Sri Krishna Namamrutham

NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
(108 <å=∞=ÚÅ q=~°}=Ú)
=∂ã¨ì~ü áê~°fif‰õΩ=∂~ü
^èŒx+¨ª
„Ñ¨^äŒ=∞ =Ú„^Œ} : 2006 „Ñ¨`«∞Å∞ : 1,000
"≥Å : ~°∂II 25–00
„áêÑ≤Î™ê÷#=Ú :
[QÆ^Œ∞æ~°∞ =∞Ok~°=Ú (k =~°Öò¤ \©K«~ü >ˇOÑ¨ÙÖò)
'~å^è•=∂^èŒ="£∞—, 14–38–2, =ÚÑ≤Ê_ç HÀÅh,
qâßYÑ¨@flO – 530 002.
=Ú„^Œ} :
ZˆHfiiÜ«∞<£ Ñ≤„O\ÕQ∑ ã¨∂¯Öò, qâßYÑ¨@flO – 530 016.
G 2747320, 9848075132.
q=~°}=Ú 3
^èŒx+¨ª
''^èxŒ +¨—ª — J#QÍ ^è#Œ Ñ¨Ói`« k=º"åÜ«Ú=Ù. ^è#Œ =∞#QÆ
k=ºãÖÑ¨^Œ. Jk ˆH=Å=Ú _»|∞ƒHÍ^Œ∞. _»|∞ƒ`À ãÖÑ¨^Œ#∞
H˘Å∞=ÖË=Ú, H˘#ÖË=Ú. ãÖÑ¨^Œ r=# "≥·Éèí==Ú#‰õΩ
ãÖ|OkèOz#k. =∞# „â◊√`«∞ÅÖ’ Jyfl, "åÜ«Ú=Ù, WO„^Œ∞_»∞,
|$Ç¨Ïã¨Êu ~Ú`åºk k=º „Ñ¨[Å˝ #∞ ^è#Œ =∞xi. P~°q¬ *Ï˝#"Õ∞
x["≥∞ÿ# ^èŒ#=Ú. J\˜ì ^èŒ#=Ú#∞ ‰õÄ~°∞ÊKÕã≤ "åºÑ≤Î
KÕÜ«Ú@‰õΩ '^èŒx+¨ª— 1992Ö’ [xOz#k.
''^èxŒ +¨—ª — _®II HõOÉèOí áê\˜ áê~°fif‰õΩ=∂~ü QÍi "å‰õΩ¯#∞
ã≤._ç., P_çÜ≥∂, g_çÜ≥∂ HÍºÃã@¡ ~°∂Ñ¨=ÚÖ’#∞, Ñ¨ÙãÎ̈Hõ=ÚÅ
~°∂Ñ¨=ÚÖ’#∞ Éè„í ^ŒÑ~¨ z° ã¨`åû^è‰Œ Ωõ Å HõOkOK«∞#\ì̃ Ü«∞*Ï˝~÷°
Hõ~°‡#∞ KÕÑ¨\˜ì#k.
''^èxŒ +¨—ª — XHõ K«H¯õ x „QÆO^ä•ÅÜ«∞=Ú#∞, ^è•º#=∞Ok~°
=Ú#∞, ã¨^Àæ+≤ªÔH· =Åã≤# „Ñ¨âßO`« "å`å=~°}=Ú#∞ –
''[QÆ^Œ∞æ~°∞ =∞Ok~°=Ú——QÆ U~°Ê~°z, Pã¨H˜Î HõÅ"åiH˜
^è•º#=Ú, ™êfi^è•ºÜ«∞=Ú <Õ~°∞ÊK«∞#flk.
4
ãÖHõÅ#Hõ~°Î : =∂ã¨ì~ü HõOÉèíOáê\˜ áê~°fif‰õΩ=∂~ü
=∂`«$^Õâ=◊ Ú "≥Ú^ŒÅ∞QÍ L`«~Î ° J"≥∞iHÍ, ÖÏ\˜<£ J"≥∞iHÍ

=∞iÜ«Ú S~Àáê YO_»=ÚÅÖ’QÆÅ P^è•ºu‡Hõ l*Ï˝ã¨∞=ÙÅ‰õΩ
„Ñ¨KÀ^Œ#=Ú HõeyOK«∞K«∂, ÉèíH˜Î, *Ï˝#=Ú, "≥·~åQÆº=Ú, Ü≥∂QÍ
ÉèÏºã¨=Ú ~Ú`åºk q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ É’^èŒ#Å∞ QÍqOK«∞K«∂,
Ñ¨~°=∞QÆ∞~°∞=ÙÅ =∂~åæ#∞Ü«∂Ü«ÚÅ‰õΩ "≥Å∞QÆ∞^•i K«∂Ñ≤OK«∞
K«∞#fl ã¨`åû^è<Œ å ãÖÑüQÎ ÅÆ #=Ü«ÚQÆ Ü≥∂QÆ =∂~°^æ iŒ ≈ =∂ã¨~ì ü
HõOÉèOí áê\˜ áê~°fif‰õΩ=∂~ü QÍ~°∞. "åi É’^è#Œ Å∞ ÖˇH¯õ ‰õΩ q∞Oz
Ü«Ú#fl#∂, Ñ¨Å∞~°H=õ ÚÖˇ#· q+¨Ü∞« , q*Ï˝# É’^è#Œ Å∞QÍ `≥eÜ«∞
=K«∞Û#∞. Jq É’^è#Œ Å∞QÍ<Õ HÍ‰õΩO_® x`«ºrq`«=Ú# J#∞ã¨~°
}©Ü«∞"≥∞ÿ, PK«~°}Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ, PK«iOK«∞"åiH˜ ã¨`«º^Œ~°≈#=Ú#
ã¨`«fi~° Ñ¶ë`«=ÚÅ #OkOK«∞K«∞#fl=x `≥Å∞Ñ¨Ù@ Juâ◊Ü≥∂H˜Î
HÍ<Õ~°^Œ∞.
™êOÑ¶∞≤ Hõ, Pi÷H,õ P^è•ºu‡Hõ, ™êOã¨¯ $uHõ, HõàÏ ~°OQÆ=ÚÅÖ’
"åi x~°O`«~° ¿ã=Å#∞ QÆ∞iÎOz, Q“~°qOz, PO„^èŒ qâ◊fiHõàÏ
q=~°}=Ú 5
Ñï+¨`ü ''_®Hõì~ü PÑ¶π Öˇ@~üû—— Ñ¨\Ïì#OkOz, P^Œ~°≈=O`«"≥∞ÿ#

"åi ¿ã=Å#∞ H˘xÜ«∂_ç#k.
Pi÷H,õ ™êOÑ¶∞≤ Hõ, ¿ã"å~°OQÆ=ÚÅÖ’ – =∂#"åo =∞#∞QÆ_Ö» ’
ã¨∞Y=Ú, âßOu Ñï=∞oOÑ¨*ËÜ«Ú ã¨∂„`«=ÚQÍ P^è•ºu‡Hõ`«
JÅ~åi#Ñ¨ÙÊ_Õ, ^•xH˜ ™êÑ¶Å¨ º`«, ™ê~°H÷ `õ « LO_»∞#x, ''=∂#=
¿ã=ÜÕ∞ =∂^è=Œ ¿ã= —— J#∞ =∂@‰õΩ ãïÜ≥∞ÿ # J~°=÷ Ú ~Ú^Õ#x
N ‰õΩ=∂~üQÍ~°∞ `«=∞ „Ñ¨=~°Î# ^•fi~å `≥eÜ«∞Ñ¨~°K«∞K«∞<åfl~°∞.
N áê~°fif‰õΩ=∂~ü ÉÏ^èºŒ `«QÅÆ QÆ$Ç¨Ïã¨∞Å÷ ∞, ¿Ñ~°∞#fl Pi÷Hõ ã¨ÅÇ¨
^•~°∞, q*Ï˝#=Ú#∞ qHõãO≤ Ñ¨*Ü Ë Ú« QÆ∞~°∞=Ù, âßs~°Hõ – =∂#ã≤Hõ
~°∞QÆ‡`«Å#∞ `˘ÅyOÑ¨*ËÜ«Ú "≥·^Œ∞ºÅ∞, J<ÕHõ „QÆO^äŒ=ÚÅ
ãÖHõÅ#Hõ~°Î, xQÆifi, x~°‡Å Ç¨Ï$^ŒÜ«ÚÅ∞.
*Ï˝#=Ú U XHõ¯iH˜ K≥Ok#k HÍ^ŒxÜ«Ú, *Ï˝#∞Å∞ Ãã`· =« Ú
JO^Œ~∞° #∂ *Ï˝#=Ú#ˆH K≥Ok# "å~°xÜ«¸, *Ï˝#"Õ∞ ãïÜ«∞QÆ∞
"åÇ≤ÏHõÅ <≥#∞flH˘x `«##∞ `å#∞ „Ñ¨Hõ\ ÕK«∞H˘#∞K«∞O_»∞
#xÜ«¸, JO^Œ∞KÕ x[=ÚQÍ Z=fi~°∂ „QÆO^äŒHõ~°ÎÅ∞ HÍ*ÏÅ
~°xÜ«¸, ãÖHõÅ# Hõ~°ÎÖË #xÜ«Ú N ‰õΩ=∂~üQÍi ^Œ$_è»
6
qâßfiã¨=Ú. qâı+¨ Ñï*Ï˝#=ÚQÆÅ „ÑüÉèÏ=O`«∞ Öˇ·#Ñ¨Ê\˜H˜

™œjÅº=Ú`À ™ê=∂#∞ºÅ q∞„`«`«fi=Ú #aèÅ+≤OK«∞ ã¨=∞=iÎ.
N áê~°fif‰õΩ=∂~üQÍi P^èŒfi~°º=Ú# ZxflÜ≥∂ ^è•i‡Hõ

ãÖã¨÷Å∞ ^Õâ◊q^Õâ◊=ÚÅÖ’ Ñ¨~°Ç≤Ï`«¿ã= QÍqOK«∞K«∞#flq.
''Ñ¨~°Ç≤Ï`«=Ú Ñ¨~°=∞^èŒ~°‡—— =∞#∞ P~ÀºH˜Î "åi rq`«=Ú#∞
#_çÑ≤OK«∞K«∞#flk. ÉèíQÆ=^è•º#=Ú, ™êfi^è•ºÜ«∞=Ú, Ñ¨~°Ç≤Ï`«=Ú
Å‰õΩ „u^è•|^Œ∞úÅ∞QÍ ZO^Œ~À Pã≤Î‰õΩÅ‰õΩ "å~°∞ „Ñ¨ÑÖK«=Ú#
„Ñ¨KÀ^Œ#=Ú QÍqOK«∞K«∞<åfl~°∞. Ñ¨~°=∞QÆ∞~°∞ Ñ¨~°OÑ¨~° "åi
HÍ^Œ~°≈=Ú.
– ^èŒxëêª á¶œO_Õ+¨<£
q=~°}=Ú 7
=ÚO^Œ∞=∂@
N Hõ$ëê‚ëÈì`«Î~° â◊`« <å=∞=ÚÅ‰õΩ J~°÷=Ú `≥eÑ≤
q=iOÑ¨Ù_»x z~°Orq =Ú~°m^èŒ~ü q^•ºi÷QÆ HÀi<å_»∞.
Hõ$+¨‚ <å=∞=ÚÅ‰õΩ q=~°}=Ú ZO`« q=iOz##∞
KåÅ^Œ∞. ÉèíH˜Î`À <å=∞ ã¨‡~°}=Ú KÕÜ«Ú"åiH˜ D
<å=∞=ÚÅ #∞O_ç J<ÕHÍ<ÕHõ ~°Ç¨Ï™êº~°÷=ÚÅ∞ QÀK«
iOK«∞#∞. J~°÷=Ú `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@ H˘O`« J~°÷=O`«=Ú.
<å=∞=Ú #O^Œ∞ ~°∞z Hõey ã¨‡iOK«∞K«∞ =∞^èŒ∞~° ÉèHí Î˜
Ü«∞O^Œ∞ `«#‡Ü«∞=∞QÆ∞@ D <å=∞=ÚÅ‰õΩ x[=∞QÆ∞
Ñ¶Å
¨ „â◊√u.
=∂#=Ù_»∞ =∞#ã¨∞ „Ñ¨^è•#=ÚQÆ rqOK«∞#∞ QÆ#∞Hõ
H˘O`« J~°÷=Ú `≥eã≤#KÀ =∞#ã¨∞û ã¨=∂^è•# Ñ¨_»QÆÅ^Œ∞.
=∞#ã¨∞ ã¨=∞ P^è•#=Ú K≥Ok#Ñ¨Ù_»∞ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =Ú# KÕiÛ
™ÈÎ„`«=Ú#∞ KÕÜ«Ú@ ã¨=Úz`«=Ú. „â◊^•úà◊√=ÙÅ@∞¡
x~°fiiÎOK«∞H˘O^Œ∞~°∞ QÍHõ.
8
z~°Orq =Ú~°m^èŒ~ü ~°∂Ñ¨=Ú# =Ú~°m^èŒ~°∞_Õ

P^ÕtOz<å_»x ÉèÏqOz q=~°}=Ú „áê~°OaèOzux.
z~°Orq P^Œ∞iÎ Hõ$+¨‚ `«# q"åÇ¨Ï â◊√Éèí=ÚÇ¨˙~°Î HÍÅ
x~°‚Ü«∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú#, <åKÕ ~°zOÑ¨|_»∞K«∞#fl U ã¨kfi+¨
Ü«∞=Ú<≥·##∞ HõÖÏº}=Ú ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ „Ñ¨K«∞iOÑ¨
HÀÔ~#∞. „"åÜ«∞=∞x#"å_»∞ =Ú~°m^èŒ~°∞_»∞, „"åã≤#k
N=∞u Hõ$+¨‚‰õΩ=∂i, "≥O@Ñ¨_ç „"å~ÚOz# ^•"≥∞ÜÕ∞.
„Ñ¨K«∞~°} ÉèÏ~°=Ú =Ç≤ÏOz#"å_»∞ z~°Orq NHõ$+¨‚.
JO`«Ü«Ú Hõ$+¨‚=∞Ü«∞=ÚQÆ D z#fl ãÖHõÅÊ =∞=`«
iOz#k. JO^ŒiH˜x [QÆ^∞Œ ~æ ∞° =Ù NHõ$+¨µx‚ Pj~°fiK«#=Ú
^ŒO_çQÆ ÑÖ_»=Öˇ#x QÀqO^Œ∞x „áêi÷ã¨∂Î ....
`Õk : 24–6–2006
ã¨÷Å=Ú : hÖÏHÍâ◊=Ú – HõOÉèíOáê\˜ áê~°fif‰õΩ=∂~ü
q=~°}=Ú 9
Jã¨∞~° ãÖÇ¨~°=Ú
Hõ$ëê‚ëÈì`«Î~°=Ú# Jã¨∞~° ãÖÇ¨~°=Ú KåÅ QÀK«
iOK«∞#∞. „Ñü =∂#=Ùx Ü«∞O^Œ∞#∞ ^Õ=`åâ◊‰õΩÎÅ∞,
Jã¨∞~°â‰◊ Ωõ ÅÎ ∞ =ÙO_»∞#∞. Jã¨∞~°â‰◊ Ωõ ÅÎ ∞ r=Ùx ^ÕÇÏ¨ =Ú#∞
|OkèOK«∞K«∞ #∞O_»∞#∞. r= Ñ¨Ù~ÀQÆuH˜ J_»∞¤ =K«∞ÛK«∞
#∞O_»∞#∞. Jq ^Œq∞OÑ¨|_ç#Ñ¨Ù_Õ HÍx, r=Ùx Ñ¨Ù~ÀQÆu
ã¨∞QÆ=∞"≥∞ÿ ™êQÆ^Œ∞. Hõ$ëê‚ëÈì`«Î~°=Ú ÑïîOK«∞@ =Å# D
Jã¨∞~°â◊‰õΩÎÅ∞ =∞#Ü«∞O^Œ∞ Hõ$+¨µ‚x =∞Ç≤Ï=∞KÕ #tOÑ¨
QÆÅ=Ù. JëÈì`~Î« =° Ú# ¿Ñ~˘¯#|_ç# Jã¨∞~°â‰◊ Ωõ ÅÎ #∞, Jq
=∞#Ü«∞O^≥@∞¡ =iÎOK«∞<À ‰õΩÑ¡ =Î¨ ÚQÆ D kQÆ∞= q=iOÑ¨
|_»∞K«∞#flq.
1. Ñ¨Ó`«# : Ñ¨Ó`«# ã¨Î#=ÚÅ∞ ~åQÆ^Õfi+¨=ÚÅ‰õΩ
ãÖˆH`«=Ú. P"≥∞ JOkOK«∞ áêÅ∞ q+¨Ü«∞ „ÉèÏOu.
10 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
õ Ïã¨∞~°∞_»∞ : áêÑ≤Ü∞« QÆ∞"å_»∞ Ñ¨Ù}ºHÍ~°º=ÚÅ∞

2. â◊H\
KÕã≤##∞, áêÑ¨HÍ~°}=Ú# Ñ¨`«#=Ú K≥O^Œ∞#∞. â◊Hõ\Ï
ã¨∞~°∞_»∞ Hõ$+¨µ‚x `«#∞flKÕ ÃÑ·ÔHyi##∞, „HÕ^ŒÑ¨_ç
=∞~°}ÕK≥#∞. Ñ¨Ù}º=Ú `å`å¯eHõ=ÚQÆ ã¨fi~°æ=Ú#∞
KÕiÛ##∞, áêÑ¨=Ú Ñ¨`«#=Ú HÍqOK«∞#∞. Ñ¨Ù}º
HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú"å~°∞ áêÑ¨cèu‰õÄ_» Hõey Ü«ÚO_»
=Öˇ#∞. â◊Hõ\Ïã¨∞~°∞_»∞ Ñ¨Ù}º=Ú KÕÜ«Ú"åix áêÑ¨=Ú
#‰õΩ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«∞ Jã¨∞~°â◊H˜Î.
3. =`åûã¨∞~°∞_»∞ : =`åûã¨∞~°∞_»∞ WO„kÜ«∞Ö’Å`«fi=Ú
HõeyOK«∞ Jã¨∞~°∞_»∞. ~°∞z, ã¨Ê~°≈, K«∂Ñ¨Ù, qxH˜_,ç "åã¨#
Å‰õΩ r=ÙÅ∞ Ö’|_»∞#@∞¡ KÕÜ«Ú Jã¨∞~°â◊H˜Î.
4. |HÍã¨∞~°∞_»∞ : ‰õΩ\˜Å=∞QÆ∞ Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ Ñ¨Å∞‰õΩK«∞
`å<Õq∞ KÕã≤##∞ K≥e¡áÈ=Ù##∞ JÇ¨ÏOHÍ~° ~°∂Ñ¨=Ú
|HÍã¨∞~°∞_»∞.
5. JÑ¶∂¨ ã¨∞~°∞_»∞ : W`«~∞° Å P#O^Œ=Ú#∞ ã¨ÇÏ≤ OK«ÖHË õ
D~°¬ º`À ^Œ∞óY=Ú HõeyOK«∞ „Ñ¨Ü«∞`«fl=Ú KÕÃã_ç
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 11
JÇ¨ÏOHÍ~°=Ú. `«# D~°¬ º W`«~∞° Å‰õΩ ^Œ∞óY HÍ~°}=∞QÆ∞

Jã¨∞~°â◊HÎ̃.
6. ^èÕ#∞HÍã¨∞~°∞_»∞ : HÍ=∞ „HÀ^èŒ Ö’Éèí "≥∂Ç¨Ï =∞<≥_ç
<åÅ∞QÆ∞ HÍà◊§`À ‰õÄ_ç# QÍ_ç^=Œ O\˜ "≥ÚQÆ^∂Œ _» ^è#Õ ∞HÍ
ã¨∞~°∞_»∞. D <åÅ∞QÆ∞ Jã¨∞~° â◊‰õΩÎÅ∞ XHõ^•x`À <˘Hõ\˜
HõÅã≤ #_»∞K«∞K«∞ #∞O_»∞#∞. P <åÅ∞QÆ∞ HÍà◊§#∞ Ñ¨\˜ì
ãÖÇ¨ÏiOz#"å_»∞ |ÅÉèí„^Œ∞_»∞.
7. HÍmÜ«Ú_»∞ : P`«‡ ™ê^èŒ‰õΩÅÜ«∞O^Œ∞ *Ï˝#=Ú
[xOK«∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞ J=~À^èŒ"≥∞ÿ xeK≥_ç Ç¨ÖÏÇ¨ÏÅ=Ú
=O\˜ q+¨=Ú. Ñ≤OQÆà<◊ å_ç J#∞ Ü«∞=Ú<å#k Ü«∞O^Œ∞O_ç
ã¨∞+¨µ=∞fl#∞ KÕ~°∞@‰õΩ J_»∞¤Ñ¨_»∞K«∞ #∞O_»∞#∞.
J=∞$`«`«Îfi=Ú #O^ŒQÀ~°∞ ™ê^èŒ‰õΩÅ‰õΩ =∞~°}"≥∞ÿ J_»∞¤
xÅ∞K«∞ Jã¨∞~°â◊H˜Î.
8. â◊OYK«∂_»∞_»∞ : ‰õΩuû`«=ÚQÆ ^è#Œ =∂i˚OK«∞ |∞kú.
W`«~°∞Å ^èŒ#=Ú `≥eqQÆ JÑ¨Ç¨ÏiOK«∞ |∞kú.
12 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
9. =$+¨ÉÏè ã¨∞~°∞_»∞ : ã¨`åû^è‰Œ Ωõ Å#∞ uHõ=∞Hõ ÃÑ@∞ìK∞« ,

â◊√+¨¯ "Õ^•O`«=Ú Ñ¨Å∞‰õΩK«∞, `«ÑC¨ „^À= Ñ¨\Oì˜ K≥_ç Jã¨∞~°
â◊H˜Î =$+¨ÉèÏã¨∞~°∞_»∞.
10. "Àº=∂ã¨∞~°∞_»∞ : hK« ™êOQÆ`«º=Ú KÕÜ«Ú
Jã¨∞~°â◊HÎ̃.
11. ‰õΩ=ÅÜ«∂ Ñ‘_#» =Ú (HõOã¨∞x U#∞QÆ∞) : Ñ¨`#« =Ú
QÍqOK«∞ =∞#ã¨∞û. =∞#ã¨∞û#∞ KÕi r=Ùx Ñ¨`«#=Ú
QÍqOK«∞ Jã¨∞~°â◊H˜Î.
12. Kå}∂~° =Ú+≤‰ì Ωõ Å∞ : `≥eã‘ `≥eÜ«∞x =¸~°` ö ,«
"≥ÚO_ç"å^Œ=Ú J#∞ Jã¨∞~° â◊‰õΩÎÅ∞.
13. HõOã¨∞_»∞ : ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~°=Ú J#∞ Jã¨∞~°â◊H˜Î.
^≥=· =Ú#∞‰õÄ_» ÖˇH¯õ K≥Ü∞« ºx |∞kú. Éè∫uHõ=Ú#∞ q∞Oz#k
ÖË^Œx „Éèíq∞OK«∞ Jã¨∞~°â◊H˜Î.
14. #~°HÍã¨∞~°∞_»∞ : Ç¨Ï$^ŒÜ«∂HÍâ◊=Ú#∞ KÕ~°‰õΩO_»∞
#@∞¡ J_»∞Ñ¤ _¨ ,ç ãÖ™ê~° ã¨=Ú„^Œ=Ú# r=ÙÅ#∞ Ñ¨_"» Ü Õ Ú«
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 13
Jã¨∞~°â◊H˜Î. ÑÖK«Éèí∂`«=ÚÅ <å=iOzÜ«ÚO_»∞ Jq^•º

ÑÖK«Hõ=Ú.
15. =Ú~åã¨∞~°∞_»∞ : Jq^•º ÑÖK«Hõ =∞#QÍ =∞Ç¨
"≥∂Ç¨Ï=Ú, HÀÑ¨=Ú, JO^èŒ`åq∞„â◊=Ú (confusion),
=∞~°}=Ú, K«OK«Å`«fi=Ú.
16. ÉÏ}Ïã¨∞~°∞_»∞ : `«#HõO>ˇ "Õ~°∞QÆ ^Õ=Ù_»∞<åfl_»x
aè#fl *Ï˝#=ÚQÆÅ ~°*’QÆ∞} JÇ¨ÏOHÍ~° â◊H˜Î.
17. ^Œ∞~Àº^èŒ<å^Œ∞Å∞ : ™êfi~°÷=∞#∞ Jã¨∞~°â◊H˜Î, ^•x
Ãã·#º=Ú.
18. tâ◊√áêÅ∞_»∞ : ã¨$+≤ì JO`«Ü¸
« „Ñ¨H$õ u ã¨fi~°∂Ñ¨"∞Õ
Jx, ^≥·==∞#∞ `«`«Îfi=Ú ÖË^Œx, J\˜ì `«`«Îfi=Ú ~°∂Ñ¨Ù
Hõ@∞ìH˘x J=`«iOK«∞@ Hõ@∞ìHõ^äŒ Jx ÉèÏqOK«∞ J*Ï˝#
JÇ¨ÏOHÍ~°=Ú.
ÃÑ· q^èŒ=ÚQÆ Jã¨∞~°â◊‰õΩÎÅ∞ =∂#=ÙÅÜ«∞O^Œ∞
q[$OaèOK«∞ K«∞O_»∞#∞. P â◊‰Ωõ ÅÎ #∞ =∂#=Ù Öˇ^∞Œ ~˘¯x
14 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
xÅ|_»ÖË~°∞. J\˜ì ã¨=∞Ü«∞=Ú# ^≥·="Õ∞ â◊~°}º=Ú.

^≥·==Ú <å„â◊~ÚOK«∞@KÕ ^≥·=|Å=Ú Jã¨∞~° |Å=Ú#∞
xi˚Oz =∞#‰õΩ `À_»Ê_»QÆÅ^Œ∞. W@∞¡ Jã¨∞~° ãÖÇ¨~°Hõ
™ÈÎ„`«=ÚÅ#∞ ÑïîOK«∞<˘Hõ L`«Î=∞ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞=Ú =∞#
"åV‡Ü«∞=Ú# =Ù#flk. Hõ$ëê‚ëÈì`«Î~°=Ú P HÀ=‰õΩ
K≥Ok#k. ™ÈÎ„`«=Ú#O^Œ∞ K≥Ñ¨Ê|_ç# Jã¨∞~°â◊‰õΩÎÖË HÍHõ
=∞iH˘xfl Jã¨∞~°â◊‰õΩÎÅ#∞ NHõ$+¨µ‚_»∞ ãÖÇ¨ÏiOK«∞@
[iy#k. JO^Œ∞ H˘xfl Jã¨∞~°â◊‰õΩÎÅ∞ ÃÑ·# L^ŒÇ¨ÏiOÑ¨
|_ç#q.
Jã¨∞~°â◊‰õΩÎÅ∞ `«=∞Ü«∞O^Œ∞ ÉÏQÍ q[$OaèOK«∞K«∞#fl
ã¨=∞Ü«∞=Ú# ã¨`åû^èŒ‰õΩÅ∞ ^Œ∞~åæ ã¨Ñ¨Îâ◊ux áê~åÜ«∞}
QÍqOK«=K«∞Û#∞. Hõ$+¨µ‚_»#fl#∞, ^Œ∞~°æÜ«∞#fl#∞ XHõ¯>Ë.
^Œ∞~°æ ã¨HÅõ Jã¨∞~° ãÖÇ¨~°Hõ â◊H.Î˜ Jâ◊√Éè=í ÚÅ#∞ xi˚Oz,
â◊√Éè=í ÚÅ <˘ã¨Q∞Æ @ˆH =∞# ^Õ=`å ™ÈÎ„`«=Ú ÅxflÜ«Ú#∞
ÉèíH˜Î„â◊^ŒúÅ`À áê~åÜ«∞} KÕÜ«Ú"åiH˜ D ã¨`«º=Ú
`≥eÜ«∞QÆÅ^Œ∞.
q=~°}=Ú 15
NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú – q=~°}=Ú

1. NHõ$+¨‚ó
Hõ$+¨µ‚ _»#QÍ #Å¡x"å_»∞, J#QÍ Hõ#|_»x"å_»∞.

Hõ#|_»H,õ JO`«ÜÚ« "åºÑ≤Oz Ü«ÚO_»∞"å_»∞. J=º‰õΩ_Î ∞» ,
J=QÍÇ¨Ï#‰õΩ q∞Oz#"å_»∞. NHõ$+¨µ‚ _»#QÆ, N`À ‰õÄ_ç#
Hõ$+¨µ_‚ ∞» . N J#QÍ ÅH˜‡∆ , ã¨~ã° fi¨ u, áê~°fiu, HÍo. Hõ$+¨µx‚
~°∂Ñ¨"Õ∞ N. J#QÍ N P^è•~°=ÚQÆ Hõ$+¨µ‚_»∞ =ºHõÎ=∞QÆ∞
K«∞O_»∞#∞. N J`«x ~°∂Ñ¨=Ú. N Hõ`«_»∞ P^è•~°=Ú.
Hõ$+¨µ‚_»∞ ÖËx N ÖË^Œ∞. N J#QÆ Hõ$+¨µ‚x =ºHõÎ~°∂Ñ¨"Õ∞.
16 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
2. Hõ=∞ÖÏ<å^äŒó
Hõ=∞Å=Ú#‰õΩ ™êfiq∞ Jx J~°÷=Ú. Hõ=∞Å=Ú#
Hõ<ÕHÍ~°÷=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. Hõ=∞Å =∞#QÍ =∞e#=Ú ÖËxk,
Ñ¨q„`«"≥∞ÿ#k, ÅH˜∆‡. ZHõ¯_» ^≥·==ÚO_»∞<À JHõ¯_»
Ñ¨q„`«`« Ü«ÚO_»∞#∞. Ñ¨q„`«`«‰õΩ =¸Å=Ú ^≥·="Õ∞. P
^≥=· "Õ∞ NHõ$+¨µ_‚ ∞» . Hõ=∞Å=∞#QÍ qHõãO≤ K«∞#k Jx ‰õÄ_»
J~°÷=Ú. ã¨∂~°ºH˜~°}=ÚÅ ™êxfl^èŒº=Ú# H˘Å#∞Ö’
Hõ=∞Å=ÚÅ∞ qK«∞ÛH˘#∞#∞. J>Ë¡ NHõ$+¨µx‚ ™êxfl^èºŒ =Ú#
ã¨$+≤ìHõ=∞Å=Ú qK«∞ÛH˘#∞#∞. =∂#=Ùx Ü«∞O^Œ∞ ‰õÄ_»
Hõ=∞Å=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. "åx qHõã≤OÑ¨Ù#‰õΩ ‰õÄ_» ^≥·=
™êxfl^èŒº"Õ∞ =¸Å=Ú. =∞#Ü«∞O^Œe +¨@Û„Hõ=ÚÅ∞
Hõ=∞Å=ÚÖˇ· qHõã≤OK«∞@‰õΩ Hõ$+¨‚ ™êxfl^èŒº =∂=â◊ºHõ=Ú.
ã¨$+≤Hì x˜ , r=Ù#‰õΩ#∞ ‰õÄ_» P^è•~°É∂íè `«"∞≥ ÿ qHõãO≤ Ñ¨*Ü
Ë Ú«
`«`«Îfi=Ú HõÅ"å_»QÆ∞@KÕ NHõ$+¨µ‚x Hõ=∞ÖÏ<å^äŒ∞xQÆ D
<å=∞=Ú H©iÎOK«∞K«∞#flk.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 17
3. "åã¨∞^Õ=ó
ã¨$+≤ì ã¨=∞ã¨=Î Ú #O^Œ∞ =ã≤OzÜ«ÚO_»∞ ^Õ=Ù_»x J~°=÷ Ú.
''"åã¨∞^Õ= ã¨~fi° q∞u—— Jx ÉèQí =Æ næ`« `≥Å∞Ñ¨ÙK«∞#flk. „|Ç¨Ï‡
#∞O_ç H©@Hõ=Ú =~°‰õΩ QÆÅ ã¨=∞ã¨Î r=~åâ◊√Å Ü«∞O^Œ∞
=ã≤Oz Ü«ÚO_»∞ ^Õ=Ù_»∞ NHõ$+¨µ‚_»∞. ^≥·==Ú =ã≤Oz
Ü«ÚO_»x ~°∂Ñ¨=Ú# Hõã≤Î`«fi=Ú ÖË^Œ∞. ã¨$+≤ì Ü«∞O^Œe
ã¨=∞ã¨Î ~°∂Ñ¨=ÚÅ∞ ^≥·==Ú x"åã¨=ÚÖË. r=Ùx Ü«∞O^Œ∞
‰õÄ_» =ã≤OzÜ«ÚO_»∞ ^Õ=Ù_»∞ "åã¨∞^Õ=Ù_»∞. J`«#∞ ÖËx
KÀ@∞ ÖË^Œ∞. JO`«@#∞ "åºÑ≤Oz Ü«ÚO_»∞"å_»∞ ''FO
#"≥∂ ÉèíQÆ=`Õ "åã¨∞^Õ"åÜ«∞.—— J#∞ ^•fi^ŒâßHõ∆s =∞O„`«
~°∂Ñ¨=Ú# Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =Ú# P~åkèOÑ¨|_»∞ ^Õ=Ù_»∞ NHõ$+¨µ_‚ .Õ
^•fi^Œâßk`«∞ºÅÜ«∞O^Œ∞ "åºÑ≤OzÜ«ÚO_ç ‰õÄ_» ^•fi^Œâß
`«‡‰õΩ_≥· =∞# Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ =ã≤Oz Ü«ÚO_»∞"å_»∞.
"åã¨∞^Õ=Ù_»#QÍ =ã¨∞^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x ‰õÄ_» J~°=÷ Ú.
18 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
4. ã¨<å`«#ó
ã¨<å`«#∞ _»#QÆ ZÅ¡ÑC¨ _»∂ #∞#fl"å_»x, ã¨$+≤ì Ü«Ú#fl#∞

ÖË‰õΩ#fl#∞ Ü«ÚO_»∞"å_»x J~°÷=Ú. ã¨=∞ã¨Î ã¨$+≤ì, ã¨$+≤ì
^Õ=`«Å∞, r=HÀ@∞¡ J`«x #∞O_ç Ü«Ú^ŒƒùqOz =∞~°Å
J`«x<Õ *Ë~°∞#∞. J`«#∞ ZÅ¡Ñ¨C_»∞#∂ #∞O_»∞"å_»∞.
r=ÙÅ Ö’Ñ¨Å, Éˇ·@ ‰õÄ_» #∞O_»∞"å_»∞. JO^Œ∞KÕ`«
ã¨<å`«#∞_»∞. HÍÅ=Ú Hõ#fl Ñ¨Ó~°fi=Ú "å_»x J~°÷=Ú.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 19
5. =ã¨∞^Õ"å`«‡[ó
=ã¨∞^Õ"å`«‡A_»∞ J#QÆ =ã¨∞^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x J~°=÷ Ú.

