro Párraga. Nazaret/Noelia Sidrach de Cardona
Aland/Mikel Marcos
Los ciclos emocionales de la vida son Gunnar/Rodrigo Gomez
pasajeros, nos detenemos en ellos
circunstancialmente y después evolucionamos FUERA DE LA ESCENA:
hacia otros. Salimos de ellos porque tenemos
dentro el concepto del mañana, lo que nos Espacio Escénico Mikel Marcos/Luisma Soriano
permite desarrollar una evolución o una Realización Escenografía Ricard Vallverdú
involución. Ya sean buenos o malos, sabemos Efectos Especiales Guillaume Chevalier
que existe una posibilidad de que el mañana Diseño de Luz Luisma Soriano
lo cambie todo. ¿Qué sucede en la cabeza Stage Manager Higinio Bautista
de las personas que empiezan a pensar que Maquinaria Rubén Pleguezuelos
no tienen futuro? Espacio Sonoro Luisma Soriano
Su imaginación se convierte en una memoria Proyecciones Juanan Requena
al revés, viven a través del recuerdo de las Diseño de Imagen Mikel Marcos
cosas que imaginan. Y eso, las hace sentirse Diseño de Producción
tremendamente solas, ya que nadie las puede Fernando Ripoll/Mikel Marcos
acompañar en esos recuerdos no ocurridos. Distribución Fernando Ripoll/Mikel Marcos
Dirección Escénica Luisma Soriano
¿Qué hacemos nosotros con esas personas?
Metafóricamente les damos un mapa para COPRODUCEN:
que busquen otro lugar. Un lugar donde olvidar
lo que tuvieron, fueron, pensaron y
construyeron. Y desarrollen su miedo y su
angustia. Pero no sufrirán evolución porque
no saben ya en qué consiste la palabra futuro.
COLABORAN:
La sociedad, a los enfermos mentales, los
manda a un lugar desierto o tierra no habitada.
Separa a las personas que canalizan con
normalidad sus recuerdos y generan con
mesura sus imaginaciones de las que no son
capaces de distinguir ambos, dejándolas solas
o incomunicadas. Perdidas, en busca de algo
que las devuelva a lo que fueron. Pero sin
saber siquiera, lo que fueron.
11 12
29Ene
ESP0
21.00h.
E/L hasta
completar aforo.
5¤
Aforo limitado
a 50 personas.
13 14
31/1Ene
ESTALLA 21.00h
CORAZÓN ESP.0
A partir de Othello de
Shakespeare.
10¤
Nieves Pérez Abad.
El diferente a mí.
El Otro.
Negro en un mundo de blancos o blanco
en un mundo de negros.
Ateo en un mundo de religiosos o al revés.
Occidente contra Oriente o viceversa...
Ascenso y caída. Transgresión y castigo.
Corazón y cabeza. Amor y muerte. Locura
y cordura... Estalla corazón, estalla.
Nuestro espectáculo viene a ser una
mirada personal del texto Othello de
Shakespeare, y está sustentado en un
proceso propio de investigación actoral
y escénica. Queremos dedicarlo a todos
los que, como Othello, son rechazados
por su condición de diferentes en
cualquier época, circunstancia o lugar.
EQUIPO ACTORAL
15 16
5/7Feb
LA KITCHEN
Compagnie Linga.
Suiza.
ESP0
21.00h.
10¤
Luz, música-percusión con trozos de espagueti
en directo -y decorados superrealistas- todo en
la "cocina" encabeza una pieza tejida con tensión
y sensualidad. Para coreografiar los ardientes
dúos y los intensos solos llenos de humor,
comparten con nosotros su interpretación
En su último trabajo han coreografiado la metafórica de los obstáculos en las relaciones
efervescencia de la vida, desde que comienzan personales. "La kitchen es para nosotros la ocasión
los sentimientos hasta que la furia los hace de continuar nuestra búsqueda en el lenguaje del
desaparecer. Qué otro lugar mas apropiado que cuerpo basado en las contradicciones de cada
la cocina podría haber inspirado mejor a los dos día y en las ambigüedades sociales.
fundadores y coreógrafos de la Compañía Linga. En esta nueva creación tratamos el tema de la
La cocina, un territorio tanto de mutuo cocina, la cocina como un territorio, un espacio
reconocimiento como de enfrentamiento, no sólo para conquistar, delimitar y también para compartir.
es el lugar donde los cuerpos se alimentan. También
es un recinto hermético y exuberante que genera Concepto y coreografía
emociones y cuenta historias en las que cada uno Katarzyna Gdaniec y Marco Cantalupo
puede reconocerse a si mismo. Justo como los
sabores de la cocina de Madeleine Proust nos "La cocina es un espacio de compartir, pero también
retornan a nuestra infancia y a sus felices y amargo un territorio, un espacio para ser conquistado y
recuerdos. En base a su propia observación sobre atado. Las historias de cocina, el refrigerador y las
la vida familiar, con relaciones humanas, historias de ingredientes
un trabajo colectivo de bailarines y textos actuales, donde las relaciones tensas se suavizan o explotan"
Katarzyna Gdaniec y Marco Cantalupo traen a la (Katarzyna Gdaniec y Marco Cantalupo).
