Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
JONG
KA GOSPEL
1
Ka sien shon kaba Hynñiew (Seventh-Edition)
2000 tylli
La pynmih da
Ka Balang Seventh-Day Adventist,
Khasi-Jaintia Conference,
“Strathisla”, Nongthymmai
Meghalaya - 793014
December 2017
2
KI SOBJEK JONG KI JINGRWAI
1. Ka jingnguh bad ka jingiaroh................... 1 - 14, 622, 624, 625
2. Haba sdang jingiaseng..................................................... 15, 16
3. Haba wai jingiaseng....................................... 17 - 20, 251, 606
4. Ki jingrwai step bad step Sabbaton........ 21, 22, 290, 295, 297
5. Ki jingrwai nohphaisngi................................................. 23 - 26
6. Shaphang ki Lai ha U Wei..................................... 27 - 29, 603
7. Shaphang U Blei ba U Kpa :
Ka jingieit jong U........................................................... 30 - 36
Ka jingkhraw bad ka bor jong U.................................... 37 - 41
Ka jingiaineh jong U...................................................... 42 - 44
Ka jingaiei bad jingisnei.................................................. 45, 46
8. Shaphang U Jisu Khrist :
Ka jingkha...................................................................... 47 - 61
Ka jingim bad jingtrei.................................................... 62 - 67
Ka jingshah shitom bad ka jingiap......................... 68 - 76, 622
Ka jingmihpat......................................................... 77 - 82, 269
Ka jinglong lyngdoh........................................................ 83, 84
Ka jingieit U Khrist...................................................... 85 - 107
Ka jingwan arsien.............................. 108 - 121, 623, 626, 628
Ka hima bad ka jingsynshar....................... 122 - 125, 624, 625
Ka burom bad ka jingiaroh........................................ 126 - 149
9. Shaphang U Mynsiem Bakhuid......................... 150 - 163, 604
10. Shaphang ka Ktien U Blei.................................. 164 - 168, 636
11. Shaphang ka Gospel:
Ka jingkhot................................................................. 169 - 195
3
Ka jingkylla kaba mut................................................ 196 - 204
Ka jingmap................................................................. 205 - 209
Ka jingpynkyntang ialade.......................................... 210 - 236
Ka jingpynbaptis........................................................ 237 - 240
Ka jingpynim bad ka jingsiewspah............................ 241 - 250
12. Shaphang ka Balang :
Ka jinglong kawei ha U Khrist.................................. 251 - 254
Ka nongrim jong ka balang........................................ 255 - 256
Ka jingpynkyntang ïingmane..................................... 257 - 260
Ka jingthmu ka balang............................................... 261 - 274
Ka jingkhot sha ka kam.............................................. 275 - 277
Ka jingpynkyntang sha ka kam.................................. 278 - 282
Ka jingiaid shaphrang ka kam............................................. 283
13. Shaphang ki jinghikai:
Ka Sabbaton......................................................... 284 - 298, 26
Ka jingsait kjat bad ka jingkhawai U Trai 299 - 304, 632, 633
Ka hukum bad ka jingaiei.................................................... 305
Ka Jingbishar.............................................................. 306 - 311
Ka jingmihpat ki riewkhuid....................................... 312 - 314
Ka Jingim bymjukut................................................... 315 - 331
Ka bainong ki riewkhuid............................ 332 - 344, 627, 635
14. Ki Jingrwai Adventist ba mynshwa.......... 345 - 356, 626 - 628
15. Shaphang ka jingim Khristan :
Ka jingieit ia U Blei................................................... 357 - 359
Ka jingkmen bad ka jingsuk....................................... 360 - 373
Ka jingkyrmen bad ka jingpyntngen.......................... 374 - 384
4
Ka jingduwai...... 385 - 410, 605, 607, 608, 610, 611, 629, 637
Ka jingngeit bad ka jingshaniah......................... 411 - 441, 638
Ka jingsumar bad ka jingialam U Blei....................... 442 - 475
Ka jingai sha ka kam........................................... 476, 609, 634
Ka jingsngewrit.................................. 477 - 482, 299, 303, 437
Ka jingshakri da jingieit............................................. 483 - 485
Ka jingkohnguh................................................... 477, 486, 480
Ka jingieit ia kiwei..................................................... 487 - 495
Ki kamram ki Khristan............................................... 496 - 507
Ka jingapkhmih.......................................... 508 - 529, 587, 597
Ki jingialehthma U Khristan.......................................530 - 550
Ka jingiaid pilgrim..................................................... 551 - 561
Ka jingieit ha la ïing....................................................562 - 564
Ka jingpynkyntang ia ki khunlung...................... 565, 630, 631
Ka jingiathoh shongkurim.................................. 566 - 572, 629
16. Ki Jingrwai na bynta ki samla .. 371 - 373, 384, 393, 394, 397
398, 402, 425, 433, 446, 460, 473, 477, 480, 491, 505, 506
542, 543, 573, 574
17. Shaphang ka jingiap bad ka jingkyrmen.......575 - 597, 23, 109
116, 117, 119, 125, 312 - 314, 319, 328, 330, 341, 349
18. Ki jingrwai snem thymmai.................................... 598, 599, 10
19. Ki jingrwai ia la ka ri................................................. 600 - 602
20. Ki jingrwai iaroh (doxology)..................................... 603 - 611
21. Ki jingrwai na bynta ki khynnah................................ 612 - 621
22. Ki Kyud...................................................................... 639 - 738
5
6
KA JINGLAMPHRANG
7
1. Bah R E Rajee 2. Bah A B Roy Dkhar
3. Elder B W Fanwar 4. Pastor K Kharbteng
5. Pastor J M Dkhar 6. Pastor (Dr) K. B. Kharbteng
7. Mrs W B Kharbteng 8. Deacon L Sohlang
9. Elder A Kharpran 10. Bah E W Sutnga
11. Pastor Standhope Hynñiewta
8
1 IAROH I’U TRAI
(Praise To The Lord - SDAH 1)
1. Iaroh i’U Trai, Uba donbor, U Syiem ka jingpynlong,
Ko mynsiem, iaroh, namar jingpynim jong pha U long;
Jar kiba sngew, to rung sha templ U Trai,
Pynjam jingiaroh ba janai.
2. Iaroh i’U Trai, ba halor baroh U synshar phylla,
Da la thapniang U kdup, U kyrshan ia mynsiem jong nga;
Ngim pat iohi ba ia baroh ki jingkwah,
Kumba U thmu ban ai U lah?
9
3. Ko ki um-ki wah sngur ba shlei,
To rwai iaroh i’U Trai U Blei;
To ngin iaroh! Haleliwia!
Ko ding bneng ba khlaiñ-bor shisha,
Ia jingshai ai ha ngi mynta.
Kyud: To iaroh! ia U Trai!
Haleliwia! Haleliwia! Haleliwia!
4. L’U Nongthaw to ngin ia kyrkhu,
Ngin wan dem rit ha khmat jong U;
To ngin iaroh! Haleliwia!
Oh, i’U Kpa, U Khun ngin ainguh,
Bad i’U Mynsiem, lai long kumjuh.
10
4 TRAI HA SEION U SYNSHAR
(The Lord In Zion Reigneth - SDAH 7)
1. Trai ha Seion U synshar, ka pyrthei lut to kmen;
Wan sha khet ba aiei jong U, da jingrwai ba shitrhem;
Trai ha Seion U synshar, burom jong U kan shlei;
Ki syiem ia U baroh kin dem, la jingiaroh kin sei.
11
6 WAN KHRISTAN BAN IARWAI
(Come, Christian, Join To Sing - SDAH 10)
1. Wan, Khristan, ban ia rwai, Haleliwia! Amen!
Iaroh i’U Khrist U Trai, Haleliwia! Amen!
Da dohnud bad sur kren, ha khet jong U shadkmen,
Iaroh ba U ai ei, Haleliwia! Amen!
2. Wan, kyntiew la mynsiem, Haleliwia! Amen!
Sei jingiaroh kylleng, Haleliwia! Amen!
U Lok jong ngi baroh, ia ngi U wan long-doh;
Jingieit jong U kam kut, Haleliwia! Amen!
3. Iaroh i’U Khrist jong ngi, Haleliwia! Amen!
Ha jingim ban iai rwai, Haleliwia! Amen!
Ha bneng ba suk ngin ioh, jingbha jong U iaroh,
Ngin rwai hangta junom, Haleliwia! Amen!
12
3. Me Uba ai bad ba map ei,
Me iai kyrkhu khlem tyngkai;
Jingkmen, jingim na Me ki shlei,
Me ai ha ngi jingsuk jai!
Ah Blei, U Kpa, U Khrist, U Trai,
Baroh ba ieit long jong Me;
Hikai ia ngi jingieit ban ai,
Theh ha ngi jingkmen jong Me.
13
Kyud: Shadkmen, h’U Trai,
Shadkmen, ainguh bad rwai.
10 TO NGIN RWAI
(Wake Te Song - SDAH 34)
1. To ngin rwai jingrwai ka jingkmen, wan bad jingrwai ba kor tam;
Pynduh noh ki jingartatien, sei ka jingiaroh ba tam,
Rwai namar U sumar ia ngi, sa shisien pat ban ia shem;
Ktien jong U ka hikai ia ngi, ba U Jisu U don lem.
Kyud: To ngin rwai, to ngin rwai, ngin rwai jingkmen ban pyni;
To ngin rwai, to ngin rwai, jingrwai ka Jubili.
2. Da ki jingrwai bad ki lama, ngin leh kmen ka sngi ba bha;
Ngin ia pyrta jam “Hosanna”, ngin nguh burom bad risa,
Burom U Trai ngin ia pynkhraw, da la jingmut baroh ruh;
Ngin iai iathuh jingieit ba khraw, ka jingieit bah, ba kheiñduh!
14
3. Ko Kpa Bakhuid, ngi nguh ia Me, Me la ri baroh ka snem;
Ngi baroh ba ia don hangne, ngi nguh da jingieit ba rhem,
Ko Nongpynim ngi nguh ia Me, ba ia ngi la pynim ei;
Mynsiem Bakhuid, pynkhlaiñ ma Me, kham jan to ring sha U Blei.
15
2 Ka bor jong Uba ha khlieh tam,
Ki briew U thaw da dewbyrtha;
Ia ngi sha sem pat U wallam,
Haba na U ngi iaid sakma.
3 Khyrdop jong U ngin ia pynshlei,
Da ki jingrwai ka jingiaroh;
Hajar ki ktien jong ka pyrthei,
Ngin pynsawa jam lang baroh.
16
2. Katno ka khraw burom jong Me,
Kynhun bah ba thaba;
Ym don burom kum ka jong Me,
Me long ka jingshisha;
Me long ka jingshisha.
3. Rwai, phi ki b’la siewspah U Trai,
Rwai bad l’U Nongpynim;
Pilgrim sha Seion ki leit phai,
Ban shadkmen bad l’U syiem;
Ban shadkmen bad l’U syiem.
4. Ko Jisu, Trai ka khyndew bneng,
Jingim ka jong Me lut;
Ia Me ngi wan nguh na kylleng,
Lyngba ka bymjukut;
Lyngba ka bymjukut.
17
4. Oh, da kyrteng ba dapbiang U Jisu,
Bad da ka jingieit ba nylla jong U;
Oh, da ka snam b’la theh ha Kalbari,
Plie ia khyrdop bad pdiang isnei ia ngi.
18
17 BLEI LONG BAD PHI
(God Be With You - SDAH 65)
1. Blei long bad phi tad ngin iashem pat;
Un lam lynti ma U ia phi
Un ri sumar kyndong ia phi;
Blei long bad phi tad ngin iashem pat.
Kyud: Ngin iashem, ngin iashem,
Ngin iashem, ha kjat Jisu;
Ngin iashem, ngin iashem,
Blei long bad phi tad ngin iashem pat.
19
4. Trai, ai ba ngin kham ieit, Trai, ai ba ngin kham ieit;
Trai, ai ba ngin kham ieit, Tad ngin iashem bad Me.
Kum Jisu Nongpynim, Tad ngin iashem bad Me.
20 TO WAN, AH TRAI
(The Lord Be With Us - CH 37)
1. To wan, ah Trai, haba ngi dem,
Jingkyrkhu Me ngi wad;
Jingsuk jong Me to ai ngin shem,
Shwa ba nangne ngin khlad.
2. Ialam, ah Trai, haba ngi iaid,
Nangne sha ïing ngi phai;
Ka bor na Me ngi iai kyrpad,
Mynta ha ngi to ai.
3. Lyngba ka miet ba dum, ah Trai,
Katba ngi thiah to da;
Ia ngi to long Me ka jingshai,
Shong sah kum lok ba bha - Amen!
20
21 DANG STEP PHYRNGAP
(Lord In The Morning - SDAH 39)
1. Dang step phyrngap, Trai, Men iohsngew,
Ka ktien ba nga pyrta;
Jingkyrpad jong nga, ah! to sngew,
Ha Me nga wan mynta.
2. Ki kjat jong nga wan ban ialam,
Ha lynti hok jong Me;
Pynbeit ia nga man ka jingjam,
Ka jingshai ai ruh de.
3. Kiba sheptieng kyrteng jong Me,
Kin shem ka jaka rieh;
Na ki jingma to da ma Me;
Long ruh ia ki ka stieh.
22
Kyud: Bakhuid, Bakhuid, Bakhuid,
Blei Trai ki paid!
Bneng, pyrthei ki dap da Me;
Bneng, pyrthei ki nguh ia Me,
Blei ha khlieh tam.
2. Blei ba im, hapoh ka bneng,
Uba jaka shong haneng;
Wan bad ngi, ngi wad ia Me,
Bad kdup ha jingieit jong Me, to wan hajan.
23
26 SNGI SHA SEPNGI KA NGAM MYNTA
(The Sun Rolls Down - CH 59)
1. Sngi sha sepngi ka ngam mynta,
Jingdum par suki jai.
Sngi jingshongthait ban pdiang sngewbha,
Ka Sabbaton U Trai.
27 IAROH IA U KPA
(Praise Ye The Father - SDAH 70)
1. Iaroh ia U Kpa ba sbun ba isnei eh,
U sumar ieit ia la ki khun ba bakla;
Iaroh phi angel, iaroh ia U ha bneng,
Iaroh Jehobah!
2. Iaroh Nongpynim, khraw jingsngewlem jong U;
Ia la ki briew U sumar, Um ju iehnoh,
Samla bad tymmen, bad phi ki khynnah ruh;
I’U Nongpynim iaroh!
24
3. Iaroh i’U Mynsiem, Nongpyntngen ki Israel,
B’la phah U Kpa, U Khun, ban kyrkhu ia ngi;
Iaroh ia U Kpa, U Khun, Mynsiem Bakhuid,
Kine lai, iaroh phi!
25
2. Bakhuid, Bakhuid, Bakhuid! angel ki iaroh,
La pansngiat ksiar ki noh ba ki ianguh ia Me:
Hajar bad phewhajar! ki mane dem baroh,
Ia Me ba junom Ujuh Me iaineh.
3. Bakhuid, Bakhuid, Bakhuid! b’la tap da u lyoh,
U briew uba pop ban iohi ia Me um lah;
Ma Me, bad tang ma Me, Bakhuid, ba dei iaroh,
Ka bor jingieit, jingkhuid, ha Me ki sah.
30 KA JINGPHYLLA BA KHRAW
(The Wonder Of It All - SDAH 75)
1. Don jingphylla haba ka sngi ka sep,
Phylla haba mih sngi mynstep;
Hynrei kham phylla ia baroh jingphylla,
Phylla b’U Blei U ieit ia nga.
Kyud: Ah, ka jingphylla ba khraw!
Ka jingphylla ba khraw!
Ban pyrkhat, Blei U ieit ia nga,
Ah! ka jingphylla ba khraw!
Ka jingphylla ba khraw!
Ban pyrkhat, Blei U ieit ia nga.
2. Don jingphylla ka pyrem bad synrai,
Shatei ki khlur, ka sngi, u bnai;
Hynrei kham phylla ia kita baroh lang,
Ka jingphylla ha nga la sdang.
26
31 KO JINGIEIT SNGUR BA BAT IA NGA
(O Love That Will Not Let Me Go - SDAH 76)
1. Ko jingieit sngur ba bat ia nga,
Nga pynshet ha Me la mynsiem;
Nga aiti pat jingim jong nga,
Ba ha jingieit jong Me ka bha;
Ia ka mynta to shim.
32 JINGIEIT U BLEI
(The Love Of God - SDAH 79)
1. Ko jingieit Blei, ba khraw shisha,
Bymjukut, pynban thymmai bha;
Ban shemphang ban sngewthuh ym lah,
Palat ia jingmut briew ka sah.
27
2. Ko jingieit ba ïar ba phylla,
Ha suiñbneng ngi iohi ia ka;
Ngi iohi shai ha khyndew ruh,
Ha ki duriaw bad wah kumjuh.
3. Ka paw janai h’U Khun marwei,
U b’la wan iap sha ka pyrthei;
Ba la phah d’U Kpa jong U hi,
U la iap ba ngin im ma ngi.
28
Bret na ngi ia jingbrai thala,
Ko Alpha bad Omega;
Me U Trai ka bor bad jingngeit,
Ban laitluid sha Me ngi peit.
3. Wan ban pyllait, Blei ba donbor,
Kyrkhu ia ngi man ka por;
To wan ban pynpaw ialade,
Wat khlad shuh na ngi nangne;
Kyrkhu katba ngi wan iaseng,
Ryngkat bad ki angel bneng;
Ngi iaroh jam ia Me khlem kut,
Da ka mynsiem bad jingmut.
4. Thaw ha ngi ia dohnud thymmai,
Ba ngin syrïem ia l’U Trai;
Ai ha ngi jingpynim ba khraw,
Ba ka hok na ngi kan paw;
Ngin kiew na burom sha burom,
Tad ha bneng ngin shong junom;
Ha khmat U Trai pansngiat ngin bret,
Ia jingim pyrthei la klet.
29
Kyud: U ai jingkmen namar ka khuslai,
Jingieit jong U ka dap ka shlei;
U pynkyrmen ia nga ba ngan
“Sien syntiew ha jaka ki dpei.”
30
2. Da ka jingieit, Jisu jong nga,
Me long U Khun U Blei;
Me la wan ban siewspah ia nga.
Da snam ka jingaiei.
3. Ka jingieit Blei ka pynpaw shai,
Burom ki briew jong U;
Kin lait na pop bad kin suk jai,
Da jingngeit h’U Jisu.
36 JINGIEIT U BLEI
(The Love Of God - VOP 2)
1. Jingieit U Blei ka long kham khraw
Ia kaba thylliej un batai;
Ka kham jrong ia ki khlur ba paw,
Bad ia ka dujok ruh kham jngai;
Ki arngut ba la rem ki dem,
U Blei l’U Khun U phah;
Ki khun b’la bakla U pynbha,
Ia pop jong ki U bah,
Kyud : Jingieit U Blei ba sngur nylla,
Ba donbor, bym lah thew;
Angel bad riewkhuid ruh ia ka,
Ba ki rwai ngin iohsngew.
31
2. Haba ki por barim kin jah,
Ki hima bad ki khet kin hap;
Ki briew ba mynta dwai kim kwah,
Kin khot ia ki lum ba kin tap;
Jingieit U Blei, tang ka marwei,
Ba skhem ban da ia phi;
Kumno b’la siew namar u briew,
Kan long jingrwai jong ngi.
Kyud : Jingieit U Blei ba sngur nylla,
Ba donbor, bym lah thew;
Angel bad riewkhuid ruh ia ka,
Ba ki rwai ngin iohsngew.
3. La ka duriaw kan dap da sia,
Bad ka suiñbneng ka kot sada;
Ki dieng sha khulom pynkylla,
Ki briew ruh ki nongthoh suda;
Jingieit U Blei ban pyrshang thoh,
Duriaw kan rngad kan duh;
Kata ka kot, kynthup baroh,
Kam lah da lei-lei ruh.
32
3. Jingda Me ka khraw, mano ba lah ong?
Ka sawa ha khlaw, ka shai ruh ha jrong;
Ka kyrsoi na ki lum, ka tuid sha ki them,
Ka sngur kum ki wah-um por lyïur ne pyrem.
38 ME LONG BA KHRAW
(How Great Thou Art - SDAH 86)
1. Ah Blei jong nga, nga dap da jingsngewphylla,
Haba pyrkhat bneng-pyrthei Me la thaw;
Ki khlur nga i, nga sngew b’u pyrthat sawa,
Ki bneng-pyrthei ia bor jong Me pynpaw.
Kyud : Mynsiem jong nga, rwai i’U Blei Nongpynim,
Me long ba khraw, Me long ba khraw!
Mynsiem jong nga, rwai i’U Blei Nongpynim,
Me long ba khraw, Me long ba khraw!
2. Haba nga iaid lyngba ki lum bad lawbah,
Nga iohsngew ia ki sim ba ki ia rwai;
Haba nga khmih na kliar lum bad sha ki wah,
Nga sngew ia sur bad lyer ba beh jai-jai.
3. Haba pyrkhat b’U Blei U phah la U khun,
B’U kheiñduh ban iap, ngam lah ban sngewthuh;
Ha ka diengphna U bah pop jong nga ba bun,
U ai la snam ban map bad pynkhuid ruh.
4. Ynda U Khrist Un wan ha ka burom bah,
Un lam ia nga sha ïing bneng ba phylla;
Te ngan shadkmen bad iaroh jam katba lah,
Jingkhraw U Blei jong nga ngan iai pynbna.
33
39 NGA RWAI NAMAR JINGKHRAW U BLEI
(I Sing The Mighty Power Of God - SDAH 88)
1. Nga rwai namar jingkhraw U Blei, ki lumbah U la thaw;
U phriang kylleng duriaw ba shlei, ki bneng ha jrong ki paw;
Nga rwai namar U thaw ka sngi, ba kan synshar mynsngi;
U bnai ki khlur ruh kumjuh hi, ki kohnguh miet bad sngi.
2. Nga rwai namar jingbha U Blei, ka jingbam U pyndap;
Ki jingthaw baroh ha pyrthei, ha U ki khmih ki ap;
Trai, tang ki kam phylla suda, kat shaba khmat ka phai!
Khyndew baroh ba don ha ka, ne ha bneng ba phyrnai.
34
41 DONKAM IA KA KAMBAH
(It Took A Miracle - SDAH 111)
1. Kpa jong nga Uba khrawbor sah, phim lah len ia kata;
U Blei ka bor bad ki kambah, ha suiñ la thoh ia ka.
35
43 KHRAW JINGIAINEH JONG ME
(Great Is Thy Faithfulness - SDAH 100)
1. Khraw jingiaineh jong Me, Ah U Blei jong nga,
Ha Me ym don ka syrngiew jingkylla;
Mem pynkylla ia la jingsbun, te kim duh,
Kumba Me la long, junom ruh kumjuh.
36
45 KA JINGAIEI PHYLLA KA THIANG
(Amazing Grace - SDAH 108)
1. Ka jingaiei phylla ka thiang, pynim kum ia nga hi;
Nga u b’la jah, te la shem biang, b’la matlah, la iohi.
2. Jingaiei ka pynshlur ia nga, na jingtieng ka pyllait;
Ah, kordor jingaiei ha nga, naduh ba nga la ngeit.
3. U Trai U la kular ha nga, ka jingkyrmen ka skhem;
U long ka stieh kaba iada, hangne ban ym shah rem.
4. Lyngba jingtynjuh bad jingma, bad baroh jingpynshoi;
Dei jingaiei ba lam ia nga, sha ïing bneng ba ngan poi.
5. Ynda ngin poi sha ïing hangtei, ba tyngshaiñ kum ka sngi;
Ngin rwai namar ka jingaiei, b’la pynim kum ia ngi.
46 KA JINGAIEI BA PHYLLA
(Marvellous Grace - SDAH 109)
1. Ka jingaiei ba phylla U Blei,
Ka kham khraw ban ia ka pop jong ngi;
Jingieit bah ka paw ha Kalbari,
Ka snam U Khunlangbrot ka la phlei.
Kyud : Ai ei U Blei, ka jingaiei ka sait khuid ia nga;
Ai ei U Blei, jingaiei kham khraw ia pop jong nga.
2. Pop kum jingatphyllung tap ia nga,
Ka shoh bad pynma ia ka mynsiem;
Ah, ka jingaiei kaba pynim,
Ka kdew sha U Trai halor diengphna.
3. Jingaiei bym lah thew, ba phylla,
La theh ïar-buk ha baroh ba ngeit;
Phi kiba thrang khmat U Trai ban peit,
Phin ym pdiang ma jingaiei mynta?
37
47 TO WAN, TO WAN, IMMANUEL
(O Come, O Come, Immanuel - SDAH 115)
1. To wan, to wan Immanuel,
Wan siewspah ki mraw Israel;
Ki ïam kynjah ha ri nongwei,
Tad da wan paw U Khun U Blei.
Kyud : Shadkmen! shadkmen! Immanuel,
Un wan sha phi, ko Israel.
2. To wan, Me Jingstad ba na bneng,
Wan pynbeit baroh ha kylleng;
Ia ka jingstad to ai ha ngi,
Iarap ngin iaid ha ka lynti.
3. To wan, Me Jingthrang ki bynriew,
Teh song kawei dohnud ki briew;
Ia jingiashun to pynduh noh,
Ba ia jingsuk ka bneng yn ioh.
38
4. Une u khlur u leit kham jan,
Ha Bethlehem u sangeh kynsan;
Hangta u ïeng bad u neh sah,
Ha kaba khunlung Jisu U thiah.
5. Te riewstad shapoh ka ïing ki rung,
Bad ki dem khrup ha khmat i khunlung;
Ha khmat jong U ki tyrwa sngewnguh,
Ka jingiwbih, ka mir bad ksiar, ki buh.
39
50 DON JINGRWAI HA KYLLENG
(There’s A Song In The Air - SDAH 120)
40
2. Khrist ba la ieit da ka bneng,
Long sha bymjukut U Trai;
Ha shyngoid la kha i’U Syiem,
Katba angel ki ia rwai;
“Jingsuk ha pyrthei bad ki briew,
Mynsiem long jai jai ba jylliew,”
Khrist ha khyndew U wan shong,
Blei bad ngi mynta U long;
Sngap, ba angel ki ia rwai,
“Burom ia U Syiem U Trai.”
41
3. Ha shyngoid ka sem kulai,
I’U Khrist sngewrit la kha;
Ha ngi jingpynim ban ai,
Katno jingkmen shisha.
Kyud : Khie pynbna halor lumbah,
Ha kliar ki lum bad ha pyntha;
Khie pynbna halor lumbah,
I’U Jisu Khrist la kha!
53 LA SLEM, HA KA SHYNGOID
(Away In A Manger - SDAH 124)
1. La slem, ha ka shyngoid, bym don jingthiah bha,
U Khunlung Trai Jisu U thiah suk hangta;
Ki khlur phyrnai ka bneng ki khmih ba U dem,
U Khunlung Trai Jisu b’U thiah hapoh sem.
54 SHADKMEN PYRTHEI
(Joy To The World - SDAH 125)
1. Shadkmen pyrthei, Trai Un sa wan!
Pdiang hun ia la U Trai;
Dohnud baroh khreh ban leit tan,
Bneng lang pyrthei kin rwai,
Bneng lang pyrthei kin rwai,
Bneng lang, bneng lang pyrthei kin rwai.
42
2. Shadkmen pyrthei, Trai Un synshar!
Ki briew iaroh kin sei;
Ki lum ki wah bad ri them phar,
Iaroh jam kin pynshlei,
Iaroh jam kin pynshlei,
Iaroh, iaroh jam kin pynshlei.
3. Pop bad khuslai kin ym don shuh,
Lymne shiah kin dang mih;
Un wan ki jingkyrkhu ban buh,
Ban weng noh ka sngewsih,
Ban weng noh ka sngewsih,
Ban weng, ban weng noh ka sngewsih.
4. Un synshar skhem ia ka pyrthei,
Ki bynriew kin iohi,
Ka hok bad ka jingieit ba shlei,
Kin paw kylleng ka ri,
Kin paw kylleng ka ri,
Kin paw, kin paw kylleng ka ri.
43
56 TO WAN PHI KI RIEWNGEIT
(O Come All Ye Faithful - SDAH 132)
1. To wan phi ki riewngeit, risa bad ia sngewkmen;
Sha Bethlehem mynta, ia ngin nguh i’U Trai.
Peit ha ka shyngoid, la kha i’U Syiem ki angel!
To wan ia U ban mane; to wan ia U ban mane,
To wan ia U ban mane, Khrist U Trai.
44
4. Ko Khun ba khuid ka Bethlehem, to wan ha ngi mynta;
Ki pop jong ngi to weng noh phar, ngin im jingim ba bha.
Baroh ki angel ka bneng, khubor jingsuk pynbna;
Ah Trai Jisu Immanuel, bad ngi to wan shongsah.
45
59 NONGAP LANGBROT MYNMIET KI AP
(While Shepherd Watched Their Flock By Night - SDAH 139)
46
60 ME LA IEH LA KA KHET
(Thou Didst Leave Thy Throne - SDAH 140)
1. Me la ieh la ka khet, bad ia la pansngiat;
Sha pyrthei Me wan wad ia nga,
Ha ka shnong Bethlehem, Me la thiah ha sem.
Bym don jaka ia Me hangta;
To wan ha dohnud Trai Jisu,
Don jaka ha dohnud jong nga.
47
61 MIET BA KHUID BA JAR JAR
(Silent Night, Holy Night - SDAH 143)
1. Miet ba khuid, ba jar-jar, jingjai-jai ka synshar;
Sawdong kmie bad Khun phyrnai, Khunlung ba khuid ba janai;
Thiah ha jingsuk ka bneng; thiah ha jingsuk ka bneng.
2. Miet ba khuid, ba jar-jar, ka jingdum ka shai kdar;
Nongaplangbrot sngew jingrwai; “Halleliwia, Syiem U Trai,
Khrist Nongpynim la kha; Khrist Nongpynim la kha.
3. Miet ba khuid, ba jar-jar, Khun U Blei pynshai phar;
Khmat ba khuid Me ka thaba, da jingaiei ba phylla;
Jisu, Trai ba la kha; Jisu Trai, ba la kha.
4. Miet bakhuid, bajar-jar, khlur jingshai to synshar;
Bad ki angel ngin iarwai, halleliwia, ia U Trai;
Khrist Nongpynim la kha; Khrist Nongpynim la kha.
48
63 IATHUH IA NGA IA KA KHUBOR
(Tell Me The Story Of Jesus - SDAH 152)
1. Iathuh ia nga ia ka khubor, khubor shaphang U Jisu;
Khubor ba bha bad ba kordor, ba thiang tam ba la kyrkhu;
Iathuh kumno ba ki angel, da jingrwai lang ki pynshlei;
Burom U Blei ha jrong tam eh, ka jingsuk ha ka pyrthei.
49
2. “Trai khyndai phew khyndai ki dang sah,
Hato kim pat biang ia Me?”
Pynban U Nongap, u la jubab,
“Kawei ka ’langbrot dang jah,”
Wat la ka lynti ka eh bad riat,
Ngan leit wad ia ka, ioh ka iap khriat;
Ngan leit wad ia ka, ioh ka iap khriat.
3. Ym don na ki b’la siewspah ba tip,
Katno jingjylliew ki wah;
Ne ha ka jingdum jong ka miet b’U la iaid,
Ban wad ia kawei kaba jah;
Hapoh jaka khlaw marwei ka ap,
Ka pang bad tlot eh, la kumba kan iap;
Ka pang bad tlot eh, la kumba kan iap.
4. Trai haei kine ki dak jaw snam,
Kiba lam sha lum ba ma?
“La pynmih na bynta kiba la sakma,
Shwa Nongap ia ki Un wallam,”
“Trai balei ki kti jong Me ki mong?”
Ki shiah ki la dung bad ki la pynmong;
Ki shiah ki la dung bad ki la pynmong.
5. Bad halor ki lum, pyrthat u tied,
Halor ki mawsiang ba jrong,
Ka wan jingpyrta sha khyrdop bneng,
“Shadkmen’langbrot nga la shem !
Angel ki iarwai sawdong ka khet,
Shadkmen namar la ki jong Um ju klet;
Shadkmen namar la ki jong Um ju klet.
65 HA KAWEI KA SNGI
(One Day - VOP 50)
1. Ha kawei ka sngi ba bneng dap da burom,
Ha bor ba ka pop ka la rben bad ïong;
Jisu U la wan b’la kha na theisotti,
Kum ka nuksa bad ki briew U la shong.
50
Kyud: Im, U ieit ia nga, iap, pynim ia nga,
Te ki pop jong nga, baroh phar U sait,
U mih pat ban pynksan, junom U la lait,
Jisu Un wan pat, oh burom phylla!
2. Shisien ki lam ia U sha lum Kalbari,
Ki sahnar ia U na bynta jong ngi;
U kit ka jynjar bad U la shah ban beiñ,
Pop jong ngi U bah ialade Um kheiñ.
3. Turoi kan sa riew ha ka jingwan jong U,
Suiñ bneng kan phyrnai da burom jong U;
Ka sngi ka jingkmen jong kiba la pynim.
Burom bad jingsuk ko Trai Nongpynim.
51
67 JISU U WAN
(Then Jesus Came - GM 85)
1. Uwei u matlah harud lynti u shong,
Uba ia jingshai ban iohi um lah;
U kynñiuh khriat ha jaiñ ba jot ba u phong,
Jisu U wan jingdum jong u ka jah.
Kyud : Jisu U wan, nongpynshoi ka bor u duh;
Jisu U wan, ki ummat ruh ki jah.
U weng jingdum, burom ha jingim U buh,
Ah jingkylla! b’U Jisu U wan sah.
2. Na ïing na sem mynsiem ksuid u beh ia u,
Ban im kordit hapdeng ki lum ki maw;
U ot ia lade ba bor ksuid ka kyntu,
Jisu U wan u lait bran jinglong mraw.
3. Bymkhuid, bymkhuid! nongpang niangthohlieh lynñiar,
Kiba kyllut, bym nang kren ki shu peit;
Ka jingpang, kaba jur ia u pynjynjar,
Jisu U wan jingtieng baroh ki leit.
4. Ki briew mynta ki shem Nongpynim U lah.
Ban ai bor halor jingban beiñ ka pop;
Ha jingpait-dohnud, jingkthang ki shong kynjah,
Jisu U wan ha ki ban ai jingjop.
52
3. Ia nga uba pop bad b’la jah,
Ia jingmap ei ban ai U kwah;
Ba ngan dang sngew sarong wat ai,
Lait tang ha ka diengphna U Trai.
4. Lada pyrthei long ka jong nga,
Ban ai baroh ruh tad shisha;
Ko jingieit Blei, jingieit nylla,
Jingim jong nga phar ka dawa.
53
2. Me shah shitom Trai jong nga, Ban ioh im ki nongpop;
Ka jingpalat ka jong nga, Jong Me jingiap saja.
Khmih ko Nongpynim nga dem! Jong nga jingiap ka dei;
Da jingsbun ia nga sngewlem, Pynim da jingaiei.
3. Ktien aïu ngan pan kylliang, Ba ngan ai nguh ia Me;
Na bynta ka jingshah iap, Bad jingisnei jong Me?
Trai to shim kynti ia nga; Ba ngan long u jong Me,
Bad wat ym shah ba ngan klet, Ia ka ban ieit ia Me.
73 HA DIENGPHNA
(At the Cross - SDAH 163)
1. Wow! Nongpynim U la mih snam,
U iap U Syiem jong nga?
U dem ka khlieh ba khuid, U ïam,
Namar nongpop kum nga.
Kyud : Ha diengphna, ha diengphna, nga iohi ia jingshai,
Bad jingkhuslai ka dohnud ka la wai!
Dei da ka jingngeit nga ioh jingim ruh,
Bad mynta nga shadkmen khlem kut shuh.
55
2. Dei ia ki kam ba nga la leh,
Ba U iap ha diengphna?
Ah, ka jingaiei kaba neh,
Bad jingieit ba phylla!
Kyud : Ha diengphna, ha diengphna, nga iohi ia jingshai,
Bad jingkhuslai ka dohnud ka la wai!
Dei da ka jingngeit nga ioh jingim ruh,
Bad mynta nga shadkmen khlem kut shuh.
3. Wat jingjaw snam kam lah siew te,
Ka ram ba nga la shah;
Shim Trai nga ai lut phar ha Me,
Dei tang kata nga lah.
76 HA DIENGPHNA
(On The Cross - CS 82)
1. Ha khmih, ha khmih, U khun U Blei,
Ha diengphna, ha diengphna;
Namar jong phi u iap iapli,
Ha diengphna, ha diengphna.
Sngap b’U iam kthang namar jong ngi,
“Eloi-lama-sabakh-thani”!
Wan peit ba Nongpynim U iap;
Ha diengphna, ha diengphna.
2. Ha khmih ki kti ba pyiar jong U,
Ha diengphna, ha diengphna;
Ha khmih ka krung b’la mong jong U,
Ha diengphna, ha diengphna;
Ka sngi la jingshai ka kah noh,
Ka bneng sawdong ka dum baroh;
57
Katba Jisu iap i’u nongpop,
Ha diengphna, ha diengphna.
3. Mynta kam ba khraw la pyndep,
Ha diengphna, ha diengphna;
Jingjop ha thma Un ioh khlem pep,
Ha diengphna, ha diengphna;
“La pyndep” U Jisu U ong,
La mat sngewsih U peit sawdong;
U dem la khlieh ba khuid bad iap,
Ha diengphna, ha diengphna.
4. Kylleng ngan leit bad ngan pynbna,
“Ka diengphna, ka diengphna”;
Hawei ngan ym leh thaw burom,
Tang diengphna, tang diengphna.
Tang kane ngan pynleit jingmut,
Mynta bad ha ka bymjukut;
Ba Jisu iap namar jong nga,
Ha diengphna, ha diengphna.
58
3. Nongpop da jingrkhie beiñ pynher,
Ki ñiewpoh ka hok jong U;
Ki riewkhuid bad angel ki ker,
Ki iaroh kyrteng jong U.
Pynkhraw ia U! pynkhraw ia U! pynkhraw ia U!
Phriang kylleng ka nam Nongjop;
Phriang kylleng ka nam Nongjop.
4. Sngap jingrisa ka jingiaroh,
Sngap jingrwai jingjop ka jam;
Jaka khlieh tam Jisu U ioh,
Oh, jingkmen bah ka wallam.
Pynkhraw ia U! Pynkhraw ia U! Pynkhraw ia U!
Syiem ki syiem bad Trai ki trai;
Syiem ki syiem bad Trai ki trai.
59
79 ALLELUIA! IA U JISU!
(Alleluia! Sing To Jesus - SDAH 167)
1. Alleluia! ia U Jisu! khet ka bneng jong U ka dei;
Alleluia! iaroh ia U, b’U la jop ma U marwei;
Sngap! jingrwai ba thiang ka Seion,
Kum ki umbah sawa jam;
Jisu ia u bynriew baroh,
U la siewspah da la snam.
2. Alleluia! ka jingpynim, ngin ym khuslai shuh mynta;
Alleluia! U don bad ngi, tang ban ngeit khlem jingdawa;
Wat la sha bneng U la kiew noh,
Tang shu kut ki sawphew sngi;
Hato ngin klet b’U la kular,
“Ngan don ryngkat lem bad phi.”
3. Alleluia! U Kpu ka bneng, hangne Uba bsa ia ngi;
Alleluia! nangne ka pop, ka her sha Me man ka sngi;
Nongiasaid, U Lok ki nongpop,
U b’la siewspah kum ia nga;
Ha kaba jingrwai kiba khuid,
Na duriaw ïit ki sawa.
60
4. Mynta hapdeng khadar ngut, Khrist U paw bad U buh;
Ia ka jingsuk ba jylliew, h’u briew eh ban sngewthuh;
Kam lah khyrdop ka jingiap, lymne jingtep ba dum;
Lymne nongap bad ka shap, hangta ban bat ia U.
5. Alleluia! ngi ia rwai, ia U Syiem bymjukut;
U b’la jop bad U b’la bthat, kynjri jingtep la dkut;
Alleluia! ia U Khun, i’U Kpa ka jingiaroh;
Alleluia! sa shisien, i’U Mynsiem Bakhuid ruh.
