Tutorial 4 de HP Data Protector Express Software

Uso de Quick Access Control (sólo Windows)

¿Qué contiene este tutorial?

Quick Access Control es una aplicación que se ejecuta independientemente de la aplicación principal HP
Data Protector Express Software y permite trabajar de forma rápida y eficaz con las funciones utilizadas
con mayor frecuencia de HP Data Protector Express Software. Cuando haya leído este tutorial, podrá:
• Utilizar Quick Access Control para ver el estado de HP Data Protector Express Software
• Utilizar Quick Access Control para acceder rápidamente a los asistentes de medios, copia de
seguridad, restauración y verificación utilizados con mayor frecuencia
• Ver alertas y registros
• Reiniciar el servicio de HP Data Protector Express Software
• Iniciar la interfaz gráfica de usuario de HP Data Protector Express Software

Este tutorial asume que su sistema operativo es Windows. Quick Access Control aún no se ha probado
exhaustivamente en Linux, pero también debería funcionar en este sistema operativo.

Número de referencia: BB116-90059

Segunda edición: Febrero de 2007
Información legal y de copyright

Avisos e información legal

© Copyright 2006-2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Hewlett-Packard Company no ofrece ningún tipo de garantía respecto de este material, incluidas entre otras, las garantías de comerciabilidad y
adecuación a un fin concreto. Hewlett-Packard no se responsabiliza de los errores contenidos en el presente documento ni de cualquier daño
incidental o derivado relacionado con el ofrecimiento, rendimiento o uso de este material.
El presente documento contiene información de marca registrada, protegida mediante copyright. Ninguna parte del presente documento podrá ser
fotocopiada, reproducida o traducida a otro idioma sin el consentimiento previo por escrito de Hewlett-Packard. La información se proporciona
"tal cual", sin ningún tipo de garantía y está sujeta a cambio sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP son las
establecidas en las declaraciones de garantía explícitas que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo que aparezca en el presente
documento se deberá interpretar como una garantía adicional. HP no será responsable de ninguna omisión o error técnico o de redacción que
aparezca en el presente documento.
Microsoft, Windows, Windows NT y Windows XP son marcas comerciales registradas de EE. UU. de Microsoft Corporation.

Primera edición: Septiembre de 2006

Segunda edición: Febrero de 2007
Quick Access Control 3

¿Qué es Quick Access Control?

Quick Access Control permite acceder a:
• Los asistentes utilizados con mayor frecuencia de HP Data Protector Express Software
• Una lista de tareas definidas actualmente
• Registros y estados de las tareas
• Alertas pendientes
• Parámetros de configuración, incluido el estado de conexión del servicio
• La interfaz gráfica de usuario de HP Data Protector Express Software
La aplicación Quick Access Control se instala automáticamente en los sistemas Windows si se selecciona
la instalación rápida o recomendada, y se selecciona de forma predeterminada en la instalación
personalizada. Si desea obtener más información, consulte la Guía de instalación. Si la instalación no se
realiza automáticamente, el programa de instalación se puede ejecutar en el menú Inicio de Windows.
(Para ejecutar Quick Access Control en Linux, vaya al directorio de instalación HP Data Protector
Express Software y ejecute lingqa.)
Tras la instalación, observará que aparece un icono de Quick Access Control en la bandeja del sistema de
Windows, normalmente en la esquina inferior derecha de la pantalla principal. Puede desplazar el ratón
sobre el icono para visualizar información de estado o hacer clic para mostrar un menú desplegable.

Para que Quick Access Control pueda acceder a la información de HP Data Protector Express Software,
el servicio de HP Data Protector Express Software deberá estar en ejecución. Sin embargo, si el servicio
de HP Data Protector Express Software no está en ejecución, el icono de Quick Access Control se seguirá
mostrando sin conexión y podrá acceder a Configuración para reiniciar el servicio, tal como se describe
en la página 9.

Visualizar el estado de HP Data Protector Express Software

Al desplazar el ratón sobre el icono de Quick Access Control, aparecerá un consejo sobre herramientas
que contiene información sobre el aspecto actual del icono.