luz un mundo desconcertante que permite disfrutar
de los placeres y, a su vez, sufrir las torturas de la Música Frank Sinatra, Johnny Mathis, Taylor
vida. Durante el espectáculo, en una alteración de Dupree, Bernhard Gunter, Colleen, Paul Wirkus,
movimientos y palabras, los bailarines recuerdan Mika vanio & carsten nicolai, To Rococo Rot, Richie
las páginas del diario de una mujer violada al mismo Hawtin, Can.
tiempo que algunas definiciones y términos Vestuario Machteld Vis
culinarios. Al emulsionar el malestar con la diversión Escenografía Serge Perret
de vivir en la cocina surge una picante salsa. Iluminación: Bert De Raeymaecker
Los coreógrafos de Linga se implican socialmente Montaje musical François Planson
y a veces son considerados políticamente Intérpretes Elodie Boulet, Johana Cessiecq,
incorrectos. Les gusta tratar lo indecible a través Gérald Durand, Nicolas Hubert , Kana Ote
de los evocativos significados del poder del lenguaje Una producción Compagnie Linga,
corporal. Sus coreografías son, por tanto, muy Théâtre de l'Octogone
precisas. En su cocina, la pasión crece y la violencia
va de la mano. El cuerpo es amasado, enrollado, Esta producción está financiada por The Canton
golpeado como una masa y entregado a un of Vaud, la Ciudad de Lausanne, Pro Helvetia -
desagradable tiempo para realzar mejor los sabores Fundación suiza para la Cultura -, La Fundación
y borbotar las fragancias. Lanzado al suelo o Familia Sandoz, El Banco Cantonal Vaudoise,
manipulado de una manera bruta por el otro, puede Octogone Premieres, La Fundación Stanley Thomas
ser voluptuoso y consentido a las caricias. Johnson y El Centro Cultural Migros Pour.
La compañía Linga está patrocinada por la Ciudad
Presentada como la reina de la cocina, en un de Pully, The Canton of Vaud, Pro Helvetia -
territorio tanto estéril como carnal, la mujer aparece Fundación suiza para la Cultura y The Loterie
como la esclava cuyo cuerpo sirve como una Romande.
aspiradora del amor y de la escoria emocional.
Detrás de la belleza del baile luego emerge la brutal Representante en España Ysarca Art Promotions,
realidad. Pilar de Yzaguirre.
17 18
13Feb
21.00h EXPERIENCIAS CON
ESP.0 UN DESCONOCIDO
O cómo Experiencias se convierte en un
programa piloto para TV
10¤ Sonia Gómez
Se trata de un artefacto-maquínico-experiencial
MOM/ y, por lo tanto, un misterio puesto en marcha
EL VIVERO
Presenta
para explorarse así mismo en relación con los
demás, con los clientes desconocidos que
desean hacer de la experiencia un laboratorio
emocional, gestual y performativo: artilugio
desconstructivista donde lo cotidiano adquiere
estatuto de milagro delirante y marciano para
mayor gloria de todos y cada uno de tus
momentos.
EQUIPO ARTÍSTICO
www.martaoliveres.com
www.ciasoniagomez.blogspot.com
www.soniagomez.com
19 20
14Feb
21.00h DUQUES DE
ESP.0 BERGARA
UNPLUGGED.
10¤ Sergi Faustino.
MOM/
EL VIVERO
Presenta
FICHA ARTISTICA
Dirección
Sergi Fäustino
Creación
Mònica Muntaner, David Espinosa
y Sergi Fäustino.
Interpretación
Mònica Muntaner y David Espinosa.
Grabación e edición audiovisual
Sergi Fäustino.
Coproducción
Teatre Lliure, M.O.M./ El Vivero
y Sergi Fäustino.
21 22
FERIA INTERNACIONAL
DE ARTE
CONTEMPORÁNEO
ARCO. 23Ene/16Feb
Por segundo año consecutivo, la Región de Murcia
estará presente en la Feria Internacional de Arte
Techformance se articula alrededor de la noción de
juego, de juego participativo y de juego sobre el
Por ello, la colaboración del tejido artístico murciano
en Techformance no se reduce a la participación de
Asimismo, de los ocho proyectos que forman parte
de la programación de Techformance, cuatro son
Contemporáneo ARCO, que en esta edición se territorio, consciente de que la investigación en el diferentes artistas murcianos, sino que se extiende, españoles, de los cuales tres son propuestas de los
celebra del 11 al 16 de febrero, con un stand propio ámbito de los nuevos medios no está reñida con su de manera fundamental, hacia la colaboración directa artistas murcianos Diego Díaz, Clara Boj y Ramón
de 150 metros cuadrados. Esta vez lo hará con un formalización desde una perspectiva lúdica. A partir en el proyecto de algunos de los centros artísticos González Palazón. Además, la propuesta Flashmob
nuevo proyecto expositivo, el comisariado por Oscar de aquí, Techformance es un programa de propuestas más reseñables de la Comunidad Autónoma como Murcia requerirá de la participación de los artistas
Abril y que, bajo el título de Techformance, propone artísticas de participación colectiva que se sitúan a son el Centro Párraga, el Centro Cultural ‘Puertas de la región.
