Sie sind auf Seite 1von 207

REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ

GRAMATIKE SA REŠENJIMA

1. der Name – ime


Was ist dein Name? – Kako je tvoje ime?
Mein Name ist Ana. – Moje ime je Ana.

2. die Nacht – noć


Er arbeitet den ganzen Tag und die ganze Nacht. – On radi ceo dan i
celu noć.
I sehe manchmal in der Nacht fern. – Noću ponekad gledam TV.
3. das Wasser- voda
Er trinkt viel Wasser – On pije mnogo vode.
Der Strand ist ganz flach und das Wasser ist nicht tief.- Plaža je ravna a
voda nije duboka.
4. das Glas – čaša die Gläser
Ist das dein Glas? – Da li je ovo tvoja čaša?
Mein Glass ist leer. – Moja čaša je prazna.
5. die Flasche –flaša
Die Flasche ist leer. – Flaša je prazna.
Die Flasche ist auf dem Tisch. – Flaša je na stolu.
6. der Tag – dan
Es ist nicht alle Tage Sonntag. – Nije svaki dan nedelja.
Sie lernt Deutsch jeden Tag. – Ona uči nemački svaki dan.
7. Jeden Tag – svaki dan
Sie arbeitet jeden Tag. – Ona radi svaki dan.
Sie geht jeden Tag zur Schule. – Ona ide u školu svaki dan.
8. die Schwester - sestra
Ich habe eine Schwester. - Ja imam sestru.
Meine Schwester ist in ihrem Zimmer. – Moja sestra je u svojoj sobi.
Page1|1
9. der Bruder – brat
Ich habe einen Bruder. – Imam brata.
Mein Bruder spielt mit seinem Spielzeug. – Moj brat se igra sa svojom
igračkom.
10. glücklich- srećan
Er ist glücklich. – On je srećan.
Warum bist du heute so glücklich? – Zašto si tako srećan danas?
Ich bin so glücklich heute und ich werde dich küssen.- Toliko sam
srećan da ću te poljubiti.
11. das Glück – sreća
Ich wünsche dir viel Glück. – Želim ti mnogo sreće.
Er hat kein Glück. – On nema sreće.
12. der Hund - pas
Hast du einen Hund? – Da li imaš psa?
Mein Hund ist klein und er magt im Park spielen. – Moj pas je mali i voli
da se igra u parku.
13. die Katze - mačka
Hast du eine Katze? – Da li imaš mačku?
Meine Katze geht oft aus und kommt tagelang nicht nach Hause. –
Moja mačka često izadje i danima se ne vrati kući.
14. arbeiten - raditi (gearbeitet)
Arbeitest du heute? – Da li radiš danas?
Wir arbeiten in einer Fabrik. – Mi radimo u jednoj fabrici.
Er hat gestern nicht gearbeitet. – On juče nije radio.
15. viel – mnogo
Arbeitest du viel? - Da li mnogo radiš?
Er trinkt zu viel Bier. – On pije suviše piva.
16. der Nachmittag – popodne
Page2|2
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Was machst du normalerweise am Nachmittag? – Šta obično radiš


popodne?
Ich gehe ins Kino heute nachmittag. – Idem u bioskop danas popodne.
17. die Arbeit - posao
Meine Arbeit ist nicht schwer. – Moj posao nije težak.
Bist du jetzt auf der Arbeit?- Da li si na poslu sada?
18. das Bett – krevet
Um wieviel Uhr gehst du ins Bett? – U koliko sati ideš u krevet?
Mein Bett ist klein aber bequem. – Moj krevet je mali ali udoban.
19. das Zimmer - soba
Mein Zimmer ist neben dem Bad. – Moja soba je pored kupatila.
Wo ist dein Zimmer ? – Gde je tvoja soba?
20. die Schule – škola
Gehst du in die Schule? Da li ideš u školu?
Wohin gehst du nach der Schule? - Gde ideš posle škole?
21. haben – imati (gehabt, hatte)
Ich habe viele Freunde. – Imam mnogo prijatelja.
Hast du Durst?- Da li si žedan?
Gestern hatte ich Kopfschmerzen. – Juče sam imao glavobolju.
22. das Heft –sveska
Ich schreibe in meinem Heft. – Pišem u svesci.
Mein Heft ist inter dem Busch. – Sveska je ispod knjige.
23. das Buch -knjiga
Hast du dieses Buch schon gelesen? – Da li si već čitao ovu knjigu?
Magst du das Buch? – Da li ti se dopada knjiga?
24. der Stift – olovka
Kannst du mir einen Stift geben? - Možeš li mi dati jednu olovku?
Page3|3
Wo ist mein Stift? – Gde je moja olovka?
25. der Tisch - sto
Ist der Tisch frei? – Da li je sto slobodan?
Der Tisch ist zu klein- Sto je suviše mali.
26. der Stuhl – stolica
Der Stuhl ist neben dem Fenster. – Stolica je pored prozora.
Der Stuhl ist rot. – Stolica je crvena.
27. sein – biti (bin gewesen, war)
Ich bin müde. – Umoran sam.
Ich werde in fünf Minuten dort sein. – Biću tamo za 5 minuta.
Du bist gut, er ist klein und ich bin groß.- Ti si dobar, ona je niska a ja
sam visok.
Wo warst du gestern? – Ich war zu Hause.- Gde si bio juče? Bio sam kod
kuće.
Wir waren im Kino gestern. – Bili smo u biokopu juče.
28. der Lehrer- učitelj die Lehrerin- učiteljica
Ist das unsere Lehrerin? – Da li je to naša nastavnica?
Worüber sprechen die Lehrer? – O čemu priča nastavnik?
Verstehst du den Lehrer? – Razumeš li nastavnika?
29. lernen – učiti (hat gelernt)
Lernst du Deutsch? – Učiš li nemački?
Lernst du Deutsch in der Schule?- Učiš li nemački u školi?
Lernst du manchmal abends?– Da li ponekad učiš uveče?
Ich habe gestern nicht gelernt.- Juče nisam učio.
30. fragen –pitati (hat gefragt)
Warum fragen Sie das? - Zašto to pitate?
Hat jemand nach mir gefragt? – Da li je neko pitao za mene?
Darf ich etwas fragen? – Smem li nešto da pitam?
31. die Frage – pitanje
Page4|4
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Ist die Frage komisch? – Da li je pitanje smešno?


