16 Años

Miercoles 11
de Mayo 2011
Berazategui
Prov. de Buenos Aires
Rep. Argentina
Año XVI N° 548
Edición 12 págs.
Distribución Gratuita

EDITORIAL ­­­Pág. 5 Asociación Deportiva Berazategui FORUM ­­­Pág. 6

A un paso de la clasificación
Cuando la ambición El derecho al regimen de
supera a los ideales
­­­Pág. 7 Argentino de Quilmes visitas de los padres
A un paso del reducido

INTERNACIONALES ­­­Pág. 6

EEUU mató a Bin Laden

• Le volaron la cabeza tras el ataque
de un grupo comando

SOCIEDAD ­­­Pág. 4

La Subestación
Rigolleau se pondría
en marcha en los
próximos días
• Lo aseguró un capatáz de la obra
y aseguró que sólo falta conectar los
cables

QUILMES

Inauguran una sala

maternal en la
EEMN°3
• Estudiantes podrán dejar a sus hijos
al cuidado de docentes.

POLITICA ­­­Pág. 3

Nicolás Terrera, cara

Una multitud festejó el Centenario de Ranelagh joven de la política local
• Apoya al peronismo duhaldista
• Con una asistencia de público estimada en más de 20 mil personas, quienes pudieron disfru-
tar de la realización de una gran variedad de eventos culturales y recreativos, la localidad de
Ranelagh celebró el 100º Aniversario de su Estación Ferroviaria • Los festejos de la ya cente-
naria ciudad se extendieron durante todo el día y contaron con la presencia de su vecino más
ilustre: don Roberto De Vicenzo, quien asistió a esta histórica celebración junto a otras desta-
cadas personalidades del ámbito político, cultural, educativo y deportivo del distrito • A partir
de las 10 hs. se realizó un acto cívico, en el que se inauguró el Mástil Patrio y se distinguió a
distintas personalidades de Berazategui, entre ellas al Juez Federal Luis Armella, presente en
las celebraciones • Con la presencia de autoridades nacionales, provinciales y municipales,
se realizó el izamiento de la bandera y se entonó el Himno Nacional, con la actuación de la
Banda de Música de la Policía de la Provincia de Buenos Aires • Previamente se leyó una
carta abierta firmada por el Intendente Municipal interino, Dr. Juan Patricio Mussi, quien en su
propio nombre y el del jefe comunal en licencia, Dr. Juan José Mussi, se disculpaba por sus
respectivas ausencias, justificadas ante la “posibilidad de que se lleven a cabo movilizaciones
de los manifestantes que se oponen a la puesta en marcha de la Subestación Rigolleau”
 2 EL YUNQUE | Miercoles 11 de Mayo de 2011
Murió Ernesto Sábato
• El escritor tenía 99 años y falleció en su casa por una afección pulmonar que deterioró su salud • El 1º de mayo lo iban a
homenajear en la Feria del Libro
El escritor argentino Ernesto Sábato falleció el 30 de Su última aparición pública
abril y en la tranquilidad de su hogar a los 99 años.
El deceso del autor de "El túnel" tuvo lugar en la
madrugada de ese día cerca de la 1:30, y fue velado
a las 17:00 en el club Defensores de Santos Luga-
res, ubicado frente a su vivienda. Sus restos fueron
inhumados en el Cementerio Privado Jardín de Paz
del partido bonaerense de Pilar.
Sábato iba a ser homenajeado en la Feria del Libro
que se realiza en el predio de la Rural. El festejo
en nombre del autor iba a tener lugar dado que este
24 de junio iba a cumplir 100 años. Una bronquitis
sufrida hace 15 días complicó demasiado su estado
de salud y este sábado murió en su casa de Santos
Lugares, partido de Tres de Febrero.
Ernesto nació en Rojas, provincia de Buenos Ai-
res, en 1911. Entre sus títulos académicos se en-
cuentran un doctorado en Física y varios cursos de
Filosofía en la Universidad de La Plata.
Trabajó en el Laboratorio Curie, en París, y aban-
donó definitivamente la ciencia en 1945 para dedi-
carse exclusivamente a la literatura.
Sus tópicos más recurrentes se encargaban de la
crisis del hombre en nuestro tiempo y de la re-
flexión sobre la propia literatura.
Sus obras más destacadas son El escritor y sus
fantasmas (1963), Apologías y rechazos (1979),
El túnel (1948), Sobre héroes y tumbas (1961), y
Abbadón el exterminador (1974).
Actualidad
El 21 de noviembre de 2004 se produjo la última
aparición pública de Ernesto Sábato que sucedió
en el cierre del III Congreso de la lengua que se
realizó en Rosario, donde fue homenajeado por
José Saramago y con su emoción hizo llorar a mu-
chos participantes.
En ese momento el escritor tenía 93 años y aún po-
día movilizarse por sus medios, luego de esa pre-
sentación, ya con problemas de salud, se recluyó
hasta su muerte en su casa de Santo Lugares.
El autor de célebres novelas como "El túnel" y
"Sobre héroes y tumbas" fue homenajeado por la
Real Academia Española por su extensa trayecto-
ria y recibió una distinción entregada por la enton-
ces senadora y presidenta honoraria del Congreso,
Cristina Fernández de Kirchner.
Sabato, fue recibido por un auditorio que lo
aplaudió de pie y que desbordó las instalaciones
del Teatro El Círculo.
Ante tanta ovación, el escritor no pudo contener
las lágrimas, se puso de pie y agradeció con gesto
emocionado.
El escritor José Saramago, designado para recor-
dar la trayectoria de su colega argentino, dijo ha-
berse topado por primera vez con "El Túnel" en
"las postrimerías de los años 50, en un desapare-
cido café de Lisboa, donde me reunía con amigos
para hablar de libros en voz alta, y de política en
voz baja".
El autor portugués llamó a Sábato "mi hermano
mayor", y resaltó su "implacable creencia en la
razón.
"Entre el temor y el temblor en que nuestras vi-
das discurren, la tuya no podía ser una excepción.
Alguien, que siendo tan humano, se niega a ab-
solver su propia historia. Alguien que, asimismo,
no se perdonará nunca su condición de hombre",
señaló.
Por su parte, Víctor García de la Concha, presi-
dente de la Real Academia Española, dijo no tener
palabras para calificar a Sábato: "Qué paradoja que
un director de la RAE diga que no tiene palabras".
Y afirmó que se sintió "como Cervantes a la hora
de escribir el prólogo de su primera edición del
Quijote, con el papel delante, la pluma en la oreja,
el codo en el bufete y la mano en la mejilla".
Sábato y Borges, el duelo de dos soñadores
Nunca es fácil la reunión y la convivencia entre
dos escritores contemporáneos que marcaron a
fuego la literatura argentina como Ernesto Sábato
y Jorge Luis Borges.
Si bien ambos de respetaban, los recelos por dife-
rencias ideológicas y miradas de la vida los sepa-
raba, pero el amor por las letras y la admiración
mutua por la obra del otro lo ponía casi en el lugar
de la devoción.
En los difíciles años setenta, antes del Golpe de
Estado de 1976 ambos escritores tuvieron siete
encuentros puntuales para hablar de diferentes te-
mas, desde literatura, política, la sociedad, cultura
y fútbol que terminó como parte de un libro que se
llamó "Diálogos".
Los encuentros se llevaron a cabo entre diciembre
de 1974 y marzo de 1975 Jorge Luis Borges y Er-
nesto Sábato se reunieron en siete ocasiones para
mantener largas conversaciones.
El encuentro fue compilado por el periodista Or-
lando Barone, que en esos años trabajaba en el
Diario Clarín y fuera luego publicado en las tres
primeras ediciones por Emecé en 1976 de los cua-
les se vendieron 17 mil ejemplares.
A ambos también los unió el esquivo premio Nobel
de la Academia sueca al cual, año tras año llegaron
como posibles ganadores y por diferentes factores
siempre les fue negado. A la vez, España los reco-
noció con el prestigioso premio Cervantes, en 1980
el autor de "Ficciones" y en 1984 el de "Sobre Hé-
roes y Tumbas". (Asterscos TV)