una experiencia participativa y lúdica de celebración medio camino entre el happening y el uso de nuevas de Castilla’ o el Laboratorio de Arte Joven, entre
del territorio murciano a través de la tecnología. tecnologías de comunicación como el teléfono móvil, otros, protagonistas todos ellos en la implementación En suma, Techformance es un programa de proyectos
los GPS o internet. Techformance, un proyecto abierto de las diversas propuestas performánticas en el artísticos, a caballo entre Murcia, Cartagena y Mula,
En los últimos años, la implementación de los nuevos a toda la Región de Murcia territorio. En esta vocación de implicación del territorio que requieren de la participación de la ciudadanía
dispositivos tecnológicos en los procesos sociales murciano, Techformance desarrollará sus proyectos de la Región de Murcia, en lo que representa una
ha generado la creación de un espectro renovado Techformance es un proyecto expositivo que tiene artísticos en las ciudades de Murcia, Mula y Cartagena celebración popular del territorio de la Comunidad
de lecturas del mundo y de nuestras propias como objetivo prioritario la implicación en el mismo durante los meses de enero y febrero de 2009. Así, a través de una mirada diferente.
posibilidades de interacción con él. La telefonía móvil, de todo el tejido artístico y social de la Región de la Feria Internacional de Arte Contemporáneo ARCO,
sistemas de localización como el GPS o portales Murcia. Así, esta iniciativa convierte el stand de la que se celebra en Madrid del 11 al 16 de febrero,
web como GoogleEarth son dispositivos tecnológicos Comunidad Autónoma en ARCO en un nodo de se adelanta en la Región de Murcia al día 23 de
de consumo popular que están transformando la interacción participativa en el que convergerán enero, fecha en la que comenzarán las primeras
relación con nuestro contexto físico, haciendo del acciones artísticas y propuestas de participación performances en las tres ciudades.
territorio una entidad expandida y modulable al gusto colectiva que tendrán lugar simultáneamente en la
de cada uno de nosotros. En este contexto de cultura feria que se celebra en Madrid y en la propia Región
móvil, el arte no se ha mantenido como un espectador de Murcia, a cientos de kilómetros de la capital.
de piedra al margen de este fenómeno, sino que se
ha destacado como un marco de primer orden en Este proyecto invitará a los visitantes de ARCO y a
la producción de propuestas de innovación y la ciudadanía murciana a convertirse en protagonistas
anpliación de las potencialidades de tales recursos. activos de un programa de proyectos artísticos en
los que el pabellón de la Consejería de Cultura y
Turismo de la Región de Murcia en la Feria
Internacional de Arte Contemporáneo se erigirá en
el centro de operaciones para una experiencia locativa
que tendrá continuidad en el recinto de la feria y en
la propia comunidad murciana.
23 24
17.30h
FERIA
INTERNACIONAL
DE ARTE
CONTEMPORÁNE
O ARCO.
23Ene
MICHELLE TERAN
(GER)
www.ubermatic.org/misha
25 26
17.30h
14/
15/
16Feb
27 28
18/19
16/17Feb
TEATRO DE LA 21.00h 21.00h
TORTURA. ESP.0 ESP.0
Ensayo en torno a la tesis doctoral
de Pedro Albentosa.
10¤ 10¤
Pedro Albentosa y Joaquín Lisón.
Muestra del proceso de
E/L hasta completar aforo.
Feb
investigación.
Intervienen
FICHA ARTISTICA
Pedro Albentosa
Joaquín Lisón
Noesiteatro presenta Aspirina...
Isa Teruel para la conciencia.
Pepa Robles
Fabricio Azara Dirigida por
Joaquín López Kube Escudero
Samuel Cámara
Yesi Ribera Interpretada por
Josan Grau, Alfredo Tauste
Colaboran
Ricardo Cazurro Diseño y realización de escenografía
Juan Simón. Manuel Páez
Visuales
5P1NWEB
Sonido
Andrés Guevara
Compañero de vije
Aengueru Marcos
Diseño iluminación
Kube Escudero
Dramaturgia
Noesiteatro
29 30
21.00h
ESP.0
10¤
20/21Feb
INSULTOS AL
PÚBLICO.
Fran Freire y Pedro Vera.
Intérpretes
Fran Freire
Natalia Martinez
Juan Pedro Alcántara
Músicos
Guitarra Jerónimo Martinez
Bajo Salvador Susarte
Batería Victor Cárave
Producción
La Hoguera
Ayudante de Dirección
Javier Galindo
Dirección
Pedro Vera
31 32
27/28
21.00h
ESP.0
10¤
Feb
EL LLAC DE LES
MOSQUES
Cía. Sol Picó
Coproducción Centro Párraga.