Musst du deine Eltern fragen? – Moraš li da pitaš roditelje?
Hast du eine Frage für mich? – Imaš li pitanje za mene?
32. der Freund-prijatelj die Freundin –prijateljica
Hast du Freunde? – Imaš li prijatelje?
Ist das ein Freund von dir? – Da li je ovo tvoj prijatelj?
Hast du deine Freunde eingeladen? – Da li si pozvao prijatelje?
33. sprechen – govoriti (hat gesprochen)
Kann ich mit ihm sprechen? – Mogu li da pričam sa njim?
Wöruber möchtest du mit mir sprechen? – O čemu želiš da pričaš sa
mnom?
Kann er mit jemandem Deutsch sprechen? – Može li sa nekim da priča
na nemačkom?
Wir habe mit marko gesprochen aber er wollte nicht viel sagen.- Pričali
smo sa Markom ali nije želeo puno da kaže.
34. die Sprache – jezik
Sprichst du viele Fremdsprachen? – Govoriš li mnogo stranih jezika.
Findest du die deutsche Sprache schwer? - Da li je za tebe učenje
nemačkog teško?
35. antworten – odgovoriti (hat geantwortet)
Warum antwortet er nicht? – Zašto ne odgovara?
Wer antwortet auf meine Frage? – Ko odgovara na moje pitanje?
Er hat geantwortet aber ich habe ihn nicht verstanden. – Odgovorio je
ali ga nisam razumeo.
36. die Antwort – odgovor
Hast du schon eine Antwort bekommen?– Da li si već dobio odgovor?
Welche ist deine Antwort? – Koji je tvoj odgovor?
37. Wie heißt du? – Kako se zoveš?

Page5|5
Ich heiße Jelena.
Er heißt Marko.
38. heißen – zvati se
Wie heißt deine Freundin?- Kako se zove tvoja devojka?
Sie heißt Anna.- Ona se zove Ana.
39. möchten -želeti (mochte)
Möchten Sie morgen ins Kino gehen? - Želite li sutra u bioskop?
Heute möchte ich den ganzen Tag schlafen. – Danas želim ceo dan da
spavam.
Ich mochte ihm helfen aber ich konnte das nicht.- Želeo sam da mu
pomognem ali nisam mogao.
40. wann – kada
Wann bist du zu Hause? Den ganzen Nachmittag. – Kada si kod kuće?
Celo popodne.
Wann schläfst du normalerweise ein? – Kada se obično uspavaš ?
41. wohnen – stanovati (hat gewohnt)
Wohnst du schon lange hier? – Da li već dugo živiš ovde?
Wo hast du gewohnt? – Gde si živeo?
42. warum – zašto
Warum besuchst du uns so selten? – Zašto nas tako retko posećuješ?
Warum kommst du so spät! - Zašto toliko kasniš?
43. allein - sam
Ich lerne gern allein. Mit wem lernst du gern?– Ja volim da učim sam.Sa
kim ti voliš da učiš?
Bist du hier allein? – Da li si ovde sam?
44. wer – ko
Wer ist das? Das ist mein Freund. – Ko je ovo? To je moj prijatelj.
Wer kommt heute?– Ko dolazi danas?