Nicolás Terrera pide paso
en el peronismo local
Posee la fuerza de los jóvenes pro-
fesionales que desean un cambio,
ya ocupó espacios de poder, y va en
busca de la intendencia municipal. Se
presentó con volantes y rápidamente
despertó el interés de muchos.
Se desencantó del kirchnerismo, don-
de supo militar en sus filas y ya hace
tiempo y de la mano del gremialista
rural Gerónimo Venegas recaló en el
duhaldismo.
-“A nivel nacional Eduardo Duhal-
de es el único candidato que tiene el
electorado para volver a la esencia
de la argentinidad, a la no enemistad
ni el fundamentalismo que ejerce el
gobierno nacional” expresa y trata
de explicar sus ideas de cambio.
Dice no querer más de lo mismo y es
por eso que no adhiere a las confor-
maciones personalistas de algunos
dirigentes de la oposición. “Es más
de lo mismo” dispara y agrega “así
los tiene Mussi a todos a sus pies”.
Tiene 35 años de edad, es abogado
y docente en la cátedra de Derecho
Provincial y Municipal. Irrumpió en
la ciudad con el fin de comunicar
a los vecinos que quiere y se debe
la posibilidad de tener un cambio
generacional, para ello trabaja ar-
duamente en casas y lugares con
vecinos y núcleos familiares donde
surgen diferentes inquietudes.
Habla de seguridad, de la preocupa-
ción por el trabajo y plantea la nece-
sidad de desarrollarse como munici-
pio. Los mismos vecinos le generan
temas que serán la base de su propia
plataforma.
Según manifiesta, hoy la realidad
nacional genera cierta desazón en la
juventud por la falta de oportunida-
des y para ello intenta llevar adelan-
te un proyecto de inclusión laboral.
Terrera dice “queremos ser la posi-
La tragedia enlutó a cinco
familias de Berazategui
Cinco jóvenes amigos encontraron, en
un accidente de tránsito, la muerte.
Pedro Ariel Vargas (30), Matías Lucas
Jeréz (19), Emanuel Hernán Pappa
(30), José Facundo Berazategui (23), y
Néstor Brandoni (29) fallecieron en el
acto, luego que su vehículo mordiera
el cordón, perdiera la dirección, cruza-
ra el boulevard de avenida Vergara y
se estrellara contra la columna de alta
tensión del carril opuesto.
El Peugeot 205 que conducía Pappa
desprendió, luego del impacto, el tubo
de gas que con el incendio del combus-
tible generó un incendio mayúsculo,
Berazategui
bilidad del cambio, de una alterna-
tiva, no somos detractores no agra-
viamos, se construye con ideas con
sostenimiento en el tiempo de querer
cambiar algunas cosas que no están
bien y crear otras que como comu-
nidad nos debemos, y agrega, todo
desarrollo merece estar a la altura
de las circunstancias, tenemos que
apostar al desarrollo, debe la comu-
nidad tener un contacto más fluido
con los funcionarios, las realidades
de los diversos barrios de Berazate-
gui son muy puntuales, en ello hay
que hacer hincapié”.
Fue Subsecretario de Tierras de la
Provincia de Buenos Aires y desde
ese lugar interpretó la realidad de la
problemática habitacional. Pretende
aplicar sus ideas desde el municipio,
para ello intenta aglutinar a la opo-
sición en un solo espacio que por
ahora resulta muy escabroso a sus
aspiraciones.
“Todos debemos tener los mismos
derechos, explica Nicolás Terrera,
contar con los servicios básicos, a
los tres sectores sociales de Bera-
zategui los une un espíritu común,
en las charlas encontramos vecinos
de los más humildes como clases
medias y la de los barrios cerrados
y todos están preocupados en que-
rer equilibrar esa brecha”. Apoya a
Eduardo Duhalde y expresa que los
humildes como las clases medias y la
de los barrios cerrados y están preocu-
pados en querer equilibrar esa brecha.
-Dice que Duhalde “tiene la expe-
riencia necesaria ya que a fines de
2001 fue quien tuvo las agallas de
asumir la presidencia, de hacerse car-
go de un estado desmembrado y es
el estadista que necesita el país para
recuperar la credibilidad, combatir la
inflación y la inseguridad”.
cuatro de los jóvenes se desnucaron en
el acto y el quinto murió carbonizado.
Fueron reconocidos en la morgue por
piezas dentarias y pertenencias perso-
nales como celulares.
El hecho sucedió el sábado a la ma-
ñana aproximadamente a las 8.25
hs. cuando regresaban de un boliche
quilmeño.
Cuatro de ellos se habían reunido en
una casa para hacer “la previa” y a las
0.30 hs salieron en busca del quinto
amigo. La muerte los halló al regreso.
El caso fue caratulado como homici-
dio culposo.
Madre denuncia violación de
su hija menor y dice que la
Justicia la abandonó
Ramona Casafuss es
madre de una niña de
15 años y se presentó
en nuestra redacción
en busca de ayuda que
no pudo encontrar en
el Estado.
Explicó a nuestro cro-
nista que “pasó el 31 de
enero en el cementerio
de Ezpeleta, mi hija de
15 años pasaba unos
días con mi madre y
mi hermano la invi-
taba todos los días para
que lo acompañara. Mi
hermano insistía en que
mi hija lo acompañara,
relata Ramona, final-
mente el 31 de enero lo
acompañó, cuando lle-
garon, (el hermano) pre-
guntó por un tal “Caran-
cho”, cuando aparece
ese hombre de unos 50
años, se aleja dejándola
sola con él”.
Así comienza el relato
de la madre que acude a
los medios periodísticos
en busca de ayuda.
“Mi hermano la agarra
y la deja con ese tal ca-
rancho y se fue a buscar
(supuestamente) una
tumba, relata Ramona,
el tipo la agarra y la sien-
ta en una tumba, la lle-
va a un lugar donde no
Miercoles 11 de Mayo de 2011 | EL YUNQUE 3
había nadie, entre 9,30 Por la descripción de
y 10 hs, y entre cuatro Ramona el denunciado
paredes -en la parte del como violador era em-
cementerio viejo- la ma- pleado del Cementerio,
nosea y la penetra en va- según expresa “la fiscal
rias oportunidades”. dio la orden de retomar-
Hace la denuncia en la lo en la municipalidad y
comisaría 6ta de Bera- respondieron que hasta
zategui, la declaración que no esté cerrado el
se la toma la oficial tema no lo van a reinte-
Mariana quien declara grar al cementerio”.
que la trata muy bien, El tal “carancho” según
Ramona manifiesta que la descripción tiene en-
“el hermano dijo que tre 49/50 años, y relata
era el entregador de mi la madre que su herma-
hija pero la Fiscal dijo no entregó a la sobrina
que no se le tomara la por plata. “Mandé car-
declaración”. (sic) tas a Scioli y a Cristi-
La madre de la víctima na Fernández para que
afirmó que “la fiscal intervengan, queremos
Roxana Meyer, me aten- cambiar a la fiscal expli-
dió mal, me dijo que los ca Casafuss, ya que ella
datos no eran contun- se negó a tomar la decla-
dentes. ¿Qué quiere el ración. Parece que hubo
cuerpo de mi hija arriba más violaciones pero
del escritorio?”. hace oídos sordos”.
4 EL YUNQUE | Miercoles 11 de Mayo de 2011 Berazategui