Estreno Mundial.
Residencia del 24/28 MAR
Frase Los 40? La suerte de los 40 es que sirven de escusa FICHA ARTISTICA
para cambiar de vida. Y los 50? Y los 60?
El nuevo trabajo de Sol Picó parte de la reflexión sobre el Dirección, Coreógrafa Sol Picó
paso del tiempo, la edad vivida como un paso década a Dirección musical Mireia Tejero
década, la necesidad de pararse, de analizar, de intentar Diseño y construcción de la escenografía Joan
responder preguntas que surgen indefectiblemente. Manrique
Diseño del vestuarios Sol Picó, Valeria Civil
Preguntas que pueden llevar y llevan a menudo a la Diseño de iluminación Sylvia Kuchinow
frustración. Pero para Picó la frustración es un motor de Asistente coreógrafo Maribel Martínez
cambio y, con un toque de fina ironía, el hilo conductor Bailarines Valentín Rocamora, Sol Picó
de la pieza. La coreógrafa propone una mirada Músicos
“panorámica”, atrás, adelante, cenital si hace falta; un Batería y voz Merce Ros
“viaje en redondo”. No un recorrido plano sino una aventura. Guitarra Jordi Pegenaute Ferri
Mediante la interpretación de un concierto de R&R se Bajista Joan Rectoret
crea también el espacio idóneo para el tratamiento de Saxófono y voz Mireia Tejero
una cuestión que la coreógrafa ha venido estudiando a Tecnico de sonido Cristian Terruel
lo largo de los años: la relación del público con el artista Actor Maquinista Joan Manrique
y del artista con el público, la intercomunicación de lo Video Joan Rodon
Fotografo Roman Rubert (Rojobarcelona)
hecho en vivo. La pieza cuenta con la presencia en escena Producción Pia Mazuela, Daphné Malherbe
de cuatro músicos liderados por el habitual compositora
de la compañía, la saxofonista Mireia Tejero. Este grupo Co - productores
acompaña a la bailarina en su recorrido, interviniendo en Compañía Sol Picó, Mercat de les Flors, Centro Parrega,
las acciones, además de un bailarín como contrapunto. Mediterránea
33 34
21.00h Superamas establece un juego tan complejo
con las diferencias entre el arte y los
ESP.0 entornos derivados de éste (institucionales,
técnicos, sociales, de cultura de masas...)
10¤ que hace que la diferencia entre arte y no-
arte quede fuera de juego. Este colectivo
BIG 3RD EPISODE de artista opera en la vaga pero creciente
área del postart. En ésta, el arte en general
(happy/end).
confluye en una extraña mezcla de seriedad
Superamas.
y entretenimiento, investigación de la forma
Austria/Francia.
y alusiones reflexivas a códigos de género
bien conocidos, pero siempre de una manera
Felicidad. El espectáculo lleva el subtítulo totalmente diferente a la de la "mejor música
happy/end ("final/feliz"). Y como diría pop" de Radiohead, el Pulp Fiction de Taratino
Jacques Derrida: "¡Al final, sabemos que o de toda la obra de Andy Warhol."
todo esto acabará muy mal! No hay manera
de alcanzar el bien absoluto. La presencia -Rudi Laermans (profesor de sociocultura
está siempre dividida, fracturada...". Y en la Universidad de Leuven, Bélgica)-
aunque alguien nos venda el sueño de una
felicidad posible, gracias a dios, no lo www.superamas.com
lograremos! Porque "sería la muerte, el bien
absoluto sería idéntico a la muerte!"_BIG Desde su primer trabajo, Building (1999),
3rd Episode tiene este gusto amargo de Superamas plantea su tarea como la
fracaso y muerte. Sin embargo todo parece conformación de la danza con materiales
perfecto: el espectáculo tiene algo de procedentes de otras áreas de la vida. El
inteligente y divertido; las mujeres que grupo usa situaciones "no tratadas", con
aparecen en escena son hermosas, sanas frecuencia no espectaculares, así como
y atractivas; los hombres son malvados y "ready mades" provenientes de la cultura
cínicos; los diálogos encajan perfectamente más cotidiana, tratando todos estos
en la imagen de espectáculo de elementos por igual. Superamas está
entretenimiento provocativo e inteligente especialmente interesada en atributos que
de Superamas. Pero usando las estrategias surgen de la presentación de materiales en
de repetición y descontextualización, combinación y las nuevas conexiones que
Superamas escarba bajo la superficie de derivan de ésta. "Mostrar" aquí quiere decir
sus representaciones. Y lo que Superamas "dejar ver", "exponer a la vista". En el contexto
desentierra es el poder de este deseo de de espectáculos públicos, Superamas
felicidad y al mismo tiempo su total vanidad. denomina su trabajo "dé-montrer" (de-mostrar),
Estas estrategias aplicadas a este tópico separando y desmantelando aquello que en
generan un proceso de pensamiento su estado original se presentaba como unidad
autoreflexivo que conduce el espectador a o entidad. Partiendo de este concepto,
reflejar su propio recorrido y sus propias cuestionan los hechos visibles. En su trabajo
expectativas de felicidad a lo largo de la artístico usan técnicas de edición y
pieza._Y sucede que esas expectativas son herramientas cinemáticas.