82 KHRIST U MIH
(Christ Arose - GM 158)
1. U thiah ha ka jingtep, Jisu Nongpynim,
U ap ban mih ka step, Jisu jong nga.
61
Kyud : Na jingtep U mih shisha,
Halor ki nongshun da jingrisa;
U la mih kum Nongjop na jingtep ba dum,
Bad U im bad riewkhuid ban synshar junom;
U la mih! U la mih! Halleluia! Khrist U mih.
2. Lehnohei ba ki ap, Jisu Nongpynim,
Lehnohei ki shon shap, Jisu jong nga.
3. Jingiap kam lah ban bat, Jisu Nongpynim,
Ia ki jingkhum U bthat, Jisu jong nga.
63
86 IA JINGIEIT U KHRIST NGAN RWAI
(I Will Sing Of Jesus Love - SDAH 183)
64
2. Trai, mynta nga la shem,
Ba ka bor ka jong Me;
Ia dohnud ka pyndem,
Ñiangthohlieh ka pynkhuid de.
3. La ngam don ka jingbha,
Jaiñ sait khuid ma Me hi;
Da jingaiei mynta,
Ha snam jong ka Kalbari.
4. Ynda ha khmat ka khet,
Nga ïeng janai ha U;
La ka pansngiat ngan bret,
Ha ki kjat jong U Jisu.
65
89 NGA DON U LOK, AH KAT U LOK
(I’ve Found A Friend, O Such A Friend - SDAH 186)
1. Nga don U Lok, ah kat U Lok, U ieit shwa ma U ia nga;
U ring d’u ksai jingieit ba hok, ha lade U bat ia nga.
Dohnud jong nga U teh skhembha,
D’u ksai jingieit bym dkut shuh;
Nga long u jong U, U jong nga, mynta bad ha la ka rta.
2. Nga don U Lok, U Lok shisha, U iap ban pynim ia nga;
Ym dei tang ba U ai jingim, U ai lut namar jong nga.
Ngam bat ei ei shuh ia lade,
Nga ruh nga ai lut sha Me;
Dohnud bad bor bad jingim de, ki long junom, ki jong Me,
3. Nga don U lok, ah kat U lok, ka bor ha U, U bat lut;
Ban lam ia nga ha lynti hok, ban poi sha bneng bymjukut;
Burom jong ka nga i na jngai,
Ban pynkhlaiñ jingim ba btai,
Mynta ban trei, ban ap sharai; te junom ngan suk kynjai.
4. Nga don U Lok, ah kat U Lok, ba sbun, ba shisha, ba bha;
U Nongsylla ba stad, ba hok, U Nongiada ba khlaiñ bha.
Na uba ieit shisha ia nga,
Kaei ban pynkhlad ia nga?
Jingim, jingiap ne ka dujok? em, bad U ngan iai long lok.
66
2. Jisu long ka bor haba tlot!
Shah ia nga ban rieh ha U;
Jingpynshoi, jingtynjuh kin wan,
Ngan jop da ka bor jong U.
3. Jisu U iarap ha khuslai!
Ha jingatphyllung ba triem;
Wat la dohnud jong nga ka pait,
U pyntngen jai ia mynsiem.
4. Jisu mynta nga pdiang ia U,
Baroh tam ha U nga shem;
U ai ia nga ka jingmap ei,
Ryngkat bad U hi ngan im.
93 U SYIEM NONGAPLANGBROT
(The King Of Love My Shepherd - SDAH 197)
1. U Syiem Nongaplangbrot jong nga,
Jingieit jong U ka neh skhem;
Ha U nga ioh lut khlem duna,
Bad nga junom Un don lem.
2. Sha ki um jai-jai U ialam,
U la pynim ia mynsiem;
U pynthiah ha phlang ba jyrngam,
U bsa bad ha U nga im.
3. Bunsien ha jingbieit nga sakma,
Pynban U iai wad kylleng;
Tad haduh ban da shem ia nga,
U lam ia nga sha ïing bneng.
68
4. Kumta lynter ki sngi baroh,
Ka jingbha jong Me kam duh;
I’U Nongaplangbrot ngan iaroh,
Junom, junom khlem kut shuh.
94 HATO KA LONG?
(And Can It Be? - SDAH 198)
1. Hato ka long ka nong ia nga,
Ban myntoi na snam Nongpynim?
Ia nga U la map ha diengphna,
Haba ia U pyniap ma nga?
Ah jingieit bah! kumno kumta,
Ba Me, ah Blei, Me iap ia nga?
Kyud : Ah, jingieit bah! Kumno kumta,
Ba Me, ah Blei, Me iap ia nga?
2. Khet bneng jong U, U la iehnoh,
Jingieit jong U ym lah ban thew;
Ia lade hi U len baroh,
La snam U theh ban im ki briew;
Ka jingisnei ba khraw shisha,
Kumta, ah Blei, Me shem ia nga.
3. Mynsiem jong nga slem ha byndi,
B’la khum ha pop bad jingthala;
Me ai ha nga jingshai ka sngi,
Nga peit, ka byndi shai mynta;
Kynjri ki hap. nga laitluid de,
Nga ïeng, ah Trai, ban bud ia Me.
4. Ngam sheptieng shuh ka jingpynrem,
Jisu, U long lut U jong nga;
Jingim mynta ha U nga shem,
Ka hok jong U nga kup mynta;
Sha khet U Blei nga shlur ban phai,
Pansngiat ia nga U Khrist Un ai.
69
95 HA DOHNUD U JISU
(In The Heart Of Jesus - SDAH 577)
1. Ha dohnud U Jisu, don jingieit ia phi,
Jingieit kaba shisha, jingieit ba phylla;
Balei phin shu jot ei ha ki lok pyrthei,
Ha dohnud U Jisu jingieit sngur ka shlei.
2. Ha dohnud U Jisu, U kynmaw ia phi,
Kum umjer ki phyrnai haba tyngshaiñ sngi;
Balei phin sngewsheptieng, balei phin kynjah,
Ha dohnud U Jisu riewkhuid kin shongsah.
3. Ha lyngkha U Jisu, ia phi don jingtrei,
Ba wat kat ki angel, da jingkmen kin trei;
Balei phin ïeng lyngngoh, haba kam ka don,
Jisu mynta dang khot, wan kat kiba mon.
4. Ha ka ïing U Jisu, don jaka ia phi,
Itynnad bad phyrnai, jai jai kum pukri;
Balei kum nongiaid wir, phi shu iaid sakma,
Ha ka ïing U Jisu, ia phi don jaka.
70
3. Lada tang kane kawei nga nang rwai,
Haba nga iohi hangta la U Trai;
Shaduh bymjukut ia kane ngan phla;
Ah! katno sngewphylla b’U ieit ia nga.
71
98 JINGIEIT PHYLLA U JISU
(In Joyfull High And Holy Lays - CH 650)
1. Ia jingrwai ka jingkmen mynta,
Mynsiem jong nga ka pynsawa;
Uei ba lah iaroh shisha,
Ia jingieit ba phylla U Jisu?
Kyud : Jingieit phylla! jingieit phylla!
Jingieit phylla U Jisu!
Jingieit phylla! jingieit phylla!
Jingieit phylla U Jisu.
2. Jingkmen mynsngi, ha jingdum shai,
Mynmiet jingsuk, ha lyer jai jai,
Ha jingpang, bor bad jingtngen ai,
Ka jingieit ba phylla U Jisu.
3. Jingkyrmen ia jingmap ban ioh,
Ha jingkyllon ban ym iehnoh;
Ha jingim, jingiap, ha baroh,
Long jingieit ba phylla U Jisu.
72
3. La ki bun byllien ki nongshun,
La dujok ruh ka ïeng pyrshah;
U lam beit ia nga sha jinghun,
Ah, ka jingieit ba trei borbah!
Jingieit ba sbun, jingieit ba sbun;
Ah, ka jingieit ba trei borbah!
4. Haba jingjynjar kum u lyoh,
Ka ïeng hapdeng jingriew pyrthat;
U don hajan bad Um iehnoh,
Da jingbha-sbun ia nga U bat!
Jingieit ba sbun, jingieit ba sbun;
Da jingbha-sbun ia nga U bat!
5. Te ynda U Syiem Un wan phai,
Ki b’la siewspah sha bneng Un lam;
Ngin iaroh jam da ka jingrwai,
Jingieit jong U junom kam dam!
Jingieit basbun, jingieit ba sbun;
Jingieit jong U junom kam dam!
73
3. Ym don ka por ba Un don jngai na ngi,
Em, ym don kum ma U!
Ym don ka miet b’Un ym pynshngaiñ ia ngi,
Em, ym don kum ma U!
Kyud : Ki jingeh jong ngi Jisu U tip,
Un ialam ma U, Un kyrkhu;
Ym don u lok kum Jisu ba jemnud,
Em, ym don kum ma U!
4. Hato don ba shem b’Un kyntait ia u?
Em, ym don kum ma U!
Ne nongpop u shem ba Um pdiang ia u?
Em, ym don kum ma U!
5. Don jingai ba kham kor ban i’U Jisu?
Em, ym don kum ma U!
Un ym kyntait ba ngin shong lem bad U,
Em ym don kum ma U!
75
Kyud : Shiteng ym pat shym la iathuh,
Ia jingieit bah ba shlei;
Shiteng ym pat shym la iathuh,
Ba snam ka pynkhuid ei.
2. Nga tip Me long kham jan ma Me,
Ban ki lok pyrthei lang:
Kham thiang ban iai pyrkhat ia Me,
Ban ia jingrwai ba bang.
3. Dohnud jong nga jingkmen Me buh,
Ia kata nga sngewbha;
Lada jingieit jong Me nga duh,
Jingsngewsih kan kylla.
4. Ko Nongpynim ba ieit jong nga!
Katno jingkmen kan shlei;
Lada Men wan ryngkat bad nga,
Ban iaid lang ha pyrthei.
76
3. Jingieit jong U ka nang kham phyrnai,
Katba ha pyrthei ka shat;
Haba nga trei, bor ha nga to ai.
I’u b’la ngop ban khyllie pat.
4. Ka mon jong U nga kwah eh ban leh,
Lem bad U nga hun ban iaid;
Nga wallam lut ha ka snam b’la theh,
Pop jong nga baroh to sait.
77
106 NGA THRANG NONGPYNIM
(I’m Longing For Him - GM 184)
1. Jisu Nongpynim, U Lok ba shisha,
U kham lah tam ban ia baroh;
Da jingaiei U la pynim ia nga,
Ko Nongpynim ia Me nga thrang.
Kyud : Nga thrang Nongpynim tang ia Me nga thrang,
Kloi por ba kmen b’U Jisu ban don lang,
Ia Me ko Nongpynim nga thrang,
Nga thrang, h’oid nga thrang i’U Jisu.
2. Ka kham jylliew ban ia ki duriaw bah,
Jingieit jong Me, ko Nongpynim;
Ban peit ia khmat jong Me mynsiem ka kwah,
Ko Nongpynim ia Me nga thrang.
3. Lok kin kylla hynrei Jisu Un neh,
Oh, ko Nongpynim ba phylla,
Jingieit ba shlei jong U ha nga to theh,
Ko Nongpynim ia Me nga thrang.
78
3. Haba phi peit ia kiwei ba ki ioh spah,
Kynmaw b’U Khrist U la kular bun phew shah;
Ñiew lut ki jingkyrkhu, ki bym lah kheiñ shuh,
Ba phim lah ban thied na bneng ne khyndew ruh.
4. La ha ki jingialeh kiba jur tam eh,
Wat tieng ei ei U Blei jong phi Un ialeh;
Ñiew lut ki jingkyrkhu, ki angel kin ai,
Jingiarap bad jingtngen shilynter kyrhai.
79
Kyud : O, ngi i ka jingphyrnai ka step ba khraw,
Miet badum ka sam lyngba!
O, ngi i ka jingphyrnai ka step ba khraw,
Jingtep kin sa twa.
2. Ka jingkhot Gospel shen yn sa pyndep,
Sha ki briew kylleng;
U Nongleitkurim Un wan noh khlem pep,
Te Un ym buh teng.
3. Ki angel ruh lem bad U kin ia wan,
Suiñ kum ding kan pluh;
Nongbishar Un wan, la ki jong ban tan,
Sha ban ym iap shuh.
4. Kito kiba ieit ba la khlad bun snem,
Yn ia shem lang pat;
Ki ummat ki b’la pait dohnud la slem,
Hangta phar kin rngat.
81
2. Wai ka shitom haba U Jisu Un wan,
Wai ka shitom haba U Jisu Un wan;
Wai ka shitom haba U Jisu Un wan,
Ban ialum ia la ki jong.
Kyud : Ban ialum ia la ki jong,
Ban ialum ia la ki jong;
Ah, ka jingkmen haba U Jisu Un wan,
Ban ialum ia la ki jong.
3. Wai ka sngewsih haba U Jisu Un wan,
Wai ka sngewsih haba U Jisu Un wan;
Wai ka sngewsih haba U Jisu Un wan,
Ban ialum ia la ki jong.
4. Ah ka jingkmen haba U Jisu Un wan,
Ah ka jingkmen haba U Jisu Un wan;
Ah ka jingkmen haba U Jisu Un wan,
Ban ialum ia la ki jong.
113 LA JAN DEI POR BA U TRAI UN WAN
(’Tis Almost Time For The Lord To Come - SDAH 212)
1. Lajan dei por ba U Trai Un wan,
Ki briew ki ia kylli;
Ki khlur ka bneng ki sdang ban jngut,
Dei ban long jingwan kata ka sngi.
Kyud : O dei ban long jingwan kata ka sngi!
O dei ban long jingwan kata ka sngi!
Ka miet jingkut la jan, ka sngi shen kan sa wan;
O dei ban long jingwan kata ka sngi!
2. Ki dak la ai ha ka sngi, u bnai,
Ha suiñbneng bad khyndew;
Ka jingpyrta ha ki bynriew,
Ia ka jingwan U Trai ki ia kdew.
3. Por ka dei ia Balang ba ap khmih,
Sarong ban bret na phi;
Ba la khreh la sharak ba meh,
Ban ap ia jingwan kata ka sngi.
82
4. Leit sha lynti-rit bad lynti-bah,
Bad sha ki lynti-bri;
Khot ia kiba dkoh bad matlah,
Ban khreh ia jingwan kata ka sngi.
83
115 NGI DON JINGKYRMEN
(We Have This Hope - SDAH 214)
Ngi don jingkyrmen ba rhem ha dohnud,
Jingkyrmen ia jingwan U Trai;
Ngi don ka jingngeit ba U Khrist U ai,
Ngeit ha ka kular jong U Trai;
Ngi ngeit ka por ka la jan, jaitbynriew na jngai na jan,
Kin ia ïeng risa bad rwai, haleliwia Khrist U Trai; Ngi
don jingkyrmen ba rhem ha dohnud,
Jingkyrmen ia jingwan U Trai.
84
Pilgrim, ho’oid’ ïeng bad peit sawdong;
Ha suiñbneng shat ka jingshai;
Jaiñ jingkhawai shongkurim phong,
Ïeng joit! khmih ka step phyrnai.
2. Nongap, peit jingshai kham phyrnai,
Katba me iaid ha lynti;
Ki dak baroh ki ia kdew shai;
Ia jingjan kata ka sngi;
Ynda ka turoi kan sawa
Na ryngkew bad duriaw ruh;
Ki riewkhuid ba iohthiah mynta
Kin khie sha jingbymiap shuh.
3. Nongap, pdiang sngewbha ia ka snem,
Jong ka jingshongthait ba khraw;
Baroh pynbna da jingsngewskhem,
Ba hima shen kan sa paw;
Pilgrim, h’oid, nga iohi hangtai,
Ia ki lum ka ri Kanaan;
Salem ruh ha burom paw shai,
Ha sngi bym ju sep ka wan.
4. Nongap, ha ka nongbah ksiar, don,
Ha ka khet da maw jasper,
B’la kup burom, Syiem ka Seion,
Bneng bad khyndew U synshar;
Ha ki lum ba dei sngi jong ka,
Ha wahduid bad umpohliew,
Jingshai kum rong ksiar ka thaba,
Iwbih thiang ruh ki syntiew.
5. Nongap, khmih ka la jan ka ri,
Bad ki soh ba im jong ka;
Ah, jingkmen! ngi lah ban iohi,
Ia ka Eden! ïing phylla.
Sngap! sur thiang ha lyer ba jai jai,
Ki wan khie sha ngi na ka,
Peit ki paitbah byllien ki rwai,
Pilgrim shen kin don hangta.
85
118 SA SHISIEN UN SA WAN
(He Is Coming Once Again - CH 191)
1. Sa shisien Un sa wan,
Ban pyllait la ki briew;
Khnang sha ka burom ba U don,
Riewkhuid kin lah ban kiew.
La khlieh sngewsih to rah, To
khmied, shadkmen bad rwai; Un
sa wan phai da ka bor bah, Syiem
jingpynim phyrnai.
2. Ka pyrthei kan sheptieng,
Suiñbneng ruh kan khynñiuh;
Hangno te briew ba rem un ïeng,
Ha ka sngi ba khatduh?
Jaka rieh yn ym shem,
Na jingtriem ba kan kah;
Ka bneng da jinghiarkput ka dem,
Jingisnei ka la jah.
3. Khmat jong U kum ka ding,
Ia ki bymman pynjot;
Kyrteng Jisu yn ym kren sting,
Ha kata ka lanot;
Ym don jingkrenbeiñ shuh, Ia
ki synran ba pli;
Tang jingïam, ba ka lad la duh,
Da kiba khraw batri.
86
2. Ka pansngiat ha kaba shiah ki don,
Burom ia U, Uba iap ia nga;
Burom ba phyrnai ha ngi kan don,
Ynda Syiem Un wan.
3. Kum ka leilieh hangta kin sa paw,
Ki b’la buhrieh na ki rit ki khraw;
Hangta paralok baroh kin tip, Ynda
Syiem Un wan.
4. Khmat phyrnai jong U ha ngi kan shai,
Ha ki jaiñkup ba lieh bad phyrnai;
Suk ia ngi lada ngi la ïeng skhem,
Ynda Syiem Un wan.
5. Jingiakhlad hangta kan sa kut noh,
Jingïam kan long ha nongpop baroh;
Jingshyrkhei ba khraw kan long hangta,
Ynda Syiem Un wan.
6. Trai ai ha ngi ia ka jingaiei,
Ban ap ia Me da ka jingtieng Blei;
Ba ngin ym sheptieng ban peit ia Me,
Ynda Me Men wan.
88
122 NGI PHLA IA RI KI B’LA SIEWSPAH
(We Speak Of The Realms Of The Blest - SDAH 434)
1. Ngi phla ia ri ki b’la siewspah,
Ka ri ba itynnad phyrnai;
Burom jong ka mutdur ngim lah,
Ah ban shong hangta bad U Trai.
Lynti la siang da ksiar nylla,
Kynroh la tei da mawkordor;
Ym lah batai ia jingphylla,
Ah ban shong hangta man ka por.
89
123 KA DON KA RI DAP JINGSNGEWBHA
(Never Part Again - SDAH 449)
1. Ka don ka ri dap jingsngewbha,
Jingsuk junom synshar;
Sngi bymjukut, khlem miet hangta,
Jingpang-jingud kut phar.
Kyud : Ngi leit sha ri U Im-man-uel,
Shen ngin iohsngew turoi sawa;
Te bad Jisu ngin ia-synshar,
Bad ngin ym ia khlad shuh hangta.
Oh! Ngin ym ia khlad shuh?
Em, ngin ym ia khlad shuh,
Oh! Ngin ym ia khlad shuh?
Em, ngin ym ia khlad shuh?
Shen bad Jisu ngin ia synshar;
Bad ngin ym ia khlad shuh hangta.
2. Ka pyrem hangta ka neh sah,
Ki syntiew kim iap stai;
Bad satang khyndiat por dang sah,
Ngin poi sha bneng phyrnai.
3. Kum u Moses, lada ioh ïeng,
Na kliar lum ban iohi;
Jingitynnad pyrthei kylleng,
Kim lah khring shuh ia ngi.
90
3. Ngin shai ha ri jingsuk, tyngshaiñ ki khmat,
B’la ri da kti U Kpa, jingieit kan shat;
Kan wan hima jong Me, riewkhuid kin ioh shongsuk te;
Kham thaba ia ka sngi, synshar junom.
91
Pop kam lah shuh ban pynkhuslai,
Pang ym don ki ban dang ong,
O, ngi kwah ban poi ka “Lashai”,
Syiem Un kam ia la ki jong.
93
130 NGA IEIT EH, TRAI IA ME
(All Hail The Power Of Jesus’ Name - CH 157)
1. Nga ieit eh Trai ia Me, nga ieit eh ia Me,
Me long U Nongpynim ba dei ban mane;
Nga ieit eh tang ia Me, nga ieit Blei ba khraw,
Katno nga ieit ia Me, kam jong nga kin paw.
2. Nga suk ha kti U Trai, b’la lait na jingkhum,
Ah jingkmen ba phylla, nga ïeng ha u lum!
Ka spah bneng nga iohi, nga kwah poi shata,
Ban shong bad U Jisu, bad angel ba bha.
3. Ah, Jisu Nongpynim, Uba nga ieit eh,
Ai ba mynsiem jong nga tang sha Me kan beh;
Kyrteng jong Me nga ieit, ngan rwai bad ngan phla,
Ka jingaiei jong Me kan pynkhlaiñ ia nga.
4. Don Uba kum ma U, ba dei ban iaroh?
Syiem ka Salem U long, U ieit ia baroh;
Ngan kyntiew nam ia U, ia nga Un ialam,
Ngan rwai iaroh ia U, da ka sur ba jam.
94
4. Pang, shitom bad jingkmen kumjuh,
La pynkhuid da ka diengphna;
Ka jingsuk bad jingkyrkhu ruh,
Barobor ki don hangta.
95
2. Ri them itynnad, ki khlaw ki nang palat;
B’la kup da rong pyrem ba kmen,
Jisu U kham lah; kham i ieit bun shah,
Ia dohnud ba kthang U pyntngen.
3. Jingshai sngi ithiang, pynban bnai kham ibang;
Bad paidbah khlur ha por ba rang,
Jisu ba kynsai, Jisu kham phyrnai;
Ban ia ki angel baroh lang.
4. Nongpynim ba bha, U Trai jong ki hima;
U Khun jong U Blei bad u briew!
Burom bad jingnguh, ki jingiaroh ruh;
Mynta bad junom ngin kyntiew.
97
2. Nga kwah ban tip i’U Jisu shuh,
Mon jong U ruh ba ngan ithuh;
Mynsiem ba khuid, pynshai ia nga,
Pynpaw jingim U Khrist ha nga.
Kyud : Nga kwah ban nang tip shuh,
Shuh, shuh ia U Jisu;
Jingieit jong U ban nang iai-i,
Namar jong nga U iap iapli.
3. Nga kwah ban tip i’U Jisu shuh,
Ka Ktien jong U ba ngan sngewthuh;
Bad la U Trai ngan iai syllok,
Ktien jong U baroh ngan ri-khop.
4. Nga kwah ban tip i’U Jisu shuh,
Ka khet ka burom jong U ruh;
Shaphang ka hima jingaiei,
Bad ka jingwan U Khun U Blei.
100
141 U IM
(He Lives - SDAH 251)
1. Nga shakri i’U Nongpynim, U dang iai im mynta,
Nga hi nga tip ba U im, ngam salia jingkren beiñ;
Nga iohi ia jingisnei, nga sngew U kren ha nga,
Ha ka por ba nga donkam, U iarap keiñ.
Kyud : U im, U im, U Khrist mynta U im;
U iaid bad nga, U kren bad nga,
Lynter surok ba khim;
U im, U im, jingpynim b’Un ioh ai;
Phi ong kumno nga tip U im?
U im hapoh jong nga.
2. Ha pyrthei sawdong jong nga, paw ki kam sbun jong U,
La mynsiem jong nga ka tlot, ngan ym duh jingkyrmen;
Nga tip lyngba erïong bah, Un ialam beit ma U,
Nga tip sngi jingwan jong U kan sa poi shen.
3. Shadkmen, shadkmen, ko Khristan, ïeng joit ban rwai iaroh,
Iaroh i’U Syiem bymjukut, U Jisu Khrist ba bha;
Jingkyrmen ia kiba wad, jingiarap ruh kin ioh,
Ym don jingieit ba kham khraw ban ia kata.
102
144 U NONGPYNKHIAH U DON HAJAN
(The Great Physician - SDAH 254)
103
145 KA DUR KA JINGBHABRIEW
(Majestic Sweetness Sits - CH 159)
1. Ka dur ka jingbhabriew ka shong,
Ha U Khun jong U Blei;
Ka burom ba phyrnai U phong,
U dap da jingaiei, U dap da jingaiei.
2. Bad U ym don ban ia pyrshang,
Hapdeng ki khun ki briew;
U kham lah ban ia baroh lang,
Na kita ba la siew, na kita ba la siew.
3. Ha kordit ma nga ba la ngop,
U la wan ban pyllait;
Ka bor ka jingiap U la jop,
Ki pop jong nga U sait, ki pop jong nga U sait.
4. Jingim jong nga, ma U, U ai.
Bad baroh ba nga don;
Ia lade shuh ngan ym tyngkai,
Wat la jingiap ka rong, wat la jingiap ka rong.
5. Ha bneng ka jakashong jong U,
Beit ia nga Un ialam;
Hangta ruh ryngkat lem bad U,
Jynjar baroh kan dam, jynjar baroh kan dam.
6. Namar nga ioh kyrhai na U,
Ki sakhi jingieit bneng;
Hajar dohnud la ngan ioh ruh,
Baroh jong Me kin long, baroh jong Me kin long.
104
2. Ngam pat iohi, ne sngew ia Me.
Pynban Me long bad nga;
Hynrei haba iashem bad Me,
Pyrthei bak ka kylla.
3. Kum jingphohsniew ba pynsngewbha,
Lyngngai haba iohthiah;
Ka dur jong Me ka paw ha nga,
Ia nga ka pyniapngiah.
4. Wat la ngam pat iohi ia Me,
Nga ngeit skhem man ka sngi;
Trai ba ieit eh, nga ieit ia Me,
Ngan ieit la ngam iohi.
106
Ban rwai lang jingrwai ka bneng,
Jisu U jingshai pyrthei.
3. Khrist, ka bneng ka ianguh lut,
Jisu, U jingshai pyrthei;
Khrist, U Trai ba bymjukut,
Jisu, U jingshai pyrthei.
4. Pynkhraw ia U Syiem jingsuk,
Jisu U jingshai pyrthei,
Pynkhraw ia U Sngi ka hok,
Jisu U jingshai pyrthei.
107
151 PYNBAPTIS THYMMAI
(Baptize Us Anew - SDAH 258)
1. Pynbaptis thymmai ia ngi, Trai, mynta,
Da jingieit bad ka bor, Nongpynim ba bha.
Kyud : Ko Jisu Trai, jong ngi, ngi kyrpad ia Me,
Pynbaptis d’U Mynsiem ia baroh hangne.
2. Da jingrem ngi ïam, namar la ki pop,
To pynkhuid phar ia ngi, ai bor ba ngin jop.
3. To wan, Paro bneng, ha ngi ban shong sah,
Da jingisnei jong Me, jingkyrkhu to phah.
4. Sngap ia sur ba kmen! ba wan na U Blei,
Me long U Khun ba ieit, h’U ba Nga aiei.
Kyud : Ngi iaroh, ngi kyrkhu, Khunlangbrot b’la iap.
Ngi iaroh, ngi kyrkhu, Amen, h’oid Amen.
109
5. Kynmaw, Ah Trai, ki sngi hyndai,
Pynthymmai la ka kam ruh de;
Katba sha Me mynta ngi phai,
Theh ha ngi i’U Mynsiem jong Me.
110
5. Mynsiem ba khuid to sngew ngi dwai.
Sha pyrthei b’la rem wan;
To hiar da bor ka jingaiei,
Mynsiem ba khraw to wan.
111
3. Kyrsiew ia mynsiem sha jingrwai,
Ai jingieit sngur kan kiew;
Thylliej tang jingiaroh un ai,
Duh jingartatien briew.
112
160 MYNSIEM BA KHUID, B’LA KULAR
(Holy Spirit Faithful Guide - CH 211)
1. Mynsiem ba khuid b’la kular,
Wan la ki jong ban sumar;
Da la ka kti btin ia ngi,
Ki pilgrim b’la shoh ka sngi.
Mynsiem ba thait ki shadkmen,
Ba ki sngew ia sur pyntngen;
“Ko nongiaid wir, ah to wan!
Bud ia nga, sha ïing ngan lam.”
2. Iai don ryngkat, Lok ba bha,
Hajan wan ia ngi ban da;
Wat iehnoh ban iaid sakma,
Ia ngi ha jingdum ba ma;
Ki erïong ki iai byrthen,
Wan ban kren ka sur pyntngen,
“Ko nongiaid wir, ah to wan!
Bud ia nga, sha ïing ngan lam.”
3. Ynda sngi jingtrei la wai,
Ngin dang ap ia la U Trai;
Bneng kan long jingdwai mynta,
Ngin ialeh ban poi hangta;
La ngin iaid lyngba jingma,
Ktien jong U ka iai pyrta;
“Ko nongiaid wir, ah to wan!
Bud ia nga, sha ïing ngan lam.”
113
2. Wat iaid lait, ko Pa ba isnei!
Wat la tngit dohnud jong nga;
Wat pynsah teng ia nga marwei,
To isnei, ah, Trai, ia nga.
Kyud : Ha nga ruh, ha nga ruh,
To ai kin jaw ha nga ruh.
3. Hato la slem ha pop nga thiah,
Slem ia Me nga kheiñ thala?
Dohnud jong nga slem pyrthei rah?
Ah, to map, pyllait mynta.
4. Wat iaid lait, ko Mynsiem ba khuid!
Me lah ban pynpeit ia nga;
Phla jingieit U Jisu ba tuid,
Kren ka ktien jingsuk ha nga.
114
163 IA KHUBOR PYNPHRIANG LEM
(O Spread The Tidings Round - GS 205)
1. Ia khubor pynphriang lem kat sha ba briew ia shem,
Kat haba ia dohnud da sngewsih la pyndem;
Khristan baroh to kin pynbna da jingsngewskhem,
U Nongpyntngen la wan!
Kyud : U Nongpyntngen la wan, U Nongpyntngen la wan!
Mynsiem ba khuid naneng, kumba U la kular;
Ia khubor pynphriang lem, Kat sha ba briew ia shem,
U Nongpyntngen la wan!
2. Ka miet ba jlan la dep, khatduh ka wan ka step;
Ka pynjah jingkhynwin jingshlei um ba tyllep,
Katba nalor ki lum; ka sngi la mih khlem pep,
U Nongpyntngen la wan!
3. Jingieit baïar U Blei ! u thylliej da kum ei,
Un iathuh ia ki briew, ia dor ka jingaiei;
Ba ngan s’rïem dur ia U, ia nga na pop ka sei!
U Nongpyntngen la wan!
4. Rwai, tad ka jingsawa, ia bneng kan sam lyngba,
Bad ki riewkhuid haneng, lem ruh kin ia risa;
Ha sur jingieit bymkut, jingrwai ha la ka rta,
U Nongpyntngen la wan!
115
3. Mynsiem bad jingim long ktien ba Me kren,
Nga kloi ruh ban kohnguh, bad ngan ym len;
Me long ka jingiarap, ka jingim ruh,
Ai ktien jong Me ngan ngeit bad ngan sngewthuh.
4. Me long U Kpu jingim, Ah Trai ia nga,
Ktien jingshisha jong Me, pynim ia nga;
Ai ngan bam ban ioh im, da ka jingngeit,
Ai ngan ieit jingshisha, Me long jingieit.
165 AI IA KA BAIBL
(Give Me The Bible - SDAH 272)
116
166 KO KTIEN BA WAN NA U BLEI
(O Word Of God Incarnate - SDAH 274)
1. Ko Ktien ba wan na U Blei, ko Jingstad ba na jrong;
Ko Jingshisha bym kylla, ko Jingshai ha jingdum.
Ngi iaroh ia ka jingshai, na kaba khuid ka sla;
Ka sharak ha ki mawjam, ba tbeh ha ki yrta.
119
2. La sniew ma nga, la swai,
Ka bor ma Me la ai;
Bad ia ka jingtngit jong nga ruh,
Me pynkhuid phar, ah Trai!
Kyud : Nga la wan, ah Trai!
Wan tang sha Me hi;
Sait, to sait da la ka snam,
Ba mih na Kalbari.
3. Ba ngan ngeit, nga ieit eh,
U Jisu U dang khot;
Ban nang pynjanai ialade,
Ban lait na ka jingjot.
4. Ka snam U Khun U Blei,
La mih ban im u briew;
Bad da ka jingmih snam jong U,
Ka ram jong nga la siew.
120
172 TRAI JISU ME DANG ÏENG SAH
(O Jesus Thou Art Standing - SDAH 283)
1. Trai Jisu Me dang ieng sah, ha jingkhang ba khyrdep,
Da jingsngewrit Me iaishah, ban ioh rung khlem da pep;
Jah burom ngi ki Khristan, ba phla kyrteng jong U;
Jah burom ah! jah burom, ban pynïeng sah ia U.
2. Trai Jisu Me dang iai tied, da ki kti b’la sohkhliang;
Ha khlieh da ka pansngiat shiah, bad ki ummat Me ïeng.
Ah ka jingieit bym lah thew, ka ap da jingiaishah!
Ah pop bym lah ianujor, ka khyrdep kloi kat lah.
3. Trai Jisu Me dang kyrpad, da ka sur ba sngewrit;
“Namar jong phi khun Nga iap, kumne ia Nga phi wit?”
Ah Trai da ka jingsngewsih, ngi plie jingkhang mynta;
To rung Kynrad Nongpynim, shong sah bad ngi shi rta.
121
4. Haba Jisu U wan, iathuh lem ha kiwei,
Ba Nongpynim jong nga, Un long jong phi ruh;
Bad dwai ba Nongpynim ia ki ruh Un isnei,
Ia nga ruh Un isnei, ia phi ruh kumjuh.
122
2. Jisu Khrist U ai ha baroh,
Ktien jingim ba phylla;
Ale nongpop to ngin iaroh,
Ktien jingim ba phylla;
Ha baroh la tyrwa, bneng kum jingai sngewbha.
3. Ka jingkhot Gospel ka sawa,
Ktien jingim ba phylla;
Jingmap bad jingsuk ka tyrwa,
Ktien jingim ba phylla;
Ko Jisu Nongpynim, mynta ia ngi to shim.
123
177 NONGPYNIM U AP
(The Saviour Is Waiting - SDAH 289)
1. Nongpynim U ap ban rung dohnud jong phi,
Balei ba phim shah ia U?
Pyrthei kam don ei ei ban pynkhlad ia phi,
Balei phim jubab ia U?
Kyud : La bunsien bad slem U iai ap ia phi,
Bad mynta U dang iai ap hi;
U ap ba phin plie jingkhang dohnud jong phi,
U thrang ban rung mynta hi.
2. To shim shisien jam sh’U Nongpynim, para,
Phin shem U pdiang ieit ia phi;
Pdiang ia U mynta jingdum kan wai shisha,
Un shong ha dohnud jong phi.
124
179 NGA SNGEW KA KTIEN U TRAI
(I Heard The Voice Of Jesus - SDAH 465)
1. Nga sngew ka ktien U Trai ba ong,
To wan ha nga shongthait;
To pynthiah la ka khlieh ruh de,
Ia me ngan ym kyntait;
Nga wan h’U Jisu kum nga long,
La jingkit ruh nga rah,
Nga shem ha U ka jingjahthait,
U pynsngewbha ia nga.
125
2. Lajan pynkohnguh, wan, wan mynta,
Lajan pynkohnguh, wat iaid sakma;
Jisu U khot ia phi, angel ki dang hajan,
U Blei U dang iai khot, nongpop to wan.
126
182 MYNSIEM BA THAIT KHYRDOP KA JAN
(O Weary Soul, The Gate Is Near - CH 562)
1. Mynsiem ba thait khyrdop ka jan,
Balei ha pop phi sah?
Sha jingsuk, jingjahthait to wan,
Shabar phin shu ïeng sah?
Kyud : Shabar ka khyrdop, shabar ka khyrdop,
To khmih rynghang ka plie;
Shabar ka khyrdop, shabar ka khyrdop,
To rung noh kloi kumne.
2. Jisu b’la iap halor diengphna,
Ki pop Un map ei phar;
Ia U phi dang pynmong mynta,
Ba phi ïeng tang shabar.
3. Ki sngi ka jingim stet ki her,
Shen miet ia phi kan lap;
Hangta jingïam jong phi la dier,
Lada shabar phi ap.
4. To rung ban lait noh na ka pop,
Phin kmen, phin sngewhun ruh;
To rung shwa ba erïong kan lap,
Ka mynnor shabar buh.
127
3. Sngap ka jingkhot ieit jong U, nongpop to wan;
Phin ioh diang ki jingkyrkhu, nongpop to wan;
Katba U dang khot ia phi, nongpop to wan;
Katba ngi dang dwai ia phi, nongpop to wan.
128
2. Jisu U khot ia baroh kiba thait,
U khot mynta, U khot mynta;
Wallam sha U la jingkit Un pyllait,
Ia phi Um pynphai kylla.
3. Jisu U dang ap, to wan noh mynta,
U khot mynta, U khot mynta;
Wan bad ki pop ba phi la leh mynshwa,
Wan na phi Un pynsuda.
4. Jisu U iai khot,to sngap ktien jong U,
Phai noh mynta, phai noh mynta;
Baroh kiba ngeit kin ioh jingkyrkhu,
Ale pynkloi noh mynta.
130
3. Jingpyntud long ka jingbieit, suri kylleng ki ap,
Ia ki langbrot ba sakma ba kin ioh ban pyniap;
Jisu, U Nongaplangbrot U khot mynta, to phai,
Sha ka kut ka jinglaitim, sha jingshongthait janai.
131
190 TANG SHISIEN JAM
(Only A Step - CS 60)
1. Tang shisien jam sh’U Jisu,
Balei phim leit mynta?
Wan bad ki pop ba la phla,
Phin shem jingim ha U.
Kyud : Tang shisien jam, tang shisien jam,
Wan U ap mynta;
Wan bad ki pop ba la phla,
Jingkyrkhu phin ioh shisha;
Wat kyntait ia jingisnei,
Mynta U tyrwa ei.
2. Tang shisien jam sh’U Jisu,
To ngeit bad phin ioh im;
Da jingieit U iai kyntu,
Da la snam Un pynim.
3. Tang shisien jam sh’U Jisu,
Na pop sha jingaiei;
Niewlut ia ki jingkyrkhu,
Wat ym pynlehnohei.
4. Tang shisien jam sh’U Jisu,
Balei phim wan ban kren?
Da jingkmen to pdiang ia U,
Ioh por ka kut noh shen.
133
6. Lada ia jingkhot phi lyndet, bad na jingieit sngur phi phet noh,
Te khatduh ia phi Un iehnoh, jingkhot ieit phim lah shuh ban ioh;
“La dier! La dier!” un ïam u paid, “Jisu ka Nasareth la iaid-lait,”
“La dier! La dier!” un ïam u paid, “Jisu ka Nasareth la iaid-lait.”
134
2. Ka lashai lehse kan ym wan,
Ka jingbuhteng jong phi kan slem;
Mynta ka dei ia phi ban wan,
Ka jingpynim ba phin dang shem.
3. Pyrthei kam don ei ei ban ai,
Jingsngewbha jong ka tang shi por;
Sh’U Nongpynim mynta to phai,
U dang khot ieit ia phi b’robor.
4. U Trai ba ieit um ju kyntait,
Kat kiba wan aiti ha U;
Ki pop jong phi baroh Un sait,
To wan noh kloi mynta ha U.
136
197 DON BOR HA KA SNAM
(Power In The Blood - SDAH 294)
1. Lada phi kwah ban ioh lait na ka pop,
Don bor ha ka snam, bor ha ka snam;
Lada phi wad bor, jingpynshoi ban jop,
Don bor ba phylla ha ka snam.
Kyud : Don ka bor, bor, bor ba trei phylla;
Ha ka snam Khunlangbrot,
Don ka bor, bor, bor ba trei phylla;
Ha ka snam kordor Khunlangbrot.