Sigue la lucha de vecinos

La subestación Rigolleau se pondría

en marcha en los próximos días
•Hubo represión y heridos • Denuncias penales de ambos lados • Marchas al palacio municipal y aclaración política • Ya estaría
todo listo para comenzar a funcionar
La represión desatada en horas de la madrugada del
2 de mayo entre manifestantes y fuerzas policiales
dejó un saldo de una quincena de heridos. Entre
ellos tres policías, varios contusos y quebrados.
“Las órdenes las doy yo” habría manifestado el
jefe de la Departamental Quilmes, ante la requisi-
toria de los medios periodísticos. Marta Gaud,
vecina del lugar expresó a EL YUNQUE “Es
lamentable lo que ha pasado esta madrugada. La
represión fue terrible, le pegaron a una vecina de
68 años. Fue la policía de la provincia y la in-
fantería. Los mismos que militarizaron el barrio.
Que cobran adicionales por parte de EDESUR.
Lo hacen todas las noches en la carpa de 144 y
21 allí reciben el pago”.Cuando nuestro cronista
le preguntó si estaba segura que la empresa EDE-
SUR pagaba a la Policía Bonaerense agregó “Les
pagan para que nos peguen, la orden judicial no
existe, la orden de represión no está. Son aliados
del gobierno tanto el municipio como el gobierno
provincial y nacional. La gente estaba pacífica-
mente, y fueron sorprendidos por las dos esqui-
nas, robaron, desarmaron las carpas por gente de
una cooperativa del distrito”.
La vecina explicó “Yo vivo sobre donde pasa el
cableado de 21 y 145, somos gente común que no
queremos armarnos en el barrio. Estamos ubica-
dos entre 145 e/ 21 y 20, han cortado de 142 A a
145 no puede caminar nadie. Hay un vallado muy
grande con gente de infantería.
Con respecto a la marcha al municipio dijo que
fueron para dejar una nota y sequedaron porque
nadie los atendió. Según expresan muchos ve-
cinos, “la obra tiene muchas irregularidades, en
la zona que pasó la línea inteligente no pasaron
el concreto, y luego de la represión terrible del
día 2 a la madrugada, están haciendo el tendido
por la calle y allí pasa el caño del gasoducto que
hace años se instaló para la Rigolleau. Si no hay
modificación del plano sobre la marcha no se
puede modificar de hecho el mismo. Cualquier
problema de energía puede hacer explotar todo.
Alli´pasa el gasoducto, un caño muy grande que
va por el medio de la calle, no es la conexión do-
miciliaria que va por la vereda. Hay pozos que no
están tapados con concreto, la malla no existe. No
está bien hecho, es totalmente irregular”.
Según José Bustos docente en colegios de la zona
y vecino del lugar manifestó que “hay muchos
vecinos golpeados, de una manera brutal. Se han
robado pertenencias de los que allí acampaban,
los policías actuaron con una brutalidad como en
el 2006. Sabíamos que iba pasar como en el 2006,
fue un plan orquestado realmente”.
Actuó la policía bonaerense y cuando avanzaron
destruyeron varias cámaras, las rompieron contra
el piso, pero según Bustos “pudimos recuperar
las tarjetas de memoria de las cámaras y tenemos
foto y videos de la avanzada brutal”.
Por ello los vecinos han presentado una denun-
cia penal.
Edgardo Boyraz adelantó a EL YUNQUE que
“Lo más triste es que un gobierno que se jacta que
no reprime, deberían ver el video del ataque, 12
fueron hospitalizados, uno con fractura y a otro le
sacaron un diente con un escudo. Avanzaron los
de infantería y atrás de ellos un grupo de Argenti-
na Trabaja que saqueó todo lo que tenían, anafes,
sol de noche, computadoras, máquinas fotográfi-
cas, y rompieron todas las carpas. No se puede
entender que Berazategui que tiene un Ministro
de Medio Ambiente pueda estar ajeno a esto y es
responsable por no actuar”.
Siguieron los cortes de vía, marchas, y hasta fes-
tivales y peñas.
EL YUNQUE pudo dialogar con el capatáz de la
obra (vecino de Berazategui) quien aseguró que
los técnicos están terminando la conexión en la
subestación para ponerla en marcha en pocos
días.
Los cables que fueron bajo tierra conducen una
energía de 132.000 voltios.
El intendente Interino
El doctor Juan Patricio Mussi, no obvió hablar del
conflicto que desde hace algunos días mantiene
enfrentados a los vecinos de la subestación Rigo-
lleau con la empresa EDESUR. “…Nosotros he-
mos acatado el fallo de un Juez Federal. El mismo
habla que una vez conectada se practicarán contro-
les trimestrales y nosotros vamos a estar atrás de
esos controles…”, afirmó. Por otra parte dijo: “…
aunque la estación transformadora la muden lejos,
los cables pasarían igualmente por la ciudad…”
La presunción
Los vecinos manifestaron que no van a poner en
peligro la vida de sus hijos. “No vamos a esperar
a que haya casos de cáncer para empezar a ma-
nifestarnos. Con Sobral alcanzó y sobró, tienen
a su alrededor 135 fallecidos y 120 enfermos de
diferentes tipos de cáncer. La obra es de iguales
características que Rigolleau y en una zona urba-
nizada como ésta” agregó Boyraz integrante del
Foro en Defensa del Río de la Plata.
Juan José Mussi
El ex intendete se expresó mediante un comuni-
cado en el que manifiesta “Yo, el Dr. Juan José
Mussi, actual Secretario de Medio Ambiente y
Desarrollo Sustentable de la Nación, Intendente
Municipal con licencia, y sobre todo en mi carác-
ter de médico, aseguro que la decisión judicial de
puesta en marcha controlada de la Subestación
Rigolleau, no genera ningún riesgo para los ve-
cinos Berazateguenses. Confíen en mí, que bajo
ninguna circunstancia pondría en riesgo la sa-
lud de mi pueblo”.
Acusó de activistas políticos a los ex Concejales
Salgado, Gallese, Concejales Cioch y Colman, y
el candidato a Intendente por la Unión Cívica Ra-
dical Gustavo González quienes “se han encar-
gado de sembrar pánico, con solo una intención
política y maliciosa”
Por supuesto la respuesta de los acusados no se
hizo esperar y en conferencia de prensa manifes-
taron que le harían una querella por injurias.

PALITO PRODUCCIONES 4256-6302 Tiraban piedras y rompían ventanas de

Cambie su cocina de línea
hogar por una de línea gas-
tronómica, sin cambiar las
medidas y de mejor calidad
micros de larga distancia
Luego de varias denuncias de
empresas de micros de larga dis-
tancia, personal de la comisaría
5ta. de la localidad de El Pato
pudo detener a dos personas que
desde la vera de la ruta 2 arroja-
ban piedras a los vehículos.
Los detenidos fueron dos per-
sonas un menor y un mayor
quien portaba una gomera
y tenía en su poder bolitas
de acero. Justo son detenidos
cuando arrojaban el elemento
contundente y hacían estallar
las ventanillas del micro ómni-
bus Cóndor, interno 3240, que
se dirigía desde retiro a Mar
del Plata.
Fueron lesionados algunos pa-
sajeros que se trasladaron a
una sala de primeros auxilios
de la zona. Interviene la Fis-
calía de Responsabilidad Ju-
venil y a la Unidad Funcional
número 6 ambos descentrali-
zados pertenecientes a depar-
tamento judicial de Quilmes.