previsibles y previstas. Nuestros deseos
más íntimos ya se calculan a través de Dirección y producción: Superamas
estadísticas sociales y marketing. Por lo Con: Alix Eynaudi, Susi Wisiak, Agata
tanto el comportamiento individual no es Maszkiewicz, Superamas y la participación
más que la copia de un cliché. ¡El vodevil de 10 bailarines locales
moderno es estadística! Voces de los artistas: Susanne Bentley, Allen
Brownes, Tim Crouch, Alexis Destoop, Ted
"¿El trabajo de Superamas es arte? Este Fletcher, Marianne Groves, Jennifer Lacey,
colectivo de artistas pone en juego las Andros Zinsbrowne
diferencias entre arte y kitsch, alta y baja Co-producido/comisionado por:
cultura, televisión y teatro ... con una Parc de la Villette en el marco de las Residences
facilidad tal, que el término, ya casi olvidado d'Artistes 2006 (París), Szene Salzburg (Austria),
de "arte posmoderno" parece ser de Buda Kunstencentrum (Kortrijk, Bélgica),
nuevo útil. Pero este pensamiento es Mousonturm (Frankfurt) y Impulstanz (Viena)
demasiado fácil. Con el apoyo de:
Stadt Wien, Bundeskanzleramt-Kunst (Austria),
Direction Régionale des Affaires Culturelles
d'Île-de-France, Ministère de la Culture
35 et de la Communication. 36
13/
21.00h
ESP.0
10¤
14Mar
BLOWIN
Pieza para ocho bailarines y dos músicos.
Catherine Diverrès. Francia.
Concepto
Catherine Diverrès
Colaboración artística
Estreno nacional. Laurent Peduzzi
Bailarines
En busca de una nueva relación entre la Fabrice Dasse
música y la danza, Catherine Diverrès ha Julien Fouché
registrado la aleatoriedad y la Marta Izquierdo Munoz
improvisación en el corazón del proceso Sung-Im Kweon
creativo y en la representación de 'Blowin', Rafael Pardillo
lo que pone en juego radicalmente su Emilio Urbina
idioma y su escritura. Ella rompe las Thierry Micouin
estructuras fundamentales para mirar Filipe Lourenço
desde otros ángulos, dejando
descubiertas sus fortalezas y debilidades, Músicos
para hacer frente a otros desafíos y PercusiónSeijiro Murayama
oportunidades. Espacio bruto en tiempo SaxofónJean-Luc Guionnet
frágil y vaciado de toda intención (literaria,
social o psicológica ...) Los principios de Coproducción
composición están concebidos como Centre Chorégraphique National
elementos que pueden influir en la de Rennes et de Bretagne,
interpretación. "Elegí lo que en el Rencontres chorégraphiques
movimiento físico se refiere a leyes internationales de Seine-Saint-Denis.
o principios y no sujetos, personas"
Catherine Diverrès.
Subvenciona:
Tomando el riesgo de que esta
'incertidumbre' conlleva entrar en un
proceso que, junto a los intérpretes, se
convierte en una multiplicidad de maneras
de crear movimientos predeterminados.
37 38
21.00h THE BALLAD
ESP.0 OF RICKY AND RONNY
-A POP OPERA.
10¤ Maisondahlbonnema
/NEEDCOMPANY. Bélgica.
Creación e interpretación: Anna Sophia
Bonnema y Hans Petter Dahl.
12¤
Discografía:
Effloresce (2003)
Everyone Into Position (2005)
Frames (2007)
Formación:
Mike Vennart - guitarra y vocalista
Steve Durose - guitarra y vocal
Gambler - guitarra y teclado
Steve Hodson - bajo y teclado
Mark Heron – batería
43 44
21.00h GOD IS AN
28Mar
ESP.0 ASTRONAUT
www.myspace.com/godisanastronaut
12¤
God Is An Astronaut es considerada por muchos
AUDIOBOX la actuación en directo más intensa que ha
surgido de Irlanda en los últimos tiempos.
VOL.2 Además de la calidad de su música, el contenido
27MAR/4ABR audio/visual en sus presentaciones es
controversial y fascinante para la audiencia, una
experiencia astral. En los conciertos hacen uso
de proyecciones editadas por ellos mismos con
arreglos luminosos para lograr lo que ellos
mismos llaman un "show audiovisual completo".
Cada canción va acompañada de su propio
video.