2. Ban lait na jingmeng bad jingkwah pyrthei,
Don bor ha ka snam, bor ha ka snam;
Wan sait ha wah Kalbari ba aiei,
Don bor ba phylla ha ka snam.
3. Lada phi kwah ban kham lieh ia ka ïor,
Don bor ha ka snam, bor ha ka snam;
Kin khuid ki thohbria ha wah ba kordor,
Don bor ba phylla ha ka snam.
4. Ban shakri i’U Jisu Syiem bymjukut,
Don bor ha ka snam, bor ha ka snam;
Ban iai iaroh ia U da la dohnud,
Don bor ba phylla ha ka snam.
138
200 KHAM LIEH IA KA ÏOR
(Whiter Than The Snow - CS 28)
1. Kordor long umpohliew ka snam,
Ba ka tuid sha pyrthei ba pop;
Kordor Khun U Blei ba khraw tam,
Ba U pynim lut i’u ba pop,
Wat nga sakma na sem jong U,
Dohnud ka dap da jingkordit;
Sait ia nga ha ka snam jong U,
Ba ngan kham lieh ban ia ka ïor.
Kyud : Kham lieh ia ka ïor, kham lieh ia ka ïor;
Sait ia nga ha ka snam Khunlangbrot;
Bad ngan sa kham lieh ia ka ïor.
2. Ka pansngiat shiah ba U la phong,
Ha ka diengphna kaba la tei;
Da jingkthang ba khraw la pynphong
Pynban um shym iap lehnohei.
Hato ym lam sha ka diengphna,
Ban ioh sait pop ba bun jong nga;
Sait ia nga ha snam Khunlangbrot,
Ba ngan kham lieh ban ia ka ïor.
3. Kpa na Me nga la iaid jngai bha,
Dohnud jong nga ka ju sakma;
Saw haiñ-haiñ long ki pop jong nga,
Da um te kam lah sait ia ka.
Jisu long umpohliew ba bha,
Lah ban sait ia ki pop jong nga;
Sait ia nga ha snam Khunlangbrot,
Ba ngan kham lieh ban ia ka ïor.
139
Kyud : Ho’oid U long lut, long lut U jong nga,
Ho’oid U long lut, long lut U jong nga;
La miet la sngi nga iaid sakma,
U long lut U jong nga.
2. Nga phet noh na ka ri shyiap, ngan bud noh tang ia U,
Nga pynshet la ka jingim, ha jingaiei jong U;
U wiat samrkhie da jingieit, na pop Un pyllait war,
Naduh nga shem i’U Jisu, jingdum U pynshai kdar.
3. U ai jingrwai ba sngewthiang ia ka sngi U pynshai,
Man ka por U rkhie ia nga da jingieit ba janai;
U shim ia jingkit, jong nga, U pyllait na jingma,
Naduh nga shem i’U Jisu, long Nongpynim jong nga.
4. Ha jingjarjar jong ka miet, ha por shiteng synñia,
U wan da ka bor ba khraw ba Un pynim ia nga;
Haba jingshai ka burom, tyngshaiñ halor jong nga,
Ngan rwai da ka sur ba jem, ba U pynim ia nga.
140
4. Don jingshai ha them ka syrngiew jingiap ia nga,
Naduh Jisu U wan ha nga;
Sha lyndet nga iohi khyrdop nongbah phylla,
Naduh Jisu U wan ha nga.
141
Kyud : Haleliwia! sngew ka bor!
Ba wan hap kum u lapbah;
Kyrhai la theh ha baroh,
Iaroh i’U Trai, nga la ioh!
2. Phah ka jingaiei ha ngi,
Jingdon jong Me ai ngin i;
Kren ah Trai to kren ma Me,
Ba kan pyndap ha nga de.
3. Tang ma Me ka bor ban ai,
Khlem ma Me ngam nud ban im;
Theh, kam jong Me ba ngan trei,
Kum ha nga, to ai kan shlei.
142
4. Ynda dep jingiaid pilgrim,
Nam nongjop ngan sa ioh shim;
Ngan sa her sha ri bym klet,
Trai Un shong ha la ka khet;
Ko Mawsiang na mynhyndai,
Ba ngan rieh ha Me to ai.
143
2. Lad ym don ia nga ban lait,
Sah satang ka snam U Jisu;
Na ka pop ban ioh jingsait,
Sah satang ka snam U Jisu.
Kyud : Ah! kordor long ka wah,
Ba sait lieh phar ia nga;
Kawei ym don ba lah,
Sah satang ka snam U Jisu.
3. Jingsait pop ka long ba rem,
Sah satang ka snam U Jisu;
Ban ai kuna ngam lah shem;
Sah satang ka snam U Jisu.
4. Ba ngan kyrmen ba ngan suk,
Sah satang ka snam U Jisu;
Ban pynioh ha nga ka hok,
Sah satang ka snam U Jisu.
144
4. Ka bor ban khring mynsiem sh’U Blei,
U Mynsiem U theh shlei;
Mynsiem ba khuid U Khrist U Trai,
Ha ngi Un shong khlem wai.
5. Jingkyrkhu ngi ioh da jingngeit,
Da jingshaniah ngi peit;
U Khrist U la kular kyrhai,
Un ai khlem jingtyngkai.
145
210 HAJAN KHAM HAJAN
(Nearer Still Nearer - SDAH 301)
1. Hajan, kham hajan, ring Trai ia nga,
Pynjan ko Jisu, ha Me don jingda;
Ha ka kti jong Me, nga suk kynjai,
Tang ia Me ngan ieit bad iaroh khlem wai;
Tang ia Me ngan ieit bad iaroh khlem wai.
2. Hajan, kham hajan, suda nga wan,
Ngam don jingainguh i’U Syiem ban leit tan;
Dohnud pop jong nga, mynta ka pait,
To pynkhuid ia ka ko Jisu to sait;
To pynkhuid ia ka ko Jisu to sait.
3. Hajan, kham hajan ban long jong Me,
Ngan nai jingthala, ka pop shuh ngam treh;
Ka tamsa ba bieit sarong ba poh,
Ban ioh i’U Jisu, ngan bret lut baroh;
Ban ioh i’U Jisu, ngan bret lut baroh.
4. Hajan, kham hajan, katba dang im,
Haduh ban poi sha ka burom U Syiem;
Lyngba ki yrta sha bymjukut,
Trai ring kham hajan bad ngan ieit khlem kut
Trai ring kham hajan bad ngan ieit khlem kut.
146
3. Ko diengphna ia pha nga jied jaka shongsah jong nga,
Ka dur bhabriew jong U nga wad bym don ka jingduna;
Keiñ noh ki jingsngewbha pyrthei, burom jong ka ngan nai,
Kam pop baroh nga la iehnoh, sha diengphna nga wan phai.
147
Kyud : Ring kham hajan, hajan, Trai ba ieit,
Sha ka diengphna Kalbari;
Ring kham hajan, hajan, hajan, Trai ba ieit!
Sha ka krung b’la mong jong Me.
148
3. Baroh phar nga ai ha Me,
Lok-ki jor bad por ruh de;
Met bad mynsiem, shim, ko Trai,
Ban iai long jong Me khlem wai.
4. Jisu ia mynsiem pyndap,
Ha U jingjanai nga lap;
Ia nga la pynkhiah janai,
Burom, burom ia U Trai.
149
Kyud : Nga la aiti lut, Nga la aiti lut;
Met bad mynsiem, ko Nongpynim,
Nga la aiti lut.
2. Nga aiti lut ha U Jisu,
Kyrteng jong U ngan iai phla;
Sngewbha pyrthei nga la bret lut,
Ia nga Jisu shim mynta.
3. Nga aiti lut ha U Jisu,
Mon jong Me Trai, ai ngan leh;
Phah i’U Mynsiem ba khuid jong Me,
Halor jong nga to pynsleh.
4. Nga aiti lut ha U Jisu,
Ha U shlei da jingkyrkhu;
Ah jingpynim ba dap jingkmen,
Burom long kyrteng jong U.
150
4. Ha bneng bad U keiñ ngan ia shem,
Nga kwah long kum Jisu;
Ki ktien jong U ki iaineh skhem,
Nga kwah long kum Jisu.
151
2. To wan, Mynsiem ba khuid, to wan,
Nonglam khubor U Blei;
Pop shuh ngam mon, sha Me nga jan,
Pynim da jingaiei.
3. Shisien por ba suk nga la mad,
Ki shu iaisah kynmaw;
Hynrei haba na Me nga khlad,
Khuslai ha nga ki paw.
4. Ki blei har rukom nga la mad,
Bad jingieit pyrthei de;
Ai bor na kine ba ngan khlad,
Ban shakri tang ia Me.
152
221 IALAM SHA KALBARI
(Lead Me To Calvary - SDAH 317)
1. Ko Syiem jong nga, nga nguh ia Me,
Burom long jong Me hi;
Ioh nga klet ia pansngiat shiah te,
Ialam sha Kalbari.
153
2. Trai Jisu, na khet jong Me to peit ia nga,
Iarap ngan aiti ialade kum jingkñia;
Ia baroh ngan iehnoh khlem kheiñ ia ka dor,
To sait ia nga ba ngan kham lieh ia ka ïor.
Kyud : Kham lieh, h’oid kham lieh ban ia ka ïor,
To sait ia nga ba ngan kham lieh ia ka ïor.
3. Trai Jisu, nga wan kyrpad rit ia kane;
Nga ap, Trai ha ki kjat b’la sahnar jong Me,
Ba ia nga yn sait khuid da snam ba donbor,
To sait ia nga ba ngan kham lieh ia ka ïor.
4. Trai Jisu, Me iohi ba nga ap iaishah,
To wan, dohnud thymmai ba Men thaw nga kwah;
Baroh ba wad ia Me, Me pdiang barobor,
To sait ia nga ba ngan kham lieh ia ka ïor.
154
4. Trai, nga kwah ban long kum Jisu,
Ha dohnud, ha dohnud;
Trai, nga kwah ban long kum Jisu ha dohnud.
Ha dohnud, ha dohnud,
Trai, nga kwah ban long kum Jisu ha dohnud.
155
Kyud : Ym don ban kah ia nga n’U Nongpynim,
Burom jong U nga lah ban iohi;
Ym don ban kah jingkyrkhu Nongpynim,
Weng lut baroh! kiba kah ia ngi.
156
227 JISU, NGA LA BAH LA DIENGPHNA
(Jesus, I my Cross Have Taken - SDAH 325)
1. Jisu, nga la bah la diengphna, Mynta nga wan bud ia Me,
Baroh nga la iehnoh shisha, Sha Me nga ai ialade;
Jingbrai pyrthei ki la duh noh, Ban ioh ia ki ngam mon shuh,
Pynban ia ka spah bneng nga ioh, Satang i’U Trai nga kohnguh.
158
2. Keiñ pyrthei nga jied i’U Jisu,
U pyntngen mynsiem jong nga;
Haba bad nga U don ma U,
Ngan rwai, la jingim ka ma.
3. Keiñ pyrthei, nga jied i’U Jisu,
Jingpeit-ieit jong U nga kwah;
Lyngba jingiaid pilgrim jong nga,
Jingshai bad nga kan iai sah.
4. Keiñ pyrthei, nga jied i’U Jisu,
Sha diengphna la khmat nga phai;
Tad da jingiohi ba kham shai, Ngan
iohi ia la U Trai.
159
5. Mon ka jong nga, Trai, to shim,
To pynduh ka jinglong rim;
Ha ka dohnud jong nga shong,
Khet ka jong Me ai kan long;
Khet ka jong Me ai kan long.
160
4. Khublei ko pyrthei sngi, Jisu jong nga,
Nangne nga kwah ban jngi; sha ri ba bha.
Ka ri ka jingkular, b’la lait phar jingjynjar;
Hangta Jisu synshar, ka ri jong nga.
161
2. Hangne ha pyrthei kylla,
Lam Me ia nga, ioh nga iaid bakla;
Tang ha Me ngan shaniah duh,
Ngan ym sakma, sakma lynti shuh.
Kyud : Man ka sngi man ka por,
Ai ngan sngew Blei ba donbor;
Da jingieit jong Me ia nga,
To ring khamjan, khamjan, Trai ba bha.
3. Ia Me ngan nang ieit Ko Trai,
Tad da jingim jong nga ruh kan wai;
Shim jingieit jong nga ia Me,
Nang pynphyrnai, phyrnai, Trai ma Me.
162
237 KHAM JYLLIEW HA KA WAH
(Deeper Yet - SDAH 302)
1. Ha ka snam ka diengphna,
La pynkhuid phar ia nga;
Na la pop ban ioh lait,
Hangta nga wan ban sait.
Kyud : Kham jylliew, ha ka wah,
Ka wah ba shlei da snam;
Kham jylliew, ha ka wah,
Ngan sum ha wah ka snam,
2. Man ka sngi ka kynta,
La kyrkhu ei ia nga;
Hynrei ngan nang iai dwai,
Ban ioh ka bor thymmai.
3. Khamjan sh’U Khrist nga wan,
Un ai kaba nga pan;
Da jingngeit man ka sngi,
Ban bud lynter lynti.
4. Nga don jingsuk mynta,
Ha pyrthei pop thala;
Ngan ym man thait ban dwai,
Tad ngan long kum U Trai.
163
3. Kumba nga long, b’la shah kynting,
Ha jingialeh jingpah ba khring;
“Ka thma hapoh, habar jingtieng,”
Ah Trai ba bha nga wan, nga wan.
164
3. Ha jingshai bneng mynta nga iaid,
Na pyrthei pop nga phet;
Dohnud la khuid, na pop la lait,
I’U Khrist nga kyntiew khet.
4. Ah jingaiei phylla! nga shem,
Ba snam ka la pynkhiah;
Jisu, tang Jisu hi! nga dem,
Jisu diengphna ba shah.
166
Kyud : Ah, Nongpynim ba phylla!
Long Jisu U jong nga;
Ah, Nongpynim ba phylla!
Jisu Trai jong nga.
2. Nga iaroh snam ba pynkhuid ei,
Ah, Nongpynim ba phylla,
Ka pyniasuk ia nga b’U Blei,
Ah, Nongpynim ba phylla!
3. U pynkhuid ia dohnud na pop,
Ah, Nongpynim ba phylla,
Ha ka U synshar kum Nongjop,
Ah, Nongpynim ba phylla!
4. U iaid bad nga lynter lynti,
Ah, Nongpynim ba phylla,
U pynim hok man la ka sngi,
Ah, Nongpynim ba phylla!
5. U ai bor ba ngan jop ia thma,
Ah, Nongpynim ba phylla,
Kaba don man la ka kynta,
Ah, Nongpynim ba phylla!
167
2. Ha U Jisu nga la suk kynjai,
Da jingkmen bym lah ban batai;
Nga tip U hi U long ka jingshai,
Bad nga Un shong junom khlem wai.
244 LA SIEWSPAH!
(Redeemed! - SDAH 338)
1. La siewspah! nga ieit eh ban pynbna,
B’la siewspah da snam jong U Khun;
La siewspah da jingisnei U Kpa,
Ban long khun jong U nga sngewhun.
168
245 NGI IOHSNGEW IA SUR BA KMEN
(Jesus Saves - SDAH 340)
1. Ngi iohsngew ia sur ba kmen, U Jisu U pynim;
Ha kylleng pynphriang jingkmen, U Jisu U pynim.
Kylleng ki ri khubor rah, halor lum ne duriaw bah;
Trai U hukum tur pyrshah, U Jisu U pynim.
2. To pynkie halor ki dew, U Jisu U pynim;
Nongpop kylleng ai kin sngew, U Jisu U pynim.
Rwai phi dewlynnong duriaw, sawa jam na krem ki maw;
Ha pyrthei ka jingjopthiaw, U Jisu U pynim.
3. Rwai ha jingialeh ka thma, U Jisu U pynim,
Da jingiap ba siew kuna, U Jisu U pynim.
Rwai lyngba jingdum ba kah, dohnud jingisnei ka kwah;
Jingtep ban jop ba U lah, U Jisu U pynim.
4. Ai ba ki lyer kin risa, U Jisu U pynim;
Jaidbynriew to kmen mynta, U Jisu U pynim.
Risa jingpynim janai, lum bad krem la jan ne jngai;
Ha jingjop to ngin iarwai, U Jisu U pynim.
IAROH IA U BLEI
246 (To God Be The Glory - SDAH 341)
1. Iaroh ia U Blei ba U ieit eh ia ngi,
U ai la U Khun, ia ngi ban iap ia pli;
Kuna U la siew, la jingim U aiti,
Khyrdop bneng U plie khnang ban ioh rung ma ngi.
169
3. Shibun U la hikai, shibun U la leh,
Jingkmen kaba khraw ba jingkyrkhu U theh;
Kham khraw te kan long ynda la pynkhamti,
Ka bainong ba ia U Jisu ngin iohi.
Kyud : Iaroh jam! ia U Trai! ko pyrthei sha U phai,
Iaroh jam! ia U Trai! to u paidlang un rwai;
To phai kloi sha U Blei, ngeit ha U Jisu;
Kiba khraw U la leh, to burom ia U.
170
Kyud : Ba ia nga la pynim, ba ia nga la pynim,
Ngan iaroh kyrteng U Trai;
Ba ia nga la pynim,
Ngan iaroh ia ka kyrteng U Trai.
2. Nga don U Khrist Uba pynhun, ba ia nga la pynim;
Ban iaid bad U mynsiem ka hun, ba ia nga la pynim.
3. Nga don U Nongphla ba shisha, ba ia nga la pynim;
U pynduh baroh ki jingma, ba ia nga la pynim.
4. Nga don jaka b’la khreh ia nga, ba ia nga la pynim;
Hangta ngan shong ha la ka rta, ba ia nga la pynim.
172
2. Ha khmat ka khet U Blei,
Ngi theh jingdwai shitrhem;
Jingthew, jingthmu jong ngi kawei,
Jingngeit jong ngi ka skhem.
173
253 O KO SNGI KSIAR
(O Golden Day - CH 434)
1. O ko sngi ksiar, la slem nga kwah, phan mih na miet ba dum;
Ka pyrthei ia jingshai ka kwah, ba tyngshaiñ ha ki lum.
Ban sngap ia jingkular naneng, kylleng duriaw sawa;
Ngi rwai: Jisu Kynrad ka bneng, ma ngi kum shipara.
2. Ki jinghylla ka miet kin jah, jingatphyllung ki sngap;
Nongshun ban pynkyllon kim lah, ia mynsiem ban pyniap.
Da ki hajar-hajar ki rwai, ia jingrwai bang shisha:
Uwei U Syiem, U Jisu Trai, ma ngi kum shipara.
3. Rwai phi, nongpynbna jong ka step, bor baroh to sei lut:
Tad dohnud b’la lwet, ruh khlem pep, kin iaroh lang khlem kut;
Balang baroh, kan sei la bor, ha jingieit ba shisha:
Ngin rwai: iaroh i’U Blei donbor, ma ngi, kum shipara.
4. O Ko sngi ksiar! sngi ba nylla, pynshai da jingieit bneng;
Ko sngi ba bha, b’la kren lypa, ka kiew ruh kham shaneng.
Ynda pyrthei, bneng long kawei, jingiaroh, pynsawa;
Ngin rwai iaroh i’U Khrist U Blei, ma ngi kum shipara.
174
4. Ha kaba khatduh ki snem ksiar, ia pansngiat ki pynioh;
Haba ki jingeh jingjynjar, junom ki la jah noh;
Hangtei halor ki lum ba jrong, Nongap hangta U shong;
Ka mon ba im U dei ma U, U Kynrad, Trai Jisu.
175
256 KA NONGRIM JONG KA BALANG
(The Church Has One Foundation - SDAH 348)
1. Ka nongrim jong ka balang, dei Jisu Khrist U Trai;
Da ka um bad Ktien U sdang, kum jingthaw ba thymmai;
Na bneng U wan wad ia ka, ban long ka jong U hi;
Da la snam U thied ia ka; ia ka U iap iapli.
2. B’la jied na man jaid bynriew, pynban ki long kawei,
Trai tang Uwei ki kyntiew, jingngeit ruh tang kawei;
Kyrteng jong U ka ñiewkor, ka bam i’u Kpu jingim,
Da jingkyrmen ka sei bor, ha jingaiei ka im.
3. La ki briew ki ia ñiewpoh, ba ka hap ha shipa;
Nongshun ki kwah pynpait noh, Mawsiang nongrim jong ka;
Riewkhuid ki bat la jingngeit, “Sa katno slem ?” ki ong,
Shen ka miet jingïam kan leit; step ka jingrwai kan long.
4. Ha jingtrei bad jingjynjar, bad jingkhynwin ka thma;
Ka ap ia jingpynkut phar, jingsuk ha la ka rta;
Tad da ka burom ba khraw, kan iohi jingpyllait;
Balang ha jingjop ka paw, ka poi ha jingshongthait.
176
4. Haba ngi donkam ba ngi tlot,
Ah Trai, ia Me ngi lah ban khot;
Me long U Kpa ba ieit ba sbun,
Burom jong Me ba biang ki khun.
5. Ko Kpa kyrkhu kane ka ïing,
Pynlong jaka shong jong ka hok;
Kine ki jingkhang ai kin plie,
Kin lam na ka lade sha Me.
177
Bad kine ruh ki briew;
Hangne hapoh to iai pyni,
Ka jingdon lem jong Me bad ngi.
178
3. Haba sngewsih ba pop ka ban,
Hangne mynsiem ba khia;
Hapoh thapniang jong Me kin tngen,
Kin shem ka jingpynkhiah.
4. Ynda ka step ba khraw kan wan,
Bad kiba khuid kin ïeng;
Ai kiba don ia Me hangne,
Yn rong sha ka ïingbneng.
179
Kyud : Wallam kloi, wallam kloi,
Wallam kloi na jingdum ka pop;
Wallam kloi, wallam kloi,’
Wallam sh’U Jisu ia nongpop.
2. Ei ban leit l’U Kynrad ban rap,
Ia ki ba iaid sakma ban wad?
Ei ban wallam ia ki sha sem,
Ia ka jingtngen ba kin ioh lem?
3. Jngai shapoh khlaw sngap ki lynñiar,
Langbrot ha riat bah bym lait hiar,
Sngap! Kynrad ia me keiñ U ong,
“Khie wad ia ki man la ki dong.”
180
264 AH, SHAEI KI NONGTREI
(O Where Are The Reapers? - SDAH 366)
1. Ah, shaei ki nongtrei, ki ban ialum,
I’U kew uba don ha ri thor ri lum?
Ban bat la ki rashi ka jingshisha,
Ba mon ban sa shongthait ynda dep bha,
181
2. La ki kyntait ia U, pynban U iai ap;
U ap i’u khun ba phai pat ba Un pdiang;
Iasaid jur ruh bad ki, iasaid da jingieit;
Jingmap Un ai, tang ba kin ngeit la biang.
Kyud : Pyllait im ki b’la ngop, sumar b’la jan iap;
U Jisu Un pynim, Jisu iarap.
3. Hapoh ka dohnud briew, ba nongpynshoi tap,
Jingsngew ki don, jingaiei kan kyntiew;
B’la ktah da ka jingieit, pynjem da jingsbun,
Ki ksai b’la dkut sa shisien pat kin riew.
4. Pyllait im ki b’la ngop, kamram ka dawa;
Ba phin trei U Trai Un ai bor ha phi,
Sha ka lynti ba khim, ialam pat ia ki;
Kdew sha U Nongpynim b’la iap iapli.
182
4. Pynbna ha baroh b’la ban khia,
Kiba swai ba kwah ban lait;
Iathuh, Nongpynim khot sngewbha,
“Wan sha Nga, phin shem jahthait.”
183
3. I’U Khrist ngi rwai bad phla, pyrthei ngi khot mynta;
Ki rwai bad kmen, mynsiem b’la kha thymmai;
B’la khring da bor U Trai, la jingiaroh ki ai;
I’U Khrist kim len!
269 KYNTIEW IA U
(Lift Him Up - SDAH 371)
1. Kyntiew ia U b’la khot ia phi, kiba jan iap ai kin im;
Ha ki nongpop ba thait ba sliang, Un ai ia ki um ba im;
Wat la U wan ha jingsngewrit, pynban U long Syiem bneng hi;
Kiba iaid matlah ha jingdum, da snam U Khrist kin iohi.
Kyud : Kyntiew Nongpynim b’la mih pat,
Halor u paitbah ba ap;
Kyntiew, dei ma U Uba kren,
Na jingbakla to phet iap.
2. Kyntiew Nongpynim ba kordor, ai ba paidbah kin iohi;
Kiba wad ia U da dohnud, sha jingker Un khring ia ki;
Kin ialam lang narud lynti, ki iaid da jingkmen ba skhem,
Kin bah ia diengphna U Jisu, ia jingpynim ruh kin shem.
3. Kyntiew ia U ha ka burom, dei U Khun U Blei ha jrong;
Jingieit wat ia ki bym salia, kan khring hajan ba kin shong;
Ai kin iohsngew biang ia khubor, jong ka jingiap ka diengphna;
Te ki thylliej jong ki paidbah, ia kyrteng jong U kin phla.
4. Kyntiew da jingrwai bad jingdwai, kyntiew ia U Nongsiewspah;
U Nongpynim ba don burom, ia ki pop ki briew U bah;
H’oid ki samla ha U kin dem; ki tymmen kin rwai baroh;
Kiba kyllut sngew “Hosanna”, ki bym nang kren kin iaroh.
184
2. Katno sngew bang ki sur, ka thiang ruh ka khubor;
“Seion to khmih l’U Nongpynim, U synshar, U donbor!”
3. Katno jinghun ki shkor, ba iohsngew sur ba kmen;
Ki syiem bad prophet slem ki ap, ki wad hynrei kim shem!
4. Katno kordor ki khmat, jingshai bneng ba iohi;
Ba syiem bad prophet slem ki sliang, ki iap khlem da iohi.
5. Ki nongap ki iasoh, ha sur jingrwai ba bang;
Jerusalem tur da jingrwai, ba ri shyiap kan kmen lang.
273 KA AÏOM OT
(Harvest Time - CS 588)
1. Uta uba leit da jingïam,
Rah ia symbai ba kordor;
Um ju thait ban trei la ka kam,
Un ioh jingisnei ba kor.
Kyud : Khmih ka lyngkha ka la jan ih,
Khmih u kew u la mih bha;
Khmih ka lyngkha ka la byllieh,
Satang ba kin ot ia ka.
2. Jai jai umjer ki hap na bneng,
Bad kjat sngi la phyrnai bha;
Soh ba kordor ki paw kylleng,
Da ka bor Blei la pynbha.
3. Bet ia symbai khlem jingkhuslai,
Wat shah jingtieng kan pynthut;
Wat la jingtrei wan rah khuslai,
Phin sa shadkmen ha ba kut.
186
Kyud : Namar jingdum kan sa kylla jingshai,
Bad ka step ruh kan sa phyrnai,
Ba hima U Khrist kan wan sha pyrthei;
Ka hima ka jingaiei,
Namar jingdum kan sa kylla jingshai,
Bad ka step ruh kan sa phyrnai;
Ba hima U Khrist kan wan sha pyrthei,
Ka hima ka jingaiei.
2. Ngi don jingrwai ban rwai sha ki bynriew,
Kan kyntiew dohnud sha U Trai;
Ka jingrwai kan jop ia ka jingsniew,
Kan khliah ia u sum ka wait; kan khliah ia u sum ka wait.
3. Ngi don khubor ban ai sha ki bynriew,
Jong U Trai ba synshar na bneng;
U ai ia U Khun sha ki bynriew,
Ban pynpaw U Blei U ieit; ban pynpaw U Blei U ieit.
4. Ngi don U Nongpynim jong ki bynriew,
Ia lynti jingkthang U la iaid;
Ba baroh ki briew ha ka pyrthei,
Kin shem ia ka lynti Blei; kin shem ia ka lynti Blei.
188
3. Jingisnei jong U ka shlei, wat tieng phi kiba lung;
Ia phi Um iehnoh marwai, to ïeng ia phi U thung.
Da ki jingai U Mynsiem, ia ka balang phin trei;
La ki kamram kim syriem, ka balang hi kan shlei.
4. Da ia gospel yn ialap shaduh ba kut pyrthei;
Ia kata por ka dang ap, ba kan wai ka jingtrei;
Tang ha U to shaniah skhem, hangno lyngkha phi trei;
Ka jingieit jong U phin shem tad da wai ka pyrthei.
189
3. “Hikai ia ki hukum jong Nga;
Ngan long lem haduh kaba kut;
Ka bor baroh la ai ha Nga;
Nga lah ban da ne ban pynjot.”
4. U kren, U tyngshaiñ kat b’U ïeng;
H’u lyoh phyrnai sha bneng U kiew;
Ki ruh kylleng pyrthei ki phriang,
Ka jingaiei U Trai b’la kiew.
190
Kyud : “Haduh ba wai pyrthei,
Haduh ba wai pyrthei,
Ha khmih nga don lem bad phi,
Haduh ba wai pyrthei.”
2. Shibun ki b’la ioh jingshai,
Ki dei ban shadkmen ha jingmap U Trai;
Bun ruh ha jingdum ki sah;
Ia ka lynti bneng ban tip ki ia kwah.
3. To wat ïeng alhia mynta,
Namar b’U briew bainong um pat tyrwa;
To trei hok namar la thoh,
Ha bneng ia bainong ba khraw phin sa ioh.
4. Ha ka duwan to bret lut,
Ka diengphna Kalbari burom bym pyut;
Jingtieng ba khwan to bret phar,
Pynbna mynta ia ka jingieit ba ïar.
191
283 U SNEM JINGKYRKHU KORDOR
(A Year Of Precious Blessings - CH 480)
1. U snem jingkyrkhu kordor, bad jingjop don burom,
Jingtrei minot man ka por, shaphrang ka la nang jam;
I’U Blei b’U long jakarieh, ma U b’la pynseisoh;
Hapoh ka templ hangne, ngi kyntiew jingiaroh;
Hapoh ka templ hangne, ngi kyntiew jingiaroh;
192
3. Katba Sabbaton ka sdang,
Ka sngi pynkhreh tang shu noh;
Khristan baroh to lumlang,
Ha kjat Jisu rwai iaroh.
4. Pan na U ka jingaiei,
Ban ioh jop ha jingialeh;
Te Un ai ha ngi ka bor,
Ba ngin long kiba iaineh.
193
3. Hangne ban iaroh ngi wan, ia ka kyrteng khuid jong Me;
Wan ia ngi to Men kyrshan, ai ngin shem jingdon jong Me;
Trai, ai ha ngi ba ngin mad, ka jingkhawai bym ju blad;
Trai, ai ha ngi ba ngin mad, ka jingkhawai bym ju blad.
4. Ai ba gospel kan sawa, i’u nongpop kan jop noh phar;
Pynroi ki soh ka jingbha, na ka jingdum pynshai kdar.
Kumne Sabbaton kin long, haduh lem bad Me ban shong;
Kumne Sabbaton kin long, haduh lem bad Me ban shong.
194
2. Ia la ki jingtrei ngi la ieh,
Kumba Me la hikai;
Ban rung sha jingshongthait ba khuid,
Ka Sabbaton U Trai.
3. Kynta ba khuid ka Sabbaton,
Kum kynjri ksiar ki bteng;
Ba lam pat sha khyrdop Eden,
Bad kdew sha la ïing bneng.
4. Ynda pyrthei yn pynthymmai,
Pop bad jingiap la wai;
Ki b’la siewspah man Sabbaton,
I’U Blei kin dang iai rwai.
195
290 JNGAI NA KHUSLAI
(Far from All Care - SDAH 394)
1. Jngai na jingkhuslai, step Sabbaton ngi pdiang,
Halor ki lyngkha bad duriaw ba jngai;
Ki kiew jingiaroh ha ki sur ba sngewthiang,
Katba jingthaw baroh sha Me ki phai.
2. Wat la tang u briew na baroh ki jingthaw,
U bym iaroh jingieit bad bor jong Me;
Pynban don khyndiat kiba ieit bad kynmaw,
Ia aiñ ba khuid bad Sabbaton ruh de.
3. Trai ka Sabbaton, Nongpynim, Nongpynlong,
Ia jingpisa ka mynsiem pynjai-jai;
Ha dohnud jingsuk ki hukum ai kin shong;
Ha baroh jingshongthait ka Eden ai.
4. Me long Uba khlaiñ bad ba jemnud shisha,
Ai ia dur jong Me man ka sngi ngin don;
Ai ruh ba ngin rung lyngba khyrdop paila;
Ban rwai jingsiewspah man ka Sabbaton.
196
4. Ha shadem jingjai-jai ka bneng,
Long jutang jingjahthait b’la seng;
Te ka iaisah ha ka balang,
Jingkut ka khuslai bad jingpang.
197
3. Shen jingtrei jong ngi kan sa wai,
Jingiaid pilgrim ruh kan sa kut;
Ngin sa iasoh ha ka jingrwai,
Ka Sabbaton U Blei bymkut.
198
296 KA SNGI SHONGTHAIT PAT KA LA MIH
(Again The Day Returns - CH 466)
1. Ka sngi ka jingshongthait pat ka la mih,
Ba la kyrkhu da U Jehobah hi;
U kwah ba ngin iehnoh ki kam jong ngi,
Mynta ia ngi ha kaba ngin shongsngi.
2. To ngin rakhe kane ka sngi ba khraw,
Ban kohnguh bad leh ka mon U Nongthaw;
Kumta Un sngew, haba ia U ngi wad,
Da jingiaroh jingrwai bad jingkyrpad.
3. Ko Kpa ba ha bneng h’U ba ngi kyrmen,
Bor jingiada na ngi to wat nym len;
Lyngba jingim long Lok, long Nongialam,
Sha bymjukut ia Me ha burom tam.
199
298 SNGI KHUID, D’U JEHOBAH KDEW
(Holy Day Jehovah’s Rest - CH 654)
1. Sngi khuid d’U Jehobah kdew,
Ba bha tam na ka taiew;
Na ki hynñiew khatduh tam,
Ki jingkyrkhu ka wallam.
Kyud : Khublei, khublei, khublei, khublei,
Mynta ngi ia pdiang sngewbha,
Sngi shongthait U Jehobah.
2. Hynriew sngi jingtrei la dep,
Sabbaton sdang, sngi tang sep;
Sngi ba hynñiew U kyrkhu,
Ngi shongthait mynta bad U.
3. Bun ki pynkylla khongpong,
Rakhe pynban sngi nyngkong;
Wad ia Kotbah phin shem te,
Ba kam kyrshan ia kane.
4. Baroh ba kren hok ki phla,
Dei u briew ba pynkylla;
Baibl jingkylla ngim shem,
Lyngba hynriew hajar snem.
5. Nga wad bad nga shem ba don,
Tang kawei aiñ Sabbaton;
Ban kohnguh nga tip nga dei;
Ym don lynti da kumwei.
200
2. Pynthymmai ia ki phliah jingieit,
Ka ding ba khuid pynkhie ha ngi;
Ai dohnud jong ngi kin teh song,
Katba i’U Jisu ngi shakri.
3. Me pyni ka nuksa ha ngi,
Da jingsait ia kjat ki synran;
Katba ngi bud hukum jong Me,
Ban pynjanai ma Me to wan.
201
2. U Kpu, ka waiñ ngin shim,
Ki dak jingiap jong Me;
Trai nangne kyntiew ia mynsiem,
Ban bam da ngeit ha Me.
3. Jingngeit ka bam i’u kpu,
Bad dih ka waiñ ba im;
Sha lyndet jong kane ka thmu,
Ngin snoh h’U Diengsohwaiñ.
4. Shen kan sa wai ka miet,
Trai jong ngi Un wan hiar;
Ka jingkhawai U Khunlangbrot,
Lem bad U ngin synshar.
202
2. Hynrei na kata ka lynti, ba ju ia iaid mynwei;
Ki kjat sakma ki la ïuh roit, ia ka aiñ jong U Blei.
Ale baroh ngin ia pynïeng, ka rukom ba la klet;
Mar kylliang da ka jingsngewrit, kamram b’U la pynshet.
3. Da ki ktien ka jingieit basngur, lem bad mynsiem ba bha;
Ngin bret noh phar ka jingsarong, kum synran ba shisha.
Kynrad ba ieit ring kham shajan, kat kum ka ktien jong Me;
Na khlieh ha kjat ngi dwai to sait, ban rwai iaroh ia Me.
204
2. Daniel u i por jingbishar,
Kitab plied, angel ba bun,
U Blei ha ka khet thylliej ding,
Khmih ba Un wan poi U Khun.
Khrist U nang tur, Khrist U nang tur,
Khrist U nang tur ha ki lyoh,
Khrist U nang tur ha ki lyoh.
3. La pyndep ktien Ka Jingpynpaw,
Turoi na neng ka sawa,
Riewkhuid ki kmen, nongpop sheptieng,
Khmat baroh kin i hangta.
Khrist U la wan, Khrist U la wan,
Khrist U la wan ha ki lyoh,
Khrist U la wan ha ki lyoh.
205
308 YNDA JISU IA JAIDBYNRIEW UN LUM
(When Jesus Shall Gather - CH 538)
1. Ynda Jisu ia jaid bynriew Un lum,
Ha khmat jong U khatduh ban ïeng;
Kumno te ngin ïeng ha jingbishar,
Ban sngap ia ka rai ba naneng?
Kyud : Ia u kew Un lum lang ha la ki thiar,
Hynrei ia u stait Un bret shabar;
Te kumno ngin ïeng ha sngi bishar,
Ha ka sngi jingmihpat ba khraw.
2. Hato ngan iohsngew ma n’U Nongpynim,
Ki ktien, “Bha me shakri ba bha?”
Ne da jingkhynñiuh bad da jingtriem,
Na khet jong U yn beh ia nga?
3. Un wiat samrkhie ia la ki jong ki khun,
Ha ki la ka shap ba Un shem;
Un pynkup ia ki da ki jaiñ bneng,
Katba ha kjat jong U ki dem.
4. Ai te ba ngin iai sharai bad iai ap,
Sharak ba kin phyrnai to peit;
Ynda Nongleitkurim Un wan shaw,
Ba ngin long ba la kloi ban leit.
5. Bad la ki dohnud ba la skhem ha bneng,
Ngi ap da jingiaishah ia por;
Ha kaba sngi pilgrim ki la kut,
Ngin shong ha khmat Blei ba donbor.
206
Kyud : Dei ka kti U Blei ba la thoh,
Kti U Blei la thoh ha kynroh;
Hato yn shem kiba duna,
Ne yn shem ki b’la biang bha;
Katba ka kti la thoh ha kynroh?
207
3. Sngi jingïam ka nang wan, ka la nang wan poi,
Sngi jingïam mian-pa-mian ka nang wan;
Haba nongpop un iohsngew ban ong, “Khie leit noh na nga,”
Phi la pynkhreh ia ka sngi ban wan?
208
312 AH KATNO JINGKMEN HANGTA!
(What A Meeting That Will Be! - CS 922)
1. Ynda Jisu Un lum lang,
La ki jong ki paila;
Ban lam sha ïing ka burom,
Ah katno jingkmen hangta.
Kyud : Ngin iashem ha burom,
Iashem ha burom;
Iashem ha burom,
Ah katno jingkmen hangta.
2. Ngin iashem ki lok ba ieit,
B’la iohthiah noh hashwa;
Yn ym klet ia iwei ruh,
Ban ialum lang biang hangta.
3. Ngin iashem ia ki prophet,
Bad ki syiem mynbarim;
Bad ki martyr ba iaineh,
Ki b’la ai ia la jingim.
4. Ngin iashem i’U Nongpynim,
Ia Uba ngi shakri;
U b’la iap halor diengphna,
Ba Un ioh pynim ia ngi.
209
3. Wan ko Nongpop na jrong, ha la ka khet to shong;
Burom phyrnai, b’la siewspah kin khie lut,
Kin rwai iaroh khlem kut;
Lynter ki sngi bymkut, ha ri phyrnai.
210
Kyud : Ngin ia leit sha Seion,
Seion ka shnong ba itynnad;
Ngin ia leit shaphrang sha Seion,
Seion, shnong ba khuid U Blei.