Editorial
Cuando la ambición
supera a los ideales
Es sabido que los próximos meses van a ser muy
movidos para la política Argentina y no precisa-
mente en la elaboración de proyectos de construc-
ción.
La muerte de Néstor Kirchner dejó un vacío im-
posible de llenar en el espacio gubernamental
nacional, lo sucede Cristina quien aún no se ha
definido en si sigue o no. A pesar de las quejas
familiares –los hijos se oponen- los funcionarios
de primer nivel ven en ella a la única capaz de
contener a todos los sectores.
Ahora bien, ella conoce muy bien de aparatos,
conformaciones y estrategias y sabe que al mo-
mento de comenzar su segundo (y último) perío-
do los candidatos comienzan a alistarse para su
sucesión.
La presión gremial, de empresarios y movimientos
sociales la obliga a realizar equilibrios peligrosos.
¿Será finalmente la candidata? Pareciera que sí.
En la oposición la cuestión es más oscura todavía,
El peronismo se fue disgregando poco a poco y
Eduardo Duhalde no crece en las encuestas como
para posicionarse como el referente alternativo.
Mauricio Macri terminó de destrozar el PRO al
bajarse de la candidatura nacional y arriesgando
su poder en la Ciudad Autónoma.
Los radicales, lejos del FpV, son los segundos en
arbitrar en esta contienda. Ricardo Alfonsín debe
poner orden y buscar alianzas. Estas últimas son
las que más problemas le traen debido a su indefi-
nición. Si acepta a De Narváez como candidato a
gobernador se le van muchos radicales, si acepta
a los socialistas se enojan algunos radicales. Su
situación está comprometida y no crece más de lo
que las encuestas miden hoy.
Elisa Carrió atomizó el ARI y sus números refle-
jan un porcentaje muy bajo de adhesión popular.
A nivel local, casi muy similar al nacional, la mar-
ca está muy bien instalada. Juan José Mussi dejará
definitivamente a su hijo Juan Patricio para que
continúe con el proyecto. Las encuestas lo avalan.
Sin embargo la oposición muestra signos de de-
bilidad y fragmentación. La ambición ha llevado
a ciertos dirigentes a candidatearse rápidamente
mostrando alianzas frágiles sin propuestas reales.
¿Cómo se puede convencer al electorado de que
sus proposiciones son ciertas y superadoras?,
cuando son siempre los mismos los que partici-
pan, los que “acuerdan” para beneficios propios
sin pensar realmente en la necesidad de un pueblo
demandante.
Muy dispersa la oposición, el peronismo no mus-
sista vaga a la deriva en busca de una migaja o
un “acuerdo” con el oficialismo que le permita
subsistir.
El radicalismo puede tener viento de cola y lograr
alguna banca, lo que no le permitirá, es dar solu-
ciones a sus seguidores.
El ARI esta fragmentado y luego de la denun-
cia del presidente del bloque Justicialista, Omar
Acosta, de que iban a ayudar a la concejal Cioch
en la interna, termina con la credibilidad y trans-
parencia que propone Elisa Carrió.
Opinión
“La violencia engendra
violencia, y yo no la ejerzo”
Ante la carta que enviara a los medios el Sr. In-
tendente Juan José Mussi sobre los hechos acae-
cidos en la subestación Rigolleau, no puedo dejar
de aclarar algunos dichos que pretenden involu-
crarme en algo de lo que no formé parte.
Es de público conocimiento la represión que su-
frieron los vecinos de la Subestación Rigolleau
en la madrugada del 2 de mayo, golpiza que reci-
bieron también en el año 2006 y 2009 y que nun-
ca tiene responsables a la vista, tienen valor para
atacar pero no para decir “yo di la orden”.
El Decreto N° 758, expresa: “Interrumpir los tra-
bajos del tendido subterráneo, hasta tanto se tenga
certeza científica absoluta de la inexistencia de
riesgos para la salud, por exposición ocasional o
prolongada, cualquiera sea la intensidad tanto del
campo eléctrico como del electromagnético”.
Esa certeza no la obtuvo la Facultad de Medicina
y aportó la bibliografía internacional que estable-
ce: “No ha logrado demostrarse que los campos
magnéticos producidos por las líneas de alta y
media tensión, antropógenos, sean inocuos para
la salud”, ante ello debería haberse aplicado el
principio precautorio y ante la duda no continuar
con la obra. Más allá de no obtener certeza, el
Juez habilitó con la anuencia del Municipio que
derogó el decreto de suspensión y el gobierno na-
cional a través del ENRE respaldó.
Se dice que se ofreció comprar un terreno en otro
lugar. Situación que no me consta, nunca se ofre-
ció en el expediente judicial, ni siquiera cuando
Secretaría de Política Ambiental cuestionó que la
empresa no presentó predios alternativos, sólo el
de 145 y 21. ¿Por qué no lo adquirió y así se ter-
minaba el tema, si siempre los vecinos pidieron
el traslado de la subestación?
Todos los colaboradores, columnistas y dibu-
jantes realizan sus trabajos en forma absolu-
tamente gratuita. La Dirección de este Se-
manario deja expresamente constancia que
las opiniones y conceptos vertidos en notas y
artículos firmados son responsabilidad de sus
autores y no suponen coincidencia o aval por
parte del Director o editor responsable.
Miercoles 11 de Mayo de 2011 | EL YUNQUE 5
Mi participación en el tema comenzó en el año
2006 como abogada de los vecinos y siempre
me manejé con el ejercicio del derecho y no de
la violencia. Nunca hubo intenciones “maliciosas
ni políticas” y no fue precisamente participar del
conflicto lo que me llevó a ser concejal en el año
2007, sino que es fruto de mi militancia de años.
Como lo manifesté en una carta anterior, no estoy
en la calle porque como abogada no puedo des-
obedecer la sentencia más allá que no comparta
su contenido y fundamentación.
Y como la violencia ha sido una constante contra
los peticionantes del traslado, ellos resisten y ac-
cionan. El lunes pretendieron ser escuchados por
el Intendente interino y Dicen, que se “Tomó la
Municipalidad y hubo pintadas de “Fuera Mussi”
por parte de los manifestantes, situación que no
me consta porque por razones de salud no he ido
al Concejo Deliberante y en la carta se pretende
incluirme entre los manifestantes de la supuesta
“toma” como a otras personas que tampoco es-
tuvieron.
Para ser creíble hay que manejarse con la verdad
y sin violencia, esta última nunca fue mi bandera,
si la primera.
Cada uno tendrá la suya según sus intereses. Los
próximos años luego de la puesta en funciona-
miento de la subestación y de sus consecuencias
se develará quién se equivocó. OJALA SEA YO!
MONICA COLMAN