Page6|6
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

45. was – šta


Was willst du? Ich will nichts. – Šta želiš? Ne želim ništa.
Was machen Sie heute?- Šta radite danas?
Was hat er gesagt? – Šta je rekao?
Was essen wir heute ? – Šta ćemo danas da jedemo.
46. bringen – doneti (hat gebracht)
Bringen Sie mir bitte ein Glas Tee! – Molim Vas donesite mi šolju čaja.
Was kann ich dir bringen? –Šta mogu da ti donesem?
Ich habe Wein gebracht aber ich habe keinen Wein getrunken.- Doneo
sam vino ali ga nisam pio.
47. das Brot - hleb
Ich möchte nur Butter aufs Brot. – Želim samo puter na hlebu.
Das Brot ist noch ganz frisch.- Hleb je skroz svež.
Wo kaufst du normalerweise Brot? – Gde obično kupuješ hleb?
48. essen- jesti (isst, hat gegessen)
Was isst du normalerweise zum Frühstück? Šta jedeš obično za
doručak?
Mein Bruder isst viel zum Frühstück.- Moj brat jede puno za doručak.
Hast di schon gegessen? Nein, ich werde gleich essen.- Da li si već jeo.
Ne, odmah ću jesti.
49. das Frühstück- doručak
Zum Frühstück trinke ich gerne Kaffee. – Za doručak rado pijem kafu.
Ist das Frühstück fertig? – Da li je doručak spreman?
50. die Straße – ulica
Du kannst jetzt über die Straße gehen. – Sada možeš da predješ ulicu.
Meine Freundin wohnt am Anfang der Straße. - Moj prijatelj živi na
početku ulice.
51. die Adresse - adresa
Page7|7
Wie ist deine Adresse? Koja je tvoja adresa?
Hast du schon meine neue Adresse? - Da li već imate moju novu
adresu?
Ich denke, dass das ihre Adresse ist.- Mislim da je ovo njena adresa.
52. die Nummer – broj
Gibst du mir deine Nummer? – Da li ćeš mi dati tvoj broj?
Welche Nummer ist das? – Koji je ovo broj?
Ich glaube, dass das ihre Nummer ist.- Mislim da je ovo njen broj.
53. die Wohnung – stan
Gefällt dir meine Wohnung ? – Da li ti se dopada moj stan?
Seine Wohnung ist ganz klein. – Njegov stan je skroz mali.
Sie wohnt nicht in einer Wohnung, sie wohnt in einem Haus.- Ona ne
živi u stanu, ona živi u kući.
54. die Tür - vrata
Wer klopft an der Tür? Herein. – Ko kuca na vratima? Nepred.
Wer hat die Tür geöffnet? – Ko je otvorio vrata?
55. das Fenster - prozor
Ist das Fenster groß?– Da li je pozor veliki?
Ich sitze neben dem Fenster. – Ja sedim pored prozora.
Ich putze das Fenster heute.- Danas čistim prozor.
56. das Haus - kuća
Das Haus ist klein. Kuća je mala.
Ist das sein Haus? – Da li je to njegova kuća?
Ich denke, dass sein Haus klein ist.- Mislim da je njegova kuća mala.
57. zu Hause – kod kuće, nach Hause – ka kući
Wann sind Sie zu Hause? – Kada ste Vi kod kuće?
Wann kommst du nach Hause? – Kad dolaziš kući?
58. schön – lep
Du bist sehr schön. – Veoma si lepa.
Page8|8
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Das Bild ist schön. Ich mag es. – Slika je lepa. Svidja mi se.
Sie ist schön und singt gut.- Ona je lepa i lepo peva.
59. das Auto
Bist du mit dem Auto hier? – Nein, ich bin zu Fuß gekommen. Da li si
došao autom? Ne, došao sam pešice.
Hast du schon einmal jemandem deinen Wagen geliehen?- Da li si
nekada nekome pozajmio svoj auto?
60. der Garten – vrt, bašta
Wir haben einen schönen großen Garten. – Mi imamo jedan lep velik
vrt.
Wir haben zwei Bäume im Garten. – Imamo dva drveta u bašti.
61. der Vater –otac
Wo arbeitet dein Vater? - Gde radi tvoj otac?
Wo lebt den Vater? – Gde živi tvoj otac?
Mein Vater ist nicht zu Hause, er ist im Park. – Moj otac nije kod kuće, u
parku je.
62. der Mann – čovek, suprug
Wie alt ist dein Mann? – Koliko godina ima tvoj suprug?
Ist dein Mann zu Hause? Kann ich ihn etwas fragen? – Da li je tvoj
suprug kod kuće? Mogu li ga nešto pitati?
63. die Frau – žena,supruga
Ich war hier mit meiner Frau. – Ovde sam bio sa svojom ženom.
Seine Frau hat eine Affäre. – Njegoa žena ima aferu.
64. zusammen – zajedno
Gehen wir zusammen? – Idem li zajedno?
Fahrt ihr zusammen in den Urlaub? – Idete li zajedno na odmor?
65. gut – dobar
Der Film war echt gut. – Film je bio veoma dobar.
Page9|9
Sie singt nicht so gut. – Ona ne peva tako dobro.
66. ein bisschen - malo
Sprechen Sie Englisch? Ein bisschen. – Govorite li engleski? Samo malo.
Kannst du mir ein bisschen Geld leihen?-Možeš li mi pozajmiti malo
novca?
67. der Geburtstag- rodjendan
Heute ist ihr Geburtstag. – Danas je njen rodjendan.
Er hat zum Geburtstag einen neuen Ball bekommen.- Dobio je novu
loptu za rodjendan.
68. tanzen –igrati (hat getanzt)
Willst du mit mir tanzen? – Da li želiš da plešeš sa mnom? Meine
Tochter möchte gern Ballett tanzen. – Moja ćerka želi da igra balet.
Wir haben viel getanzt und gelacht.- Plesali smo i smejali se.
69. die Schokolade – čokolada
Isst du oft Schokolade?- Da li često jedeš čokoladu?
Ich mag Schokolade.-Volim čokoladu.
70. das Eis- sladoled, led
Bitte, eine Cola ohne Eis. – Molim vas koka-kolu bez leda.
Ich mag Eis essen. – Volim da jedem sladoled.
71. der Wein - vino
Wir haben aber auch keinen Wein mehr . - Nemamo više vina.
Ich möchte Wein trinken. – Ja želim da pijem vino.
72. gehen – ići (ist gegangen)
Wir gehen heute Abend in die Disko. – Večeras idemo u diskoteku.
Ich gehe jeden Morgen zu Fuß zur Arbeit. – Svaki dan idem pešice na
posao.
Sie ist zur Schule gegangen- Otiša je u školu.
73. müde – umoran
P a g e 10 | 10
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Bist du noch müde? – Da li si još uvek umoran?