2. Ki bym ithuh i’U Blei, kim treh ban rwai iaroh!
Hynrei kiba la pynim ei,
Hynrei kiba la pynim ei;
Ki bang ka jingiaroh, ki bang ka jingiaroh,
3. Ha Seion lum ki tuid, har rukom jingkyrkhu;
Shwa ba ngin poi ha shnong ba khuid,
Shwa ba ngin poi ha shnong ba khuid;
Ban shong bad U Jisu, ban shong bad U Jisu.
4. Ale, to ngin iarwai! ki ummat kin rngat lut;
Ngin ia iaid lang bad la U Trai,
Ngin ia iaid lang bad la U Trai,
Ha ka ri bymjukut, ha ka ri bymjukut.
211
3. Sawdong ki ïingshongneh U ïeng;
Khmih u lyoh bad ding phyrnai;
Da burom la pynkup-pyndeng;
Hajan jong ki don U Trai.
Nongshong-shnong kin hun ha Seion,
B’U Nongsiewspah U map ei;
H’U Jisu ban shaniah ki mon,
Ban long syiem, lyngdoh U Blei.
4. Ko Nongpynim, lada ngan ioh,
Ia Seion da jingaiei;
Ai pyrthei kan beiñ ne ñiewpoh,
Ia Me jingiaroh kin sei.
Jingsngewbha u nongpop la duh,
Burom pyrthei b’u batskhem;
Jingkmen baneh bad bymkut shuh,
Tang khun ka Seion kin shem.
212
2. Kawei pat ka jingrwai paidbah,
Nga sngew sur ba thiang bad shai;
“Ha U Trai Nongsiewspah” ngi rwai,
B’U la thied da ka dor bah;
Na jingjynjar-bah ngi la lait,
Ngi la poi sha ri jingshai;
Ha wah ka snam ia ngi U sait,
Jaiñkup ba lieh ruh U ai.
3. Te ki angel ki ïeng ban sngap,
Ba kin iarwai lang kim lah;
Kum ka sur jingsawa ki wah,
Ki b’la siewspah ki ialap;
Ki rwai shaphang jingjynjar-bah,
Ki thma ruh ba ki la jop;
Ki iaroh jam i’U Nongsiewspah,
Ba ki la lait na ka pop.
4. Kum angel ngam pat long mynta,
Ynda poi ha bneng phylla;
Ngan iarwai lem jingrwai ba bang,
Kata angel neng kim nang;
Ngan rwai shaphang Nongpynim hi,
U b’la iap ha Kalbari;
U la map ei ki pop jong nga,
Na pop nga la lait shisha!
213
2. Ka ri ka jingrwai ka ri ka jingkmen,
Ka ri kaba iai phyrnai;
Bad U Trai b’la iap ngan ia synshar lem,
Ha ka burom ba phyrnai.
Kyud : Ha ka burom, ngan iohi i’U Syiem,
Sha bymjukut ngan rwai ha mynsiem,
Dei ha ka diengphna, Jisu iap ia nga,
Ngan iohi i’U Syiem shisha.
3. Ngan iohi i’U Syiem, bad ki jingainguh,
Jingiaroh ia U ngan sei;
Te kumta ngan rwai jingrwai iaroh ruh,
La pynim da jingaiei.
214
320 DON KA RI BA SNGEWTYNNAD HIR HIR
(There’s A Land That Is Fairer Than Day - SDAH 428)
1. Don ka ri ba sngewtynnad hir hir,
Kiba ngeit ki iohi na sha jngai;
U Kpa mynta U ap harud um,
U la thaw ia ka ïing jingsuk jai.
Kyud : Ah ka jingkmen ba skhem,
Hangta harud ka wah ngin iashem;
Ah ka jingkmen ba skhem,
Hangta harud ka wah ngin iashem.
2. Ki jingkynud ba bang ki riewblei,
Ngin sa ia rwai ha kata ka ri;
Ka mynsiem kan ym khuslai ei ei,
B’U la ai ka jingshongthait ha ngi.
3. I’U Nongpynim Uba ieit, ba khraw,
Ka jingnguh ngin ia ai, ngin iaroh;
Ba sha lyndet ka jingiap la thaw,
Ia u bynriew ka jingsuk ban ioh.
215
U angel bad u briew,
Ban im ma nga u bymman,
Ka dor ka snam b’la siew.
3. Hangta ha khet, u Dabid,
La lait na jingkhuslai,
Tang jingrwai jong ka jingjop,
Jingkmen ha jingkhawai;
Bad iaroh b’U Nongialam,
B’la jop ia jingialeh;
Kin iai sah junom junom,
Ha ki jaiñkup ba lieh.
4. Ka ri sngewpyngngad suda,
Ka shnong U Khun U Blei;
Ka ri jingkyrkhu shisha,
Ban wad ngin lyngngoh lei?
Ah! isnei Jisu Kynrad!
Shaneng sha suk ialam;
Ha khlaw ban iehnoh marwei,
Ha jynjar ngan sa ngam.
216
3. Don ia ngi hangta jingkmen ba neh,
Bun ruh ki don ki ïingshongneh;
Jisu ia ki U la pynkhreh,
Ha Jerusalem thymmai.
217
2. Hamar ka rmiang kata ka wah,
Da pharait ki um rupa;
Ngin mane ia U Blei ba lah,
Shi lynter ka sngi ba bha.
218
326 PHEW HAJAR SIEN PHEW HAJAR
(Ten Thousand Times Ten Thousand - SSS. 1024)
1. Phewhajar sien phewhajar, ha burom ba phyrnai,
Ki riewkhuid ia ki b’la siewspah, ki rung sha ri jingshai;
Ka la wai, ho’oid ka la wai, jingialeh bad ka pop,
To plie wang phi ki khyrdop ksiar, shah ban rung ki nongjop.
219
2. Da ka jingaiei U Blei ba donbor,
Yn ai jaka ia nga ha bneng kordor;
Ban ioh peit ia khmat jong U man ka por,
Lyngba bymjukut ka burom ia nga.
220
329 KI WAN NA MIHNGI-SEPNGI
(They Come From The East And West - CH 453)
1. Ki wan na mihngi-sepngi,
Ki wan na shatei-shathie;
La khot ba kin wan shong bad Jisu hi,
Ha ka ïing U Kpa jong ki.
Ban khmih ia khmat ieit U Trai,
Jingkhuid jong U ruh kin phong;
Ban iaroh lang ha jingrwai,
Junom bad U kin shong.
221
330 NGIN IALUM LANG SHA LA ÏING
(Gathered Home - SSS 912)
1. Ngin iashem lang sha la ïing ha ka step
Harud ka duriaw ïit ba thaba,
Bad kiba ieit hangta ngin iashem lut,
Ah jingialang kaba khraw shisha!
222
2. Ngin sa ïeng ha khmat U Trai,
Ryngkat bad ki paid phyrnai,
Por kan poi, por kan poi;
Hangta jingkhuslai la wai,
Hangta ka jingnguh ngin ai,
Por kan poi, por kan poi.
223
333 KA DON KA RI SOHWAIÑ BA THIANG
(Beulah Land - CH 554)
1. Ka don ka ri sohwaiñ ba thiang,
Katno jingkmen hangta ngan ïeng;
Ka sngi ba kmen ka tyngshaiñ sah,
Jingdum ka miet hangta kam kah.
224
Kyud : H’oid, ha bneng ngin sa poi,
Ah, khubor ka jingkmen;
Ha bneng ngin sa poi,
H’oid, ha bneng, ngin sa poi;
Burom bymjukut shuh,
Ha bneng ngin poi.
225
Kyud : Ngi la jan sha ïing! ngi la jan sha ïing!
Khmih jingthaba ka la shat lypa na jngai!
Khmih ka burom na ki khyrdop ka phyrnai!
Ngin sa ioh leit rung shen bad ngin ym sheptieng;
Sngap angel ki iarwai! ngi la jan sha ïing!
Ngi la jan sha ïing.
2. Ha kitab ki prophet mynslem la iathuh,
Ka Nongbah ba phylla, surok da ksiar ruh;
Da jingmutdur ba kmen, ngi lah ban iohi,
Kynroh da maw jasper, ïingshong b’la tei ni.
3. Kito shapoh nongbah kin ioh keiñ ban leit,
Hukum U Blei ki leh i’U Jisu ki ngeit;
Ki ktien ngin ia pynjam ha ki por baroh,
Ki jingrwai ka jingkmen bad ka jingiaroh.
4. Ko para, phin iashem ma ia ngi hangta,
Ha ka ri ka jingshai b’la lait na jingma;
To pdiang khubor U Blei, bad shaniah ha U,
Ynda Jisu Un wan, phin ioh leit bad U.
226
3. Kum u syntiew hapoh ka ïor,
Kiba ngi ieit ki khlad na ngi;
Ki sur kiba ju rwai mynnor,
Ha ri U Khrist ngin shem ia ki.
227
Kyud : Dei kine kiba la sait bad pynkhuid lieh,
Ha snam U Khunlangbrot;
Dei kine kiba la sait, bad pynkhuid lieh,
Ha snam U Khunlangbrot.
228
2. Ka ri harud duriaw jai jai,
Ym don ka syrngiew ne thohbria;
Kito kiba wan ha U Trai,
Ki la sait noh jaiñkup jakhlia.
229
4. Dei kine keiñ iaid lyngba jingshyrkhei,
Da jingshlur ki ïeng b’U Jisu U khot;
Ki tur khlem sheptieng ei ei,
Sait ha ka snam Khunlangbrot.
Kyud : Lyngba ki khyrdop sha Jerusalem thymmai,
Sait ha ka snam Khunlangbrot!
Lyngba ki khyrdop sha Jerusalem thymmai,
Sait ha ka snam Khunlangbrot!
5. La poi suk harud duriaw ïit khatduh,
La wai lut jingiap, jingpang bad jingtlot;
Kmen mynta bad junom ruh,
Sait ha ka snam Khunlangbrot.
230
342 KA STEP BA PHYRNAI
(Sun Rise Tomorrow - TS 182)
1. Ynda nga poi ha ba kut ka lynti,
Ynda nga shongthait ha b’la wai ki sngi;
Ynda Jisu Un ong, “Nga pdiang ia phi,” Ia
nga kata ka step phyrnai.
Kyud : Ka step ba phyrnai, ka step ba phyrnai,
Ka step ka burom lashai kan sa long;
Ka step ba phyrnai, ka step ba phyrnai,
Ka step bymjukut, b’U Jisu ngan shong.
2. Ynda ha ka burom U Syiem, lashai,
Bad ki b’la siewspah jingiaroh ngan rwai,
Ynda lem bad ki jingnguh ngan wan ai, Ia
nga kata ka step phyrnai.
3. Ynda jingim la kut, ki sngi la lait,
Ha jaka rieh lieng ka bneng ngan shongthait;
Ynda b’U Jisu Nongpynim ngan iaid,
Ia nga kata ka step phyrnai.
231
344 IAROH IA U KHUN
(Singing To The Lamb - SSS 1020)
1. Hangtei ha ki khet bneng riewkhuid ki ia rwai,
Ki iaroh pyndon burom ia la U Trai;
Ki bret lut ha U baroh ki jingkhuslai,
Riewkhuid baroh ki ia rwai ka jingpynim.
232
3. Phin iohi riewkhuid kin mihpat,
Phin iohi riewkhuid kin mihpat;
Phin iohi riewkhuid kin mihpat,
Satang khyndiat sngi.
4. Angel lam ia ki sh’U Jisu,
Angel lam ia ki sh’U Jisu;
Angel lam ia ki sh’U Jisu,
Satang khyndiat sngi.
5. Te ngin pyrta jynjar la wai,
Te ngin pyrta jynjar la wai;
Te ngin pyrta jynjar la wai,
Satang khyndiat sngi.
233
4. La jan sha ïing! Ah jingpyrkhat!
Dohnud nongiaid lynti pynkmen;
Ka ju ñiad ruh ia ki ummat, ha jingsngewsih pyntngen.
Wat ïam shuh te, ngin sa iashem,
Ha kaba ngin ym iaid wir shuh;
Jingsuk ha ïing U Kpa ngin shem, b’la kut ki jingtynjuh.
234
4. Katba pilgrim hangne ngi iaid,
Ha them ka pop, jingdum ba tap;
Ha jingibeiñ bad jingshitom,
Ne lyngba khyrdop ka jingtep.
Tad U Syiem jong ngi Un wan biang,
B’la shah ring mraw ban lam sha ïing;
O! ei ba lah ban ai mynsiem,
Dei tang “Ka jingkyrmen ba skhem”.
235
349 YM KHUSLAI SHUH HANGTA
(There’ll Be No Sorrow There - SDAH 443)
1. Ha bneng ym don miet shuh,
Ha ri jingsuk hangtei;
Ym don jingtrei ba pynthait ruh,
Da jingieit sngur yn trei.
236
3. Don ka nongbah, shata ba nga leit,
U Nongsiewspah jong nga long jingshai jong ka!
Ym don ka jingud, lymne ka sngewsih,
Ym don ka jingiap, ummat kin ym mih .
4. Khie ho! ki lok, nga la dep maham,
Nga dei ban iehnoh ia phi bad ngan leit noh!
Ha jingkwah ka dohnud jong phi, balei,
Phin hap ha kata ka ding ba shyrkhei?
5. Ko pa, ko mei, ko hynmen para!
Lada bad nga phim leit lang te ngan leit noh;
Jingkyrmen thala ba phi kwah ban bat,
Hato lem bad phi ha jingjot ngan ngat?
6. Khublei pyrthei ba la tim da pop,
Ha jingitynnad bymjukut shen phan kup;
U Nongthaw jong pha Un thaw pat ia pha,
Te ka jingtim kan ym don shuh hangta.
Kyud :
Oh kan sa long jingkmen, jingkmen, jingkmen!
Oh kan sa long jingkmen, ba ngin iashem khlem khlad shuh!
Ba ngin ia shem khlem khlad shuh ha ri Kanaan khatduh;
Hangta ia shem ha kjat Jisu, ba ngin ia shem khlem khlad shuh!
237
3. Da la ki kti ba jem Un ñiad, ki khmat ummat ba dap;
Jingpang, jingud bad jingsheptieng, bad jingiap hi kan iap!
Bad jingiap hi kan iap, bad jingiap hi kan iap;
Jingpang jingud bad jingsheptieng, bad jingiap hi kan iap.
Kyud :
Oh kan sa long jingkmen, jingkmen, jingkmen!
Oh kan sa long jingkmen, ba ngin iashem khlem khlad shuh!
Ba ngin ia shem khlem khlad shuh ha ri Kanaan khatduh;
Hangta ia shem ha kjat Jisu, ba ngin ia shem khlem khlad shuh!
238
3. Ha jingshai itynnad phylla,
Ha Nongbah ksiar ba thaba;
Shen kin ioh rung khyrdop paila,
Kin ioh lem burom jong ka.
Hangta mynsiem kim khuslai shuh,
La lait jingiap bad jynjar;
Ki ummat ruh kin ym jaw shuh,
Riewkhuid junom kin synshar.
4. Shen Un sa wan h’u lyoh ka bneng,
Riewkhuid na jingtep kin khie;
Kin rwai jam ki anthem ba thiang,
Kin pyrta la jingjop de.
Ia ka jingwan jong Me ngi ap,
To wan kloi Nongpynim wan!
Jingkyrmen ha mynsiem ka dap,
Khun b’la siewspah to wan tan.
239
4. Ko lok ba ieit jong nga to wan;
Nga dei ban leit sha ka ri Kannan.
Jingkmen bymjukut kan sa wan;
Nga dei ban leit sha ka ri Kanaan.
Kyud : Ri Kanaan, ri Kanaan,
Nga dei ban leit sha ka ri Kanaan;
Ri Kanaan ka ri ba dap jingkmen,
Nga dei ban leit sha ka ri Kanaan.
240
2. Suhsieng kyrteng jong U kylleng,
Da ka sur ba ieit tam U kren;
Jingdon jong U ia jingdum weng,
Ia dohnud jong nga ka pynkmen.
Ki jingkwah bad jingtieng kin jah
Haba bad nga U iai don lem;
Ban kmen kum nga ym don ba lah,
Ka lyiur kan neh baroh shisnem.
3. Nga hun ia khmat jong U, ban i,
Jingkylla aïom ne jaka;
Haba ha U nga la aiti,
Kim lah pynpher jingmut ia nga.
Jingieit jong U b’la sngewthuh bha;
Ïingsyiem paw tang kum jinglehkai,
Byndi kum ïingsyiem pat kylla;
Haba bad nga don Jisu Trai.
4. Trai, lada nga long u jong Me,
Me ruh, U sngi jingrwai jong nga;
Balei ngan ud khuslai kumne?
Jingim balei long tlang suda?
Kine ki lyoh dum, to pyndam,
Jingsngewbha ha nga to wan buh;
Lane ia nga sha jrong, ialam,
Ha kaba tlang, lyoh kim don shuh.
241
2. Jingkmen jong nga to ai kan long,
Ngi sha bneng ngin leit;
Ngan ioh hajan khet bneng ban shong,
Ngi sha bneng ngin leit.
Kyud : Ngin trei tad Jisu wan,
Ngin trei tad Jisu wan,
Ngin trei tad Jisu wan,
Ia ngi sha ïing ban tan.
3. Ki khlur kin dam, pyrthei kan jah,
Ngi sha bneng ngin leit;
Sngi bad u bnai ban shai kim lah,
Ngi sha bneng ngin leit.
4. La hangne jingjot kan pyntwa,
Ngi sha ïing ngin leit;
Ïing shongneh ha bneng don ia nga,
Ngi sha ïing ngin leit.
243
3. Ai ba sngewsih kan trei, mynsiem kan pang,
Ki angel jong Me, Trai, ki iarwai lang;
Ngan iarwai bad ki de: ban nang ieit, Trai, ia Me,
Nang ieit ia Me; nang ieit ia Me.
4. Te ngan iaroh ia Me, katba dang im,
Tang ia Me ngan iai rwai, ha la mynsiem;
Ngan iai dwai ia kane; ban nang ieit, Trai, ia Me,
Nang ieit ia Me; nang ieit ia Me.
244
Kum nga long nga wan sh’U Jisu,
Ba tlot, b’la swai shisha;
Nga shem ka jingjahthait ha U,
U pynsngewbha ia nga.
2. Nga sngew ka ktien U Trai ba ong,
Ah to khmih, nga aiei;
Ia um jingim bymkut, wan tong,
To dih ban im b’U Blei.
Sh’U Jisu ban wan dih nga lah,
Ka um ba ai jingim;
Te ka sliang jong nga ka la jah,
Bad mynta nga la im.
3. Nga sngew ka ktien U Trai ba ong,
Nga long Jingshai pyrthei;
To peit sha nga te step kan long,
Ka jingkmen ruh kan shlei.
Nga peit sh’U Jisu bad nga shem,
U Khlur, U Sngi jong nga;
Nga iaid ha ka jingshai ba tlem,
Tad bneng ngan ioh bynta.
245
3. Nga shongthait mynta ha kane ka jingsuk jai,
Hapoh ka jingpyniaid U Jisu;
La ri ia nga na jingma mynmiet bad mynsngi,
Mynsiem ka shlei da burom jong U.
246
3. Nga long ba la kyntait ha ka pyrthei,
Ba la kha kum u nongpop bad u nongwei;
Hynrei da ka jingting khun pat ia nga,
Nga ioh ei jaiñkup, pansngiat, bad ïing phylla.
4. Ka ïingjaiñ ne ïingtrep, ngan ym salia?
Ki dang tei ka ïingsyiem ia nga te hangta!
Wat la pynryngkangpar pynban nga rwai,
“Nga long khun jong U Syiem, iaroh ia U Trai.”
247
Kyud : Oh ka jingshai, jingshai phylla,
Katba nang iaid por ka jingsngewbha;
Haba Jisu U peit sha nga,
Nga dap jingkmen da shisha.
2. Don jingrwai ha mynsiem jong nga,
Ka jingrwai ia U Syiem;
U Jisu U sngew da shisha,
Jingrwai jong ka mynsiem.
3. Don aïom ba pyngngad ha nga,
Haba U Trai U jan;
Sur jingsuk ha dohnud sawa,
Tiew jingaiei ki san.
4. Don jingkmen ha mynsiem jong nga,
Jingieit bad jingkyrmen;
Ia jingkyrkhu U ai mynta,
Ha bneng ruh ka jingkmen.
248
3. Dohnud jong nga, shongsuk mynta,
Ka jingshaniah la pynskhem bha;
Na la U Trai ngam phaidien shuh,
Te bad U ngan shong junom duh.
4. Ha bneng U Trai U sngew kyndiang,
Ha U nga wan ban kular biang;
Tad haduh por ba kut kan poi,
Ban dem ban nguh l’U Blei nga kloi.
5. Ynda paidbah na bneng kin wan,
Ia nga na ka pyrthei ban tan;
Ngan im ban synshar bad U Trai,
Junom ha ïing ba suk janai.
249
368 DON JINGSHAI SNGI HA KLIAR KI LUM
(There Is Sunshine On The Hilltops - CH 612)
1. Don jingshai sngi ha kliar ki lum, jingshai sngi ha duriaw bah,
Bad ha madan phlang ba jyrngam, ka sngi ka tyngshaiñ khlem kah;
Hynrei hapoh dohnud jong nga, don jingshai ba kham phylla,
Namar Nongpynim U shongsah, bad U long jingshai ia nga.
Kyud : Oh, ka jingshai! jingshai itynnad,
Oh, ka jingshai ha dohnud;
Ia sngewsih Jisu U beh krad,
Ban don jingkmen ha dohnud.
2. Ha dewmet nga ieh ki khuslai, kum jaiñkup ki sngi ba btai,
Me pynkup ia nga da jingkmen, Me pyndap ruh da jingrwai;
Bad sha ïing phyrnai ka burom, ba jingieit jong Me ka ai,
Ka jingpyrkhat jong nga ka kiew, mynsiem ba kmen sha Me phai.
3. Nongpynim, Me la thied ia nga, bad nga long u jong Me hi;
Ai ba sharak ba Me la tbeh, pynshai burom jong Me hi,
Bad sha ïing phyrnai ka burom, ba jingieit jong Me ka ai,
Ka jingpyrkhat jong nga, ka kiew, mynsiem ba kmen sha Me phai.
250
3. Kum u slap ba wan hap na bneng,
Kum ka jingtyngshaiñ ka sngi;
Kumta Mynsiem Bakhuid na bneng,
U wan hiar shane sha ngi.
251
371 KA STEP PHYRNAI HA DOHNUD
(It Is Morning In My Heart - SY 86)
1. Jingdum jong ka miet baroh ka la jah noh,
Ka step phyrnai ha dohnud;
Jingshai phyrnai jong ka sngi mynta nga ioh,
Ka step phyrnai ha dohnud.
Kyud : Ka step, ka step phyrnai ha dohnud jong nga,
Jisu beh ia jingdum baroh phar na nga;
Sur jingkmen mynta ngan rwai, namar Jisu long U Trai
Ka step, ka step phyrnai ha dohnud jong nga.
2. Nga lah ban iohsngew ba ki sim ki ia rwai,
Ka step phyrnai ha dohnud;
Bad mynta nga tip jingim ka sdang thymmai,
Ka step phyrnai ha dohnud.
3. Khrist pynlong ia pyrthei paradais jong nga,
Ka step phyrnai ha dohnud;
Hapoh jingshai nga iohi jingieit phylla,
Ka step phyrnai ha dohnud.
4. Jingkmen kan iaisah bad nga sha bymjukut,
Ka step phyrnai ha dohnud;
Ngan sa rwai ynda jingleit jong nga la kut,
Ka step phyrnai ha dohnud.
252
2. Nga shem jingsuk-jingkmen ban shakri i’U Syiem
Nga shem jingsuk, ah jingsuk jai!
Lyngba jingsngewsih bad jynjar ngan iai rwai,
Ha jingshakri ia U Syiem.
253
374 KHAM JAN AH BLEI IA ME
(Nearer My God to Thee - SDAH 473)
1. Khamjan, ah Blei sha Me, khamjan sha Me;
Namar jingiap U Khrist, ia nga wat beh.
Kumne ba ngan rwai de, khamjan, ah Blei sha Me;
Khamjan, ah Blei sha Me khamjan, sha Me.
2. La kum u nongiaid wir, la sep ka sngi;
Jingdum ia nga ka lap, nga dem ka khlieh;
Ha ka jingphohsniew de, khamjan, ah Blei sha Me;
Khamjan, ah Blei sha Me khamjan, sha Me.
3. Hangta to ai kan paw, lad kum jingkieng;
Jingaiei ruh to ai: te ngan ym tieng,
Angel ban khawoit de, khamjan, ah Blei sha Me;
Khamjan, ah Blei sha Me khamjan, sha Me.
4. Haba nga tang shu peit, jingnguh ngan sei;
Na la ki jingkhuslai, Bethel ngan tei,
Ha ki jingjynjar de, khamjan, ah Blei sha Me;
Khamjan, ah Blei sha Me khamjan, sha Me.
5. Ah! ban da ioh ban her, lyngba suiñbneng;
U bnai ki khlur ruh de, her kham shaneng.
Kumne ba ngan rwai de, khamjan, ah Blei sha Me;
Khamjan, ah Blei sha Me khamjan, sha Me.
254
2. Shim ia kyrteng Jisu b’robor,
Kum ka stieh kaba iada;
Na jingpynshoi ba wan khlem por,
Kan pyllait mynsiem jong nga.
255
377 SNGAP! SNGAP! MYNSIEM!
(Hark! Hark, My Soul! - CH 375)
1. Sngap! sngap, mynsiem! jingrwai ki angel sawa,
Lyngba rud duriaw bad ha ki pyntha;
Katno thiang ka jingshisha ba ka iathuh,
Ia jingim thymmai ba pop kam don shuh.
256
4. Shi kyntien ia U Jisu, ia por wat ialehkai;
Jingbymtip la kamram ruh, ka pynsngewsih i’U Trai.
5. Shi kyntien ia U Jisu, la jingngeit ka sdang lip;
Ïengjoit la phi tlot, ma U jingdonkam U la tip.
257
3. Khamjan da U Mynsiem khring ia nga,
Tad ngan ioh long kum Me;
Pynim, pynthymmai, pynkhuid ia nga,
Pyllaitluid, pynsngur de.
Kyud : Khamjan, da jingieit jong Me
To khring ia nga sha lade;
Khamjan to khring,
Ia nga Trai sha Me.
258
Kyud : “Ki lyer ïong kin kohnguh ka mon jong Nga,
Long jai-jai !
La jingbitar ka duriaw bama;
Ne ki ksuid, ki briew, lane kat kaba jia,
Ki um kim lah nguid ia kata ka lieng;
Ba don U Kynrad duriaw, pyrthei bneng.
Baroh kin kohnguh ka mon jong Nga;
Long jai-jai! long jai-jai!
Baroh kin kohnguh ka mon jong Nga; to long jai-jai !”
2. Kynrad, da mynsiem jingpisa, ha kane ka sngi nga dem;
Dohnud sngewsih jong nga ka lynga,
Nga dwai ia Me, “To sngewlem.”
Ki um ka pop bad jingkhuslai, tyllep mynsiem jong nga;
Da kaba iap ngan iap shisha ko Trai, ah, kloi to iarap mynta.
3. Kynrad ka jingtriem ka la jah, bneng bad duriaw ki suk jai;
Ka sngi ka shat ha ki um ki wah, jingkmen dohnud pynphyrnai.
To iaisah Me U Nongsiewspah, wat iehnoh marwei shuh;
Da ka jingsuk ngan poi sha kadlieng bah,
Ha bneng ban shongthait khatduh.
259
3. Ap? mynta nga dang ap U hukum ba ngan ap,
Barobor nga sngewphylla balei U Trai U slem;
Kmen? shisha nga sngewkmen, katba ia U nga ap,
Uba kordor bad ba skhem, jingkmen ha U nga shem.
Kyud : Em, ngam long marwei, em ngam long marwei,
Namar Jisu U la kular b’Un ym iehnoh marwei;
Em ngam long marwei, em ngam long marwei,
U kular ba Un ym iehnoh b’Un ym iehnoh marwei.
260
2. Ah Blei ba sbun nga wan ha Me,
To wan ruh ma Me ha nga;
Haba shem bad ñiewkor ia Me,
Ha pyrthei ka bneng ia nga;
Ha dohnud jong nga to shong,
Templ jong Me ai kan long.
3. Hangne la rwai iaroh sngewbha,
Hangne la bet ruh biang por;
Katba thung ha mynsiem jong nga,
Kan wallam ki song kordor,
To ai kat kaba nga ioh,
Jingim ha nga kan seisoh.
4. Jingngeit jong nga ai kan nangsan,
Ngan tyngkai kaba Me ai;
Wat la rben jingpynshoi ba wan,
Ktien jong Me ai kan dang shai:
Kum u khlur kan lam ia nga,
Kan pyntngen ha jingshipa.
5. Kren ah Trai bad ngan sngew ia Me,
Shah ka mon jong Me ban leh;
Khlem jingwit ai ngan wan sha Me,
La ki briew kat Me dang theh;
Hangne tuid um ka jingim;
Hangne jingpynkhiah yn shem.
261
3. Khmih i’U Kpu ka jingim, ki um ba iai tuid,
Mih napoh khet U Blei, na jaka bneng;
Wan sha ka jingkhawai b’la khreh ia riewkhuid,
Ym don ka khuslai ba bneng kam lah weng.
262
388 IALAM IA NGA MAN KA SNGI
(Father, Lead Me Day By Day - SDAH 482)
1. Ialam ia nga man ka sngi, kat kum ka mon jong Me hi;
Hikai, Trai, ban khuid shisha, ba ngan trei hok la bynta.
2. Ngan long shlur ha ki jingma, namar Me pynim ia nga;
Kdup ia nga ha krung jong Me, ia Me ngan iai ieit ruh de.
3. Haba jingpynshoi ki wan, pynkhlaiñ bad ia nga kyrshan;
Bad haba nga iaid marwei, to iada ia nga, ah Blei.
4. Ha ki kam ba eh jong nga, ai ngan trei da jingsngewbha;
Iarap ba ngan long jai-jai, lyngba jingpang bad khuslai.
5. Ai ngan leh ia kaba bha, ban long khun jong Me mynta;
Te ha ïing bneng ba thymmai, ngan long junom khun U Trai.
263
390 NGA DONKAM I’U TRAI JISU
(I Need Thee, Precious Jesus - SDAH 484)
1. Nga donkam i’U Trai Jisu, namar nga tlot shisha,
Nga long nongwei bad pilgrim ha pyrthei ba mynta;
Nga donkam ia ka jingieit U Jisu ban ialam,
Ha lynti hok ban iaid beit, ban khlaiñ man ka sienjam.
2. Nga donkam ia U Jisu, ba mynsiem ka pisa,
Jingtynjuh jong nga U tip, sngewsih U weng na nga;
Nga donkam Mynsiem Bakhuid, ia nga to Men pynshai,
Ialam ia nga sh’U Jisu, U Khunlangbrot U Trai.
3. Nga kwah, ko Jisu kordor, shen ban iohi ia Me,
Ha ka khet jong Me ban shong ha bor bad burom de;
Hangta bad ki b’la siewspah, jingkmen jong nga kan long,
Ban rwai iaroh jam junom ha khmat jong Me ban shong.
264
392 KO KPA, HA ME NGA KHMIH
(Father, I Stretch My Hands - SDAH 486)
1. Ko kpa, ha Me nga khmih bad ap,
Ha Me don jingiarap;
Lada na nga mynta Me jngai,
Ah, shano te ngan phai!
2. H’U Khun jong Me nga ngeit mynta,
Oh, ai ka bor ha nga;
Ia jingduna jong nga pyndap,
Mynta kumne, iarap!
3. Sha Me, U Tynrai ka jingngeit,
Ki khmat jong nga ki peit;
Jingngeit ha nga, to ai mynta,
Ban im ha la ka rta!
4. Wat iehnoh, Trai, ia nga ban iap,
Ha Me jingim ka dap;
Ha Me nga aiti la jingim,
Ha nga, theh l’U Mynsiem.
5. Jingkmen jong nga kan dap kan shlei,
Ynda iohi i’U Blei;
Ai ba ngan sngew jingkren jong Me,
Pdiang ia jingaiei de.
6. Nga ngeit mynta, nga ngeit shisha,
B’U Jisu iap ia nga;
Bad la ka snam U la pynphlei,
Ia nga ban pynim ei!
265
Kyud : U iaid lem bad nga, U ia kren bad nga,
Bad U ong nga long u jong U.
Ka jingkmen nga shem, mynba ia don lem,
Ym don ba tip tang ma U.
2. U kren, bad ka sur kren jong U,
Ka bang eh ba sim ki keiñ ka pah;
Ka jingriew ka sur, ryngkat bad ka dur,
Hapoh jong nga ka iaisah.
3. Ha kper bad U ban sah nga kwah,
La ka miet ka lap ngam mon ban phet; Da
mynsiem ba khia, U phah noh ia nga; Ka
sur jong U ngam lah klet.
266
395 JISU, BA IEIT KA MYNSIEM
(Jesus Lover Of My Soul - SDAH 489)
1. Jisu, ba ieit ka mynsiem, ai ngan shong shadem jong Me;
Jingshlei um ki wan pyntriem, jingatphyllung kyrhuh de;
Nongpynim ia nga to tap, tad kan kut lyerïong jingim,
Ban poi jakarieh to ’rap, khatduh mynsiem jong nga shim.
2. Jakarieh ngam don hawei, pynsnoh la mynsiem ha Me;
Wat iehnoh ia nga marwei, ia nga kyrshan pyntngen de;
Ha Me jingshaniah jong nga, na Me nga ioh jingiarap;
Ia khlieh jong nga to iada, da thapniang jong Me to tap.
3. Tang ia Me, ko Khrist nga kwah, ha Me nga shem lut baroh;
Pynkhiah ba pang, ba matlah, b’la kyllon ha Me ki snoh;
Bakhuid kyrteng jong Me long, nga dap da ka pop jakhlia;
Ha ka jingbymhok nga shong, Me dap da ka jingshisha.
4. Ha Me nga shem jingaiei, kaba map ia pop jong nga;
Ai wah jingpynkhiah ba shlei, kan pynkhuid pynsngur ia nga,
Me ka umpohliew jingim, ha dohnud jong nga kyrsoi;
Kylluid na Me ai ngan shim, ba sha bymjukut ngan poi.
2. Ngam don jakarieh hawei, nga snoh tang ha Me, ah, Blei;
Wat iehnoh marwei ia nga, iai iarap, pyntngen bad da,
Nga shaniah lut ha Me, Trai, ha nga jingiarap to ai;
Ia khlieh jong nga to tap de, hapoh thapniang khlaiñ jong Me.
3. Tang ia Me, ko Khrist, nga kwah, ha Me ban shem lut nga lah;
Bor Me ai ha kiba lwait, ia kiba pang Me pynshait.
Long ba khuid kyrteng jong Me, nga long pop bym shongdor de;
Nga shong ha ka tngit pyrthei, Me long ba dap jingaiei.
267
4. Jingaiei kyrhai nga shem, Me map ki pop bad jingrem;
Ka wah jingpynkhiah ka shlei, ia nga ka sait pynkhuid ei.
Me U Tynrai ka jingim, shah na Me kyrhai ngan shim;
Ha dohnud jong nga kyrsoi, ba sha bneng bymkut ngan poi.
268
Kyud: Khuri jong nga, to pyndap, ah Trai!
Pynhun-pynkhlaiñ ia mynsiem ba swai;
Kpu jong ka bneng, to bsa bad pynkhlaiñ shisha,
Ia ka khuri, jong nga, Men pyndap bha!
269
400 KA JAKA JINGSHONGTHAIT KA DON
(There Is A Place Of Quiet Rest - SDAH 495)
1. Ka jaka jingshongthait ka don,
Hajan dohnud U Blei;
Jaka ba pop kam lah ban phon,
Hajan dohnud U Blei.
Kyud : Ko Jisu, Trai, ba la phah,
Na ka dohnud U Blei;
Bat skhem, ngi iai ap ia Me,
Hajan dohnud U Blei.
2. Ka jaka jingsuk-tngen ka don,
Hajan dohnud U Blei;
Jaka ba Nongpynim U shong,
Hajan dohnud U Blei.
3. Ka jaka jingpyllait ka don,
Hajan dohnud U Blei;
Jaka ba suk don katba mon,
Hajan dohnud U Blei.
270
Jisu Trai U ithuh ia nga;
Bad sha U ngan leit ban dwai.
3. Nga la tlot bad khia ka jingkit,
Bunsien ia ka pop nga brai;
Tang sh’U Jisu Lok ba kordor,
Ngan bret lut ha ka jingdwai;
La ki lok jong me ki kylla,
Iathuh sh’U Blei da jingdwai;
Ha ki ksangkti khlaiñ Un kyrshan,
Ia ngi baroh khlem da wai.
271
403 KA JINGDWAI BA HUN
(’Tis The Blessed Hour Of Prayer - SDAH 501)
1. Ha ka jingdwai ba sngewhun, ngi pyndem la dohnud,
Ngi wallam lut h’U Jisu U Lok ba jemnud;
Da jingngeit ngi wan ha U, ngin ioh lait n’u nongshun,
Ka dawai ia kiba thait, junom kan iai sah hun.
272
3. To shong bad nga man la ki por,
Khlem ma Me, marwei ngam donbor;
To shong bad nga ka miet ka jan,
Ban khlem ma Me, ngam lah kyrshan.
4. Kyrkhu ia nga, iarap, ah Blei,
Shwa ba ngan leit sha la jingtrei;
Ha duriaw bah jingieit jong Me,
Kumne nga aiti ialade.
273
2. “Jingieit jong Nga kam kylla,
Ym lah thew jingjrong jong ka;
Jingkylliew ym lah batai,
Skhem kat jingiap ka janai.”
3. “Burom jong Nga phin iohi,
Ynda dep jingaiei hi;
Phin long lok ha khet jong Nga
Ong nongpop, phi ieit ia Nga”?
4. “Nga ju wad daw kumne Trai,
Ba jingieit jong nga ka swai;
Wat kumta nga wan khamjan,
Da ka jingaiei nga wan”.
274
Kyud : Jisu, wan ban kyrkhu, wan bad ngi hangne,
Jisu, wan ban kyrkhu, don ruh hajan de.
2. Jisu, Me la ju don lem bad ngi mynshwa,
Ngi kyrpad ba Men don kumjuh ruh mynta;
Wan ko Trai, Nongpynim, jingaiei ban ai,
To sngew bad pdiang ia ngi, kyrkhu de ngi dwai.
3. Jisu pynbeit ma Me ki sur jingiaroh,
Jingkyrpad ba ngi pan, pdiang ia ki baroh;
Pynkhlaiñ jingngeit jong ngi bad nang pynphyrnai,
Pynsngur jingieit jong ngi, lynti nang pynshai.
275
Kyud : Phi la aiti lut ialade ha ka duwan?
Mynsiem U synshar ia dohnud?
Jingsuk phi lah ban ioh bad ka jingjahthait ruh,
Haba ha U phi la aiti lut.
2. Hato phin iaid b’U Trai da ka Ktien b’U la ai,
Ban ioh jinghun bad ka jingtngen ruh?
Mon jong U ba phin leh kan pyllait na jingeh,
Ha ka duwan ialade to buh.
3. Ngim ju lah tip satia U Trai aïu Un ai,
Na ki jingkyrkhu kiba ngi pan,
Tad met mynsiem ngi ai ba Un synshar janai,
Bad ia baroh ngi buh ha duwan.
4. Uei ba lah ban ong, jingieit b’Un phah na jrong,
Bad jingkmen ha dohnud ba ngin ioh?
Jingiasyllok ba thiang ha kjat jong U phin pdiang,
Lada ha duwan phin ai baroh.
277
Kyud: Lem bad U, lem bad U,
Jingsngewtieng la duh;
Ryngkat bad U Jisu ngam ju sheptieng shuh.
2. Ryngkat bad U Jisu ngam ju sngew kynjah,
Lok pyrthei kin duh noh, Une te U sah;
La nga dei ban iaid ruh lyngba bun jingma,
Ryngkat bad U Jisu nga ju long skhem bha.
3. Ryngkat bad U Jisu ngan sa ioh thiah jai,
Haba jingleit jong nga ha pyrthei la wai;
Ynda poi shaneng ruh lem bad U ngan sah,
Ryngkat bad U Jisu sha ki yrta bah.