CONCEJAL
Bloque Igualdad y Justicia Social
155-7597048
Editor - Director Propietario: Lic. Jorge A. Leal
Año XVI Nº 548 - Fundado el 25 de Mayo de 1994
Registro de la Propiedad Telefax. 4256-9300 /
Intelectual: Nº 865.107 4256-9301
Registro de marca: semanarioelyunque@
Nº 1.547.219 yahoo.com.ar
Dirección, redacción y Impresión:
administración: Imprenta Sumo
Calle 11 Nº 4402 • Bgui. Calle 7 y 145 -
Pcia. de Buenos Aires Berazategui
República Argentina Edición: 12 págs.
6 EL YUNQUE | Miercoles 11 de Mayo de 2011
EE.UU. mató a Osama Bin Laden
• Le voló la cabeza un grupo comando que atacó el complejo donde se ocultaba en Pakistán.
También mataron a tres hombres y una mujer • Euforia en EEUU
En un operativo letal, Estados Unidos
mató al líder de Al Qaeda Osama Bin
Laden en Pakistán y tiene su cuerpo en
su poder, a menos de diez años después
de los sangrientos atentados del 11 de
septiembre de 2001, anunció el presi-
dente estadounidense Barack Obama
en un discurso televisado.
Las fuerzas estadounidenses en el
mundo entero se pusieron en alerta tras
el espectacular anuncio, que pone fin a
casi una década de obsesiva caza del
hombre más buscado en el mundo.
"Esta noche estoy en condiciones de
anunciar a los estadounidenses que
Estados Unidos llevó a cabo una ope-
ración que mató a Osama Bin Laden,
el dirigente de Al Qaeda, un terrorista
responsable de la muerte de miles de
inocentes", declaró Obama en un dis-
curso solemne desde la Casa Blanca.
Bin Laden, que había cumplido 54
años el pasado 10 de marzo, murió
en una operación de fuerzas espe-
ciales estadounidenses cerca de la
capital pakistaní, Islamabad, dijo.
"Un pequeño grupo de estadouniden-
ses condujo el operativo con un coraje
y una capacidad extraordinaria. Nin-
gún norteamericano fue herido. (Las
fuerzas especiales) tomaron la precau-
ción de evitar víctimas civiles", añadió
el presidente con rostro sereno pero
visiblemente complacido.
La operación arrancó en agosto pa-
sado, cuando el gobierno estadouni-
dense obtuvo una pista certera del
paradero del jefe de Al Qaeda.
Centenares de personas se congrega-
ron rápidamente ante la Casa Blanca
en un ambiente de fiesta, y coches en
la capital estadounidense hacían sonar
las bocinas en señal de celebración.
La muerte de Bin Laden es "una victo-
Interés General
ria para Estados Unidos", reaccionó el
ex presidente George W. Bush (2001-
2009), cuyo mandato quedó marcado
por los atentados en Estados Unidos
del 11 de septiembre de 2001, que
causaron la muerte a cerca de 3.000
personas en Nueva York, Washington
y Pensilvania.
Estados Unidos lanzó una rápida
guerra en Afganistán pocas semanas
después de esos mortíferos atenta-
dos, que alteraron todos sus objeti-
vos geoestratégicos en el mundo.
Bin Laden no llegó a ser capturado du-
rante esa guerra, y la caza se transfor-
mó en una operación de largo aliento
que movilizó todas las fuerzas de inte-
ligencia estadounidenses.
El Departamento de Estado lanzó in-
mediatamente una alerta para todos los
viajeros estadounidenses.
"Dada la incertidumbre y la volatilidad
de la situación actual, los ciudadanos
estadounidenses donde recientes acon-
tecimientos podrían provocar violen-
cia antiestadounidense deberían deci-
didamente limitar sus viajes", explicó
la alerta
El cuerpo fue arrojado al mar
El cuerpo de Osama Bin Laden fue
lanzado al mar de acuerdo con la ley y
tradición islámicas después de que un
ataque furtivo de fuerzas estadouni-
denses liquidó al terrorista más busca-
do del planeta, dijeron a la cadena de
televisión local NBC fuentes oficiales
estadounidenses.
Posible sucesor
El egipcio Ayman al Zawahiri es uno
de los referentes más respetados en
el organigrama de la red terrorista Al
Qaeda y ha intervenido o acompañado
–según el caso- los principales actos
de la organización, al punto de ser hoy
indicado como el sucesor lógico del lí-
der, a pocas horas de su muerte.
Al Zawahiri, de 60 años y cirujano de
profesión, está considerado desde hace
años la mano derecha de Bin Laden, y
responsable de algunas de las masacres
que ha realizado la organización terro-
rista en los últimos años.
Consultas Jurídicas
El derecho al regimen de
visitas de los padres
Estudio Fórum:
Hace dos años mi marido se fue de
casa porque se enamoró de una mujer
más joven, con la que tuvo un hijo.
De nuestro matrimonio nacieron dos
hijas de 8 y 10 años actualmente. Él
inició los trámites de divorcio y yo
me negué a otorgárselo de común
acuerdo, me traicionó y no le voy
hacer las cosas fácil. Además, sola-
mente me pasa $ 400.- por alimentos
para mis hijas, alegando que tiene
otra familia que mantener y no pue-
de aumentar la cuota, justificándose
además en que yo también trabajo
y tengo obligación de alimentarlas.
Como no me pasa lo suficiente para
la manutención de mis hijas, desde
hace un mes no le dejé ver a mis hi-
jas cada vez que las vino a buscar,
y él ha presentado una denuncia en
el expediente y mi abogada dice que
tengo obligación de dejarlo ver a sus
hijas más allá que no cumpla con
lo que yo espero económicamente
¿Eso es así? ¿No puedo obligarlo a
que me pase más dinero?
MARTINA S.
Estimada Martina:
Cuando uno contrae matrimonio, ad-
quiere derechos y obligaciones para
con el cónyuge, y habiendo hijos, los
mismos se amplían. Ud. puede estar
muy dolida por la situación de aban-
dono pero eso no le otorga mayores
derechos sobre sus hijas. Aunque no
quiera firmar el divorcio de común
acuerdo, tarde o temprano él lo obten-
drá igual por proceso contradictorio.
En cuanto a los alimentos, el padre
ofrece un monto que pueda sustentar,
si Ud. no está conforme, se le puede
llegar a embragar el sueldo hasta el 25 %
- siempre que se encuentre en blanco,
si trabaja por cuenta propia será más
difícil comprobar sus ingresos-. Fi-
nalmente, el régimen de visitas es un
derecho que tiene más allá de las dife-
rencias monetarias, aún si no le pasa-
ra la cuota alimentaria aduciendo que
está sin trabajo, tendría derecho de ver
a sus hijas y así lo reconocerá el Juez
interviniente. Si las menores después
por decisión propia no quieren verlo,
es otro tema, pero Ud. no puede ne-
garle ese derecho por ley. Y tal como
lo manifiesta su ex marido, desde que
la Patria Potestad es compartida, los
dos padres tienen el deber de alimen-
tos para con sus hijos.
forum_estudiojuridico@yahoo.com.ar
 Deportes Miercoles 11 de Mayo de 2011 | EL YUNQUE 7