El aspecto del icono de Quick Access Control cambiará para indicar el estado de HP Data Protector
Express Software; por lo tanto, los comentarios serán continuos. Se pueden producir dos o más estados al
mismo tiempo, por ejemplo, tarea en curso y alerta pendiente. Sin embargo, el icono puede indicar sólo
un estado cada vez, por lo que muestra el estado con mayor prioridad, conforme a la siguiente
clasificación:
El menú de Quick Access Control 4

1 (mayor) Desconectado o
2 Fallo de tarea
3 Alertas pendientes
4 Tarea en curso
5 (menor) Tiempo de inactividad

El menú de Quick Access Control

Haga clic con el botón derecho en el icono de Quick Access Control para visualizar el siguiente menú.

El número máximo de tareas, alertas y registros mostrados en los submenús relevantes se controla
mediante el menú Configuración, que se describe en la página 9. Haga clic en Más… para visualizar la
lista completa de submenús. (En el submenú Tareas, al hacer clic en Más… se abrirá la carpeta Principal
en la interfaz gráfica de usuario principal de HP Data Protector Express Software.)

Gestionar tareas
Haga clic en el elemento de menú Tareas para crear una nueva tarea o ver una lista de las tareas que haya
definidas actualmente.
La interfaz gráfica de usuario de Quick Access Control permite crear tareas de copia de seguridad,
restauración y verificación de tareas específicas. El resto de tipos de tareas de copia de seguridad,
restauración y verificación sólo se pueden crear en la interfaz gráfica de usuario principal de HP Data
Protector Express Software (seleccione el elemento de menú Abrir administrador para ejecutar HP Data
Protector Express Software).

Para crear una nueva tarea

Cuando seleccione el elemento de menú Nuevo, podrá crear los siguientes tipos de tareas:
Quick Access Control 5

Tipo de tarea Descripción

Copia de seguridad Muestra el asistente de copia de seguridad específica que le permitirá crear
una tarea para realizar una copia de seguridad de archivos específicos.
Restauración Muestra el asistente de restauración específica que le permitirá crear una
tarea para restaurar archivos específicos.
Verificación Muestra el asistente de verificación específica que le permitirá crear una
tarea para comparar un archivo de origen con las versiones de copia de
seguridad del archivo y verificar que son idénticos. Esta tarea supone una
comprobación opcional para garantizar que la copia de seguridad se ha
realizado correctamente.

Para supervisar tareas

Seleccione una tarea de la lista para visualizar un submenú detallado. Podrá:
• Ver y cambiar las propiedades de la tarea, siempre y cuando no esté en ejecución en ese momento
• Ver el estado de la tarea
• Ejecutar, pausar o detener la tarea en función del estado de la misma

Gestionar medios
Haga clic en el elemento de menú Medios para crear una nueva tarea de medios.
Gestionar alertas 6
Puede crear los siguientes tipos de tareas de medios: Si desea obtener información detallada sobre las
tareas de medios, consulte la Guía de usuario de HP Data Protector Express Software.

Tarea de medios Descripción

Importar medios Crea una tarea para informar a HP Data Protector Express Software de los
contenidos de un medio de manera que los contenidos se puedan restaurar.
Sólo es necesaria si las copias de seguridad de esos medios no se han
realizado a través de una instalación local de HP Data Protector Express
Software.
Borrar medios Crea una tarea para que los medios aparezcan vacíos y se puedan reutilizar.
Contenido de medios Crea una tarea para mostrar los contenidos de medios.
Identificar medios Crea una tarea para mostrar el nombre (etiqueta) de los medios.

Gestionar alertas
Haga clic en el elemento de menú Alertas para ver las alertas actuales.