278
415 NGA TIP IA UBA NGA NGEIT
(I Know Whom I Have Believed - SDAH 511)
1. Ngam shemphang jingaiei phylla, b’U Blei U ai ha nga,
Balei Khrist U ieit kum ia nga bad U siewspah shisha?
Kyud : Hynrei nga tip ia Uba nga ngeit,
Bad nga shaniah lut h’U Blei Uba lah;
Ban iaibat ia jingim jong nga, mynta bad sha yrta bah.
2. Ngam shemphang jingngeit ba pynim ba U la ai ha nga,
Kumno ba jingngeit ha ka Ktien ka ai jingsuk shisha.
3. Ngam shemphang jingtrei U Mynsiem ba U ktah dohnud pop,
U kdew sh’U Jisu da ka Ktien, ha U nga ngeit ban jop.
4. Ngam tip lano U Trai Un wan, mynmiet ne shiteng sngi,
Lada nga iaid bad U mynta, ia U ngan sa iohi.
279
4. Haba la kut lad, U ai shisha,
Jingjubab ia ki jingdwai jong nga;
Ioh ngan kyllon ia nga hi Un da,
Haba ngam don lad shuh.
Kyud : Haba ngam don lad shuh,
Haba ngam don lad shuh;
Jisu U kloi ban pyntngen ia nga,
Haba ngam don lad shuh.
280
2. Nga kyrpad to Men ai,
Ka bor ia nga ba swai, pynkhlaiñ mynta,
Ai ba jingieit jong nga, na Me kan ym kylla,
Kyrteng jong Me ngan phla, ha la ka rta.
3. Haba jingdum ka tap,
Bad sngewsih ruh ka lap, ia nga kyrshan;
Ka miet ba dum pynshai, pynduh ki jingkhuslai;
Ban jngai na Me wat ai, ha Me nga wan.
281
Kyud : U buhrieh ia mynsiem jong nga h’U Mawsiang,
U kahtngen jingshit ka lynti;
U buhrieh jingim jong nga ha la jingieit,
Bad U tap ruh da la ka kti,
Bad U tap ruh da la ka kti.
2. Nongpynim ba phylla long Jisu U Trai,
Ia ka jingkit jong nga U shim;
Ia nga U kyrshan khnang ba ngan ym kyllon,
U ai bor lynter ka jingim.
3. Man ka khyllipmat jingkyrkhu U ai shlei,
Ha nga U pyndap da bor Blei;
Nga rwai da jingkmen, burom long ia U Blei,
Namar Nongsiewspah ba isnei.
4. B’la kup da burom jong U sha jrong nga kiew,
Ia U ha suiñbneng ban iashem;
Ia jingpynim janai, jingieit ba phylla,
Bad ki b’la siewspah ngan rwai lem.
282
4. Ynda Un wan da jingrisa,
Ha U ai ba yn shem ia nga;
Da la ka hok Un tap ia nga,
Ban ïeng ha khmat ka khet U Kpa.
283
Kyud : Jisu, Jisu, nga ieit ia U,
Nga iaid bad U man ka por;
Jisu, Jisu, kordor Jisu!
Tang ia U hi nga ñiewkor.
2. Shisha thiang ban ngeit h’U Jisu,
Ban sait khuid ha wah ka snam;
Da jingngeit nga shaniah ha U,
U long Uba donbor tam.
3. H’oid ka thiang ban ngeit h’U Jisu,
Na jinglong pop ban ioh lait;
Ba ngan shu shim na U Jisu,
Jingim, jingkmen jingjah-thait.
4. Nga hun eh ban shaniah ha Me,
Jisu kordor, Nongpynim;
Pyrthei shuh kam lah pynthame,
Ia nga sha ka jinglong rim.
284
425 NAMAR U IM
(Because He Lives - SDAH 526)
1. U Blei U phah l’U Khun, U Jisu,
U wan ban ieit bad ban pynshait;
Ban ai jingmap, U la iap ma U,
Jisu U im, bad na jingtep U la iaid lait.
Kyud : Namar U im, ngan sa im lem bad U,
Ngam sheptieng shuh, namar U im;
Namar nga tip, U iai bat ma U,
Te ka jingim ka suk kynjai, namar U im.
2. Sngewhun ban bat khyllung ba dang kha,
I pynsarong, pynkmen mynsiem;
Hynrei kham khraw ka jingskhem phylla,
Ba i khyllung in sa shem bha, namar U im.
3. Ha ki jingshlei um ba shyrkhei,
Jingiada ha ka lyerïong bah.
Don jakarieh ba suk h’U Blei,
Jingiada ha ka lyerïong bah.
285
4. Ko Mawsiang Uba kynja blei,
Jingiada ha ka lyerïong bah;
Man ka sngi iarap bad isnei,
Jingiada ha ka lyerïong bah.
Kyud : Mawsiang bah ha ka ri ba btai,
Jaka tngen ha jingshit phyrnai;
Nongialam ki pilgrim b’la swai,
Jingiada ha ka lyerïong bah.
286
Kyud : “Nga suk bha ha mynsiem,
Nga suk bha, nga suk bha ha mynsiem.”
2. Pop jong nga ka khraw, pynban Um shym kyntait,
Ia nga ka jingmap ei U ai,
La sah ha diengphna, na ka pop nga ioh lait,
Ko mynsiem, to iaroh ia U Trai;
3. Ko Trai, to pynkloi, ngan iohi la jingngeit,
Ki lyoh kin sa kad kum jaiñ rim;
Turoi kan sa riew, bad U Trai Un wan beit,
“To wan kloi, nga suk bha ha mynsiem.”
287
Ngam don daw ban khuslai ne sheptieng;
Ka jingbhasbun jong U ym lah ban thew,
U theh man ka sngi kaba bhatam;
Da jingieit, ki jingshem jong nga U ñiew,
Ka jingsuk bad ki kamram.
2. Man ka sngi, U Trai U don lang bad nga,
Ryngkat bad jingisnei man kynta;
Ki khuslai U kit bad U pynsngewbha,
Uba donbor bad U Nongsylla;
Ban sumar la ki khun bad khop ban ri,
Long ka kamram ba U la kit khlieh;
Ka bor b’la thew U ai kat kum ki sngi,
Kane U kular ban leh.
3. Iarap ia nga ha jingjynjar baroh,
Ban shaniah ki kular jong Me Trai;
Jingtngen ba thiang ka jingngeit ba ngan ioh,
B’la tyrwa ka Ktien ba khuid ban ai;
Iarap Trai haba shitom ki jingtrei,
Kner kum ka kti U Kpa ban jop phar;
Katba por ki her kawei pa kawei,
Tad da poi ri jingkular.
288
Ka jingngeit ka ban ym kynran, ban ym phai dien,
Ban iaid khlem artatien, ban iaid khlem artatien.
4. Kaba shah jingkrenbeiñ pyrthei,
Ban shadkmen tang h’U Blei;
Ha duriaw bah ka pop kam ngam, em! kam lah ngam,
Jingphon pyrthei la dam, jingphon pyrthei la dam.
5. Trai, ai kum kane ka jingngeit,
Ba tang sha Me ngin peit;
Te hangta ngin shem jingkyrkhu, jingsuk nylla,
Ha ïing ba suk shisha, ha ïing ba suk shisha.
289
5. Haba khmat jong ngi, jingshai ki iohi,
Ki khyrdop paila ba phyrnai haneng;
Ngin pynskhem angkor ha kadlieng bneng hi,
Ia jingatphyllung junom la weng.
Kyud : Ngi don u angkor ba bat ia ngi,
U skhem, la jingatphyllung ki shoh;
La teh h’U Mawsiang ba skhem jong ngi,
Ha jingieit U Nongpynim ngin iai snoh.
290
434 AH JISU, TRAI JONG NGA
(My Jesus, As Thou Wilt - CH 404)
1. Ah Jisu, Trai jong nga, mon jong Me nga sngewbha,
Ha kti ba ieit jong Me, nga aiti ia lade;
Ha sngewsih ne jingkmen, ialam ma Me ia nga,
Trai, iarap ba ngan ong, “To long ka mon jong Me.”
2. Ah Jisu, Trai jong nga, la ki ummat ki shlei,
Ka jingkyrmen jong nga, ai ba kan ym pute;
Ma Me ruh Me la ïam, da jingsngewsih marwei,
Lada nga dei ban ïam: “Trai, long ka mon jong Me.”
3. Ah Jisu, Trai jong nga, baroh kan bha ia nga,
Ha ka lawei baroh, ngan shaniah tang ha Me;
Beit sha ïing bneng jong nga, ngan iaid suk da shisha,
Ngan rwai, la im la iap, “Trai, long ka mon jong Me.”
291
4. U Trai long ka jingshai,baroh ha baroh,
Haba don ma U jingdum ruh ka jah noh;
U long U Nongpynim bad U Syiem jong nga,
Riewkhuid bad ki angel kin iaroh jam bha.
Kyud : U Trai long ka jingshai, jingkmen bad jingrwai,
Bad sngi la bad miet U ialam U Trai;
U Trai long ka jingshai, jingkmen bad jingrwai;
Bad sngi la bad miet U ialam U Trai.
292
Ngan iai shong ha kjat U Jisu,
Por b’la dep ngan ioh ban peit;
Ka khraw shisha jingieit jong U,
Dohnud ruh sha U ka leit.
2. Ngan iai shong ha kjat U Jisu,
Don hawei pat ka jingkmen?
Nga pynshet la ki pop ha U,
Ha khuslai nga shem jingkmen.
Nga iai shong ha kjat U Jisu,
Nga ïam hangta bad nga dwai;
Na ki jingdap kyrhai jong U,
Nga ioh khlem pud jingsuk jai.
3. Ko Trai jong nga, kyrkhu ia nga,
Ha kjat jong Me nga iai dem;
Da khmat jong Me to peit ia nga,
Jingieit jong Me ai ngan shem.
Ai ha nga jingmut U Jisu,
Kum ma U ba ngan long khuid;
Ban phla nga don bad U Jisu,
Uba hok bad Uba khuid.
293
3. Dohnud yn sa pynshai lynti yn pynphyrnai,
Lada Jisu long U Lok jong nga;
Kheiñduh lut ia baroh, Jisu Lok ba janai,
Un long U Lok bymjukut jong nga.
Kyud : Ngan kren ia kaba U kwah ma U,
Bad ngan sngap ia jingpasiaw jong U;
Ngan leit kat shaba U Kwah ma U,
Tang ban long kumba U kwah ma U.
294
440 SHANO NGAN LEIT?
(Where Shall I Go - F4)
295
3. Me long U Mawsiang, jingpynshoi ki wan,
Me long U Lok, U bym ju kylla;
Tang ma Me hi, ia mynsiem ban kyrshan,
Me ba pynjanai jingngeit jong nga.
Kyud : Me long U Mawsiang, ko Trai Nongpynim,
Me long U Lok bad U Nongialam;
Me long jingkyrmen bad ka jingpynim,
Me long U jingshaniah ba khrawtam.
4. Me long U Mawsiang, jong ki jaitbynriew,
Syiem bad ki hima baroh kin pra;
Me hi Men iai long jingpynim jong nga,
Mawsiang bymjukut, ha Me ngan rieh.
296
Kyud : U btin ia nga, U btin ia nga,
Da la ka kti U btin ia nga;
Ngan iai long nongbud ba shisha,
Ka kti jong U ka btin ia nga.
2. La ha ki por ba sngew-kutlad,
Ne ha Eden jaka pyngngad;
La ha ki um duriaw ba ma,
Ka kti jong U ka btin ia nga.
297
445 LAM IA NGA, KO TRAI JEHOBAH
(Guide Me, Oh Thou Great Jehovah - CH 409)
1. Lam ia nga, ko Trai Jehobah, u pilgrim ha khlaw ba ma;
Nga long tlot, Me Uba khrawbor, bat ia nga man la ka por:
Manna ka bneng, manna ka bneng, Kpu bymkut shuh, Bsa
ia nga ban ym kyrduh;
2. Pynmih mynta ki um ba im, ban pynkhiah ia ka mynsiem;
Ai b’u rishot lyoh bad ka ding, Un lam ia nga sha la ïing;
Ko Nongpynim, Uba khlaiñbor to wan mynta,
Ban long ka stieh bah jong nga.
3. Haba poi harud wah Jordan, pynduh jingsheptieng ba wan,
Lam ia nga lyngba um ba ma, sha Kanaan lam suk ia nga:
Ngan rwai iaroh, ngan rwai iaroh,ngan rwai iaroh,
I’U Trai ba donbor baroh.
298
447 TRAI JISU NONGAPLANGBROT
(Saviour Like A Shepherd Leads Me - SDAH 545)
1. Ko Trai Jisu, Nongaplangbrot, sumar, ialam ruh ia ngi,
Ha ki jaka phlang to nang bsa, ha jingker jong me to ri,
Ko Trai Jisu, ko Trai Jisu! Me la iap jong me ngi long;
Ko Trai Jisu, ko Trai Jisu! Me la iap jong me ngi long.
2. To long lok, ngi long ki jong Me, to iada ha lynti bah;
Bat ia ngi, wat ai ngin bakla, to pynpoi sha ïing i Pa;
Ko Trai Jisu, ko Trai Jisu! to shahshkor ia ngi ki khun;
Ko Trai Jisu, ko Trai Jisu! to shahshkor ia ngi ki khun;
3. Me la kular te ba men pdiang, kiba pop bad duk kum ngi;
Me don jingisnei ban pyllait, na ka pop Men sait ruh hi;
Ko Trai Jisu, ko Trai Jisu! hajan jong Me ai ngin im.
Ko Trai Jisu, ko Trai Jisu! hajan jong Me ai ngin im.
299
2. Mynsiem jong nga U pynphai pat,
Ba ngan iaid lem bad U;
Ha lynti hok ia nga Un bat,
Namar kyrteng jong U.
300
3. La kti ha Me ba ngan ioh buh,
Sngewbha pyrthei ngan kheiñ thala;
Ngan iaid shaphrang bad ngan bah ruh,
Ia ka lama jong ka diengphna,
Tad khyrdop Seion ngan iohi;
Ko Trai, ban iaid bad Me, pyni.
301
2. Haba eriong ka beh jur bha,
Khot ia Nga ha ka jingdwai;
Ngan kdup ia phi da kti jong Nga.
Ngan sumar bad ri suk jai;
Ha ki jingeh bad jingtynjuh,
Ka bor na Nga phin ioh ruh.
3. Haba ka suiñbneng ka phyrnai,
Bad sawdong jong phi ka shai;
Jingkmen kum ka wah ba jaijai,
Bad jingsuk ka dap kyrhai;
Ngan don bad phi, Ngan don bad phi,
Ngan ialam beit ha lynti.
4. Haba jingdum ka tap ia phi,
Phi artatien bad khuslai;
Ha u lyoh-rben ba tap ia phi,
Ngan pynmih ia ka jingshai;
Te ka lama kan ïeng hangta,
Kan pynpaw jingieit jong Nga.
302
3. Ka bor jong Me ri ia nga la slem bah,
Ah! lam ia nga;
Nga iaid lyngba ha khlaw ka ri kynjah;
Ah! lam ia nga;
Mynstep ki khmat angel pynkmen ia nga,
Ia kiba nga la ieit la slem mynta.
303
455 NGA TIP KPA HA BNENG U TIP LUT
(I Know My Heavenly Father Knows - CH 591)
1. Nga tip Kpa ha bneng U tip lut,
Erïong ba shoh ia nga khlem kut;
Ki lyoh U beh la ngam iohi,
Jingdum U pynshai kum mynsngi,
Jingdum U pynshai kum mynsngi.
304
Kyud : Nga la iaid sakma sha ki lum ba jrong,
Ba kjat jong nga baroh ki la mong;
To wallam pat, ia nga bad Me ban shong,
Wan Nongpyllait ba khraw wan.
2. Ngam don jaka, ban iada ialade,
Wan, Nongpyllait ba khraw wan;
Tang shisien peit ia ka khmat ieit jong Me,
Wan Nongpyllait ba khraw wan.
3. Lynti kynjah, bad kjat jong nga ki thait,
Wan, Nongpyllait ba khraw wan;
Sha Me nga peit ba ngan ioh jingjahthait,
Wan Nongpyllait ba khraw wan.
4. Men ym kyntait, ia dohnud pait jong nga,
Wan, Nongpyllait ba khraw wan;
Sngew ia jingdwai, bad ia jingïam jong nga,
Wan, Nongpyllait ba khraw wan.
305
458 U LYOH BAD KA DING
(The Cloud And Fire - CS 518)
1. Kum mynhyndai ia kynhun bah Israel,
La ialam ia ki ban iaid ha ri khlaw;
Ki bud jingialam U Blei shi lynter,
Sha kata ka sngi ba khraw.
Kyud : Kumta mynmiet long da ka ding,
Kumta mynsngi long da u lyoh;
Ka thaba mar ha shwa,
Katba ki dang iaid lynti;
Un long U Nongialam jong ngi,
Tad da ri khlaw ngin iaid lait;
Naba U Trai ba U Blei U jong ngi,
Un lam shaduh ka bakut.
2. Kum ka lieng ba khih khlem don u nongking,
Khlem u nongkdew ban lam lyngba duriaw;
Hynrei ka dak U Blei ia ki ka khring,
Ban pynkmen dohnud ba diaw.
3. Baroh ki sngi jingiaid wir Trai U bsa,
Sha ri jingkular ia ki U ialam;
Ka kti jong U hi ka long jingiada,
Sha pyntha Kannan U lam.
306
2. Me long jakarieh jong nga,
Ha jingatphyllung ba ma;
Nga sngewsuk haba Me jan,
Jingtlot jong nga me kyrshan.
3. Ialam Me haduh ba kut,
Tad da jingeh kin duh lut;
Ngan sa poi sha ri phyrnai,
Haba ummat ki la wai.
307
461 RYNGKAT BAD LA U NONGPYNIM
(I Must Have The Saviour With Me - CS 541)
1. Ryngkat bad la U Nongpynim,
Ban iaid marwei hi ngam nud;
Nga shaniah ha U la mynsiem,
Dienjat jong U ngan iai bud.
Kyud : Kan ym tieng mynsiem jong nga,
Kat sha b’U ialam ngan bud;
Ngan bud nga tip ia nga Un da,
Dienjat jong U ngan iai bud.
2. Ryngkat bad la U Nongpynim,
La ka tlot jingngeit jong nga;
U lah ban kren ki ktien pyntngen,
Jingim jong nga U dawa.
3. Ryngkat bad la U Nongpynim,
Ha jingiaid jingim jong nga;
Lyngba jingialeh ba sngewtriem,
Lyngba ki erïong ba ma.
4. Ryngkat bad la U Nongpynim,
B’Un ialam ia nga nga kwah;
Haduh ban da poi wah Jordan,
Bad ryngkang shilliang ka wah.
308
2. Kren ah Trai ha la ki khun, ha lynti khuid ialam,
Da jingkmen ia ki pyndap, hikai ia ki ka kam;
Jingim jong ki pynkyntang, wan ia ki ban shimti,
Pynwan ka hima jong Me, ba i’U Trai ngin iohi.
3. Kren Me kumba mynbarim, la ka mon to pynpaw,
Hikai ia nga ba ngan tip, hukum Me ban pynkhraw;
Pynbit kumjuh ba ngin nang, jingnguh ia Me ban sei,
Lynter sngi jingim jong nga, ka kam jong Me ban trei.
309
“Katba Me mon, katba Me mon.”
Phar lut ngan bret sha Me shisha, “Katba Me mon.”
310
2. Ia ki tiew kulab U ieit bad U ri,
Ha suiñbneng ia u khlieng U lam lynti;
Te da shisha ia nga Un da,
U Kpa ba ha bneng U sumar ia nga.
3. Ri them ka lah ban dum, syrngiew ki ïong,
Nongaplangbrot U don bad la ki jong;
Na jingdum tam sha ïing U lam,
U Kpa ba ha bneng U sumar ia nga.
311
Kyud : Jingieit pynshai, jingieit pynshai,
Dohnud kynud ia sur jingrwai, jingieit pynshai;
Jingieit pynshai, jingieit pynshai,
Jingkmen ha kiwei ka wan ai, jingieit pynshai.
312
3. Nga iaid lang man ka sngi bad U Jisu,
Nga dap da jinghun bad sngewthiang;
Lynti ka nang kham phyrnai bad kham shai,
Katba ngi ia iaid ryngkat lang,
4. Nga iaid lang man ka sngi bad U Jisu,
La khmat jong U ngam lah iohi;
U ong, “Ngan don ryngkat ha la ka sngi.”
Ia la kular nga tip Un ri.
470
U PASIAW JINGIEIT HA NGA
(He Whispers His Love To Me - GS 144)
1. Katno shngaiñ ba ngan tip shi lynter lynti,
Jisu U iaid ryngkat bad nga man ka sngi,
Bad U tip haba sdang kah syrngiew ba ma, U
iai pasiaw ia jingieit jong U ha nga.
313
Kyud : U pasiaw jingieit ha nga,
U pasiaw jingieit ha nga;
Ioh ba na U ngan iaid sakma,
U pasiaw jingieit ha nga.
314
3. Jisu, ia nga, U la ñiewkor,
Un bat skhem ia nga;
Ki b’U pynim, long ba kordor,
Un bat skhem ia nga.
4. Mynsiem jong nga ban jot Um shah,
Un bat skhem ia nga;
B’U la thied ia nga da bor bah,
Un bat skhem ia nga.
472
KI JINGPYRSHANG JONG NGA BAROH
(I’ve Tried In vain - FI 71)
1. Ki jingpyrshang jong nga baroh,
Nga shem ba ki long lehnohei;
Ka jingiarap ngam lah ban ioh,
Lait tang n’U Jisu, U Blei.
2. Jingim ka wan, jingim ka jah,
Khlem jingialam jong me ngam lah;
Ban ioh jingsuk ha mynsiem, Trai,
Jingisnei jong Me to ai.
3. Ka pyrthei sngi aïu kan don,
Lait tang mynsiem jong nga ban phon;
Sha jingjot thiaw kan lam ia nga,
To da ma Me Trai ba bha.
4. Ynda ngan poi sha bneng thymmai,
Bad ki angel ba ngan ia rwai;
Hangta bad riewkhuid ngan iaid lang,
B’U Jisu ia nga Un pdiang.
473
BLEI UN SUMAR IA PHI
(God Will Take Care Of You - SSS 517)
1. Blei Un sumar ia phi, phi wat khaweit,
Un iai da ia phi kat sha ba phi leit;
Un ri Un ap ma U ia la ki jong,
Un ym iehnoh ia phi, kumta U ong.
315
Kyud : Blei Un sumar ia phi, shaduh ba kut,
U long U Kpa bad U Lok bymjukut;
Jisu U sngew haba phi wad ia U,
Un iai sumar ia phi, shaniah ha U.
316
475 JISU NONGAPLANGBROT
(Jesus, The Shepherd - RS 610)
1. Don Nongaplangbrot, Uba nga ieit eh,
Ym lah ban ñiew, ki jingkyrkhu b’U theh;
U la phlei snam bad iap, halor ka diengphna,
Khnang hapoh jingieit, Un ioh buh ia nga.
Kyud : Bud tang i’U Jisu, khlem thait man ka sngi,
Ym don ki jingma bad U ha lynti;
Ha dum ne ha shai, jia katba jia,
Jisu Nongaplangbrot, U ieit ia nga.
2. Sha pyntha jyrngam, U ialam ia nga,
Ki um jai jai ruh, ki iai tuid hangta,
Jingbha bad jingisnei ki bud khlem kut shuh,
Bad Nongaplangbrot ngam don jingkyrduh.
3. Jngai na ka kynhun, haba nga sakma,
Te U wan ban wad, U btin beit ia nga;
Ha ka them ba dumtam ngam shem jingsheptieng,
B’U Nongaplangbrot hajan hi U ïeng.
4. ’Da jingtrei la dep bad ngan ym iaid shuh,
Ban poi sha la ïing, ia nga Un lam ruh;
Hangta da ka jingkmen, ngan ioh ban shongduh,
Bad kiba nga ieit, sawdong lem bad U.
317
3. Ai ba ia khubor yn ialap, to ai khlem tyngkai;
Pyrthei da jingshai ban pyndap, to ai khlem tyngkai;
Bainong ba khraw ban ym duh, ha ka jingot ba khatduh,
Ia ka Ktien U Trai kohnguh, to ai khlem tyngkai.
318
2. Shah ngan wan sha khet jingisnei,
Jingsngewhun ban shem;
Haba dem ha ka jingsngewsih,
Jingngeit tlot pynskhem.
319
480 JISU NGAN BUD TANG IA ME
(Jesus I Will Follow Thee - CH 429)
1. Jisu ngan bud tang ia Me,
Nga sngew jingkhot ieit jong Me;
Da jingkmen nga wan sha Me,
Ban aiti ialade.
Kyud : Ngan bud tang ia Me,
Ngan bud tang ia Me;
Ngan bud tang ia Me,
Kat shaba Me ialam.
2. Khmat jong nga lah ban bakla,
Kjat ruh lah ban iaid sakma;
Haba nga tlot bad sngewthait,
Ia nga to Men pynshait!
3. Pop, sngewsih bad jingkyrduh,
Khanglad ia nga kim lah shuh;
Iai iarap bad pynshlur de,
Haba nga bud ia Me.
320
3. Tang haba ka dohnud ka khuid,
Ba ngan kham shai ka jingpyrkhat;
Naba jingsngur na Me ka tuid;
Ka jinglong khuid na Me ka shat.
4. Ban kiar na lynti pop nga kwah,
Ban pynsangeh jingpyrkhat sniew;
Pynban la nga pyrshang ngam lah,
Ban long ba sngur ha jinglong briew.
321
483 NGAN LEIT SHA BA ME KWAH
(I’ll Go Where You Want Me To Go - SDAH 573)
1. Kan ym dei ha ki lum kiba jrong, ne jingatphyllung ba ma;
Kan ym dei ruh ha ka madan thma, ba Trai U donkam ia nga;
Hynrei da sur ba jem jai U khot ban iaid lynti ba ngam tip,
Nga kloi ban leit kti jong nga bat ma Me;
Ngan leit shaba me kwah ma Me.
322
3. Ia jingiaishah ha nga hikai,
Bad Me khamjan ba ngan iaid Trai;
Ha jingtrei ka jingngeit pynskhem,
Da jingshaniah jingsniew pyndem,
4. Ha jingkyrmen ban pynphyrnai,
Ia ka lynti ba lam sha jngai;
Ha jingsuk, tang na Me ban mad,
To ai ngan im bad Me Kynrad.
323
Kyud : Ngeit bad kohnguh,
Naba ym don lad shuh;
Ba ngin suk ha U Jisu,
Tang ban ngeit bad kohnguh.
324
3. ’Da lait bishni, sarong, ñiewbeiñ,
Ngin angnud shuh kham bha;
Jingtlot u para ban ym kheiñ,
Pynpaw jingieit shisha.
4. Lada jingieit kawei ba sngur,
Ha ki dohnud baroh;
Jingiatylli bad jingñiewkor,
Ki kam kin iai seisoh.
5. Jingieit dei kynjri ksiar ba teh,
Ia mynsiem kmen shatei;
Un leit sha bneng jar ba iaineh,
Ha ka jingieit ba shlei.
325
489KHLUR KIN DON HA PANSNGIAT JONG NGA?
(Will There Be Any Stars? - CH 626)
1. Nga iai pyrkhat mynta ia ka ri jingsuk bneng,
Haba por kan poi ban khot ia nga;
Da jingaiei bad la U Kynrad ngan iaseng,
Khlur kin don du ha pansngiat jong nga.
Kyud : Khlur kin da don, shisha ha ka pansngiat jong nga,
Haba por kan poi ban khot ia nga?
Ynda haba nga peit, bad la U Trai ngan leit,
Khlur kin don du ha pansngiat jong nga?
2. Ha ka bor jong U Trai ngan iai trei bad ngan dwai,
Ki mynsiem ngan iai ialeh ban khring;
Ba ki khlur ba phyrnai, ha nga Trai Un sa ai,
Ynda poi ha ri bym ju long rim.
3. Oh jingkmen bah kan long bad U Trai ban ia shem,
Ka khmat jong U ngan iohi hangta;
Ki mynsiem b’la pynim ha kjat jong U kin dem,
Khlur kin don du ha pansngiat jong nga?
326
3. To pynshai la sharak para,
Ia nongking lieng b’la jan ngam;
Mynta na kadlieng pynthaba,
Ha jingdum ioh kin sa ngam.
327
2. Dohnud jong phi ka khuid ha jingieit ba iai tuid?
Bad jingsbun ba kylluid ha por jingkylla?
Phi nangiabeh shaphrang bad ki lok ba lamphrang,
Ha lynti khim ba phylla?
328
494 KI KTIEN BITAR! AI KIN YM KREN
(Angry words! Oh Let Them Never - CS 581)
1. Ki ktien bitar ai kin ym kren,
Na ki thylliej khlem lakam;
Ba dohnud ia jingbha kan kmen,
Kan shem jingsuk ba khrawtam.
Kyud : Ieit lut ia baroh, Nongpynim U ong,
Khun kohnguh ia hukum ba bha U Trai;
Ieit lut ia baroh Nongpynim U ong,
Khun kohnguh ia hukum U Trai.
2. Jingieit ka khuid bad ka sngur eh,
Jinglong-lok kaba kyntang;
I shi khyllipmat ba sniew eh,
Lah ban pynjot baroh lang.
3. Ki ktien bitar la kren jur sat,
Jingpyrkhat sniew ruh ki mih;
Kynjri jingieit baroh la bthat,
Ba jingbitar ka pynkhih.
329
3. Leh eiei ia kiwei man la ka sngi
La phim lah ban leh shibun lait tang ban dwai;
Kat kaba leh to leh h’U Trai jong phi,
Ki jingkyrkhu ba shlei ha phi te Un ai.
Kyud : Leh eiei ia kiwei man la ka sngi,
Leit ban iasam lem ia ka jingieit Blei;
Iarap ia ki marjan ban tip i’U Blei,
Leh eiei ia kiwei man la ka sngi.
330
2. Ngan long u lok ha baroh ia nga ba sbun,
Ngan long ba kloi ha jingai ba sngewlem;
Ngan long ba sngewrit bad jingim khlem jingrem,
Ngan long ba dap ka jingieit khlem jingrem,
Ngan long ba dap ka jingieit khlem jingrem.
3. Ngan long barobor ba pdiang ki jinghikai,
B’u Kpa ha bneng U ai ha Ktien jong U;
Ngan long ba shisha junom bad la U Trai,
Ban im bad bud ia kaba la kyntu,
Ban im bad bud ia kaba la kyntu.
331
499 YM DON JINGLEHNOHEI
(Not A Wasted Moment - CS 499)
1. Ym dei ban pynlehnohei ia por mynstep,
Ym dei ban pynsyrwa ia ka por mynsngi;
Ym dei ruh ban pynsep ei ka miet jong phi,
B’robor ia ka kam U Khrist pyndep.
Kyud : Symboh ksiar, khmih ki hap stet,
Shen ka jingim kan sa kut;
Ai ba ki angel kiba thoh kynmaw lut,
Shem ba ia symbai jingieit nga bet.
2. Haba mynsiem ka ngam ha kordit ba ban,
Haba ummat sngewsih jarjar ruh ki jaw;
Haba jingpang ka ban bad jingdum ka paw,
Ba ia trei ryngkat bad U nga wan.
3. Sha ka ïing ba kynjah khlem jingbam jingsa,
Ha kaba ki khun jingdwai kim ju iohsngew;
Sha ka ïing u nongbuaid ba khlem suidñiew,
I’U Nongpynim hangta ngan leit phla.
4. Sha jaka ba ki kwah myntoi trei dohiap,
Sha ki jaka ba alhia ki ialum lang;
Sha madan thma shipai ki mynsaw bad pang,
Ia kyrteng U Jisu ngan ialap.
332
2. Iarap bor ba ngin trei minot,
Ban khring ki mynsiem sha Me;
Shibun ki song ban lum ban ot,
Ban khring ki mynsiem sha Me.
3. Ngin trei da kti ba tlot ba swai,
Ban khring ki mynsiem sha Me;
Jingngeit bad jingshlur pynthymmai,
Ban khring ki mynsiem sha Me.
4. Man ka sngi katba ngi ia beh,
Ban khring ki mynsiem sha Me;
Jingngeit jong ngi nang pyniaineh,
Ban khring ki mynsiem sha Me.
5. Kyrshan ma Me, Trai ba isnei!
Ban khring ki mynsiem sha Me;
Jingieit jong Me, ha ngi pynshlei,
Ban khring ki mynsiem sha Me.
6. Haba ngin leit da jingshaniah,
Ban khring ki mynsiem sha Me;
Jingkyrkhu jong Me na neng phah,
Ban khring ki mynsiem sha Me.
333
3. Phi leh aïu namar Jisu shen ka sngi kan sa sep?
Pynkloi ialap ia ka khubor,
Ioh ka jingtrei kan ym dep.
Kyud : Phi dang leh aïu namar U Jisu?
Phi dang leh aïu, katba sngi ki iaid?
Phi dang leh aïu namar U Jisu?
Phi dang leh aïu, katba sngi ki iaid?
334
Kyud : Trei, trei, trei, trei ki kynta ki ia her stet eh,
Da ka jingieit ia kam to leh,
Namar jingkmen phin shem, i’U marjan phin ’rap lem,
Trei bad iai trei i’U Jisu.
2. Por jingim ka por trei, pyndep la kamram,
Trei smat bha man ka por ban dep la ka kam;
Iarap lem kiba khuslai, pynshait kiba swai,
Trei bad iai trei i’U Jisu.
3. Por jingim ka por trei, trei la ka bynta,
Wat la duh jingkyrmen, pynpaw khmat sngewbha;
Shaniah h’U Jisu Kynrad, na U wat ym khlad, Trei
bad iai trei i’U Jisu.
335
505 IATHUH HA NGA
(Tell It Again - CS 582)
1. Hapoh ïingjaiñ thiah u khynnah ba pli,
Tang marwei u iapler baroh shi sngi;
Khubor jingpynim ngi leit ban pynbna,
U ong ba ia nga khlem iathuh mynshwa.
Kyud : Iathuh ha nga! iathuh ha nga,
Khubor jingpynim to phin iai pyrta;
Tad haduh ba briew kim lah shuh ban ong,
Ym don ba iathuh lem naduh nyngkong.
2. Hato U Jisu U ieit kum ia nga?
U phah sha nga ia ka khubor ba bha?
Mynta ngam iap shuh? yn bat skhem ia nga?
Ba don ba iathuh ia khubor phylla.
3. Ktien khatduh jong U ban iohsngew ngi ap,
Katba u rung sha ka them ka jingiap,
Blei phah i’U Khun kat uba ngeit ha U,
U kloi ban iarap da shisha ia u.
4. U phuh samrkhie khatduh, u ong hangta,
“Katno nga kmen U phah namar jong nga,”
U pasiaw katba ka sngi la jan sep,
“Trai nga ngeit, sha kiwei iathuh khlem pep”.
336
2. Ngi da ieit shisha la ki kmie ki kpa,
Ia jingthaw baroh ha pop ki sakma?
Ngin ai la ki kti, katba jia ha ngi,
Ban pynim nongpop bapli?
337
508 KA BALANG SLEM KA AP
(The Church Has Waited Long - SDAH 217)
1. Ka Balang slem ka ap,
L’U Trai ban iashem pat;
Ha jinglong marwei ka dang sah,
Khlem lok ban iaid ryngkat.
2. Sa katno slem Ah Trai,
Ba khuid, ba janai tam,
Jingshah ka Balang Men bishar,
Jingud, ummat bad snam ?
3. Ngi sliang ka sur jong Me,
Ban ioh peit markhmat de,
Burom jong Me ban ioh bynta,
Kum jingaiei hangne.
4. Wan Trai bad to pyndam,
Ka pop, ka jingthohbria;
Thaw thymmai pat pyrthei jong ngi,
Kumba Me thmu mynshwa.
338
4. Wat ia lehkai shuh bad thala ka pyrthei!
Khmih burom jong ka, ki nang jah baroh;
Pyndkut ki saiteh ba khum u ksuid u khrei,
Khun jong ka hima, Ah phai, to phai noh.
339
511 TO KHMIH IA KI DAK
(Look For The Waymarks - SDAH 596)
1. To khmih ia ki dak lynter ka lynti,
To khmih ia ki dak ha jingiaid jong phi;
Lyngba ki yrta kyllon saw hima,
H’ei ngi don mynta? ki dak, to khmih bha.
Kyud : To khmih ia ki dak, ki dak b’la iathuhlypa,
Lyngba ki yrta kyllon saw hima;
To khmih ia ki dak, ki dak b’la iathuhlypa,
Lynti jan kut mynta!
2. Hima Assyria pyrthei synshar shwa,
Te Medo-Persha pynïeng la lama;
Hadien ba Greece ka jop lut phar ia ki,
Ka Rome ka synshar, h’ei ngi don ma ngi?
3. Ha slakjat nar bad dewbyrtha iasoh,
Ba tlot bad ba pra shen kin sa dam noh;
Sa jingjia ba khraw aïu ma ban bud?
Ka jingwan U Khrist, bad ka bymjukut!
340
4. Ah, u shakri ba kmen,
Ban shem b’u la pynkhreh;
L’U Kynrad un sa iohi shen,
Ha burom un shongneh.
341
514 ÏENGSKHEM TAD NGAN WAN
(Hold Fast Till I Come - SDAH 600)
1. Ha baroh ba ngeit jingkular ka biang,
“Hakhmih Nga wan kloi la ki jong ba ngan pdiang,
Ïengskhem tad ngan wan, ka jur ka jingma,
Wat thiah te kum kiwei; to sharai mynta.”
Kyud : “Ïengskhem tad ngan wan,” ka bneng ka kular,
“Ha phi yn sa ai hima ban synshar,
Wan te sha jingkmen, ha khet jong Nga shong,
Ïengskhem, pansngiat phyrnai Ngan sa ai phin phong.”
2. Ngin sharai ngin dwai, sharak kin meh ruh,
U wan ha kiwei mynmiet kum u nongtuh;
Ngi tip U la jan, la ngim tip ka sngi,
Kumba na ka pyrem ia lyïur ngi iohi.
3. Jingkyrmen jong ngi, Baibl ka kren shai,
Long jingwan ha burom U Jisu, U Trai;
La kynthup ha ka ia kular baroh,
“To ïengskhem namar ba shen Ngan sa wan noh.”
342
3. Jingshai ka shat, ka sngi ka mih!
To ngin pyrta jam ia ka;
Ngi iohi khlur step u la mih,
Sngur bad phyrnai u thaba!
Riewkhuid, shadkmen, jingpynim ka la hajan!
Riewkhuid, shadkmen, jingpynim ka la hajan!
4. Ngi la shem ka Kot kaba kdew,
Ngi ngeit ka shnong la hajan;
Shaphrang, shaphrang, beit ngi ia thew,
Ka bneng ban paw ka la jan;
To phin iaroh, to pyrta jam da jingkmen!
To phin iaroh, to pyrta jam da jingkmen!
343
Ko para, to iaineh! phin sa iohsngew shen,
“Bha Me ko u shakri ba bha!”
U Nongpynim Un pynbna da ka jingkmen,
“Rung sha jingkmen U Trai mynta.”
344
518 TO WAN TRAI, WAT PYNTUD
(Come Lord, And Tarry Not - CH 174)
1. To wan Trai, wat pyntud,
Pynkloi ia sngi ban kut;
Balei ki snem ki nang iai jlan?
Balei Me tud ban wan?
2. To wan, jingthaw ki ud,
Ki thrang ba pop kan kut;
Ki la ngiah ia por ba jynjar,
Wan kloi ban pyllait war.
3. To wan, u kew la ih,
Lem bad rashi to mih;
Wan lum i’u kew sawdong pyrthei,
To lum mynta, ah Blei.
4. Wan ban jop i’u Soitan,
Khum bad shop i’u bymman;
Pynpaw shai ha kane ka por,
Me long Uba khrawbor.
5. Wan, sdang la ka hima,
Hima ba suk shi rta;
Hima pyrthei, wan ban shimti,
Ko syiem ba hok jong ngi.