=ã¨∞^Õ=Ùx P`«‡Ü«∞O^Œ∞ [x‡Oz# "å_»x J~°÷=Ú.
=ã¨∞^Õ=ÙxH˜ P`«‡Ü«∞O^Œ∞ ^Œ~°≈# q∞zÛ#"å_»x J~°÷=Ú.
=ã¨∞^Õ=Ù_»∞ Ñ¨~°=∞ Éèí‰õΩÎ_»∞. ^≥·==Ú#ˆH [#‡xK«∞Û =∞Ç¨
ÉèÏQÆº=Ú#∞ á⁄Ok#"å_»∞. ÉèÏQÆ=`À`«Î=Ú_»∞, z~°Orq.
J`«x ‰õΩ=∂~°∞_≥·# NHõ$+¨µ‚_»x D <å=∞=Ú# Hõ~°÷=Ú.
20 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
6. Ñ¨Ù}ºó
J#QÍ Ñ¨q„`«∞_»∞ Jx J~°=÷ Ú. Jyfl Ñ¨q„`«=Ú. Jyfl

ã¨fi~°∂Ñ¨"Õ∞ NHõ$+¨µ‚_»∞. `Õ*’ ~°∂Ñ¨Ù_»∞. ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞
x~å‡}=Ú KÕÜ∞« QÆÅ"å_»∞. JÑ¨q„`«`#« ∞ ^ŒQ=úÆ Ú KÕÜÚ«
"å_»∞. Jq∞`«=∞QÆ∞ „Ñ¨HÍâ◊=Ú HõÅ"å_»∞. JÑ¨q„`«`«KÕ
ã¨Ê$tOÑ¨|_»x "å_»∞.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 21
7. bÖÏ=∂#∞+¨ q„QÆÇ¨Ïó
bÖÏ~°÷"≥∞ÿ =∂#= ~°∂Ñ¨=Ú#∞ ^èŒiOz# ^≥·==Ú.
NHõ$+¨µ‚_»∞ ~°∂áêf`«=∞QÆ∞ `«`«Îfi=Ú. bÖÏ~°÷"≥∞ÿ J`«_»∞
~°∂Ñ¨=Ú Q˘<≥#∞. ~°∂Ñ¨ =∞`«xx Ñ¨@ìÖË^Œ∞. J`«_Õ
~°∂Ñ¨=Ú#∞ ^èŒiOz Éèí‰õΩÎÅ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú#∞ ~°OlOÑ¨
*Ëã<≤ å_»∞. <Õ\H˜ x˜ J`«x bÖÏ=∂#∞+¨ ~°∂Ñ¨=Ú Éè∂í q∞ÃÑ·
#∞#flk. P ~°∂Ñ¨=Ú#<Õ Éèí‰õΩÎÅ Hõ`«_»∞ ™êxfl^èŒº=Ú
#OkOK«∞K«∞<åfl_»∞. ^Œ~°≈# ã¨Ê~°≈# ãÖÉèÏ+¨}Ï^Œ∞Å∞
QÍqOK«∞K«∞<åfl_»∞. Éèí∂^Õq`À ‰õÄ_ç, Éèí∂q∞ÃÑ· QÆÅ
|∞∞+¨µÅ∞, ™ê^èŒ∞[#∞Å∞ „áêi÷OÑ¨QÍ, `«# bÖÏ=∂#∞+¨
~°∂Ñ¨=Ú#∞ Éè∂í q∞ÃÑ· xkèQÆ #∞Oz r=ÙÅ ##∞„QÆÇÏ≤ OK«∞
K«∞<åfl_»∞. =∞^è∞Œ ~° ÉèHí =Î˜ ∂~°=æ Ú# Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ Ü≥∂y[#∞Å‰õΩ
Ñ¨~°=∂#O^Œ=Ú QÍqOK«∞K«∞<åfl_»∞.
22 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
8, 9. N=`«ûó, H“ã¨∞ÎÉèí^èŒ~°ó
N=`«û=Ú#∞, H“ã¨∞ÉÎ =íè Ú#∞ ^èiŒ Oz#"å_»∞. NHõ$+¨µx‚
=Hõã∆ Å÷¨ =Ú#O^Œ∞, N =∞Ç¨q+¨µ=‚ Ù =Hõã∆ Å÷¨ =Ú#O^Œ∞ Ñ¨Ù@∞ì
=∞K«Û XHõ\˜ Ü«Ú#fl@∞¡QÆ |∞∞+¨µÅ∞ =i‚O`«∞~°∞. #Å¡x
"å_»QÆ∞ NHõ$+¨µ‚xH˜ QÆÅ `≥Å¡x Ñ¨Ù@∞ì=∞K«Û N=`«û=Ú.
Jk J=∞‡"åi ™ê÷#=Ú. ÅH©;„Ñ¨^Œ=Ú. P"≥∞ `≥Å¡x
`≥Å∞Ñ¨Ù. J`«_∞» #Å¡x #Å∞Ñ¨Ù. P"≥∞ J`«x ãÖHõÅÊ=ÚQÆ
"≥Å∞ÔQ· U~°Ê_»QÆ P "≥Å∞QÆ∞ #∞O_ç ã¨=∞ã¨Î Ö’Hõ=ÚÅ∞
U~°Ê_»∞#∞. NHõ$+¨µx‚ =Hõ=∆ Ú#O^Œ∞QÆÅ ãÖHõÅÊ ã¨fi~°∂Ñ¨"∞Õ
N=`«û=Ú. nx <å~åkèOK«∞"åiH˜ k=ºãÖHõÅÊ=Ú
J#∞„QÆÇ≤ÏOÑ¨|_»∞#∞. D =Hõ∆ã¨÷Å=Ú <å=iOK«∞H˘x
H“ã¨∞ÎÉèí=∞}˜ Ü«Ú#flk. H“ã¨∞ÎÉèí=∞}˜ ã¨~°fiâ◊√Éèí„Ñ¨^Œ=Ú.
H©∆~°™êQÆ~° =∞^äŒ# ã¨=∞Ü«∞=Ú# ÅH©;^Õq`À áê@∞ =ºHõÎ
"≥∞ÿ# „Ñ¨â◊ã¨Î=∞QÆ∞ =∞}˜. nxx ^Õ=`«Å∞ N =∞Ç¨q+¨µ‚=Ù
#‰õΩ ã¨=∞iÊOzi. ÅH©;^Õqx N =∞Ç¨q+¨µ‚=Ù =iOz
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 23
„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. NÅH˜∆‡x, H“ã¨∞ÎÉèí=Ú#∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú#

^èŒiOz# "å_»QÆ∞@KÕ N =∞Ç¨ q+¨µ‚=Ù#∞, NHõ$+¨µ‚x
D <å=∞=Ú`À |∞∞+¨µÅ∞ H©iÎO`«∞~°∞. N=`«û^èŒ~°∞_»∞
XHõ <å=∞=Ú, H“ã¨∞ÎÉèí^èŒ~°∞_»∞ Jx =∞iÜ≥ÚHõ <å=∞=Ú.
24 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
10. Ü«∞â’^Œ =`«ûÅó

Ü«∞â’^Œ ‰õΩ=∂~°∞_»x J~°=÷ Ú. NHõ$+¨µx‚ ÃÑOz# `«e¡
Ü«∞â’^Œ. P"≥∞ Ñ¨~=° ∞ ÉèÏQÆ=`À`«=Î ∞. Hõ$+¨µx‚ Hõ#fl Ñ¨Ù}º=Ú
^Õ=H©^qÕ k HÍQÍ, ÃÑOz# Ñ¨Ù}º=Ú, P#O^Œ=Ú Ü«∞â’^•
^ÕqH˜ ^ŒH˜¯#k. Ñ¨^ŒH˘O_»∞ ãÖ=`«û~°=ÚÅáê@∞ Ñ¨Ù~å}
Ñ¨Ù~°∞+¨µx ÉÏÅº„H©_»Å#∞ J#∞ÉèíqOz# =∂`« Ü«∞â’^Œ.
`«e¡^ŒO„_»∞Å‰õΩ Ñ≤Å¡Å∞ z#fl`«#=Ú# Jq∞`å#O^Œ=Ú
HõeyO`«∞~°∞. Hõ$+¨µx‚ bÅ ÅxflÜ«Ú HõOã¨ =^èŒ =~°Hˆ . J@∞
ÃÑ·# [QÆ`¯« ÖÏº} HÍ~°º=Ú ÅO^Œ∞ J`«_∞» x=∞QÆfl"≥∞<ÿ å_»∞.
Hõ$+¨‚ bÅÅ Ñ¨~°=∂#O^Œ=Ú Ü«∞â’^•^ÕqH˜ ^ŒH˜¯#k.
J##ºÉèíH˜Î =∂~°æ=Ú# NHõ$+¨µ‚x Ü«∞O^Œ∞ âßâ◊fi`«"≥∞ÿ
xÅz#k.
Ü«∞â’^Œ J#QÍ Ü«∞â◊ã∞¨ û#∞ HõeyOK«∞#k Jx ‰õÄ_»
J~°=÷ Ú. J#QÍ P"≥∞ Ü«∞â◊ã∞¨ û#‰õΩ „Ñü~°∂Ñ¨=Ú. k"åº`«‡
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 25
ÉèÏ=#Ü«∞O^Œ∞ rqOK«∞"å~°∞ JÑ¨C_»ÑC¨ _®"≥∞ J#∞„QÆÇÏ¨ =Ú

#‰õΩ áê„`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. J\˜ì "åiH˜ âßâ◊fi`« Ü«∞â◊ã¨∞û ‰õÄ_»
^Œ‰õΩ¯#∞. Éèí‰õΩÎÅO^Œ~°∞, Ü«∞â’ rq`«=Ú#∞ á⁄Ok#@∞¡
QÀK«iOK«^∞Œ . Éè‰í Ωõ xÎ Ü«∞O^Œ∞ ÉèQí =Æ O`«∞x "≥É· =íè "Õ∞ Ü«∞â◊ã∞¨ û.
D <å=∞=Ú ã¨‡iOK«∞"åix J\˜ì Ü«∞â◊ã¨∞û J#∞„QÆ
Ç≤ÏOK«∞#∞.
26 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
11. Ç¨Ïió
Ç¨Ïi Ü«∞#QÍ J=`«iOz# ^≥·==Ú. ^≥·= =∞O`«@#∞
"åºÑ≤Oz Ü«ÚO_»∞#∞. J`«_»∞ ã¨~°fi"åºÑ≤. ~°∂Ñ¨=Ú#
Hõf`«∞_»∞. JÑïq∞`«"∞≥ #ÿ `Õ[ã¨∞ûQÍ ã¨$+≤Ü
ì ∞« O^Œ∞ ^≥=· =Ú
QÀK«iOK«∞#∞. J\˜ì ^≥·==Ú JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ ~°∂Ñ¨=Ú
Hõ@∞ìH˘x ky=zÛ [QÆ`«¯ÖÏº}=Ú#∞ HÍqOK«∞
K«∞O_»∞#∞. ^Œâß=`å~°=Ú ÅxflÜ«Ú J\˜ì"Õ. "≥Å∞QÆ∞#‰õΩ
~°∂Ñ¨=Ú ÖË^Œ∞. HÍx U ~°∂Ñ¨=Ú# xeÑ≤# P ~°∂Ñ¨=ÚQÆ
QÀK«iOK«∞#∞. =∂#= ~°∂Ñ¨=Ú# =∂#=ÙxQÆ QÀK«
iOK«∞#∞. JO`«~°OQÆ=Ú# Éèí‰õΩÎÅ∞ J`«xx =∂#"å
HÍ~°=Ú# P~åkèO`«∞~°∞. J@∞¡ P~åkèOÑ¨|_»∞ "≥Å∞QÆ∞#∞
Ü«∞[˝ÑÙ¨ ~°∞+¨µ _»O^Œ∞~°∞. P~åkèOz#"åi =â◊"∞≥ ÿ JÑïq∞`«
=∞QÆ∞ ^≥·==Ú "åiÜ«∞O^Œ∞ ~°∂Ñ¨Ù QÆ@∞ìH˘x xÅ∞K«∞#∞.
<å~°^•k =∞Ç¨Ï~°∞Å¬ ∞ J@¡=`«iOz# ã¨∞O^Œ~=° ∞QÆ∞ Ñ¨Ù~°∞ëê
Hõ$ux ''Ç¨Ïi—— Jx ãÖÉ’kèOzi. "åx`À ãÖÉèÏ+≤O`«∞~°∞,
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 27
P#OkO`«∞~°∞. QÀÑ≤HõÅ∞ "åx`À<Õ ~°ã¨„H©_» ™êyOzi.

W\˜ì Ç¨ÏiÜÕ∞ Hõ$+¨‚~°∂Ñ¨=Ú# ky=K«∞Û@ KÕ`« NHõ$+¨µ‚xH˜
Ç¨ÏiÜ«∞#∞ <å=∞=Ú Hõey#k. J`«_∞» Hõ#|_»H,õ JO`«ÜÚ«
xO_ç# "å_»∞QÆ NHõ$+¨µ‚_»∞, JO`«@ "≥Å∞QÆ∞QÆ QÀK«iOK«∞
"å_»∞QÆ q~îÅ° ∞_»∞. áêO_»∞~°OQÆ q~îÅ° ∞_»∞, J#QÆ `Õ*’=∞Ü«∞
=∞QÆ∞ ~°∂Ñ¨=Ú =∂#= ~°∂Ñ¨=Ú. J`«_»∞ ^Œ$â◊√º_»∞
=∞iÜ«Ú J^Œ$â◊√º_»∞QÆ ‰õÄ_» =Ù#fl"å_»∞. J`«xx ''J^Œ$â’º
-=ºHõÎ~°∂Ñ¨â◊Û—— Jx q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ =∞Ç¨=∞O„`«=Ú
H©iÎOK«∞K«∞#flk.
28 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
12. K«`∞« ~°∞ƒù*Ï`«Î K«„HÍã≤ QÆ^• â◊OY Pk PÜ«Ú^èóŒ

<åÅ∞QÆ∞ KÕ`∞« ÅÜ«∞O^Œ∞ QÆ^,Œ â◊OY=Ú, K«„Hõ=Ú PkQÍ
QÆÅ PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ∞ ^èŒiOz#"å_»∞ Jx J~°÷=Ú.
Ç¨Ïi ÖËHõ NHõ$+¨µ_‚ ∞» K«`∞« ~°∞ƒùA_»∞. ã¨$+≤~ì ∂° Ñ¨"∞Õ J`«x
~°∂Ñ¨=Ú. ã¨$+≤ì ‰õÄ_» K«`∞« ~°∞ƒù["Õ∞. JO`«ÜÚ« K«`∞« ~°fi~°"æ ∞Õ
Jx "Õ^Œ"åºã¨ =∞Ç¨Ïi¬ H©iÎOz<å_»∞. Ñ¨~°`«`«Îfi"Õ∞ „Ñ¨[˝, â◊HÎ̃,
Ñ¨^•~°÷=ÚQÆ <Õ~°Ê_»∞@ K«`«∞~°fi~°æ *Ï˝#=Ú. Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡"Õ∞
„|Ç¨Ï‡ q+¨µ‚ =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞Å∞QÆ U~°Ê_»∞@ ‰õÄ_» K«`«∞~°fi~°æ
*Ï˝#=Ú. Ñ¨~°=∂`«‡ÜÕ∞ r"å`«‡ |∞kú =∞#ã¨∞ûÅ∞QÆ
U~°Ê_»@=Ú, ^≥=· "Õ∞ "åã¨∞^Õ= ãÖHõ~} ¬° „Ñ¨^∞Œ º=∞fl Jx~°∞^Œú
=ÓºÇ¨Ï=ÚÅ∞QÆ <Õ~°Ê_»@=Ú, Ñ¨~å"å‰õΩ¯ÜÕ∞ Ñ¨â◊ºOu
=∞^èºŒ =∞ "≥Y· ~°∞Å∞QÆ U~°Ê_»@=Ú, <åÅ∞QÆ∞ "Õ^=Œ Ú ÖË~Ê° _»
@=Ú, <åÅ∞QÆ∞ Ü«ÚQÆ=Ú ÖË~Ê° _»@=Ú, ^Õ=`«Å‰õΩ <åÅ∞QÆ∞
KÕ`∞« Å∞O_»@=Ú, <åÅ∞QÆ∞ =~°=‚ Ú ÖË~Ê° _»@=Ú. J#fl=Ú
<åÅ∞QÆ∞ q^è=Œ ÚÅ∞QÆ Ñ¨K#« =Ú KÕÜ∞« |_»@=Ú, „|Ç¨Ï‡‰õΩ
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 29
<åÅ∞QÆ∞ `«Å Å∞O_»@=Ú ÉèQí =Æ O`«∞x K«`∞« ~°∞ƒù[=ÚÅ‰õΩ

ãÖˆH`«=ÚÅ∞.
<åÅ∞QÆ∞ KÕ`∞« Å∞ HõÅ"å_»∞ ÑïÑ¨Ó~°∞_‚ ∞» . JO^Œ∞ P`«‡
*Ï˝#=Ú, |∞kú, =∞#ã¨∞û, â◊s~°=Ú J#∞ 4 `«`«Îfi=ÚÅ∞
ÑïÑ¨Ó~°‚=ÚQÆ #∞O_»∞#∞. ™ê=∂#º =∂#=Ù#‰õΩ Ô~O_»∞
KÕ`«∞ÖË Ü«ÚO_»∞#∞. J#QÍ =∞#ã¨∞û, â◊s~°"Õ∞ Ñ¨xKÕÜ«Ú
K«∞O_»∞#∞. |∞kú, P`«‡*Ï˝#=Ú ‰õÄ_» qHõã≤Oz#KÀ
J`«_∞» ^≥=· "Õ∞ Ü«∞QÆ∞#∞. NHõ$+¨µ_‚ ∞» K«`∞« ~°∞ƒùA _»#∞@‰õΩ
ãÖ^ÕÇ¨Ï"Õ∞ ÖË^Œ∞. J=ã¨~° ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’ J`«x k=º
Éè∞í [=ÚÅ∞ ‰õÄ_» Ñ¨x KÕã#≤ q. Ñ¨xKÕÜÚ« K«∞#flq ‰õÄ_»#∞.
<åÅ∞QÆ∞ KÕ`«∞ÅÜ«∞O^Œ∞ QÆÅ <åÅ∞QÆ∞ PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ∞
k=º ãÖˆH`«=ÚÅ∞. Jq =~°∞ã¨QÆ QÆ^Œ, â◊OY=Ú, K«„Hõ=Ú,
Ñ¨^Œ‡=Ú.
QÆ^Œ : t~°ã¨∞û, "≥<≥fl=ÚHõÅ Ü«∞O^Œ∞ "åºÑ≤OzÜ«ÚO_»∞
Zé∞Hõ. Wk Ü≥∂QÆ=Ú# ã≤kúOK«∞#∞.
â◊OY=Ú : â◊|Ì=Ú#‰õΩ ãÖˆH`«=Ú. â◊|Ì"Õ∞ ã¨$+≤ìH˜
30 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
P^è•~°=Ú. Jk <å^Œ"≥∞ÿ ã¨$+≤ìx "åºÑ≤Oz Ü«Ú#flk. J\˜ì

<å^Œ=Ú ^≥·==Ú Jnè#=Ú# Ü«Ú#flk.
K«„Hõ=Ú : HÍÅ=Ú#‰õΩ, ^èŒ~°‡=Ú#‰õΩ ãÖˆH`«=Ú.
^èŒ~°‡=Ú ##∞ãïOK«∞ "åiH˜ Jk ã¨∞^Œ~°≈#=Ú. J#QÆ
K«Hõ¯x ^Œ~°≈# g∞Ü«∞QÆÅ^Œ∞. HÍÅ =∞#∞„QÆÇ≤ÏOz#KÀ
ã¨=∞ã¨=Î Ú ã¨∞^Œ~≈° #"Õ∞. Ü≥∂QÆ∞ÅH© J#∞Éè∂í u Ü«ÚO_»∞#∞.
Ñ¨^Œ‡=Ú : Ñ¨^Œ‡=Ú qHÍã¨=Ú#‰õΩ ãÖˆH`«=Ú. ã¨$+≤ì
U_»∞ Ö’Hõ=ÚÅ∞QÆ qHõãO≤ K«∞@‰õΩ, JO^Œ∞ r=Ù ÖË~Ê° _»∞@‰õΩ
Ñ¨^Œ‡=Ú ãÖˆH`«=Ú. r=Ù_»∞ qHÍã¨=Ú K≥Ok ^≥·==Ú#∞
KÕ~°∞@‰õΩ ‰õÄ_» Ñ¨^Œ‡=Ú ãÖˆH`«=Ú. D ã¨=∞ã¨Î=Ú
^≥·==Ú Jnè#=Ú# Ü«Ú#flk.
W@∞¡ ÉèíQÆ=O`«∞x Jnè#=Ú#<Õ Zé∞Hõ, <å^Œ=Ú,
HÍÅ=Ú, ã¨$+≤,ì ã≤u÷ , ÅÜ«∞=Ú Å∞#fl=x `≥eÜ«∞*ËÜÚ« @‰õΩ
N =∞Ç¨ q+¨µ‚=Ù#∞, NHõ$+¨µ‚x K«`«∞~°∞ƒù[=ÚÅÖ’
K«`∞« ~åÜ«Ú^è=Œ ÚÅ∞ ^èiŒ Oz# ã¨∞O^Œ~=° ¸iÎQÆ |∞∞+¨µÅ∞
=i‚Ozi.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 31
13. ^Õ=H© #O^Œ#ó

J#QÍ ^Õ=H˜ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Jx J~°÷=Ú. ^Õ=H© =ã¨∞
^Õ=ÙÅ∞ Ñ¨Ó~°fi[#‡ÅÖ’ ‰õÄ_» ^ŒOÑüÜÕ∞. "åi~°∞=Ù~°∞#∞
=∞Ç¨q+¨µ‚=Ù <å~åkèOz J#∞„QÆÇ¨Ï=Ú á⁄Ok#"å~°∞. N
=∞Ç¨q+¨µ‚=Ù#‰õΩ `«e¡`«O„_»∞ÅQÆ∞@‰õΩ =~°=Ú#∞ á⁄Ok#
"å~°∞. =~°„Ñ¨™ê^Œ=ÚQÆ Ñ¨Ù~å}Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ "åiH˜
‰õΩ=∂~°∞_»∞QÆ [x‡OK≥#∞. QÆ~°ƒù=Ú ^èŒiOz# ^Õ=H©^Õq
Ñ¨k<≥ÅÅ HÍÅ=ÚÖ’ J=∞O^•#O^Œ=Ú#∞ á⁄Ok#k.
ZxflÜ≥∂ ÉèíQÆ=kfiÉèí∂`«∞Å#∞ J#∞ÉèíqOz#k. QÆ~°ƒù=Ú
#O^Œ∞O_çÜ∞Õ P"≥∞‰õΩ P#O^Œ =∞OkOz#"å_»∞ NHõ$+¨µ_‚ ∞» .
^Õ=H˜H˜ P#O^Œ=Ú#∞ QÆeyOz#"å_»∞ Hõ#∞Hõ ^Õ=H©
#O^Œ#∞_»∞. J@∞ÃÑ·# Ü«∞â’^•=`«ûÅ∞_»∞. ^Õ=H©^ÕqH˜
P#O^Œ=Ú#∞ ÑÖK≥#∞. Ü«∞â’^•^ÕqH˜ "å`«ûÅº=Ú#∞
ÑÖK≥#∞ Jx D ™ÈÎ„`«=Ú `≥Å∞Ñ¨ÙK«∞#flk.
32 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
14. Nâ◊ó
J#QÍ NH˜ Dâ◊√_»∞. NÑü. N J#QÆ WK«Ûù, *Ï˝#,

„H˜Ü«∂ â◊‰õΩÎÅ‰õΩ =¸Å=Ú. P"≥∞<Õ Jku, QÍÜ«∞„u,
™êq„u Jx "≥Å∞QÆ∞Å∞QÆ ãÖÉ’kèO`«∞~°∞. J\˜ì "≥Å∞QÆ∞#
HÍ^è•~°"≥∞ÿ# "å_»∞ Ñ¨~°=∂`«‡. J`«x <å^è•~°=ÚQÆ Q˘x
P"≥∞ ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞ „uQÆ∞}Ï`«‡Hõ=ÚQÆ ã¨$+≤ì KÕÜÚ« K«∞#flk.
ã¨$+≤ìÜ«∞O ^ŒO`«Ü«Ú J`«<Õ xO_çÜ«Ú<åfl_»∞. LO_»∞@
J`«x ã¨fiÉèÏ==Ú HÍQÆ Je¡Hõ KÕÜ«Ú@ P"≥∞ ã¨fiÉèÏ="≥∞ÿ
Ü«Ú#flk. J`«_»∞ ã¨`«º=Ú. P"≥∞ K≥·`«#º=Ú. J`«#∞
ÃÑ@∞ì|_çQÆ P"≥∞ KÕÜÚ« HÍ~°ºHõÖÏÑ¨ =∞O`«ÜÚ« P#O^Œ=Ú.
JkÜÕ∞ ã¨zÛ^•#O^Œ=Ú. ã¨`ü (LO_»∞@), z`ü (K≥` · #« º"≥∞ÿ
LO_»∞@), P#O^Œ (P#O^Œ"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞@).
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 33
15. #O^ŒQÀÑ¨ „Ñ≤Ü«∂`«‡[ó

#O^ŒQÀÑ¨Ù#‰õΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# `«#Ü«Ú_»∞ Jx J~°÷=Ú.
#O^Œ∞QÀÑ¨Ù_»#QÆ P#O^Œ=Ú#∞ QÀÑ¨º=ÚQÆ J#∞ÉèíqOK«∞
"å_»∞. Éèí‰õΩÎÅ∞ P#O^Œ=Ú#∞ JO`«~°OQÆ=Ú# J#∞Éèí
qOK«∞K«∞ #∞O^Œ∞~°∞. "å~°∞ q*Ï˝#HÀâ◊=Ú#∞ ‰õÄ_» JkèQÆ
q∞Oz P#O^Œ=∞Ü«∞ HÀâ◊=Ú# k=ºáê~°=â◊º=Ú#
#∞O^Œ∞~°∞. J\˜"ì å ~°O^Œ~∞° #∞ QÀÖ’Hõ"åã¨∞Å∞. "åiÜ«∞O^Œ∞
P#O^Œ "≥∞Ñ¨C_»∞#∞ QÀH©∆~°=Ú =Öˇ „ã¨qOK«∞K«∞O_»∞#∞.
JO`«~°OQÆ=Ú#<Õ k"åº#∞Éèí∂`«∞Å#∞ á⁄O^Œ∞K«∞ ÉÏÇ¨Ïº
=Ú# ™ê=∂#º=ÚQÆ Hõ#Ê@∞ì"å~°∞ QÀÑ¨‰õΩÅ∞. NHõ$+¨µ‚x
ÉÏÅºr=# =∞O`«ÜÚ« QÀÑ¨ QÀÑ‘[#∞Å P#O^Œ=Ú H˘~°Hˆ
[iy#k. "åi ÉèíH˜Î áê~°=â◊º=Ú#∞, P#O^Œ=Ú#∞, k=º
„¿Ñ=∞#∞ QÆ=∞xOz# ^Õ=i¬ <å~°^Œ∞_»∞ ÉèíH˜Î Ü«∞#QÆ
„=["åã¨∞Å^Õ Ü«∞x '<å~°^Œ ÉèHí Î˜ ã¨∂„`«=Ú— ÅO^Œ∞ q=iOz
<å_»∞. J\˜ì"åiH˜ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ #O^ŒQÀÑ¨Ù_»∞. J`«_»∞
34 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
#O^Œ∞_Õ. P#O^Œ=Ú#<Õ `ÕeÜ«∂_»∞K«∞O_»∞ #O^Œ∞#‰õΩ

‰õÄ_» #∂`«# P#O^Œ=Ú#∞ QÆ∂iÛ#"å_»∞ NHõ$+¨µ‚_»∞.
„Ñ≤Ü«∞=Ú#∞ ‰õÄiÛ#"å_»∞ JQÆ∞@KÕ „Ñ≤Ü«Ú_»∞. #O^Œ∞x
P`«‡ Ü«∞O^Œ∞ L^Œƒqù Oz# "å_»Q∞Æ @KÕ P`«‡A_»∞. J#QÆ
#O^Œ∞x P`«‡Ü«∞O ^Œ∞^Œƒqù Oz #O^Œ∞xH˜ =∞iO`« „Ñ≤Ü∞«
=Ú#∞ ‰õÄiÛ#"å_»x J~°÷=Ú.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 35
16. Ü«∞=Ú<å"ÕQÆ ãÖÇ¨s |ÅÉèí„^Œ „Ñ≤Ü«∂#∞[ó

Ü«∞=Ú# "ÕQ=Æ Ú#∞ `«yOæ z# |ÅÉè„í ^Œ∞xH˜ „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ
`«=Ú‡_»∞ Jx J~°÷=Ú. |Å~å=Ú_»∞ âıëêOâ◊. ^èŒ~°‡
ãÖ™ê÷Ñ¨#=Ú#ÔH· NHõ$+¨µ‚xH˜ `À_»∞QÆ ky=zÛ#"å_»∞.
r=ÙÅ ãÖˆH∆=∞=Ú#∞ „Ñ¨^è•# Hõ~°Î=º=ÚQÆ <Õ~°Ê~°K«∞H˘x
|Å~å=Ú_»∞ "ÕQÆ=O`«"≥∞ÿ# Ü«∞=Ú<å#k =∂~°æ=Ú#∞
=∞o§Oz c_»∞ Éè∂í =ÚÅ#∞ ÑÖ@Éè∂í =ÚÅ∞QÆ =∂iÛ<å_»∞.
ÅHõ∆ÖÏk r=ÙÅ‰õΩ ÑÖ@Éèí∂=ÚÅ <Õ~°Ê~°z<å_»∞. Ç¨ÏÅ=Ú
(<åQÆe) PÜ«Ú^èŒ=ÚQÆ ^èŒiOz#"å_»∞.
Ü≥∂QÆÑ~¨ =° ÚQÆ =∞#Ö’x Ñ≤OQÆà<◊ å_çÜ∞Õ Ü«∞=Ú<å#k.
Ñ≤OQÆà◊<å_çx ã¨=iOz ^ÕÇ¨Ï=∞#∞ Éèí∂q∞x ÑÖ@Éèí∂q∞QÆ
=∂~°∞Û k=ºâ◊H˜Î =∞# Ü«∞O^Œe |Å~å=Ú_»∞. ãÖHõ~°¬}∞
_»∞QÆ J`«#∞ =∞# Ü«∞O^Œ∞<åfl_»∞. Ñ¨Ù~°∞+¨ „Ñ¨Ü∞« `«fl"Õ∞ J`«x
â◊H˜Î. Ñ¨Ù~°∞+¨„Ñ¨Ü«∞`«fl=Ú QÍqOK«∞ Ü≥∂y[#∞Å‰õΩ |Å
36 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
~å=Ú_»∞ ã¨Ç¨ÏHõiOK«∞#∞. JëêìOQÆ Ü≥∂QÆ=Ú#∞ =∂#=Ù

Å‰õΩ JOkOz#"å_»∞ ‰õÄ_» |Å~å=Ú_Õ. Ñ¨Ò« [e =∞Ç¨Ïi¬
|Å~å=Úx (âı+µ¨ x) J=`å~°"∞Õ . Ü≥∂QÆq^Œº #∞áêã≤OK«∞
"å~°∞ âı+¨µ <å~åkèOK«∞@ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞=Ú. Ñ¨Ù~°∞+¨
„Ñ¨Ü∞« `«fl=Ú ^≥"· å#∞„QÆÇÏ¨ =ÚQÆ ã≤kOú K«∞#∞. J\˜ì ã≤kú xK«∞Û
|Å~å=Úx „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ `«=Ú‡_»∞ NHõ$+¨µ_‚ ∞» . `«=Ú‡_»#QÆ
`«~∞° "åu "å_»∞ QÆ^•! Ñ¨Ù~°∞+¨ „Ñ¨Ü∞« `«fl=Ú QÍqOK«∞"åix
J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞"å_»∞ ^≥·==Ú. „Ñ¨Ü«∞`«fl=Ú#‰õΩ „áÈ`«û
Ç≤ÏOK«∞"å_»∞ |Å~å=Ú_»∞ HÍQÍ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞"å_»∞
NHõ$+¨µ_‚ x» `≥eÜ«∞=Öˇ#∞. |Å~å=Ú_»∞ ãÖHõ~} ¬° ∞_»∞ HÍQÆ,
NHõ$+¨µ‚_»∞ "åã¨∞^Õ=Ù_»∞.
|Å~å=Ú _çK«∞Û Ñ¨Ù~°∞+¨ „Ñ¨Ü«∞`«fl=Ú# ^ÕÇ¨Ï`«`«Îfi=Ú
#O^Œ∞ =Åã≤# =∂~°∞ÊÅ∞ (Ü≥∂QÆ) ™ê^è‰Œ Ωõ Å‰õΩ [~°∞QÆ∞#∞.
PÇ¨~°=Ú, x„^Œ, =º=Ç¨~°=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ Ñ¨q„`«`«#∞
KÕ‰Äõ ~°∞Û H˘#∞K«∞ ^ÕÇÏ¨ ^è•`«∞=ÙÅ#∞ „âı+=ª¨ ÚQÆ x~å‡}=Ú
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 37
QÍqOK«∞H˘#∞@ ™ê^èŒ#Ü«∞O^˘Hõ =ÚYº ÉèÏQÆ=Ú. ™ê~°

=O`«=∞QÆ∞ Éè∂í q∞ Ü«∞O^Œ∞ „âı+=ª¨ ∞QÆ∞ ÑÖ@ Z@∞¡ ÑÖ_»∞<À
™ê~°=O`«=∞QÆ∞ ^ÕÇÏ¨ =∞O^Œ∞ „QÆO^ä∞Œ Å∞ „ã¨qOz K«„Hõ=ÚÅ∞
Ñ¨^Œ‡=ÚÖˇ· qHõã≤Oz ÉèíQÆ=^•#∞Éèí∂u JOkOK«∞#∞. â◊s~°
^è•`«∞=ÙÅ#∞ Ñ¨Ù#ifl~å‡}=Ú QÍqOK«∞H˘#∞@ÜÕ∞ ™ê^è‰Œ Ωõ
xH˜ „Ñ¨^•è # Hõ~=Î° º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. ^ÕÇÏ¨ =Ú ^è#Õ ∞"≥· „QÆO^ä∞Œ Å∞
„ã¨qOz#KÀ k"åº#∞Éèí∂uH˜ Jk LÑ¨Hõ~°}"≥∞ÿ xÅK«∞#∞.
D HÍ~°º„Hõ=∞=Ú# Hõk^è =Õ `« ãÖHõ~} ¬° ∞_≥#· |Å~å=Ú_»∞.
38 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
17. Ñ¨Ó`«<å rq`« Ç¨Ï~°ó

Ñ¨Ó`«# r==Ú#∞ Ç¨ÏiOz#"å_»∞. Ñ¨Ó`«# HõOã¨∞xKÕ
ÑÖÑ¨|_ç# Éè∂í `«=Ú. ÉÏÅÑ¶∂¨ ux. P HõOã¨∞_»∞ JÇ¨ÏOHÍ~°
ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∞. k=º`«fi=Ú Ñ¨Ù\ì̃# "≥O@<Õ Jk ÃÑ~°∞QÆ‰õΩO_»
ãÖÇ¨ÏiOK«∞ ™êfiaè=∂#=Ú HõÅ JÇ¨ÏOHÍ~°"Õ∞ HõOã¨∞_»∞.
™ê^èŒ‰õΩx Ü«∞O^Œ∞ k=º`«fi=∞#∞ ÉèÏ==Ú [xOÑ¨QÆ<Õ
JÇ¨ÏOHÍ~°=Ú J_»∞¤ Ñ¨_»∞K«∞O_»∞#∞. H˘OK≥=Ú ÉèíH˜Î QÆÅ
"åiˆH JÇ¨ÏOHÍ~° "≥∞‰õΩ¯=. q∞_çq∞_ç *Ï˝#∞ÖË Zyi
Ñ¨_»∞^Œ∞~°∞. Ñ¨`«#=Ú K≥O^Œ∞^Œ∞~°∞. J@∞¡ [~°∞QÆ‰õΩO_»=Öˇ
##flKÀ D <å=∞=Ú#∞ ã¨‡iOÑ¨=Öˇ#∞.
Ñ¨Ó`«# Ü«∞#∞ Éè∂í `«=Ú Ñ¨ãH≤ Oõ ^Œ∞Ü≥∞ÿ # Hõ$+¨µx‚ "≥^HŒ ˜
H˘#∞K«∞ =zÛ#k. J`«xx ãÖÇ¨ÏiOK«∞@‰õΩ „Ñ¨Ü∞« uflOz
Hõ$+¨µ‚xKÕ ãÖÇ¨ÏiOÑ¨|_ç =∞~°}Õz#k.
Ñ¨Ó`«# J*Ï˝#=Ú`À Hõ$+¨µ‚x ã¨g∞Ñ≤Oz##∞ Hõ$+¨µ‚
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 39
_®"≥∞#∞ „¿Ñ=∞`À L^Œiú OK≥#∞. *Ï˝#=Ú HõÅ"å~°∞ J*Ï˝#∞

Å#∞ „¿Ñ=∞`À L^Œiú OK«=Öˇ<Õ QÍx, ^Õfi+≤OÑ¨~å^Œ#∞ ã¨∂Hõ;
^èŒ~°‡=Ú#∞ Ñ¨ã≤HõO^Œ∞QÆ NHõ$+¨µ‚_»∞ É’kèOK≥#∞.
40 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
18. â◊Hõ\Ïã¨∞~° ÉèíO[#ó

â◊Hõ\Ïã¨∞~°∞x ãÖÇ¨ÏiOz#"å_»∞ Jx J~°÷=Ú. â◊Hõ\Ï
ã¨∞~°∞_»∞ ‰õÄ_» Éèí∂`«"Õ∞. D Éèí∂`«=Ú#∞ ‰õÄ_» HõOã¨∞_Õ
Ñ¨ãH≤ Oõ ^Œ∞Ü≥∞ÿ # Hõ$+¨µx‚ Ç¨Ï`«=∂~°∞Û@‰õΩ „Ñ¨Ü∂≥ yOz<å_»∞.
nxx ‰õÄ_» Ñ¨ã"≤ å_»Q∞Æ Hõ$+¨µ_‚ ∞» ãÖÇ¨ÏiOK«∞@ [iy#k.
HõOã¨∞#‰õΩ =ÚO_»H“t‰õΩ _»#∞ <Õáêà◊ =∂O„u‰õΩ_»∞
QÆ∞~°∞`«fi=Ú =Ç≤ÏOK≥#∞. =ÚO_»H“t‰õΩ_»∞ K«O_»H“t‰õΩ
_»#∞ "≥·kHõ `«O„`«"Õ`«Î t+¨µº_»∞. K«O_»H“t‰õΩ_»∞ [~å
ãÖ^è∞Œ #‰õΩ ~å[ QÆ∞~°∞=Ù. K«O_»H“t‰õΩ_»∞ ‰õÄ_» ^è~Œ ‡° Ñ¨~∞° _»∞.
^èŒ~°‡™ê÷Ñ¨#=Ú#ÔH· `«# `åO„uHõ q^ŒºÅ#∞ x~°fiiÎOK«∞
K«∞O_≥_"ç å_»∞. J`«x t+¨µº_»Q∞Æ =ÚO_»H“t‰õΩ_»∞ Ñ¨Hfiõ =Ú
K≥O^Œx ã≤÷uÖ’ HõOã¨∞ _»`«xx <å„â◊~ÚOz J`«x
J#∞„QÆÇ¨Ï=Ú á⁄Ok Zxq∞k Éèí∂`«=ÚÅ#∞ =â◊=Ú
QÍqOK«∞H˘<≥#∞.
`åO„uHõ â◊H˜Î jÅ=O`«∞ÅˆH ÖÁOQÆ∞#∞QÍx jÅ=Ú
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 41
ÖËx "åiH˜ ÖÁOQÆ^∞Œ . PÑ¨^~úŒ ‡° =ÚQÆ HõOã¨∞_»∞ Ñ¨Ó`«<åk

Éè∂í `«=ÚÅ#∞ Hõ$+¨‚ ãÖÇ¨~°=Ú#ÔH· „Ñ¨Ü∂≥ yOK≥#∞. JO^Œ∞
â◊Hõ\Ïã¨∞~°∞_»∞ Ô~O_»= Ñ≤âßK«=Ú. D Jã¨∞~°∞_»∞ `«#
|Å=Ú#∞ XHõ |O_çK«„Hõ=Ú# „Ñ¨"ÕtOÑ¨*Ëã≤ Hõ$+¨µ‚xÃÑ·H˜
^Œ∂ã¨∞H˘#∞K«∞ ~åQÍ Hõ$+¨µ‚_® K«„Hõ=Ú#∞ `«# J„áêHõ$`«
â◊s~° |Å=ÚKÕ `«<≥fl#∞. K«„Hõ=Ú L"≥fi`«∞Î# PHÍâ◊=Ú
Ö’xˆHy „HÕ^ŒÑ_¨ ç =ÚHõ¯ÅÜ≥∞º#∞. J@∞ÃÑ·# x[â◊s~°=Ú
Hõey Jã¨∞~°∞_»∞ <ÕÅÃÑ·|_ç =∞~°}ÕK≥#∞. ÉÏÅ Hõ$+¨µ‚_»∞
`«# HÍeKÕ`« â◊Hõ@=Ú#∞ `«#flQÆ, Jk kq ÔHQÆã≤#k.
Hõ$+¨µx‚ áê^ŒãÊ¨ ~°≈ =Å# Hõ}
∆ HÍÅ=Ú kq (ã¨fi~°)æ Ö’Hõ„áêÑ≤Î
Hõey#k. HÍx â◊Hõ@=Ú W~°∞ã¨∞ ÉèÏ~°=Ú JQÆ∞@KÕ =∞~°Å
<ÕÅ|_ç =∞~°}Õz#k. Ç¨Ïi áê^Œã¨Ê~°≈ =Å# â◊Hõ\Ï
ã¨∞~°∞_»∞ Hõ∆}HÍÅ=Ú ã¨fi~°æ=Ú ##∞ÉèíqOK≥#∞. J@∞ÃÑ·#
ã¨fiH©Ü«∞ Hõ~°‡ HÍ~°}=ÚQÆ =∞~°}Õz Ñ¨Ù#~°˚#‡ „áêÑ≤Î
#O^≥#∞. Ñ≤âßK«=Ú Ñ≤âßK« ã≤u÷ =^Œe =∞~°ºÎ ã≤u÷ x á⁄O^≥#∞.
42 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
19. #O^Œ„=[ [<å#Ok
#O^Œ „=[=∞O^Œe [#∞Å#∞ P#OkOÑ¨*Ëã≤# "å_»x

J~°÷=Ú. „=[=Ú#‰õΩ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ #O^Œ∞_»QÆ∞@KÕ Jk
#O^Œ „=["≥∞ÿ#k. „=[=∞O^Œe [#∞ÅO^Œ~°∞#∞, #O^Œ
Ö’Hõ=Ú"åˆ~. J#QÍ P#O^ŒÖ’Hõ=ÚÅÖ’ rqOK«∞"å~°∞.
"åiH˜ #O^Œ∞xH˜ HõeyOz#>Ë,¡ Hõ$+¨µ_‚ ∞» Jq∞`å#O^Œ=Ú#∞
HõeyOK≥#∞. Jq Ü«∞xflÜ«Ú Hõ$+¨µx‚ ÉÏÅ„H©_Å» ∞QÆ ÉèÏQÆ=`«
Ñ¨Ù~å}=Ú xH˜∆Ñ¨Î Ñ¨~°z#k. D „H©_»ÅxflÜ«Ú P^è•ºu‡Hõ
~°Ç¨Ïã¨º=ÚÅ`À ‰õÄ_ç#q. P#O^Œ=∞Ü«∞ Ö’Hõ=Ú#
rqOK«∞"åiH˜ Ñ¨~=° ∂#O^Œ=Ú HõeyOK«∞#q. Hõ$+¨‚bÅÅ∞
XHõ „Ñ¨`ÕºHõ ãÖÑ¨Ù\˜.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 43
20. ã¨zÛ^•#O^Œ q„QÆÇ¨Ïó
ã¨`ü, z`ü, P#O^Œ=Ú ~°∂Ñ¨=Ú Hõ@∞ìH˘x#KÀ J\˜ì

~°∂Ñ¨=Ú ã¨zÛ^•#O^Œ q„QÆÇÏ¨ "≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#∞. ã¨`ü J#QÍ
Jã≤÷`«fi=Ú ÖËHõ LO_»∞@. z`ü J#QÍ K≥·`«#º=Ú. ã¨zÛ`ü
J#QÍ Ñ¨~` ° `« fi« =Ú, Ñ¨~åâ◊‰Ωõ ÅÎ ã¨=∂QÆ=∞ „Ñ¨*.˝ "åi „H©_Ü
» ∞Õ
ã¨$+≤ì. J\˜ì ã¨$+≤ìÜ«∞O^Œ∞ „H©_çOK«∞@‰õΩ =zÛ#"å_»∞
NHõ$+¨µ‚_»∞.
44 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
21. #=h`« qeáêÎOQÆó

"≥#fl ^˘OyeOK«∞ "å_»x J~°=÷ Ú. #=h`« =∞#QÆ JÑ¨C_Õ
fÜ«∞|_ç# "≥#fl. ÃÑ~°∞QÆ∞#∞ zÅ∞HõQÆ "≥#fl Ñ¨Ù@∞ì#∞. ÃÑ~°∞QÆ∞
ã≤÷~°=∞uÜ≥ÿ∞# ™ê^èŒ‰õΩxH˜ ãÖˆH`«=Ú. ™ê^èŒ‰õΩxH˜ HõÅ∞QÆ∞
P@∞áÈ>Ë¡ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞ zÅ∞‰õΩ@. J@∞¡ zÅ∞Hõ|_ç#
™ê^èŒ‰õΩx Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ =∂~°Ì=`«fi "Õ∞~°Ê_»∞#∞. J`«_»∞
q#„=Ú_≥· `«##∞, `«# â◊H˜Î ™ê=∞~°÷º=ÚÅ#∞ ^≥·==Ú#‰õΩ
ã¨=∞iÊOK«∞#∞. J@∞¡ ã¨=∞iÊOK«∞H˘x# "åxx ~°ÇÏ¨ ã¨º=ÚQÆ
#O^Œ∞H˘#∞ ^≥·==Ú NHõ$+¨µ‚_»∞. "åix J@∞¡ ^˘Oy
eOK«∞@ W`«~°∞Å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. ^˘OyeOÑ¨|_ç# "åiˆH
`≥eÜ«Ú#∞. JÑ¨Ê\˜#∞O_ç ^˘OyeOÑ¨ |_ç#"å~°∞, ^˘Oy
eOz#"å~°∞ QÀÑ¨#q^Œº #∞áêã≤O`«∞~°∞. J#QÍ ~°Ç¨Ïã¨º
=ÚQÆ (JO`«~°OQÆ=∞O^Œ∞) P#O^Œ=Ú á⁄O^Œ∞@ XHõi
=O`«∞ HÍQÆ P#O^Œ=Ú ##∞„QÆÇ≤ÏOK«∞@ =∞iÜ≥ÚHõx
=O`«∞. =ÚO^Œ∞ "≥Ú^Œ\˜"å_»∞ =∂^èŒ∞~°ºÉèíH˜Î ##∞Éèí
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 45
qOK«∞#∞. Ô~O_»="å_»∞ =∞^èŒ∞~å<å^äŒ∞_»∞, =∞^èŒ∞~åkèÑü.