Asociación Deportiva Berazategui Argentino de Quilmes

A un paso de la clasificación
Central Córdoba 2 Berazategui 2
Dos errores nos costaron caro, Bera
empató y quedó ese sabor a que de-
beríamos haber ganado, siempre fue a
buscar el partido lo empezó, marcando
con una jugada de abajo tocando el ba-
lón Corado a Pastor y este habilitó a
Oltonia que pudiendo definir metió el
pase adentro para que El Tanque Co-
rado simplemente la empuje, 1 a 0 y
a jugar de nuevo, pero en el descuento
del primer tiempo un error le costó el
gol del empate, centro al segundo palo
gol de cabeza de García, nos vamos al
vestuario 1 a 1. En el segundo tiem-
po se hizo un partido parejo, nadie
le sacaba diferencia a nadie lo único
era que Berazategui se hacia amo-
nestar los jugadores que tenían 4
amarillas para poder llegar limpios
al reducido, pero a los 40 minutos
un robo de Corado mete un pase en
diagonal a Pastor que ante la salida
del arquero se la pica por un costado
y pone el 2 a 1 y como en el primer
tiempo otro error defensivo sobre el
segundo palo, hace que Fabelo pon-
ga el 2 a 2 definitivo, Berazategui no
fue superior a Central Córdoba pero
mereció por meritos propios ganar
el encuentro, el equipo va a ser un
En el marco del recupero de las instalaciones del Club Villa España
Escribe: Claudio Villalba
duro rival y si corrige esos errores,
va ser difícil ganarle, esperemos que
salga todo bien y entremos al reducido
que ahí vamos a ser el equipo a vencer,
ahora nos toca el último rival que es LN
Alem, la cancha aún no se sabe, como
tampoco si será con publico, pero hay
chances que sea en Gimnasia y Esgri-
ma de la Plata, el partido es el Viernes
13 de mayo a las 15 y 30 hs, el primer
partido del reducido sería el miércoles
18 a las 15 y 30 hs también.-
El Pulpo González (6)
Tabique Alcibiades (6)
El Muro Vendakis (9)
El Avión Homero Díaz (6)
El Gordo Soria (8):
El Kaiser Kees: fue reemplazado
por Pellegrini.
Manzana Horvat (6):
Oto Oltolina (6):
Gambeta Pombo (5):
El Tanque Corado (8):
Tata Pastor (8):
El Flaco Pellegrini (7):
El Negro Acuña:
Entro desconcentrado e hizo un penal.
El Vasquito Iribarne: Entró faltando
poco.-
Escribe: Juan Manuel Sánchez
A un paso del reducido
Otro paso más dió Ar- cendió de Primera C a ante Atlético Lugano
gentino de Quilmes en la D, y San Miguel será
su carrera por ganar un el equipo que jugará la Los Matecitos
lugar en el torneo re- permanencia frente al Las categorías menores
ducido por el segundo conjunto que se adjudi- enfrentaron en el predio
ascenso a Primera Divi- que el reducido – falta de Alsina y Monroe bis
sión C. Ahora es el turno un sólo partido y las po- a Defensores de Cam-
de enfrentar a Claypole sibilidades cada vez son baceres. La categoría
el viernes a las 15:30 en más grandes. La tabla 98 perdió tres a uno, la
el estadio Tambero ce- queda conformada con categoría 99 se impuso
rrando el campeonato. Dock Sud campeón, 72 tres a cero y la categoría
Gonzalo Vivanco debe- puntos, Atlas 66, Depor- 2000 fue derrotada tres
rá cumplir una fecha de tivo Riestra 56, San Mar- a uno.
suspensión y no estará tín 55, Centro Recreativo El próximo partido
en el primer equipo. El Español 52, Argentino es frente a Defensa y
plantel volvió al traba- de Quilmes 51, Claypole Justicia en Florencio
jo rápidamente ya que 50, Juventud Unida 49, Varela. Cabe destacar
los tiempos cada vez Ituzaingo 48, hasta aquí que éste fue el primer
son más cortos y hay los equipo prácticamente partido oficial de los
que aprovecharlos al clasificados, aún cuentan más pequeños ya que
máximo, es por él que con posibilidades Argen- no pudo debutar ante
el cuerpo técnico en- tino de Rosario, 46 y At- Berazategui, debido a
cabezado por su entre- lético Lugano, 45. inconvenientes organi-
nador Fernando Rizzo El próximo partido será zativos.
efectuó acciones físicas
y movimientos tácticos
reducidos. Aunque aún
no hay nada definido,-
Sportivo Dock Sud se
consagró campeón de
la categoría, Fénix des-

José Meolans dictó una clínica en Berazategui

Con la presencia del intendente municipal interino,
doctor Juan Patricio Mussi, los nadadores olímpi-
cos, José Meolans y Eduardo Otero, brindaron una
clínica en el natatorio del Club Social, Deportivo y
Cultural “Villa España”.
Dicha cátedra se realizó en el marco del Programa
bonaerense de la Secretaría de Deportes “Semilleros
B. A.”, que tiene el objetivo de promover la prácti-
ca de la natación en la Provincia de Buenos Aires.
También, con motivo de celebrar la recuperación del
“Club Villa España”, lograda por el Municipio, junto
con el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires.
Participaron también, el secretario de Deportes de la
provincia de Buenos Aires, Alejandro Rodríguez; el
director de Deportes de Berazategui, Gastón Castag-
neto; el presidente del Club Social, Deportivo y Cul-
tural “Villa España”, Carlos Arabarco, entre otros.
Cabe destacar que ante el inminente remate de la
totalidad del Club Villa España, oportunamente sus
socios habían solicitado auxilio financiero a la Mu-
nicipalidad que, con la intervención de la Asesoría
Letrada llevó a cabo el desembolso de $ 840 mil,
con lo que el Club cedió la propiedad del natatorio
con sus instalaciones. Con ello, la institución logró
preservar el inmueble y su infraestructura. Una vez
sancionada la ordenanza que convalida el convenio,
la Municipalidad procederá a escriturar la cesión, y
dará en comodato las instalaciones al Club, las que
estarán afectadas a actividades de los socios, de la
Secretaría de Desarrollo Social y Comunitario, y de
la Dirección General de Deportes. portante. No había otra salida, el agradecimiento va
En conferencia de prensa, y previamente al dictado a ser eterno tanto a Juan José, como a Juan Patricio
de la capacitación, el Jefe comunal interino, Juan Pa- Mussi, por todo lo que hacen por las instituciones de
tricio Mussi, señaló: “Para conmemorar la recupera- Berazategui, y por todo el distrito, que cada vez está
ción del Club Villa España, el secretario de Depor- más lindo”.
tes de la Provincia ha propuesto traer a un campeón
olímpico –un medalla de oro- como lo es Meolans,
con una clínica de natación, para poder tener a una
figura deportiva de este nivel, transmitiéndoles a los
chicos que practiquen este deporte, su experiencia”.
Por su parte, José Meolans felicitó al Intendente in-
terino “por el esfuerzo”, y al Club “porque salir de
esta manera, ya que es fundamental para la sociedad
brindarle un espacio como el que esta institución tie-
ne, en cuanto a sus actividades”. Y añadió: “Para no-
sotros es un gran placer estar aquí. Junto a Eduardo,
creemos que bajar los conocimientos que tuvimos
la posibilidad de aprender durante años de trabajo,
puede servir para fomentar esta disciplina, ayudar a
los chicos que ya se están formando, e intentar seguir
adelante en este camino. Haremos todo lo posible,
desde nuestro lugar, para contribuir al desarrollo de
esta actividad”, aseguró el campeón olímpico de na-
tación.
Hacia el final, el presidente del Club Villa España,
Carlos Arabarco, agradeció, en nombre del pueblo
de Villa España, al municipio y a la Provincia. Y
Transmite FM CRISTAL 98.1
dijo: “El aporte es muy valioso para recuperar esta
institución. Me encuentro muy contento de que ha-
yan elegido nuestra pileta para este evento tan im-
8 EL YUNQUE | Miercoles 11 de Mayo de 2011
Miercoles 11 de Mayo de 2011 | EL YUNQUE 9
10 EL YUNQUE | Miercoles 11 de Mayo de 2011 Quilmes