Ich bin sehr müde. – Veoma sam umoran.
74. tut mir leid – žao mi je
Es tut mir leid, aber wir sind ausverkauft. – Žao mi je ali smo rasprodati.
Tut mir leid, aber wir haben keine freien Zimmer. – Žao mi je, ali
nemamo ni jednu slobodnu sobu.
75. schlafen-spavati (hat geschlafen)
Hast du gut geschlafen?- Da li si dobro spavao?
Du schläfst zu wenig. – Ti spavaš suviše malo.
76. einschlafen - uspavati se (ist eingeschlafen)
Wann schläfst du normalerweise ein? – Kada se obično uspavaš ?
Gestern bin ich sehr spät eingeschlafen. – Juče sam veoma kasno
zaspao.
77. der Abend - veče
Es ist ein schöner Abend. – Lepo je veče.
Ich war gestern Abend nicht zu Hause. – Sinoć nisam bio kod kuće.
78. das Abendessen – večera
Er hat mich zum Abendessen eingeladen. – Pozvao me je na večeru.
Das Abendessen war lecker. - Večera je bila ukusna.
79. abends - uveče
Abends bin ich zu Hause. – Uveče sam kod kuće.
Abends bleibt sie gerne zu Hause und liest. – Ona voli uveče da ostane
kod kuće i čita.
80. gern – rado
Trinken Sie gern Kaffee? – Da li Vi volite da pijete kafu?
Ich esse gern Schokolade. – Volim da jedem čokoladu.
Sie kocht nicht gern.- Ona ne voli da kuva.

P a g e 11 | 11
81. gestern – juče
Mit wem hast du gestern das Spiel gesehen? - S kim si juče gledao
utakmicu?
Gestern war Freitag. – Juče je bio petak.
Gestern war er krank aber heute ist er wieder gesund.- Juče je bio
bolestan danas je opet zdrav.
82. und – i
Wie essen und trinken. - Mi jedemo i pijemo.
Sie liest und ich lerne. - Ona čita, a ja učim.
83. das Geld – novac
Ich habe kein Geld bei mir. – Nemam novac kod sebe.
Sie verdient viel Geld. – Ona zaradjuje mnogo novca.
84. teuer – skup
War die Wohnung teuer? - Da li je bio skup?
Hier ist das Leben teuer. – Ovde je život skup.
85. hungrig- gladan
Bist du hungrig. – Da li si gladan?
Er ist hungrig und will essen. – On je gladan i želi da jede.
86. der Hunger – glad
Ich habe hunger. – Gladan sam.
Jetzt habe ich noch keinen Hunger. – Sada još nisam gladan.
87. schwer – tezak
Aller Anfang ist schwer. – Svaki početak je težak.
Es ist nicht so schwer. – Nije tako teško.
88. schnell – brz
Komm schnell! Der Zug fährt in zehn Minuten. Dođi brzo! Voz kreće za
deset minuta.

P a g e 12 | 12
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen. – Požuri da ne bismo


zakasnili.
89. das Mädchen - devojčica
Das Mädchen ist im Park. Devojčica je u parku.
Kennst du dieses Mädchen? –Poznaješ li ovu devojčicu?
90. jetzt – sada
Kann ich jetzt nach Hause gehen? – Mogu li sada da idem kući?
Ich muss jetzt schlafen, weil morgen ich früh aufstehe. – Moram sada
da spavam jer sutra rano ustajem.
91. können - moći,znati,umeti (konnte)
Ich kann Ihr Buch nicht finden. – Ne mogu da nadjem Vašu knjigu.
Sie können bei uns bleiben, so lange Sie wollen. – Možete ostati kod
nas koliko god želite.
92. nur – samo
Ich kann nur kurz bleiben. Mogu samo kratko da ostanem.
Ich trinke nur schwarzen Kaffee.-Pijem samo crnu kafu.
Ich will nur etwas sagen.- Hoću samo nešto da kažem-
93. vielleicht – možda
Ist deine Frai vielleicht zu Hause? – Da li je tvoja supruga možda kod
kuće?
Er kommt vielleicht.-Možda će doći.
94. kaufen - kupiti (hat gekauft)
Wo kann ich Tickets kaufen? – Gde mogu da kupim karte?
Was hat sie gestern gekauft?- Šta je juče kupila?
95. verkaufen - prodati (hat verkauft)
Ich habe mein Fahrrad verkauft. – Prodao sam svoj bicikl.
Will sie ihr Auto verkaufen? - Da li ona želi da proda svoj automobil?

P a g e 13 | 13
96. das Wetter – vreme
Wie ist das Wetter? – Kakvo je vreme.
Das Wetter ist heute herrlich. – Danas je vreme divno.
Ich gehe nicht aus, weil das Wetter schlecht ist.- Ne izlazim jer je vreme
loše.
97. wichtig – važan
Es ist wichtig, gesund zu essen. – Važno je zdravo jesti.
Das ist wichtig für deine Arbeit? – To je važno za tvoj posao?
Die Reisen sind wichtig in meinem Leben.- Putovanja su važna u mom
životu.
98. die Stunde – čas, sat
Wir haben noch eine halbe Stunde. – Imamo još pola sata.
Der Termin war vor einer Stunde. – Termin je bio pre jedan sat.
99. wie – kako
Wie ist das Wetter? – Kakvo je vreme?
Wie geht es dir? –Kako si?
Wie heißt deine Freundin?- Kako se zove tvoja devojka?
100. wieder – opet
Wann soll er wiederkommen? Er kommt wieder morgen. – Kada bi
trebalo da opet dodje? On dolazi sutra ponovo.
101. wiederholen – ponoviti (hat wiederholt)
Das kann ich nicht wiederholen. – To ne mogu da ponovim.
Können Sie wiederholen, was Sie gehört haben? – Možete li ponoviti to
što ste čuli?
102. willkommen – dobrodošao
Willkommen mein Freund, wie geht es dir.- Dobrodošao prijatelju. Kako
si?
103. die Küche – kuhinja

P a g e 14 | 14
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Meine Mutter ist in der Küche. – Moja mama je u kuhinji.