345
Kyud : Iai ap bad sharai,
Iai ap bad sharai;
Iai ap bad sharai,
Ngi dang ap ia jingwan U Trai.
2. Nga pyrkhat ia jingisnei jong U,
Ia nga U la wan ban siewspah;
U la iehnoh ia burom jong U,
Bad wad ban pynim ia b’la jah,
Nga pyrkhat ruh b’U Trai U shadkmen,
Ba ki briew b’U la pynim ei;
Ia jingwan jong U ki ap kyrmen,
Ki ap ia jingwan shen U Blei.
3. Ko Jisu, Nongpynim ba phylla,
Me tip ba nga kyrmen ruh de;
Ban iohi ia Me ha sngi ba bha,
Ban iohsngew ia jingkhot jong Me,
Ha kiwei kum Nongbishar Men wan,
Bad na khmat jong Me kin phet iap;
Kum Lok ba ieit ia Me ngan wan tan,
Trai, ia Me mynta nga iai ap.
520 KYLLENG KA RI
(0’er All The Land - CH 544)
1. Kylleng ka ri ki dak mynta ki paw,
Ki kren ba Nongpynim U la hajan;
Pilgrim b’la thait ia U Trai ki pynkhraw,
Ki ia ap da jingkyrmen, Nongpynim, to wan.
Kyud : Pynbna ka khubor, jam pynsawa,
Jisu Un sa wan, h’oid, shen Un sa paw;
Ngi thrang sha la ka ïingshongneh ban poi,
To wan kloi, ah Jisu Nongpynim to wan kloi.
2. Dak ha ka sngi, ha u bnai, ha ki khlur,
Ki pynbna ba sngi ba khraw ka la jan;
Ki kynja bynriew ki ia khynñiuh jur,
Ki da sngew sheptieng ia jynjar ka ban sa wan.
346
3. Ha ki pilgrim long ki dak ka jingkmen,
Kine ki pynbna U Trai la hajan;
To ngin ia pyrta lem bad jingkyrmen,
Shaphang kata ka sngi ba khraw ka ban sa wan.
521 U LA HA JINGKHANG
(The Coming King Is At The Door - CH 546)
1. U Syiem ka bneng U ban sa wan,
U la ïeng hajan ha jingkhang;
Ia kiba hok Un wan ban tan,
Ia ki sha ïing Un lam.
347
522 NGIN IASHEM MA SHA SHILIANG WAH?
(Shall We Meet Beyond The River? - CH 557)
1. Ngin ia shem ma sha shiliang wah,
Sha kaba um ki jai-jai?
Sha kaba jingsuk ka neh sah,
Bad mynsiem lait na khuslai?
Kyud : Ngin ia shem, ngin ia shem,
Ngin ia shem ma sha shiliang wah?
Ngin ia shem ma sha shiliang wah,
Sha kaba um ki jai jai?
2. Ngin ia shem ma hangta ha kad,
Ynda erïong ki la wai ?
Ngin iashem ma ban ym iakhlad,
Hangta harud wah phymai ?
3. Ngin ia shem ma baroh hangtei,
Ha shnong b’la tei da mawleiñ?
Ki kynroh da jaspar la tei,
Da ka jingstad U Blei keiñ.
4. Ngin ia shem ma bad la U Trai,
Ba Un wan wad la ki jong?
Ngin mad ma ia jingieit khlem wai,
Ba ha khet bad U ban shong.
348
2. Don ban ioh bret noh ia la ka diengphna,
Por kan poi, por kan poi;
Ki b’la iaineh ioh pangsngiat hangta,
Phin ioh phong ma? Ngan ioh phong ma?
Don ban iohi i’U Syiem ka burom,
Hangta na sngewsih kin ioh lait war;
Kin sa ioh jingkmen bad U junom,
Phi phin ioh ma? Nga, ngan ioh ma?
3. Don ban tied jingkhang, “To plie ia ngi,”
Por kan poi, por kan poi;
Kin sa iohsngew, “Ngam ithuh ia phi,”
Dei mo ma nga? Dei mo ma phi?
Don ki ban khot bad ym iohsngew shuh,
Pyrshang lehnoh ei haba la khang;
Bainong ia riewkhuid don ki ban duh,
Dei mo ma nga? Dei mo ma phi?
4. Don ki ban ioh rwai jingrwai nongjop,
Por kan poi, por kan poi;
Ban iasoh bad ki b’la thied na pop,
Phi, phin ioh ma? Nga, ngan ioh ma?
Ha bneng don ki ban ioh pdiang sngewbha,
Ia kiba ieit ba la khlad bun snem;
Suk ha burom junom kin ia shem,
Phi, phin ioh ma? Nga, ngan ioh ma?
349
2. Haba ki jingkit ki ban khia,
Kiba ka bneng ka ai phin bah;
Phi kwah poi noh sha ïing mynta,
Ap, to ap te da jingiaishah.
Kyud : To ap! to ap te da jingiaishah,
To ap! to ap te da jingiaishah,
To ap! to ap! to ap da jingiaishah.
3. Lada shiah ha lynti ki mih,
Pyrkhat ba ha khlieh U la phong;
Haba dohnud dap da sngewsih,
Ka ktah wat ia U hi ha jrong.
4. Iai trei la jingjynjar ki bun,
Ban sngew jingdwai jong phi U kwah;
Ha sngi jingshongthait phin sa hun! Ap,
to ap te da jingiaishah.
350
526 U KSAI RUPA SHEN UN SA DKUT
(Someday The Silver Cord - CH 630)
1. U Ksai rupa shen un sa dkut,
Te ngan ym rwai shuh kum mynta;
Ngan kyndit sha jingkmen bymkut,
Ha ïing shongneh U Syiem jong nga!
Kyud : Te ngan iohi ia U markhmat,
B’la pynim da ka jingaiei;
Te ngan iohi ia U markhmat,
B’la pynim da ka jingaiei.
2. Ka ïing pyrthei jong nga kan twa,
Ngam tip lano kata kan jia;
Hynrei nga tip namar jong nga,
Ha bneng mynta la don jaka.
3. Ynda ka sngi ksiar ka la sep,
Ha lyndet ka suiñbneng bun rong;
U Trai, ynda jingtrei la dep,
Ia nga ha bneng Un ai ngan shong.
351
3. Ngi baroh ngin leit tan ia U ba U wan, ba U wan,
Ngi baroh ngin leit tan ia U ba U wan, ba U wan;
U wan da shisha! U wan da shisha,
Ngin tan haba Nongleitkurim U wan.
Kyud : Ha khmih Nongleitkurim U wan, ba U wan,
Ha khmih Nongleitkurim U wan, ba U wan;
Ha khmih ba U wan, ha khmih ba U wan,
Pynkhreh ban leit tan ia U ba U wan.
4. Ngin ia rwai jam haleliwia ba U wan, ba U wan,
Ngin ia rwai jam haleliwia ba U wan, ba U wan;
Peit mynta U wan! peit mynta U wan!
Rwai haleliwia Nongleitkurim wan.
352
Ki thapniang jingsuk kin pynshai,
Kin tap lut ia ki baroh;
Ynda la kut jingap ba btai,
Bad u lyoh un kynriah noh.
353
530 SHISIEN HA KA JINGIM U BRIEW
(Once To Every Man And Nation - SDAH 606)
1. Shisien ha ka jingim u briew, dei b’un jied la ka bynta,
Ia jingshisha ne jingbakla, kaba sniew ne kaba bha;
U Messaiah, Blei b’la pynsleh, U ai lad ha ngi baroh,
Ban jied ia ka jingshai phylla, ne ia ka jingdum lyngngoh.
2. Burom khraw ban jied jingshisha, la ngin shah lehraiñ makna,
Yn sa pynkyntiew nam ia ngi, ban man roi bad ban man bha;
Tang u riewshlur keiñ uba jied, u khawpud u kiar noh shen,
Haduh shibun kin sa babe, ba ia jingngeit ki la len.
3. Ka ding b’la bam ia ki martyr, ha ngi mynta ka pynshai,
Ban iaid shaphrang sha Kalbari, na ka diengphna ban ym phai;
Ngin iai trei ia ka kam U Blei, khlem ñiewbeiñ, ia ka jingbha,
Sha ka jingjop thiaw ngin iai kiew, kiba bud ia jingshisha.
4. La ka kam u bymman ka roi, jingshisha ka khlaiñ junom,
La ia jingshisha sahnarphna, ia jingbakla ai burom;
Pynban ka diengphna kan synshar, ha ka lawei ba sngewhun,
Lyngba ka thma ba shyrkhei eh, Blei Un sumar la ki khun.
354
3. Man la ka dong nongshun, ngi shem, kiba la ryntih bha;
Kumta na la ki ïing ki sem, shaphrang ngin tur sha thma;
Ka jingda khlieh ka jingpynim, ngin phong ha la ki khlieh;
Ka khyndew hi kan khynñiuh triem; da risa bad ki stieh.
4. Ha uba jop ia u nongshun, jaiñkup ba lieh Un ai;
Kyrteng jong u yn sa pdiang hun, ha khmat angel phyrnai;
Shaphrang da dohnud b’la sngewhun, bad jingieit bym man rim;
Ngin beh noh phar i’u paid nongshun, da kyrteng Nongpynim.
355
6. Ynda sngi ba phyrnai kan long,
Shipai jong Me kin paw;
Ia jaiñkup nongjop kin ioh phong,
Nam U Blei kin pynkhraw.
356
534 MYNSIEM JONG NGA!
(Awake, My Soul! - SDAH 611)
1. Mynsiem jong nga! ïeng joit mynta,
To sei la bor baroh;
Sha ka thong bneng to beh shisha,
Pansngiat bym pyut ban ioh.
2. Sngap ia ka jingkhot ieit U Blei,
Na bneng U khot ia phi;
Ka prais phin ioh na kti U Blei,
Burom bneng phin iohi.
3. Ki sakhi ba im ruh hangta,
Sawdong jong phi ki ker;
Phin klet baroh jingiaid ba ma,
Shaphrang mynsiem ka her.
4. Ko Nongpynim, to btin ia ngi,
Ka thong ban mareh te;
Pansngiat jingjop ba ngin shimti,
Ngin buh ha kjat jong Me.
357
3. Kum ka kynhun ba khraw, ka balang ka tur;
Para bad ki angel, ngin iaid da jingshlur.
Ngim long ba la iapait, hynrei tang kawei;
Ha jingkyrmen, jingngeit, ha ka jingieit Blei.
Kyud : La ka thma ka nang jur,
Lei lei wat kynran;
Shaniah tang h’U Jisu,
Dei ma U ba shan.
4. Khet bad pansngiat ki jah, hima ruh ki dam;
Hynrei balang U Khrist, sha jingjop ka lam.
Khyrdop dujok kim lah bad ka ban ialeh,
Ki jingkular U Khrist, junom kin iaineh.
5. Shaphrang to ngin nangtur, ha ka liang U Trai,
lalap ia ka Gospel, iaid ruh ha jingshai.
Hukum jong U ngin leh, bainong ai kan dam;
Sha ka jingjop hi thiaw, ia ngi Un ialam.
358
537 ÏENGJOIT BALANG U BLEI
(Rise Up, O Church Of God - SDAH 615)
1. Ïengjoit rangbah U Blei!
Hima jong U ka slem;
Wallam jingialong shipara,
Ka jingiapher pyndam.
2. To kynthei kin ïeng joit!
Ia la kamram b’la shim;
Ai dohnud mynsiem bad ka bor,
Ban shakri ia U Syiem.
3. Ïengjoit samla ba shlur!
Balang ia phi ka ap;
Ka bor kam ryngkat bad ka kam,
Ïengjoit ia ka iarap!
4. Kyntiew diengphna U Khrist!
Iaid na b’U iaid mynwei;
Ki synran jong U Khun u briew,
Ïeng joit balang U Blei.
359
539 NGI IA IM BAD IA SHONG MYNTA
(We Are Living, We Are Dwelling - SDAH 617)
1. Ngi ia im bad ia shong mynta, ha ka por ba shyrkhei eh;
Kaba pher tam na ki yrta, ban im long da jingialeh.
Sngap! ki jaidbynriew ki kyndit, Gog bad Magog sha ka thma;
Sngap! jingpynlong ka ud, ka riew, b’la jan sngi khatduh jong ka.
2. Khristan, ïengjoit la atiar shim, to long shlur ha madan thma;
La khlieh tap da ka jingpynim, ka stieh Gospel ban iada.
La ka jingda shadem to kieng, waitlam U Mynsiem to bat;
Shaphrang to phin tur phin ym tieng, Jehobah U don ryngkat.
3. Mynsiem bymman sawdong ki don, ki paidbah nongshun U Blei;
Kiba donbor ki ia iaid mon, ha kylleng jong ka pyrthei.
Ki la ialumlang sha ka thma, jingialeh ba kut ban khreh;
Khristan, kieng atiar, sharai bha, kum ki rangbah to ialeh.
4. U khun syiem ki mynsiem bymman, u nongpynshoi ka pyrthei;
Ki khnam jingiap ban siat u shlan, ia U Jisu Khun U Blei.
U wan da ka bor ba sngewtriem. b’U tip jingsynshar kan kut;
Ynda hima un ai h’U Syiem, jong ka jingsuk bymjukut.
5. Khristan, ïeng ! ialeh ia ka thma, ha ban da jop wat sangeh;
Tad Nongialam Un da pyrta, “Bha phi shakri ba iaineh !”
Tang uta keiñ uba shisha, uba sah ha ban da wai,
U ban ioh poi sha ka hima, junom ban shong bad U Trai.
360
3. To ïeng iashah i’U Jisu, to bat ka bor jong U;
Wat nud te ban ïeng marwei, ka bor u briew kan duh.
Ki tiar ia pom to kieng noh, to sharai to kyrpad;
Ha shitom lane jingma, to kohnguh l’U Kynrad.
4. To ïeng iashah i’U Jisu, ka jingialeh nym slem;
Ka sawa ka thma mynta, lashai jingrisa shem.
Ha uba lah ha ka thma, ka nam nongjop yn ai,
Ha khet U Syiem ka burom, yn synshar ruh khlem wai.
361
2. Bynriew bun ba khraw la jot,
Ban ïengskhem kim nud;
“Khun U Blei” ia ki la khot,
I’u Daniel lada bud.
Kyud : Nud ban long u Daniel
Nud ban ïeng marwei;
Nud ban bat jingthmu ba skhem,
Nud kumta ban trei.
3. Ki riew radbah ba runar,
La jingiaid sarong;
Hap, kin hap lut baroh phar,
Kum Daniel kim lah long.
4. Lama jingim adkar rah,
Ban jop to ialeh;
I’u Soitan bad kynhun bah,
Kum Daniel to iai neh.
362
544 HEI KI LOK! TO KHMIH KA LAMA
(Hold The Fort - SY 172)
1. Hei ki lok! to khmih ka lama, ba kaweh haneng;
Ki nongiarap ki la hajan, ngin sa jop kylleng.
Kyud : Ïengskhem ba nga don ryngkat,
Ong U Jisu hi;
To pynher ia ka Ktien sha bneng,
“H’oid da lei-lei ruh.”
2. Ah, to khmih! kynhun bah byllien, Soitan u ialam;
Hajan jong ngi ki ia kyllon, ka jingshlur ka ngam.
3. La ki beiñ ki jong U soitan, ngin tur ngin ialeh;
Iai ialeh ia ki riewbymman, balei ngin phet rieh.
4. I ka lama ba dang kaweh, sngap, kyntu U Trai;
Ha l’U Nongialam ngin iakmen, jingialeh kan wai.
5. La ka slem, ka rhem ruh ka thma, kan sa lah ka hok;
U ialam U Jisu jong ngi, to ngin ia kmen lok.
Kyud : Ïengskhem ba Nga don ryngkat,
Jisu U ialap;
To pynher ia ka Ktien sha bneng,
“Ho’oid ha ban da iap.”
363
2. Nud ban leh bha, long ba shisha!
La baroh ki kyllon, phi ïeng skhembha;
Da ka jingtip lem bad jingieit nylla,
Ïeng kum riewshlur ba ialeh ha ka thma,
Ïeng kum riewshlur ba ialeh ha ka thma.
Kyud : Nud ban leh bha, long ba shisha!
Nud, nud, nud ban leh bha!
3. Nud ban leh bha, long ba shisha!
Blei ba thaw ia phi Un sumar shisha;
Jingjaw ummat jong phi ruh U ñiewkor,
Ia phi U da bad iai ri man ka por;
Ia phi U da bad iai ri man ka por.
4. Nud ban leh bha, long ba shisha!
Ban ïeng hah jingbishar, pynkhreh mynta;
Peit sha ki jingleh jong phi la ki bha,
Jehobah bad angel kin khmih hangta;
Jehobah bad angel kin khmih hangta.
5. Nud ban leh bha, long ba shisha!
Jisu Nongpynim Un ialam lynti;
Nongbah bad ïingshongneh Un ai ha phi,
Hato phin ym lah long uba shisha?
Hato phin ym lah long uba shisha?
364
2. Ngin burom syiem i’U Kynrad, dienjat jong U ngin bud;
Ka lama jong U ka skhem, to ngin wan khlem pyntud;
Sha ka thma to ngin nangtur, ngin ioh jop da shisha;
U Jisu U la kular, ban pyllait na jingma.
3. Ngin burom syiem i’U Kynrad, ngin iai peit tang sha U;
Na ka jingsniew ngin phai noh, ngin shaniah h’U Jisu;
Shaphrang ngin tur ngin ym tieng, Un kyrshan kiba swai,
Lama Gospel ngin kyntiew, ka bor ma U, Un ai.
365
Pynban kynhun bah b’U ialam,
Ki long b’la iaineh skhembha;
Kin poi ïing bneng ba phylla tam,
Ynda la dep ia ka thma.
Kyud : Ym dei tang ba khlaiñ ban ialeh thma,
Ym tang i’u ba stet mareh;
Hynrei h’u ba iaineh shisha,
Jingjop b’la kular yn theh.
548 SHAPHRANG
(Forward - CS 530)
1. Khrist nongialam jong ngi ban ialeh ka thma,
Ngim dei ban sngew sheptieng, ngin jop da shisha;
Ia ka jingthmu jong U ngin ym lah shemphang,
Pynban ngin ia tur shaphrang.
Kyud : Shaphrang! shaphrang! U hukum U Trai,
Shaphrang! shaphrang! sha ri jingsuk jai;
Shaphrang! shaphrang! to ngin iaroh jam
Ngi ngeit skhem ngin jop b’U Khrist ialam.
2. To ka lama jong ngi man ka por kaweh,
Na kut ba skhem jong U, ia jingsniew yn beh;
Khrist nongialam jong ngi ia pyrthei U jop,
Ngin leit bad U sha jingjop.
3. Shyrkhei ka jingialeh, pynban kan ym slem,
Sha ka jingjop hi thiaw, nongshun yn pyndem;
Ngin iasoh lang ban rwai jingrwai ka jingjop,
I’u nongshun U pyndem khop.
366
Kyud : To ngin ïeng h’U Mawsiang,
Mawsiang ba skhem bha,
U Khrist Mawsiang ba shisha.
Lada jingeh ngin shah, ban jop ruh ngi lah,
Ha ka khet burom jong U kpa.
2. Ïengskhem ia ba dei, da ka bor U Blei,
Bad dohnud ba shlur, da jingieit ba sngur;
Tang U Mawsiang hi U ban ai jingjop,
Halor paidbah pyrthei pop.
3. Ïengskhem jingshisha ia phi kan iarap,
Wat la ka i slem, bainong ruh ka ap;
Dei tang Mawsiang hi ban iarap ia phi,
Tad jingeh kan hap na phi.
368
2. Halor ka pyntha heh ba ïar,
Sngi bymjukut ka shai;
Hangta U Khrist U iai synshar,
Jingdum ka miet la wai.
369
4. La Me lam lyngba jingkordit,
Bad shah ibeiñ ruh khlem pud;
Jingsaja kumjuh Me la kit,
Kumta ia Me ngan iai bud.
Kyud : Ngan bud ia Me Ko Nongpynim,
Nga la im ba iap ma Me,
Baroh la kin kyntait ia Me,
Hynrei nga ngan bud ia Me.
5. La jingatphyllung ka Jordan,
Me ialam ngan ym lehtud;
Me la jam, balei ngan kynran ?
Barobor ia me ngan bud.
370
555 SATANG KHYNDIAT POR
(In A Little While We’re Going Home - SDAH 626)
1. To ngin iarwai lang jingrwai ban pyntngen lynti,
Satang khyndiat por sha ïing ngin leit;
Namar miet kan wai ha kata akher ka sngi,
Satang khyndiat por sha ïing ngin leit.
Kyud : Satang khyndiat por, satang khyndiat por,
Jingatphyllung ngin kam beit;
Ngin iashem khatduh, hangta erïong kam don shuh.
Satang khyndiat por sha ïing ngin leit.
2. Ngin trei ka jingtrei ba kti jong ngi shem ban leh,
Satang khyndiat por sha ïing ngin leit;
Bad jingaiei Blei man ka sngi ha ngi yn theh,
Satang khyndiat por sha ïing ngin leit.
3. Ngin nang prat lynti ia ki kjat ba bud na dien,
Satang khyndiat por sha ïing ngin leit;
Bad kin nang pynphriang ia ki lok ba bun byllien,
Satang khyndiat por sha ïing ngin leit.
4. Ngin sa ioh shongthait, ngin ioh lait na ka khuslai,
Satang khyndiat por sha ïing ngin leit;
Bad ummat kin rngat junom ha nongbah phyrnai,
Satang khyndiat por sha ïing ngin leit.
Kyud : Tad sngi kan poi, mynsiem jong nga kan iai rwai,
Te hangta, jingkmen ngan ioh janai;
Ka sngi kan poi ngan iohi ia ka nongbah
Ka sngi kan poi, b’U Blei ngan sah.
371
2. Ki rong pyrthei, kin dum bad kin ym shong dor,
Haba kynmaw, ki myntoi tang shipor;
Ki bor pyrthei ba shoh ia dohnud jong nga,
Ynda kynmaw, hangta nga rwai sngewbha.
Kyud : Tad sngi kan poi, mynsiem jong nga kan iai rwai,
Te hangta, jingkmen ngan ioh janai;
Ka sngi kan poi ngan iohi ia ka nongbah,
Ka sngi kan poi, b’U Blei ngan sah.
372
558 PHI PHIN LEIT
(Will You Go - CH 368)
1. Ngin leit sha ka ri, kaba khuid bad ba phyrnai,
Ka ïing jong kiba suk, ka hima U Trai;
Phi la jngai n’U Blei sha lynti ka jingthala,
To ong, phin leit ne em sha Eden phylla?
Kyud : Phi phin leit, phi phin leit, phi phin leit, phi phin leit?
To ong, phin leit ne em, sha Eden phylla?
373
Kyud : Trai, ia mynsiem jong nga,
Pynkhreh ia sngi ba khraw;
Sait ia nga ha snam ba kordor,
Na ki pop rit bad khraw.
2. Sa khyndiat ki lyerïong,
Harud ki duriaw bah;
Ngin poi haba lyerïong la duh,
Ki jingshlei um la jah.
3. Sa khyndiat jingialeh,
Sa khyndiat jingiakhlad;
Sa khyndiat jingtrei bad jingïam,
Te ummat ki la rngat.
374
3. Te nga khublei khatduh ia pyrthei thala,
Bad ngan ym iaid shuh ha ka;
U Trai U dang khot, bad mynta ngan leit,
Sha bneng ia nga Un ialam beit.
375
2. Ka bneng ka khmih da jingkmen, ha ïing don jingieit;
Ha pyrthei jingieit ka kren, ha ïing don jingieit.
Wahduid ruh ki sawa thiang, suiñbneng sngur ki paw kyndiang;
Jingkyrkhu U Blei ngin pdiang, ha ïing don jingieit.
376
564 HAPDENG JINGSNGEWBHA
(‘Mid Pleasure And Palaces - CH 415)
1. Hapdeng jingsngewbha bad ïingsyiem la ngi ïit,
Ym don jingsuk kum ha la ïing la ka rit;
Jingkyrkhu ka bneng imat ka don ha ka,
Bym lah shem ha pyrthei la nga wad makna.
Kyud : Ïing ,ïing, ïing ba ieit,
La ka long kaba rit;
Ym don kum la ka ïing .
2. Haba jngai na ïing lehnohei jingthaba,
Ia la i ïing trep to ai pat keiñ ha nga;
Ki sim ba pah sngewthiang, ki wan ba nga khroh,
Bad jingsuk mynsiem ka ïing nga kwah ban ioh.
3. Ha ngi, wat la bun snem na ïing ngi la jah,
Jingkynmaw ba thiang ia la ka ïing ki sah;
Na ki jingphon ba pynthame ia ki khmat,
Dohnud bym shem jinghun sha pha ka phai pat.
377
4. Nga ngeit, wat la ka tlot, jingngeit jong nga;
Ba kane ka jingai, men pdiang sngewbha,
Dohnud jong ki mynta, to shim, ko Trai ba bha;
Ialam ia ki sha Me, ialam sha Me.
378
4. Man la ka sienjam ha jingim jong ki,
Pynkynmaw ka kular kane ka sngi;
Ai Mynsiem Me Un lam katba ki leit,
Jingngeit h’U Khrist long nongrim ka jingieit.
5. Ia Me to ai kin sakhi,
Da jingim man la ka sngi;
Tang ka mon jong Me kin leh,
Tad da poi sha ïingshongneh.
379
569 AH BLEI UBA IEIT IA NGI
(Sur - SSS 270)
1. Ah Blei, Uba ieit ia ngi, da jingieit bymjukut;
Mynta ngi wan ha Me hi, lem bad kine ar ngut;
Dei jingieit ba Me la ai, hapoh ka jingsumar;
Ka lynti Me la pynphai, ban iasoh kine ar.
2. Ah Blei Me Uba isnei, jingkular bym kylla,
To buh la ka jingaiei, halor jong ki mynta;
Ba kin iaineh to iarap, lynter jingim to ri,
Ka jingieit to nang pyndap, to synshar ruh ia ki.
3. Ki jingdonkam ha pyrthei, Me tip khambha ia ki;
Ki jingkyrkhu to theh shlei, ha ki kat kum ki sngi;
La jingkit ba khia ka ban, wat ai ba kin khuslai,
Kham shajan jong Me kin wan, khlem pud ha ka jingdwai.
4. La jingtynjuh bun ki snem, aibor ba kin shaniah;
Ka jingngeit hi kan nang rhem, lyngba jingeh ki shah;
Kat dang sah jingim hangne, la bynta kin shakri;
Kin pynsngewbha tang ia Me, khlem thait man la ka sngi.
381
2. Haba sdang jong kane ka sngi,
La jingim nga ai ha Me hi;
Khlem jingtyngkai ne pynsuki,
Da ka dohnud nga wan.
382
575 NGA TIP U IM U NONGSIEWSPAH
(I Know That My Redeemer Lives - CH 488)
1. Nga tip U im U Nongsiewspah;
U im, sha pyrthei Un wan pat;
Wat la sha jingiap nga la jah,
Dewmet jong nga b’la ñiew U bat,
2. Ha dewmet b’la pynim thymmai,
Ngan ioh ban khmih ia U hajan;
Kata ka sngi ka dang kham jngai,
Ynda ha burom bah Un wan.
3. Da kine hi ki khmat jong nga,
Ngan peit i’U Syiem ha jingbhabriew;
Ka nong ngan ioh na U hangta,
Nongjop da pansngiat khlur yn siew.
383
577 KHMIH, KI SLA SAWDONG KI HAP
(See, The Leaves Around Us Falling - CH 491)
1. Khmih, ki sla sawdong ki hap noh,
Ki la tyrkhong ha khyndew;
Khlem jingpyrkhat jingiap ka shoh,
Ka jingsngewsih ym lah thew.
2. Samla slem ki ia khmih lynti,
Ban iai im sngewbha kyrhai;
Ha jingphuh rong ki im bad ngi,
Mynta ki iap, kim wan phai.
3. Hapdeng jong ngi don kiba im,
Ka jingim ba lyngkot rta;
Ki kren ha ki briew ba dang im,
“Phi ruh phin ioh la bynta.”
384
5. Sa khyndiat sngi, ngin sa iashem, ba ieit ba la shongthait;
Ryngkat bad ki ngin ia kmen lem, ha Kanaan khuid ngin lait;
Jynjar pyrthei hangta la duh,
Sha bymjukut ngin ym khlad shuh.
385
580 SUK HA KI KTI U JISU
(Safe In The Arms Of Jesus - CH 615)
1. Suk ha ki kti U Jisu! ha shadem jong U suk!
Da ka jingieit Un sumar, junom ia nga ba duk.
Sngap! dei ka ktien ki angel, ba ki pynher sha nga,
Na la ka ri ba tyngshaiñ, nalor ki duriaw bah.
Kyud : Suk ha ki kti U Jisu!
Ha shadem jong U suk!
Da ka jingieit Un sumar,
Junom ia nga ba duk.
2. Suk ha ki kti U Jisu, suk na ki jingkhuslai;
Suk na ki bun jingpynshoi, pop Un nang beh sha jngai,
La lait na ki jingshitom; la lait na ki jingma,
La lait na ki jingtynjuh, ki ummat ruh la jah.
3. Jisu ba ieit Nongpynim b’la iap iapli ia nga!
Skhem kum U Mawsiang junom, tang ha Me ngan shaniah,
Hangne nga kwah ban iai ap; ap ba kan wai ka miet;
Ap ba kan mih ka jingshai, na Seion lum ba ieit.
386
3. Ktien iakhlad te ngin ym ia kren shuh,
Ha ka ri ba phyrnai;
Ngin rwai jingrwai jingkmen bym kut shuh,
Ngin rwai junom khlem wai.
387
3. Ka dewmet b’la iohthiah jong phi,
Angel ki khmih ki ap;
Namar b’U Trai U la mih pat,
Ia ka step ngi dang ap.
4. Jingtep kan hap ban pynphai biang,
Ban bat junom kam lah;
Ha ka step jingmih pat ba khraw,
La wai ka jingiohthiah.
388
3. Wat la jingartatien ba pynma ki wan,
Sngewthiang ban pyrkhat ia ka ïingbneng pynban;
Ha jingdum ne jingsngewsih ngan ym lei lei,
Jingsuk jai ka wan tang shu phai sha U Blei.
389
2. Bunsien nga lyngngoh balei nga hap iaid,
Lyngba ka lynti ba kyllaiñ sat;
Katba bun kiwei ki im ha jingsuk;
Nga pat lem bad kiba jaw ummat.
Kyud : Satang khyndiat por, ngin sa sngewthuh shai,
Satang khyndiat por, ngin tip balei;
To ngin ym khuslai, ngin iai kyrmen skhem,
Ngin sngewthuh lut ynda poi hangtei.
3. Katno jingsngewsih bad dum ka lynti,
Haba ki lok ba ieit ki khlad noh;
Ngam lah ban shemphang balei ka wan jia,
Tang h’U Kynrad jingpyntngen nga ioh.
4. Satang khyndiat por Jisu Un sa wan,
Lem bad ki angel da phew hajar;
Ia la ki jong sha ri jingsuk Un lam,
Dei hangta keiñ ngin sngewthuh lut phar.
390
3. Ka jingthmu jong U Blei ka ïar,
U briew um lah ban sngewthuh;
Tad ynda poi ha khmat jong U,
Ha ngi te Un sa iathuh,
Mynta ha jingiohthiah ki don,
Tad Jisu Khrist Un da wan phai;
Te ngi ia ap da jingkyrmen,
Ban mih ka step ba phyrnai.
391
590 AH KI LOK BA IEIT B’LA IOHTHIAH
392
2. Ka syrngiew dum ka wan ban rong,
Sha jingiohthiah i’u briew ban long;
Jarjar ym tip ban khuslai shuh,
Jingpang jingud ruh ki la duh.
3. Ngi kyrmen skhem ko Pa ba ieit,
Shen Men sa pynwai ia ka miet;
La ter ter ngi ia iohthiah noh,
Ngin sa ia khie lang pat baroh.
4. Te ynda ka miet ka la wai,
Kan mih ka step kaba phyrnai;
Ka step jingkmen ka bym miet shuh,
Hangta ngin ym ia khublei shuh.
393
593 NGAM TEI JINGKYRMEN
(Sur No. 299 - SDAH 401)
1. Ngam tei jingkyrmen ha pyrthei,
Kane tang shiphang por;
I’u ba ngeit ka don da kawei,
Jingkular ba kordor.
2. Hangne ha ka ri jingjynjar,
Bunsien nga ud, nga iam;
Ba ngan ioh jop ia kine phar,
Nongpynim U ialam.
3. Hangne syrngiew bun jait ki kah,
Ka jingim ka lyngngoh;
Sha ri jingsuk ban poi nga kwah,
Ka jingkmen ba ngan ioh.
4. Da jingkyrmen ba skhem nga ap,
Ia sngi ka jingsiewspah;
Ynda Men khot wat na jingiap,
Ban sngew ia Me te lah.
5. Ha kata ka step ba phyrnai,
Kynjri jingtep kin dkut;
Bad ki b’la siewspah jong U Trai,
Ha ka ri bymjukut.
394
3. Her stet ko por ba jlan, to her,
Nongpynim to wan kloi;
Ngi thrang ban khmih kumba Me long,
Sha ïing jingsuk ban poi.
395
Kyud : Ngin ym iakhlad shuh,
Ngin ym iakhlad shuh;
Ngin ym iakhlad shuh,
Ngim iakhlad shuh hangta.
396
2. Ha ka sngi bymjukut, turoi kan sawa;
Kiba iap kin mihpat, jingjop kin pyrta;
U paid ba khuid U Blei, kin wan na kylleng;
Lyngba khyrdop paila, kin rung sha la ïing.
3. Shaniah h’U Nongpynim, ap da jingiaishah,
Haduh kata ka sngi la lyngkor to bah;
Ki angel ki dang ap, ban plie ka khyrdop;
U Kpa ruh ba Un pdiang, ia ki khun b’la jop.
397
3. Ah Blei ia ngi da jingisnei,
Lynter Me sumar bha,
Lyngba U Khun jong Me ngi wan,
Kumba ngi long mynta, kumba ngi long mynta.
398
3. To teh song ia ngi da jingieit,
Ka jingtip l’U Nongthaw;
To ai ki lum ki them kin rwai,
Ba lait na jinglongmraw.
399
603 BUROM LONG IA U KPA
(Glory Be To The Father - SDAH 660)
Burom long ia U Kpa,
Bad ia U Khun bad i’U Mynsiem Bakhuid;
Kumba naduh mynnyngkong,
Mynta bad junom kan long,
Sha bymjukut - Amen, Amen.
400
608 KO KPA BA KHRAWBOR
(Almighty Father - SDAH 693)
Ko Kpa ba khrawbor, sngap ngi dwai,
Bad jingkyrkhu ngi pan ba Men ai.
Amen.
401
2. To sngap jar, to sngap jar,
Ha ka ïing U Blei;
Ha duwan ba sawa,
Khubor jingaiei.
402
3. Ia ka lyer khriat ha por tlang,
Ka sngi lyïur ba shai kdar;
Ha kper ki soh kiba bang,
U la thaw baroh phar.
4. Ki khmat U ai ban iohi,
Ka shyntur ba ngin phla;
Ia jingkhraw U Blei jong ngi,
Baroh U la thaw bha.
403
Kyud : Kum ki khlur shai itynnad,
B’la thep ha ki pansngiat;
Kin sa phyrnai, kin tyngshaiñ,
Mawkordor b’Un deng.
2. Un sa lumlang, ba Un ioh buh,
Ki mawkor ka hima;
Kiba khuid phar, kiba sngur ruh,
Ki jong U, shisha.
3. Khynnah tipsngi, ba bha akor,
Ba ieit i’U Nongsiewspah;
Long ki paila, paila kordor,
Ki jong U, Un rah.
404
2. Kat sha ba nga leit, ngan iai pynshai ia ka,
Kat sha ba nga leit, ngan iai pynshai ia ka;
Kat sha ba nga leit, ngan iai pynshai ia ka,
Ngan pynshai, ngan pynshai, ngan pynshai.
3. Lyngba ka miet ba dum, ngan iai pynshai ia ka,
Lyngba ka miet ba dum, ngan iai pynshai ia ka;
Lyngba ka miet ba dum, ngan iai pynshai ia ka,
Ngan pynshai, ngan pynshai, ngan pynshai.
405
2. Jisu U phah sha kylleng ngin pynshai,
Ba jingdum ba bun jaid ha pyrthei kan duh;
Ha pop, kordit, sngewsih ngin phyrnai, Phi
ha la i dong, nga kumjuh.
3. Phi pynshai ia kiwei namar Jisu,
Lada ding ka sdang lip, U lah ban sngewthuh;
U peit ieit na bneng bad U kyntu,
Phi shai ha la dong, nga kumjuh.
4. Jisu U long jingshai ka jingieit Blei,
Haba ngi peit sha U, kumta ngi phyrnai;
Kum u bnai ba pynshai ia pyrthei,
Marwei la marwei ngin pynshai.
406
3. Wat la ngi dang khynnah, pisa ngi wan ai;
Ynda ngi la rangbah, pdiang ia ngi, ko Trai.
407
2. Jar lai kynta ba sngewtriem, jingialeh bad bor jingsniew;
Pop u bynriew kit marwei, habar hapoh jong U shlei;
Haduh ka por ban pyndep, Khun U Blei U lah ban iap.
3. Sngap jingïam ba pyrta jam, shatei lyngba lyoh ka sam;
Me U Khun marwei U Kpa, Me U b’la pynsleh jong U,
Men kylli kumno kumta? “Balei Me iehnoh ia nga?”
4. Trai ka jingsheptieng kan jah, na mynsiem ba pop jong ngi;
Jingsaja Me shah baroh, la ki jong ban ym iehnoh;
Kumba Me pyrta hikai, ha jingdum sha Me ban phai.
623 DA U WAN
(When He Comes - SDAH 220)
1. ’Da U wan, ’da U wan,
Ngin iohi i’U Trai ha burom ’da U wan!
Kumba pule ha ka Gospel,
Ngin iohi i’U Trai ha burom,
Ngin iohi i’U Trai ha burom ’da U wan!
408
624 SHADKMEN, TRAI LONG U SYIEM
(Rejoice, the Lord Is King - SDAH 221)
1. Shadkmen, Trai long U Syiem!
I’U Trai, i’U Syiem to nguh;
Shadkmen ainguh bad rwai,
Ka jingjop bym kut shuh;
To iaroh jam, mynsiem to kmen!
Shadkmen nga ong to iai shadkmen!
2. U Jisu U synshar,
U Blei ka jingshisha;
Ia ngi U la sait khuid,
Ha khet bneng U mynta;
To iaroh jam, mynsiem to kmen!
Shadkmen nga ong to iai shadkmen!
3. Ha bneng bad ha pyrthei,
U synshar baroh hi;
Ka jingiap bad jingtep,
La jop U Khrist jong ngi:
To iaroh jam, mynsiem to kmen!
Shadkmen nga ong to iai shadkmen!
4. Shadkmen ha jingkyrmen!
Trai jong ngi Un wan biang,
La ki shakri ban lam,
Sha ïingshongneh haneng;
To iaroh jam, mynsiem to kmen!
Shadkmen nga ong to iai shadkmen!
409
2. Syiem ka burom synshar khlem kut,
Junom pansngiat jong Me long;
Na jingieit jong Me ym lah khlad
Kiba Me kam la ki jong;
Khun ba kmen ka jingaiei,
Ia khmat jong Me kin iohi.
Haleliwia! Haleliwia! Haleliwia! Amen.
3. Nongpynim to kloi ban mihpaw;
Sngi ka burom pynpoi noh,
Ynda ioh sngew ia jingbishar,
Bneng bad pyrthei kin leit noh;
Bad duitara ksiar ngin rwai,
“Burom, burom ia U Trai!”
Haleliwia! Haleliwia! Haleliwia! Amen.
Kyud : O, ka burom!
Ba ngan sa kiew sha sahit bneng,
Ynda iohsngew turoi ha kata ka step.
410
627 ITYNNAD KA SEION
(Beautiful Zion - SDAH 450)
1. Itynnad ka Seion haneng, nongbah ba nga ieit ka phyrnai;
Itynnad ki khyrdop paila, bad templ b’U Blei long jingshai.