Gutiérrez y Oporto inauguraron una sala maternal en la

Escuela Media 3 de Quilmes Oeste
• Dicha sala es la primera en el distrito y permitirá a estudiantes del turno vespertino y noche dejar al cuidado de docentes a
sus hijos y seguir adelante con sus estudios • Provincia otorgó una subvención al Municipio de Quilmes para el pago de los
salarios docentes de la EMBA
El intendente de Quilmes, Francisco Gutiérrez y
el Director General de Escuelas de la Provincia de
Buenos Aires, Mario Oporto, inauguraron una sala
maternal en la Escuela de Educación Media Nº 3
"Francisco Salustio" de Quilmes. Dicha sala per-
mitirá a estudiantes del turno vespertino y noche
dejar al cuidado de docentes a sus hijos y seguir
adelante con sus estudios. El colegio quilmeño
será la primera sede escolar en el distrito y una de
las 30 escuelas de la Provincia que ofrecerá esta
posibilidad a sus alumnos.
“Esta sala maternal es un hecho fundacional en
la escuela pública, que los chicos que ya son pa-
dres puedan traer a sus hijos a la escuela y que
ser padre o madre no sea un impedimento para
seguir en la escuela. Es una iniciativa en la línea
del trabajo que venimos realizando en todas las
escuelas”, aseguró Gutiérrez.
Por su parte, Oporto aseguró que “Es una respuesta
al derecho a educarse que tiene una chica adolescen-
te que fue madre temprana a seguir estudiando. O
también de aquellas chicas más grandes que no tie-
nen quien les cuide los chicos para poder terminar
sus estudios. Esto fue una iniciativa de los alumnos
y padres de la escuela, por eso estoy convencido que
cuando uno escucha al pueblo para hacer las obras,
los resultados sólo pueden ser positivos”.
Finalmente, el director del ex Comercial 3, profesor
Rubén Delgado, dijo que “Esto es un sueño hecho
realidad, eso nos pone muy contentos. La escuela
sola no puede si no es con la ayuda de los otros es-
tamentos del estado. Ahora se le da la oportunidad a
los chicos de poder continuar con sus estudios”.
Sala Maternal - Escuela Media 3- Jardín Nº 910
Breve reseña histórica sobre el proyecto en la
EEM Nº 3
Durante el último cuatrimestre del ciclo lectivo
2006, los alumnos de 3° año del turno vespertino,
Bachillerato de Adultos de la EEM N° 3, inicia-
ron un trabajo de investigación sobre embarazo
adolescente, en la materia Problemática Social
Contemporánea, bajo la guía del Profesor a cargo
de la misma, Sr. Ricardo Leisch.
A partir de dicha investigación, el grupo de alumnos
planteó la necesidad de iniciar un proyecto de sala
maternal y encausaron las gestiones recibiendo el
aval del equipo de conducción del establecimiento.
En el marco de la Ley Nacional de Educación y su
correlato en la Ley Provincial de Educación es que
se viabiliza con la Resolución N° 5170/ 08 la mate-
rialización de aquel proyecto de Sala Maternal.
La Resolución Provincial Nº 5170/08 determina
que la creación de las salas maternales tiene como
propósito:
• Generar las condiciones para garantizar el derecho
social a la educación de todos y todas los/las adoles-
centes y jóvenes de la Provincia de Buenos Aires.
•Promover la asistencia, permanencia con aprendiza-
je y finalización de los estudios secundarios de ma-
dres, padres y hermanos adolescentes que no pueden
concurrir, continuar y/o finalizar sus estudios al tener
que asumir el cuidado de sus hijos/as o sus herma-
nos/as menores.
•Implementar una nueva forma de organización es-
colar que permita la inclusión con intencionalidad
educativa de los niños menores de tres años hijos y/o
hermanos, menores de los/las alumnos/as adolescen-
tes de la Escuela Secundaria.
Entre la multiplicidad de motivos por los cuales mu-
chos jóvenes abandonan o no comienzan sus estu-
dios secundarios, se encuentra el hecho de que los
alumnos se convierten en padres o están al cuidado
de hermanos menores. Frente a esto, se está ante la
vulneración de un derecho, pero también frente a la
responsabilidad y la obligación de estado de dar res-
puestas pertinentes a estas realidades.
La Ley Provincial de Educación expresa el compro-
miso del Estado para la universalización de la edu-
cación inicial, en este sentido la creación de Salas
Maternales posibilitará complementar la acción edu-
cadora de la familia, garantizar la continuidad de la
escolaridad de los adolescentes y ofrecer un espacio
educativo para los niños desde temprana edad.
Planta orgánica funcional de la sala maternal
• Matrícula: 8 niños
• Cantidad de Docentes: 2
• Cantidad de Secciones: 1
• Detalle de cargos docentes*: 1docente de inicial
con especialización en sala maternal y 1 preceptor.
Reacondicionamiento del establecimiento escolar y
puesta en funcionamiento de la sala maternal.
La Secretaria de Cultura y Educación del Municipio
de Quilmes coordinó e implementó, conjuntamente
con la Cooperativa Dimensión la Cañada a cargo del
Sr. Acosta y la Cooperativa Pocho Leprati, que for-
man parte del Plan Argentina Trabaja, todas las obras
de reforma y acondicionamiento de la sala. También
se recibieron aportes por parte del Consejo Escolar.
Trabajos realizados
• Apertura de arcada y ampliación de la sala, colo-
cación de pisos de goma, puerta y ventanas, portón
de doble hoja de emergencia, cerramiento en galería,
vidrios y picaportes.
• Instalación de luz y agua, anulación de instalación
de gas.
• Reforma completa de baños, colocación de pisos,
artefactos y azulejos.
• Reparación de paredes, revoques y tratamiento
anti-humedad, pintura general.
• Instalación de cocina, mesada y muebles de bajo
mesada.
• Pintura de guardas y mural infantil.
• Confección y colocación de cortinas en doce ven-
tanas, muebles de bajo mesada en madera y junco en
sectores de cocina y baño.
Características del establecimiento
Domicilio: Corrientes N°587 esquina Quintana,
Quilmes Oeste
Director: Rubén Delgado
Cuenta con una matrícula de 1405 alumnos y 397
docentes.
La EEM N° 3 cuenta con 18 secciones en Turno
Mañana, 17 secciones en Turno Tarde y 9 secciones
en Turno Vespertino, siendo el total de secciones 44.
La escuela cuenta con integración con hipoacúsicos,
es la única escuela secundaria que tiene una docente
integradora, intérpretes de señas, para cada año en
turno vespertino, articulada con la ESB 26 en la que
tienen integración en todos los años en turno mañana
y con la Escuela Municipal de Bellas Artes “Carlos
Morel” en la carrera de diseño.

El Mate de FM Alternativa
Cristal 107.1 Mhz
Siga las alternativas de las

Domingo 21 hs.
transmisiones de fútbol de
la ADB con el equipo de

Por 98.1 MHZ Naranja en Vos/Z

4256-9300/01
Relata: Claudio Villalba
Comentarios: Andrés Alcaráz
Vestuarios: Saúl Suárez
 Servicios Miercoles 11 de Mayo de 2011 | EL YUNQUE 11

Clasificados
1 - INMUEBLES
2 - AUTOMOTORES
3 - MOTOS
4 - EMPLEOS
5 - SERVICIOS

1 - INMUEBLES 4 - EMPLEOS 5 - SERVICIOS

Alquiler
Casa o Departamento 155 488 1971
Alquilo departamento en Villa España 2 am-
bientes grandes con patio. A estrenar recicla-
do. Cristina 1566751508
CUMPLEAÑOS
5 de mayo – Elsa de Alegre Fue un lindo
festejo junto a sus familiares. Esperamos un
pedacito de torta taitantos.
7 de mayo – Alicia Romero, los nietos, hijos,
hermanos y muchos amigos se acordaron de
ella. Desde estas páginas le deseamos muchas
felicidades
El evento fue declarado de interés provincial
Ofrecidos Venta
Profesora de Inglés – Clases de apoyo Recado con incrustaciones de alpaca para
4216 -0796 / 1158273036 desfile- calle 124 Nro. 623 – Berazategui
Sixto José Ayala
Se ofrece para tareas de albañilería y techado
en general. Sr. Raúl 4223-1894 La Lola Restaurante
Amplio Salón con modernas instalaciones
para pasar un día inolvidable.
8 de mayo – Gladys Noemí Barraza, la Precios especiales para centros de jubilados.
popular “Colo” celebró junto a su familia los La mejor comida y atención.
Almuerzos - Cenas -Juegos
10 de mayo – José Mongiovi – El popular Pista de baile
“Palito” lo celebró pescando en la laguna de Jornadas de 11 a 19 hs
Chascomús, es tan miserable que se fue para Tel: 4257-1548
no pagar un asadito. Felices 69. (El muelle del Pejerrey Club)