D P#O^Œ=Ú ^ŒH¯˜ #"åiH˜ ã¨$+≤Üì ∞« O^Œ∞ W`«~° q+¨Ü∞« =Ú
ÖˇO`« qÅ∞"≥·#"≥·##∞ JÅÊ=ÚÖË.
46 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
22. #=h`« #\’ J#Ñ¶¨∞ó
ÃÑ· `≥eÑ≤# #=h`«=Ú#∞ ^˘OyeOz##∞, áêÑ¨

=∞O@x "å_»∞ Jx J~°÷=Ú. ^˘OQÆ`«#=Ú áêÑ¨=∞x
âßG=Ú `≥Å∞Ñ¨Ù K«∞#flk. ^˘OyeOz##∞ áêÑ¨ =∞O@
‰õΩO_»∞@‰õΩ HÍ~°}=Ú „¿Ñ=∞. ^˘OyeOÑ¨|_ç# =ã¨∞Î=Ù
^˘OQÆÔH· "ÕzÜ«ÚO_»∞@, HÍÑ¨Ù HÍzÜ«ÚO_»∞@ J~°∞^Œ∞.
HÍx L#fl`«"∞≥ #ÿ ™ê^è#Œ ã≤u÷ x KÕi# r=Ù_»∞ `«##∞ ^≥=· =Ú
„QÆÇ≤ÏOÑ¨=Öˇ#x, J#∞„QÆÇ≤ÏOÑ¨=Öˇ#x `«Ñ¨# K≥O^Œ∞
K«∞O_»∞#∞. J\˜ì `«Ñ#¨ ‰õΩ „Ñüã¨ÊO^Œ#"Õ∞ ^≥"· å#∞ „QÆÇÏ¨ =Ú.
J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞@ ~°Ç¨Ïã¨º=ÚQÆ [~°∞QÆ∞#∞ Hõ#∞Hõ ^˘Oy
eOÑ¨ÙQÆ =i‚OÑ¨|_ç#k. W\˜ì ^˘OQÆ‰Ωõ áêÑ¨ "Õ∞Å JO@∞#∞?
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 47
23. #=h`« #"åÇ¨~°ó

„H˘`«QÎ Í fÜ«∞|_ç# "≥#fl#∞ „H˘`«QÎ Í ^˘OyeOK«∞"å_»∞
NHõ$+¨µ‚_»x J~°÷=Ú. "≥#fl „H˘`«Îk, ^˘OQÆ`«#=Ú „H˘`«Î
q^è•#"Õ∞. Wk Hõ$+¨µ‚x bÅ.
NHõ$+¨µ‚x ÉÏÅ„H©_»ÅÖ’ "≥#fl ^˘OyeOK«∞@ „Ñ¨^è•#
=∞QÆ∞ „H©_». U WO\˜Ö’ "≥#fl fÜ«∞|_ç##∞ P ~ÚO\˜Ö’
P ~å„`Õ "≥#fl ^˘OyeOÑ¨|_»∞#∞. =ÚO^Œ∞ [iy#
^˘OQÆ`«#=Ú=Öˇ HÍHõ „Ñü ^˘OQÆ`«#=Ú #∂`«#=ÚQÆ
#∞O_»∞#∞. JÑ¨Ó~°fi"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#∞.
"≥#fl ãÖã¨¯iOÑ¨|_ç# =∂#= Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ
zÇ¨Ïfl=Ú. x~°‡Å=Ú, x+¨¯Å‡+¨=Ú, =∂~°Ì==Ú ãÖã¨¯
iOÑ¨|_ç# Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ zÇ¨Ïfl=ÚÅ∞. J\˜ì Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú
HõÅ"åix ^≥·= =∞#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ K«∞O_»∞#∞. J\˜ì Ç¨Ï$^ŒÜ«∞
"Õ∞~°Ê_»QÆ<Õ J#∞„QÆÇ¨Ï=Ú =i¬OK«∞#∞. XHõix J#∞„QÆ
48 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
Ç≤ÏOz# f~°∞QÆ =∞iÜ≥ÚHõix J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞@ Ü«ÚO_»^∞Œ .

J#∞„QÆÇ¨Ï "≥∞Ñ¨C_»∞#∂ #∂`«#"Õ∞ J~Ú LO_»∞#∞. Wk
^≥·= qÖÏã¨=Ú. D <å=∞=Ú ~°Ç¨Ïã¨º=ÚQÆ ÃÑ· `≥eÑ≤#
qÖÏã¨=Ú#∞ ã¨∂zOK«∞ K«∞#flk.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 49
24. =Úz‰õΩO^Œ „Ñ¨™ê^ŒHõó

NHõ$+¨µ‚_»∞ =Úz‰õΩO^Œ∞x J#∞„QÆÇ≤ÏOz#"å_»∞.
=Úz‰õΩO^Œ∞_»∞ NHõ$+¨µ‚x Éèí‰õΩÎ_»∞. NHõ$+¨µ‚x H˘~°ÔH· "ÕÅ
ãÖ=`«û~°=ÚÅ∞ `«Ñ¨ã¨∞û KÕã≤#"å_»∞.
=Úz‰õΩO^Œ∞_»∞ ã¨∂~°º=Oâ◊Ñ¨Ù"å_»∞. q+¨µ‚ P~å^èŒ#
ã¨`«`«=Ú QÍqOK«∞"å_»∞. JO|s+¨µ_»∞, Ñ¨ÙÅ∞‰õΩ`«∞û_»∞
J`«x ™È^Œ~∞° Å∞. J`«_∞» ~å[i¬. JO|s+¨µx=Öˇ<≥ q+¨µx‚
P~å^èŒ#=Ú QÍqOK«∞K«∞, ~å[º=Ú <Õe#"å_»∞. J`«x
~å[ºáêÅ#‰õΩ Ç¨Ïi¬Oz ‰õΩÉË~∞° _»∞ „Ñ¨ÑO¨ K«=∞O^Œe ãÖÑ¨^Œ
#O`«#∞ |Ç¨ï=∞uQÆ x`«∞Î#x `≥eÑ≤#Ñ¨Ù_»∞, =Úz
‰õΩO^Œ∞_»∞ ã¨fiâ◊H˜ÎÃÑ· ãÖáêkOz# ^èŒ#"Õ∞ `«#H˜ `«$Ñ≤Î
xK«∞Û#x, |Ç¨ï=∂#=ÚQÆ á⁄O^Œ∞ ^è#Œ =Ú `«#H˜ =Å^Œx
q#Ü«∞=ÚQÆ x~åHõiOK≥#∞. J\˜ì |Ç¨ï=∞u <˘ã¨QÆ∞@‰õΩ
Ñ¨Ó~°fi=Ú ‰õΩÉË~∞° _»∞ =Úz‰õΩO^Œ∞x Ñ¨~å„Hõ=∞=Ú#∞ Ñïj
eOK«∞@‰õΩ J`«x`À Ü«Ú^Œ=ú Ú KÕÃã#∞. Ü«Ú^Œ=ú Ú# =Úz
‰õΩO^Œ∞_»∞ F_çáÈ=ÙK«∞O_»QÆ `«# ‰õΩÅQÆ∞~°∞=QÆ∞ =t+¨µªx
50 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
„áêi÷Oz Ü«Ú^Œú=Ú# ÔQeK≥#∞. ‰õΩÉË~°∞_»∞ ãÖ`À+≤Oz

ãÖÑ¨^Œ#∞ „Ñ¨™êkOÑ¨QÍ, x~åHõiOK≥#∞. =Úz‰õΩO^Œ∞_»∞
Jq∞`«=ÚQÆ QÀ=ÙÅ#∞ ^•#q∞K«∞ÛK«∞O_≥#∞. J`«_»∞
[#‡`«ó âßHÍÇ¨i. Ñ¨Ó~°fi Ü«ÚQÆ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ âßHÍÇ¨iQÆ
rq`«=Ú#∞ QÆ_çÑ≤# Ju H˘kÌ=∞Ok =∞Ç¨`«∞‡ÅÖ’
=Úz‰õΩO^Œ∞ _˘Hõ_»∞.
J\˜ì =Úz‰õΩO^Œ∞_»∞ q+¨µ‚ ^Œ~°≈#=Ú#ÔH· `«# "å#
„Ñ¨ã¨÷=Ú# QÆ∞Ç¨ÏÖ’ "ÕÅ ãÖ=`«û~°=ÚÅ∞ ^è•º#=Ú
QÍqOK≥#∞. ^•fiÑ¨~°=Ú# NHõ$+¨µ‚_»∞ J`«xH˜ ^Œ~°≈#q∞zÛ
Ñï`«$Ñ¨ÙÎx QÍqOK≥#∞. Éèí∂q∞ÃÑ· u~°∞QÍ_ç# J`«ºO`«
=∞Ç¨Ï`«Î~° =∞QÆ∞ q+¨µ‚ Éèí‰õΩÎÅÖ’ =Úz‰õΩO^Œ∞ _˘Hõ_»∞.
=Úz‰õΩO^Œ∞x J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞@^•fi~å NHõ$+¨µ‚_»∞ `å#∞
N =∞Ç¨q+¨µ‚"Õ Ü«∞x „Ñ¨Hõ\ÕK≥#∞. J`«_»∞ JO`«~åºq∞
^≥=· "Õ∞ J~Ú##∞, J„Ñ¨H\õ `
˜ ∞« _»∞. `«# =∂Ü«∞KÕ`« `å<≥=~À
~Ú`«~°∞Å‰õΩ `≥eÜ«∞hÜ«∞Hõ [QÆ`«¯ÖÏº}=∞QÆ∞ HÍ~°º=Ú
Å#∞ K«Hõ¯Éˇ\˜ì<å_»∞.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 51
25. ëÈ_»â◊¢ã‘Î ã¨Ç¨Ï„¿ãâ◊

Ñ¨^ŒÇ¨~°∞"ÕÅ ¢ã‘ÎÅ#∞ (ëÈ_»â◊ – 16† ã¨Ç¨Ï„ã¨ – 1,000†
¢ã‘Î –¢ã‘ÎÅ∞† Dâ◊ – Éèí~°Î ) J#∞„QÆÇ≤ÏOz, "åiH˜ `«#
ÉèÏ~°ºÅã≤÷ux HõeÊOz#"å_»∞.
#~°HÍã¨∞~°∞_»∞ ZO^Œ~À ~å[Hõ#ºÅ#∞ K≥é|\˜ì<å_»∞.
#~°HÍã¨∞~° =^è•#O`«~°=Ú D ¢ã‘ÎÅO^Œ~°∞#∞ K≥é#∞O_ç
q_çÑO≤ Ñ¨|_çi. KåÅHÍÅ=Ú K≥é Ü«∞O^Œ∞O_»∞@KÕ, "åiÖ’
=Ü«∞ã¨∞ g∞i#"å~°∞, `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ HÀÖ’Ê~Ú#"å~°∞,
J#fl^Œ=Ú‡Å P^Œ~°} ÖËx"å~°∞ q∞‰õΩ¯@=ÚQÆ #∞O_çi.
"å~°O^Œ~#° ∂ `«=∞ Éèqí +¨º`«∞Î Uq∞ Ü«∞x Hõ$+¨µx‚ „Ñ¨tflOzi.
`«=∞ ÔH=fi~°∞ kHõ¯x P"Õ^Œ# `≥eÑ≤i. K≥é#∞O_ç q_ç
Ñ≤OK«∞@ =Å# `«=∞‰õΩ r=#"Õ∞ ã¨=∞ã¨º J~Ú#^Œx
"åáÈ~Úi. k‰õΩ¯ÖËx ¢ã‘ÅÎ "≥∞uÿ =∞x ^Œ∞óYÑ¨_iç . NHõ$+¨µ_‚ ∞»
"åi Ñïã≤÷ux QÆ=∞xOz "å~°<å^äŒÅ∞ HÍ‰õÄ_»^Œx `å<Õ
52 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
<å^äŒ∞_»∞QÆ #∞O^Œ∞#x ÑëH˜, JO^ŒiH˜ P„â◊Ü«∞ q∞zÛ#

"å_»∞. "å~°O^Œi ~°Hõ∆}, áÈ+¨} ÉèÏ~°=Ú#∞ ã‘fiHõiOz#
=∞Ç¨Ï`«Î~° ãÖÑ¶¨∞ ãÖã¨¯~°Î NHõ$+¨µ‚_»∞. `«# J+¨ìÉèÏ~°ºÅ‰õΩ
Z\˜ì Q“~°==Ú ÅaèOK«∞<À J\˜ì Q“~°="Õ∞ "åiH˜x HõÅ∞QÆ∞
#@∞¡ ã¨=∞ã¨Î ™œHõ~°º=ÚÅ#∞ U~°Ê~°z<å_»∞. "å~°O^Œ~°∞#∞
(16 "ÕÅ=∞Ok) NHõ$+¨µ‚_Õ `«=∞ Éèí~°Î Ü«∞x ÉèÏqOK«∞K«∞,
NHõ$+¨µ‚x P~åkèOK«∞K«∞ rqOz<å~°∞. Wk Hõ$+¨µ‚x rq`«
=Ú# XHõ JÑ¨Ó~°fi ãÖÑ¶¨∞@#.
D <å=∞=Ú#‰õΩ Ü≥∂QÆÑ¨~°=ÚQÆ ~°Ç¨Ï™êº~°÷=Ú#∞
‰õÄ_» `≥Å∞Ñ¨=K«∞Û#∞. =∂#= ^ÕÇ¨Ï=Ú ^≥·= ã¨$+≤ìÜ«∞O^Œ∞
Ñ¨~åHÍ+¨ª. qâ◊fi=Ú#O`«#∞ =∂#= ~°∂Ñ¨=Ú# fiÛkkÌ
^≥·==∞O^Œ∞ x=ã≤OK«∞ K«∞O_»∞#∞. =∂#=^ÕÇ¨Ï=Ú# Ñ¨^Œ
Ç¨~°∞"ÕÅ „Ñ¨[˝Å∞ L#fl@∞¡QÆ |∞∞+¨µÅ∞ QÆ∞iÎOzi. D
Ñ¨^ŒÇ¨~°∞"ÕÅ „Ñ¨[˝Å‰õΩ ^≥·="Õ∞ Ñü. "åxx ^èŒiOK«∞"å_»∞
^≥=· "Õ∞. Éèií OK«∞"å_»∂ ^≥=· "Õ∞. WqÜÕ∞ ÉèQí =Æ O`«∞x Ñ¨^ÇŒ ¨ ~°∞
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 53
Hõà◊Å∞. =¸_»∞ Ö’Hõ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞#flq Hõ#∞Hõ =¸_»∞

ã¨∞#flÅ∞ *Ë~Û° QÆ 16 "ÕÅQÆ∞#∞. J=∞‡"åix 'ëÈ_»t— JO^Œ∞~°∞.
^•xH˜ =¸Å"≥∞ÿ#"å_»∞ NHõ$+¨µ‚_»∞. J`«_»∞ Hõ#|_»_»∞.
J`«x Hõà◊ÖË "≥Å∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞. Hõ#|_»x"å_»∞ Hõ#∞Hõ<Õ
J`«_»∞ Hõ$+¨µ‚_»∞.
54 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
26. „uÉèíOy
=¸_»∞ ÉèOí y=∞Å`À xÅ|_»∞"å_»∞. "≥∂Ç¨Ï<åHÍ~°∞_≥#·
NHõ$+¨µ‚_»∞ t~°ã¨∞û <˘Hõ ÉèíOy=∞ Ü«∞O^Œ∞, L~°ã¨∞û <˘Hõ
ÉèíOy=∞ Ü«∞O^Œ∞, Hõ\˜ „Ñ¨^Õâ◊=Ú #∞O_ç áê^Œ=ÚÅ =~°‰õΩ
=∞iÜ≥ÚHõ ÉèOí y=∞Ü«∞O^Œ∞ xeÑ≤ "Õ}∞QÍ#=Ú KÕÜÚ« K«∞
#∞O_»∞#∞. JO^Œ∞KÕ J`«xx '„uÉèíOy— Ü«∞O^Œ∞~°∞.
^è•º#=Ú#‰õΩ J`«ºO`« „Ñ¨â◊ã¨Î"≥∞ÿ# D =¸iÎ ZO^ŒiHÀ
=∞^èŒ∞~°ÉèíH˜Îx J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞.
ÉèíQÆ=O`«∞x „uÉèíOy=∞ „Ñ¨[˝, â◊H˜Î, Ñ¨^•~°÷=ÚÅ`À
‰õÄ_ç# =¸_»∞ Ö’Hõ=ÚÅ#∞ ‰õÄ_» ã¨∂zOK«∞#∞. D
=¸_»∞ Ö’Hõ=ÚÅ‰õΩ JkèÑüÜ≥ÿ∞ `å<Õ Ü«Ú<åfl#x D
ÉèOí y=∞ `≥Å∞Ñ¨Ù K«∞#flk. J`«_∞» Ñ¨~å "å‰õΩ¯HÍQÍ, Ñ¨âº◊ Ou,
=∞^èºŒ =∞, "≥Y· i "å‰õΩ¯Å∞QÆ „Ñ¨*Ï˝Ö’Hõ=ÚÅ∞, â◊HÖÎ˜ ’Hõ=ÚÅ∞,
Ñ¨^•~°÷Ö’Hõ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞K«∞#flq.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 55
„uQÆ∞}=ÚÅ‰õΩ ‰õÄ_® `å<Õ JkèÑu¨ Ü«∞x D ÉèOí y=∞

`≥Å∞Ñ¨ÙK«∞ #∞O_»∞#∞. `å#∞ „uQÆ∞}Ïf`«∞_≥· „uQÆ∞}=ÚÅ
Ü«∞O^Œ∞ ‰õÄ_» =iÎOK«∞K«∞O_»∞#∞. „uÖ’Hõ=ÚÅ∞, „uâ◊‰Ωõ ÅÎ ∞,
„uQÆ∞}=ÚÅ∞, „u=¸~°∞ÎÅ∞ Jxfl\˜H˜x, JO^ŒiH˜x <Õ<Õ
™êfiq∞x Jx Kå@∞ =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# ^è•º#=¸iÎÜÕ∞ D
„uÉèíOy=¸iÎ.
56 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
27. =∞^èŒ∞~åHõ$uó
=∞^è∞Œ ~°"∞≥ #ÿ PHõ$u HõÅ"å_»∞ NHõ$+¨µ_‚ ∞» . ã¨$+≤ì Ñ¨Ù\˜#ì k
"≥Ú^ŒÅ∞ <Õ\=˜ ~°‰Ωõ NHõ$+¨µx‚ Ü«∞O`« =∞^è∞Œ ~°=∞QÆ∞ PHõ$u
=∞iÜ≥ÚHõ\˜ ÖË^Œ∞. ~å=Ú_»∞ âßº=∞Å∞_»∞, HÀ=∞Å∞_»∞,
J`«ºO`« ã¨∞O^Œ~åHÍ~°∞_»∞. ~å=ÚxHõ#fl =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ#
PHõ$u HõÅ"å_»∞ NHõ$+¨µ_‚ ∞» . Ñ¨Ó~°Ñ‚ Ù¨ ~°∞+¨µ _»Q∞Æ @KÕ J`«x
PHõ$u ÑïÑ¨Ó~°‚=Ú. JO^Œ∞=Å# J`«_»∞ =∞^èŒ∞~åHõ$u
HõÅ"å_»x, =∞^èŒ∞~å<å^äŒ∞_»x Ñ≤Å∞=|_»∞ K«∞<åfl_»∞. `«#‡
Ü«∞`«fi=Ú HõeyOK«∞@ =∞^èŒ∞~°`«fi=Ú Ü≥ÚHõ¯ QÆ∞}=Ú.
NHõ$+¨µx‚ =ÚY=Ú =∞^è∞Œ ~°=Ú. Hõ#∞flÅ∞ =∞^è∞Œ ~°=ÚÅ∞.
ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ =∞^è∞Œ ~°=Ú. z~°∞#=Ùfi =∞^è∞Œ ~°=Ú. J`«x Ç¨Ï$^Œ
Ü«∞=Ú =∞^èŒ∞~åu =∞^èŒ∞~°=Ú. J`«x #_»Hõ =∞^èŒ∞~°=Ú.
=∂@ =∞^èŒ∞~°=Ú. K«i„`« =∞^èŒ∞~°=Ú. J`«_»∞ ^èŒiOK«∞
=G=ÚÅ∞ =∞^èŒ∞~°=Ú. PÉèí~°}=ÚÅ∞, JÅOHÍ~°=ÚÅ∞
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 57
=∞^è∞Œ ~°=ÚÅ∞. Hõ#∞flÅ HõêŒ Hõ =∞^è∞Œ ~°=Ú, Hõ#∞Ô~Ñ¨Êáê@∞

‰õÄ_» =∞^èŒ∞~°=Ú. J`«x "Õ}∞=Ù =∞^èŒ∞~°=Ú. J`«x
áê^Œ̂~}∞=Ù =∞^èŒ∞~°=Ú. J`«x Ç¨ÏãÎ̈=Ú Å`«ºO`« HÀ=∞Å
=ÚÖˇ· =∞^èŒ∞~°=ÚQÆ #∞O_»∞#∞. áê^Œ=ÚÅ∞ Ç¨Ïã¨Î=ÚÅ`À
ãïã¨=∂#=ÚQÆ =∞^èŒ∞~°=ÚÅ∞. J`«x #$`«º=Ú ã¨$+≤ì<Õ
`«#‡~ÚOÑ¨*Ü Ë ∞« QÆÅ =∂^è∞Œ ~°º=Ú HõÅk. J`«x`À
¿ãflÇ¨Ï=Ú =∞^èŒ∞~°=Ú. J`«#OkOK«∞ "Õ}∞QÍ#=Ú
=∞^èŒ∞~°=Ú. J`«x`À K«Å∞ÌÅ∞ Éèí∞lOK«∞@ =∞^èŒ∞~åu
=∞^è∞Œ ~°=Ú. J`«x`À x„kOK«∞@ ‰õÄ_» =∞^è∞Œ ~°"∞Õ . J`«x
Hõã¨∂Îi uÅHõ=Ú =∞^èŒ∞~°=Ú.
NHõ$+¨µ‚x KÕ`«Å∞ ‰õÄ_» =∞^èŒ∞~°"Õ∞. Jq Z=fiiH˜h
JO`«∞ |@∞ì#q HÍHõ L`«¯O~î°Éèíi`«=ÚÖˇ· Ü«ÚO_»∞#∞.
J`« _»#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞ q^è•#=Ú, r=ÙÅ‰õΩ "≥∂Hõ∆=Ú xK«∞Û
q^è•#=Ú ‰õÄ_» =∞^è∞Œ ~°"∞Õ . J`«_∞» "≥#fl ^˘OyeOz##∞,
Éè‰í Ωõ ÅÎ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =ÚÅ#∞ ^˘OyeOz##∞ =∞^è∞Œ ~°"∞Õ . J`«x
58 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
~°ã¨„H©_» ~°=∞}∞Å HõO^ŒiH˜x `«#‡Ü«∞`«fi=Ú HõeyOz

âßâ◊fi`å#O^Œ=Ú# =ÚOz#k.
J`«_∞» â◊„`«∞=ÙÅ#∞ =kèOz#Ñ¨C_»∞ =kèOÑ¨|_ç# rq
=∞^èŒ∞~å#∞Éèí∂ux á⁄O^≥#∞. Wk x~°∞Ñ¨=∂#=Ú.
NHõ$+¨µ_‚ ∞» Hõ+=ì¨ ÚÅ#∞ fiÛ âßOux „Ñ¨™êkOK«∞@ ‰õÄ_»
=∞^èŒ∞~°"Õ∞.
J`«_∞» ^èiŒ OK«∞ =∂ÅÅ∞ =∞^è∞Œ ~°=Ú. J`«_∞» qÇ¨ÏiOK«∞
‰õΩO[=#=Ú =∞^è∞Œ ~°=Ú. J`«_∞» K«iOz# Ü«∞=Ú<å #n
f~°=Ú =∞^è∞Œ ~°=Ú. JK«\˜ QÍe <Õ\H˜ x˜ =∞^è∞Œ ~°"∞Õ . J`«_ç
áê^Œ=ÚÅ#∞ ™ÈH˜# Ü«∞=Ú<å #k h~°∞, Hõ=∞Å=ÚÅ∞,
P =∂^èŒ∞~°ºã¨∂ÊùiÎx <Õ\˜H˜x JOkOK«∞K«∞#flq.
NHõ$+¨µx‚ `À „H©_Oç z# QÀÑ¨QÀÑ‘ [#∞Å∞ Hõ$+¨‚ =∂^è∞Œ ~°º
=Ú<Õ „Ñ¨ãïOK«∞ K«∞O^Œ∞~°∞. NHõ$+¨µ‚x ã¨=∞ã¨Î bÅÅ∞
=∞^èŒ∞~°"Õ∞. J`«x Ü«ÚH˜Î =∞^èŒ∞~°=Ú, Ñïëê¯~°=ÚÅ∞
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 59
=∞^èŒ∞~°=ÚÅ∞. NHõ$+¨µ‚x ^Œ$+≤ì =∞^èŒ∞~°=Ú, P„t`«∞Å#∞

~°HO∆˜ K«∞ q^è•#=Ú =∞^è∞Œ ~°=Ú. J`«x „Ñü K«~º° J`«ºO`«
J#∂Ç¨Ïº"≥∞ÿ, ~°Ç¨Ïã¨º"≥∞ÿ, L`«¯~~î°Éèíi`«"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#∞.
„=[=∞O^Œ∞ J`«xx Ñï"Õ+≤ìOz# PÅ=∞O^ŒÅ∞ Ãã·`«=Ú
=∂^èŒ∞~°º=Ú# =Úxy W`«~°∞ÅHÍ =∂^èŒ∞~°º=Ú #OkOz
#q. NHõ$+¨µx‚ ã¨$+≤ì Ü«∞*Ï˝~÷° r=#=Ú =∞^è∞Œ ~åu =∞^è∞Œ ~°
=ÚÅ∞. Hõ$+¨É‚ Híè Î̃ HõÅ"åiH˜ ÅaèOK«∞ Ñ¶e¨ `«=Ú =∞^è∞Œ ~°=Ú.
JdÅ=Ú, =∞^èŒ∞~°=Ú J#∞ `≥Å∞Ñ¨Ù <å=∞=Ú ~Úk –
'=∞^èŒ∞~åHõ$uó.—
60 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
28. â◊√Hõ "åQÆ=∞$`åaú~ü WO^Œ∞~ü

â◊√‰õΩx "å‰õΩ¯ J#∞ J=∞$`« =∞Ü«∞=∞QÆ∞ ã¨=Ú„^Œ=Ú
#‰õΩ Ñ¨Ó~°‚K«O„^Œ∞x =O\˜"å_»∞ NHõ$+¨µ‚_»∞. J=∞$`åaú
J#QÍ J=∞$`« ã¨=Ú„^Œ=Ú. N â◊√‰õΩx "å‰õΩ¯ J=∞$`«
ã¨=Ú„^Œ=Ú =O\˜k. J#QÍ Ñïq∞`«∞Å∞ ÖËx J=∞$`«`«Îfi
=Ú#∞ HõeyOK«∞#k. ^≥·= `«`«Îfi=Ú#∞QÆ∂iÛ, Hõ$+¨‚`«`«Îfi
=Ú#∞ QÆ∂iÛ ÑëH˜#KÀ â◊√‰õΩ_Õ Ñ¨Å∞Hõ=Öˇ#∞. J`«_»∞
NHõ$+¨µ‚x QÆ∂iÛ Ñ¨Å∞‰õΩK«∞O_»QÆ<Õ q#∞"åiH˜ J=∞$`«`Î«fi
ã≤÷u ÅaèOK«∞#∞. Ñ¨sH˜∆`«∞Î#∞ `«# "å‰õΩ¯ KÕ`«<Õ N
â◊√HõÜ∂≥ y =∞~°}=Ú#∞O_ç L^Œiú Oz<å_»∞. ÉèÏQÆ=`À`«=Î Ú
ÅÖ’ „Ñ¨^äŒ=Ú_»∞ N â◊√‰õΩ_»∞. J`«_»∞ "åQ∑ ~°∂Ñ¨=Ú#
#OkOK«∞ Hõ$+¨‚ `«`fiÎ« =Ú =∞^è∞Œ ~°=Ú =∞iÜ«Ú Jáê~°=Ú.
P "åH± ã¨=Ú„^Œ=Ú#‰õΩ Ñ¨Ó~°‚K«O„^Œ∞x =O\˜"å_»∞
NHõ$+¨µ‚_»∞. Ñ¨Ó~°‚K«O„^Œ∞x ™êxfl^èŒº=Ú# ã¨=Ú„^Œ=Ú
á⁄OQÆ∞#∞. PÇ¨¡^Œ=Ú#∞ HõeyOK«∞#∞. J>Ë¡ NHõ$+¨µ‚x
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 61
ÑïÑ¨Ó~°‚ ™êxfl^èŒº=Ú #O^Œ∞ rqOK«∞ N â◊√‰õΩx #∞O_ç

Jáê~°=ÚQÆ∞ =∞^èŒ∞~°ÉèíH˜Î ~°∂Ñ¨=Ú# *Ï˝#=Ú „Ñ¨Hõ\˜`«
=∞Ü≥∞º#∞. JkÜÕ∞ N=∞^£ ÉèÏùQÆ=`«=Ú. P =∞Ç¨
„QÆO^äŒ=Ú#‰õΩ Hõ^ä•<åÜ«∞‰õΩ_»∞ NHõ$+¨µ‚_»∞.
62 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
29. QÀqO^Œó
QÀqO^Œ <å=∞=Ú q∞H˜¯e „Ñ¨ã≤kúQÍOz# NHõ$+¨‚
<å=∞=Ú ÅÖ’ XHõ\˜. QÀqO^Œ∞ _»#QÍ QÀ=ÙÅ Ü«∞[=∂x
Jx J~°÷=Ú. ã¨∂~°ºH˜~°}=ÚÅ#∞ QÀ=ÙÅO^Œ∞~°∞. Jq
ã¨∂~°∞ºx ^•fi~å „Ñ¨ãi¨ OK«∞ K«∞#flq HÍx ã¨∂~°∞ºxq HÍ=Ù.
''<å#∞O_ç ã¨=∞ã¨Î=Ú ã¨∂~°∞ºxH˜ JO^Œ∞K«∞#flq—— Jx
Hõ$+¨µ‚_»∞ ÑëH˜<å_»∞. ã¨∂~°∞ºxH˜ ã¨q`«$ #∞O_ç ã¨q`«$‰õΩ,
Pk`«∞ºx #∞O_ç Pk`«∞ºxH˜ JO`«~åºq∞Ü≥∞ÿ # <Õ#∞ J#∞
„Ñ¨[#˝ ∞O_ç ã¨~fi° „Ñ¨[Å˝ ∞, ã¨~fi° â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ „Ñ¨ãi¨ OK«∞ K«∞O_»∞#∞.
J\˜ì JO`«~åºq∞ „Ñ¨[˝ NHõ$+¨µ‚_»∞.
QÀ=ÙÅ#QÍ „QÆÇ¨Ï=ÚÅx ‰õÄ_» J~°÷=Ú#flk. ã¨∂~°∞ºx
#∞O_ç =K«∞Û ã¨Ñ¨ÎH˜~°}=ÚÅ ^•fi~å U~°Ê_»∞#"Õ ã¨Ñ¨Î
QÀà◊=ÚÅ∞. "åx Ü«∞[=∂x ‰õÄ_» ^≥=· "Õ∞. ã¨∂~°∞ºx #∞O_ç,
QÀà◊=ÚÅ #∞O_ç =∂#=ÙÅ‰õΩ <Õ#∞ J#∞ „Ñ¨[˝`À ‰õÄ_ç
U_»∞ ˆHO„^Œ=Ú ÖË~°Ê_»∞K«∞#flq (ã¨Ç¨Ï„™ê~°=Ú #∞O_ç
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 63
=¸ÖÏ^è•~°=Ú =~°‰õΩ). g\˜x Ü≥∂QÆ=Ú# K«„Hõ=ÚÅx,

Ñ¨^Œ‡=ÚÅx JO^Œ∞~°∞. gx#∞O_ç ~°ã¨=ÚÅ∞ „ã¨qOz
ã¨Ñ¨Î^è•`«∞=ÙÅ`À ‰õÄ_ç# ÑïÑ¨Ó~°‚ =∂#= ^ÕÇ¨Ï "Õ∞~°Ê_»∞
K«∞#flk. WqÜ«Ú#∞ QÀ=ÙÖË. gxx HÍ=∞^èÕ#∞=ÙÅx ‰õÄ_»
JO^Œ∞~°∞.
<Õ#∞ J#∞ „Ñ¨[#˝ ∞O_ç |∞kúÖ’xH˜, |∞kú#∞O_ç =∞#ã¨∞û
#‰õΩ, =∞#ã¨∞û #∞O_ç WO„kÜ«∞=ÚÅ‰õΩ „Ñ¨ãïOK«∞
K≥·`«#º=Ú ‰õÄ_» QÀ=ÙÖË. ã¨$+≤ì JO`«Ü«Ú W@∞¡ XˆH
„Ñ¨[#˝ ∞O_ç qq^è=Œ ÚÅQÆ∞ „Ñ¨[Å˝ ∞ Ñ¨Ù@∞ì@, qq^èŒè Ö’Hõ=ÚÅ∞
Ñ¨Ù@∞ì@, JO^Œ∞ Ö’Hõã∞¨ Å÷ ∞ Ñ¨Ù@∞ì@ [~°∞QÆ∞@‰õΩ P^è•~°=Ú
H˜~°}=ÚÖË. Jq „Ñ¨*Ï˝ =∞Ü«∞=ÚÅ∞, „áê}=∞Ü«∞=ÚÅ∞.
"å\˜x |∞∞+¨µÅ∞ QÀ=ÙÅx ãÖˆHuOzi. P QÀ=ÙÅ#∞
áêeOK«∞"å_»∞ QÀáêÅ∞_»∞. "å\˜ Ü«∞[=∂x QÀqO^Œ∞_»∞.
Éèí∂q∞ÃÑ· J=`«iOz#Ñ¨Ù_»∞ ‰õÄ_» QÀ=ÙÅ#∞ áêeOK«∞K«∞
„=[=Ú# rqOz "≥·z„u K«∂Ñ≤#"å_»∞ QÀqO^Œ∞_»∞.
64 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
30. Ü≥∂y<åO Ñüó
Ü≥∂QÆ∞Å‰õΩ Ü≥∂y. Ü≥∂QÆ∞Å QÆ=∞º=Ú. Ü≥∂QÆ∞Å‰õΩ

Dâ◊fi~°∞_»∞ Jx J~°÷=Ú. NHõ$+¨µ‚x XHõ¯x<Õ Ü≥∂ˆQâ◊fi~°∞
_»x Ñ≤Å∞`«∞~°∞. Ü≥∂wâ◊fi~°∞ _»#QÍ `«=∞#∞ `å=Ú `≥eã≤#
"å~°∞. J\˜ì"åiH˜ ‰õÄ_» Dâ◊fi~°`«fi=Ú =Ç≤ÏOK«∞"å_»∞
JQÆ∞@KÕ J`«xx Ü≥∂ˆQâ◊fi~°∞ _»O^Œ∞~°∞. J`«_»∞ ã¨~åfiO`«
~å`«‡‰õΩ_»∞. JO^Œi P`«‡Å Ü«∞O^Œ∞ =tOz "åi =$kúÔH·
`À_»Ê_»∞"å_»∞. `«# Ü«∞O^Œe ^≥·==Ú `≥eÜ«Ú@ XHõ
=O`«∞. JO^Œi Ü«∞O^Œe ^≥·==Ú `≥eÜ«Ú@ =∞iÜ≥ÚHõ
=O`«∞. JO^Œi Ü«∞O^Œ∞ ^≥·==ÚQÆ #∞O_»∞@ NHõ$+¨µ‚x
=O`«∞. JO^Œ∞=Å# J`«#∞ Ü≥∂QÆ∞Å‰õΩ Ñü.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 65
31. =`«û"å@K«~°ó
=`«û"å@=Ú Å#QÍ ^Œ∂_»Å QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞. =`«û=Ú Å#QÍ

„¿Ñ=∞áê„`«=ÚÅ∞. "å`«ûÅº=Ú#‰õΩ <ÀK«∞H˘x#q. ÖËQÆ
^Œ∂_»Å#∞ P=ÙÅ∞ "å`«ûÅº=Ú`À <åÅ∞Hõ`À <å‰õΩK«∂
„¿Ñ=∞ #OkOK«∞#∞. "å`«ûÅº =∞#QÍ WkÜÕ∞. =`«û=ÚÅ‰õΩ
P=ÙÅ∞ K«∂Ñ¨Ù „¿Ñ=∞#∞ "å`«ûÅº =∞O^Œ∞~°∞. Jk „¿Ñ=∞‰õΩ
Ñ¨~åHÍ+¨ª. P „¿Ñ=∞Ü«∞O^Œ∞ ~°Hõ∆} áÈ+¨}Ï^Œ∞Å∞#flq.
=`«û"å@=Ú Å#QÍ J\˜ì =`«û=ÚÅ QÆ∞OÑ¨Ù. „¿Ñ=∞‰õΩ
áÈ+¨}=Ú#‰õΩ áê„`«∞Öˇ·#"åi =∞^èŒº K«iOK«∞"å_»∞
NHõ$+¨µ‚_»∞.
66 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
32. J#O`«ó
J`«_»∞ J#O`«∞_»∞. J#QÍ JO`«=Ú ÖËx"å_»∞.