Die Küche ist hell. – Kuhinja je svetla.
Ich denke, dass sie in der Küche ist.- Mislim da je u kuhinji.
104. kochen -kuvati (hat gekocht)
Kochst du gern? – Voliš li da kuvaš?
Sie kocht jeden Tag. – Ona kuva svaki dan.
Ich koche jetzt und habe keine Zeit mit dir zu sprechen.- Kuvam sada i
nemam vremena da pričam sa tobom.
105. der Koch- kuvar
Ein Freund von mir ist Koch in einem teuren Restaurant. – Jedan moj
prijatelj je kuvar u jednom skupom restoranu.
Er ist kein Koch, aber kann wirklich gut kochen. – On nije kuvar, ali zna
veoma dobro da kuva.
106. der Winter – zima
Im Winter ist hier sehr kalt- Zimi je ovde veoma hladno.
Im Winter gibt es viel Schnee. – Zimi ima mnogo snega.
107. studieren - studirati (hat studiert)
Wo studierst du? – Gde studiraš?
Er hat in Berlin studiert.- On je studirao u Berlinu.
108. wissen – znati (weiß, hat gewusst, wusste)
Ich weiß nicht wo sie wohnt. – Ne znam gde ona živi.
Ich muss alles wissen. – Moram sve da znam.
109. wo – gde
Wo wohnt sie? – Gde ona živi?
Wo hast du das gekauft? – Gde si ti kupio?
110. die Woche – nedelje
Montag ist der erste Tag der Woche. – Ponedeljak je prvi dan u nedelji.
Diese Woche arbeite ich nicht. – Ove nedelje ne radim.
P a g e 15 | 15
111. der Student -student, die Studentin - studentkinja
Das ist Anna. Sie ist Studentin.- Ovo je Ana. Ona je studentkinja.
Ich bin kein Student. – Ja nisam student.
112. der Schüler - učenik die Schülerin - učenica
Der Schüler lernt viel.- Djak vredno uči.
Der Schüler beschreibt das Bild.- Učenik opisuje sliku.
Ist der Schüler faul? – Da li je djak lenj?
113. trinken – piti (hat getrunken)
Trinkst du Kaffee morgens? – Da li piješ kafu ujutru?
Er trinkt zu viel Kaffee. – On pije previše kafe.
Gestern hat er viel getrunken und jetzt hat er Kater.- Juče je mmnogo
pio i sad je mamuran.
114. durstig – žedan
Ich bin durstig, ich will Wasser trinken. – Žedan sam, hoću da pijem
vode.
Was trinkst du , wenn du durstig bist. – Šta piješ kad si žedan?
115. die Tasse- šolja
Die kleine Tasse ist auf dem Tisch. – Mala šolja je na stolu.
Wo ist meine Tasse? – Gde je moja šolja?
116. traurig-tužan
Sie ist oft traurig.- Ona je često tužna.
Warum bist du traurig? – Zašto si tužan?
117. der Apfel - jabuka
Ich trinke Apfelsaft. – Pijem sok od jabuke.
Der Apfel ist rot. – Jabuka je crvena.
Ich esse nicht gerne Äpfel. – Ne volim da jedem jabuke.
118. spielen - igrati se,svirati (hat gespielt)
Er spielt nicht im Park. On se ne igra u parku.
P a g e 16 | 16
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Sie spielt sehr gern Basketball. - Ona voli da igra košarku.


119. bleiben –ostati (ist geblieben)
Wie lange bleibst du? – Koliko dugo ostaješ?
Ich möchte gern länger bleiben. – Ja bih rado duže ostao.
120. der Bleistift - olovka
Hat jemand einen Bleistift für mich? – Da li neko ima običnu olovku za
mene.
Er hat wieder meinen Bleistift genommen? – On je opet uzeo moju
olovku.
121. sich anziehen – obući (hat angezogen)
Du musst dir eine warme Jacke anziehen. – Moraš obući toplu jaknu.
Sie duscht sich und zieht ihr Kleid an. – Ona se tušira i oblači haljinu.
122. klein - nizak, mali
Aber seine Wohnung ist ganz klein. –Ali njegov stan je skroz mali.
Ich habe ein kleines Kind. – Imam malo dete.
123. wahr – istinit
Es ist wahr. - To je tačno.
Das ist gar nicht wahr. –To nije istina.
Er hat mir gesagt, dass das nicht wahr ist.- Rekao mi je da to nije istina.
124. die Wahrheit – istina
Sagen Sie uns die ganze Wahrheit. – Recite nam celu istinu.
Kannst du mir die ganze Wahrheit entdecken. – Možeš li mi otkriti celu
istinu?
125. die Wand - zid
Der Kalender hängt an der Wand. – Kalendar visi na zidu.
Frau Meier hängt das Bild an die Wand.- Gospodja Majer kači sliku na
zid.