2. Itynnad sah ki dieng hangta, bad ki soh ba sei ha ki tnat;
Itynnad ki wah ba jaijai, bad ki umpohliew bym ju rngad.
3. Itynnad pansngiat ha ki khlieh, bad jaiñkup jong ki b’la siewspah;
Itynnad diengtlai ba ki rah, bad ki nongjop ba rung baroh.
3. Nongaplangbrot, ia i khunlung,
Ngi buh da ngeit ha Me;
Jingai kordor, ngi ai ha Me,
Ia iba ai ma Me.
412
632 TRAI JINGKHAWAI JONG ME LA KHREH
(Your Supper Lord, Before Us Spread - TWH 409)
1. Trai, jingkhawai jong Me, la khreh,
Khuri hajan u kpu b’la kdiah;
Ka pynpaw ia jingim Me pha,
Ka pansngiat shiah bad ka diengphna.
3. Ha ka jingiasyllok hangne,
Ngi sngew hajan jingdon jong Me;
Me la mihpat bad Me iai im,
Jingim thymmai ha Me ngi shem.
413
634 WALLAM KABA SHIPHEW
(Trust, Try and Prove Me - TWH 379)
1. Wallam kaba shiphew sha jingkynshew,
Ki pisa, ki talent bad ka por;
Pynkyntang ia ki halor ka duwan,
Katba Nongpynim U kren sngewthiang eh.
Kyud : Shaniah ha Nga, bad to tynjuh,
Ong U Trai, bad khmih,
Ki jingkyrkhu kat bym lah thew shuh,
Ngan sa theh ne em ha phi.
2. Haba jingngeit ha jingtynjuh ka dem,
Ki kti ba kner jong U ngam iohi;
Te ha jingieit bad jingisnei ba jem,
Ha ka ktien ia nga U ong, Ko khun shu -
3. Ia la jingim nga la aiti ha U.
Baroh phar, jingkyrmen ha lawei;
Pyrthei kam lah pynkhlad ia nga na U,
Katba nga iohsngew b’U ong, Ko khun shu -
414
Jingsawa jong ki bym ju long rim,
Bad angel ha duitara.
3. Nga la bna ia jaiñkup bad pansngiat,
Bad ia u paid ba lieh phyrnai,
Khyrdop paila, nongbah itynnad,
Baroh tyngshaiñ da jingshai,
Ngi la bna ba angel bad ki riewkhuid ruh,
Rwai bad duitara ki rah;
I’u dieng ka jingim ba sei ki soh,
Ki sla jong u ba pynkhiah.
4. U Syiem kata ka ri Uba bha,
U long jingkmen, jingshai jong ka;
Ngin sa ioh ban khmih ia U hangta,
Ngin kmen ba U pdiang sngewbha,
Ngin sa poi, ngin sa poi sa tang khyndiat por,
Bad b’la kyrkhu ngin iasoh;
Ngin ioh jaiñkup bad pansngiat kordor,
Bad junom ngin shongthait noh.
415
2. Ktien Bakhuid ka jingngeit b’la ai pateng ha ngi,
Ka wan lyngba jingkheiñ duh;
To shahshkor ki ktien U Jisu,
Ktien Bakhuid b’la tyngkai ia ngi ban im hangne,
N’U Blei hi ka iai sawa;
To ai ka ktien hyndai kan phla.
4. Nongpop na nga kin iohi, bad kin wan phai sha Me hi;
Weng ka tngit jong nga ah Trai, jingieit jong Me ba ngan rwai,
Shyntur jong nga ktah ah Trai, ka jingiaroh ba ngan rwai,
Shyntur jong nga ktah ah Trai, ka jingiaroh ba ngan rwai.
416
638 KUM BUROM JONG KA WAH
(Like A River Glorious - SDAH 74)
1. Kum burom jong ka wah, long jingsuk U Blei;
Halor baroh ka jop jingphyrnai nang sei;
Ha jingjanai ka tuid, ka nang iai dap shuh,
Ha jingjanai ka san, ka nang jylliew ruh.
Kyud : Shaniah h’U Jehobah
Jingkyrkhu U ai,
Kumba U la kular,
Jingsuk ba janai.
2. Ha lynghoh kti jong U, la buhrieh ia ka,
Nongshun kim lah ban shem, ne nongshet kylla,
Ym don ka jingkhuslai, jingsngewsih kim lah,
Ym don ka jingkyrkieh, ia mynsiem ban ktah.
3. Jingkmen ne jingtynjuh, wan n’U Blei na neng;
U ai sha la ki khun, ka jingieit ba biang;
Ngin shaniah skhem ha U, dei ia ngi kumta,
Kiba shaniah ha U, U long ba shisha.
417
640 TRAI, NGA MON!
(Lord I Will, Lord I Will)
Trai, nga mon! Trai, nga mon!
Ngan ieit ia Me, iai iaroh de, Trai, nga mon!
Nga rai-skhem Trai ban iai iaroh ia Me; Trai
nga mon! Trai nga mon!
Trai nga mon! Trai nga mon!
Ngan ieit ia u paidlang jong Me, Trai nga mon!
Nga rai skhem Trai ia ki ban shaniah de,
Trai nga mon! Trai nga mon!
Trai nga mon! Trai nga mon!
Ngan bud ia Me ngan shakri de, Trai nga mon!
Nga rai skhem Trai ban im da ka Ktien jong Me,
Trai nga mon! Trai nga mon!
Trai nga mon! Trai nga mon!
418
Long ba la kyrkhu Blei ba donbor,
Me long hynnin, mynta bad bymjukut;
Long ba la kyrkhu Blei ba donbor, U
synshar junom duh.
419
646 AI BA KI KTIEN JONG NGA
(Let The Words Of My Mouth)
Ai ba ki Ktien jong nga, bad ki jingpyrkhat ka dohnud;
Kin long kiba la pdiang sngewbha ah Trai,
Ah Trai ka bor! bad jingim de,
Ai ba ki ktien jong nga, bad ki jingpyrkhat ka dohnud;
Kin long kiba la pdiang sngewbha ah Trai.
420
650 TRAI NGA NGEIT
(I Believe)
Trai nga ngeit, iarap jingbymngeit jong nga,
Nga aiti ialade bad pynshet lut ha Me;
Trai nga ngeit, iarap jingbymngeit jong nga,
La nga iaid ha jingdum, ngan shaniah tang ha Me.
651 U LA PYNI HA ME
(He Hath Shewed Thee)
U la pyni ha me ia kaba bha,
Bad ia kaei ba me dei ban leh;
Hynrei ban leh hok bad ban leh isnei,
Bad ban iaid lehrit bad U Blei.
421
654 UN WAN PHAI
(He Is Coming In Glory)
Un wan phai ha ka burom, ha ki lyoh jong ka bneng;
Ha ka burom jong U kpa, pansngiat phyrnai Un deng;
Bad ki riewkhuid jong ki rta, kin ialum lang baroh,
Bad kin ia don lang hangta, junom la junom duh.
422
2. Ka diengphna ha shwa, ka pyrthei shadien,
Ka diengphna ha shwa, ka pyrthei shadien,
Ka diengphna ha shwa, ka pyrthei shadien,
Ngan ym phaidien, ngan ym phaidien.
3. Kiwei kin kyntait, nga marwei ngan bud,
Kiwei kin kyntait, nga marwei ngan bud,
Kiwei kin kyntait, nga marwei ngan bud,
Ngan ym phaidien, ngan ym phaidien.
423
Me la thaw ia kiei kiei baroh,
Me la thaw ia ki baroh,
Na bynta jong Me, la thaw lut ia ki,
Dei tang ma Me ah Trai!
424
664 HABA NGA THNGAN, TRAI
(When I’m Hungry Lord)
1. Haba nga thngan, Trai, Me bsa ia nga,
Haba nga thngan, Trai, Me bsa ia nga;
Haba nga thngan, Trai, Me bsa ia nga,
Ngan ainguh ia Me shi lynter jingim.
Kyud: Ngan ainguh ia Me, Trai, ainguh ia Me,
Ngan ainguh ia Me, shilynter jingim.
Ngan ainguh ia Me, Trai, ainguh ia Me,
Ngan ainguh ia Me, shilynter jingim.
2. Haba nga sliang, Trai, Me ai um ia nga,
Haba nga sliang, Trai, Me ai um ia nga;
Haba nga sliang, Trai, Me ai um ia nga,
Ngan ainguh ia Me shi lynter jingim.
3. Haba ngam dondor, Trai, Me thied ia nga,
Haba ngam dondor, Trai, Me thied ia nga;
Haba ngam dondor, Trai, Me thied ia nga,
Ngan ainguh ia Me shi lynter jingim.
425
666 BLEI U LAH BAN LEH LUT
(God Can Do Anything, Any Time)
Blei U lah ban leh lut ia baroh, ha baroh,
Blei U lah ban leh lut nga tip;
U sumar, U pynim, U pynkhuid bad baroh,
Blei U lah ban leh lut nga tip.
U long U Alpha bad Omega, Uba sdang bad Uba kut,
U kham lah tam ban ia ki shiphew hajar,
Blei U lah ban leh lut ia baroh, ha baroh;
Blei U lah ban leh lut nga tip.
426
2. Ngin iohi ia U ha ka step ba phyrnai,
Ngin iohi ia U ban iaroh khlem wai;
Bad riewkhuid b’la jop ngin iaroh ai burom,
Ngin iaroh ia U, hosanna shi junom.
3. Ngin iohi ia U, Un wan ha ka burom,
Ngin iohi i’U Nongpynim bad U Syiem;
Lem bad ki angel, ia U ngin ai burom,
Ngin iarwai jam lang, hosanna shi junom.
427
673 JINGIEIT PHYLLA U BLEI
(For God So Love The World)
Jingieit phylla U Blei, b’U ai l’U Khun marwei,
Ban iap ha Kalbari, khnang ban pynim ia ngi,
Shen shen Un sa wan phai ha burom ba phyrnai,
Ah, jingieit phylla U Trai.
428
Ngan plie ia ka jingkhang; ngan plie ia ka jingkhang;
U Jisu Un wan, na ka pop ngan lait bran,
Ngan plie ia ka jingkhang.
429
681 JISU, U NONGSIEWSPAH
(Jesus Is My Saviour)
Jisu, U Nongsiewspah, ngan ym artatien,
Jingieit jong U iaisah, ngan ym artatien;
Long kum u dieng b’la thung harud ki wah bah,
Trai, ngan ym artatien.
Ngam artatien, ngan ym artatien,
Ngam artatien, ngan ym artatien;
Long kum u dieng b’la thung harud ki wah bah,
Trai, ngan ym artatien.
430
685 HABA U KHOT NGA NGAN JUBAB
(When He Calls Me, I Will Answer)
Haba U khot, nga ngan jubab,
Haba U khot, nga ngan jubab;
Haba U khot, nga ngan jubab,
Nga mon ban leit trei i’U Trai jong nga.
Ngan trei ka kam U Trai, ngan trei ka kam U Trai,
Nga mon ban leit trei i’U Trai jong nga;
Ngan trei ka kam U Trai, ngan trei ka kam U Trai,
Nga mon ban leit trei i’U Trai jong nga.
431
688 NGAN IENGSKHEM JISU KORDOR
(I’ll Be True, Precious Jesus)
1. Ngan ïengskhem, Jisu kordor, ngan ïengskhem,
Ngan ïengskhem, Jisu kordor, ngan ïengskhem;
Jingphet thong ngan mareh, ban jop ruh ngan iai ialeh,
Man la ka por, da Blei donbor, ngan ïengskhem.
2. Ngan jopthiaw, Jisu kordor, ngan jopthiaw,
Ngan jopthiaw, Jisu kordor, ngan jopthiaw;
Jingphet thong ngan mareh, ban jop ruh ngan iai ialeh,
Man la ka por, da Blei donbor, ngan jopthiaw.
432
692 NGA TIP U TRAI
(I Know The Lord)
Nga tip U Trai Un thaw ka lad ia nga,
Nga tip U Trai Un thaw ka lad ia nga;
Lada nga iai im ba bha, kiar na pop bad jingthala,
Nga tip U Trai Un thaw ka lad ia nga.
433
2. Sngap Khrist U khot “To wan ha nga,
To wan ha Nga, to wan ha Nga;”
Sngap Khrist U khot “To wan ha Nga,
Ngan pynjem ia phi.”
“Ngan pynjem ia phi, Ngan pynjem ia phi,”
Sngap Khrist U khot “To wan ha Nga;
Ngan pynjem ia phi.”
696 U IM, U IM
(He Lives, He Lives)
U im, U im, U Khrist mynta U im,
U iaid bad nga, U kren bad nga;
Lynter surok ba khim.
U im, U im, jingpynim b’Un ioh ai;
Phi ong, kumno nga tip U im ? U im
hapoh jong nga.
434
699 TANG SHA ME, KO TRAI
(Unto Thee, Oh Lord)
1. Tang sha Me, ko Trai, ia la sur ngan pyrta,
Tang sha Me, ko Trai ia la sur ngan pyrta,
Blei jong nga (Blei jong nga)
Nga shaniah ha Me (Nga shaniah ha Me);
Ai ba ngan ym lehraiñ,
Ia jingibeiñ u nongshun halor jong nga.
2. To wat pynlehrain, ia kiba ap ha Me,
To wat pynlehrain, ia kiba ap ha Me,
Blei jong nga (Blei jong nga),
Nga shaniah ha Me (Nga shaniah ha Me);
Ai ba ngan ym lehraiñ,
Ia jingibeiñ u nongshun halor jong nga.
3. Ia lynti jong Me, to Men pyni, ah Trai,
Ia lynti jong Me, to Men pyni, ah Trai;
Blei jong nga (Blei jong nga),
Nga shaniah ha Me (Nga shaniah ha Me);
Ai ba ngan ym lehraiñ,
Ia jingibeiñ u nongshun halor jong nga.
4. To wat kynmaw shuh, ki pop samla jong nga,
To wat kynmaw shuh, ki pop samla jong nga;
Blei jong nga (Blei jong nga),
Nga shaniah ha Me (Nga shaniah ha Me);
Ai ba ngan ym lehraiñ,
Ia jingibeiñ u nongshun halor jong nga.
435
Ha khmih phi kaba kumno,
Ka jingieit U Kpa U la ai ha ngi;
Ha khmih phi kaba kumno,
Ka jingieit U Kpa U la ai ha ngi.
436
Kyud : Dap da bor jingaiei bad ka burom,
Dap da bor jingaiei bad ka burom,
Dap da bor jingaiei bad ka burom,
Phi dei ka templ U Mynsiem Ba khuid!
2. H’oid nga tip, h’oid nga tip, nga dei ka templ,
H’oid nga tip, h’oid nga tip, nga dei ka templ,
H’oid nga tip, h’oid nga tip, nga dei ka templ,
Phi dei ka templ U Mynsiem Ba khuid!
3. Thap ki kti, thap ki kti, phi dei ka templ,
Thap ki kti, thap ki kti, phi dei ka templ,
Thap ki kti, thap ki kti, phi dei ka templ,
Phi dei ka templ U Mynsiem Ba khuid!
437
706 NGA DON JINGSUK KUM KA WAH
(1 Have Peace Like A River)
1. Nga don jingsuk kum ka wah, (2)
Nga don jingsuk kum ka wah ha mynsiem;
Nga don jingsuk kum ka wah, (2)
Nga don jingsuk kum ka wah ha mynsiem.
2. Nga don jingkmen kum umpohliew (2)
Nga don jingkmen kum umpohliew ha mynsiem;
Nga don jingkmen kum umpohliew, (2)
Nga don jingkmen kum umpohliew ha mynsiem.
3. Nga don jingieit kum duriaw, (2)
Nga don jingieit kum duriaw ha mynsiem;
Nga don jingieit kum duriaw, (2)
Nga don jingieit kum duriaw ha mynsiem.
4. Nga don jingsuk kum ka wah,
Nga don jingkmen kum umpohliew;
Nga don jingieit kum duriaw ha mynsiem,
Nga don jingsuk kum ka wah;
Nga don jingkmen kum umpohliew;
Nga don jingieit kum duriaw ha mynsiem.
438
Kyud : Bneng bad burom wan dap ha dohnud jong nga,
Bad ha diengphna Nongpynim U pynkhiah ia nga;
Pop jong nga kim don shuh, ia jingdum U pynshai ruh;
Bneng bad burom wan dap ha dohnud jong nga.
2. Ia nga la kha da U Mynsiem najrong,
Ban long u khun jong U Blei;
Da jingieit ia nga la map ban ioh long,
Bakhuid lyngba jingaiei,
Bad da jingkloi la pyndep baroh phar,
Haba kum nongpop nga phla;
Ban pdiang ia jingtyrwa ba U la kular,
Oh, iaroh b’U pynim ia nga.
3. Mynta nga don ka jingkyrmen ba skhem,
Ban neh shaduh bymjukut;
Ia la ka lawei ha bneng nga la shem,
Ha ïingshongneh ki riewkhuid.
Bad dei ha kata ka sngi ba phylla,
Mynba nga pdiang ia diengphna;
Spah bymjukut bad jingkyrkhu wan sha nga,
Na ki kti ba sbun jong U Kpa.
709 PYNPHRIANG IA KA
(Pass It On)
1. Na i phliah ding barit,
Ka ding ka meh bad ka klang;
Bad shen ki briew baroh,
Ki ïeng sawdong ban syaid lang;
439
Ka jingieit U Blei kumjuh,
Wei phi la pdiang ia ka;
Kan phriang kylleng hapdeng ki briew,
Phin iai pynphriang ia ka.
2. Ka pyrem ba phylla,
Ki dieng ki phuh bad ki sei;
Ki sim ki pah bad rwai,
Syntiew ki phuh ha pyrthei,
Ka jingieit U Blei kumjuh,
Wei phi la pdiang ia ka;
Phin kwah ban rwai, ia jingieit Blei,
Phin iai pynphriang ia ka.
3. Nga kwah, ko lok, jong nga,
Phin shem jingsuk kum ma nga;
To iai shaniah ha U,
Ha lynti jong phi mynta;
Ngan pynbna na kliar ki lumbah,
Pyrthei kan tip shisha;
U Blei jingieit U wan ha nga,
Ngan iai pynphriang ia ka.
440
Phin iohsngew ngi ong “hynmen” bad “para” hangne,
Dei namar ngi long ka longïing bad ki lok kiba ieit;
Haba don ba sngewsih, ngi jaw ummat lang,
Bad shakmen ha ka jingjop jong ka longïing U Blei.
441
715 JINGKHRAW U BLEI
(How Big Is God)
Jingkhraw U Blei bad jingïar kane ka pyrthei,
Ba ngin batai ngim don ktien da lei lei,
U khraw haduh U synshar ia bneng bad pyrthei;
Wat la katta U lah ban shong ha nga.
442
718 TO AI JINGIEIT
(Let There Be Love)
To ai ba jingieit kan synshar,
Jingiaieit hapdeng jong ngi;
Ba ia jaidbynriew ban jop phar;
Pynkhih, ah Trai, man ka sngi.
To ai ha ngi ka bor thymmai;
Ka jingiaieit kum shipara,
To ai ba jingieit kan synshar, to ai jingieit.
443
721 THAW THYMMAI DOHNUD JONG NGA
(Create In Me A Clean Heart)
Thaw thymmai dohnud jong nga, ah Blei,
Bad pynthymmai ka mynsiem jong nga;
Thaw thymmai dohnud jong nga, ah Blei,
Bad pynthymmai ka mynsiem jong nga;
Wat beh noh ia nga na khmat jong Me, Ah, Trai,
Bad wat shim noh na nga Mynsiem jong Me,
Pynioh pat ha nga jingkmen jingpynim jong Me;
Bad pynthymmai mynsiem jong nga de.
444
725 DON SHIBUN KI DAW
(So Many Reasons)
Don shibun ki daw ba nga ieit i’U Trai,
Don shibun ki daw, ngam lah ban niew.
Don shibun ki daw nga ngeit Ktien b’U ai,
Don shibun ki daw, ngam lah ban niew.
Nyngkong U la pynim ia nga ha ka duwan rim,
Ha nga U buh ka jingkmen nga tip bha.
Dohnud jong nga U pynkylla,
Ia nga jingkyrmen U ai,
Kane ka daw nga ieit eh i’U Trai.
445
728 KUMBA KEIRANG U THRANG
(As A Deer Panteth For The Waters)
1. Kumba keirang u thrang ia wah um,
Mynsiem jong nga ka thrang ia Me;
Tang ia Me dohnud jong nga ka thrang,
Bad tang ia Me ngan mane.
2. Tang ma Me bor bad stieh nga shem,
Mynsiem jong nga sha Me nga pyndem;
Dohnud jong nga ka thrang tang ia Me,
Bad tang ia Me ngan mane.
3. Me long U lok bad para jong nga,
Wat la U Syiem ruh Me long;
Nga ieit ia Me kham palat shisha,
Ban ia kiwei baroh lang.
4. Nga kham kwah ia Me ban ia ksiar rupa,
Me lah pynhun pynsngewbha ;
Tang ma Me nongai jingkmen nylla,
Tang ma Me U Nongiada.
446
Trai, plie khmat jong nga,
Shah ngan i ia Me markhmat,
Ngan sngewthuh jingieit Blei ba Me im ha nga.
Pynthymmai ia nga da ka jingpynpaw jong Me, Trai.
Ha jingim man ka sngi, da bor jingieit jong Me.
447
732 PULE IA BAIBL
(Read Your Bible)
1. Pule ia Baibl, dwai man ka sngi,
Dwai man ka sngi, dwai man ka sngi;
Pule ia Baibl, dwai man ka sngi,
Bad phin san, san, san.
2. Bad phin san, san, san,
Bad phin san, san, san;
Pule ia Baibl, dwai man ka sngi,
Bad phin san, san, san.
3. Iehnoh ia Baibl, sangeh ban dwai,
Sangeh ban dwai, sangeh ban dwai;
Iehnoh ia Baibl, sangeh ban dwai,
Bad phin ran, ran, ran.
4. Bad phin ran, ran, ran,
Bad phin ran, ran, ran;
Iehnoh ia Baibl, sangeh ban dwai
Bad phin ran, ran, ran.
448
734 KIN YM PYNMONG NE PYNJOT
(They Shall Not Hurt Nor Destroy)
Kin ym pynmong ne pynjot,
Halor u lum jong U Trai,
Naba pyrthei kan dap da ka jingtip ia U.
449
737 HALOR BOR BAROH
(Above All)
Halor bor baroh halor ki syiem,
Halor ka mariang bad ki jingthaw ba im,
Halor jingstad briew bad ki sap ki phong,
Me la don shuwa pyrthei kan long;
Ban i ba ia Me la kyntiew
Me tyngshaiñ da jingshai ka burom
Theh da ka bor bad jingieit bad ngi rwai
Ba khuid ba khuid ba khuid
Nga kwah i ia Me.
450
Ki Jingkheiñ Katkum Ki Laiñ Nyngkong
Ah Ban Im Namar U Jisu .............482
Ah Ban Ioh Ia Ka Ding Na Neng . 154 Balei Phim Wan? 194
Ah Blei Ba Ju Iarap Ia Ngi .............44 Ban Khring Ki Mynsiem Sha Me 500
Ah Blei Babha Ngi Pynkyntang ... 631 Ban Poi Sha Ri Phyrnai 595
Ah Blei Bymjukut Sngew Ia Ngi .. 258 Baroh Lynter Ka Taiew 286
Ah Blei Ia Nga To Isnei ...............637 Baroh Phyrnai Itynnad 612
Ah Blei Uba Ieit Ia Ngi ................569 Bet Ha Ka Por Mynstep 267
Ah Blei, I’u Bynriew ....................567 Blei Long Bad Phi 17
Ah Jingieit Ba Khrawtam U Blei 33 Blei Un Sumar Ia Phi 42
Ah Jisu, Trai Jong Nga 434 Blei Un Sumar Ia Phi 473
Ah Ka Burom Haba U Jisu 112 Burom Ia U Trai 148
Ah Katno Jingkmen Hangta! 312 Burom Jong Pha Ngi Ia Pynbna 316
Ah Kham Hajan Bad La U Trai 219 Burom Long Ia U Kpa 603
Ah Khlieh Ba Khuid, B’la 70 Ki Kyud
Ah Ki Lok Ba Ieit B’la Iohthiah 590 Baroh Ba Nga Don, Trai 683
Ah Me Uba Mynsiem Ka Shem 11 Blei U Lah Ban Leh Lut 666
Ah Sngi Ba Bha 366 Bor Jingieit Jong Me 729
Ah Trai Ha Jingpynbud Ia Me 299 K
Ah Trai Ha Me Ngi Wan Nguh 568 Ka Aïom Ot 273
Ah Trai Ngi Wan Ba Sngi La Sep 288 Ka Baibl Sha Ki Briew Baroh 168
Ah, Ban Don Ka Jingngeit 431 Ka Balang Slem Ka Ap 508
Ah, Hajar Thylliej Ba Ngan Ioh 140 Ka Dang Pyndap Ha Nga 204
Ah, Shaei Ki Nongtrei 264 Ka Don Ka Kam Ban Trei 282
Ai Kaba Bha Tam 574 Ka Don Ka Ri Dap Jingsngewbha 123
Ai Ba Jingshai Kin Iai Phyrnai 490 Ka Don Ka Ri Sohwaiñ Ba 333
Ai Ba Ki Ktien Jong Nga 610 Ka Don Ka Wah 240
Ai Ba Ki Sharak Kin Phyrnai 510 Ka Dur Ka Jingbhabriew 145
Ai Ia Ka Baibl 165 Ka Ïing Bym Don Ki Jingkylla 524
Ale Baroh B’la Ban Da Pop 169 Ka Ïing Sabbaton Jong Nga 370
Alleluia! Ia U Jisu! 79 Ka Jaka Jingshongthait Ka Don 400
Angel Ha Ri Burom Ba Shong 49 Ka Jaka Shongneh Ha Kliar Lum 343
Ki Kyud Ka Jingaiei Ba Phylla 46
Abba, Ko Kpa 708 Ka Jingaiei Phylla Ka Thiang 45
Ah Jingjop H’u Jisu 710 Ka Jingdwai Ba Hun 403
Ai Ba Ki Ktien Jong Nga 646 Ka Jingjop Da Ka Jingaiei 547
Ai Ban Shem Ha Nga 674 Ka Jingphylla Ba Khraw 30
Ainguh Da Dohnud Ba 726 Ka Jingshongthait Jong Nga 585
Amen, Amen! Mynsiem 647 Ka Khubor Ba Rim Ka 249
B Ka Khyrdop Dang Rynghang 181
Ba Khuid, Ba Khuid 317 Ka Lah Ban Long Dang Step 111
Bad Me Ban Laid To Shah 484 Ka Mon, Ka Mon U Khrist 254
Bakhuid, Bakhuid, Bakhuid 29 Ka Nongrim Jong Ka Balang 256
Ka Por Ba Kmen Ka Aïom Ot 125
451
Ka Ri Bneng 596 Ki Hynriew Sngi Jingtrei La Wai 291
Ka Sngi Shongthait Pat Ka Ka 296 Ki Jingpyrshang Jong Nga Baroh 472
Step Ba Khraw Ka La Jan Ka 109 Ki Jingthaw Jong U Blei 2
Step Ba Phyrnai 342 Ki Jong Me Lut 257
Ka Step Phyrnai Ha Dohnud Ka 371 Ki Khyndai Phew Khyndai 64
Wan Hamar Shiteng Synñia Kane 55 Ki Kjat Rit Sumar Bha 619
Ka Sngi Shongthait 294 Ki Ktien Bitar! Ai Kin Ym Kren 494
Katba Ki Sngi Ki Nang Iaid 493 Ki Shakri Kiba Iaineh 589
Katba Me Mon 463 Ki Sngi Ki Dap Da Jingkhuslai 376
Katba Me Mon, Trai 477 Ki Wan Na Mihngi-Sepngi 329
Katba U Ialam Nga Ngan Leit 457 Kiei Kine Kiba Ia Rwai 338
Katno Jingitynnad 270 Kmen Ban Iohi B’u Mihpat 81
Katno Ka Sngi Ka Jingjop 341 Ko Bethlehem Ka Shnong Ba Rit 57
Katno Ka Thiang Bad Itynnad 487 Ko Jingieit Ba Janai 566
Katno Kan Long Burom Ia Nga 327 Ko Jingieit Sngur Ba Bat Ia Nga 31
Katno Ki Long Btai Ki Kynta 355 Ko Jisu Nga La Kular 232
Katno Ki Rwai Hangtei! 209 Ko Jisu Nongpynim 592
Katno Nga Kmen B’u Jisu U Ieit 96 Ko Jisu, U Nongsiewspah 379
Katno Skhem Ka Nongrim 414 Ko Khristan To Khie! 533
Katno Sngewsih 578 Ko Kpa Ba Khrawbor 608
Katno Sngewtynnad 364 Ko Kpa Jong Ngi Uba Ha Bneng 570
Katno Thiang Ban Ngeit H’u Jisu 423 Ko Kpa Ngi Wan Sha Me 436
Katno Thiang Kane Ka Sngi 292 Ko Kpa, Ha Me Nga Khmih 392
Katno Thiang Ki Khubor 348 Ko Ktien Ba Wan Na U Blei 166
Katno Thiang Sabbaton La Sdang 293 Ko Mawsiang Na Mynhyndai 205
Kawei Na U Trai Keiñ Nga Kwah 481 Ko Mynsiem BaKhuid Na Neng 159
Keiñ Pyrthei Nga Jied I’u Jisu 230 Ko Nongap Ka Kynroh Seion 515
Kham Jan Ah Blei Ia Me 374 Ko Para, To Iaineh 516
Kham Jan Sha Me, Ko Kpa 380 Ko Seion Kloi 263
Kham Jylliew Ha Ka Wah 237 Ko Sngi Jingkmen Jingshongthait 285
Kham Lieh Ban Ia Ka Ïor 222 Ko Trai Ka Sabbaton Ba Kmen 289
Kham Lieh Ia Ka Ïor 200 Kordor Long U Khunlangbrot 137
Khie Pynbna Halor Lumbah 52 Kpa Ba Ha Bneng, Sngew Ngi 629
Khlur Kin Don Ha Pansngiat 489 Kren Ha Ka Mynsiem Jong Nga 462
Khmat Jong Nga Ki La Iohi Ka 600 Kti Jong Nga Shim Ko Trai 464
Khmih Riewkhuid Burom Ba 77 Ktien Hyndai 636
Khmih, Ki Sla Sawdong Ki Hap 577 Kum Burom Jong Ka Wah 638
Khraw Jingiaineh Jong Me 43 Kum I Sharak Ba Rit 618
Khrist Namar Pop U Siew Kuna 242 Kum Ka Briew Harud Ka Pung 398
Khrist U Long Ka Nongrim 255 Kum Ka Jingtngen Jong Ki 384
Khrist U Mih 82 Kum U Jisu Nga Kwah Long 217
Khrist U Trai Ba Donbor Baroh 306 Kum U Jisu 397
Khrist U Trai Mihpat Mynta 78 Kumba Nga Long 238
Khun Jong Ka Hima 509 Kumba Nga Long, To Pdiang 573
452
Kylleng Ka Ri 520 Don U Wei Ba La Kloi 75
Kynrad Ki Khih Bitar Ki Um 382 Don Uwei 105
Kyntiew Ia U 269 Donkam Ia Ka Kambah 41
Kyrteng Jisu Ka Sawa Thiang 132 Ki Kyud
Kyrteng Jisu Long Kaba Thiang 147 Dei Tang Ma Me 660
Kyrteng Jong Me Ngi Ia Rwai 19 Dem Ha Kjat Jisu 648
Ki Kyud Don Jaka Ha Diengphna 658
Ka Longïing U Blei 711 Don Shibun Ki Daw 725
Kane Ka Sngi 645 E
Keiñ noh Pop 727 Ei Ba Lah Pynkmen Kum Jisu 91
Khrist Ha Nga 680 Ei Ban Sait Ka Thoh Na Nga 207
Khublei, Trai 671 NG
Khyndew Kyntang 659 Nga Ai Ha Me, Ia La Jingim 234
Ki La Jah, Ki La Jah 679 Nga Ai Ia La Jingim 170
Ki Rom 8:28 Kaba Dei 672 Nga Aitilut Ha U Jisu 216
Ki Samla Jong U Nong Galilaia 670 Nga Bang Ban Rwai 248
Kin Ym Pynmong Ne Pynjot 734 Nga Beh Shaphrang 554
Ko Kpa Ba Ha Bneng 642 Nga Kham Mon I’u Jisu 228
Ko Kpa, Nga Nguh Ia Me 704
Kum Ka Duriaw Bah 678 Nga Kwah Ban Tip I’u Jisu Shuh 136
Kumba Keirang U Thrang 728 Nga Kwah Trai Ba Ieit 215
Kyrteng Kaba Phylla 656 Nga Dei Ma Shipai Ka 532
D Nga Don U Lok Ba Kordor 357
Da Jingkmen Ngi Nguh Ia Me 7 Nga Don U Lok, Ah Kat U Lok 89
Da Jingtieng Burom Ngi Wan 14 Nga Donkam I’u Trai Jisu 390
Da Ka Jingieit To Ngin Ia Im 353 Nga Donkam, Trai Ia Me 389
Da Ka Sur Ba Jem Bad Ba 186 Nga Dwai Shwa Ia Jingshai 394
Da Kaba Ieit Eh Jisu U Khot 176 Nga I I’u Wei Ha Ka Jingthait 347
Da U Wan 623 Nga Iaid Bad U Syiem 466
Dang Step Phyrngap 21 Nga Iaid Lang Man Ka Sngi 468
Dang Jngai Ma Sha Ïing? 346 Nga Ieit Eh, Trai Ia Me 130
Diengphna Ka Lah Ban Long 104 Nga Ieit Ia Kitab Khuid 167
Don Ban Ioh Rung Na Khyrdop 523 Nga Ieit Khubor Ban Pynbna 358
Don Bor Ha Ka Snam 197 Nga Long Nongpop 198
Don Jingkhot Ka Kam Ban Trei 277 Nga Long Pilgrim 350
Don Jingmap, Jingsuk, Ka Bor 208 Nga Phah Ia Phi 280
Don Jingrwai Ha Kylleng 50 Nga Rwai Namar Jingkhraw 39
Don Jingshai Ha Mynsiem Jong 365 Nga Rwai Namar Ka Jingieit 34
Don Jingshai Sngi Ha Kliar Ki 368 Nga Sngew Ka Ktien Ba Khot 171
Don Ka Jingjahthait 582 Nga Sngew Ka Ktien U Trai 179
Don Ka Ri Ba Sngewtynnad Hir 320 Nga Sngew Ka Ktien U Trai 361
Don Ri Ba Suk Janai 124 Nga Sngew Nongpynim Ong 87
Don U Mynsiem Ba Thiang 153 Nga Suk Bha Ha Mynsiem 428
Don U Nongwei Ha Jingkhang 184 Nga Thrang Nongpynim 106
Nga Tip Ia Uba Nga Ngeit 415
453
Nga Tip Kpa Ha Bneng U Tip 455 Ki Kyud
Nga Tip Nga Ieit Eh Ia Me Trai 103 Nga Dang Iai Tel I’u Paidlang 713
Nga Tip U Im U Nongsiewspah 575 Nga Don Jingsuk Kum Ka Wah 706
Nga Wan Da Ka Jingngeit 418 Nga Don Wah Jingim 655
Nga Wan Sh’u Jisu 391 Nga Kwah Ban Long B’la Kloi 698
Nga Wan Sha Diengphna 214 Nga La Kut Jingmut 657
Ngam Long Marwei 383 Nga Thrang Eh Ha Dohnud 690
Ngam Tei Jingkyrmen 593 Nga Tip U Trai 692
Ngan Bud Ia Me 553 Ngan Bud, Ngan Bud 684
Ngan Iai Shong Ha Kjat U Jisu 437 Ngan Ïeng Skhem, Jisu Kordor 688
Ngan Ieit Shuh Ia Me 359 Ngan Pynlong Ia Phi 695
Ngan Iohi I’u Syiem 318 Ngin Iohi Ia U 669
Ngan Leit Sha Ba Me Kwah 483 Ngin Klet Noh Ia Lade 717
Ngan Long Ba Bha 497 H
Ngan Rwai Ia La U Nong 247 H’U Khrist Ym Don Mihngi 252
Ngan Shaniah H’u Blei 465 Ha Diengphna 73
Ngan Wad Naduh Ba Nga Dang 446 Ha Diengphna 76
Ngan Ym Iehnoh 452 Ha Dohnud Ka Wan Sur Ba 367
Ngi Ai Burom Bad Iaroh 129 Ha Dohnud U Jisu 95
Ngi Don Jingkyrmen 115 Ha Ïing Don Jingieit 562
Ngi Don Khubor Ban Ai 274 Ha Jingshakri I’u Jisu 373
Ngi Don U Angkor 432 Ha Ka Jingkhawai U Belshassar 309
Ngi Ia Im Bad Ia Shong Mynta 539 Ha Ka Jingsawa Ka Turoi 120
Ngi Ialum Lang 5 Ha Kaba Khyrdop Ki Rynghang 529
Ngi Iohsngew Ia Sur Ba Kmen 245 Ha Kawei Ka Sngi 65
Ngi Kwah I’u Jisu 399
Ngi La Bna 635 Ha Khmat Khet Blei Ba Ishyrkhei 12
Ngi Lai Ngut Ki Syiem Na 58 Ha Khmih U Nongleit-Kurim 527
Ngi Phla Ia Ri Ki B’la Siewspah 122 Ha Khyrdop Ngin Iashem 597
Ngi Wan Ban Iaseng 15 Ha Kine Ki Por 496
Ngim Tip Ia Ka Por 517
Ngim Tip Ia Ka Por 519 Ha Kylleng Lyngkha Dap Kyrhai 261
Ngin Burom Syiem I’U Kynrad 546 Ha Lyer Ka Step Phyrngap 22
Ngin Ia Leit Sha Seion 315 Ha Ri Ba Sngi Kam Ju Sep 319
Ngin Ialum Lang Hangta Ha Wah 324 Ha U Lum Sha Jngai Bah 72
Ngin Ialum Lang Sha La Ïing 330
Ngin Iasah Harud Ki Um Ba Im 101 Haba Erïong Ha Jingim Jong Phi 107
Ngin Iashem Ma Sha Shiliang 522 Haba Iaid Bad U Trai 486
Ngin Iashem 584 Haba Nga Khmih Ha Ka 68
Ngin Ithuh 528 Haba Nga Peit Jingieit Phylla 69
Ngin Sa Ïeng Ha Khmat U Trai 331 Haba Ngam Don Lad Shuh 416
Ngin Tei Ha U Mawsiang 429 Haduh Ba Wai Pyrthei 281
Ngin Ym Ia Khlad Shuh 581 Hajan Ka Miej U Trai 633
Ngin Ym Ïam 583 Hajan Kham Hajan 210
Hangne Ai Kin Wad Ïing Baroh 356
454 Hangne La Khmih Lynti Shibun 588
Hangtei Haneng 323
Hapdeng Jingsngewbha 564 Iaroh! Iaroh! 139
Hapoh Diengphna U Jisu 211 Iathuh Ha Baroh Ki Jaid Ki 108
Hapoh Jong Nga Shong Ma Me 220 Iathuh Ha Nga 505
Hapoh Ka Kper Marwei Nga 393 Iathuh Ia Khubor Ba Rim 92
Hapoh Thapniang Jong U 427 Iathuh Ia Nga Ia Ka Khubor 63
Harud Wah Jordan Ïong 551 Im Ban Long Uba Khuid 402
Harud Wah Jordan Long 552 Itynnad Ka Seion 627
Hato Jisu U Tip Ma Ia Nga? 85 Ki Kyud
Hato Ka Long? 94 Iaid Lang Bad Jisu 702
Hato Kata Ka Ri Kanaan 561 Itynnad Itynnad 643
Hei Ki Lok! To Khmih Ka Lama 544 Ï
Ki Kyud Ïeng Da Thmu Ia Kaba Bha 542
Ha Ka Lawei Ba Kmen 691 Ïeng Ha U Mawsiang 549
Ha Khmih Phi Kaba Kumno 700 Ïengjoit Balang U Blei 537
Haba Nga Thngan, Trai 664 Ïengskhem Ha Ki Kular 419
Haba U Khot Nga 685 Ïengskhem Tad Ngan Wan 514
Haba U Trai U Kyrkhu Ia Phi 723 Kyud
Halor Bor Baroh 737 Ïing Shyiap 639
Hapoh Dohnud 697 Ïit Ia Nga Trai 722
Hikai Trai Ban Ap 649 J
Hynnin, Mynta, Bad 714 Jaiñ Itynnad 337
I Jaka I’U Jisu 203
I’U Jehobah To Rwai Iaroh 599 Jaka Rieh Ba Khlaiñ 411
I’U Khrist La Kha 48 Jar Kat Kiba Mon 187
Ia Jingieit U Khrist Ngan Rwai Ia 86 Jerusalem Ba Thymmai 321
Jingngeit Jong Nga 422 Jingbishar La Sdang 307
Ia Khubor Pynphriang Lem 163 Jingdwai Ba Hun 387
Ia La Jingkyrmen Nga La Tei 421 Jingdwai Kiba Ieit Nga Donkam 405
Ia Me Ah Blei U Ba Khrawtam Ia 260 Jingieit Kaba Pynsngewbha 615
Met B’la Pynmong 302 Jingieit Phylla U Jisu 98
Ia Nga La Pynim 243 Jingieit Pynshai 467
Ia Phi Dei Ban Kha Pat 193 Jingieit U Blei 32
Iaid Ha Jingshai 460 Jingieit U Blei 36
Ialam Ah Trai To Ialam 572 Jingim Jong Nga Trai, To Shim 231
Ialam Hapoh Synrang Mawsiang 474 Jingkieng U Jakob 617
Ialam Ia Ki Sha Me 565 Jingkmen Ka Tuid Kum Ka Wah 369
Ialam Ia Nga Man Ka Sngi 388 Jingkmen Kan Poi 322
Ialam Ko Syiem Bymjukut 541 Jingkyrkhu Na U Blei 609
Ialam Sha Kalbari 221 Jingkyrmen Khristan Ka 594
Ialap Ka Gospel 279 Jingngeit Dei Ka Jingjop 531
Iaroh I’U Trai 1 Jingngeit Kiba Rim 212
Iaroh Ia U Blei 246 Jingrwai Bneng Aïu 354
Iaroh Ia U Khun 344 Jingshai Ba Rit Jong Nga 616
Iaroh Ia U Kpa 27 Jingshakri Ia U Syiem 372
455
Jingshaniah Ba Skhem 360 Jisu Um Iehnoh 694
Jingsuk Phylla 362 Jisu, U Nongsiewspah 681
Jisu Ban Trei Bad Me 485 L
Jisu Bhabriew Tam 133 La Slem Halor Ki Lum 352
Jisu Ha Jingpyrkhat Ia Me 134 La Jan Dei Por Ba U Trai Un 113
Jisu Ia Phi U Dang Iai Khot 185 La Ki Pop Ki Saw Haiñ-Haiñ 206