âßâ◊fi`«∞_≥·# NHõ$+¨µ‚_»∞ x~°‡Å=∞QÆ∞ „¿Ñ=∂#∞~åQÆ=Ú
HõÅ"åi`À K«iOK«∞ K«∞O_»∞<Õ QÍx ÑÖ_ç`«∞Å∞,
âßGHÍ~°∞Å∞, g~°∞Å∞, â◊¥~°∞Å∞, *Ï˝#∞Å∞, Ü≥∂QÆ∞Å∞
"≥Ú^ŒÅQÆ∞"åix JÑ¨Ù_»Ñ¨Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ K«∞O_»∞@
=∂„`«"Õ∞ KÕÜ«ÚK«∞O_»∞#∞. =`«ûÅ∞Å`À rqOK«∞
K«∞O_»∞#∞.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 67
33. ^èÕ#∞HÍã¨∞~° ÉèíO[#ó

^è#Õ ∞=Ù ~°∂Ñ¨=Ú# „Ñ¨"tÕ Oz# Jã¨∞~°∞x K«OÑ≤#"å_»∞
NHõ$+¨µ‚_»∞. `«#∞ ÑïáêeOK«∞K«∞#fl ^Œ∂_»Å ã¨=¸Ç¨Ï
=∞O^Œ∞ KÕi# Jã¨∞~°∞x QÆ∞iÎOz NHõ$+¨µ_‚ ∞» ãÖÇ¨ÏiOK≥#∞.
J=∂Ü«∞‰õΩÅ |$O^Œ=Ú# KÕ~∞° ™êfi~°Ñ÷ ~¨ ∞° Å#∞ ‰õÄ_» ^≥=·
q∞>Ë¡ xi˚OK«∞#∞. J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞ J#QÍ =∂Ü«∞ KÕÜ«Ú
`≥eqÖËx"å~°∞. =∂Ü«∂ "≥∂ã¨=ÚÅ∞ giH˜ `≥eÜ«∞=Ù.
W`«~°∞Å∞ =∂Ü«∞KÕã≤##∞, "≥∂ãÿOz##∞ „QÆÇ≤ÏOK«ÖË~°∞.
"åix "å~°∞ ~°H˜∆OK«∞H˘#∞ „Ñ¨Ü«∞`«fl=Ú ‰õÄ_» "å~°∞
KÕÜ«∞~°∞. ^≥·="Õ∞ P^è•~°=ÚQÆ P_»∞`«∞ áê_»∞`«∞ rqOK«∞
"å~°∞. J\˜"ì åix "≥∂ã¨=Ú KÕÜÚ« @ ã¨∞ÅÉè=í Ú. ™êfi~°=÷ Ú
#ÔH· qxÜ≥∂yOK«∞@ ã¨∞ÅÉè=í Ú. "åix "å~°∞ ~°HO∆˜ K«∞H˘#∞
ÉèÏ==Ú ‰õÄ_» ÖËx"åix ^≥=· "Õ∞ ~°HO∆˜ K«∞ K«∞O_»∞#∞. J\ì̃
=`«û=ÚÅ`À u~°∞QÆ∞K«∞#fl NHõ$+¨µ‚_»∞ ÖËQÆ^Œ∂_»
=Úã¨∞QÆ∞Ö’ ^•yÜ«Ú#fl Jã¨∞~°∞x QÆ∞iÎOK≥#∞. P
68 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
Jã¨∞~°∞_»∞ `«##∞ ãÖÇ¨ÏiOK«∞@‰õΩ JO^Œ∞ KÕÔ~#x

QÆ∞iÎOK≥#∞. ^•xx ãÖÇ¨ÏiOK≥#∞.
=∞Oz"åiÖ’ KÕ~°∞ Jã¨∞~°`«fi=Ú#∞ ‰õÄ_» ^≥·="Õ∞
xi˚OK«∞ #x ~°Ç¨Ï™êº~°÷=Ú. HÍÅ=Ú#∞, Hõ~°‡=Ú#∞|\˜ì
=∞Oz"åi Ü«∞O^Œ∞‰õÄ_» (^≥·gÉèÏ==Ú# #∞O_»∞"å~°∞)
Jã¨∞~° ÉèÏ==ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ=K«∞Û#∞. HÍx "å~°∞ ^≥"· å~å^è‰Œ Ωõ
ÅQÆ∞@KÕ "åiÜ«∞O^Œe Jã¨∞~° ÉèÏ==Ú#∞ ^≥·="Õ∞ xi˚Oz
x~°∂‡eOK«∞#∞. JO^Œ∞ÅˆH ^≥=· =Ú#‰õΩ P„t`«~H° ‰∆õ Ωõ _»x
a~°∞^Œ∞ QÆÅ^Œ∞.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 69
34. `«$}©Hõ$`« `«$}Ï=~°Îó

`«$}Ï=~°∞Î_»#∞ ~åHõ∆ã¨∞x ãÖÇ¨ÏiOz#"å_»∞ Jx
J~°÷=Ú. HõOã¨∞xKÕ ÑÖÑ¨|_ç# `«$}Ï=~°∞Î_»∞ ã¨∞_çQÍe
~°∂Ñ¨=Ú# ÉÏÅHõ$+¨µx‚ ZQÆ~ˆ ã¨∞H˘x áÈQÍ J`«xx Hõ$+¨µ_‚ ∞»
ãÖÇ¨ÏiOK≥#∞. Jã¨∞~°∞_»∞ ãÖÇ¨ÏiOK«∞@ÔH· „Ñ¨Ü«∞uflOÑ¨QÆ
ãÖÇ¨ÏiOÑ¨|_≥#∞.
`«$}Ï=~°∞Î_»#QÍ r=ÙÅ#∞ ^Œ∞óY=∞Ü«∞=∞QÆ∞
ãÖ™ê~°=Ú #O^Œ∞, Éè’QÆq+¨Ü«∞=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞, QÆ_ç¤áÈK«
Å#∞ „uÑ¨C#@∞¡ y~°y~° „uÑ¨C"å_»∞. r=ÙÅ#∞ J*Ï˝#=Ú#
|OkèOz [## =∞~°}Ï^Œ∞Å Ü«∞O^Œ∞ „uÑ¨C Jã¨∞~°
„Ñ¨[˝ÜÕ∞ `«$}Ï=~°∞Î_»∞. J`«_»∞ ^≥·==Ú<Õ J@∞¡ „uÑ¨Ê
EK≥#∞. ã¨$+≤ì K«„Hõ=Ú#∞ „uÑ¨C NHõ$+¨µ‚_»∞ J*Ï˝#
K«„Hõ=Ú# u~°∞QÆ∞K«∞#fl `«$}Ï=~°∞Îx ãÖÇ¨ÏiOz L`«Î=∞
Ö’Hõ=ÚÅ#∞ „Ñ¨™êkOK≥#∞.
70 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
r=ÙÅ#∞ QÆ_á¤ç ÈK«Å=Öˇ „uÑ¨CK«∞ #∞O_»∞ `«$}Ï=~°∞xÎ

QÆ_ç¤áÈK«=Öˇ<Õ NHõ$+¨µ‚_»∞ ÉèÏqOK≥#∞. J`«x JÇ¨ÏOHÍ~°
=Ú#∞ Ç¨ÏiOK≥#∞.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 71
35. Ü«∞=∞àÏ~°∞˚# ÉèíO[#ó

|Å"≥∞ÿ# =∞kÌK≥@¡#∞ ‰õÄeÛ#"å_»x J~°÷=Ú. =∞kÌ
K≥@¡#∞ ã¨fi|Å=Ú`À ‰õÄÅ∞Û@ KåÅ Hõ+¨ì=Ú. |Å"≥∞ÿ#
=∞kÌK≥@¡ [O@#∞ ‰õÄÅ∞Û@ =∞iO`« Hõ+¨ì=Ú. PÜ«Ú^èŒ
=ÚÅ∞ ÖËHõ ‰õÄÅ∞Û@, JO`ÕHÍHõ Hõ@∞ì|_ç Ü«Ú#flÑ¨C_»∞
‰õÄÅ∞Û@ KåÅ Hõ+¨ì=Ú. Ñ¨ã≤ÉÏÅ∞_»∞QÆ ‰õÄÅ∞Û@
^Œ∞™êû^èŒº=Ú.
ÉÏÅ∞_≥#· NHõ$+¨µ_‚ ∞» ~À\˜H˜ Hõ@|ì _ç Ü«Ú#flÑ¨Ê\˜H˜ ~À\˜
h_»∞ÛH˘#∞K«∞, =∞kÌK≥@¡#∞ ‰õÄeÛ #Å‰õÄ|~°∞Å∞ J#∞
‰õΩÉË~°∞x ‰õΩ=∂~°∞Å‰õΩ âßÑ¨ q"≥∂K«#=Ú QÍqOK≥#∞.
<å~°^Œ =∞Ç¨Ïi¬, #Å‰õÄ|~°∞Å ÉÏ^èŒº`å~°Ç≤Ï`« „Ñ¨=~°Î#=Ú
#‰õΩ HÀÑ≤Oz â◊Ñ≤OK≥#∞. NÇ¨Ïi HÍ~°}=ÚQÆ âßÑ¨q"≥∂
K«#=Ú HõÅ∞QÆ∞#x Pj~°fikOK≥#∞. =∞Ç¨Ïi¬ "å‰õΩ¯#∞
ã¨`«º=Ú KÕÜ«Ú@ÔH· NHõ$+¨µ‚_»∞ =∞kÌK≥@¡ [O@#∞
‰õÄÖˇÛ#∞.
72 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
#Å‰õÄ|~° =∞}˜„w=ÙÅ∞ qâ◊√kú Ü«∞O^Œe ã¨fi~°¿Ñ\˜H‰õ Ωõ

ãÖ|OkèOz# „Ñ¨[˝Å∞. ã¨fi~°¿Ñ\˜Hõ =Å#<Õ "å‰õΩ¯
[xOK«∞#∞. "å‰õΩ¯#∞ ÉÏ^èºŒ `å~°ÇÏ≤ `«=ÚQÆ "å_»∞@ =Å#
r=ÙÅ∞ `«=∞#∞ `å=Ú |OkèOK«∞H˘#∞ K«∞<åfl~°∞. ÉÏ^èºŒ `å
~°Ç≤Ï`«=∞QÆ∞ "å‰õΩ¯Å #∞O_ç r=ÙÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ
ã¨^∞Œ ~æ ∞° =Ù nHõ#∆ ∞, `«Ñã¨ ∞¨ û#∞ JOkOK«∞#∞. P `«áÈnHõÜ∆ ∞Õ
=∞kÌK≥@¡=Öˇ Ñ¨_ç LO_»∞@. WK«Û@ `≥Å∞Ñ¨|_ç# `«Ñ¨ã¨∞û
"åV‡Ü«∞ `«Ñã¨ ∞¨ û. Wk ã≤kOú K«∞@ˆH <å~°^∞Œ _»∞ âßÑ¨ q∞K≥Û#∞.
Hõ$+¨‚ ã¨Ê~°≈ =Å# #Å‰õÄ|~°∞Å∞ ã≤kúx á⁄Oki. J#QÍ
"åV‡Ü«∞ `«Ñã¨ ∞¨ û QÍqOK«∞ nH∆ÍÑ¨~∞° Å‰õΩ ^≥=· =Ú ™êxfl^èºŒ
q∞zÛ ã≤kúx HõeyOK≥#x ÉèÏ==Ú.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 73
36. L`åÎÅ `åÅ ÉèË`åÎK«

Z`≥#ÂÎ |Å"≥∞#ÿ `å\˜K@
≥ #¡ ∞ ‰õÄeÛ#"å_»∞ Jx J~°=÷ Ú.
Wk ~å=∂=`å~°=∞O^Œe ãÖÑ¶¨∞@#. ã¨∞„w=Ù_ç HÀiHõ
"Õ∞é‰õΩ J`«ºO`« Z`«∞Î, |Å=Ú Hõey# `å\˜K≥@∞ì U_»∞
`«ÅÅ#∞ XHõ¯ ÉÏ}=Ú`À N~å=Ú_»∞ ÉèkË Oz<å_»∞. Jk
Ü≥ÚHõ JÑ¨Ó~°fi ãÖÑ¶¨∞@#. ~å=Úx k=º|Å=Ú#‰õΩ
ãÖˆH`«=Ú.
U_»∞ `«ÅÅ `å\˜K≥@∞ì U_»∞ á⁄~°Å =∞x+≤H˜x, U_»∞
Ö’Hõ=ÚÅ ã¨$+≤ìH˜x ãÖˆH`«=Ú. ~å=Úx „Ñ¨[˝ U_»∞
Ö’Hõ=ÚÅ#∞ KèÕkOK«QÆÅ k=º„Ñ¨[˝. =ÚO^Œ∞ <å=∞=Ú#
ˆH=Å=Ú qâ◊√kúx QÆ∂iÛÜÕ∞ `≥Å∞Ñ¨|_ç#k. "≥#∞"≥O@<Õ
D <å=∞=Ú „Ñ¨Ü≥∂yOz U_»∞ Ö’Hõ=ÚÅ#∞, =∂#=Ùx
Ü«∞O^Œe U_»∞ „Ñ¨[Å˝ #∞ KèkÕ OK«QÅÆ k=º„Ñ¨*˝ NHõ$+¨µ_‚ x» ,
J`«x Ñ¨Ó~°fi J=`å~°"Õ∞ N~å=Ú_»x D <å=∞=Ú
„Ñ¨Hõ\ÕK«∞ K«∞#flk.
74 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
37. `«=∂Å âßº=∞ÖÏHõ$uó

HÀ=∞Å"≥∞ÿ#, âßº=∞Å"≥∞ÿ# PHõ$u HõÅ"å_»∞ NHõ$+¨µ‚_»∞
Jx J~°÷=Ú. =∂#"åHõ$`«∞ÅÖ’ N~å=Ú_»∞, NHõ$+¨µ‚_»∞,
J`«ºO`« HÀ=∞Å"≥∞ÿ# ~°∂Ñ¨=ÚÅ∞ HõÅ"å~°x |∞∞+¨µÅ
^Œ~°≈#=Ú. "åi~°∞=Ù~°∞#∞ HÀ=∞Å∞ÖË. "åi HÀ=∞Å`«fi=Ú
=i‚OÑ¨ #Åq HÍxk. "åi ™œ‰õΩ=∂~°º=Ú#‰õΩ, ™œO^Œ~º° =Ú
#‰õΩ "≥∂Ç¨Ï=ÚÅ∞ ^•\˜# |∞∞+¨µÅ∞ ‰õÄ_» "≥∂Ç¨Ï=Ú
K≥Oki.
"åi~°∞=Ùik âßº=∞ÖÏHÍ~°"Õ∞. J#QÍ ÖË`« he~°OQÆ∞
HÍOu. D HÍOu ã¨Ñ¨Î=~°‚=ÚÅ‰õΩ =¸Å=Ú. <å~åÜ«∞}
HÍOu ~Ú@∞¡O_»∞#x |∞∞+¨µÅ∞ qâ◊nHõiO`«∞~°∞. "Õ^=Œ Ú
ÅO^Œ∞ <å~åÜ«∞}∞x D HÍOu ~°∂Ñ¨=Ú HõÅ"åxQÆ<Õ
|∞∞‰õΩ¯ÅO^Œ∞ `≥Å∞Ñ¨|_ç#k.
~å=∞Hõ$+¨µ‚Å ~°∂Ñ¨=ÚÅ#∞ ^è•º#=Ú KÕÜ«Ú@ =Å#
Ñ¨~°=â◊`«fi=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. "åi hÅHÍOu P=iOz Éèí‰õΩÎ
Å#∞ „É’K«∞#∞.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 75
38. QÀÑ¨QÀÑ‘â◊fi~°ó
QÀÑ¨‰õΩÅ‰õΩ, QÀÑ≤HõÅ‰õΩ Dâ◊fi~°∞_≥·#"å_»∞. QÀÑ¨‰õΩÅ∞,

QÀÑ≤HõÅ∞ ^≥·"å#∞Éèí∂ux ~°Ç¨Ïã¨º=ÚQÆ J#∞Éèí∂u K≥O^Œ∞
r=ÙÅ∞. QÀÑ¨# =∞#QÍ ^•K«∞H˘#∞@. QÀÑ¨QÀÑ≤HõÅ∞ "åi
Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú ÅO^Œ∞ ^≥·==Ú#∞ Ñ¨kÅÑ¨~°K«∞H˘x J`«_Õ
ã¨=∞ã¨Î=Ú#‰õΩ Éèí~°Î Ü«∞x ÉèÏqOz J`«x <å„â◊~ÚOz,
J`«x`À „H©_Oç z, ~°q∞Oz, ~°™ê#∞Éè∂í ux á⁄Oki. "åiH˜
NHõ$+¨µ‚_Õ Dâ◊fi~°∞_»∞, [QÆnâ◊fi~°∞_»∞. ã¨=∞ãÎ̈=Ú#O^Œ∞#∞
NHõ$+¨µ‚x ^Œi≈OK«∞K«∞ Hõ$+¨‚ ™êxfl^èŒº=Ú# P#O^Œ=ÚQÆ
rqOz#"å~°∞ Hõ$+¨‚ Éè‰í Ωõ ÅÎ Ö’ (^≥=· Éè‰í Ωõ ÅÎ Ö’) "åˆ~ „âı+µ¨ Åª x
<å~°^Œ =∞Ç¨Ïi¬ ÑëÔH#∞. J\˜ì Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ ™êfiq∞ Jx
NHõ$+¨µ‚xH˜ Ö’Hõ=Ú# a~°∞^Œ∞ Hõey#k.
76 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
39. Ü≥∂y
ã¨=∞ã¨Î=∞QÆ∞ ã¨$+≤ìx `«# Ü≥∂QÆ=∂Ü«∞KÕ xeÑ≤#"å_»∞
NHõ$+¨µ_‚ ∞» . J`«_∞» Ü≥∂Qˆ â◊fi~°∞_»∞. Ü≥∂QÆ∞Å ##∞„QÆÇÏ≤ OK«∞
"å_»∞. Jxfl\˜x ã¨=∞#fi~ÚOK«∞"å_»∞. JO^ŒiH˜x QÆ=∞º
"≥∞#ÿ "å_»∞. ÉèQí =Æ næ`« ~°∂Ñ¨=Ú# Ü≥∂QÆ=Ú É’kèOz#"å_»∞.
Ü≥∂QÆ=Ú#∞ x~°fiiÎOz K«∂Ñ≤#"å_»∞. Ü≥∂QÆã≤^Œ∞úÅ#∞
x~°fiiÎOz#"å_»∞.
Ü≥∂y J#∞ Ñ¨^Œ=Ú#‰õΩ ÑïÑ¨Ó~°‚=∞QÆ∞ J~°÷=Ú
NHõ$+¨µ‚_Õ. Ñ¨^•~°÷=Ú#∞, Ñ¨~°=∂~°÷=Ú#∞ ã¨=∞áêà◊=ÚQÆ
=∞xflOz# "å_»`«_Õ. |Ç¨ï‰õΩ@∞OaÜ≥ÿ∞##∞ UHÍO`«∞
_»`«_»∞. ã¨HõÅÉè’QÆ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞#∞ Ü≥∂QÆã≤÷uÜ«∞O^Õ
Ü«ÚO_≥#∞. Ü≥∂QÆã≤÷uH˜ J#OwHÍ~°=∞QÆ∞ q+¨Ü«∞=Ú
ÖËqÜ«Ú ÖË=x x~°∂Ñ≤Oz#"å_»∞. J`«_»∞ Ü«Ú^Œú=Ú#,
~å[H©Ü«∞=Ú# ‰õÄ_» Ü≥∂QÆã≤÷u<Õ „Ñ¨^Œi≈OK≥#∞. K≥^Œ~°x
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 77
Ü≥∂QÆãu÷≤ H˜ NHõ$+¨µ‚ _˘Hõ¯_Õ L^•Ç¨Ï~°}=Ú. „u=¸~°∞ÅÎ ∞

ã¨Ç≤Ï`«=Ú JÑ¨Ù_»Ñ¨Ù_»∞ Ü≥∂QÆã≤÷u #∞O_ç K≥^ŒiiQÍx,
NHõ$+¨µ‚ _≥#fl_»∞#∂ K≥^Œ~°ÖË^Œ∞. J`«_Õ Ü≥∂y. J`«_Õ
QÆ∞~°∞=Ù. Ü≥∂QÆ∞Å‰õΩ QÆ∞~°∞=ÙÅ‰õΩ ‰õÄ_» QÆ=∞º=Ú.
78 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
40. HÀ\˜ã¨∂~°º ã¨=∞„Ñ¨Éèíó

HÀ\˜ã¨∂~°∞ºÅ`À ã¨=∂#=∞QÆ∞ "≥Å∞QÆ∞ QÆÅ"å_»∞
NHõ$+¨µ‚_»∞. K«∂K«∞"å~°Å‰õΩ K«∂Ñ¨QÆey#O`« Hõ#|_»∞
"å_»`«_»∞. H˘O^ŒiH˜ #Å¡x"å_»∞, #Å¡^Œ#=Ú #∞O_ç
HÀ\˜ã¨∂~°∞ºÅ HÍOu =~°‰õΩ Jxfl^Œâ◊Å J#∞Éèí∂u Hõ$+¨µ‚x
Ü«∞O^Œ∞ QÀK«iOÑ¨QÆÅ^Œ∞. =Úz‰õΩO^Œ∞x QÆ∂iÛ =ÚO^Œ∞
<å=∞=ÚÖ’ q=iOK«∞@ [iy#k. J`«_»∞ =∞Ç¨ `«Ñ¨ã≤fi.
NHõ$+¨‚ Éèí‰õΩÎÅÖ’ KåÅ =ÚY∞º_»∞. "ÕÅ ãÖ=`«û~°=ÚÅ∞
`«áÈx+¨ªÖ’ #∞#fl"å_»∞. J`«_»∞ Hõ#∞flÅ∞ `≥~°z K«∂z
#Ñ¨C_»∞ J`«x #∞O_ç „Ñ¨ãïOz# HÍOu HÍÅÜ«∞=#∞
_»#∞ ÉèÜí ∞« OHõ~° ~åHõã∆ ∞¨ x Éèãí ‡¨ =Ú KÕÃã#∞. J\˜ì HÍOuQÆÅ
Hõ#∞flÅ∞ HõÅ"å_»∞ =Úz‰õΩO^Œ∞_»∞. J\˜ì =Úz‰õΩO^Œ∞xH˜
NHõ$+¨µ_‚ ∞» ^Œ~≈° # g∞Ü«∞QÍ K«∂_»ÖHË áõ ÈÜ≥∞#@. NHõ$+¨µx‚
HÍOux K«∂_»ÖËHõ Hõ#∞flÅ∞ =¸ã¨∞H˘<≥#@. XHõ¯™êiQÆ
HÀ\˜ ã¨∂~°∞ºÅ HÍOux ^Œi≈Oz# J#∞Éè∂í u =Úz‰õΩO^Œ∞
#‰õΩ HõeÔQ#@. J\˜ì"å_»∞ NHõ$+¨µ‚_»∞.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 79
41. WÖÏÑüó
WÅ J#QÍ Éèí∂=ÅÜ«∞=Ú. ^•xx ÉèíiOK«∞"å_»x

J~°÷=Ú. Éèí∂q∞H˜ Éèí~°Î NHõ$+¨µ‚_»x J~°÷=Ú. ã¨=∞ãÎ̈=Ú#‰õΩ
Éèí~°ÎÜ≥ÿ∞# "å_»∞ Éèí∂q∞H˜ ‰õÄ_» Éèí~°ÎÜÕ∞. Éèí∂ÉèÏ~°=Ú#∞
ZÑ¨Ê\˜ HõÑ¨C_»∞ `˘ÅyOK«∞K«∞ Éèí∂q∞ ##∞„QÆÇ≤ÏOK«∞
K«∞O_»∞#∞. Éèí∂q∞ ã¨=∞ã¨Î r=HÀ\˜x ÉèíiOÑ¨QÆ, Éèí∂q∞x
Éèií OK«∞"å_»∞, ^èiŒ OK«∞"å_»∞ NÇ¨ÏiÜ≥∞ÿ # Hõ$+¨µ_‚ ∞» . =~åÇ¨Ï
~°∂Ñ¨=Ú# [Å=∞Ü«∞"≥∞ÿ# Éèí∂q∞x L^ŒúiOz#"å_»∞,
J^èŒ~°‡=Ú ÃÑiy#Ñ¨Ù_≥Å¡ Éèí∂q∞ „áê~°÷#Å #OwHõiOz,
Éè∂í q∞ÃÑ· J=`«iOz, ^è~Œ ‡° =Ú <≥ÅH˘Å∞Ñ¨ÙK«∞ #∞O_»∞"å_»∞.
80 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
42. Ñ¨~°O*’ºuó
ã¨=∞ã¨ÖÎ ’Hõ=ÚÅ‰õΩ P=eÜ≥∞ÿ # ^•xx Ñ¨~=° Ú JO^Œ∞~°∞.
Ñ¨~°=∞Ñ¨^Œ=Ú JO^Œ∞~°∞. Jk "≥Å∞QÆ∞. pHõ@¡#∞ ^•\˜#
"≥Å∞QÆ∞. Jk Hõ#∞flÅ‰õΩ Hõ#|_≥_ç "≥Å∞QÆ∞ HÍ^Œ∞. P "≥Å∞QÆ∞
P^è•~°=ÚQÆ<Õ Hõ#∞fl K«∂K«∞K«∞#flk. pHõ\˜x Hõ#∞fl K«∂_»
ÖË^Œ∞. pHõ\˜H˜ P=Å #∞#fl "≥Å∞ÔQ@∞¡ Hõ#|_»QÆÅ^Œ∞?
ã¨=∞ã¨Î=Ú "≥ey#Ñ¨C_»∞ Hõ#|_»∞#∞ QÍx, "≥ÅQÆ#Ñ¨C_»∞
Hõ#|_»^Œ∞ Hõ^•! ã¨∂~°∞º_»∞, K«O„^Œ∞_»∞ ‰õÄ_» P "≥Å∞QÆ∞
HÍ~°}=ÚQÆ<Õ "≥Å∞QÆ∞K«∞<åfl~°∞. Jxfl "≥Å∞QÆ∞Å∞ P
"≥Å∞QÆ∞Ö’ "≥eQÔ _ç".Õ D "≥Å∞QÆ∞ ÖËqÜ«Ú ÖË#Ñ¨Ù_»∞ ‰õÄ_»
"≥eÔQ_çk Ñ¨~°O*’ºu. ^•x ¿Ñ~°∞ NHõ$+¨µ‚_»∞. ã¨=∞ã¨Î ã¨$+≤ì
ÅÜ«∞"≥∞#ÿ Ñ¨Ù_»∞ q∞yÖˇ_ç XˆH XHõ "≥Å∞QÆ∞ NHõ$+¨µ_‚ ∞» . =∞~°Å
P "≥Å∞QÆ∞Å #∞O_Õ HÍÅ=Ú, „Ñ¨Hõ$u, â◊H˜Î "≥Å∞Q˘O^Œ∞#∞.
WO^Œ∞=Å# NHõ$+¨µ‚_Õ Ñ¨~°O*’ºu. J`«_Õ Ñ¨~°O^è•=Ú_»∞.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 81
43. Ü«∂^Œ"ÕO„^Œó
Ü«∂^Œ=ÙÅÖ’ WO„^Œ∞x=O\˜ "å_»x J~°÷=Ú. Ü«∂^Œ=Ù

ÅÖ’ NHõ$+¨µ_‚ ∞» „âı+µ¨ _ª ∞» . ã¨$+≤Hˆì J`«#∞ „âı+µ¨ _ª ∞» , *Ëº+¨µ_ª ∞» .
Ü«∂^Œ=ÙÅ‰õΩ ‰õÄ_» „âı+¨µª_»∞. Ü«∂^Œ=ÙÅ∞ Hõ$+¨µ‚x
WO„^Œ∞x=Öˇ H˘ezi. WO„^Œ∞x H˘Å∞K«∞"å~°O^Œ~°∞ J`«x
Ñ¨~å„Hõ=∞=Ú#∞, "≥·Éèí==Ú#∞ K«∂z H˘Å∞`«∞ˆ~ HÍx,
k=º`«fi=Ú#∞ K«∂z HÍ^Œ∞. Ü«∂^Œ=ÙÅ∞ Hõ$+¨µx‚ Ñ¨~å„Hõ=∞
=Ú#∞ H˘ezi, Hõ$+¨µ‚x "≥·Éèí==Ú#∞ H˘ezi. Hõ$+¨µ‚x
H˘Å∞=ÖË^Œ∞. Wk Ö’Hõ™ê=∂#º=Ú. JkèHÍ~°=Ú, ãÖÑ¨^Œ
L#fl"åix JO^Œ~°∞#∂ H˘Å∞`«∞~°∞. D H˘Å∞=Ù ÉèíH˜Î
H˘Å∞=Ù HÍ^Œ∞. ÉèÜí ∞« =Ú HÍ~°}=ÚQÆ HõÅ∞QÆ∞ ÉèHí .Î˜ NHõ$+¨µ_‚ ∞»
Ü«∂^Œ=ÙÅ Ü«∞O^Œ∞ =∞‰õΩ@=Ú ÖËx =∞Ç¨~åA.
82 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
44. Ü«∞^Œ∂^ŒfiÇ¨Ïó
Ü«∂^Œ=ÙÅ#∞ ÉèíiOz#"å_»∞, Ü«∂^Œ=ÙÅÖ’ „âı+¨µª_»∞,
Ü«∂^Œ=ÙÅ#∞ ~°H˜∆Oz#"å_»∞ Jx J~°÷=Ú.
[~åãÖ^èŒ∞x ÉÏi#∞O_ç Ü«∂^Œ=ÙÅ#∞ ~°H˜∆Oz#"å_»∞
NHõ$+¨µ‚_»∞. Ü«∂^Œ=ÙÅ∞ Hõ$+¨µ‚x =∞Ç≤Ï=∞ `≥eÜ«∞x"å~°∞.
`«=∞Ö’ XHõxQÆ#∞, `«=∞ `À\˜"åxQÆ#∞ Hõ$+¨µx‚ ÉèÏqOzˆ~
QÍx, ^≥·==∞x QÆ∞iÎOÑ¨ÖË^Œ∞. `«##∞ QÆ∞iÎOÑ¨#Ñ¨Ê\˜H˜x
`«#"åiQÆ ÉèÏqOz ~°Hõ∆} áÈ+¨}Ï^Œ∞Å∞ Ü«∂^Œ=ÙÅO^ŒiH˜
U~°Ê~°z#"å_»∞ NHõ$+¨µ‚_»∞. QÆ∞iÎOÑ¨x"åix ‰õÄ_» ~°H˜∆Oz
áÈ+≤OK«∞@ k=ºQÆ∞}=Ú. Ü«∂^Œ=ÙÅ<Õ QÍHõ ã¨$+≤rì =ÙÅ#∞,
ã¨$+≤ìx ‰õÄ_» ^≥·=q∞>Ë¡ ÉèíiOK«∞K«∞ #∞O_»∞#∞. x[=∞QÆ∞
„¿Ñ=∞ Hõey#"åˆ~ ~Ú@∞¡ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞.
Ü«∂^Œ=Ù ÅÇ¨ÏOHÍ~°∞Öˇ· "åi "åi Q˘Ñ¨Ê^Œ#=Ú Kå@∞
H˘#∞K«∞ „|uH˜i. `«=∞ Q˘Ñ¨Ê Kå@∞H˘#∞@, ~Ú`«~°∞Å
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 83
Q˘Ñ¨Ê#∞ x~°ã≤OK«∞@ "åi ã¨Ç¨Ï[ „Ñ¨=$uÎQÆ <Õ~°Ê_ç#k.

Z=iH˜ "åˆ~ =∞Ç¨#∞ÉèÏ=ÙÅ∞. W\˜"ì åi #O^Œix Éèií Oz#
"å_»∞ NHõ$+¨µ_‚ ∞» . J`«_∞» ™êH˜Q∆ <Æ Õ "å~°O^Œ~∂° XHõi<˘Hõ~∞°
K«OÑ¨ÙH˘x =∞~°}Õzi. JkÜ«Ú#∂ ÉèíiOz#"å_»∞
NHõ$+¨µ‚_»∞.
84 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
45. =#=∂e
=#=∂Å#∞ ^èŒiOK«∞"å_»∞ Jx J~°÷=Ú. Hõ$+¨µ‚
_≥Ñ¨C_»∞#∂ `«∞Åã≤=∂ÅÅ∞, Ñ¨Ù+¨Ê=∂ÅÅ∞ ^èŒiOz
Ü«ÚO_≥_ç"å_»∞. J`«xH˜ PÉèí~°}=ÚÅHõ#fl =#=∂ÅÖË
Z‰õΩ¯= „Ñ‘u. J`«x Hõ@∞ì, ÉÁ@∞ì f~°∞ qt+¨ì=ÚQÆ
#∞O_≥_çk. W`«~°∞Å∞ PÉèí~°}=ÚÅ∞ ^èŒiOK«QÆ J`«_»∞
=#=∂ÅÅ#∞ ^èiŒ OK«∞#∞. W`«~∞° Å∞ =∞}˜=∞Ü«∞ |OQÍ~°∞
H˜s@=ÚÅ#∞ ^èŒiOÑ¨QÆ J`«_»∞ <≥=∞e Ñ≤OKè«=ÚÅ∞
^èiŒ OK≥#∞. Hõ„∆ uÜ«ÚÅ =∞#∞H˘#∞K«∞ `«# |O^è∞Œ =Ù ÅO^Œ~∞°
PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ∞ ^èŒiOÑ¨QÆ J`«_»∞ "Õ}∞=Ù ^èŒiOK≥#∞.
"≥·+¨‚=ÙÅ =∞#∞H˘#∞K«∞ JO^Œ~°∞#∞ á¶êÅ=ÚÅÃÑ· „uÑ¨ÙO„_»
=ÚÅ#∞ ^èŒiOÑ¨QÆ J`«_»∞ ˆH=Å=Ú Hõã¨∂Îi uÅHõ=Ú
^èŒiOK≥#∞. "≥·+¨‚=ÙÅ∞ â◊OY K«„Hõ=ÚÅ#∞ Éèí∞[=ÚÅÃÑ·
=Ú„kOK«∞H˘#QÆ, k=º â◊OY K«„Hõ^è•i Ü≥ÿ∞# `å#∞ U
zÇ¨Ïfl=ÚÅ#∞ ^èŒiOK«ÖË^Œ∞. W`«~°∞Å∞ "≥·+¨‚=ÙÅ =∞@OK«∞
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 85
"å~°Î „Ñ¨H\ õ O˜ K«∞K«∞ rqOK«Q,Æ `å#∞ `å#∞QÆ<Õ Ü«ÚO_≥#∞.