P a g e 17 | 17
126. das Wochenende – vikend
Ich treffe meine Freunde nur am Wochenende. – Vidjam se sa
prijateljima samo vikendom.
Wohin gehst du am Wochenende? – Gde ideš za vikend?
127. sehr – vrlo
Ich bin sehr froh. – Veoma sam veseo.
Du bist sehr nett. – Veoma si ljubazan.
128. nützlich – korisno
Ist es nützlich? – Da je je to korisno?
Es ist sehr nützlich, die ersten Lektionen zu wiederholen.- Veoma je
korisno ponoviti prve lekcije.
129. das Wort – reč
Wie spricht man dieses Wort aus? - Kako se izgovara ova riječ?
Was bedeutet dieses Wort? – Šta znači ova reč?
130. das Kleid – haljina
Ich finde dein Kleid sehr elegant. – Mislim da je tvoja haljina veoma
elegantna.
Das bunte Kleid gefällt mir gut. – Šarena haljina mi se sviđa.
131. der Zug – voz
Warum nimmst du den Zug? – Zašto ideš vozom?–
Hält dieser Zug auch in Berlin? – Da li ovaj voz staje i u Berlinu?
132. der Tee -čaj
Der Tee ist sehr bitter. –Čaj je veoma gorak.
Ich trinke viel Tee im Winter. – Pijem mnogo čaja zimi.
133. morgen – sutra
Morgen machen wir einen Ausflug. – Sutra idemo na izlet.
Was machst du morgen? –Šta radiš sutra?
134. der Morgen – jutro
P a g e 18 | 18
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Der Morgen ist kalt. – Jutro je hladno.


Guten Morgen – Dobro jutro.
135. übermorgen – prekosutra
Ich arbeite nicht übermorgen, ich will mich ausruhen. Prekosutra ne
radim, želim da se odmorim.
136. der Kaffee - kafa
Der Kaffee ist stark. – Kafa je jaka.
Willst du mit mir einen Kaffee trinken. – Hoćeš li sa mnom piti kafu?

137. über – preko, o


Haben Sie ein Buch über die Geschichte von Berlin? – Imate li knjigu o
istoriji Berlina?
138. heute Abend - večeras
Was machst du Heute Abend? – Šta radiš večeras?
Heute Abend gehe ich ins Kino. - Večeras idem u bioskop-
139. heute- danas
Heute ist es warm. – Danas je toplo.
Heute Nachimtag hat sie nichts zu tun. – Ona nema ništa da radi danas
popodne.
140. kommen –doći (ist gekommen)
Woher kommst du? – Odakle dolaziš?
Wann kommst du morgen? – Ich komme um 6 Uhr.
141. ankommen - stići (ist angekommen)
Wir sind gestern angekommen. – Mi smo juče stigli.
Er ist spät am Bahnhof angekommen. –Kasno je stigao na stanicu.
142. schnell – brzo
Fahr nicht so schnell. – Nemoj da voziš tako brzo.
P a g e 19 | 19
Du fährst viel zu schnell. – Voziš previše brzo.
143. zurückkommen – vratiti se (ist zurückgekommen)
Warte hier, bis ich zurückkomme.- Čekaj me ovde dok se ne vratim.
Woher weißt du, dass er zurückgekommen ist? – Odakle znaš da se on
vratio?
144. langsam – polako
Sprechen Sie bitte langsam. – Molim Vas govorite sporo.
Es wird langsam kalt. Es wird Herbst. – Polako postaje hladno. Dolazi
jesen.
145. hören – slušati (hat gehört)
Sie hat keine Musik gehört. Sie hat geschlafen. - Nije slušala muziku.
Spavala je.
Es tut mir leid, das zu hören . – Žao mi je što to čujem.
146. die Musik –muzika
Hörst du gern Musik? Welche Musik?
War die Musik laut? - Da li je muzika bila glasna?
147. singen- pevati (hat gesungen)
Aber erst wollen wir mal ein Lied singen. – Ali, najpre, želimo da
otpevamo jednu pesmu.
Ich könnte ja versuchen, leise zu singen.- Mogao sam da pokušam da
pevam tiše.
Und ganz leise fing er wieder an zu singen.- I sasvim tiho počeo je opet
da peva.
148. leicht -lak
Es ist nicht leicht, bei diesem Arzt einen Termin zu bekommen. - Nije
lako zakazati termin kod ovog lekara.
Der Koffer ist ganz leicht. Kofer je lak.
149. die Lektion -lekcija

P a g e 20 | 20
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Jeden Tag lerne ich eine neue Lektion. – Svaki dan učim jednu novu
lekciju.
Diese Lektion ist schwer. – Ova lekcija je teška.
150. treffen - naći se sa nekim (hat getroffen)
Ich treffe meine Freundin heute Abend in der Bar. – Nalazim se sa
devojkom u baru večeras.
Wir treffen uns um 15 Uhr in der Fußgängerzone. – Nalazimo se u 15h
u pešačkoj zoni.
151. leider – nažalost
Ich habe leider kein Auto. – Nažalost nemam auto.
Ich habe Ihre Frage leider nicht verstanden. – Nažalost nisam razumeo
Vaše pitanje.
152. ziemlich – prilično
Das war ziemlich schwer für ihn. – To je za njega bilo prilično teško.
153. die Hausaufgabe - domaći zadatak
Hast du deine Hausaufgaben für die Schule schon gemacht? - Da li si
već uradio domaći zadatak za školu?
Die Lehrerin hat heute viele Hausaufgaben gegeben. – Nastavnica je
danas zadala mnogo domaćeg.
154. freundlich – druželjubiv
Er hat uns sehr freundlich begrüßt. – Pozdravio nas je veoma
prijateljski.
Es war sehr freundlich von Ihnen, uns zum Flughafen zu fahren. –
Veoma je ljubazno od Vas, što ste nas odvezli na aerodrom.
155. zufrieden – zadovoljan
Sind Sie mit ihrer Arbeit zufrieden? – Da li ste zadovoljni svojim
poslom?