Discografía:
The End of the Beginning (2002)
All is Violent, All is Bright (2005)
A Moment of Stillness (EP) (2006)
Far From Refuge (2007)
God Is An Astronaut (2008)
Formación:
Torsten Kinsella - Voces, Guitarra, Teclados
Niels Kinsella - Bajo, Guitarra, Visuales
Lloyd Hanney - Batería, Sintetizadores
45 46
21.00h
ESP.0
10¤
AUDIOBOX
VOL.2
27MAR/4ABR
Discografía:
This Will Destroy You
(Magic Bullet Records, 2008)
Young Mountain EP
(Magic Bullet Records, 2006)
Formación:
Chris King – guitarra
Jeremy Galindo – guitarra
Raymond Brown – bajo, teclados
Andrew Miller – batería
49 50
ARTE
Y ACCIÓN
51 52
ARTE Y ACCIÓN En este sentido el Centro Párraga también
indaga en su identidad y se recrea
necesariamente en su propia evolución.
Tanto los criterios de sus programaciones
como las propias estructuras se abren a
ESP.3 y ESP.5 nuevas formas de pensar y sentir el arte
derribando las murallas que convertían
en estancas manifestaciones de la
GÉNERO??? creación que hoy por hoy tienen más
sentido desde la contaminación y el
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN movimiento. Así, y de forma paralela al
SOBRE EL PENSAMIENTO ARTÍSTICO diseño de esta exposición -si cabe a estas
EN MATERIA DE GÉNERO. alturas llamarla así- las artes visuales se
transforman en Arte y Acción y, con
Quizás en la breve historia de la humanidad GENEROS??? se inicia un camino en
hubo un momento en que la diferenciación el que los espacios, los recursos y las
entre los sexos y la organización de las personas giran más en torno a estas
relaciones entre los individuos respondieron premisas líquidas y lábiles del
a vectores que hoy desconocemos. Este cuestionamiento, la intersección y la
desconocimiento responde, entre otras redefinición de lo que sentimos ser
cosas, a intereses creados por formas y de cómo nos manifestamos.
posteriores y muy particulares de entender
y construir las relaciones entre los hombres Los siete proyectos artísticos que
y las mujeres y de éstos y éstas con un configuran GENEROS??? -y que
nuevo mundo construido desde los principios ocuparán los espacios del Centro Párraga
de jerarquía y poder -ya sea con el pretexto hasta el significativo 8 de marzo de 2009
de la razón y la ciencia o desde lo religioso -ahondan en la identidad, la sexualidad,
y supraterrenal-. Como seres humanos la corporalidad, el mito, las estructuras
somos aprendizaje. Un aprendizaje temprano mentales y sociales de lo apropiado y lo
que en cada momento de la historia viene propio, de la transformación y el
determinado por múltiples factores - travestismo en sus más amplias
económicos, demográficos, sociológicos, acepciones; ofrecen al público una mirada
psicológicos, estéticos- todos ellos íntima sobre el proceso creativo y singular
intrincados, interrelacionados e de las obras y del self de esos mismos
interdependientes que, entre otras cosas, artistas y, entre todos, articulan nuevos
son germen de las expresiones artísticas caminos en el entendimiento y la
vinculadas a la identidad, al cuerpo, a las integración ya no de un género masculino
relaciones personales y de poder y al sexo. o femenino, sino de unos géneros plurales
y múltiples, cambiantes y mutables, más
Gracias a los movimientos feministas - allá de la dicotomía, más allá de la razón
especialmente a las corrientes de las tres y más cercanos a la emoción y a la acción.
últimas décadas- las antiguas certidumbres,
las estancas verdades en relación al género Juan Nicolás, Comisario.
y a la identidad abandonan sus sólidos y
obsoletos pilares para re-crear y re-inventar
una forma de ser en relación al otro, en
relación a la otra, que subvierten el estatus
imperante a lo largo de los últimos seis mil
años (el modelo patriarcal). El resultado ofrece
sus reflejos en todos los ámbitos de la vida,
obedeciendo más a la emoción que a la
razón y, en este sentido, el arte que
singularmente crean estas nuevas personas
con nuevas identidades y nuevas reflexiones
muestra todo este proceso de búsqueda e
indagación sobre modelos más coherentes
y acordes con esta nueva y compleja
realidad.