J`«_∞» Hõ„∆ uÜ«ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ Hõ„∆ uÜ«Ú_»∞HÍ_»∞ HÍx x[=∞QÆ∞
Hõ„∆ uÜ«Ú_»∞. J`«_∞» "≥+· =‚¨ ÙÅ Ü«∞O^Œ∞ "≥+· =‚¨ Ù_»∞ HÍ_»∞ HÍx
J`«_Õ N =∞Ç¨q+¨µ‚=Ù. |∞∞+¨µÅ∞, =Ú#∞Å∞, Ü≥∂QÆ∞Å∞,
QÆ$Ç¨Ïã¨∞Å÷ ∞ J#∞ „Ñ¨=∂}=ÚÅ∞ "åi"åi ‰õΩO_»QÆ J`«_∞»
Jxfl\Ï =iÎOK≥<Õ HÍx "å~°∞ U~°Ê~°z# „Ñ¨=∂}=ÚÅ‰õΩ
ÖÁOQÆÖ^Ë ∞Œ . J`«∞_»∞ QÆ$Ç¨Ïã¨∞_÷ #» ∞H˘O^Œ∞~°∞, HÍx x[=Ú#
Hõ`«_Õ „|Ç¨Ï‡Kåi. „|Ç¨Ï‡ ã¨Ç≤Ï`«=Ú QÆ∞iÎOÑ¨ÖËx
„Ñ¨=~°Î#=Ú QÆÅ"å_»∞ NHõ$+¨µ‚_»∞.
86 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
46. Ñ‘`«"åã¨ó
Ñ¨ã∞¨ Ñ¨ÙÑ¨KÛ« x |@ìÅ∞ ^èiŒ OK«∞"å_»∞ Jx J~°=÷ Ú. Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù
=~°=‚ Ú â◊√Éè„í Ñ¨^=Œ Ú. Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù#∞ =∞OQÆà„◊ Ñ¨^=Œ ÚQÆ "å_»∞K«∞
#∞O^Œ∞=Ú. HÍ~°}=Ú ^•x Ñ¨q„`«`«ÜÕ∞. Ñ¨q„`«`«‰õΩ
HÍ~°}=Ú JO^Œ∞ ^≥=· =Ú q∞‰õΩ¯@=ÚQÆ ã≤u÷ Q˘x Ü«ÚO_»∞
@ÜÕ∞. Ñ¨Ù}ºHÍ~°º=ÚÅ‰õΩ Ñ¨@∞ì|@ìÅ∞ ^èiŒ OK«∞@, Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù
|@ìÅ∞ ^èŒiOK«∞@ J#∞ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞=Ú D J=QÍÇ¨Ï#
#∞O_çÜÕ∞ U~°Ê_ç#k. NHõ$+¨µ‚_≥Ñ¨C_»∞#∂ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù|@ìÖË
^èŒiOK≥_ç"å_»∞. Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù ÅH©;zÇ¨Ïfl=Ú. J`«_»∞ ÅH©;
x"åã¨∞_»∞. J#QÍ ÅH©; ~°∂Ñ¨=ÚQÆ „Ñ¨Hõ\ÕÑ¨|_»∞"å_»∞.
ÉèíQÆ=O`«∞ _»QÆ∞Ñ¨_»∞@ Ü«∞#QÍ |OQÍ~°∞ HÍOu`À
QÀK«iOK«∞@ÜÕ∞. J=º‰õΩÎ_»∞QÆ J`«_»∞ =Ú^Œ∞~°∞ hÅ=Ú,
pHõ\˜=O\˜"å_»∞. HÍ=Ù#<Õ Hõ$+¨µ‚_»∞. =º‰õΩÎ_»∞QÍ J`«_»∞
|OQÍ~°∞KåÜ«∞. JkÜÕ∞ q~î°Å∞_»∞.
=∞#Ö’x k=ºâ◊s~°=Ú ‰õÄ_» |OQÍ~°∞ KåÜ«∞ÜÕ∞ Hõey
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 87
Ü«ÚO_»∞#∞. |∞kúÖ’Hõ=ÚÅÖ’xH˜ Zky#"åiH˜ D â◊s~°

J#∞Éè=í =Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. D â◊s~°=Ú#‰õΩ =∞~°}=Ú ÖË^∞Œ .
NHõ$+¨µ‚_»∞ |∞kúÜÕ∞ â◊s~°=ÚQÆ HõÅ"å_»∞. =∞~°} =∞`«x
ã¨g∞Ñ¨=Ú#‰õΩ ‰õÄ_» ~åÖË^Œ∞. J`«x Ñ‘`åO|~°=Ú# Hõ\˜ì
=∞Ç≤Ï=∞ HõÅ^Œ∞.
88 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
47. áêi*Ï`åÑ¨Ç¨~°Hõó
áêi*Ï`« =$Hõ∆=Ú #Ñ¨Ç¨ÏiOz#"å_»∞.
WO„^Œ∞x `«e¡ „áê~°÷#ÃÑ· WO„^Œ∞x ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ,
WO„^ŒÑ¨^Œq Ü«∞O^Œ∞ Ñ¨Ù#ó„Ñü+≤ªOK«∞@‰õΩ NHõ$+¨µ‚_»∞
#~°‰õΩx ãÖÇ¨ÏiOK≥#∞. ã¨fi~°æ=Ú# WO„^Œ∞#‰õΩ Ñ¨@ì=Ú
QÆ>ˇì#∞. J@∞ÃÑ·# ã¨`«ºÉèÏ=∞#∞ ãÖ`À+¨ÃÑ@∞ì@ÔH·
ã¨fi~°æ=Ú#ˆHy áêi*Ï`« =$Hõ∆=Ú#∞ H˘x =K«∞Û@ÔH·
„Ñ¨Ü«∞uflOÑ¨QÆ WO„^Œ∞_»∞ J_»∞¤Ñ¨_ç Ü«Ú^Œú=Ú KÕÃã#∞.
Ü«Ú^Œú=Ú# WO„^Œ∞_»∞ F_çáÈÜ≥∞#∞. WO„^Œ∞x `«e¡
WO„^Œ∞x J*Ï˝#=Ú#‰õΩ J`«xx =∞O^ŒeOK≥#∞. x[=Ú
#‰õΩ #~°‰õΩx [~ÚOz# Ñ≤^ŒÑ¨ ã¨fi~°æ=Ú#∞ á⁄Ok#k
ã¨`«ºÉèÏ=∂ Hõ$+¨µ‚ÖË. ã¨fi~°æ=Ú "åi q[Ü«∞Ñ¶¨Å=Ú. Jk
"åi ™⁄`«∞Î. JO^Œ∞#fl áêi*Ï`« =$Hõ∆=Ú ‰õÄ_» "åi ™⁄`ÕÎ.
"å~°∞ U~°Ê~°z# „ÑüxkèÜÕ∞ WO„^Œ∞_»∞. „Ñüxkè Ü«∞[
=∂xx kèH¯õ iOK«∞@ J*Ï˝#=Ú. WO„^Œ∞x J*Ï˝# =∞\˜kì .
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 89
Ñ¨^=Œ ÙÅÖ’ #∞#fl"åiH˜ J*Ï˝#=∞#∞ „QÆ∞_ç` ¤ #« "Õ∞~°Ê_»∞

K«∞#flk. z#fl Ñ¨^qŒ #∞O_ç ÃÑ^ŒÑÌ ^¨ qŒ =~°‰Ωõ JO^Œ∞#fl"å~°∞
JkèHÍ~°=Ú#∞ K«∂Ñ¨Ù^Œ∞~°∞ HÍx, Ñ¨^qŒ `«=∞ HõOkOÑ¨|_ç#
ÉÏ^èŒº`« Jx Z~°∞QÆ~°∞. JkèHÍ~°=Ú JÇ¨ÏOHÍ~°=Ú#∞
HõeyOK«∞#∞. JÇ¨ÏOHÍ~°=Ú Ñ¨`#« =Ú#‰õΩ HÍ~°} =∞QÆ∞#∞.
JkèHÍ~° "≥ÚHõ Ñ¨q„`«=∞QÆ∞ ÉÏ^èŒº`« Jx `≥eã≤#Ñ¨Ù_Õ Jk
ã¨„Hõ=∞=ÚQÆ x~°fiiÎOÑ¨|_»∞#∞. WO„^Œ∞x JÇ¨ÏOHÍ~°=Ú#∞
`˘ÅyOK«∞@ˆH NHõ$+¨µ‚_»∞ áêi*Ï`« JÑ¨Ç¨Ï~°}
K«=∞`å¯~°=Ú#∞ QÍqOK≥#∞.
90 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
48. QÀ=~°÷<À JK«Ö’^Œú~åÎ

QÀ=~°ú#=∞#∞ H˘O_»<≥uÎ QÀ=ÙÅ#∞, QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩÅ#∞
HÍz# "å_»∞ NHõ$+¨µ‚_»∞.
`«##∞ #q∞‡#"åix, `«##∞ P„â◊~ÚOz#"åix
Z@∞=O\˜ Hõ+¨ì=Ú #∞O_≥·##∞ ~°H˜∆O`«∞#x NHõ$+¨µ‚_»∞
K«∂Ñ≤# bÅ ~Úk. z\˜H˜# „"ÕeÃÑ· QÀ=~°ú# Ñ¨~°fi`«=Ú#∞
Q˘_»∞QÆ∞=Öˇ xeÑ≤ QÀÑ¨QÀÑ‘ [#=ÚÅ#∞, QÀ=ÙÅ#∞
WO„^Œ∞x HÀÑ¨=Ú#∞O_ç ~°H˜∆OK≥#∞. H˘O_»<≥uÎ z\˜H˜#
„"ÕeÃÑ· =ÙOz#Ñ¨Ù_»∞ ^•x „HÕ^Œ‰õΩ KÕ~°∞@‰õΩ ÑïÑ¨Ó~°‚
qâßfiã¨=Ú P=â◊ºHõ=Ú. Z`«|Î _ç# H˘O_» „HÕ^Œ xÅ|_»∞@
KåÅ ÉèíÜ«∞=Ú#∞ HõeyOK«∞#∞. H˘O_» ZÑ¨C_≥·##∞ g∞^Œ
Ñ¨_»=K«∞Û#∞. ZuÎ#"å_»∞ ÉÏÅ∞_»∞, xeÑ≤#k J`«x
ã¨∞‰õΩ=∂~°=∞QÆ∞ z\˜H#˜ „"ÕÅ∞ÃÑ·#. `≥eqQÆÅ "å_≥=fi_»∞#∂
^•x „HÕ^Œ‰Ωõ KÕ~_° ∞» . `≥eq ~°HO∆˜ K«^xŒ ^≥=· "Õ∞ ~°HO∆˜ K«∞#x
`≥eã≤#"åˆ~ JK«@ KÕ~°QÆÅ~°∞.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 91
NHõ$+¨µx‚ D bÅ XHõ"Ñ·≥ Ù¨ `«##∞ P„â◊~ÚOz#"åiH˜

Jyfl Ñ¨sHõ∆ =O\˜k. =∞iÜ≥ÚHõ"Ñ·≥ Ù¨ WO„^Œ∞xH˜ QÆ~fi° ÉèOí QÆ=Ú.
WO„^Œ∞_»∞ HÀÑ≤Oz ~åà◊§ =~°¬=Ú ‰õΩiÑ≤OK≥#∞. J`«_»∞
HÀÑ≤OK«∞@ J`«x J*Ï˝#=Ú. J`«_»∞ Ñ¨ÓlOÑ¨|_»∞@
HõÅ"å@∞ Ñ¨_≥#∞. `å<Õ =~°¬=Ú xK«∞Û"å_» ##∞H˘<≥#∞.
WK«∞Û"å_»∞ `å#∞ HÍ^Œx =∞~°K≥#∞. r=ÙÅ Ñ¨Ù}ÏºK«~°}
=Ú<Õ =~°¬=Ú ~°∂Ñ¨=Ú# `å#OkOK« QÆÅ_»∞ HÍx `å#∞
„Ñ¨`ÕºHõ=ÚQÆ =~°¬=Ú #OkOK«ÖË_»∞. D ã¨`«º=Ú#∞
NHõ$+¨µ_‚ ∞» #O^Œ∞xH˜ `≥eÑ≤, ã¨`¯« ~å‡K«~}° =Ú#‰õΩ „¿Ñ~°}
xK≥Û#∞. ã¨`¯« ~å‡K«~} ° Ü«Ú#flKÀ@ ã¨=∞$kú Ü«ÚO_»∞#x,
ã¨HÍÅ =~°¬=ÚÅ∞ Hõey áê_ç ÑÖ@ =$kú K≥O^Œ∞#x,
ã¨`¯« ~å‡K«~} ° "Õ∞ „Ñ¨^•è #=∞x, J\Ï¡Ki« Oz#KÀ =~°=¬ ÚÅ∞
Ñ¨_»∞@ `«Ñ¨Ê^Œx `≥eÃÑ#∞. QÀ=ÙÅ#∞, QÀÑ¨QÀÑ‘ [#∞Å#∞
Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú`À ãÖ~°H˜∆OK«∞K«∞ ÑïáêeOK«∞@ WO„^Œ∞x
Ñ¨ÓlOK«∞@ Hõ#fl „âı+¨ª=∞x `≥eÃÑ#∞. P=ÙáêÅ∞ ^Œ∂_»Å∞
„`åy# Ñ≤^ŒÑ¨ q∞ye#"Õ =∂#=ÙÅ∞ „`åQÆ=Öˇ#x JÑ¨Ù_»∞
92 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
QÀ=ÙÅ∞ ãÖ`À+≤OK«∞#x, QÀ=ÙÅ∞ ãÖ`À+≤Oz# ^≥·==Ú

ãÖ`À+≤OK«∞#x `≥eÃÑ#∞. J>Ë¡ Ñ¨â√◊ =ÙÅ‰õΩ "Õ∞`« ã¨=∞$kúQÆ
#OkOK«=Öˇ#x, ã¨∂~°∞ºx "Õ_qç ∞#∞O_ç "å\˜x HÍáê_»=Öˇ
#x, Z^Œ∞ÌÅKÕ L^ŒÜ«∞=Ú#<Õ á⁄Å=ÚÅ∞ ^Œ∞xflOK«∞@
KÕÜ«∞=Öˇ#x =∞O_»∞>ˇO_»Ö’ KÕ~ÚOK«~å^Œx `≥eÃÑ#∞.
J^Õ q^è=Œ ÚQÆ <åÜ«∞‰õΩ_»∞QÆ „â◊=∞r=ÙÅ Hõ+=ì¨ Ú#∞ QÆ∞iÎOz
`«Q∞Æ q^è=Œ ÚQÆ "åiH˜ ¿ã=, ™œHõ~º° =ÚÅ∞ HõÅ∞QÆKÜ Õ ∞« =Öˇ#x
`≥eÃÑ#∞. ‰õΩ¡Ñ¨Î=ÚQÆ, Ü«∞*Ï˝~°÷ r=#=Ú ã¨=∞$kú Hõe
yOK«∞#∞ HÍx ˆH=Å=Ú ^Õ=`å Ñ¨Ó[Å∞ HõeyOÑ¨=Ù Jx
`≥eÃÑ#∞. Wk âßâ◊fi`« ã¨`«º=Ú. D ã¨`«º=Ú `≥eÜ«∞x
WO„^Œ∞xH˜ =∞~°Å Ñ¨~åÉèí==Ú HõeyOK≥#∞.
ã¨$+≤ìÜ«∞O^Œ∞ Z=fi~°∞#∂ Hõ~°ÎHÍ^Œ∞, Hõ~°‡Ñ¶¨Å"Õ∞ Hõ~°Î.
Hõ~‡° ‰õΩ „¿Ñ~°}=Ú ãÖHõÅÊ=Ú. ãÖHõÅÊ=Ú ^≥=· =Ú#∞O_ç
=K«∞Û#∞. HÍ=Ù# ^≥·="Õ∞ Hõ~°Î. '# JÇ¨ÏO Hõ~°Î, Ç¨Ïió NÇ¨Ïió
Hõ~°Î— J#∞#k ã¨∂H˜Î.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 93
49. QÀáêÅó
QÀ=ÙÅ#∞ áêeOK«∞"å_»∞, QÀ=ÙÅ‰õΩ „Ñ¨É∞íè =Ù Jx J~°=÷ Ú.
NHõ$+¨µ‚_»∞ QÀ=ÙÅ#∞ HÍK«∞@, ~°H˜∆OK«∞@ [QÆkfik`«"Õ∞.
Jã¨∞~°∞Å ÉÏi #∞O_ç QÀ=ÙÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞#∞. „|Ç¨Ï‡,
WO„^•k ^Õ=`«Å #∞O_ç ‰õÄ_» QÀ=ÙÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞#∞.
QÀ=ÙÅ#QÍ P=ÙÅx ™ê=∂#º J~°=÷ Ú. NHõ$+¨µ_‚ ∞»
"åxx ~°H˜∆OK«∞@ `≥eã≤# q+¨Ü«∞"Õ∞. QÀ=ÙÅ#QÍ ™ê^èŒ∞
[#∞Åx ‰õÄ_» J~°÷=Ú. ã¨$+≤ìÜ«∞O^Œe ™ê^èŒ∞[#∞Å#∞
~°HO∆˜ K«∞>Ë `«# Hõ~=Î° º=ÚQÆ xÅz# [QÆ„`«ÊÉè∞í =Ù NHõ$+¨µ_‚ ∞» .
J`«_»∞ ™ê^èŒ∞[#∞Å Ç≤ÏOã¨ ã¨Ç≤ÏOÑ¨_»∞. Jk QÀÇ≤ÏOã¨
=O\˜k.
QÀ=ÙÅ#QÆ H˜~°}=ÚÅx ‰õÄ_» J~°÷=Ú. H˜~°}=ÚÅ
~°∂Ñ¨=Ú# ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å #∞O_ç „Ñ¨HÍtOK«∞ „Ñ¨[˝ ã¨∂~°º
K«O„^•`«‡Hõ „Ñ¨[.˝ J\˜ì „Ñ¨[‰˝ Ωõ =¸Å=Ú `å<Õ J~Ú=Ù#fl
94 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
NHõ$+¨µ_‚ ∞» H˜~}
° áêÅ‰õΩ_»∞ HÍ=Ù# QÀáêÅ‰õΩ_»∞. H˜~}
° =ÚÅ
#∞O_ç r=ÙÅ#∞ ã¨$+≤Öì ’xH˜ „Ñ¨"tÕ OÑ¨*ÜË Ú« @ „Ñ¨*Ï˝=∞Ü«Ú
Öˇ·# r=ÙÅ‰õΩ ã¨∂÷Å, ã¨∂Hõ∆‡HÍ~°} „áê}=ÚÅ <˘ã¨QÆ∞@
^≥·="Õ∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. r=Ùx „Ñ¨[˝, „áê}ã¨ÊO^Œ#=Ú
^≥·=q∞zÛ#"Õ. QÀ=ÙÅ#QÍ ~ÚO„kÜ«∞=ÚÅx ‰õÄ_» J~°÷
=Ú#flk. WO„kÜ«∞=ÚÅ ~°∂Ñ¨=Ú# r=ÙÅ‰õΩ ^≥·==Ú
=∞^èŒ∞~å#∞Éèí∂ux „Ñ¨ÑÖK«=Ú# HõeyOK«∞K«∞ #∞<åfl_»∞.
Jx~°∞^Œ∞_ú Qç Í WO„kÜ«∞=ÚÅ#∞ ÑïáêeOK«∞@ NHõ$+¨µx‚
<åÅ∞QÆ= =ÓºÇ¨Ï=Ú.
QÀ=ÙÅ#QÍ „ã¨qOK«∞ „QÆO^ä∞Œ Åx ‰õÄ_» J~°=÷ Ú. =∂#=
â◊s~°=ÚÖ’x +¨„_»æO^äŒ∞Å‰õΩ +¨@Û„Hõ=Ú ÖÏ^è•~°=ÚÖˇ·
Ü«Ú#flq. Jq Ñ¨^Œ‡=ÚÅ∞QÆ qHõã≤Oz#Ñ¨Ù_»∞ „QÆO^äŒ∞Å∞
ÑïÑ¨Ó~°=‚ ÚQÆ „ã¨qOK«∞#∞. J@∞¡ „ã¨qOK«∞@ =Å# r=Ù_»∞
Éè∫uHõ=ÚQÆ #∞O_çÜÕ∞ Ñ¨~°=∞Ñ¨^Œ=Ú =~°‰õΩ QÆÅ Jxfl
Ö’Hõ=ÚÅ J#∞Éèí∂u á⁄O^ŒQÆÅ_»∞.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 95
NHõ$+¨µ‚x QÀáêÅ `«`«Îfi=Ú Jx~°fiK«hÜ«∞=Ú. QÀ=Ù

Å#QÍ „QÆÇ¨Ï=ÚÅx ‰õÄ_» J~°÷=Ú#flk. W@∞¡ q=iOK«∞
H˘#flKÀ ã¨$+≤ì Ü«∞O^Œe ã¨=∞ã¨Î "åºáê~°=Ú ÑïáêeOK«∞
"å_»∞ QÀáêÅ‰õΩ_»∞. J`«_Õ NHõ$+¨µ‚_»x `≥eÜ«∞=Öˇ#∞.
96 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
50. ã¨~°fiáêÅHõó
ÃÑ· q=~°}=Ú „QÆÇÏ≤ Oz#KÀ ã¨=∞ãÎ̈=Ú#‰õΩ áêÅ‰õΩ_»∞

NHõ$+¨µ_‚ Õ Jx `≥eÜ«Ú#∞. ^Õ=`«Å‰õΩ, ^•#=ÙÅ‰õΩ, =∂#=Ù
Å‰õΩ, [O`«∞=ÙÅ‰õΩ, „QÆÇÏ¨ –QÀàÏ^Œ∞Å‰õΩ, ã¨=∞ã¨=Î Ú#‰õΩ <Õ<Õ
„Ñ¨Éèí∞=Ù#∞, <Õ<Õ =¸Å=Ú#∞, <Õ#∞ ÖËx ^Õq∞Ü«Ú ÖË^Œ∞.
Jxfl@ JO`«@ xO_çÜ«Ú#flk <Õ<Õ J#∞K«∂ J~°∞˚#∞xH˜
`«##∞ `å<Õ w`«~∂° Ñ¨=Ú# „Ñ¨H\ õ O˜ K«∞H˘x<å_»∞. *Ï˝#=Ú
#‰õΩ, J*Ï˝#=Ú#‰õΩ ‰õÄ_» J`«_Õ „Ñ¨É∞íè =Ù. áêÑ¨ Ñ¨Ù}º=Ú
Å‰õΩ, =∂Ü«∞‰õΩ ‰õÄ_» <Õ<Õ „Ñ¨Éèí∞=Ù#x `≥eÑ≤# ã¨=∞„QÆ
k=º=¸iÎ NHõ$+¨‚ Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡"Õ∞.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 97
51. J*’
JA _»#QÍ Ñ¨Ù@ìx"å_»∞ Jx J~°÷=Ú. Ñ¨Ù@∞ì@
J#QÍ ã≤÷u ÉË^èŒ=Ú HõÅ∞QÆ∞@. âßâ◊fi`« ã≤÷u ã¨`«ºã≤÷u.
ã¨`«º"Õ∞ J=ã≤÷`«∞Å∞ K≥Ok U_»∞ Ö’Hõ=ÚÅ∞QÆ <Õ~°Ê_»∞
K«∞#flq. JqÜÕ∞ `«áÈÖ’Hõ=Ú, [<ÀÖ’Hõ=Ú, =∞Ç¨Ï~À¡H=õ Ú,
ã¨∞=~À¡Hõ=Ú, Éèí∞=~À¡Hõ=Ú, Éèí∂Ö’Hõ=Ú, ã¨`«ºÖ’Hõ=Ú`À
HõeÑ≤ "≥Ú`«=Î Ú U_»∞ Ö’Hõ=ÚÅ∞. ã¨`º« "Õ∞ U_»∞ Ö’Hõ=ÚÅ
ÃÑ·# P#O^Œ=ÚQÆ#∞ K≥·`«#º=ÚQÆ#∞ #∞#flk. Wxfl ã≤÷`«∞
Å‰õΩ ã¨`«º=∂^è•~°"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. ''Ñ¨Óã¨Å Ü«∞O^Œe
^•~°=Ú=Öˇ <Õ #∞<åfl#∞—— Jx NHõ$+¨µ‚_»∞ `≥eÑ≤<å_»∞.
(''ã¨∂„`Õ =∞}˜QÆ} W=——)
ÉèíQÆ=O`«∞#‰õΩ Ñ¨Ù@∞ìHõ ÖË^Œ∞. HÍ=Ù# =∞~°}=Ú ‰õÄ_»
ÖË^Œ∞. J=ã≤÷u K≥O^Œ∞@ ‰õÄ_» ÖË^Œ∞. NHõ$+¨µ‚_»∞ ^ÕÇ¨Ï=Ú
^èŒiOz##∞ `«# x[ã≤÷ux ZÑ¨C_»∞#∂ =∞~°∞=x"å_»∞.
98 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
JO^Œi Ü«∞O^Œ∞#∞ JO`«~åºq∞QÆ #∞#fl"å_»∞. `«#Ü«∞O^Œ∞,

Ñïã¨~=° ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ HõÅ∞QÆ∞K«∞#fl ã≤u÷ ÉË^=Œè Ú ÅxflÜ«¸
`«# #∞O_ç =ºHõÎ"≥∞ÿ# QÆ∞}=ÚÅ "åºáê~°=∞x `≥eã≤
rqOz#"å_»∞.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 99
52. x~°O[#∞_»∞
Ñ¨q„`«∞_»∞, =∞K«ÛÖËx"å_»∞ Jx J~°÷=Ú. NHõ$+¨µ‚_»∞
ÑïÑ¨Ó~°‚ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞, Ñ¨Ù~å} Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞. J`«x „Ñ¨=~°Î#
=Ú# Z\˜ì =∞K«ÛÜ«Ú#∞ ÖË^Œ∞. =∞K«ÛÖËx Ñ¨Ó~°‚K«O„^Œ∞x
=O\˜ "å_»∞. J`«_∞» U QÆ∞}=ÚÅ∞ JO@x"å_»∞. `«=∞ã¨∞û,
~°[ã¨∞û, ã¨`fiÎ« QÆ∞}=ÚÅ∞ J`«x K≥` · #« º=Ú #∞O_ç Ñ¨Ù\˜#ì q.
K≥·`«#º=Ú ‰õÄ_» J`«x P^è•~°=ÚQÆ "≥Å∞QÆ∞K«∞#flq.
<å=∞=Ú#‰õΩ, ~°∂Ñ¨=Ú#‰õΩ, x~°fiK«#=Ú#‰õΩ, ÅHõ∆}=Ú
Å‰õΩ (QÆ∞}=ÚÅ‰õΩ), `«~¯° =Ú#‰õΩ, *Ï˝#=Ú#‰õΩ, HÍÅ=Ú
#‰õΩ ‰õÄ_» Jf`«∞_≥·#"å_»∞. „Ñ¨Hõ$uHÍx, HÍÅ=ÚHÍx,
Jyfl HÍx, ãÖHõÅÊ=ÚHÍx, =∂Ü«∞QÍx, J`«xx |OkèOÑ¨
ÖË=Ù. D S^Œ∞#∞ J`«x #∞O_ç Ñ¨Ù\˜ì#"Õ. J`« _»xfl\˜
Ü«∞O^Œ∞#∞ =tOz Ü«Ú#fl#∞, "å\˜ „Ñ¨ÉèÏ= =∞`«xÃÑ·
Ü«ÚO_»^Œ∞. J`«x ™êxfl^èŒº=Ú =Å# Jq JxflÜ«Ú "å\˜
"å\˜ „Ñ¨`ÕºHõ QÆ∞}=ÚÅ#∞ „Ñ¨Hõ\ÕK«∞K«∞#flq. ã¨$+≤ì
100 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
JO`«Ü«Ú xO_çÜ«Ú#fl#∞ Uq∞Ü«Ú JO@x "å_»QÆ∞@KÕ

x~°O[#∞_»x H©iÎOÑ¨|_»∞K«∞<åfl_»∞. Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞x
x~°O[#∞_»x JO^Œ∞~°∞.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 101
53. HÍ=∞ [#Hõó

=∞#‡^äŒ∞x `«O„_ç. =∞#‡^äŒ∞_»∞ N =∞Ç¨q+¨µ‚=Ù‰õΩ,
ÅH©;^ÕqH˜ Hõey# Ñ¨Ù„`«∞_»∞. ã¨$+≤ì Ü«∞O^Œe HÀiHõ.
=∞#‡^ä∞Œ x HÍ~°}=ÚQÆ<Õ HÀiHõÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. HÀiHõ ÖËx^Õ
J#∞Éèí∂u ÖË^Œ∞. HÀiHõÅ∞ ã¨∞MÏ#∞Éèí∂u, ^Œ∞óMÏ#∞
Éèí∂ux ‰õÄ_» hÜ«∞QÆÅ=Ù. r=ÙÅ Ü«∞O^Œe ãÖHõÅÊâ◊H˜Î
ÖËHõ WKåÛùâ◊H˜Î ‰õÄ_» HÀiHõÜÕ∞. ãÖHõÅÊ"Õ∞ ÖËxKÀ ã¨$+≤ìÜÕ∞
ÖË^Œ∞. ã¨$+≤ìÜ«∞O^Œ∞ ‰õÄ_» HÀiHõÜÕ∞ „Ñ¨^è•#=ÚQÆ r=ÙÅ∞
K«iOK«∞ K«∞O^Œ∞~°∞. ^èŒ~°‡|^Œú"≥∞ÿ# HÀiHõÅ∞ J#∞Éèí∂ux,
P#O^Œ=Ú#∞ ~ÚK«∞Û#∞. ^èŒ~°‡|^Œú=Ú HÍxq ^Œ∞óY=Ú
xK«∞Û#∞. ^Õ=`«Å∞ ^èŒ~°‡|^Œ∞úÅ∞. Jã¨∞~°∞Å∞ J^èŒ~°‡
|^Œ∞úÅ∞. W~°∞=Ù~°∞#∞ XˆH `«O„_ç #∞O_ç Ñ¨Ù\˜ì#"å~°∞
NHõ$+¨µ‚x #∞O_ç N=∞Ç¨q+¨µ‚=Ù, NÅH˜∆‡ [xOzi
Jx Ñ¨Ù~å}=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞#flq. =∞Ç¨q+¨µ‚=Ù
ÉÁ_»∞¤#∞O_ç K«`«∞~°∞‡Y „|Ç¨Ï‡ [x‡Oz<å_»∞. J`«x
102 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
#∞O_ç „Ñ¨*ÏÑ¨`«∞Å∞ [x‡Ozi. JO^Œ∞ Hõâ◊ºÑ¨ „Ñ¨*ÏÑü

#∞O_ç ã¨∞~°Å∞, Jã¨∞~°∞Å∞ [x‡Ozi. W@∞¡ Hõ$+¨µx‚ #∞O_ç
Ñ¨Ù\˜ì# ãÖHõÅÊ=Ú ã¨$+≤ì x~å‡}=Ú KÕÜ«Ú HÀiHõQÆ =$kú
K≥Ok#k. D ãÖHõÅÊ=Ú ã¨$+≤ìˆH HÍ~°}=Ú. ^•xH˜
=¸Å=Ú NHõ$+¨µ_‚ ∞» . `«# #∞O_ç HÀiHõ L^Œƒqù OÑ¨QÆ
HÀiHõ‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOz# "å_»QÆ∞@KÕ`« "Õ^Œ=ÚÅ∞ NHõ$+¨µ‚x
''™ÈHÍ=∞Ü«∞`«—— Jx H©iÎOK«∞ K«∞#flq. HÀiHõÅ Ü«∞O^Œ∞
|OkèOÑ¨|_»"¤ å~°∞ Hõ$+¨‚ ã¨‡~°} QÍqOz#KÀ |O^èKŒ ^Õè #Œ =Ú
HõÅ∞QÆ∞#∞. ã¨‡~°} QÍqOK«∞@‰õΩ ‰õÄ_» HÀiHõ (ãÖHõÅÊ=Ú)
HõÅ∞QÆ=Öˇ#∞ Hõ^•! Jk WK«∞Û"å_»∞ ‰õÄ_» Hõ$+¨µ_‚ .Õ "≥∂Hõ=∆ Ú
xzÛ# J`«_Õ DÜ«∞=Öˇ#∞. WÇ¨Ïã¨∞Y q∞zÛ##∞ Ñ¨~ã° ∞¨ Y
q∞zÛ##∞ JO`«Ü«¸ J`«x ãÖHõÅÊ"Õ∞.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 103
54. HõO[Ö’K«#ó
#Å¡ HõÅ∞=ˆ~‰õΩÅ=O\˜ Hõ#∞Å∞ HõÅ"å_»∞ Jx J~°÷=Ú.
#Å∞Ñ¨Ù `≥eÜ«∞x Ö’`«∞Å‰õΩ zÇ¨Ïfl=Ú. Hõ$+¨µ‚x Hõ#∞flÅ
Ö’xH˜ K«∂K«∞"å~°∞ J`«x Ö’`«∞Å∞ `≥eÜ«∞ÖË~°∞. "åx
Ö’`«∞Å∞ <å~°^•k =ÚhO„^Œ∞ÅˆH `≥eÜ«∞ÖË^Œ∞. J`«x
K«∂Ñ¨ÙÅÖ’x Ö’`«∞Å∞ JO^Œix PHõi¬`«∞Å#∞ KÕã≤#q.
"≥∂Ç≤Ï`«∞Å#∞ KÕã≤#q. ~°Hõ∆} xzÛ#q. "≥∂Hõ∆=Ú#∞ ‰õÄ_»
xzÛ#q. Jq ZO`« Ö’`≥·#"À JO`« HÍOu=O`«=ÚÅ∞.
ÉèÏ~°`« ãÖ„QÍ=∞=Ú# J`«x K«∂Ñ¨ÙÖË â◊„`«∞=ÙÅ#∞
J`«xÖ’x HÍHõi¬Oz#q. ~°∞H˜‡}˜x ÑïÇ¨ÏiOz#Ñ¨Ù_»∞
‰õÄ_» â◊„`«∞=ÙÅ #O^Œix =ÚÇ¨˙~°ÎHÍÅ=Ú xâıÛ+¨ì
Ñ¨~°z#q. ‰õΩ~°∞ ã¨ÉèíÖ’ ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞x`À ã¨Ç¨ JO^Œix
LuÎ+¨µª`«∞Å#∞ QÍqOz#q. P Hõ#∞flÅ∞ |∞∞+¨µÅ#∞
Ãã·`«=Ú "≥∂Ç¨Ï Ñ¨~°=â◊√Å#∞ QÍqOz#q. QÀ=ÙÅ∞,
QÀ=`«û=ÚÅ∞, QÀÑ¨QÀÑ‘ [#∞Å∞, Éèí‰õΩÎÅ∞, Ü≥∂wO„^Œ∞Å∞,
104 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
=Ú#∞Å∞, =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ ‰õÄ_» `«#‡Ü«∞`«fi=Ú K≥Ok#

Ö’K«#=Ú Å`«xq. "åxx =i‚OÑ¨ â◊Hõº=Ú HÍ^Œ∞. Jq∞`«
PHõ~°¬}©Ü«∞=ÚÅ∞.
P Hõ#∞flÅ∞ ZO`« Ö’`≥·#"À JO`« ^Œ∂~°=Ú ‰õÄ_»
K«∂_»QÅÆ =Ù. Ö’Hõ=Ú ÅxflO\˜h K«∂_»QÅÆ =Ù. J@∞¡ K«∂zÜÕ∞
Ñ¨~Ö° ’Hõ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞#fl QÆ∞~°∞Ñ¨Ù„`«∞x QÆ∞iÎOz QÆ∞~°∞=Ù#‰õΩ
^ŒH˜∆}QÆ `≥zÛ~ÚzÛ#q. P Hõ#∞flÖË „ÉÏÇ¨Ï‡} Ñ¨Ù„`«∞Å#∞
‰õÄ_» Ñ¨~°Ö’Hõ=ÚÅ #∞O_ç Q˘x=zÛ#q. P Hõ#∞flÖË
J`«ºO`« ^Œ∂~°=Ú #∞O_ç H˜~°}=ÚÅ#∞ „Ñ¨ãïOK«∞K«∞
„^ÒÑ¨k =∂# ~°Hõ∆}=Ú#∞ QÍqOz#q. Hõ$+¨µ‚x Hõ#∞flÅ
<å~åkèOK«∞"å~°∞ `«#‡Ü«∞`«fi=Ú K≥O^ŒQÆÅ~°∞.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 105
55. =∞^èŒ∞Ç¨
=∞^èŒ∞ J#∞ ~åHõ∆ã¨∞x K«OÑ≤#"å_»x J~°÷=Ú. =∞^èŒ∞
ã¨∂^Œ#∞ _»#fl#∞ J^Õ J~°=÷ Ú. =∞^è∞Œ HÔ @· Éè∞í Å#∞ ~åHõã∆ ∞¨ Å∞
ã¨$+≤ì „áê~°OÉè=í Ú# JÇ¨ÏOHõiOz q+¨µx‚ `À áÈ~å_ç QÔ ez#
"å~°∞. =~°„Ñ¨™ê^Œ∞Öˇ· JÇ¨ÏOHõiOz#"å~°∞. "åix N
=∞Ç¨q+¨µ‚=Ù Ü«ÚH˜Î`À ãÖÇ¨ÏiOK≥#∞. =∞^èŒ∞ÔH·@Éèí∞Å∞ N
=∞Ç¨q+¨µ=‚ Ù `˘_»Ö’#∞O_ç Ñ¨Ù\˜#ì "å~°∞. =∞Ç¨|Å=O`«∞Å∞
"å~°∞. JÇ¨ÏOHÍ~°=Ú# Hõ#∞fl q∞#∞fl QÍ#ÖËHõ N =∞Ç¨
q+¨µ‚=Ù<Õ =~°q∞zÛ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«^ŒÅzi. "å~°∞ JÇ¨ÏOHÍ
~°=Ú#‰õΩ „Ñ¨fHõÅ∞. JÇ¨ÏOHÍ~°∞Å#∞ Ü«ÚH˜Î`À K«OÑ¨Ù@
N =∞Ç¨q+¨µ=‚ Ù K«∂Ñ≤# =∂~°=æ Ú. Éè™í ê‡ã¨∞~°∞x, Ç≤Ï~°}º
HõtÑ¨Ùx, "åex, [~åãÖ^èŒ∞x, HÍÅÜ«∞=#∞x, #~°‰õΩx
^≥·==Ú Ü«ÚH˜Î`À<Õ ãÖÇ¨ÏiOK≥#∞. JÇ¨ÏOHÍ~°=∞O`«
iOK«∞@ˆH ^≥=· =Ú#∞ =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ# <å=∞=Ú`À H˘Å`«∞~°∞.
ˆHâ◊= <å=∞=ÚÅÖ’ ‰õÄ_» D <å=∞=Ú KÕ~°Û|_ç#k.
106 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
56. =∞^èŒ∞~å <å^äŒó

NHõ$+¨µ‚_»∞ =∞^èŒ∞~°`«fi=Ú#‰õΩ <åÜ«∞‰õΩ_»∞. =∞^èŒ∞~å
#QÆ~°=Ú#‰õΩ ‰õÄ_» J`«<Õ x["≥∞ÿ# <åÜ«∞‰õΩ_»∞. L„QÆ
¿ã#∞_»∞ J`«x „Ñüxkè =∂„`«"Õ∞. Hõ$+¨µ‚x =∞^èŒ∞~°`«fi=Ú
`«#‡Ü«∞`«fi =Ú#∞ HõeyOK«∞#∞. J`«xx =∞^è∞Œ ~åkèÑu¨ QÆ
Pkâ◊OHõ~∞° Å∞ J+¨Hì õ ~°∂Ñ¨=Ú# H©iOÎ zi. JO`«‰Ωõ q∞Oz
Hõ$+¨µx‚ =∞^è∞Œ ~°`fi« =Ú <≥=fi~°∞#∂ `≥Å∞Ñ¨*ÏÅ~°∞. NHõ$+¨µx‚
=¸iÎ "≥Ú`«Î=Ú =∞^èŒ∞~°"Õ∞. JOQÍOQÆ=Ú ÅxflÜ«¸
=∞^èŒ∞~°=ÚÖË. =∞^èŒ∞~°ÉèíH˜Î qq^èŒÉèí‰õΩÎÅÖ’ L`«Î=∞"≥∞ÿ#k.
`«#‡Ü«∞`«fi=Ú HõeyOz r=ÙÅ#∞ „Ñ¨`º« QÍ`«‡ ã≤u÷ #∞O_ç
‰õÄ_» =Ù^ŒúiOz qâ◊fi=∞Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú#∞. Hõ$+¨‚Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ
qâ◊fi=∞O`«Ü«Ú Hõ$+¨µ‚xQÆ QÀK«iOz `«#‡Ü«∞`«fi=Ú
xK«∞Û#∞. ^≥·==Ú#O^Œ∞ q∞H˜¯e „¿Ñ=∞, J#∞~åQÆ=Ú
xëê¯~°}=ÚQÆ Hõey#"åiH˜ D J#∞Éè∂í u J#∞„QÆÇÏ≤ OÑ¨
|_»∞#∞. QÀÑ≤HõÅ =∞^èŒ∞~°ÉèíH˜Îx K«∂z ^Õ=i¬ <å~°^Œ∞_»∞
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 107
ã¨Ç≤Ï`«=Ú JK«Û~°∞ =O^≥#∞. Ç¨Ï#∞=∞O`«∞x ÉèíH˜Îx QÆ=∞

xOz#Ñ¨Ù_»∞ ‰õÄ_» <å~°^Œ =∞Ç¨Ïi¬H˜ qã¨‡Ü«∞"Õ∞ ^ŒH˜¯#k.
`å#∞ ^≥·==Ú#‰õΩ Ñ¨~°=∞ Éèí‰õΩÎ_»Ü«Úº, Hõ$+¨‚Éèí‰õΩÎÅ#∞
K«∂z#Ñ¨Ù_≥Å¡ <å~°^Œ=∞Ç¨Ïi¬ =ÙeH˜¯Ñ¨_»∞K«∞O_»∞#∞.
=∞^èŒ∞~°ÉèíH˜Î Jx~°fiK«hÜ«∞=Ú. Jk J#∞Éèí"≥·Hõ *Ï˝#=Ú.
108 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
57. ^•fi~°HÍ <åÜ«∞Hõó

NHõ$+¨µ_‚ ∞» #=^•fi~° Ñ¨Ùi ^•fi~°H#õ ∞ xi‡OK≥#∞. JO^Œ∞
Ü«∂^Œ=ÙÅ‰õΩ ~°Hõ∆} <˘ã¨ÔQ#∞. [~åãÖ^èŒ∞x ^ŒO_»Ü«∂„`«
Å‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç# Ü«∂^Œ=ÙÅ H˘~°ÔH· ^≥·= teÊÜ«∞QÆ∞ qâ◊fi
Hõ~°‡#∞ P"åÇ¨Ï#=Ú QÍqOz `˘q∞‡k „áêHÍ~°=ÚÅ`À
KèÕkOÑ¨ÖËx ^•fi~°Hõ#∞ x~å‡}=Ú QÍqOz Ü«∂^Œ=ÙÅ
#O^Œix ^•fi~°HÍÑ¨Ù~°=Ú#‰õΩ `«~°eOK≥#∞. ¿Ñ~°∞#‰õΩ
Ü«∂^Œ=~åA L„QÆ¿ã#∞_»∞. x[=Ú#‰õΩ <åÜ«∞‰õΩ_»∞
NHõ$+¨µ‚_Õ.
=∂#= â◊s~°=Ú ‰õÄ_» ^•fi~°Hõ =O\˜^.Õ ^•fi~°HÜ
õ ∞« O^Œ∞
NHõ$+¨µ‚_»∞#fl@∞¡ =∞#Ü«∞O^Œ∞#∞ NHõ$+¨µ‚_»∞<åfl_»∞.
ãÖHõ~°¬}∞_»QÆ∞ |Å~å=Ú_»∞ „Ñ¨fHõQÆ =∞#=Ú<åfl=Ú.
JÇ¨ÏOHÍ~° ã¨fi~°∂Ñ¨ÙÅ"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú. =∞#Ü«∞O^Œe |∞kú
~°∂Ñ¨=Ú# „Ñ¨^Œ∞º=Úfl_»∞<åfl_»∞. J`«#∞ Hõ$+¨µ‚x
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 109
‰õΩ=∂~°∞_»∞. J#QÆ =∞#Ü«∞O^Œe |∞kú ‰õÄ_» ^≥·==Ú#^Õ.