P a g e 21 | 21
Bist du mit deinem Leben zufrieden?- Da li si zadovoljan svojim
životom?
156. geschlossen - zatvoren
Unser Büro bleibt samstags geschlossen. – Naša kancelarija je subotom
zatvorena.
Wir haben schon geschlossen. – Već smo zatvorili.
157. bezahlen - platiti (hat bezahlt)
Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? – Da li želite da platite
račun tek sutra?Wer hat die Tickets bezahlt? - Ko je platio karte?
Die Kosten für die Reise bezahlt die Firma. – Troškove putovanja plaća
firma.
158. zeigen – pokazati (hat gezeigt)
Wir zeigen unserer Tante die Stadt. – Mi pokazujemo našoj tetki grad.
Ich habe dir alles gezeigt. – Sve sam ti pokazao.
159. lesen – čitati (hat gelesen)
Was liest du gern? – Šta voliš da čitaš?
Was lesen Sie, wenn Sie Freizeit haben? Ich lese nur die Zeitung. – Šta
čitate kada imate slobodno vreme? Čitam samo novine.
160. die Zeitung – novine
Ich habe die Zeitung noch nicht gelesen. – Još uvek nisam čitao novine.
Warum brauchen Sie die Zeitung zu lesen? – Zašto treba da čitate
novine? Es gibt nichts darin. – U njima nema ništa.
161. das Büro – kancelarija
Ich möchte in einem Büro arbeiten. – Želim da radim u kancelariji.
Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro. – Ponekad ostajem
svojom voljom duže u kancelariji.
162. beschäftigt - zauzet
Sie sind sehr beschäftigt. – Oni su veoma zauzeti.

P a g e 22 | 22
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Ich bin sehr beschäftigt. Ich habe jetzt keine Zeit. – Veoma sa zauzet.
Sada nemam vremena.
163. pünktlich – tačan
Sie muss pünktlich kommen. - Ona mora doći na vreme.
Wir fahren um 8 Uhr los. Sei bitte pünktlich. – Krećemo u 8h. Budi
tačan, molim te.
164. vergessen – zaboraviti (hat vergessen)
Ich habe deinen Geburtstag vergessen. – Zaboravio sam tvoj
rodjendan.
Ich habe mein Handy zu Hause vergessen. – Zaboravio sam mobilni
telefon kod kuće.
165. verstehen – razumeti (hat verstanden)
Ich verstehe sehr gut. – Ja veoma dobro razumem. Entschuldigen Sie,
ich verstehe nicht. – Izvinite, ne razumem.
166. schon – već
Ich warte schon zehn Minuten. – Čekam već deset minuta.
Brauchst du mehr Zucker? Nein, die Limonade ist schon süß. – Da li ti
treba još šećera? Ne, limonada je već slatka.
167. das Beispiel - primer
Können Sie mir ein Beispiel sagen? – Možete li mi reći neki primer?
Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen,
Fußballspielen.- Moj prijatelj ima mnogo hobija, na primer kuvanje,
ples, fudbal.
168. aufstehen – ustati (ist aufgestanden)
Gestern bin ich um 8.00 Uhr aufgestanden. – Juče sam ustao u 8.
Steh nicht so spät auf! – Nemoj da ustaješ tako kasno.
169. besser- bolji
Er schreibt besser als ich. – On piše bolje od mene.
P a g e 23 | 23
Wer ist besser? – Ko je bolji?
170. verbessern – poboljšati (hat verbessert)
Der Lehrer verbessert die Fehler. –Učitelj ispravlja greške.
Ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern. – Želeo bih da
poboljšam svoje znanje jezika.
171. der Anzug - odelo
Ich habe einen neuen Anzung. – Imam novo odelo.
Ich will einen blauen Anzung und ein weißes Hemd kaufen. – Želim da
kupim jedno plavo odelo i jednu belu košulju.
172. der Bahnhof - železnička stanica
Ich warte am Bahnhof auf dich. - Čekam te na stanici.
Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt. - Moja devojka me je
dovezla sa železničke stanice.
173. alt - star
Ich möchte mein altes Auto verkaufen, um ein neues zu kaufen.- Želeo
bih da prodam stari auto da bih kupio novi.
Wie alt ist unser Lehrer? Er ist sehr jung. – Koliko godina im naš učitelj?
On je veoma mlad.
174. das Kind - dete
Haben Sie Kinder? – Da li imate dece?
Wie heißen die Kinder von den Nachbarn? – Kako se zovu komšijina
deca?
175. putzen – čistiti (hat geputzt)
Wer putzt die Fenster? – Ko čisti prozore?
Kann ich dein Zimmer putzen? – Mogu li da očistim tvoju sobu?
176. das Wochenende - kraj sedmice, vikend
Sie ist schon das ganze Wochenende weg.- Ona je odsutna ceo vikend.
Ich habe ihn erst am Wochenende noch gesehen .- Videla sam ga tek za
vikend.
P a g e 24 | 24
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

177. bekommen – dobiti (hat bekommen)