Para borrar alertas de evaluación

Las alertas de evaluación se generan si utiliza HP Data Protector Express Software con una clave de
licencia de evaluación. Se crea una alerta cada vez que se inicia HP Data Protector Express Software y
hay una clave de evaluación en uso.
Haga clic en el elemento de menú Borrar alertas de evaluación para eliminar todas las alertas de
evaluación.
Quick Access Control 7

Para ver otras alertas

Seleccione una alerta concreta para obtener información detallada sobre ella:

O bien, haga clic en Abrir ventana de alertas para ver una lista de todas las alertas. Esta opción resulta
útil cuando el número de alertas supera el límite de visualización.
Gestionar registros 8

Gestionar registros
Seleccione el elemento de menú Registros si desea ver una lista de los registros recientes.

Seleccione un registro concreto de la lista desplegable para obtener información detallada sobre él:
Quick Access Control 9
O bien, seleccione Abrir ventana de registros para ver una lista de todos los registros. Esta opción
resulta útil cuando el número de registros supera el límite de visualización.

Gestionar la configuración
Haga clic en el elemento de menú Configuración para cambiar la configuración de la aplicación Quick
Access Control o del servicio de HP Data Protector Express Software.

Configuración de servicio
Es posible que tenga que utilizar la ventana Configuración de servicio para reiniciar el servicio de HP
Data Protector Express Software si está detenido. Haga clic en Iniciar.

NOTA: Es recomendable que deje el valor predeterminado Automático en Tipo de inicio. Esto garantizará
que el servicio de HP Data Protector Express Software se reinicie automáticamente siempre que reinicie
su equipo.
 10
Número máximo de elementos de menú de tareas, alertas o submenús de registros
Seleccione el número máximo de tareas, alertas o registros que desee poder ver y seleccionar en los
menús desplegables.

Otros campos
No es recomendable que los nuevos usuarios cambien el resto de campos del cuadro de diálogo
Configuración. Se incluyen en el cuadro de diálogo para que éste sea lo más detallado posible.
Recomendamos que consulte la Guía del usuario y referencia técnica de HP Data Protector Express
Software para obtener más información.
Información de inicio de sesión: Se trata de la información de inicio de sesión en HP Data Protector
Express Software que aparece en la ventana Iniciar sesión. El campo Nombre de host es el servidor de
dominio de HP Data Protector Express Software que se utilizará, y puede ser el nombre de host o la
dirección IP del servidor. Cambie los campos Nombre de usuario y Contraseña, si desea iniciar sesión
en Quick Access Control con un nombre de usuario distinto.
Aspecto del icono: Seleccione los estados para los que desee que cambie el icono de Quick Access
Control. Consulte la página 3.
Iniciar Quick Access Control cuando se inicie el sistema operativo: Si esta casilla de verificación no
está activada, deberá iniciar Quick Access Control manualmente. En Windows, seleccione Quick Access
en el menú Inicio. (En Linux, vaya al directorio de instalación HP Data Protector Express Software y
ejecute lingqa.)
Iniciar la sesión en el servidor de dominio automáticamente al arrancar el sistema: Desactive esta
casilla de verificación si no desea iniciar sesión automáticamente en Quick Access Control con el nombre
de usuario y la contraseña proporcionados aquí. Si se desactiva esta casilla, aparecerá una ventana de
inicio de sesión al arrancar el sistema.

Abrir administrador
Haga clic en el elemento de menú Abrir administrador para abrir la interfaz gráfica de usuario HP Data
Protector Express Software y para acceder a la funcionalidad completa de HP Data Protector Express
Software.

Cerrar sesión
Haga clic en el elemento de menú Cerrar sesión para cerrar sesión en la aplicación Quick Access
Control. La aplicación se desconectará de HP Data Protector Express Software, pero la versión sin
conexión del menú de Quick Access Control seguirá disponible para que pueda volver a iniciar sesión.
Haga clic en Iniciar sesión para volver a iniciar sesión en la aplicación Quick Access Control.

Salir
Haga clic en el elemento de menú Salir para salir de la aplicación Quick Access Control. El icono de
Quick Access Control ya no se encuentra en la bandeja del sistema. Para reiniciar la aplicación, acceda a
Quick Access Control en el menú Inicio.