^≥=· =Ú#∞ ã¨‡iOz#Ñ¨Ù_»∞ =∂„`«"∞Õ „Ñ¨^∞Œ º=∞fl ~°∂Ñ¨=Ú#
|∞kú qHõãO≤ K«∞#∞. ^•fi~°HÜ õ ∞« O^Œ∞ „Ñ¨^∞Œ º=∞fl ‰õΩ=∂~°∞_»Q∞Æ
Jx~°∞^Œ∞_ú ∞» <åfl_»∞. J>Ë¡ =∞#Ü«∞O^Œ∞ =∞#ã¨∞û ~°∂Ñ¨=Ú#,
WO„kÜ«∞=ÚÅ ~°∂Ñ¨=Ú# u~°∞QÆ∞ ÖËHõ „Ñ¨HÍtOK«∞ „Ñ¨[˝
Ü«Ú#flk. Hõ$+¨‚ „Ñ¨^Œ∞º=∞flÅ #∞O_ç Jx~°∞^Œú „Ñ¨HÍâ◊=Ú
[~°∞QÆ∞#∞. =∞# =∞Ç¨ÏOHõiOz#Ñ¨Ù_≥Å¡ Hõ$+¨‚, „Ñ¨^Œ∞º=∞fl,
Jx~°∞^Œ∞úÅ∞ J^Œ$â◊√ºÖˇ· q∞#fl‰õΩO^Œ∞~°∞. Hõ$+¨µ‚x ã¨‡iOz
#Ñ¨Ù_≥Å¡ |Å~å=Ú_»∞, „Ñ¨^Œ∞º=Úfl_»∞, Jx~°∞^Œ∞ú_»∞
XHõi`À <˘Hõ~∞° ã¨ÇÏ¨ HõiOK«∞#@∞¡QÍ JÇ¨ÏOHÍ~°=Ú, |∞kú,
z`«=Î Ú#‰õΩ ã¨ÇÏ¨ HõiOK«∞#∞. ^≥=· =Ú#∞ qã¨‡iOz =∞#=Ú
KÕÜ«Ú ÉèÏ==Ú, ÉèÏ+¨ , KÕ`,« =∞#Ü«∞O^Œ∞#fl =¸~°∞Åö QÆ∞
Ü«∂^Œ=ÙÖË. Hõ$+¨µx‚ #=∞‡x Ü«∂^Œ=ÙÅ∞ z=~°‰Ωõ #tOzi.
W@∞¡ Hõ$+¨‚ ™ê„=∂[º=∞O`«Ü«Ú =∞# â◊s~°=Ú# #∞#flk.
Hõ$+¨µx‚ J+¨Éì Ïè ~°ºÅ∞QÆ =∞#Ö’ J+¨„ì Ñ¨H$õ `«∞ Å∞#flq. JqÜÕ∞
110 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
ÑÖKÕO„kÜ«∞=ÚÅ∞, „uQÆ∞}=ÚÅ∞. J`«x Ñ¨^ŒÇ¨~°∞

"ÕÅ=∞Ok ÉèÏ~°ºÅ∞QÆ =∞#Ö’ 16 "ÕÅ „Ñ¨*Ï˝ˆHO„^Œ=Ú
Å∞#flq. ^•fi~°Hõ‰õΩ `˘q∞‡k ^•fi~°=ÚÅ∞#fl@∞¡QÆ =∞#
Ü«∞O^Œ∞ ‰õÄ_» #= ~°O„^è=Œ Ú Å∞#flq. ^•fi~°Hõ ã¨~fi° „Ñ¨[Å˝ `À
‰õÄ_ç# =∂#= â◊s~°=Ú. ^•xH˜ <å^è∞Œ _»∞ NHõ$+¨µ_‚ .Õ J`«x
J#∞„QÆÇ¨Ï=Ú#<Õ =∞#g∞ â◊s~°=Ú# #∞<åfl=Ú.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 111
58. |b
ã¨$+≤ì |Å=Ú NHõ$+¨µ_‚ ∞» . ^Õ=`«Å Ü«∞O^≥#· #∞, ^•#=ÙÅ

Ü«∞O^≥·##∞, =∂#=ÙÅ Ü«∞O^≥·##∞, ã¨~°fi„áê}˜HÀ\˜
Ü«∞O^≥·##∞ |Å=Ú ^≥·="Õ∞. J`«x Jã≤÷`«fi=Ú# r=ÙÅ‰õΩ
|Å=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. J`«_∞» Jã≤` ÷ fi« =Ú LÑ¨ãO¨ Ç¨ÏiOz#KÀ
„áê}∞Å‰õΩ |Å"Õ∞ ÖË^Œ∞. =¸Å|Å=Ú, „áê}|Å=Ú,
ã¨~fi° |Å=Ú NHõ$+¨µ_‚ .Õ ''ã¨HÅõ |ÅO|∞Å∞ h"Õ ã¨~ˆ fiâ◊fi~å——
Jx J#fl=∞Ü«∞º H©iÎOz<å_»∞. H˘O^Œ ~å`«‡|Å=∞x
P`«‡qâßfiã¨=∞x J#∞K«∞O^Œ∞~°∞. JkÜ«Ú#∂ ^≥·="Õ∞.
|Å=Ú ^≥·==ÚÜ≥ÚHõ¯ =∞iÜ≥ÚHõ ¿Ñ~°∞.
112 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
59. |$O^•=<å#Î ãÖKåi

|$O^•=#=Ú Ö’Ñ¨Å ãÖK«iOK«∞"å_»∞ NHõ$+¨µ‚_»x
J~°=÷ Ú. |$O^•=#=Ú ã¨∞~°H` ∆˜ « „Ñ¨^âÕ =◊ Ú. „"ÕÑÖ¨ ¡ˇ Ü«∞O^Œ∞
HõÅ∞QÆ∞K«∞#fl Ji+¨ì=ÚÅ #∞O_ç QÀÑ¨ QÀÑ‘[#=ÚÅ#∞
~°H˜∆OK«∞@‰õΩ #O^Œ∞_»∞ |$O^•=#=Ú#‰õΩ áÈÜ≥∞#∞.
|$O^•=#=Ú# NHõ$+¨µ‚ _»<ÕHÍ<ÕHõ k=ºbÅÅ#∞
„Ñ¨îŒ ≈OK≥#∞. k"åº#∞Éè∂í ux HõeyOK≥#∞. k=º ™êxfl^èºŒ
=Ú# QÀÑ¨QÀÑ‘ [#∞Å#∞ xeÃÑ#∞.
|$O^•=#=Ú r=ÙÅ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú#O^Œ∞ ‰õÄ_»
Ü«Ú#flk. ^≥·=„áê~°÷#, ^è•º#=ÚÅ ^•fi~å JO`«~°æ`«∞_≥·
Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú# =∞^èŒ∞~å#∞Éèí∂u á⁄O^Œ∞ ã¨^Œƒù‰õΩÎÅ‰õΩ
|$O^•=# =∞=QÆ`«=∞QÆ∞#∞. Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú# =∞^èŒ∞~å#∞
Éèí∂ux á⁄O^Œ∞@, `«^Œ#∞Éèí∂u Ü«∞O^Œ∞ rq`«=Ú#∞
QÆ_»∞Ñ¨Ù@ J\˜ì"åiH˜ ™ê^èŒº=∞QÆ∞#∞. J\˜ì Éèí‰õΩÎÅ∞
|$O^Œ=ÚÅ∞ |$O^Œ=ÚÅ∞QÆ <åQÆiHõ`«‰õΩ ^Œ∂~°=ÚQÆ
rqOK«∞@ <Õ\˜H˜x QÀK«iOK«∞#∞.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 113
60. `«∞Åã‘^•=∞ Éèí∂+¨}ó

`«∞Åã‘^Œà◊=ÚÅ =∂ÅKÕ JÅOHõiOÑ¨|_»∞"å_»∞
NHõ$+¨µ_‚ ∞» .
`«∞Åã≤ Ñ¨q„`«`‰« Ωõ zÇ¨Ïfl=Ú. Ñ¨q„`«`#« ∞ HõeyOK«QÅÆ
â◊H˜Î `«∞Åã‘ ^Œà◊=Ú# ‰õΩ#flk. ~°HõÎâ◊√kúH˜ ‰õÄ_» Wk B+¨^èŒ
=ÚQÆ Ñ¨xKÕÜÚ« #∞. Ñ¨q„fHõiOK«QÅÆ `«`fiÎ« =ÚQÆÅk, Ñ¨q„`«
"≥∞ÿ#k, `«∞Åã‘^Œà◊ =∞QÆ∞@KÕ NHõ$+¨µ‚_»∞ `«∞Åã‘ ^Œà◊=Ú
Å#∞ „Ñ¨`ÕºHõ=ÚQÆ ^èŒiOK«∞#∞.
Ñ¨q„fHõiOK«QÆÅ, Ñ¨q„`«∞ÅQÆ∞ =∞Ç¨`«∞‡Å#∞ ‰õÄ_»
^≥·==Ú `«#‰õΩ JÅOHÍ~°=ÚQÆ ^èŒiOK«∞#∞. ã¨#Hõã¨#O^Œ
<å^Œ∞Å∞, "≥∞„ÿ `ÕÜ∂« ^Œ∞Å∞ Ñ¨~=° ∞Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞. ^Õ=ÙxH˜ JÅOHÍ~°
=ÚÅ =O\˜"å~°∞. "åix ‰õÄ_» ^≥=· =Ú ^èiŒ OK«∞#∞. J#QÍ
J#∞„QÆÇ≤ÏOz "åiÜ«∞O^Œ∞ =ã≤OK«∞#∞.
`«∞Åã≤ Ñ¨q„`«`å ^èŒ~°‡=ÚQÆÅ XHõ Ñ¨Ù}º=¸iÎ. q+¨µ‚
114 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
=¸iÎKÕ J#∞„QÆÇÏ≤ OÑ¨|_ç#k. N =∞Ç¨q+¨µ=‚ Ù ™êxfl^èºŒ =Ú

`«∞Åã≤ #∞O_ç ÅaèOK«∞#x =∞Ç¨q+¨µ‚"Õ =~° q∞zÛ<å_»∞.
NHõ$+¨µ‚_»∞QÆ ky=zÛ#Ñ¨C_»∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ `å<Õ
^èŒiOz<å_»∞.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 115
61. â◊=∞O`«Hõ =∞}Ë~°›~°Î
â◊=∞O`«Hõ =∞}˜x JÑ¨ÇÏ¨ iOz#"å_»∞ Jx J~°=÷ Ú.

NHõ$+¨µ‚xH˜ â◊=∞O`«Hõ =∞}˜ #Ñ¨Ç¨ÏiOz#"å_»∞QÆ
JÑ¨"å^Œ∞ HõeQÔ #∞. P JÑ¨"å^Œ∞#∞ `˘ÅyOK«∞H˘#∞@ÔH·
KÕã#≤ „Ñ¨Ü∞« `«fl=Ú# *ÏO|=ux, ã¨`º« ÉèÏ=∞#∞ á⁄O^≥#∞.
116 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
62. #~°<å~åÜ«∞}Ï`«‡Hõó
<å~åÜ«∞}∞_Õ #~°∞Å~°∂Ñ¨=Ú# ‰õÄ_» =ã≤OK«∞
K«∞O_»∞#∞. <å~åÜ«∞}∞_»∞ ã¨$+≤Hì ˜ =¸Å=Ú. <å~°=ÚÅ#QÍ
#tOK«xq Jx J~°=÷ Ú. #~° J#QÍ #tOK«x r=`«`fiÎ« =Ú.
JO^Œ∞O_»∞"å_»∞ <å~åÜ«∞}∞_»∞. ^≥=· "Õ∞ r=ÙÅÜ«∞O^Œ∞
P`«‡ `«`fiÎ« =ÚQÆ #∞<åfl_»∞. #~°∞_»∞ <å~åÜ«∞}∞_»∞ ‰õÄ_»
`«`«ÎfiÑ¨~°=ÚQÆ XHõ>Ë ã≤÷u ÉèË^Œ=Ú# ^Õ=Ù_»∞ r=Ù_»∞
JQÆ∞K«∞<åfl~°∞. ã¨=Ú„^Œ"∞Õ JÅQÍ =∂i#Ñ¨Ù_»∞ JÅ
Ü«∞O^Œ∞#flk ã¨=Ú„^Œ"∞Õ Hõ^•! J>Ë¡ <å~åÜ«∞}∞_Õ #~°∞_»Q∞Æ
K«∞<åfl_»∞. JÅ ~°∂Ñ¨=Ú âßâ◊fi`«=Ú HÍ^Œ∞. HÍx JÅ
~°∂Ñ¨=Ú# #∞#fl h~°∞ JÅ ÖË#Ñ¨Ù_»∞ ‰õÄ_» #∞O_»∞#∞.
ã¨=Ú„^Œ=Ú JÅQÆ ã≤u÷ Éè^Ë =Œ Ú K≥O^Œ∞K«∞O_»QÆ JÅ "Õ~∞° QÆ
#∞#fl@∞¡ QÀK«iOK«∞#∞. x[=Ú# HõO^Œ∞#flk ã¨=Ú„^Œ"∞Õ
Hõ^•! J>Ë¡ #~°∞x ~°∂Ñ¨=Ú# #∞#flk <å~åÜ«∞}∞_Õ. #~°∞x
P`«‡ <å~åÜ«∞}∞_Õ. #~°∞_»∞QÆ#∞ <å~åÜ«∞}∞_»∞QÆ#∞
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 117
=Ù#fl"å_˘Hõ¯_Õ. =∂Ü«∂=~°}=Ú#∞ ÑïÑ¨Ó~°=‚ ÚQÆ ^•\˜#

"åxˆH D ã¨`º« =Ú QÀK«iOÑ¨QÅÆ ^Œ∞. J\˜"ì åix Ñ¨~=° ∞
Éè‰í Ωõ ÅÎ O^Œ∞~°∞. "åiH˜ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞_»∞, â◊¥„^Œ∞_»∞, K«O_®Å∞_»∞
‰õÄ_» ^Õ=Ùx ~°∂Ñ¨=ÚÖË. ~å=∞Hõ$+¨‚ Ñ¨~=° ∞Ç¨ÏOã¨, +≤i_ç ™ê~Ú
D `«`fiÎ« =Ú#∞ „Ñ¨îŒ ≈Oz<å~°∞.
118 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
63. ‰õΩÉÏ˚ Hõ$ëê‚O|~°^èŒ~å

J*Ï˝#=∞#∞ =G=Ú (á⁄~°)KÕ P=iOÑ¨|_ç# ‰õΩ|˚#∞
J#∞„QÆÇ≤ÏOz#"å_»∞ NHõ$+¨µ‚_»∞. ‰õΩ|˚‰õΩ NHõ$+¨µ‚_»∞
"≥Ú^Œ@QÆ ™œO^Œ~º° =Ú ##∞„QÆÇÏ≤ OK≥#∞. ‰õΩ|˚ NHõ$+¨µx‚
HÍ=∞=Ú#ÔH· HÀi#k. JÑ¨C_»∞ NHõ$+¨µ‚_»∞ ÉÏÅ∞_»∞.
Ñ¨^HŒ ˘O_»∞ ãÖ=`«û~°=ÚÅ =Ü«∞ã¨∞û HõÅ"å_»∞. J\˜ì ÉÏÅ∞x
HÍ=∞=Ú#ÔH· HÀ~°∞@ ‰õΩ~°∞K«^#Œ =Ú. JO^Œ∞KÕ P"≥∞
~°∂Ñ¨=Ú# ™œO^Œ~º° =Ú á⁄Ok##∞ ã¨fiÉèÏ==Ú# ‰õΩ|˚`fi« =Ú
=ÙO_çáÈ~Ú#k. ‰õΩ|˚ J#QÍ á⁄\˜kì Jx, ÃÑ~°QxÆ k Jx
J~°÷=Ú. |∞kúÜ«∞O^Œ∞ ÃÑ~°QÆx ‰õΩ|˚ HÍ=∞=Ú#∞ P"≥∞
^èiŒ Oz# #Å¡x =G=ÚQÆ D <å=∞=Ú `≥Å∞Ñ¨ÙK«∞#flk.
`«##∞ HÀi#"åix, ã¨‡iOz#"åix J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞
NHõ$+¨µ_‚ ∞» ‰õΩ|˚#∞ ‰õÄ_» J#∞„QÆÇÏ≤ Oz L^Œiú Oz<å_»∞. P"≥∞
HÀi# áêHõ$`« ã¨Ê~°≈HÍHõ J„áêHõ$`« (k=º) ã¨Ê~°≈xzÛ
J#∞„QÆÇÏ≤ Oz#"å_»∞ NHõ$+¨µ_‚ ∞» . `«##∞ HÍq∞Oz#"åix
‰õÄ_» "≥∂Hõ∆ã≤÷u Ü«∞O^Œ∞ xÅÉˇ\˜ì# Ñ¨Ó~°‚ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞
NHõ$+¨µ_‚ ∞» .
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 119
64, 65. =∂~¸, Ñ¨~°=∞Ñ¨Ù~°∞+¨ó

NHõ$+¨µ_‚ ∞» Ñ¨~=° ∞ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»ÜÚ« º, P`«‡ =∂Ü«∞#∞
^èiŒ Oz J=`«iOK«∞K«∞ #∞O_»∞#∞. ''<å =∂Ü«∞KÕ ##∞fl
J=`«iOÑ¨*Ëã¨∞ H˘O^Œ∞#∞.—— Jx NHõ$+¨µ‚_»∞ ÉèíQÆ=næ`«
Ü«∞O^Œ∞ ÑëH˜<å_»∞. x[=ÚQÆ =∂Ü«∞ =Å#<Õ ã¨HÅõ ã¨$+≤ì
x~å‡}=Ú [~°∞QÆ∞K«∞#flk. =∂Ü«∞ =Å#<Õ qq^è` Œ fi« =Ú
QÀK«iOK«∞K«∞#flk. =∂Ü«∞ ÖËxKÀ qq^è` Œ fi« =Ú ÖË^∞Œ . h~°∞
XHõ>Ë J~Ú##∞ "Õ_qç ∞ =Å# Pqi Ü«∞QÆ∞@, K«Å^¡ #Œ =Ú
=Å# =∞OK«∞ QÆ_Ü ¤» ∞« QÆ∞@, Pqi – h~°∞– =∞OK«∞QÆ_¤» "Õ~∞°
"Õ~∞° QÆ QÀK«iOK«∞@ =∂Ü«∞ HÍ~°}=ÚQÆ<Õ [~°∞QÆ∞K«∞#flk.
ã¨$+≤ì HÍ~°º=Ú#‰õΩ =∂Ü«∞ „Ñ¨^•è #=∞QÆ∞ Ñ¨x=Ú@∞ì. Jk
Hõ$+¨µx‚ P„â◊~ÚOz Ü«ÚO_»∞#∞. HÍ=Ù#<Õ Hõ$+¨µx‚ '=∂~¸—
Jx Ñ≤Å∞`«∞~°∞. J#QÍ =∂Ü«∞#∞ ^èiŒ Oz#"å_»x J~°=÷ Ú.
=∂Ü«∞#∞ Jq^Œº Jx ‰õÄ_» Ñ≤Å∞`«∞~°∞.
120 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
66. =Ú+≤ìHÍã¨∞~° Kå}∂~° =∞Å¡Ü«Ú^Œú qâß~°^Œó
Kå}∂~° =Ú+≤‰ì Ωõ Å#∞ =∞Å¡ÜÚ« ^Œ=ú Ú# QÔ ez#"å_»∞

Jx J~°=÷ Ú.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 121
67, 68, 69.

ãÖ™ê~°"≥·s HõO™êi ~°∞‡~åi ~°fl~°HÍO`«Hõó
ãÖ™ê~° =∞#QÍ ÑÖK«Éèí∂`« ã¨$+≤ì. ^•xx HõÅ=~°
Ñ¨~K° ∞« "å~°∞ ãÖ™ê~°"~·≥ ∞° Å∞. „Ñ¨ÑO¨ K« q~À^è∞Œ Öˇ#· HõOã¨∞_»∞,
=Ú~åã¨∞~°∞_»∞, #~°HÍã¨∞~°∞Å#∞ ãÖÇ¨ÏiOz#"å_»∞.
HõOã¨∞_»∞ JÇ¨ÏOHÍ~° ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∞, P`«‡Ç¨ÏO`«‰Ωõ _»∞ Jk
HÍ~°}=ÚQÆ r=Ù_»∞ ^Œ∞óY=Ú á⁄O^Œ∞K«∞O_»∞#∞. =Ú~å
ã¨∞~°∞_»∞ =∞=∞HÍ~°=Ú, "≥∂Ç¨Ï=Ú ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú. J\˜ì r=Ù#‰õΩ
^Œ∞óY=Ú `«ÑÊ¨ ^Œ∞. #~°HÍã¨∞~°∞_»∞ J*Ï˝# ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú. ^•x
=Å##∞ r=Ù#‰õΩ ^Œ∞óY"Õ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. J*Ï˝#=Ú, "≥∂Ç¨Ï=Ú,
JÇ¨ÏOHÍ~°=Ú– W\˜ì ã¨fiÉèÏ==ÚÅ#∞ r=ÙÅÖ’ ãÖÇ¨ÏiOz
r=ÙÅ #∞^ŒúiOK«∞"å_»∞ NHõ$+¨µ‚_»∞. JO`«óHõ~°}
K«`∞« +¨Ü
ì ∞« =Ú#∞ P=iOz# J*Ï˝#=Ú ^≥=· „áê~°#÷ Å`À
„Hõ=∞=ÚQÆ `˘ÅyáÈ=Ù#∞. JO`«=~°‰Ωõ r"å`«‡‰õΩ âßOu
122 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
ÖË^∞Œ . Jã¨∞~°∞ÅO^Œ~∞° qq^è=Œ ∞QÆ∞ J*Ï˝# ÉèÏ==ÚÖË.

^Õ=`«Å∞ qq^è=Œ ÚÅQÆ∞ q*Ï˝# ÉèÏ==ÚÅ∞. r=ÙÅÜ«∞O^Œ∞
*Ï˝# J*Ï˝# ÉèÏ==ÚÅ∞ q∞o`«=ÚÖˇ· Ñ¶∞¨ ~°} ¬ [~°∞QÆ∞
K«∞O_»∞#∞. JkÜÕ∞ ^Õ"åã¨∞~° ãÖ„QÍ=∞=Ú. ^≥=· =Ú J=`«
iOz#Ñ¨Ù_≥Å¡ =∞~°Å ã¨=∞`«fi=Ú, âßOu <≥ÅH˘#∞#∞.
JO^Œ∞ÅˆH ^≥=· „áê~°#÷ .
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 123
70. J<åk „|Ç¨Ï‡Kåi
NHõ$+¨µ_‚ ∞» âßâ◊fi`«=∞QÆ∞ „|Ç¨Ï‡Kåi. J#QÍ ZÅ¡ÑC¨ _»∞

„|Ç¨Ï‡=Ú #O^Õ K«iOK«∞#∞. J`«x K«∞@∞ì#∞ J<ÕHÍ<ÕHõ
¢ã‘ÎÅ∞ Ñï"Õ+≤ì`«∞Öˇ· =Ù#flÑ¨Ê\˜H˜x HÍ=∞^Œ$+≤ì ÖËx"å_»∞
NHõ$+¨µ_‚ ∞» . `«# ÉèÏ~°ºÅ∞ ãÖ`å#=Ú HÀi#Ñ¨C_»∞ =∂„`«"∞Õ
`«^#Œ ∞QÆ∞}=∞QÆ∞ HõHº∆õ Ö’xH˜ „Ñ¨"tÕ Oz ãÖ`å#=Ú
xzÛ#"å_Õ HÍx ã¨ÇÏ¨ [=ÚQÆ HÍ=∞=Ú ÖËx"å_»∞. J`«_∞»
ã¨ÇÏ¨ [ „|Ç¨Ï‡Kåi. J`«_∞» HÍÅ=Ú# Hõf`«"∞≥ #ÿ
ã¨<å`«#∞_»∞.
124 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
71. =ºã¨# Hõ~°¬Hõó

qt+¨ì=ÚQÆ áê_çÑÖ@Å#∞ =$kú QÍqOz#"å_»∞
NHõ$+¨µ‚_»∞. Jã¨# =∞#QÆ PÇ¨~°=Ú. =ºã¨# =∞#QÆ
qt+¨=ì ∞QÆ∞ PÇ¨~°=Ú. Hõ~‰¬° Ωõ _»#QÆ ÑÖ_çOÑ¨*ÜË Ú« "å_»∞.
á⁄Å=Ú ^Œ∞#∞fl@, PÇ¨~°=Ú =$kúKÜ Õ Ú« @, áê_çÑO¨ @Å#∞
ÃÑOá⁄OkOÑ¨KÜ Õ Ú« @, „QÍ=∞=ÚÅ#∞ |$O^•=#=ÚÅ∞QÆ
fiÛk^Œ∞@ Ì , NHõ$+¨µ_‚ ∞» x~°fiiÎOz# =ÚYº=∞QÆ∞ HÍ~°º=Ú
ÅÖ’ <˘Hõ\.˜ D HÍ~°º=Ú#‰õΩ |Å~å=Ú_»∞ Ñ¨x=Ú@∞ìQÆ
xÅz<å_»∞. J`«_∞» Ç¨ÏÖÏÜ«Ú^è∞Œ _≥· Hõ$+¨‚ ãÖHõÅÊ=Ú#∞
x~°fiiÎOz<å_»∞. L`«Î~° ÉèÏ~°`«=Ú# qt+¨ì=ÚQÆ ÑÖ@
Éè∂í =ÚÅ#∞ ÃÑOá⁄OkOz<å_»∞. Hõ~‰¬° Ωõ Å∞QÆ ‰õÄ_» Hõ$+¨‚
|Å~å=ÚÅ∞ K«H¯õ x MÏºu <åi˚Oz<å~°∞.
â◊s~°=∞O^Œe ™ê~°=Ú#∞ Ü≥∂QÆ ™ê^èŒ#=Ú ^•fi~å
ÃÑOá⁄OkOÑ¨*Ü Ë Ú« @, `«^#Œ ∞QÆ∞}=∞QÆ∞ Ü≥∂QÍ#∞Éè∂í `«∞
Å#∞ HõeyOz P`å‡#∞Éèí∂u Ü«∞O^Œ∞ r=ÙÅ#∞ ã≤÷~°
Ñ¨~K° ∞« @ ‰õÄ_» x~°fiiÎOz#"å_»∞ NHõ$+¨µ_‚ ∞» .
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 125
72. tâ◊√áêÅ t~°âıÛù`åÎ
tâ◊√áêÅ∞x t~°ã∞¨ û#∞ KèkÕ Oz# "å_»∞. ~å[ã¨∂Ü«∞=Ú#

JÇ¨ÏOHÍ~°∞_≥·# tâ◊√áêÅ∞x =kèOz#"å_»∞ NHõ$+¨µ‚_»∞.
`«##∞ ^Œ∂+≤Oz##∞ NHõ$+¨µ‚_»∞ ÖˇHõ¯KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. `«#
Éèí‰õΩÎÖˇ·# cè+¨‡, „^À}, ^èŒ~°‡AÅ#∞ `«∂Å<å_ç#Ñ¨C_»∞
tâ◊√áêÅ∞x `«# ã¨∞^Œ~≈° #=ÚKÕ t~°KÛÕ ^ù =Œ Ú QÍqOK≥#∞.
Hõ$+¨µ_‚ ∞» `«##∞ ^Œ∂+≤Oz# "åiHõ#fl `«# Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞
^Œ∂+≤Oz# "åix, `«# Éè‰í Ωõ ÅÎ Ü≥∞_»Å J<åºÜ«∞=ÚQÆ
„Ñ¨=iÎOz# "åix tHÕ∆ K«∞#∞. J`«x ÉèHí Îõ "å`«ûÅº=∞\˜kì .
126 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
73. ^Œ∞~Àº^èŒ# ‰õΩÖÏO`«Hõó
^Œ∞~Àº^è#Œ ∞x, J`«x ™È^Œ~∞° Å#∞, "åi ãÖ`å#=Ú#∞

ã¨=¸Å=ÚQÆ ãÖÇ¨ÏiOÑ¨KãÕ #≤ "å_»∞ NHõ$+¨µ_‚ ∞» . ‰õΩÅ ¢ã‘Î
J~Ú# „^ÒÑ¨n^Õqx ~å[ã¨ÉèíÜ«∞O^Œ∞ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞
_»==∂xOz#Ñ¨C_Õ J`«x ‰õΩÅHõ∆Ü«∞=Ú#‰õΩ ^≥·==Ú
x~°‚Ü«∞=Ú QÍqOK≥#∞. `«^Œ#∞QÆ∞}=ÚQÆ<Õ HÍÅ=Ú
#_»z#k. ‰õΩÅ ¢ã‘Î #==∂xOK«∞@ =Å# `«# ‰õΩÅ=Ú
#O`«#∞ JO`«iOÑ¨*ãË ∞¨ H˘x# =¸~°∞_ö ∞» ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»∞.
NHõ$+¨µ_‚ ∞» `«# ™êxfl^èºŒ =Ú xzÛ áêO_»=ÙÅKÕ ^è$Œ `«~åR
ãÖ`«u #O`«\x˜ x~°∂‡Å#=Ú QÍqOK«∞@ ^è~Œ ‡° ãÖ™ê÷
Ñ¨#=Ú# `å<≥\ì˜ JÅã¨`fi« =Ú#∞ K«∂Ñ¨_x» Kå\˜ K≥ÑÊ≤ <å_»∞.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 127
74, 75. q^Œ∞~å-„‰õÄ~° =~°^Œó

q^Œ∞~°∞#‰õΩ, J„‰õÄ~°∞#‰õΩ =~°q∞zÛ#"å_»∞ NHõ$+¨µ_‚ ∞»
Jx J~°=÷ Ú. q^Œ∞~°∞_»∞, J„‰õÄ~°∞_»∞ =∞Ç¨*Ï˝#∞Å∞. "å~°∞
"Õ^Œ "åºã¨ =∞Ç¨Ïi¬=Öˇ Hõ$+¨‚ ^Œ~≈° #=Ú HÍqOz#"å~°∞ HÍ^Œ∞.
"Õ^Œ "åºã¨∞_»∞ NHõ$+¨µx‚ Ñ¨Ù~å}Ñ¨Ù~°∞+¨µxQÆ#∞, qâ◊fi~°∂Ñ¨
‰õΩ_»∞QÆ#∞, ã¨~fi° "åºÑ≤Ü Î ∞ÿ≥ # Ñ¨~=° ∂`«‡QÆ#∞ ^Œ~≈° #=Ú
KÕã<≤ å_»∞. cè+µ¨ ‡x ^Œ~≈° #=Ú ‰õÄ_» #\˜^ì .Õ "åºã¨c+è µ¨ ‡Å∞
ˆH=Å=Ú *Ï˝#∞ÖË HÍHõ Éèí‰õΩÎÅ∞ ‰õÄ_»#∞. "å~°∞ Ñ¨~°=∞
Éè‰í Ωõ ÅÎ QÆ∞@KÕ Ñ¨~=° ∂`«‡ÜÕ∞ ÑïÑ¨Ó~°=‚ ÚQÆ ~°∂Ñ¨Ù Hõ@∞ìH˘x
Hõ$+¨‚ ~°∂Ñ¨=Ú# u~°∞QÍ_»∞K«∞<åfl_»x QÆ=∞xOzi. J„‰õÄ~°
q^Œ∞~°∞Å∞ J@∞¡ QÆ=∞xOÑ¨ÖHË áõ È~Úi. J=`å~° ã¨=∂Ñ≤HÎ ˜
=ÚO^Œ∞ J„‰õÄ~°∞#‰õΩ, ã¨=∂Ñ≤Ü Î ∞ÿ≥ # "≥#∞Hõ q^Œ∞~°∞#‰õΩ `«#
qâ◊fi "åºÑ¨H` õ fi« =Ú#∞ J#∞„QÆÇÏ≤ Oz "åix L^Œiú OK≥#∞.
*Ï˝#∞Å∞ Ñ¨~=° ∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ QÆ∞@ ã¨=Úz`«=∞x, ã¨∞xfl`«=ÚQÆ
ãÖ^Õâq◊ ∞K≥Û#∞.
128 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
76. qâ◊fi~°∂Ñ¨ „Ñ¨^Œ~°≈Hõó

qâ◊fi~°∂Ñ¨=Ú#∞ „Ñ¨îŒ ≈Oz# UÔHH· =õ ¸iÎ NHõ$+¨µ_‚ ∞» .
z#fl`«#=Ú# `«# <À\˜^•fi~å `«e¡H˜ qâ◊fi~°∂Ñ¨=Ú#∞
K«∂ÃÑ#∞. J@∞ÃÑ·# ‰õΩ~°∞ ã¨ÉÜ íè ∞« O^Œ∞ qâ◊fi~°∂Ñ¨=Ú#∞
„Ñ¨H\ õ O˜ Ñ¨ KÕÃã#∞. PÃÑ·# Ü«Ú^Œú „áê~°OÉè=í Ú# J~°∞#˚ ∞xH˜
qâ◊fi~°∂Ñ¨ „Ñ¨^~Œ ≈° #=Ú QÍqOK≥#∞. JÑ¨C_»∞ ãÖ[Ü«Ú_»∞
‰õÄ_» ^Œi≈OK≥#∞. ^è$Œ `«~å¢+¨µxì H˜ Hõ#∞fl ezÛ ‰õΩ~°∞ ã¨ÉÖíè ’
^Œ~≈° #q∞K≥Û#∞. J~Ú##∞ cè+µ¨ ‡_»∞ `«H¯õ W`«~∞° Å HÔ =fiiH˜x
Hõ$+¨µx‚ qâ◊fi "åºÑ¨H` õ fi« =Ú J=QÍÇ¨Ï# HÍÖË^∞Œ . Hõ$+¨µx‚
qâ◊fi~°∂Ñ¨ ãÖ^Œ~≈° #=Ú |∞∞+¨µÅ#∞ ‰õÄ_» ãÖ„Éè=í ∂â◊Û
~°º=Ú# =ÚOz#k. J\˜ì „Ñ¨^~Œ ≈° #=Ú =Ú#∞ÃÑ#fl_»∞ Ç¨Ïi
J=`å~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ [~°∞QÆÖ^Ë ∞Œ . Hõ$+¨µ_‚ ∞» Ç¨Ïi J=`å~°=Ú
=∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞, J`«_∞» Ç¨ÏiÇ¨Ï~å`«‡‰õΩ_»∞, „u=¸~åÎº`«‡
‰õΩ_»∞. ã¨~fi° ^Õ=`å=¸iÎ. Hõ$+¨µx‚ q∞Oz# ^≥=· =Ú ÖË_∞» .
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 129
77. ã¨`«º"åH±
ã¨`º« "åHõº=Ú#∞ Ñ¨Å∞‰õΩ"å_»∞. NHõ$+¨µx‚ "å‰õΩ¯

JÑïq∞`«=∞QÆ∞ K«=∞`«¯$uQÆÅ "å‰õΩ¯. J`«x "å‰õΩ¯
J<ÕH=õ ÚÅQÆ∞ J~°=÷ ÚÅ xK«∞Û#∞. Z=Ô~=~°∞ U U ã≤` ÷ ∞« ÅÖ’
#∞O_ç~À PÜ«∂ ã≤` ÷ ∞« ÅÖ’ P "å‰õΩ¯ #=QÍÇ¨Ï# QÍqOK«∞
H˘xi. ÉÏÅHõ$+¨µx‚ ~°∂Ñ¨=Ú# ‰õÄ_» J`«#∞ ÑëH˜#
Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ ~°ÇÏ¨ ã¨º "Õ^•~°=÷ ÚÅ#∞ „Ñ¨H\
õ O˜ K«∞ K«∞O_≥_kç .
J`«x =∂@, KÕ`« U_»∞ Ö’Hõ=ÚÅ#∞ Pâ◊Û~°ºK«H` ˜ ∞« Å#∞
KÕÃã_çk. P "å‰õΩ¯ J`«ºO`« =∞^è∞Œ ~°=∞QÆ∞ "å‰õΩ¯. J`«_∞»
"åHõÊuH˜ ‰õÄ_» ÑüÜÕ∞. K«`∞« ~°∞‡Y „|Ç¨Ï‡‰õΩ ‰õÄ_» J`«#∞
`«O„_ç.
130 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
78. ã¨`«º ãÖHõÅÊó
ã¨`º« "Õ∞ ãÖHõÅÊ=ÚQÍ HõÅ"å_»∞. J`«x ãÖHõÅÊ"Õ∞ ã¨$+≤,ì

J`«x ãÖHõÅÊ=Ú#‰õΩ u~°∞QÆ∞ÖË^∞Œ . ã¨~fi° ãÖHõÅÊ=ÚÅ‰õΩ
J`«_∞» =¸Å=Ú. J`«_®K«iOz# ã¨`º« =Ú, ã¨`º« =Ú–
Jã¨`º« =Ú J#∞ ^ŒfiO^Œfi=ÚÅ‰õΩ Jf`«=∞QÆ∞ ã¨`º« =Ú.
J`«x ãÖHõÅÊ=Ú <å~°^•^Œ∞ÅˆH É’^èÑŒ _¨ Ö» ^Ë ∞Œ . "≥∞„ÿ `ÕÜ∂«
^Œ∞Å∞ ã¨Ç≤Ï`«=Ú J`«x ãÖHõÅÊ=Ú#‰õΩ â◊~°}ÏQÆ`«∞Öˇ·
xÅ|_ç<å~°∞.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 131
79. ã¨`«ºÉèÏ=∂~°`À
ã¨`º« ÉèÏ=∞ Ü«∞O^Œ∞ q∞‰õΩ¯@=∞QÆ∞ „Ñ‘u K«∂Ñ≤Oz#"å_»∞

NHõ$+¨µ_‚ ∞» . ã¨`º« ÉèÏ=∂^Õq Éè∂í ^Õq „Ñ¨[,˝ ~°∞H˜‡}©^qÕ N^Õq
„Ñ¨[.˝ Éè∂í ^Õq „áê~°#÷ Å #OwHõiOz Éè∂í ^Õq`À #∞O_»∞@ÔH·
ky=zÛ# Ñ¨~=° ∂`«‡ NHõ$+¨µ_‚ ∞» . Éè∂í ^Õq Hõ+=ì¨ ÚÅ#∞ fiÛ,
^è~Œ ‡° =Ú ã≤~÷ Ñ° ~¨ z° xiÌ+=ì¨ ∞QÆ∞ Ü≥∂QÆ=∂~°=æ Ú#∞ Éè∂í q∞
r=ÙÅ‰õΩ JOkOz# "å_»∞. Éè∂í ^Õqx =∞xflOK«∞@ˆH J`«#∞
ky =zÛ#"å_»∞. N^Õq‰õÄ_» `«# "≥O@ =zÛ#k.
J~Ú##∞ `å#∞ ky=zÛ# „Ñ¨Ü≥∂[#=Ú Éèí∂^Õqx
ãÖ`«$Ñ≤Î Ñ¨~°K«∞@ˆH. Jk HÍ~°}=ÚQÆ ã¨`«ºÉèÏ=∂^ÕqH˜
qt+ì̈=∞QÆ∞ ™ê÷#=Ú#∞ HõeÊOz, =∞xflOz, Q“~°qOz#
ãÖ`«$Ñ≤Î QÍqOz<å_»∞.
132 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
80. [~¸
[Ü«∞=Ú NHõ$+¨µ‚x =∞iÜ≥ÚHõ <å=∞=Ú.
J`«_≥Ñ¨C_»∞#∂ [~ÚOK«∞"å_Õ. JÑ¨[Ü«∞ "≥∞~°∞QÆx"å_»∞.
=∞Ç¨ÉèÏ~°`« „QÆO^ä=Œ Ú Jã¨Å∞ <å=∞=Ú ‰õÄ_» [Ü«∞"Õ∞.
Ü«∞[=Ú QÍqOK«∞"å_çH˜ [Ü«∞=Ú J#∞#k "Õ^•~°=÷ Ú.
Ü«∞[=∞#QÍ Ü«∞[˝=Ú. Ü«∞[˝=∞#QÍ Ñ¨~Ç° Ï≤ `« r=#=Ú.
`«# H˘~°‰õΩ HÍHõ W`«~°∞Å „âıÜ«∞ã¨∞û H˘~°‰õΩ =∂„`«"Õ∞
rqOK«∞"å_»∞ Ü«∞*Ï˝~°÷ r=#∞_»∞. J@∞¡ rqOK«∞"åxH˜
[Ü«∞=Ú `«Ñ¨Ê^Œ∞. x+¨¯=∞ Hõ~°‡Ü≥∂QÆ=Ú, ã¨~åfi~°OÉèí
Ñï`åºQÆ=Ú PK«iOz K«∂Ñ≤#"å_»∞ NHõ$+¨µ‚_»∞. J`«
_≥ÅÑ¡ C¨ _»∞#∂ [Ü«Ú_Õ. J`«x <å„â◊~ÚOz#"å~°∞ ‰õÄ_»
[Ü«∞=Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. [Ü«∞=Ú ~°∂Ñ¨Ù Hõ@∞ìH˘#flKÀ
Jk NHõ$+¨µ_‚ Q» ∞Æ #∞. [Ü«∞=Ú HÍOHÕ∆ K«∞"å~°∞ Hõ$+¨µ‚
<å„â◊~ÚOK«∞@ „âıÜ∞« ã¨¯~°=Ú. J`«_O» kOK«∞#k âßâ◊fi`«
[Ü«∞=Ú. J#QÆ Ñ¨~=° ∞ Ñ¨^=Œä Ú#∞ KÕ~∞° Û@.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 133
81. ã¨∞Éèí„^• Ñ¨Ó~°fi*’

ã¨∞Éè„í ^• ^ÕqH˜ =ÚO^Œ∞ Ñ¨Ù\˜#ì "å_»∞. ã¨∞Éè„í ^Œ J#QÍ
K«H¯õ x Éè„í ^Œ`Ü « ∞Õ ã¨fiÉèÏ==ÚQÍ HõÅk. P"≥∞Hõ#fl =ÚO^Œ∞QÆ
NHõ$+¨µ_‚ ∞» Ñ¨Ù\˜<ì å_»∞ J#QÍ NHõ$+¨µ_‚ ∞» =ÚO^Œ∞O_»QÆ "≥#∞Hõ
#_»K«∞"å~°O^ŒiH˜ Éèí„^Œ"Õ∞. Hõ$+¨µ‚xH˜ "≥#∞HõÜ«ÚO_»∞@
Éè„í ^Œ=Ú. =ÚO^Œ∞ `å#∞O_ç Ü«Ú^Œ=ú Ú# J~°∞#˚ ∞xH˜ Éè„í ^Œ=Ú
HõeÊOz# "å_»∞ NHõ$+¨µ‚_»∞. J>Ë¡ Ü«∂^Œ=ÙÅ‰õΩ ‰õÄ_»
[~åãÖ^è∞Œ x ÉèÜ í ∞« =Ú #∞O_ç Éè„í ^Œ`« QÆ∂~Ô Û#∞. ^≥=· =Ú
=ÚO^Œ∞ #_»K«∞K«∞O_»QÆ "≥#∞Hõ #_»K«∞@ Éèí„^Œ=Ú.
=∞Ç¨`«∞‡Å q+¨Ü∞« =Ú# ‰õÄ_» D xÜ«∞=∞=Ú áê\ÕK«∞@
L`«Î=∞=Ú. `«=∞Hõ#fl ÃÑ^ŒÌ"åi "≥#∞Hõ #_»∞==Öˇ<ÕQÍx
=ÚO^Œ∞ #_»∞=~å^Œ∞. "å~å*Ï˝ÑO≤ z#KÀ #_»∞= =K«∞Û#∞.
^≥=· Éè‰í Ωõ _Î ∞» ^≥=· =Ú `«#Hõ#fl =ÚO^Œ∞ #_»K∞« K«∞#fl@∞¡
ÉèÏqOK«=Öˇ#∞. ^≥·==Ú K«Å¡x h_»# `å=Ú #_»∞K«∞
134 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
K«∞#fl@∞¡QÆ ÉèÏqOK«=Öˇ#∞. ã¨∞Éè„í ^Œ ^≥=· =Ú "≥#∞Hõ #_»K∞«

â◊H.Î˜ JO^Œ∞KÕ`« JO`«Ü¸
« Éè„í ^Œ=ÚQÆ<Õ [~°∞QÆ∞#∞. ^≥=· Éè‰í Ωõ Î
Å#∞H˘#∞"å~°∞ D xÜ«∞=∞ =Ú#∞ áê\ÕK«∞@ Lz`«=Ú.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 135
82. q+¨µ‚ó
ã¨~°fi"åºÑ¨Hõ"≥∞ÿ# ^≥·=`«`«Îfi=Ú#∞ q+¨µ‚=O^Œ∞~°∞.