El CIIE de Berazategui celebró sus 50 años

Con la presencia del intendente municipal interino, doctor Juan Patricio Mussi, el Centro de Infor-
mación e Investigación Educativa (CIIE) de Berazategui celebró sus 50 años, en el ex Club Ducilo
del distrito. En la ocasión, se entregaron medallas a docentes jubilados, y a los que cumplieron
25 años de servicio. El evento fue declarado de interés provincial, por iniciativa de la legisladora
berazateguense, María Laura Lacava.
Allí también, Juan Patricio Mussi obsequió una ante- muchos directores de otros distritos que envidian a
na y un módem de conexión de Internet Wi-fi gratui- los directores y a las escuelas de este lugar”.
to para todo el edificio donde funciona el CIIE. También, la directora del CIIE, Roxana Froiz, subra-
En el festejo, estuvieron presentes además, el presi- yó: “Desde sus comienzos, se fueron creando las con-
dente del Consejo Escolar, Alejandro Islas; y el ti- diciones para un mejor hacer. Lo importante es que
tular del Concejo Deliberante, Esteban Ayala; entre fue creciendo y fue constante una gestión, gracias a la
otros. En este marco, se entregaron 120 medallas “a que el CIIE se fue fortaleciendo. Hoy puedo afirmar
la trayectoria”, 210 a los docentes con 25 años de que si hemos llegado hasta aquí, es porque otros nos
servicio, y 10 menciones especiales. han salvado la vida. El acompañamiento de aquellas
También, el Intendente municipal interino hizo en- personas significativas le dan al CIIE de Berazategui
trega de una placa en reconocimiento a los 50 años hoy esa marca particular que se sostiene en el tiem-
de la institución, y la Diputada Lacava hizo lo propio po y en el espacio”. Al finalizar sus palabras, Froiz
con el decreto que declaró al evento, de interés le- hizo entrega de un presente al Jefe comunal interino
gislativo. Además, la docente de nivel inicial, Gachi y a la Diputada Provincial María Laura Lacava. A
Di Franco, expresó: “El CIIE Berazategui nos llena su turno, el doctor Juan Patricio Mussi obsequió una
de orgullo, porque cumple fielmente la función que antena y un módem de conexión de Internet Wi-fi
debe tener: formar a formadores. Como docentes, gratuito para todo el edificio donde funciona el CIIE.
esto nos hace aprender más para enseñar más”. Y seguidamente, expresó: “Mi papá es el Intendente
Luego, la presidente de la Cooperadora, Catalina municipal electo con licencia, y es el artífice, junto
Cafferata, se refirió a los comienzos del CIIE en la a ustedes -esta gran familia-, de que en todos lados
Biblioteca “Manuel Belgrano”. Y detalló: “Ahí apa- nos digan estas hermosas palabras. A esta familia, mi
recieron las necesidades, surgieron las cooperadoras, padre le transmitió el mismo amor que siente él por
y pasamos a la Escuela 5. Pero las necesidades se- Berazategui. Pudo lograr que la gente se de cuenta
guían, motivo por el cual la Cooperadora fue toman- que puede transformar la realidad. Los artífices del
do fuerza, y llegamos al icono de la “Casita”, época crecimiento son todos ustedes”, concluyó.
fructífera que, sin embargo, tuvo una crisis. En el ‘92 Participaron de la celebración del Cincuentenario del
esta institución estuvo por cerrar, y los cooperadores Centro de Capacitación, Información e Investiga-
la sostuvieron con biblioteca abierta, gestiones en la ción Educativa de Berazategui, también el secretario
ciudad de La Plata y la colaboración del doctor Juan interino de Cultura y Educación, Federico López; de
José Mussi, que ayudó en estas gestiones que nos Desarrollo Social y Comunitario, Cristian Ribeyrol;
permitieron acceder a una nueva etapa, que habla además de concejales y consejeros escolares del dis-
de futuro y de que todos los docentes sientan que el trito, entre otros.
CIIE es su casa”. CIIE
Asimismo, la Directora provincial de Capacitación, El Centro de Capacitación, Información e Investigación
Alejandra Paz, agradeció al Intendente Juan Patricio Educativa (CIIE) de Berazategui, es una institución
Mussi “por todo lo que hace por las instituciones que desde el 17 de abril de 1961 desarrolla acciones y
educativas de Berazategui”, y destacó: “Este distrito proyectos de capacitación, innovación, asesoramiento,
es la envidia de muchos otros de la Provincia. Hay y actualización a docentes e instituciónes. Hebe Alvarado Producciones Tel.: 1151527399
12 EL YUNQUE | Ultima Página

Yunque grama del cincuentenario

En el CINCUENTENARIO de BERAZATEGUI ateneo?
EL YUNQUE te regala una bicicleta Todo Terreno 8) En 1886 se iniciaron las obras de la destilería
Franco Argentina, dedicada en principio a la fabri-
1) P_______ cación del alcohol. En 1916 fue remodelada. ¿Qué
2) _E_____ cereal destilaban?
3) _R _ _ _ 9) En 1965 comenzó la construcción en el centro de
4) POLI TECNICO Berazategui de un servicio muy importante para el
uso domiciliario y la salud. ¿A qué nos referimos?
5) _O _ _ _ _ _ _ _ 10) El Padre Vicente Policcichio fundó dos cole-
6) _ _ _ _D _ gios católicos privados. Este es el nombre de uno de
7) _____I___ ellos
11) La primera maestra nacida en Berazategui se ini-
8) CEBADA ció en la docencia en 1911. ¿Con quién estudió sus
9) __O____ primeras letras?
12) El escudo municipal fue creado en 1968 ¿Con
10 _E______ qué figura se representa el esfuerzo y el trabajo?
13) Se instaló en 1964 un destacamento policial en
11) L ANZ una localidad de Berazategui ¿Cuál es el nombre de
esa localidad?
12) Y UNQUE 14) En 1915 se abrió la estafeta postal de una loca-
lidad de Berazategui en la oficina del jefe de la esta-
13) _U_______ ción. ¿En qué localidad se abrió?
14) _ _ N _ _ _ _ _ 15) La ex línea de colectivos Expreso Ranelagh ini-
15) MOQ SA ció sus actividades en el año 1944. En 1985 se in-
16) _ _ _ _ _U _ _ _ corpora otra empresa. ¿Cuál es la sigla de la nueva
empresa?
17) E_ ____ 16) En 1982 se inauguró la iglesia Virgen de Caa-
Preguntas: cupé. En 1960 un grupo de familias forman una co-
1) ¿En qué localidad se instaló la ex fábrica Sniafa? misión con el objeto de levantar el templo. ¿A qué
2) La escuela María Teresa fue construída por la colectividad pertenecían esas familias?
Srta. Laura Pereyra Iraola en 1918. ¿Próxima a qué 17) Desde 1971 existe en Berazategui una colonia
estación de ferrocarril se encuentra? japonesa. ¿En qué localidad se encuentra?
3) En 1966 fue destituido un intendente municipal
electo por el voto popular. ¿Cuál era su apellido? Enviar las respuestas por correo postal a Grupo

a
Cristal Comunicaciones – Sorteo EL YUNQUE

n
4) La actual Escuela de Enseñanza Técnica N°3 fue

e u
fundada en el año 1966, es la primera escuela técnica - Calle 144 N° 1090 e/ 11 y Lisandro de la Torre

n a t
de Berazategui ¿Cómo se llamaba antes? Berazategui (1884) –

Ga icicleta
5) En noviembre de 1930 se le cambió el nombre a la Apellido y nombre………………..............
estación Hudson ¿Cuál era el nombre anterior?
....................................................................

B
6) En 1918 se produce un hecho climático al igual
que en el año 2007 ¿Cuál fue ese fenómeno?
7) El maestro Gerónimo Narizzano desde 1947 se
desempeñó en un ateneo. ¿Cuál era el nombre de ese
Dirección………………………….............
Documento………………………..............
Teléfono…………………………..............

Lavarropas