Sie sind auf Seite 1von 6
w EXAM BBG Pruf- und Zertifizier GmbH ® EG-Baumusterpriifbescheinigung @ ~ Richtlinie 94/9/EG - Gerite und Schutzsysteme zur bestimmungsgemifen Verwendung in explosionsgefihrdeten Bereichen @) BVS 04 ATEX E 066 X @) Geriit: ‘Transmitter Typ ExSens*"* (5) Hersteller: ExTox Gasmess-Systeme GmbH (©) Ansehrift: D- 44319 Dortmund (7) Die Bauart dieses Gerites sowie die verschiedenen zilissigen Ausfthrungen sind in der Anlage zu dieser Baumusterprifbescheinigung festgelegt (8) Die Zevtifizierungsstelle der EXAM BBG Pritt und Zertifizier GmbH, benannte Stelle Nr. 0158 gem&O Artikel 9 der Richtlinie 94/9/EG des Europtischen Parlaments und des Rates vom 23. Mirz 1994, bescheinigt, dass das Gerit die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen fur die Konzeption und den Bau von Geriten und Schutzsystemen zur bestimmungsgemallen Verwendung in explosionsgefahrdeten Bereichen gemali ‘Anhang Il der Richtlinie erfillt, Die Ergebnisse der Priiing sind in dem Prilfprotokoll BVS PP 04.2074 EG niedergeleut. (9) Die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen werden erfllt durch Ubereinstimmung mit EN 50014:1997+ Al —A2 Allgemeine Bestimnmngen EN 50018:2000+ AI —__Druckfeste Kapselung (10) Falls das Zeichen ,X" hinter der Bescheinjgungsnummer steht, wird in der Anlage 2u dieser Bescheinigung aut besondere Bedingungen fr die sichere Anwendung des Gerateshingewiesen (11) Diese EG-Baumusterpriifbescheinigung bericht sich nur auf die Konzeption und die Baumusterprifung des beschriebenen Gerates in Obereinstimmung mit der Richtlinie 94/9/EG, ‘Far Herstetlung und in Verkehr bringen des Gerates sind weitere Anforderangen det Richtlinie zu erfullen, die nicht durch diese Bescheinigung abgedeckt sind (12) Die Kennzeichnong des Gerites muss die folgenden Angaben enthalten: @) 112G EExd 1IC T4/TS/T6 EXAM BBG Priif- und Zertifizier GmbH Bochum, den 10. Mai 2004 4p Mlewan Ef (Zenifizierungsstelle Fachbereich Seite | von} 28 BVS 04 ATEX E086 ls Zari ar na uverande Woxaeuria Werden anche 44809 Rochas Toln O20/172-3987 Tekin 020/172-3988 (bs 31.05.2008 Desehe Mons Tesbologe Gri Am Tocbologeputk | 45307 Es) ww EXAM BBG Pruf- und Zertifizier GmbH (3) Anlage zur ay EG-Baumusterpriifbescheinigung BYS 04 ATEX E 066 X (15) 15.1 Gegenstand und Typ Transmitter Typ ExSens-*.* = Weitere Ausfilbrungsvarianten obne Einfluss auf die Zindschutzart ** = Box fiir Ausfihrung ohne angebeutem Sensorblock += WT, IR oder HL fir Ausfiihrung mit angebautert Sensorblock Typ WT **=EC flir Ausflhrung mit angebautem Sensorblock Typ EC + = KE filr Ausfihrung mit angebautem Sensorblock Typ KE 15.2 Beschreibung Der in der Ziindschutzart Druckfeste Kapselung ,<* ausgeftiirte Transmitter Typ ExSens-D-* dient zur Messung vvon breanbaren Gasen und Dimpfen unter atmosphirischen Bedingungen. Er besteht qus dem in der Ziindschutzact Druckfeste Kapseling ,¢'“ ausgefulnrten Transmitter-Gchiuse und einem in drei Varianten ‘ausgertihrten und an das Transmittr-Gehiuse angebauten Sensor fl verschiedene Messprinzipicn in det ‘Zandschutzart Druckfeste Kayselung ,<*. Der Transmitter ist fir den Einsatz in Umgebungstempersture