NHõ$+¨µ_‚ ∞» N=∞Ç¨q+¨µ"‚ .Õ J`«_∞» ã¨~fi° "åºÑ¨‰Ωõ _»∞ HÍ=Ù#<Õ
JÑ¨Ê\˜HÑõ C¨ _»∞ „Ñ¨`º« Hõ"∆ ∞≥ ÿ P„t`«∞Å#∞ ~°HO∆˜ K«∞K«∞O_»∞#∞.
„^ÒÑ¨k #>Ë¡ ~°H˜∆OK≥#∞. J~°∞˚#∞x ‰õÄ_» J>Ë¡ ~°H˜∆OK≥#∞.
`«##∞ #q∞‡#"åi #O^Œix <Õ\˜H˜x J>Ë¡ ~°H˜∆OK«∞K«∞#fl
ã¨~°fi"åºÑ≤ NHõ$+¨µ‚_»∞.
q+¨µ‚ â◊|Ì=Ú# '=—HÍ~° '+¨—HÍ~° '}—HÍ~°=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.
'=— J#QÍ r==Ú ÖËHõ [Å=Ú ÖËHõ <å~°=Ú. 'ã¨∞— J#QÍ
"åÜ«Ú=Ù. '}— J#QÍ PHÍâ◊=Ú. r==Ú "åÜ«Ú~åHÍ
â◊=ÚÅ ~°∂Ñ¨=Ú# "åºÑ¨#=Ú K≥Ok#Ñ¨Ù_»∞ q+¨µ‚=QÆ∞#∞.
NHõ$+¨µ‚_»#QÍ N =∞Ç¨q+¨µ‚"Õ.
136 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
83. cè+¨‡ =ÚH˜Î „Ñ¨^•Ü«∞Hõó

cè+¨µ‡xH˜ =ÚH˜Î „Ñ¨™êkOz#"å_»∞ NHõ$+¨µ‚_»∞. NHõ$+¨‚
Éèí‰õΩÎÅÖ’ cè+¨‡ Ñ≤`å=∞Ç¨ï_»∞ J„QÆQÆ}∞º_»∞. J`«_»∞
Hõ$+¨µ_‚ =≥ fi~À `≥eã≤#"å_»∞. HÍ=Ù#<Õ ~å[ã¨∂Ü«∞ Ñïã¨=∂Ñ≤Î
ã¨=∞Ü«∞=Ú# ã¨~°fi[#∞Å∞ `«# Hõ„QÆÑ¨Ó[ QÍqOÑ¨
x~°‚~ÚOÑ¨QÆ, cè+¨µ‡_»∞ JO^ŒiH˜x J„QÆQÆ}∞º_»∞, ^≥·=
"≥ÚHõ¯_Õ JxÜ«Ú, J`«_Õ NHõ$+¨µ‚_çQÆ #∞<åfl_»xÜ«Ú,
HÍ=Ù# J„QÆÑ¨Ó[ J`«xˆH [~°∞QÆ=Öˇ #xÜ«Ú x~°‚~ÚOz
<å_»∞. Hõ$+¨µ‚_Õ ã¨~°fiã¨fi=Ú Jx `≥eã≤#"å_»∞ cè+¨µ‡_»∞.
=∞~°} ã¨=∞Ü«∞=Ú# ‰õÄ_» Hõ$+¨µx‚ J#∞=∞uÔH· "ÕzÜ«Ú#fl
"å_»∞ cè+¨µ‡_»∞. cè+¨µ‡<˘Hõ¯xˆH =∞~°} ã¨=∞Ü«∞=Ú#
ã¨â◊s~°=ÚQÆ NHõ$+¨µ‚_»∞ ™êxfl^èŒºq∞K≥Û#∞. W\˜ì ÉèÏQÆº
"≥∞=fiiH˜x ^ŒHõ¯ÖË^Œ∞. `«e¡^ŒO„_»∞Å‰õΩ QÍx, ÉèÏ~åºÑ¨Ù„`«∞
Å‰õΩ QÍx, áêO_»=ÙÅ‰õΩ QÍx, QÀÑ≤HõÅ‰õΩQÍx ^ŒHõ¯x D
ÉèÏQÆº=Ú cè+µ¨ ‡<˘Hõ¯xˆH ^Œ‰Ωõ ¯@Ö’, cè+µ¨ ‡x ÉèHí „Î˜ Ñ¨Ñ`
¨ ∞« ÅÎ ∞
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 137
J##º ™ê=∂#º=∞x, x~°∞Ñ¨=∂# =∞x `≥eÜ«Ú#∞.

"Õ^"Œ åºã¨∞xH˜ ã¨ÇÏ≤ `«=Ú <å~°^Œ =∞Ç¨Ïi¬ HÍ~°}=ÚQÆ Hõ$+¨µx‚
x[ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú `≥eã≤#k. cè+µ¨ ‡xH˜ ã¨ÇÏ¨ [=ÚQÆ `≥eã≤#k.
cè+¨µ‡_»∞ `«#‰õΩ Ñ¨~°=∞Éèí‰õΩÎ_»∞. JO^Œ∞ÅˆH ™êxfl^èŒºq∞zÛ
=ÚH˜Îx „Ñ¨™êkOK≥#∞.
138 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
84. [QÆ^Œ∞æ~°∞=Ù
[QÆ^Œ∞æ~°∞=Ù NHõ$+¨µ‚_Õ. J`«_»∞ =¸_»∞ Ö’Hõ=ÚÅ‰õΩ

QÆ∞~°∞=Ù. "≥Ú`«=Î Ú ã¨$+≤Hˆì QÆ∞~°∞=Ù. HÍÅ=Ú#‰õΩ, „Ñ¨H$õ uH˜,
â◊HÎ̃H˜, =∂Ü«∞‰õΩ ‰õÄ_» J`«_Õ QÆ∞~°∞=Ù. J`«xH˜ =ÚO^Œ∞#fl
^Õq∞Ü«Ú ÖË^Œ∞. J`«xÜ«∞O^Œ∞ ÖËxk ÖË^Œ∞. J`«_Õ D
"≥Ú`«=Î Ú [QÆ`∞« QÎ Æ #∞<åfl_»∞. J`«x =∂Ü«∞ =Å# [QÆ`∞« #Î
W`«~°=ÚÅ∞ QÀK«iOK«∞#∞. J`«xx =∂Ü«∞ `åHõÖË^Œ∞.
ã¨~fi° HÍÅ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞, ã¨HÅõ ^Õâ=◊ ÚÅÜ«∞O^Œ∞ (Ö’Hõ=Ú
ÅO^Œ∞), ã¨HõÅr=ÙÅ ~°∂Ñ¨=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ `å#∞QÆ xO_ç
Ü«Ú#fl „Ñ¨[˝ NHõ$+¨µ‚_»∞. ã¨~°fi=Ú#‰õΩ QÆ=∞º=∞`«_Õ.
„Ñ¨Éèí∞=`«_Õ. ã¨~°fi=Ú#∞ É’^èŒÑ¨~°K«∞"å_»∞ ‰õÄ_» #`«_Õ.
J`«xx q∞Oz# QÆ∞~°∞=Ù, ^≥·==Ú, „Ñ¨Éèí∞=Ù ÖË_»∞.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 139
85. [QÆ<åfl^äŒó
J`«_∞» [QÆ<åfl^ä∞Œ _»∞. J`«_<» å^ä∞Œ _»x ‰õÄ_» Ñ≤Å∞=|_»∞
K«∞O_»∞#∞. J#QÆ #`«xH˜ <å^äŒ∞_»∞ ÖË_»∞. J`«_Õ ã¨~°fi=Ú
#‰õΩ <å^äŒ∞_»∞. ã¨~°fi=Ú#∞ ~°H˜∆OK«∞"å_»∞, áÈ+≤OK«∞"å_»∞,
ã¨$+≤ìOK«∞"å_»∞, ÅÜ«∞ "≥Ú#~°∞Û"å_»∞. NHõ$+¨µ‚_Õ
[QÆ„`«ÊÉèí∞=Ù.
[QÆ^Œ∞æ~°∞=Ù Ñ¨~°OÑ¨~° JO`«Ü«Ú t= `«`«Îfi=Ú #∞O_ç
ky =K«∞Û#∞. [QÆ„`«ÊÉèí∞=Ù Ñ¨~°OÑ¨~° JO`«Ü«Ú q+¨µ‚=Ù
#∞O_ç ky =K«∞Û#∞. NHõ$+¨µ_‚ ∞» Ç¨ÏiÇ¨Ï~å`«‡‰õΩ_»∞. J#QÍ
QÆ∞~°∞ Ñ¨~°OÑ¨~°‰õΩ, „Ñ¨Éèí∞ Ñ¨~°OÑ¨~°‰õΩ ‰õÄ_» =¸Å=Ú.
J`«_»∞ QÆ∞~°∞=ÙQÆ É’kèOK≥#∞. „Ñ¨Éèí∞=ÙQÆ tH˜∆OK≥#∞. W`«~°
J=`å~°=ÚÅÖ’ ~°Hõ∆}"Õ∞ Ü«Ú#flk. É’^èŒ# ÖË^Œ∞. ã¨=∞ã¨Î
QÆ∞~°∞ Ñ¨~°OÑ¨~°ÅÖ’ É’^èŒ# Ü«ÚO_»∞#∞. tH˜∆OK«∞@
Ü«ÚO_»^Œ∞. tHõ∆} ~°Hõ∆} É’^èŒ# x~°fiiÎOz# NHõ$+¨µ‚_»∞
[QÆ^Œ∞æ~°∞=Ù, [QÆ„`«ÊÉèí∞=Ù ‰õÄ_».
140 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
86. "Õ}∞<å^Œ qâß~°^Œó

"Õ}∞=Ù#∞ <åkOK«∞@Ö’ <≥·Ñ¨Ù}º=Ú HõÅ"å_»∞.
"Õ}∞<å^Œ =∞#QÍ NHõ$+¨µ‚x "Õ}∞<å^Œ"Õ∞. =∞iÜ≥ÚHõ~°∞
Z=fi~°∞#∞ QÆ∞~°∞Î‰õΩ ~å~°∞. Hõ$+¨µ‚x "Õ}∞<å^Œ=Ú ã¨~°∞fiÅ‰õΩ
"≥∂Ç¨Ï=Ú HõeyOK« QÆÅ^Œ∞. ã¨~fi° ã¨"∂≥ ‡Ç¨Ï# â◊HÎ˜ Jk. J`«_Õ
"≥∂Ç¨Ï#∞_»∞. J`«x "Õ}∞=Ù ‰õÄ_» J`«x "≥∂Ç¨Ï#`«fi=Ú#∞
„Ñ¨ãi¨ OÑ¨*Ü
Ë Ú« #∞. JO^Œ∞ÅˆH J`«xx =Oj "≥∂Ç¨Ï#∞_»x,
J`«x "Õ}∞=Ù "≥∂Ç¨Ï#=Ot Jx H©iÎO`«∞~°∞. Hõ$+¨µ‚x
"Õ}∞<å^Œ=Ú#∞ QÆ∂iÛ `≥Å∞Ñ¨Ù>ˇ=fiiH˜x ™ê^èºŒ =Ú HÍ^Œ∞.
J~Ú##∞ `«QÆ∞ =∂„`«Ñ¨Ù Hõ$+≤ |∞∞+¨µÅ∞ QÍqOz<å~°∞.
J`«x "Õ}∞<å^Œ=Ú "≥∂Hõ∆=Ú xK«∞Û#∞. Ñ¨~°=â◊`«fi=Ú
HõeyOK«∞#∞. r=ÙÅ‰õΩ `«#‡Ü«∞`«fi =∞OkOK«∞#∞.
ÑÖK«Éèí∂`«=ÚÅ∞, Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞ – [O`«∞=ÙÅ∞, =$Hõ∆=ÚÅ∞–
=∞#∞+¨µºÅ∞, â◊„`«∞=ÙÅ∞ – q∞„`«∞Å∞, ^Õ=`«Å∞ – ^•#=ÙÅ∞
JO^Œix Hˆ =Å=Ú `«# "Õ}∞<å^Œ=Ú# ã¨"∂≥ ‡Ç¨Ï#`«fi=Ú
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 141
HõeyOK≥#∞. ã¨∞+¨µ=∞fl =∂~°=æ Ú# +¨@Û„Hõ=Ú ÖÏ^è•~°=ÚQÆ

Hõ$+¨µ‚x "Õ}∞<å^Œ=Ú q#∞@ |∞∞+¨µ ÖˇÑ¨C_»∞#∞ HÀ~°∞K«∞
#∞O^Œ∞~°∞.
142 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
87. =$+¨ÉèÏã¨∞~° q^èŒfiOã≤
=$+¨ÉÏè ã¨∞~°∞x q^èºŒ Oã¨# KÕã#≤ "å_»∞. |Å~å=∞Hõ$+¨µÅ‚ ∞

"Õ∞Ñ¨ÙK«∞, HÍÜ«ÚK«∞ #∞#fl QÀ=ÙÅ=∞O^ŒÖ’ =$+¨Éèí=Ú
~°∂Ñ¨=Ú# Jã¨∞~°∞_˘Hõ_»∞ KÕÔ~#∞. J`«_»∞ NHõ$+¨µ‚x
K«OÑ¨Ù@ÔH· =∂Ü«∂ ~°∂Ñ¨=Ú# =∞O^ŒÖ’ u~°∞QÆ∞K«∞
#∞O_≥#∞. NHõ$+¨µ‚_»k QÆ=∞xOz |Å~å=ÚxH˜ `≥Å∞Ñ¨QÆ
J`«_»∞ ^•xx ãÖÇ¨ÏiOK≥#∞. ™ê^èŒ∞[#∞Å =∞^èŒº u~°∞QÆ∞
K«∞#fl ^Œ∞+¨[ì #∞Å#∞ ÉèQí OÆ `«∞_»∞ QÆ=∞xOz Ui "ÕÜÚ« #x
D <å=∞=Ú `≥Å∞Ñ¨Ù#∞.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 143
88. ÉÏ}Ïã¨∞~° Hõ~åO`«Hõó
ÉÏ}Ïã¨∞~°∞x KÕ`«Å#∞ #+¨ì"≥Ú#iÛ# "å_»x J~°÷=Ú.

ÉÏ}Ïã¨∞~°∞_»∞ t=Éè‰í Ωõ _Î ∞» . Jq∞`« Ñ¨~å„Hõ=∞=Ú HõÅ"å_»∞.
Ñ¨@∞ì^ŒÅ, "≥ÚO_ç`«#=Ú HõÅ"å_»∞. J`«_»∞ Jx~°∞^Œ∞úx
K≥é|>ˇì#∞. Jk QÆ=∞xOz# NHõ$+¨µ‚_»∞ ÉÏ}Ïã¨∞~°∞x
„Ñ¨`åÑ¨=Ú#∞ xsfi~°º=Ú QÍqOK≥#∞. ZO`«\˜ ÉèíQÆ=^Œƒù‰õΩÎ
_≥#· #∞ "≥ÚO_ç`#« =Ú, Ñ¨@∞ì^ÅŒ , =¸~°` ö ,« HõeyÜ«Ú#flKÀ
Ñ¨~å[Ü«∞=Ú `«Ñ¨Ê^Œx Hõ$+¨µ‚x ÃÇÏK«ÛiHõ.
144 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
89. Ü«Úkè+≤ª~° „Ñüëêª`«Î
Ü«Úkè+≤ª~°∞x ‰õΩ~°∞~å[º ã≤OÇ¨ã¨#=Ú# ã¨∞„Ñü+¨µªx

KÕã#≤ "å_»x J~°=÷ Ú. Ü«Úkè+~ª≤ ∞° _»∞ ^è~Œ ‡° Ñ¨~∞° _»∞. ^è~Œ ‡° "Õ∞
TÑ≤iQÆ F~°∞Ê Hõey J<ÕHõ Hõ+¨ì=ÚÅ <≥^Œ∞~˘¯x<å_»∞.
J\˜ì "åxH˜ ^≥·= "≥∞Ñ¨C_»∞#∞ ™êxfl^èŒºq∞zÛ ~°H˜∆OK«∞#x
`≥eÜ«∞K≥ÑC¨ @ˆH NHõ$+¨µ_‚ ∞» áêO_»= Ñ¨H=∆õ Ú# xÅz<å_»∞.
^èŒ~°‡A_çH˜ ã¨~°fi q^èŒ=ÚÅ ã¨Ç¨Ü«∞ "≥Ú#iÛ J`«xx
=∞Ç¨K«„Hõ=iÎQÆ ã≤÷~°Ñ¨~°z<å_»∞. ~å[ã¨∂Ü«∞=Ú, Jâ◊fi
"Õ∞^èŒ=Ú PkQÍ QÆÅ „Hõ`«∞=ÙÅ#∞ x~°fiiÎOÑ¨*Ëã≤ ^èŒ~°‡Ax
H©iÎ „Ñü+¨ªÅ∞ ^Œâ◊ kâ◊Å "åºÑ≤Î QÍqOz<å_»∞.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 145
90. |i› |~å›=`«Oã¨Hõó

<≥=∞eÑ≤OKè«=Ú#∞ JÅOHÍ~°=ÚQÆ t~°ã¨∞ûÃÑ· ^èŒiOz#
"å_»∞. ˆH=Å=Ú NHõ$+¨µ‚_»∞ =∂„`«"Õ∞ ~Ú\˜ì JÅOHÍ~°
=Ú#∞ Hõey Ü«ÚO_≥#∞. <≥=∞eÑ≤OKè=« Ú ã¨~fi° =~°=‚ ÚÅ‰õΩ
ãÖˆH`«=Ú. JO^Œ∞ ÖËx =~°‚=Ú ÖË^Œ∞. =~°‚=Ú Å#QÍ
~°OQÆ∞Å∞, â◊|=Ì ÚÅ∞, JHõ~∆ =° ÚÅ∞. Wq JxflÜ«¸ `å#∞QÆ<Õ
Ü«Ú<åfl#x D JÅOHÍ~°Ñ¨Ù ãÖˆH`«=Ú.
|i› J#QÍ Jyfl Jx ‰õÄ_» J~°÷=Ú HõÅ^Œ∞. |~å›=
`«Oã¨‰Ωõ _»#QÍ ã¨∞+¨µ=∂flyfl „Ñ¨[fie`«∞_≥#· "å_»∞. „Ñ¨[fieOÑ¨
KÕÜ«Ú"å_»∞. NHõ$+¨µ‚_»∞ Jyfl ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∞. J`«_»∞ =∞#
Ü«∞O^Œ∞ ã¨∞+¨µ=∞fl =∂~°=æ Ú# ™êxfl^èºŒ q∞K«∞Û#∞. ã¨∞+¨µ=∞fl
Ü«∞O^Õ ã¨~fi° =~°=‚ ÚÅ∞ HõÅ=Ù. Jq ÑïÑ¨Ó~°=‚ ÚQÆ qHõãO≤ z
#Ñ¨Ù_»∞ ã¨ÇÏ¨ „™ê~°=Ú ã¨~fi° =~°=‚ ÚÅ`À â’aèÅ∞¡K∞« O_»∞#∞.
NHõ$+¨µ‚_»∞ ã¨~°fi =~À‚Ñ¨ â’aè`«∞_≥·# ã¨Ç¨Ï„™ê~° „Ñ¨[˝. N
146 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
Åe`«#∞ ã¨~fi° =~À‚Ñâ¨ ’aè`« JO^Œ∞~°∞. Åe`« ã¨¯O^è=Œ ÚÅ∞

U_»∞. "å\˜ =¸Å=Ú NHõ$+¨µ_‚ ∞» . Jk `≥Å∞Ñ¨Ù@ˆH Hõ$+¨µ_‚ ∞»
<≥=∞eÑ≤OKè«=Ú#∞ ^èŒiOK≥_ç"å_»∞. |∞∞+¨µÅ‰õΩ =∂„`«"Õ∞
D ãÖ^Õâ◊ =∞Ok#k.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 147
91. áê~°÷™ê~°käó
J~°#˚ ∞xH˜ ~°^™Œä ê~°kQä Æ Ñ¨xKÕã#≤ "å_»x J~°=÷ Ú. `«##∞

â◊~}° ∞ á⁄Ok#"åix `å<Õ #_çÑO≤ `«∞#x, J\˜"ì åi Ü≥∂QÆ
ˆH∆=∞=ÚÅ∞ `å<Õ x~°fiÇ≤ÏO`«∞#x J~°˚#∞x ~°^äŒÑ¨QÆæ=ÚÅ∞
Ñ¨\#ì˜ "å_»∞ NHõ$+¨µ_‚ ∞» . `«# <å„â◊~ÚOz#"å_»∞ =∞Ç¨áêÑ≤
Ü≥ÿ∞##∞ "åxx ãÖã¨¯iOz, Ñ¨q„fHõiOz L^ŒúiO`«∞#x
NHõ$+¨µ‚_»∞ ÑëÔH#∞. J~°∞˚#∞_»∞ HÀ~°QÆ J`«x ~°^äŒ™ê~°käQÆ
xÅz J`«xH˜ PÑ¨^ÅŒ ∞ `˘ÅyOz q[Ü«∞=Ú#∞ Hõ@Éì \ ˇ #ì˜
"å_»∞ NHõ$+¨µ‚_»∞. r=ÙÅ∞ HÀi#KÀ `å<Õ ™ê~°^äŒº=Ú
=Ç≤ÏOz #_çÑ≤O`«∞#x PK«~°} Ñ¨Ó~°fiHõ=∞QÆ∞ ãÖ^Õâ◊
q∞zÛ# ^≥·==Ú NHõ$+¨µ‚_»∞.
148 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
92. J=ºHõÎó
=ºHõ=Î Ú HÍx"å_»∞. ^≥=· =Ú J=º‰õΩ_Î ∞» . Jxfl@ JO`«@

‰õÄ_» xO_çÜ«ÚO_ç ã¨=∞ã¨Î ã¨$+≤ìx, r=ÙÅ#∞ #_çÑ≤OK«∞
K«∞#fl#∞ Z=fiiH˜x `≥eÜ«∞Hõ #∞O_»∞#∞. NHõ$+¨µ_‚ ∞» ‰õÄ_»
J>Ë¡ K«iOK≥#∞. <å\˜H˜ <Õ\˜H˜ ‰õÄ_» NHõ$+¨µ‚_»∞ ÑïÑ¨Ó~°‚
=ÚQÆ <≥=fiiH˜x J=QÍÇ¨Ï# HÍÖË^∞Œ . ''J=ºHÀÎ =ºHõÎ ~°∂Ñ¨ãº¨ ——
Jx cè+¨µ‡_»∞ NHõ$+¨µ‚x H©iÎOK≥#∞. ''h=Ù ~°∂Ñ¨=Ú#
`≥eÜ«∞|_ç#Ñ¨Ê\˜Hx˜ , `≥eÜ«∞|_»x "å_»"—Õ — Jx cè+µ¨ ‡_»∞
âß¡Ñ¶≤∞OK≥#∞. |∞∞+¨µÅ‰õΩ, =Ú#∞Å‰õΩ, ^Õ=`«Å‰õΩ, ^•#=Ù
Å‰õΩ, K«`«∞~°∞‡Y „|Ç¨Ï‡‰õΩ ‰õÄ_» Hõ$+¨µ‚x QÆ∂iÛ `≥eÜ«∞
ÖË^Œ∞. J`«_≥Ñ¨Ê\˜H˜x J=º‰õΩÎ_Õ.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 149
93. w`å=∞$`« =∞Ç¨ÏŸ^Œkèó
ÉèQí =Æ næ`Ü « ∞ÿ≥ # J=∞$`«=Ú#‰õΩ ã¨=Ú„^Œ=Ú =O\˜"å_»∞.

NHõ$+¨µ‚x #∞O_ç QÍ#=Ú QÍÅ∞"åi#k ÉèíQÆ=næ`«. Jk
J=∞$`«=Ú`À ã¨=∂#=Ú. JO^Œ∞ J=∞$`«`«Îfi=Ú#∞
á⁄O^Œ∞@‰õΩ =Åã≤# ã¨=∞ã¨Î Ü≥∂QÆ™ê^è#Œ ~°ÇÏ¨ ã¨º=ÚÅ∞#flq.
ÉèíQÆ=næ`« =∂#= *ÏuH˜ `«Å=∂xHõ=∞QÆ∞ „QÆO^äŒ=Ú.
w`«Ü«∞O^Œ∞ÖËx ™ê^èŒ#, K≥Ñ¨Êx ^èŒ~°‡=Ú, =∞i ÜÕ∞
„QÆO^ä=Œ Ú #O^Œ∞#∞ ÖË^∞Œ . ÉèQí =Æ ^Œƒ‰ù Ωõ ÅÎ ‰õΩ Ü≥∂QÆ™ê^è‰Œ Ωõ Å‰õΩ
ÉèQí =Æ næ`Ü « ∞Õ „Ñ¨=∂}=Ú. ÉèQí =Æ næ`« LÑ¨x+¨`∞« ÅÎ ™ê~°=Ú.
„|Ç¨Ï‡q^•º =¸Å=Ú. ÉèíQÆ=næ`«#∞ ÑïîOK«∞@,
áê\ÕK«∞@, Ñ¶∞¨ ~°} ¬ Ï ~°ÇÏ≤ `« rq`«=Ú#∞ JOkOK«∞, ã¨=∞ã¨Î
|O^è=Œ ÚÅ#∞ `˘ÅyOK«∞ k=º™êxfl^èºŒ =Ú# ã≤~÷ Ñ° ~¨ K° ∞« #∞.
150 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
94. HÍmÜ«∞ Ñ¶¨}˜=∂}˜Hõº ~°Ol`« NÑ¨^•O|∞[

HÍmÜ«Úx Ñ¨_»QÆÅÃÑ· QÆÅ =∂}˜Hõº=ÚÅÃÑ·# #iÎOz
~°OlOÑ¨*Ëã≤# HÀ=∞Å=∞QÆ∞ áê^Œ=ÚÅ∞ HõÅ"å_»∞ NHõ$+¨µ‚
_»x J~°÷=Ú. NHõ$+¨µ‚_»∞ HÍmÜ«Úx L^ŒúiOK«∞@ XHõ
=∞Ç¨Ï`«~Î ° Ñ¶∞¨ @ì=Ú. J`«x áê^Œ=ÚÅ∞ HÍmÜ«Úx Ñ¨_Q» ÅÆ ÃÑ·
#$`«º=Ú KÕã≤#q. HÍOu=O`«=Ú, ã¨∞‰õΩ=∂~°=Ú JQÆ∞
J`«x áê^Œ=ÚÅÃÑ· Ñ¨_»QÆÅ g∞^ŒQÆÅ =∞}∞Å HÍO`«∞Å∞
„ÑüaOaOz, J`«x áê^Œ=ÚÅ‰õΩ =∞iO`« â’Éèí KÕ‰Äõ ~Ô #∞.
Ñ¨_»QÆÅÃÑ·# #iÎOK«∞K«∞#fl áê^Œ=ÚÅ∞, JÉèíÜ«∞=Ú xK«∞Û
K«∞#fl ^ŒH˜∆} Ç¨Ïã¨Î=Ú`À HÍmÜ«Úx `ÀHõ#∞ Ñ¨\˜ì# "å=∞
Ç¨Ïã¨Î=Ú, =ÚY=Ú# z~°∞#=Ùfi ~¸ <å=∞=Ú
ÑïîOK«∞#Ñ¨Ù_»∞ ã¨∞Êù~°}‰õΩ ~å=Öˇ#∞. J>ˇ¡Â#KÀ, NHõ$+¨µ‚x
J#∞„QÆÇ¨Ï=Ú# HÍÅ=Ú J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ =iÎOK«∞#∞.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 151
95. ^•"≥∂^Œ~°ó
"≥∞_» #∞O_ç ÉÁ_»∞¤ =~°‰Ωõ #∞ Ñ¨Ù=ÙfiÅ ^ŒO_»#∞ ^èiŒ Oz#
"å_»∞. NHõ$+¨µ‚_»∞ ZÅ¡Ñ¨C_»∞#∞ Ñ¨ÓÅ=∂Å#∞ ^èŒiOK≥_ç
"å_»∞. Jk WO„^Œ∞x "≥·[Ü«∞Ou =O\˜k. NHõ$+¨‚=¸iÎx
J#∞x`«º=Ú Ñ¨ÓÅ=∂Å`ÀQÍx, `«∞Åã≤=∂Å`ÀQÍx
ÉèíH˜Î`À JÅOHõiOK«∞@ XHõ ÉèíH˜Î ™ê^èŒ#. QÀ^•^Õq D
q^è=Œ ∞QÆ∞ ÉèHí Î˜ ™ê^è#Œ QÍ QÍqOz#k. ÉèQí =Æ ^Œ#∞„QÆÇÏ¨ =Ú#∞
á⁄Ok#k. ^•"≥∂^Œ~° <å=∞=Ú#∞ ã¨‡iOK«∞K«∞ Ñ¨Ó=ÙÅ
^ŒO_»#∞ ã¨=∞iÊOK«∞@, J@∞ÃÑ·# áê^Œ=ÚÅ #∞O_ç Hõ$+¨µx‚
Hõ#∞flÅ =~°‰õΩ ^Œ$+≤ì xeÑ≤, K«∂z #=∞ã¨¯iOK«∞@ ã¨=Ú
z`«=Ú. ÉèíQÆ=^•~å^èŒ# Ü«∂O„uHõ=Ú HÍ~å^Œ∞. ã¨∂ÊùiÎ`À
„â◊^•úÉèí‰õΩÎÅ`À x~°O`«~°=Ú U XHõ¯ P~å^èŒ# KÕã≤##∞
ÉèíQÆ=`«¯$Ñ¨‰õΩ áê„`«∞Å∞ HÍ=K«∞Û#∞.
152 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
96. Ü«∞[˝Éè’HõÎó
ã¨$+≤ì Ü«∞[˝=Ú#‰õΩ NHõ$+¨µ‚_Õ Éè’HõÎ, J`«_Õ Éè’[#=Ú.
Éè’HõÎ. J`«x#∞O_Õ ã¨$+≤ìr=ÙÅ∞ =ºHõÎ =∞QÆ∞^Œ∞~°∞. J`«x
Ö’xˆH ™êyáÈ=Ù^Œ∞~°∞. qâ◊fi~°∂Ñ¨ ãÖ^Œ~≈° #=Ú# NHõ$+¨µ<‚ Õ
ã¨~°fiÉè’HõÎQÆ J~°˚#∞_»∞ ^Œi≈OK≥#∞. ã¨~°fiq+¨Ü«∞=ÚÅ∞ `«#
#∞O_Õ Ñ¨Ù\˜ì ÃÑiy, `«#Ö’xˆH KÕ~°∞@ ÉèíQÆ=^£ bÅ. pHõ\˜,
"≥Å∞QÆ∞ `«# #∞O_Õ =ºHõÎ =∞QÆ∞#∞. *Ï˝#=Ú, J*Ï˝#=Ú
`«# #∞O_Õ =ºHõÎ =∞QÆ∞#∞. Jã¨∞~°∞Å∞, ^Õ=`«Å∞ ‰õÄ_»
`«# #∞O_Õ =ºHõÎ =∞QÆ∞^Œ∞~°∞. ^ŒfiO^Œfi=ÚQÆ ã¨$+≤ì <Õ~°Ê~°z,
r=ÙÅ‰õΩ ^è~Œ å‡^è~Œ ‡° =ÚÅ∞ <ÕiÊ, JO^Œix `«#Ö’xH˜ J#∞
„QÆÇ≤ÏOK«∞@ Hõ$+¨µ‚_»∞ K«∂Ñ¨Ù bÅ. Éèí‰õΩÎÖˇ@∞¡ `«##∞ KÕi~À
J>Ë¡ Ñ¨Ó`«<åk Éè∂í `«=ÚÅ∞, tâ◊√áêÖÏk ~åHõã∆ ¨ „Ñ¨=$`«∞ÅÎ ∞
=∞~°} HÍÅ=Ú# `«#<Õ KÕii. ã¨~∞° fiÅ‰õΩ J`«_Õ QÆu, Ñü.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 153
97. ^•#"ÕO„^Œ q<åâ◊Hõó
^•#=ÙÅÖ’ „âı+¨µªÅ#∞ ^•#"ÕO„^Œ∞ ÅO^Œ∞~°∞.

Ç≤Ï~°}Ïº‰õ∆Ω_»∞, Ç≤Ï~°}ºHõtÑ¨Ù_»∞, ~å=}, ‰õΩOÉèíHõ~°∞‚Å∞,
|eK«„Hõ=iÎ D HÀ=Ö’x"å~°∞. g~°O^Œ~°∞ =∞Ç¨ `«Ñ¨ã¨∞û
QÍqOz#"å~°∞. „|Ç¨Ï‡ `Õ[ã¨∞û#∞ ‰õÄ_» á⁄Ok#"å~°∞.
"åi JÇ¨ÏOHÍ~° „Ñ¨[˝#∞ Ç¨ÏiOz "åiH˜ âßâ◊fi`«=∞QÆ∞
Ñ¨Ù}ºÖ’Hõ=ÚÅ#∞ „Ñ¨™êkOz# N=∞Ç¨q+¨µ"‚ Õ NHõ$+¨µ_‚ ∞» .
^Õ"ÕO„^Œ∞_≥·##∞, ^•#"ÕO„^Œ∞_≥·##∞ JÇ¨ÏOHõiOz#KÀ
^≥·==Ú HÍÅ~°∂Ñ¨=Ú# "åi "åi JÇ¨ÏOHÍ~°=ÚÅ#∞
^ŒÇ≤ÏOK«∞#∞. JÇ¨ÏOHÍ~°"Õ∞ ^•#=`«fi=Ú. ^≥·==Ú
ÖË_»#∞H˘#∞@, `å<Õ Ü«Ú<åfl _»#∞H˘#∞@ JÇ¨ÏOHÍ~°=Ú.
154 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
98. <å~åÜ«∞}ó
<å~åÜ«∞} J#∞ <åÅ∞QÆ∞ JHõ∆~°=ÚÅ <å=∞=Ú Ju
Ñ¨q„`«=Ú. D <åÅ∞QÆ∞ JHõ∆~°=ÚÅ∞ ^≥·==Ú <åÅ∞QÆ∞
ã≤`
÷ ∞« Å‰õΩ ãÖ|OkèOz#q. Ñ¨~å, Ñ¨âº◊ Ou, =∞^èºŒ =∞, "≥Y· iQÆ
"å‰õΩ¯ <åÅ∞QÆ∞ ã≤÷`«∞ÅÖ’ #∞#flk. J>Ë¡ ^≥·==Ú <åÅ∞QÆ∞
ã≤÷`«∞ÅÖ’ #∞O_»∞#∞. J`«x<Õ "åã¨∞^Õ=, ãÖHõ~°¬},
„Ñ¨^∞Œ º=∞fl, Jx~°∞^Œú `«`fiÎ« =ÚÅ∞QÆ K≥ÑC¨ ^Œ∞~°∞. ™ê=∞, |∞∞H±,
Ü«∞A~ü, J^èŒ~°fi} "Õ^Œ=ÚÅ∞QÆ ^≥·="Õ∞ xÅzÜ«Ú<åfl_»∞.
Hõ$`«, „`Õ`«, ^•fiÑ¨~°, Hõe <åÅ∞QÆ∞ Ü«ÚQÆ=ÚÅ∞QÆ ^≥·="Õ∞
Ü«Ú<åfl_»∞. „ÉÏÇ¨Ï‡}, Hõ„∆ uÜ«∞, "≥â· º◊ , â◊¥„^Œ „Ñ¨=$`«∞ÅÎ ∞QÆ
^≥·="Õ∞ Ü«Ú<åfl_»∞. =∞#=Ú =ÙO_»∞@, Zé∞Hõ Hõey
Ü«ÚO_»∞@, PÖ’K«# HõeyÜ«ÚO_»∞@, "å‰õΩ¯, KÕ`«
~°∂Ñ¨=ÚQÆ =ºHõÎ=∞QÆ∞@ J#∞ <åÅ∞QÆ∞ ã≤÷`«∞ÅÖ’ ^≥·="Õ∞
Ü«Ú<åfl_»∞. W@∞¡ ã¨$+≤ì JO`«Ü«¸ <åÅ∞QÆ∞ ã≤÷`«∞ÅÖ’xH˜
qáêÊ~°∞K«∞ ÅÜ«∞ =∞QÆ∞#Ñ¨Ù_»∞ "≥Ú^Œ\˜ ã≤u÷ KÕ~∞° #∞. J#QÍ
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 155
XHõ\˜ #∞O_ç =¸_»∞ ã≤÷`«∞Å∞ qK«∞ÛH˘x =∞~°Å XHõ\˜ÜÕ∞

Ü«∞QÆ∞#∞. D <åÅ∞QÆ∞ ã≤÷`«∞Å#∞ ãÖˆHuOK«∞ <åÅ∞QÆ∞
JHõ~∆ =° ÚÅ <å=∞=Ú <å~åÜ«∞}. nxx x`«º=Ú ã¨‡iOK«∞
"å~°∞ <å~°^Œ∞x=Öˇ J#∞„QÆÇ¨Ïáê„`«∞Öˇ· ã¨~°fiÖ’Hõ=ÚÅ
Ü«∞O^Œ∞ ^≥=· =Ú#∞ ã¨‡iOK«∞K«∞, u~°∞QÆ∞K«∞ #∞O_»QÅÆ ~°∞.
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =Ú# <å~åÜ«∞} <å=∞=Ú âßfiã¨QÆ ã≤~÷ Ñ° _¨ #ç "åˆ~
<å~°^∞Œ _»∞, „Ñ¨Ç¨ ^¡ ∞Œ _»∞, JO|s+¨µ_»∞, â◊√‰õΩ_»∞, ~°∞„^Œ∞_»∞.
<å"≥∂KåÛù~°}ÅÖ’ ã¨~°fi „âıÜ«∞ã¨¯~°"≥∞ÿ#k <å~åÜ«∞}
<å=∞=Ú.
156 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
99. Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡
ã¨$+≤Hì ~õ Î° Ü«∞QÆ∞ „|Ç¨Ï‡‰õΩ ‰õÄ_» Ñ¨~"° ∞≥ #ÿ "å_»x J~°=÷ Ú.