53 54
ARTE Y ACCIÓN
ESP.3 y ESP.5
SEX MIRRORS
Carmen Arrabal
55 56
ARTE Y ACCIÓN
ESP.3 y ESP.5
EL ANDRÓGINO
QUE LLEVO
DENTRO
Martínez / Paco Vivo
57 58
ARTE Y ACCIÓN
ESP.3 y ESP.5
ACCIONES
IN SITU
Erika Trejo / Eduardo Cortils
59 60
ARTE Y ACCIÓN
ESP.3 y ESP.5
CONCIERTO Nº 5
PARA VAJILLA,
PÁJAROS
Y TORMENTOS
Mariano Sánchez
61 62
ARTE Y ACCIÓN
ESP.3 y ESP.5
SUBSISTEMAS
DE IDENTIDAD
Ramón González Palazón
63 64
ARTE Y ACCIÓN
ESP.3 y ESP.5
GENDERPOO
Lolagouine
65 66
ARTE Y ACCIÓN
ESP.3 y ESP.5
SANSÓN
Erika Trejo
Eduardo Cortils
67 68
HAPPY END ESP.3
12Dic/
10 PROCESOS DE DISEÑO.
30Ene
Cuando un usuario está utilizando
un producto, raramente piensa en
cuál ha sido el proceso que el
diseñador ha seguido para que ese
producto llegue finalmente a sus
¿Cómo nacen los objetos?, teoriza
sobre el diseño en cuanto a la
culminación de un proceso. En este
libro Munari narra el recorrido que
emprende un diseñador desde la
HAPPY END no busca tanto teorizar
sobre la metodología del diseño cuanto
mostrar de manera práctica y visual la
cara oculta de varios productos
mediante diez maneras posibles de
manos. En todo caso, y de manera identificación de un problema hasta desarrollar un proyecto de diseño.
intuitiva, el usuario apreciará una serie que éste encuentra la solución. Fiel
de ventajas o inconvenientes en un a su significado original en griego, Para reflejar la riqueza de diferentes
determinado producto: si satisface en que Methodo significa camino o procesos de diseño se han escogido
o no sus necesidades, si es un objeto vía, medio para llegar a un fin, Munari diez proyectos de diversas disciplinas:
agradable de utilizar, si estéticamente traza el camino que el diseñador mobiliario, packaging, gráfica, joyería...
encaja en su gusto personal, si es habrá de recorrer de manera cada uno con unas particularidades
fácil de reparar cuando se estropea, sistemática para conseguir diseñar claramente reflejadas en el proceso.
si puede descartarse de manera un objeto que sea útil a la gente. Por otro lado, en su origen los 10
sostenible, etcétera. Sin duda, todos Cuando finaliza el capítulo, Munari proyectos expuestos responden a
estos aspectos, ya sean positivos o ha elaborado un esquema, algo encargos muy diferentes en
negativos, en buena parte son rígido, que comprende diez pasos circunstancias muy particulares, lo que
responsabilidad del diseñador y necesarios para enlazar el problema también determina el enfoque de cada
tienen su origen en algún punto del con la solución. A lo largo de este diseñador. En algunos casos el diseño
proceso de diseño. Desde los trayecto a menudo se empiezan responde al encargo de una empresa;
orígenes del diseño, varios teóricos diversas vías de trabajo, se descartan así, un brief más o menos estricto defi
o escuelas han intentado aplicar un unas ideas a favor de otras y se ne los objetivos o problemas a
método al proceso de diseño. toman decisiones referentes a solucionar así como las limitaciones
aspectos conceptuales, culturales, del proyecto (en cuanto al consumidor
Entre los años sesenta y setenta formales, tecnológicos y económicos. ideal, los procesos productivos, la
proliferan varios textos que hablan Se deciden también las medidas inversión en el desarrollo, coste del
de proyectación sistemática o antropomórficas, los materiales, los producto, etcétera). En otros proyectos,
proyectación racional y buscan acabados, etcétera. Será la síntesis ha sido el diseñador quien ha generado
establecer una estructura metódica de todas estas decisiones la que su propio encargo (autoencargo), tal
común al acto de diseñar. En los poco a poco configure y fi talmente vez de manera intuitiva y a raíz de un
años ochenta el diseñador y defina el producto final tal como problema personal o de una inquietud
pedagogo Bruno Munari, en su llegará al usuario.La exposición sobre un tema determinado; en estos
legendario libro HAPPY END, 10 procesos de diseño, casos los diseñadores han desarrollado
documenta los caminos que diez el proyecto y han buscado la empresa
diseñadores o estudios de diseño más adecuada para producir ese
han recorrido desde el inicio de un nuevo producto.
proyecto hasta que éste finalmente
69 ve la luz en forma de producto. 70
ESP.3
THE PLAYER.
Pedro Guirao.
71 72
AREA
FORMATIVA
73 74
AREA FORMATIVA
21.00h
ESP.0
10¤
MASTER OFICIAL EN
DANZA Y ARTES DEL
MOVIMIENTO.
UNIVERSIDAD CATÓLICA SAN ANTONIO DE
MURCIA (UCAM)
Director: Sebastián Gómez Lozano
Coordinación: Mariló Molina.
77 78
Feb
AREA FORMATIVA
+ MÓVILES –
INMÓVILES.
2ª EDICIÓN.
PROGRAMA DE INICIACIÓN A LOS NUEVOS
LENGUAJES ARTÍSTICOS Y ESCÉNICOS
PARA CENTROS EDUCATIVOS
EMOCIONES
Performance multidisciplinar/Artes Plásticas
Patricia Gómez
PATRICIA GÓMEZ
Licenciada en Bellas Artes (Universidad
Politécnica de Valencia. 1994) Premio IVAJ
Institut Valenciá de la Joventut y premio T.