bereichen von -20 °C bis +65°C geeignet. Die Zuordnung der Umgebungstemperatur zu der jeweiligen ‘Temperaturklasse und der maximalen Verlustlcistung ist der unter 15.3.3 aufgeftrten Tabelle zu eatnelamen, 15.3 KenngréBen 153.1 Versergungsstrombreis Bemessungsspannung De bis 35 Bemessungsstrom bis 6A Leistung bis 33° W 153.2 — Signalstromircis Spannung, pe bis soy Stromstarke bis 100 mA 153.3 Temperaturklassenzuordnung ‘Tratsmitter-Gehéuse in Verbindung mit einem Sensorblock WT maximale —-maximale sminimale maximale, Temperatur- Leistungim —Leistungim _Umgebungs- ‘Umgebungs- Klasse Transmitter- _ Sensor- ‘temperatur temperatur Gehause Gehiuse 13 W 10W 20°C 60°C v4 ‘Seite 409 324 BVS 8 ATINZ O56 Discs Za it or sender weet eden Dimeniassre9 09 Boe Teeby 20/172 3047 — Tekin O201/72-3948 (1.052008 Deusehe Mean Techolose GBH Am Teetnologepatk 145307 Ese) a6) an w EXAM BBG Pruf- und Zertifizier GmbH ‘Transmitter-Gehtluse in Verbindung mit einem Sensorblock EC maximale "maximal sminimale maximale Leistungim Leistungim © Umgebungs- —-Umgebungs- ‘Transmitier-Sensor- temperatur temperatur Gohause Gchiuse 1sW ow 20°C +49°C sw ow 20°C 470°C ‘Transmitter-Gehiiuse in Verbindung mit einem Sensozblock KE maximale maximale minimale maximale Leistungim —Leistungim Umgebungs- Umgebungs- Transmitter- — Sensor- temperatur temperatur Gebituse Gehiuse 1sW 10W 20° 443°C 1s Ww Low 20°C 4585C 1s Ww 10W 20°C 70°C ‘Transmitter-Gehéuse BOX" ohne Sensorblock maximalte minimale maximal Leistung ira Umgebungs- —Umgebungs- Transmitter- temperatur temperatur Gehause 1sW 20°C 465°C 33 20°C 55°C 53W 20°C 445°C Prifprotokoll BYS PP 04.2074 EG, Stand 10.05.2004 Besondere Bedingungen fir die sichero Anwendung Temperatur- Klasse Ts 14 ‘Temperatur- Klasse 6 TS 1 ‘Temperatur- Klasse 16 6 6 Dic Messfunktion fir den Explosionsschutz gemal! EN 61779-1 und EN 6179-4 ist nicht Gegenstand dieser Baumusterprifbescheinigung. Sat 3 yon 324 BVS OF ATEXE O56 Dionehoeae 4409 Boca Telcom 20/2997 — Teeax O20U1723948, (a 3L.052015-Dessche Mona Teckwlopie Goblin Tecmlogeptk | 4507 Een) ¢ ) cea eo a 6) 6) a 8) @) (10) (ty 2) 1. Nachtrag zur EG-Baumusterpriifbescheinigung Gorate und Schutzsysteme zur bestimmungsgemafien Verwendung in explosionsgefahrdeten Bereichen - Rictilinie 94/9/EG. Erganzung gema® Anhang Il) Zifier € Nr. der €G-Baumusterprofbescheinigung VS 04 ATEX E 066 X Gera ‘Transmitter Typ ExSens.*.** Hersteller: ExTox Gasmess-Systeme GmbH Anschrift: 59423 Unna Die Bauart dieser Gerdte sowie die verschiedenen 2ulassigen Ausfiahtungen sind in Wer Aniage zu digsem Nachtrag festgelegt Die Zertiizierungsstelle der OEKRA EXAM GmbH, behannte Stelle Nr, 0158 genes Amkel 9 der Richtlinie 94/9/EG des Eurooaischen Parlaments uid des Fates voin 23, Merz 1964, bescheiniat, dass diese Gerste die grundiegenden, Sicherhslts~ und Gesundbertsenforderungen tr die |) Konzéption und den Bau von Geraten une ‘Schutzsystemnen zur béstinmunasgematen Nenwandung’n_explostonsgetehnisse BeImwtey Sena Antena h aa } Ergebnisse der Prafung sind in elem Pruforotekal BYS PP’ 04/2074 EG fiederdeleat, {ii} Die grundlegenden Sicherheits-”

Das könnte Ihnen auch gefallen