„|Ç¨Ï‡ J#QÍ ã¨$+≤Hì ~õ .Î° J`«_∞» K«`∞« ~°∞‡Y∞_»∞. „|Ç¨Ï‡=Ú
J#QÍ „|Ç¨Ï‡‰õΩ =¸Å=Ú. J`«x<Õ Ñ¨~„° |Ç¨Ï‡ =∞O^Œ∞~°∞.
J\˜ì Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡"Õ∞ NHõ$+¨µ‚_»∞. Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡=Ú <≥=fi~°∞#∂
`≥eÜ«∞*ÏÅ~°∞. J`«_∞» J=º‰õΩ_Î ∞» . x~°fiK«#=ÚÅ HõO^Œ_∞» .
`«~°¯=Ú#‰õΩ ÖÁOQÆ_»∞. U ÅHõ∆}=Ú ÖËx"å_»∞. Z=fii
KÕ`«#∞ `≥eÜ«∞|_»x "å_»∞. `«#‰õΩ `å<Õ J~Ú =ÙO_»∞
"å_»∞. HÍÅ=Ú, „Ñ¨Hõ$u, =∂Ü«∞, â◊H˜ÎH˜ =¸Å"≥∞ÿ#"å_»∞.
J`«_»∞ ¢ã‘Î HÍ^Œ∞, Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ HÍ^Œ∞. J`«x ˆH <å=∞=Ú,
~°∂Ñ¨=Ú ÖË^∞Œ . ''Jk—— Jx "Õ^=Œ ÚÅKÕ H©iOÎ Ñ¨|_»∞"å_»∞.
NHõ$+¨µ‚_»∞ ''Jk——ÜÕ∞. Wk |∞∞+¨µÅ J=QÍÇ¨Ï#.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 157
100. Ñ¨#flQÍâ◊# "åÇ¨Ï#ó

Ñ¨#flQÍâ◊# =∞#QÍ áê=ÚÅ#∞ PÇ¨~°=ÚQÍ Éèí∞lOK«∞
"å_»∞. J`«_Õ QÆ~∞° `«‡O`«∞_»∞. J\˜ì QÆ~∞° `«‡O`«∞x, "åÇ¨Ï#
=ÚQÆ QÆÅ"å_»∞ NHõ$+¨µ_‚ x» J~°=÷ Ú. =∞#Ö’x ã¨ÊO^Œ#"Õ∞
QÆ~°∞`«‡O`«∞_»∞. ã¨ÊO^Œ#=Ú x~°fiiÎOK«∞ âßfiã¨ÜÕ∞ J`«x
Ô~Hõ¯Å∞. „áê} ã¨ÊO^Œ#=Ú QÆ~°∞`«‡O`«∞_»∞ HÍQÆ ^•x
#kè+≤ªOz Ü«Ú#fl"å_»∞ ^≥·==Ú. ^≥·=„Ñ¨[˝ =Å#<Õ „áê}
ã¨ÊO^Œ# [~°∞QÆ∞K«∞#flk. „áê} =∂^è•~°=ÚQÆ<Õ r=ÙÅ∞
=iÎOK«∞K«∞<åfl~°∞. QÆ~∞° `«‡O`«∞x =¸Ñ¨Ù~°=ÚÃÑ· Pã‘#∞_≥·
Ü«Ú#fl K«`«∞~°∞ƒùA_»QÆ∞ N=∞Ç¨q+¨µ‚=Ù#∞ D <å=∞=Ú
^•fi~å H©iÎOK«∞@ ã¨=Úz`«=Ú. J@∞¡ QÍqOz#KÀ =∞#
Ü«∞O^Œe q+¨ÉèÏ==ÚÅQÆ∞ ã¨~°Ê=ÚÅ#∞ QÆ~°∞`«‡O`«∞_»∞
Ç¨ÏiOz =∞#Å#∞ T~°÷ fiÖ’Hõ=ÚÅ‰õΩ Q˘xáÈ=Ù#∞.
NHõ$+¨µ‚_»∞ T~°÷ fiÖ’Hõ=ÚÅ #∞O_ç QÆ~°∞_» "åÇ¨Ï#∞_≥·
158 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
ky=zÛ r=ÙÅ #∞^Œiú OK«∞ K«∞O_»∞#∞. QÆ~∞° _»∞xÃÑ· Pã‘#∞

_≥·# NHõ$+¨µ‚x „áê}ÏÜ«∂=∞=Ú ^•fi~å ¿ãqOK«∞@ Ü≥∂QÆ
q^Œº ã¨∂zOK«∞ =∂~°æ=Ú.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 159
101. [Å„H©_® ã¨=∂ã¨HõÎ QÀÑ‘ =¢™êÎÑ¨Ç¨~°Hõó

h\˜ =∞_»∞QÆ∞# ã¨=∂=~°∞ÖÎ ·ˇ „H©_Oç K«∞K«∞#fl QÀÑ≤HÅõ
=G=ÚÅ#∞ Ç¨ÏiOz#"å_»∞ NHõ$+¨µ‚_»x J~°÷=Ú. QÀÑ¨
Ü«Ú=`«∞Å∞ NHõ$+¨µ_‚ Õ `«#∞‰õΩ Éè~í Î° HÍ=Öˇ#x, HÍ`åºÜ«∞h
^Õq #∞^ÕtÌ Oz XHõ „=`«=∂K«iOzi. „=`åK«~} ° =∞O^Œe
ÉèÏQÆ=ÚQÆ „Ñük#=Ú Ü«∞=Ú<å#k ã¨~ã° ∞¨ û#O^Œ∞, „áê`«ó
HÍÅ=Ú# LÖÏ¡ã¨=ÚQÆ ™êfl#=∂K«iOK«∞ K«∞O_çi.
=G=ÚÅ∞ f~°=Ú# =^Œe ™êfl#=Ú KÕã≤ =∞~°Å ^èÒ`«
=G=ÚÅ∞ ^èŒiOK«∞K«∞O_çi. P =G=ÚÅ #Ñ¨Ç¨ÏiOz,
NHõ$+¨µ‚_»∞ QÀÑ¨Hõ#ºÅ‰õΩ `«`«ÎfiÉ’^èŒ# QÍqOz,
J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞.
=G=∞#QÍ P=~°}=Ú. r=ÙxH˜ ''`å #∞<åfl#∞—— J#∞
ÉèÏ=# Ü«ÚO_»∞#∞. D ÉèÏ=# Ü≥ÚHõ =∂Ü«∞ P=~°}=Ú.
D P=~°}=Ú `˘ÅQÆx^Õ ^≥·"å#∞Éèí∂u ÖË^Œ∞. D
160 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
P=~°}=Ú ZO`« |Å=ÚQÆ #∞#fl, JO`« JÇ¨ÏOHÍ~°

=ÚO_»∞#∞. x[=Ú#‰õΩ `«# ~°∂Ñ¨=Ú# #∞#flk ^≥·="Õ∞.
^≥·==Ú `å#∞QÆ #∞O_»QÆ r=Ù_»∞ `å<Õ Ü«Ú<åfl_»#∞H˘#∞
K«∞O_»∞#∞. ã¨=Ú„^Œ=Ú ÖËx JÅ ÖË^Œ∞ Hõ^•! |OQÍ~°=Ú
ÖËx |OQÍ~°Ñ¨Ù @∞OQÆ~°=Ú ÖË^Œ∞ Hõ^•! =∞\˜ìÖËx ‰õΩO_»
ÖË^Œ∞Hõ^•! J>Ë¡ ^≥·==ÚÖËx `å#∞ ÖË_»∞. `å#∞, <Õ#∞ Jx
r=Ù_»∞ Ñ¨Å∞‰õΩ@ P=~°} ~°∂Ñ¨=∞QÆ∞ =G=Ú. D =G=Ú
JÑ¨Ç¨ÏiOÑ¨|_»=Öˇ#∞. JÑ¨Ù_»∞ r=Ù_»∞ `«# x[ ã¨fi~°∂Ñ¨
=Ú#∞ `≥eÜ«Ú#∞. J@¡Ñ¨Ç¨ÏiOÑ¨ Hõey#"å_»∞ ^≥·="Õ∞.
J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞@ J#∞„QÆÇÏ¨ "Õ∞ QÍx, KÒ~°º=Ú HÍ^Œ∞. `«##∞
HÀi# "åiÜ«∞O^Œ∞ `å<Õ xÅK«∞@ Hõ$+¨µ‚_»∞ K«∂Ñ¨Ù
J#∞„QÆÇÏ¨ =Ú. `«# =^Œ‰Ì Ωõ =K«∞Û "å~°O^Œ~∞° #∂ #QÆfl=ÚQÆ
~å=Öˇ##∞@ XHõ ~°ÇÏ¨ ™êº~°=÷ Ú. D #QÆfl`«fi=Ú JÇ¨ÏOHÍ~°
#QÆfl`«fi=Ú HÍx Éè∫uHõ=Ú HÍ^Œ∞. â◊√Hõ Ü≥∂wO„^Œ∞_»∞ ‰õÄ_»
#QÆ∞fl_»x `≥Å∞Ñ¨Ù@Ö’ D ~°Ç¨Ïã¨º"Õ∞ Wq∞_ç Ü«Ú#flk.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 161
`«#‡Ü«∞`«fi=Ú K≥O^Œ∞@ =Å# r=ÙÅ‰õΩ D P=~°}=Ú

`˘ÅQÆ∞#∞. ÉèHí Î˜ =∂^è∞Œ ~°º=Ú#, D JÇ¨ÏOHÍ~°ÑÙ¨ P=~°}
`˘Åy#Ñ¨Ù_≥Å¡ ^≥·"å#∞Éèí∂u HõÅ∞QÆ∞K«∞ #∞O_»∞#∞.
Ü≥∂QÆ∞Å‰õΩ ^è•º#=Ú# HõÅ∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞. QÀÑ≤HõÅ‰õΩ D
J#∞Éèí∂u #OkOz#"å_»∞ NHõ$+¨µ‚_»∞.
162 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
102. Ñ¨Ù}ºâ’¡Hõó
Ñ¨Ù}∞ºÅKÕ H©iOÎ Ñ¨|_»∞"å_»∞ NHõ$+¨µ_‚ ∞» . H˘OK≥"∞≥ #ÿ #∞

Ñ¨Ù}º=Ú KÕÜ∞« x"å~°∞ ^≥=· =Ú#∞ H©iOÎ Ñ¨Ö~Ë ∞° . Ñ¨Ù}Ïº`«∞‡Å
KÕ`«<Õ ^≥·==Ú H©iÎOÑ¨|_»∞#∞. ˆH=Å=Ú ^≥·==Ú#∞
H©iOÎ K«∞@ KÕ`« ‰õÄ_» Ñ¨Ù}º=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. Ñ¨Ù}º=Ú =Å#
H©iÎOK«∞@, H©iÎOK«∞@ =Å# Ñ¨Ù}º=Ú á⁄O^Œ∞@ XHõ ^•x
<˘Hõ\˜ |ÅÑ¨~K° ∞« H˘#∞K«∞, r=ÙÅ∞ =∞^è∞Œ ~° =∂~°=æ Ú#
NHõ$+¨‚ K≥·`«#º=Ú# ã≤÷~°|_»QÆÅ~°∞. Hõe Ü«ÚQÆ=Ú#
ã¨‡~°}"Õ∞ =ÚH˜Î^•Ü«∞Hõ=Ú. JkÜÕ∞ â◊~°}º=Ú. Hõ$+¨‚
ã¨‡~°}=Ú# HõO™êk ~åHõ∆ã¨∞Å∞ Ãã·`«=Ú L^ŒúiOÑ¨|_çi.
Hõ$+¨‚ ã¨‡~°}=Ú ã¨~°fiâ◊√ÉèíOHõ~°=Ú
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 163
103. f~°÷áê^Œó
NHõ$+¨µ‚_»∞ f~°÷áê^Œ∞_»∞. J#QÍ J`«_≥K«Û@ áê^Œ=Ú

ÃÑ\ì̃# Jk f~°=÷ ∞QÆ∞#∞. J`«x áê^Œ=ÚÅ#∞ Ñ¨ÓlOK«∞@
ã¨~°fif~°÷=ÚÅ#∞ ¿ãqOK«∞@. J`«x áê^Œ=ÚÅ #∞O_çÜÕ∞
QÆOQÍ[Å=Ú f~°÷#kÜ≥ÿ∞ „Ñ¨=Ç≤ÏOz#k. NHõ$+¨µ‚x áê^Œ
f~°=÷ Ú#∞ „QÀÅ∞@ =Å# ã¨~fi° áêÑ¨=ÚÅ∞ Ç¨ÏiOÑ¨|_»∞#∞.
Hõ$+¨µ‚x Ñ¨ÓlOK«∞"å~°∞ áê^Œ=ÚÅ<Õ Jaè¿+HÕK«∞@, P
f~°÷=Ú#∞ „QÀÅ∞@ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
164 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
104. "Õ^Œ"Õ^Œºó
Uk `≥eã≤#KÀ ã¨~°fi=Ú `≥eÜ«Ú<À ^•x<Õ "Õ^Œ=Ú

JO^Œ∞~°∞. "Õ^"Œ ^Õ ∞Œ º_»#QÍ ã¨~fi° =Ú `≥eã≤#"å_»∞. ã¨~fi° =Ú
`≥eÜ«Ú@ Ü«∞#QÍ ã¨~fi° HÍÅ=ÚÅ∞, ã¨~fi° Ö’Hõ=ÚÅ∞, ã¨~fi°
r=ÙÅ∞ `≥eÜ«Ú@. Éèí∂`« Éèíq+¨º`ü =~°Î=∂#=ÚÅ∞
`≥eÜ«Ú@. `≥eÜ«∞x ^Õq∞Ü«Ú ÖË‰Ωõ O_»∞@. `«# rq`«=Ú#
NHõ$+¨µ_‚ ∞» ã¨~fi° [˝`fi« =Ú#∞ ZxflÜ≥∂ =∂~°∞¡ „Ñ¨îŒ ≈OK≥#∞.
J`«_»∞ "Õ^Œ"Õ^Œ∞º_»∞.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 165
105. ^ŒÜ«∂xkèó
^ŒÜ∞« xkèQÍ HõÅ"å_»∞ NHõ$+¨µ_‚ ∞» . ^ŒÜ∞« #∞ L^•~°=ÚQÆ

ÑÖK«∞"å_»∞. ^ŒÜ«∂~°∂Ñ¨=Ú# r=ÙÅ Ü«∞O^Œ∞O_»∞"å_»∞.
^ŒÜ∞« K«∂Ñ¨Ù"å~°Å#∞ HÍK«∞"å_»∞. Hõ$+¨µx‚ ^ŒÜ∞« Jáê~°=Ú.
Jk ~°∞z K«∂z# "åiˆH `≥eÜ«Ú#∞. ˆH=Å=Ú PÑ¨^Œ
ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’ Ñ≤ez##∞ Ñ¨Å∞‰õΩ"å_»∞. HÀi# "åi HÀÔ~¯
Å#∞ f~°∞Û"å_»∞ NHõ$+¨µ_‚ ∞» . J`«x<Õ HÀ~°∞@ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞
KÕÜ«Ú ™êÇ¨Ïã¨=Ú. HÀi#q ã¨∞ÅÉèí=ÚQÆ xK«∞Û#∞. `«#<Õ
HÀi#KÀ HÀi#"åiH˜ JyflÑ¨sHõ∆ Ü«ÚO_»∞#∞.
166 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
106. ã¨~°fif~å÷`«‡Hõó
NHõ$+¨µ‚_Õ ã¨~°fif~°÷=ÚÅ∞. NHõ$+¨µ‚x P„â◊~ÚOz

¿ãqOz# "å~°∞ ã¨~°fif~°÷=ÚÅ#∞ ¿ãqOz#>Ë¡.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 167
107. ã¨~°fi„QÆÇ¨Ï~°∂Ñ≤
Jxfl „QÆÇÏ¨ ~°∂Ñ¨=ÚÅ∞ NHõ$+¨µx‚ "Õ „Ñ¨`ºÕ Hõ=ÚQÆ „QÆÇÏ¨

Ñ¨Ó[Å∞ [iÑ≤OK«∞@ XHõ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞=Ú. Jxfl\˜x Hõ$+¨µx‚
Ü«∞O^Õ ^Œi≈OK«∞K«∞, NHõ$+¨µ‚x Ñ¨ÓlOK«∞@ =∞iÜ≥ÚHõ
ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞=Ú. JO`«Ü«¸ Hõ$+¨µ‚_Õ J#∞H˘#∞K«∞ J##º
=ÚQÆ Hõ$+¨µ‚x Ñ¨ÓlOK«∞@ x[=∞QÆ∞ Hõ$+¨‚ÉèíH˜Î.
168 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
108. Ñ¨~å`«Ê~°ó
Ñ¨~=° Ú#ˆH Ñ¨~=° ∞QÆ∞"å_»∞ NHõ$+¨µ_‚ ∞» . J`«_∞» "≥Ú^ŒÅ∞

#ˆH =¸Å=Ú. HÍÅ=Ú#‰õΩ =¸Å=Ú. ãÖHõÅÊ=Ú#‰õΩ
=¸Å=Ú. =¸Å „Ñ¨Hõ$uH˜ ‰õÄ_» =¸Å=Ú. =∂Ü«∞‰õΩ
‰õÄ_» =¸Å=Ú. =¸Å=Ú#‰õΩ =¸Å=Ú.
q=~°}=Ú q=~°}=Ú 169
Ñ¶¨Å„â◊◊√u
ÃÑ· `≥Å∞Ñ¨|_ç#q NHõ$+¨µ‚x QÆ∂iÛ# JëÈì`«Î~° â◊`«

(108) <å=∞=ÚÅ∞. Wq J=∞$`«=∞Ü«∞=ÚÅ∞. „Ñük#=Ú
ã¨∂Êùi`Î À ÑïOî z#"åiH˜ Ñ¨~=° ∂#O^Œ=Ú#∞ HõeyOÑ¨QÅÆ =Ù.
LÑ¨„^Œ==ÚÅ∞ ZO`« f„="≥∞#ÿ"≥·##∞ "åx ^À+¨=ÚÅ#∞
^èŒfiOã¨=Ú KÕÜ«∞QÆÅ=Ù. PÜ«Ú+¨µ¬#∞ =$kú Ñ¨~°K«QÆÅ=Ù.
=∞~°}=Ú#∞ ^•\Õz âßâ◊fi`« Ñ¨~°=∞ Ñ¨^äŒ=Ú# xÅ∞Ñ¨
QÆÅ=Ù.
170
NHõ$+¨‚ JëÈì`«Î~°"£∞
NHõ$+¨‚ó Hõ=∞ÖÏ<å^èÀ "åã¨∞^Õ=ó ã¨<å`«#ó I
=ã¨∞^Õ"å`«‡[ó Ñ¨Ù}Àº bÖÏ=∂#∞+¨ q„QÆÇ¨Ïó II
N=`«û H“ã¨∞ÎÉèí^èŒ~À Ü«∞â’^•=`«ûÖ’ Ç¨Ïió I
K«`«∞~°∞ƒù*Ï`«Î K«„HÍã≤ QÆ^• â◊OMÏ^Œ∞º^•Ü«Ú^èŒóII
^Õ=H© #O^Œ#ó Nâ’ #O^ŒQÀÑ¨ „Ñ≤Ü«∂`«‡[ó I
Ü«∞=Ú<å"ÕQÆãÖÇ¨s |ÅÉèí„^Œ„Ñ≤Ü«∂#∞[ó II
Ñ¨Ó`«<årq`«Ç¨Ï~°ó â◊Hõ\Ïã¨∞~°ÉèíO[#ó I
#O^Œ„=[[<å#On ã¨zÛ^•#O^Œq„QÆÇ¨Ïó II
#=h`«qeáêÎOQÀ #=h`«#\’-#Ñ¶¨∞ó I
#=h`«#"åÇ¨Ï~À =Úz‰õΩO^Œ „Ñ¨™ê^ŒHõó II
ëÈ_»â◊„ã‘Î ã¨Ç¨Ï„¿ãâ◊ó „uÉèíOw =∞^èŒ∞~åHõ$uó I
â◊√Hõ"åQÆ=∞$`åcèÌO^Œ∞ ~ÀæqO^À Ü≥∂y<åO ÑüóII
=`«û"å@K«~À -#O`À ^èÕ#∞HÍã¨∞~°ÉèíO[#ó I
`«$}©Hõ$`«`«$}Ï=~ÀÎ Ü«∞=∞àÏ~°∞˚# ÉèíO[#ó II
q=~°}=Ú NHõ$+¨‚ JëÈì`«Î~°"£∞ 171
L`åÎÅ`åÅÉèË`åÎ K« `«=∂Åâßº=∞ÖÏHõ$uó I
QÀÑ¨QÀÑ‘â◊fi~À Ü≥∂w HÀ\˜ã¨∂~°º ã¨=∞„Ñ¨Éèíó II
WàÏÑüó Ñ¨~°O*’ºu ~åº^Œ"ÕO„^À Ü«∞^Œ∂^ŒfiÇ¨Ïó I
=#=∂b Ñ‘`«"å™êó áêi*Ï`åÑ¨Ç¨~°Hõó II
QÀ=~°ú<å K«Ö’^Œú~åÎ QÀáêÅó ã¨~°fiáêÅHõó I
J*’ x~°O[#ó HÍ=∞[#Hõó HõO[Ö’K«#ó II
=∞^èŒ∞Ç¨ =∞^èŒ∞~å<å^èÀ ^•fi~°HÍ<åÜ«∞HÀ |b I
|$O^•=<åO`«ãÖKås `«∞Åã‘^•=∞Éèí∂+¨}ó II
â◊º=∞O`«Hõ =∞}Ë~°›~åÎ #~°<å~åÜ«∞}Ï`«‡Hõó I
‰õΩÉÏ˚ Hõ$ëê‚O|~°^èŒ~À =∂~¸ Ñ¨~°=∞Ñ¨Ó~°∞+¨ó II
=Ú+≤ìHÍã¨∞~°Kå}∂~° =∞Å¡Ü«Ú^Œú qâß~°^Œó I
ãÖ™ê~°"≥·s HõO™êi ~°∞‡~åi ~°fl~°HÍO`«Hõó II
J<åk „|Ç¨Ï‡Kås K« Hõ$ëê‚ =ºã¨# Hõ~°≈Hõó I
tâ◊√áêÅ t~°âıÛù`åÎ ^Œ∞~Àº^èŒ# ‰õΩÖÏO`«Hõó II
q^Œ∞~å-„‰õÄ~°=~°^À qâ◊fi~°∂Ñ¨ „Ñ¨^Œ~°≈Hõó I
ã¨`«º"åHõû`«ºãÖHõÅÊó ã¨`«ºÉèÏ=∂~°`À [~¸ II
172 NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú
ã¨∞Éèí„^•Ñ¨Ó~°fi*’ q+¨µ‚ sƒù+¨‡=ÚH˜Î „Ñ¨^•Ü«∞Hõó I

[QÆ^Œ∞æ~°∞ ~°˚QÆ<åfl^äÀ "Õ}∞<å^Œ qâß~°^Œó II
=$+¨ÉèÏã¨∞~° q^èŒfiOã‘ ÉÏ}Ïã¨∞~° Hõ~åO`«Hõó I
Ü«Úkè+≤ª~° „Ñüëêª`åÎ |i› |~å›=`«Oã¨Hõó II
áê~°÷™ê~°kä ~°=ºHÀÎ w`å=∞$`« =∞Ç¨ÏŸ^Œkèó I
HÍmÜ«∞Ñ¶¨}˜=∂}˜Hõº ~°Ol`« NÑ¨^•O|∞[ó II
^•"≥∂^Œ~À Ü«∞[˝Éè’HÍÎ ^•#"ÕO„^Œ q<åâ◊Hõó I
<å~åÜ«∞}ó Ñ¨~°O„|Ç¨Ï‡ Ñ¨#flQÍâ◊# "åÇ¨Ï#ó II
[Å„H©_®ã¨=∂ã¨HõÎ QÀÑ‘=„™êÎÑ¨Ç¨~°Hõó I
Ñ¨Ù}ºâ’¡Hõ ã‘Î~°÷áê^À "Õ^Œ"Õ^Àº ^ŒÜ«∂xkèó II
ã¨~°fif~å÷`«‡Hõó ã¨~°fi„QÆÇ¨Ï~°∂Ñ‘ Ñ¨~å`«Ê~°ó I
U=O NHõ$+¨‚^Õ=ã¨º <å=∂fl =∞ëÈì`«Î~°O â◊`«"£∞ II
Hõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«O <å=∞ Ñ¨~°=∂#O^Œ HÍ~°Hõ"£∞I
J`«∞ºÑ¨„^Œ=^À+¨Ñ¶¨∞flO Ñ¨~°=∂Ü«Ú+¨º =~°ú#"£∞ II
V
q=~°}=Ú 173
OTHER BOOKS THROUGH

MASTER K. PARVATHI KUMAR
The following books are available in: English (E),
German (G), Spanish (S), French (F), Hebrew (H),
Telugu (T), Hindi (HI) and Kannada (K) languages.
BOOKS :
1. MITHILA –A New Age Syllabus E/G/S
2. THE AQUARIAN MASTER E/G/S
3. SOUND –The Key & its Application E/G/S
4. ASHRAM LEAVES E/G/S
5. SANKHYA –The Sacred Doctrine E/G/S
6. VENUS –The Path to Immortality E/G/S
7. THEOSOPHICAL MOVEMENT E/G/S
8. SHIRDI SAI SAYINGS E/G/S
9. SPIRITUALITY IN DAILY LIFE S
10. THE MASTERS OF WISDOM S
11. MEDITATION & GAYATRI S
12. WISDOM TEACHINGS OF VIDURA E/G/S
13. ON HEALING E/G/S
14. SPIRITUAL FUSION OF EAST & WEST E
174
15. SRI SASTRY GARU E/G/S/F/T

16. THE AQUARIAN CROSS E/G/S
17. HERCULES –The Man & the Symbol E/G/S
18. MANTRAMS –Their Significance & Practice E/G/S
19. SRI DATTATREYA E/G/S/T/HI
20. SATURN –The Path to Systematised Growth E/S
21. JUPITER –The Path of Expansion E/S
22. MASTER E.K. –The New Age Teacher E/G/S
23. AMANASAKUDU T/K
24. VRUTRASURA RAHASYAM T
25. THE DOCTRINE OF ETHICS E
26. DHANAKAMUNI KATHA T
27. ANTARDARSANA DHYANAMULU T
28. THE SPLENDOR OF SEVEN HILLS E/T/Hi
29. DOCTRINE OF ETERNAL PRESENCE E
30. ASANGUDU T
31. SARASWATHI - THE WORD E
32. MANA MASTARU GARU T
33. GEETOPANISHAD (Sankhya Yogamu) T
34. GEETOPANISHAD (Karma Yogamu) T
35. ‘OM’KARAM T
q=~°}=Ú 175
36. JYOTIRLINGA YATRA T

37. SRI LALITHA T
38. KATHA DEEPIKA T
39. MASTER C.V.V. (Birthday Message) T
40. MAITREYA MAHARSHI BODHALU T
41. MARUVU MAHARSHI BODHALU T
42. DEVAPI MAHARSHI BODHALU T
43. HIMALAYA GURU PARAMPARA T
44. OCCULT MEDITATIONS E
45. RUDRA E
46. Master C.V.V. - The Initiator - Master E.K. - The Inspirer E
47. SAI SUKTHULU T
BOOKLETS :
1. LORD MAITREYA -The World Teacher E/G/S/F
2. THE WHITE LOTUS E/G/S
3. WISDOM BUDS E/G/S
4. SPIRITUALISM, BUSINESS & MANAGEMENT E/G/S
5. THE PATH OF SYNTHESIS E
6. THE ETHERIC BODY E/G/S
7. MARIA MAGDALENA E/G/S
8. TIME, THE KEY E/G/S
176
9. LISTENING TO THE INVISIBLE MASTER E/G/S/F/H

10. GOOD FRIDAY E/G/S/F/H
11. BHRUKTA RAHITA TARAKA RAJAYOGAMU T/K
12. MARRIAGE - A SACRAMENT E
13. MASTER C.V.V. YOGAMU-KARMARAHITYAMU T
14. POOJA VIDHANA PRASASTYAMU T
15. GAYATRI MANTRA PRASASTYAMU T
16. BHARATEEYA SAMPRADAYAMU T
^èŒx+¨ª W`«~° „Ñ¨K«∞~°}Å∞ :
1. N q<åÜ«∞Hõ „=`«HõÅÊ=Ú
2. N â◊~°#fl=~å„`« Ñ¨Ó*Ïq^è•#=Ú
3. N Ç¨Ï#∞=∂<£ Kåb™ê
4. N ã¨∂~°º Ñ¨Ó*Ïq^è•#=Ú
5. N t= Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú
6. N =∞Ç¨ÅH©; Ñ¨Ó*Ïq^è•#=Ú
7. N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° Ñ¨Ó*Ïq^è•#=Ú
8. N q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™È„`«=Ú
9. Ñ¨Ù~å}Ñ¨Ù~°∞+¨µx Ñ¨Ó*Ï q^è•#=Ú
Z

Sri Krishna Namamrutham

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Sri Krishna Namamrutham

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú

(108 <å=∞=ÚÅ q=~°}=Ú)

"≥Å : ~°∂II 25–00

ã¨OHõÅ#Hõ~°Î : =∂ã¨ì~ü HõOÉèíOáê\˜ áê~°ﬁf‰õΩ=∂~ü

=∂`«$^Õâ=◊ Ú "≥Ú^ŒÅ∞QÍ L`«~Î ° J"≥∞iHÍ, ÖÏ\˜<£ J"≥∞iHÍ

Ñ¨i+¨`ü ''_®Hõì~ü PÑ¶π Öˇ@~üû—— Ñ¨\Ïì#OkOz, P^Œ~°≈=O`«"≥∞ÿ#

qâßfiã¨=Ú. qâı+¨ Ñï*Ï˝#=ÚQÆÅ „ÑüÉèÏ=O`«∞ Öˇ·#Ñ¨Ê\˜H˜

N áê~°fif‰õΩ=∂~üQÍi P^èŒfi~°º=Ú# ZxflÜ≥∂ ^è•i‡Hõ

z~°Orq =Ú~°m^èŒ~ü ~°∂Ñ¨=Ú# =Ú~°m^èŒ~°∞_Õ

õ Ïã¨∞~°∞_»∞ : áêÑ≤Ü∞« QÆ∞"å_»∞ Ñ¨Ù}ºHÍ~°º=ÚÅ∞

JÇ¨ÏOHÍ~°=Ú. `«# D~°¬ º W`«~∞° Å‰õΩ ^Œ∞óY HÍ~°}=∞QÆ∞

9. =$+¨ÉÏè ã¨∞~°∞_»∞ : ã¨`åû^è‰Œ Ωõ Å#∞ uHõ=∞Hõ ÃÑ@∞ìK∞« ,

Jã¨∞~°â◊H˜Î. Ñ¨OK«Éèí∂`«=ÚÅ <å=iOzÜ«ÚO_»∞ Jq^•º

xÅ|_»ÖË~°∞. J\˜ì ã¨=∞Ü«∞=Ú# ^≥·="Õ∞ â◊~°}º=Ú.

NHõ$+¨‚ <å=∂=∞$`«=Ú – q=~°}=Ú

Hõ$+¨µ‚ _»#QÍ #Å¡x"å_»∞, J#QÍ Hõ#|_»x"å_»∞.

ã¨<å`«#∞ _»#QÆ ZÅ¡ÑC¨ _»∂ #∞#ﬂ"å_»x, ã¨$+≤ì Ü«Ú#ﬂ#∞

=ã¨∞^Õ"å`«‡A_»∞ J#QÆ =ã¨∞^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x J~°=÷ Ú.

J#QÍ Ñ¨q„`«∞_»∞ Jx J~°=÷ Ú. Jyﬂ Ñ¨q„`«=Ú. Jyﬂ

„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. NÅH˜∆‡x, H“ã¨∞ÎÉèí=Ú#∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú#

10. Ü«∞â’^Œ =`«ûÅó

ÉèÏ=#Ü«∞O^Œ∞ rqOK«∞"å~°∞ JÑ¨C_»ÑC¨ _®"≥∞ J#∞„QÆÇÏ¨ =Ú

P#OkO`«∞~°∞. QÀÑ≤HõÅ∞ "åx`À<Õ ~°ã¨„H©_» ™êyOzi.

12. K«`∞« ~°∞ƒù*Ï`«Î K«„HÍã≤ QÆ^• â◊OY Pk PÜ«Ú^èóŒ

<åÅ∞QÆ∞ `«Å Å∞O_»@=Ú ÉèQí =Æ O`«∞x K«`∞« ~°∞ƒù[=ÚÅ‰õΩ

P^è•~°=Ú. Jk <å^Œ"≥∞ÿ ã¨$+≤ìx "åºÑ≤Oz Ü«Ú#ﬂk. J\˜ì

13. ^Õ=H© #O^Œ#ó

J#QÍ NH˜ Dâ◊√_»∞. NÑ¨u. N J#QÆ WK«Ûù, *Ï˝#,

15. #O^ŒQÀÑ¨ „Ñ≤Ü«∂`«‡[ó

#O^Œ∞_Õ. P#O^Œ=Ú#<Õ `ÕeÜ«∂_»∞K«∞O_»∞ #O^Œ∞#‰õΩ

16. Ü«∞=Ú<å"ÕQÆ ã¨OÇ¨s |ÅÉèí„^Œ „Ñ≤Ü«∂#∞[ó

~å=Ú_»∞ ã¨Ç¨ÏHõiOK«∞#∞. JëêìOQÆ Ü≥∂QÆ=Ú#∞ =∂#=Ù

QÍqOK«∞H˘#∞@ ™ê^èŒ#Ü«∞O^˘Hõ =ÚYº ÉèÏQÆ=Ú. ™ê~°

17. Ñ¨Ó`«<å rq`« Ç¨Ï~°ó

_®"≥∞#∞ „¿Ñ=∞`À L^Œiú OK≥#∞. *Ï˝#=Ú HõÅ"å~°∞ J*Ï˝#∞

18. â◊Hõ\Ïã¨∞~° ÉèíO[#ó

ÖËx "åiH˜ ÖÁOQÆ^∞Œ . PÑ¨^~úŒ ‡° =ÚQÆ HõOã¨∞_»∞ Ñ¨Ó`«<åk

19. #O^Œ„=[ [<å#Ok

#O^Œ „=[=∞O^Œe [#∞Å#∞ P#OkOÑ¨*Ëã≤# "å_»x

20. ã¨zÛ^•#O^Œ q„QÆÇ¨Ïó

ã¨`ü, z`ü, P#O^Œ=Ú ~°∂Ñ¨=Ú Hõ@∞ìH˘x#KÀ J\˜ì

21. #=h`« qeáêÎOQÆó

qOK«∞#∞. Ô~O_»="å_»∞ =∞^èŒ∞~å<å^äŒ∞_»∞, =∞^èŒ∞~åkèÑ¨u.

22. #=h`« #\’ J#Ñ¶¨∞ó

ÃÑ· `≥eÑ≤# #=h`«=Ú#∞ ^˘OyeOz##∞, áêÑ¨

23. #=h`« #"åÇ¨~°ó

Ç≤ÏOz# f~°∞QÆ =∞iÜ≥ÚHõix J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞@ Ü«ÚO_»^∞Œ .

24. =Úz‰õΩO^Œ „Ñ¨™ê^ŒHõó

„áêi÷Oz Ü«Ú^Œú=Ú# ÔQeK≥#∞. ‰õΩÉË~°∞_»∞ ã¨O`À+≤Oz

25. ëÈ_»â◊¢ã‘Î ã¨Ç¨Ï„¿ãâ◊

<å^äŒ∞_»∞QÆ #∞O^Œ∞#x Ñ¨eH˜, JO^ŒiH˜ P„â◊Ü«∞ q∞zÛ#

Hõà◊Å∞. =¸_»∞ Ö’Hõ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞#ﬂq Hõ#∞Hõ =¸_»∞

„uQÆ∞}=ÚÅ‰õΩ ‰õÄ_® `å<Õ JkèÑu¨ Ü«∞x D ÉèOí y=∞

=∞^è∞Œ ~°=ÚÅ∞. Hõ#∞ﬂÅ Hõ^eŒ Hõ =∞^è∞Œ ~°=Ú, Hõ#∞Ô~Ñ¨Êáê@∞

~°ã¨„H©_» ~°=∞}∞Å HõO^ŒiH˜x `«#‡Ü«∞`«ﬁ=Ú HõeyOz

=∞^èŒ∞~°=ÚÅ∞. NHõ$+¨µ‚x ^Œ$+≤ì =∞^èŒ∞~°=Ú, P„t`«∞Å#∞

28. â◊√Hõ "åQÆ=∞$`åaú~ü WO^Œ∞~ü

Ñ¨iÑ¨Ó~°‚ ™êxﬂ^èŒº=Ú #O^Œ∞ rqOK«∞ N â◊√‰õΩx #∞O_ç

=¸ÖÏ^è•~°=Ú =~°‰õΩ). g\˜x Ü≥∂QÆ=Ú# K«„Hõ=ÚÅx,

30. Ü≥∂y<åO Ñ¨uó

Ü≥∂QÆ∞Å‰õΩ Ü≥∂y. Ü≥∂QÆ∞Å QÆ=∞º=Ú. Ü≥∂QÆ∞Å‰õΩ

=`«û"å@=Ú Å#QÍ ^Œ∂_»Å QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞. =`«û=Ú Å#QÍ

J`«_»∞ J#O`«∞_»∞. J#QÍ JO`«=Ú ÖËx"å_»∞.

33. ^èÕ#∞HÍã¨∞~° ÉèíO[#ó

_®"≥∞#∞ „¿Ñ=∞`À L^Œiú OK≥#∞. Ï˝#=Ú HõÅ"å~°∞ JÏ˝#∞

#∞O_ç „Ñ¨ÏÑ¨`«∞Å∞ [x‡Ozi. JO^Œ∞ Hõâ◊ºÑ¨ „Ñ¨ÏÑ¨u