Ralli “Special Salon 2000” Paris. Obras en
el Ayuntamiento de Alicante, Generalitat
Valenciana, MUA Universidad de Alicante y
Universidad de Murcia. Exposiciones
individuales más recientes: Bésame Mucho
( Galería Babel de Murcia. 2001); Caja de
Resonancia (MUA Universidad de Alicante,
Fotoencuentros Galería Art Nueve, Museo
de Arte de Ibiza. 2003-2004), Habitación de
los Sueños (Palacio Guevara Lorca. 2005).
79 80
Mar
AREA FORMATIVA
+ MÓVILES –
INMÓVILES.
2ª EDICIÓN.
PROGRAMA DE INICIACIÓN A LOS NUEVOS
LENGUAJES ARTÍSTICOS Y ESCÉNICOS
PARA CENTROS EDUCATIVOS
ORDEN Y CONTROL.
ESTRATEGIAS DE
APROPIACIÓN
ESPACIAL
Performance e instalación
Leonor Ruiz
+ MÓVILES –
INMÓVILES.
Mar
2ª EDICIÓN.
PROGRAMA DE INICIACIÓN A LOS NUEVOS
LENGUAJES ARTÍSTICOS Y ESCÉNICOS
PARA CENTROS EDUCATIVOS
RECREANDO
Proyecto creativo infantil
Ana Romero Tovar
83 84
Mapa Localización: C/ Madre Elisea Oliver S/N
RioRio
rbera
Jardín
Jardín de de Floridablanca
Floridablanca
ues de Co
Marq
eSegguurra S
a
DDeell Ca
osos
Crm
L. . acc hh
aren
PLPCam ma
s ja
s
Ca anaalnejaa le
men
CC
AAvv
ejo
te Vi
Puen Estación
Estación
Renfe
Renfe
Av
ca aca
F lor
a ab
rabCarn
ida
Callejóllnejó
M
bla
Miigguu
nc
al
CaCa
a
JJuum a
elel
re
os
milla
a
SeS
ree
C
aRl
ill
al
rve
Pe
ols
AAvvP
le
dRe
etrv
PPaa
C
el
ar
seeo
nd
ta
e
jon
oFo
ge
t
leejo
na
Parque Viudes
aall
gtr
CC
óafgo
rVae Ingeniero
Ingeniero
frdoú Juan
Juan
Ve n de de
la laCierva
Cierva
Ri
rd jo
lle uer
o
ú a
C ei q
ería
Se
S
ríatil
l
g
illeAr
ur
Arte
AvAvCCiu
d
a
del
terlte
ara
Cuu
C
Paseo del Malecón
Paseo del Malecón
rore
ro
iud
rre r
ueue
d ad
GG
ad dedAelmAlm
arriia
a
MMa
l
gele
AAnng
eria eria
o
tañ
Rio
atasño
Seg
ura
Cas
ssééC
JJoo
85 86
Programación EL PRIVILEGIO DE MORIR THE BALLAD OF RICKY AND RONNY
9 ENE -A POP OPERA. 20/21 MAR
GOD IS AN
EN UN MINUTO ASTRONAUT 28 MAR
14/15 ENE
CABO SAN ROQUE 3 ABR
ANGELES BUSCAN PLAYAS ABANDONADAS
23/24 ENE THIS WILL
DESTROY YOU 4 ABR
MOM/ EXPERIENCIAS
EL VIVERO CON UN DESCONOCIDO 13 FEB CONCIERTO Nº 5
Presenta PARA VAJILLA, 11 DIC-8 MAR
PÁJAROS Y
DUQUES DE BERGARA TORMENTOS
UNPLUGGED 14 FEB
SUBSISTEMAS
DE IDENTIDAD 11 DIC-8 MAR
FERIA INTERNACIONAL MICHELLE TERAN (GER)
DE ARTE 23 ENE
CONTEMPORÁNEO ARCO. GENDERPOO 11 DIC-8 MAR
BLOWIN RECREANDO
13/14 MAR FEB/MAR
87 88
COORDINACIÓN DEPARTAMENTO
DE FORMACIÓN
Paco Aguinaga
areaformativa@centroparraga.com
COORDINACIÓN DEPARTAMENTO
ARTES ESCÉNICAS
Luisma Soriano
artesescenicas@centroparraga.com
COORDINACIÓN DEPARTAMENTO
ARTE ACCION
José Francisco López Martínez
artesvisuales@centroparraga.com
PRODUCCIÓN TÉCNICA
Antonio Navarro
produccion@centroparraga.com
DISEÑO IMAGEN
Pablo Piqueras
ADMINISTRACIÓN
Juan Ernesto Martínez
administracion@centroparraga.com
GABINETE DE PRENSA
Valle Motos Alarcón
prensa@centroparraga.com
SECRETARÍA Y COMUNICACIÓN
Javier Cuevas
info@centroparraga.com
DIRECCIÓN
Juan Nicolás
direccion@centroparraga.com
Centro Párraga
C/ Madre Elisea Oliver Molina, s/n
Antiguo Cuartel de Artillería
Pabellón n 5, 30002, Murcia
T. 968 351 410
centrop@centroparraga.com
www.centroparraga.com