Jisu Ialam Me Ia Nga 218 La Kyntiew I’U Khun U Blei 622
Jisu Ka Nasareth U Dang Iaid 192 La Mih Ka Step Sabbaton 297
Jisu Ka Snam Bad Hok Jong Me 83 La Poi Ka Ia B’la Buh U Blei 311
Jisu Khrist U Ieit Ia Nga 613 La Siewspah! 244
Jisu Long U Lok Ba Kordor 401 La Slem, Ha Ka Shyngoid 53
Jisu Long U Lok Ki Nongpop 90 Lada I Shikyntien Jong Nga 491
Jisu Nga Ieit Ia Me 224 Lada Phi Kwah Ia Jingkyrkhu 476
Jisu Ngan Bud Tang Ia Me 480 Lajan Pynkohnguh 180
Jisu Nongaplangbrot 475 Lam Ia Nga, Ko Trai Jehobah 444
Jisu To Ialam Ia Nga 448 Lam Ia Nga, Ko Trai Jehobah 445
Jisu U Dang Kren Ha Phi 183 Lam Jingshai Hun 453
Jisu U Khot Sngewbha 301 Lano Ngan Iohi I’u Jisu 626
Jisu U Khot 174
Jisu U Rah Ia Nga 469 Lapbah Jingkyrkhu Nga Iohsngew 161
Jisu U Wan 67 Lapbah Jingkyrkhu 150
Jisu Uba Ieit Ia Nga 396 Leh Ei Ei Ia Kiwei 495
Jisu Uba Kor Tam Ha Nga 88 Leh Ia Ka Mon Jong U 438
Jisu Un Bah Diengphna Marwei? 229 Lok Babha Tam Eh Dei U Jisu 97
Jisu Un Wan Pat Sha Pyrthei 121 Long Shlur Para 433
Jisu, Ba Ieit Ka Mynsiem 395 Lyngba Ki Khyrdop 340
Jisu, Ia Me Ngam Pat Iohi 146 Lynti Bneng Dei Da 560
Jisu, Me La Kular 408 Ki Kyud
Jisu, Me Long Jingkmen Shisha 135 Lada Laid Ha Jingshai 719
Jisu, Nga La Bah La Diengphna 227 Lada Phi Kwah Jingkmen 693
Jisu, Nga Wan 196 M
Jisu, U Nongaplangbrot 188 Man Ka Por 412
Jngai Na Khuslai 290 Man Ka Sngi Man Ka Por 235
Jngai Na U Blei Nga La Iaid 199 Man Ka Sngi 430
Kyud Mariang Itynnad Phylla 13
Jingïar Kat Ka Duriaw 667 Markhmat Ngan Sa Ioh Peit 110
Jingieit Baphylla 675 Me La Ieh La Ka Khet 60
Jingieit Blei Ba Phylla 689 Me Long Ba Khraw 38
Jingieit Phylla U Blei 673 Me Long U Mawsiang 441
Jingim Jong Nga Trai 733 Miet Ba Khuid Ba Jar Jar 61
Jingkhraw U Blei 715 Mynsiem Ba Khuid To Sngew 156
Jisu U Jingkmen Ka Jingim 668 Mynsiem Ba Khuid, Jingshai 157
Jisu U Nongpynim Ba Phylla 687 Mynsiem Ba Thait Khyrdop Ka 182
Jisu Uba Phylla 682 Mynsiem BaKhuid, B’la Kular 160
Mynsiem Jong Nga Iaroh Ia U 226
456
Mynsiem Jong Nga! 534 Phi Riewkhuid, Husiar 513
Mynsiem Jong U Blei Ba Im 604 Phi Shakri U Trai 512
Mynta Ka Sngi La Wai 25 Phim Iohi I’u Jisu B’u Wan? 628
Mynwei Ha Ka Shnong U Dabid 62 Phin Iohi I’U Trai B’U Wan Pat 345
Mynwei Hapoh Jerusalem 303 Plie Mynta Khyrdop Itynnad 385
Ki Kyud Por Jingim Ka Por Trei 503
Man Ka Sngi Bad Jisu 676 Put Ia Ka Turoi 114
Me Long Lut U Jong Nga 736 Pyllait Im Ki B’la Ngop 265
N Pyllait Trai Da Jingkyrkhu 606
Na Ri Lum Thah Ka Greenland 272 Pynbaptis Thymmai 151
Naduh Jisu U Wan Ha Nga 202 Pynbna Ia Ka Thma 536
Namar Jong Phi Nga Dwai 173
Namar U Im 425 Pyndon Burom I’u Khrist U Trai 127
Nongap Langbrot Mynmiet Ki Ap 59 Pynim Pat Ia Ngi 162
Nongap, Iathuh, Hato Ka Step 117 Pynkhih Mynsiem, Ah Blei 155
Nongap, Put Ia Turoi Gospel 266
Nongaplangbrot Ia Iba Rit 630 Pynkhraw I’U Jisu Khrist U 128
Nongaplangbrot Un Ri Ia Nga 442 Pynshai Ia Lynti Da Jingrwai 507
Nongpynim Ba Phylla 420 Pyrthei Kan I Jisu Ha Nga? 506
Nongpynim Ialam Ia Nga 459 Pyrthei U Kpa Jong Nga 40
Nongpynim U Ap 177 Ki Kyud
Nongpynim U Ialam Ia Nga 417 Phi Tip Mo? Phi Tip Mo? 703
Nud Ban Leh Bha 545 Plie Khmat Jong Ngi, Trai 730
Ki Kyud
Naduh Jisu U Wan 716 Plie Ki Khmat Dohnud Jong Nga 738
Nang Ban Shaniah 735 Plie Ma Phi Ia Jingkhang 677
O Pule Ia Baibl 732
O Ko Sngi Ksiar 253 Pynphriang Ia Ka 709
O Nga Iohi Wah Dap Da Snam 239 R
O Sngap Ka Khubor Phylla 84 Ri Ba Kham Bha 339
O Teng-Teng Ki Syrngiew Ki Tap 381 Ri Jong Nga Dei Ma Pha 602
Oh, Nga Ieit I’U Jisu 138 Ring Kham Hajan 213
Ki Kyud
Oh, Sngi Ba Phylla 707 Rwai Ki Ktien Ba Thiang Pat Ha 175
P Ryngkat Bad La U Nongpynim 461
Peit Sha U Jisu, Ba Khlem 305 Ryngkat Bad U Jisu 413
Phai Ki Khmat Sha U Jisu 178 Ki Kyud
Phew Hajar Sien Phew Hajar 325 Rah Ia Jingshai 644
Phew Hajar Sien Phew Hajar 326 S
Phi Don ’Em? 71 Sa Khyndiat Snem 559
Phi La Thrang Ia Jingsuk 410 Sa Shisien Un Sa Wan 118
Phi Leh Aïu Namar Jisu 501 Sa Uwei U Snem 598
Phi Long Nongai Jingshai 492 Sabbaton Ka Jingshongthait 284
Phi Phin Leit 558 Sah Sa Tang Ka Snam U Jisu 207
Satang Khyndiat Por 555
Satang Khyndiat Por 587
Sha Ïing Ngan Leit 328
Sha Ka Pyrthei Ngi Phla 268
457
Sha Lyndet Sepngi 586 Thiah Suk Lok Ba Ieit 591
Sha U Mawsiang 424 Thung Syiem Da Pansngiat Trai 126
Shadkmen Mynsiem Jong Nga 99 Tiew Itynnad 621
Shadkmen Phi Dohnud Sngur 9 Tlor, Tlor, Sngewbha Pyrthei 233
Shadkmen Pyrthei 54 To Ïeng Iashah I’U Jisu 540
Shadkmen, Trai Long U Syiem 624 To Jingaiei U Nongpynim 571
Shah Jisu Wan Hapoh Dohnud 189 To Khmih Ia Ki Dak 511
Shaneng Ki Lyoh 336 To Khmih Ka Burom Bah Ka 351
Shaniah Ha Kti Jong U 439 To Kyrpad Mynsiem Jong Nga 407
Shano Ngan Leit? 440 To Mane I’U Syiem 37
Shaphrang Leit Bad U Khrist 278 To Mane I’U Trai 3
Shaphrang 548 To Na Kane Ka Miej Ngin Ïeng 300
Sharai Bad Dwai 502 To Ngin Rwai 10
Shatei Shaneng Ki Lum 335 To Ngin Ia Rwai 142
Shi Kyntien Ia U Jisu 378 To Ngin Trei 504
Shim Ia Kyrteng Jisu Bad Phi 375 To Shah Ngan Iaid Bad Me 450
Shipai Jong U Jisu 535 To Shong Bad Nga 23
Shipai U Khrist, To Ïeng 538 To Sngap Jar 611
Shisien Ha Ka Jingim U Briew 530 To Wan Ko Step Ba Kmen 295
Sngap Ba Rwai Paitbah Angel 51 To Wan Phi Ki Riewngeit 56
Sngap Ia U Jisu Ba U Khot 275 To Wan Sait Ha Ka Snam 191
Sngap Ki Angel Ki Iarwai 149 To Wan Trai, Wat Pyntud 518
Sngap Ki Pisa Ki Hap 620 To Wan, Ah Trai 20
Sngap Mynsiem! U Dei U Trai 406 To Wan, To Wan, Immanuel 47
Sngap! Dei Ktien U Nongap 262
Sngap! Ki Phew Hajar Duitara 625 Trai Ba Bha, Ia Me Nga Donkam 454
Sngap! Sngap! Mynsiem! 377 Trai Ha Seion U Synshar 4
Sngew Ia Ngi, Ah Trai 605 Trai I’u Kpu Ka Jingim 164
Sngi Ba Khraw Ka Nang Wan 310 Trai Jingkhawai Jong Me La 632
Sngi Khuid, D’u Jehobah Kdew 298 Trai Jisu Me Dang Ïeng Sah 172
Sngi Sha Sepngi Ka La Jah 24 Trai Jisu Nongaplangbrot 447
Sngi Sha Sepngi Ka Ngam Mynta 26 Trai Ngam Donkam Ia Ka Spah 525
Suk Ha Ki Kti U Jisu 580
Suk Long Jingieit Khristan 251 Trai Ngi Dwai Namar U Bynriew 601
Suk Long Ka Ïing 563 Trai To Wan Ban Kyrkhu 236
Sur Ki Angel Ba Ki Ia Rwai 334
T Trai U Nongaplangbrot Jong Nga 449
Tad Sngi Kan Poi 556 Trai, Ia Jingdonkam Ka Lashai 409
Tang Ha Ka Diengphna Jong U 131 Trai, Kham Sait Khuid Ia Ngi 18
Tang Shisien Jam 190 Trai, Nga Kwah Ban Long U 223
Tei Ia Ka Bymjukut 498 Trai, Ngi Wan Ha Kjat Jong Me 16
Teng-Teng Ka Wan Shai Phylla 451 Trei Naba Miet Kan Sa Wan 271
Them Ba Kynjai Jong Ka Eden 332 Ki Kyud
Thiah Ha U Jisu 576 Tang Ban Shu Ngeit 653
Tang Sha Me, Ko Trai 699
Te Nga Shu Shaniah 720
Tehsong Lang Ia Ngi 663
458
Thaw Thymmai Dohnud 721 Uba Lah, Uba Lah 701
To Ai Jingieit 718 Un Wan Phai 654
To Kner Bad Ktah I’u Trai 662 W
To Phin Dwai 731 Wallam Kaba Shiphew 634
Trai Nga Ngeit 650 Wan Ban Pyllait Im 488
Trai, Nga Kyntiew Nam Ia Me 641 Wan Ko Syiem Ka Burom 259
Trai, Nga Mon! 640 Wan Ko Tynrai Ki Jingkyrkhu 241
U Wan Mynsiem BaKhuid 152
U Blei U Ieit Ia Ka Pyrthei U 35 Wan Mynsiem BaKhuid 158
Btin Ia Nga 443 Wan Nongpyllait Ba Khraw 456
U Don U Lum Ba Sha Jngai Bah 74 Wan Phi Ba Ngeit 80
U Im 141 Wan Phi Kiba Sngewsih 386
U Khrist Ia Ngi U La Siewspah U 304 Wan Sha Umpohliew 195
Khun Jong U Syiem 363 Wan, Khristan Ban Iarwai 6
U Ksai Rupa Shen Un Sa Dkut U 526 Wan, Ko Sngi Jingsiewspah 313
La Ha Jingkhang 521 Wan, Ko Syiem Ba Khlaiñbor 28
U Lili Jong Ka Rithem 102 Wat Klet Ka Sabbaton 287
U Long Lut U Jong Nga 201 Wat Kyntait, Ko Jisu Jemnud 478
U Lyoh Bad Ka Ding 458 Wat Liat Sha Jingpynshoi 543
U Nongpynkhiah U Don Hajan U 144 Wat Thaw Lad Ban Kren Dong 276
Nongwei Harud Duriaw 66 Kyud
U Pasiaw Jingieit Ha Nga U 470 Wad Phi Shwa 705
Shipai Ka Diengphna U 550 Wan Ban Shong Ha Nga 652
Siewspah Ia Nga 250 Wan, Mynsiem Ba Khuid 712
U Snem Jingkyrkhu Kordor U 283 Y
Sngi Jong Nga 404 Ym Dei Mynta Hynrei Hadien 579
U Syiem Nongaplangbrot 93 Ym Don Ban Kah 225
U Trai Long U Mawsiang Jong 426 Ym Don Jinglehnohei 499
U Trai U Don Ha Templ Ba 607 Ym Don Ka Kyrteng Kum Jisu 143
U Trai U Long Ka Jingshai 435 Ym Don U Lok Kum Jisu 100
U Trai U Syiem Jong Nga 8 Ym Khuslai Shuh Hangta 349
Un Bat Skhem Ia Nga 471 Ym Ma Nga Shuh 479
Un Sa Wan Pat 614 Ynda Jisu Ia Jaidbynriew Un 308
Kyud Ynda Kyrteng Yn Khot Hangta 116
U Im, U Im 696 Ynda Ngan Khie 314
U Jisu Jong Nga Um Ju Kylla U 724 Ynda Poi Ha Bneng 557
La Pyni Ha Me 651 Ynda Syiem Un Wan 119
U Trai U Nongaplangbrot U 665 Kyud
Trai U Tip Lynti 686 Ym Don Kham Kordor 661
459
INDEX
A
A Child Of The King A Choruses
Few More Years Shall A 363 Abba, Father 708
Mighty Fortress 559 Above All 737
A Soldier Of The Cross 411 All There Is Of Me Lord 683
A Year Of Precious Blessings 550 Amen, Amen! My Soul 647
Abide With Me 283 As A Deer Panteth For 728
Above The Clouds 23 B
Again The Day Returns 336 Baptize Us Anew 151
Again We Meet 296 Be Silent 611
All Creatures Of Our God 15 Beaneath The Cross Of Jesus 211
All Glory, Laud And Honour 2 Beautiful Flowers 621
All Hail The Power Of Jesus 129 Beautiful Robes 337
All Hail The Power Of Jesus 128 Beautiful Valley Of Eden 332
All That Thrills My Soul 127 Beautiful Zion 627
All The Way My Saviour Leads 91 Beauty For Ashes 34
All Things Are Thine 417 Because He Lives 425
All Things Bright And Beautiful) 257 Before Jehovah’s Awful Throne 12
Alleluia! Sing To Jesus 612 Behold The Bridegroom 527
Almighty Father 79 Beulah Land 333
Almost Persuaded 608 Beyond The Sunset 586
Am I A Soldier Of The Cross? 180 Blessed Assurance 360
Amazing Grace 532 Blessed Lord How Much I 454
An Open Bible For The World 46 Blest Be The Tie That Binds 251
Ancient Words 168 Break Thou The Bread Of Life 164
And Can It Be? 636 Break, Eternal Day 313
Angels From The Realms Of 94 Breathe On Me,Breath Of God 155
Angels Voices Sweetly Singing 49 Brighten The Way With 507
Angry Words! Oh Let Them 334 Bringing In The Sheaves 267
Another Six Days’ Work Is Done 494 Building For Eternity 498
Another Year 291 By Christ Redeemed 304
Anywhere With Jesus 598 Choruses
Are You Washed In The Blood? 413 Beautiful, Beautiful 643
Ask Not To Be Excused 191 Behold, What Manner 700
Asleep In Jesus 276 Bind Us Together 663
At First I Prayed For Light 576 C
At The Cross 394 Can The World See Jesus 506
At The Feast Of Belshazzar 73 Chief Of Sinners 198
Awake, My Soul! 309 Christ Arose 82
Awake, My Soul, In Joyful Lays 534 Christ For The World We Sing 268
Away In A Manger 99 Christ Is Made The Sure 255
53 Christ The Lord Is Risen 78
Christ The Lord, All Power 306
460
Closer To Thee My Father 380 Fade. Fade. Each Earthly Joy 233
Come Every Soul By Sin 169 Fairest Lord Jesus 133
Come Great Deliverer, Come 456 Faith Is The Victory 531
Come Let Us Sing 142 Faith Of Our Fathers Holy Faith 212
Come Lord, And Tarry Not 518 Far And Near The Fields Are 261
Come My Soul 407 Far From All Care 290
Come Thou Found Of Every 241 Farther Along 587
Come With Your Sins 195 Father We Come To Thee 436
Come Ye Disconsolate 386 Father, I Stretch My Hands 392
Come, Christian, Join To Sing 6 Father, Lead Me Day By Day 388
Come, Holy Spirit 158 For The Beauty Of The Earth 13
Come, Thou Almighty King 28 For You I Am Praying 173
Come, You Faithful 80 Forward 548
Count Your Blessing 107 From Greenland’s Icy Mountains 272
Courage Brother 433 Choruses
Crown Him With Many 126 Father In Heaven 642
Choruses Father, I Adore Thee 704
Castle In The Sand 639 Follow, Follow, I Will 684
Carry The Light 644 For God So Love The 673
Christ For Me 680 For I’m Building A 713
Come Holy Spirit 712 G
Create In Me A Clean 721 Gathered Home 330
D Give Me The Bible 165
Dare To Be Right 545 Give Of Your Best 574
Dark Is The Hour 578 Gleams Of The Golden Morning 109
Day By Day 430 Glorious Things Of Thee Are 316
Day Is Dying In The West 24 Glory Be To The Father 603
Days Are Filled With Sorrow 376 Glory To His Name 148
Dear Lord, We Come At Set Of 288 Go Forth, Go Forth With Christ 278
Deeper Yet 237 Go Preach My Gospel 279
Dismiss Us Lord With Blessing 606 Go Tell It On The Mountain 52
Do Something For Somebody 495 God Be Merciful To Me 637
Does Jesus Care 85 God Be With You 17
Doing His Will 438 God Of The Universe 260
Don’t Forget The Sabbath 287 God Will Take Care Of You 42
Don’t You See My Jesus 628 God Will Take Care Of You 473
Draw Me Nearer 213 Good Shepherd, Take This Little 630
E Great Is Thy Faithfulness 43
Even Unto The End 281 Great King Of Glory 259
Every Day And Every Hour 235 Guide Me, Oh Thou Great 445
Choruses Guide Me, Oh Thou Great 444
Everyday With Jesus 676 Choruses
F Give Thanks 726
Face To Face With Christ 110 God Can Do Anything 666
461
God’s Love Is Won 689 How Sweet Upon This Sacred 292
Goodbye Sin 727 How Sweet, How Heavenly 487
H How Tedious And Tasteless The 355
Hail The Day That Sees Him Rise 81 How They Sing Up Yonder 209
Happy The Home 563 Choruses
Hark! Hark, My Soul! 377 He Hath Shewed 651
Hark! Ten Thousand Harps 625 He Is Able, He Is 701
Hark! The Herald Angels 51 He Is Coming In 654
Hark! The Voice Of Jesus 275 He Lives, He Lives 696
Hark! Tis The Shepherd’s Voice 262 His Name Is Wonderful 656
Hark, My Soul! It Is The Lord 406 Holy Ground 659
Harvest Time 273 How Big Is God 715
Have Thine Own Way Lord 477 I
He Hideth My Soul 420 I Am Coming To The Cross 214
He Is Coming Once Again 118 I Am So Glad That Our Father 96
He Leadeth Me 443 I Come To The Garden Alone 393
He Lives 141 I Gave My Life For Thee 170
He Ransomed Me 250 I Have A Friend So Precious 357
He Whispers His Love To Me 470 I Have A Song I Love To Sing 248
He Will Hold Me Fast 471 I Hear Thy Welcome Voice 171
He’s Everything To Me 201 I Heard The Voice Of Jesus 179
He’s The One 105 I Heard The Voice Of Jesus 361
Hear Our Prayer, O Lord 605 I Know I Love Thee 103
Hear The Pennies Dropping 620 I Know My Heavenly Father 455
Heavenly Father, Hear Our 629 I Know That My Redeemer Lives 575
Heir Of The Kingdom 509 I Know Whom I Have Believed 415
Here, At Your Table, Lord 633 I Love The Sacred Book 167
Hold Fast Till I Come 514 I Love Thee, I Love Thee 130
Hold The Fort 544 I Love To Tell The Story 358
Holy Day Jehovah’s Rest 298 I Must Have The Saviour With 461
Holy Sabbath Day Of Rest 284 I Must Tell Jesus - Sdah 485) 391
Holy Spirit Faithful Guide 160 I Need The Prayers - Sdah 505) 405
Holy Spirit, Light Divine 157 I Need Thee Every Hour 389
Holy, Holy, Holy 29 I Need Thee, Precious Jesus 390
Holy, Holy, Is What The Angels 317 I Remember Calvary 457
Hover O’er Me, Holy Spirit 152 I Saw One Weary 348
How Beauteous Are Their Feet 270 I Shall See The King 318
How Cheering Is The Christan 594 I Sing The Mighty Power Of 39
How Far From Home 346 I Surrender All 216
How Firm A Foundation 414 I Walk With The King 466
How Great Thou Art 38 I Will Early Seek The Saviour 446
How Sweet Are The Tidings 348 I Will Follow Thee 553
How Sweet The Light 293 I Will Never Leave Thee 452
How Sweet The Name Of Jesus 132 I Will Sing Of Jesus Love 86
462
I Will Sing Of My Redeemer I 247 I’ve Got A River Of 655
Would Be Dear Saviour 215 If The Lord Is Blessing 723
I Would Be Like Jesus I 217 If We Walk In The 719
Would Be True 497 If You Want Joy 693
I’d Rather Have Jesus 228 In The Sweet By 691
I’ll Go Where You Want Me 483 Into My Heart 697
I’ll Live For Him 234 Isn’t He Wonderful 682
I’ll Trust In God 465 J
I’m A Pilgrim 350 Jacob’s Ladder 617
I’m Going Home 328 Jerusalem The Golden 321
I’m Longing For Him 106 Jesus Calls Us 174
I’m Pressing On 554 Jesus I Will Follow Thee 480
I’ve Found A Friend, O Such 89 Jesus Invites His Saints 301
I’ve Tried In Vain 472 Jesus Is All The World To Me 88
I’ve Wandered Far 199 Jesus Is Tenderly Calling 185
If Any Little Word Of Mine In 491 Jesus Keep Me Near The Cross 218
A Little While We’re 555 Jesus Lover Of My Soul 395
In Christ There Is No East Nor 252 Jesus Loves Me This I Know 613
In Imitation, Lord Of Thee 299 Jesus Of Nazareth Passeth By 192
In Joyfull High And Holy Lays In 98 Jesus Paid It All 87
The Cross Of Christ I Glory In 131 Jesus Saves 245
The Glad Of The Harvest In The 125 Jesus The Light Of The World 149
Heart Of Jesus 95 Jesus The Loving Shepherd 188
In The Service Of The King 372 Jesus The Very Thought Of 134
In Times Like These 496 Jesus Thou Hast Promised 408
Is It Far To Canaan’s Land Is 561 Jesus Your Blood And 83
Your Lamp Burning 492 Jesus, I Come 196
It Came Upon The Midnight 55 Jesus, I My Cross Have Taken 227
It Is Morning In My Heart 371 Jesus, Lover Of My Soul 396
It Is Well With My Soul 428 Jesus, Saviour Pilot Me 448
It May Be At Morn 111 Jesus, The Shepherd 475
It Pays To Serve Jesus 373 Jesus, These Eyes Have Never 146
It Took A Miracle 41 Jesus, Thou Joy Of Loving 135
It’s Filling Me 204 Jesus, What A Friend For 90
Choruses Joy Is Flowing Like A River 369
I Believe 650 Joy To The World 54
I Have Decided To 657 Joyful, Joyful, We Adore Thee 7
I Have Peace Like 706 Just As I Am 238
I Just Keep Trusting 720 Just As I Am, Thine Own To Be 573
I Know The Lord 692 Just Over The Mountains 335
I Want To Be Ready 698 Just When I Need Him 416
I Will Make You 695 Choruses
I’ll Be True, Precious 688 Jesus Is A Wonderful 687
I’ve A Longing In My 690 Jesus Is My Saviour 681
463
Jesus Is The Joy Of 668 Love Divine All Loves Excelling 33
Jesus Never Fail 694 Love Lifted Me 469
Loyalty To The Master 546
K Choruses
Kept For Jesus 482 Learning To Lean 735
Choruses Let The Beauty Of 674
Know Ye Not? 703 Let The Words Of 646
L Let There Be Love 718
Lead Kindly Light 453 Let’s Forget About 717
Lead Me Saviour 459 Lord I Come To 729
Lead Me To Calvary 221 Lord I Will 640
Lead On O King Eternal 541 Lord Live Up Your 641
Lead Them My God To Thee 565 Love Wonderful Love 675
Lean On His Arms 439 M
Let Every Lamp Be Burning 510 Majestic Sweetness Sits 145
Let Jesus Come Into Your Heart 189 Mansion On The Hilltop 343
Let Others Seek A Home Below 356 Marching To Zion 315
Let The Lower Lights Be Burning 490 Marvellous Grace 46
Let The Words Of My Mouth 610 Master The Tempest Is Raging 382
Life Time Is Working Time 503 May The Grace Of Christ Our 571
Lift Him Up 269 Meet Again 584
Lift Up The Trumpet 114 Mid Pleasure And 564
Like A Little Candle 618 Mine Eyes Have Seen The 600
Like A River Glorious 638 Moment By Moment 412
Like Jesus 397 More About Jesus 136
Like The Woman At The Well 398 More Love To Thee 359
Little Light Of Mine 616 Must Jesus Bear The Cross 229
Little, Feet, Be Careful 619 My Country ‘Tis Of Thee 602
Live Out Thy Within Me 220 My Faith Has Found A Resting 422
Lo, What A Glorious Sight 351 My Faith Looks Up To Thee 418
Long Upon The Mountains 352 My Hope Is Built On Nothing 421
Look For The Waymarks 511 My Jesus I Love Thee 224
Look Upon Jesus 305 My Jesus, As Thou Wilt 434
Look, You Saints! The Sight 77 My Maker And My King 8
Lord I Care Not For Riches 525 My Rest Is In Heaven 585
Lord In The Morning 21 My Sabbath Home 370
Lord Of The Sabbath 289 My Shepherd Will Supply 442
Lord, For Tomorrow And Its 409 Choruses
Lord, I Hear Of Showers 161 Make My Life To Be 733
Lord, I Want To Be A Christian 223 My Jesus Changes 724
Lord, Make Us More Holy 18 My Lord Knows The 686
Lord, We Come Before Thee 16 N
Lord, While For All Mankind 601 Nearer My God To Thee 374
Love At Home 562 Nearer Still Nearer 210
464
Never Alone 383 O Tender And Sweet Was The 186
Never Part Again 123 O There’ll Be Joy 322
No Night There 319 O Thou In Whose Presence 11
No, Not One 100 O Weary Soul, The Gate Is Near 182
Not A Wasted Moment 499 O Where Are The Reapers? 264
Not I, But Christ 479 O Word Of God Incarnate 166
Not Now But In The Coming 579 O Worship The King 37
Nothing Between 225 O Worship The Lord 3
Nothing But The Blood Of Jesus 207 O Zion Haste 263
Now Just A Word For Jesus 378 O’er All The Land 520
Now Let Us From This Table 300 Oh, How I Love Jesus 138
Now The Day Is Over 25 Oh, When Shall I See Jesus 626
O Oh The Best Friend Is Jesus 97
O Bow Thine Ear 258 On A Hill Far Away 72
O Brother Be Faithful 516 On Jordan’s Stormy Bank 551
O Christian Awake 533 On Jordan’s Stormy Bank 552
O Come All Ye Faithful 56 On The Cross 76
O Come, O Come, Immanuel 47 Once In Jerusalem 303
O Day Of Rest And Gladness 285 Once In Royal David’s City 62
O For A Closer Walk With God 219 Once To Every Man And Nation 530
O For A Faith 431 One Day 65
O For A Heart To Praise 226 One Thing I Of The Lord Desire 481
O For A Thousand Tongues 140 Only A Step 190
O For That Flame Of Living 154 Onward Christan Soldier 535
O God From Whom Mankind 567 Open Now Thy Gate Of Beauty 385
O God Our Help 44 Our Final Rest 582
O Golden Day 253 Over Yonder 323
O Happy Day 366 Choruses
O Holy Dove Of God Descending 159 Oh Victory In Jesus 710
O Jesus I Have Promised 232 Oh What A Wonderful 707
O Jesus My Redeemer 379 Only Believe 653
O Jesus Thou Art Standing 172 Open Our Eyes Lord 730
O Let Me Walk With Thee 450 Open The Eyes Of My 738
O Listen To Our Wondrous Story 84 Over And Over Like 678
O Little Town Of Bethlehem 57 P
O Love Of God 32 Pass Me Not, O Gentle Saviour 478
O Love That Will Not Let Me Go 31 Power In The Blood 197
O Master Let Me Walk With Thee 484 Praise God From Whom 609
O Now I See The Crimson Wave 239 Praise Him! Praise Him! 139
O Perfect Love 566 Praise To The Lord 1
O Sacred Head Now Wounded 70 Praise Ye The Father 27
O Safe To The Rock 424 Precious Lord Take My Hand 464
O Sometimes The Shadows Are 381 Choruses
O Spread The Tidings Round 163 Pass It On 709
465
Pause At His Feet 648 Standing On The Promises 419
R Sun Of My Soul 404
Redeemed 243 Sun Rise Tomorrow 342
Redeemed! 244 Sweeping Through The Gates 340
Rejoice Ye Pure In Heart 9 Sweet Hour Of Prayer 387
Rejoice, The Lord Is King 624 Sweet Sweet Spirit 153
Rescue The Perishing 265 Sweetly The Holy Hymn 22
Revive The Hearts Of All 236 Choruses
Revive Us Again 162 Search Me O God 722
Rise Up, O Church Of God 537 Seek Ye First 705
Rock Of Ages 205 Since Jesus Pass By 716
Room For Jesus 203 So Many Reasons 725
Choruses Sweep Over My Soul 652
Reach Out And 662 T
Read Your Bible 732 Take My Life And Let It Be 231
Roll Away, Roll Away 679 Take The Name Of Jesus With 375
Romans 8 : 28 672 Take The World But Give Me 230
S Take Time To Be Holy 402
Safe In The Arms Of Jesus 580 Tell It Again 505
Safely Thro’ Another Week 286 Tell It To Every Kindred 108
Saviour Like A Shepherd Leads 447 Tell Me The Old, Old Story 92
Saviour, Again To Thy Dear 19 Tell Me The Story Of Jesus 63
See, The Leaves Around Us 577 Ten Thousand Times Ten 325
Shall We Gather At The River? 324 Ten Thousand Times Ten 326
Shall We Meet Beyond The 522 The Better Land 339
Silent Night, Holy Night 61
Since Jesus Came Into My Heart 202 The Church Has One Foundation 256
Sing Them Over Again To Me 175 The Church Has Waited Long 508
Sing To The Great Jehovah’s 599 The Cloud And Fire 458
Singing To The Lamb 344
Sitting At The Feet Of Jesus 437 The Coming King Is At The Door 521
So Send I You 280 The Cross That He Gave 104
Softly And Tenderly 176 The Dawn Of God’s Dear 297
Soldiers Of Christ Arise 538 The First Noel 48
Someday The Silver Cord 526 The Glory Song 327
Someone Will Enter The Pearly 523 The Grand Old Story Of 249
Sometimes The Light Surprises 451 The Great Physician 144
Sound The Battle Cry 536 The Heavenly Land 596
Speak To My Soul 462 The Home Where Changes 524
Spirit Divine 156 The Judgement Has Set 307
Spirit Of The Living God 604 The King Of Love My Shepherd 93
Stand On The Rock 549 The Lily Of The Valley 102
Stand Up For Jesus 540 The Lord Be With Us 20
Standing By A Purpose True 542 The Lord In Zion Reigneth 4
The Lord Is In His Holy Temple 607
The Lord Is My Light 435
466
The Lord’s My Shepherd 449 Tis Love That Makes Us Happy 615
The Lord’s Our Rock 426 Tis So Sweet To Trust In Jesus 423
The Love Of God 36 Tis The Blessed Hour Of Prayer 403
The Name Of Jesus Is So Sweet 147 To God Be The Glory 246
The Saviour Is Waiting 177 Together Let Us Sweetly Live 353
The Shadow Of The Rock 474 Toiling On 504
The Stranger By The Sea 66 Trust And Obey 486
The Sun Rolls Down 26 Trust, Try And Prove Me 634
The Way Of The Cross 560 Turn Your Eyes Upon Jesus 178
The Will, The Will Of Christ 254 Choruses
The Wonder Of It All 30 Teach Me Lord To 649
Then Jesus Came 67 Thank You Lord 671
There Comes To My Heart 367 The Family Of God 711
There Is A Fountain 240 The Lord, My Loving 665
There Is A Gate That Stands There 181 The Youth Of The 670
Is A Green Hill Far Away There Is 74 There’s Nothing More 661
A Happy Land 124 There’s Room At 658
There Is A Place Of Quiet Rest 400 They Shall Not Hurt 734
There Is Pardon, Peace And 208 This Is The Day 645
There Is Sunshine On The 368 Thou Art Worthy 660
There Shall Be Showers Of 150 U
There Was One Who Was Willing 75 Under His Wings 427
There Were Ninety And Nine 64 Until Then 556
There’ll Be No Dark Valley 112 Choruses
There’ll Be No Sorrow There 349 Unto Thee, Oh Lord 699
There’s A Great Day Coming 310 V
There’s A Land That Is Fairer 320 Victory Through Grace 547
There’s A Song In The Air 50 W
There’s A Stranger At The Door 184 Wake The Song 10
There’s A Work For Jesus 282 Walk In The Light 460
There’s No Other Name Like 143 Walking With Jesus 468
There’s Sunshine In My Soul 365 Watch And Pray 502
They Come From The East 329 Watch Ye Saints 513
This Child We Dedicate To Thee 631 Watchman Tell Me Does The 117
This Is My Father’s World 40 Watchman, Blow The Gospel 266
This Is The Day Of Rest 294 Watchman, On The Walls Of 515
Tho’ Your Sins Be As Scarlet 206 We ‘Il Never Say Good-Bye 581
Thou Art My Rock 441 We Are Living, We Are 539
Thou Didst Leave Thy Throne 60 We Gather Together 5
Throned Upon The Awful Tree 622 We Have An Anchor 432
Throw Out The Lifeline 488 We Have Heard 635
Thy Broken Body 302 We Have This Hope 115
Thy Will Be Done 463 We Know Not The Hour 517
Tis Almost Time 113 We Know Not The Time 519
467
We Shall Know 528 Whispering Hope 384
We Shall Stand Before The King 331 Whiter Than Snow 222
We Speak Of The Realms 122 Whiter Than The Snow 200
We Three Kings Of Orient 58 Who Are These 338
We Would Not Weep 583 Whosoever Will 187
We Would See Jesus 399 Why Not Tonight 194
We’ll Build On The Rock 429 Will There Be Any Stars? 489
We’ll Tarry By The Living 101 Will You Go 558
We’ve A Story To Tell To 274 Winning Precious Souls To Thee 500
Welcome, Delightful Morn 295 With Reverence Let The Saints 14
Were You There? 71 Wonderful Peace 362
What A Day Of Victory 341 Wondrous Love 35
What A Fellowship 364 Work For The Night Is Coming 271
What A Friend We Have In Jesus 401 Working, Oh Christ With Thee 485
What A Gathering That Will Be! 120 Worthy, Worthy, Is The Lamb 137
What A Meeting That Will Be! 312 Would You Win A Saviour’s 476
What A Wonderful Saviour 242 Choruses
What Are You Doing 501 Walking With Jesus 702
What Heavenly Music 354 We Shall Behold Him 669
What If It Were Today 121 When He Calls Me 685
When He Come 623 When I’m Hungry 664
When He Cometh 614 Whisper A Prayer 731
When I Shall Wake 314 Wide, Wide As 667
When I Survey The Wondrous 68 Y
When I Survey The Wondrous 69 Ye Must Be Born Again 193
When Jesus Shall Gather 308 Ye Servants Of The Lord 512
When Love Shines In 467 Yield Not To Temptation 543
When The King Comes In 119 You Have Longed For Sweet 410
When The Roll Is Called Up 116 You Will See Your Lord 345
When We All Get To 557 Your Supper Lord, Before Us 632
Where Shall I Go 440 Choruses
Where The Gates Swing 529 Yesterday, Today 714
While Jesus Whispers To You 183 You Are My All In All 736
While Shepherd Watched 59 You Must Open 677
While The Days Are Going By 493
468