Haben Sie meinen Brief bekommen?- Da li ste primili moje pismo?
Sie bekommen Ihren Lohn immer am Ende des Monats. – Oni dobijaju
platu uvek na kraju meseca.
178. meistens -najčešće
Ich fahre meistens mit dem Bus zur Arbeit. – Najčešće idem autobusom
na posao.
Um 22 Uhr schläft sie meistens ein. – Ona se najčešće uspava u 22h.
Was sagen junge Leute meistens „tschüss!“ oder „auf Wiedersehen“? –
Šta mladi kažu češće: zdravo ili dovidjenja?
179. besonders – naročito
Unsere Wohnung ist nicht besonders groß. – Naš stan nije posebno
veliki.
Wie geht’s? – Nicht besonders.- Kako si? – Ništa posebno.
Bist du auf etwas besonders stolz an dir? – Da li si zbog nečega
posebno ponosan na sebe?
180. der Besuch - poseta
Dieser Besuch war mir wichtig. – Ta poseta mi je bila važna.
Kommst du morgen zu Besuch?- Dolaziš li sutra u posetu?
181. besuchen – posetiti (hat besucht)
Willst du deinen Freund besuchen? – Hoćeš li da posetiš prijatelja?
Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Sprachinstitut. –
Pohadjam kurs u jednom malo institutu za jezike.
182. verdienen- zaraditi (hat verdient)
Kann Geld man schon damit verdienen. – Da li se tako može novac
zaraditi?
Sicher, sie wollen eine Menge Geld verdienen.- Oni sigurno žele da
zarade mnogo novca.

P a g e 25 | 25
183. das Bier – pivo
Trinken wir noch ein Bier? – Da li ćemo da popijemo još jedno pivo.
Ich trinke nur alkoholfreies Bier. – Pijem samo bezalkoholno pivo.
184. das Bild – slika
Das Bild hängt nicht gerade. – Slika ne visi pravo.
In die Galerie für modern Kunst hängen viele Bilder von Picasso. – U
galeriji moderne umestnosti ima mnogo Pikasovih slika.
185. bitten – moliti (hat gebeten)
Ich bitte dich um Hilfe. – Molim te za pomoć.
Kann ich dich um einen Gefallen bitten?- Mogu li te zamoliti za uslugu?
186. anbieten- ponuditi (hat angeboten)
Er hat mir seine Hilfe angeboten. – Ponudio mi je svoju pomoć.
Was kann ich Ihnen anbieten?- Šta Vam mogu ponuditi?
187. der Sohn , die Tochter - sin, ćerka
Mein Sohn ist blond. – Moj sin ima plavu kosu.
Meine Tochter möchte Journalistin werden. – Moja ćerka hoće da
postane novinar.
188. brauchen – trebati (hat gebraucht)
Was brauchen wir noch? – Šta nam još treba?
Ich brauche noch Geld. Wo ist der nächste Geldautomat? – Treba mi
još novca. Gde je najbliži automat?
189. die Brücke – most
Sie fahren über die Brücke.- Oni voze preko mosta.
Die Brücke ist alt und berühmt. – Most je star i poznat.
190. verbringen – provesti (hat verbracht)
Sie verbringen insgesamt sechs Wochen in Deutschland. – Oni provode
ukupno šest nedelja u Nemačkoj.
Wo verbringst du deine Ferien? – Gde provodiš odmor?
P a g e 26 | 26
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

191. die Angst- strah


Sie hat Angst vor Schlangen. – Plaši se zmija.
Ich habe vor nichts Angst. – Ja nemam strah ni od čega.
192. die Nachricht – vest, poruka die Nachrichten
Hast du die Nachrichten gehört?- Da li si čuo vest?
Ich habe eine Nachricht von ihm bekommen. – Dobio sam poruku od
njega.
193. das Spielzeug -igračka
Ihr Sohn hat ein Lieblingsspielzeug. – Njen sin ima omiljenu igračku.
Wo ist dein Spielzeug? .- Gde je tvoja igračka?
194. reich - bogat
Sie ist reich und hat ein schönes Haus.- Ona je bogata i ima lepu kuću.
Du musst nicht reich sein, um glücklich zu sein. – Ne moraš da budeš
bogat da bi bio srećan.
195. arm – siromašan, jadan
Er ist arm aber glücklich. - On je siromašan ali srećan.
Ich war arm, als ich jünger war. - Bio sam siromašan kad sam bio mladji.
196. dazu – na to, tome, uz to
Was sagst du dazu? – Šta kažeš na to?
Sag etwas dazu,aber nur wenn du weißt , was du dazu sagen sollst. –
Kaži nešto na to ali samo ako znaš šta bi trebalo da kažeš. Reden ist
silber , schweigen ist gold. Pričanje je srebro, ćutanje je zlato.
197. denken – misliti (hat gedacht, dachte)
An wen denkst du? – O kome razmišljaš?
So schlecht, wie du denkst, bin ich nicht. – Nisam tako loša kao što
misliš.
An wen hast du gedacht? – Na koga si mislio?

P a g e 27 | 27
198. darüber – o tome
Lassen Sie mich darüber nachdenken. – Dopustite mi da razmislim o
tome.
Die Zeitung berichtet heute darüber. – Novine izvestavaju danas o
tome.
199. draußen – napolju
Es ist kühl draußen. Zieh dir eine Jacke an. – Hladno je napolju. Obuci
svoju jaknu.
Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen? – Gde želite da sedite?
Napolju ili unutra?
200. der Mittag – podne mittags – u podne
Willst du mit uns zu Mittag essen. Da li želiš da ručaš sa nama?
Mittags schläft sie normalerweise.-Ona u podne obično spava.
Ich gehe mittags zur Arbeit. – U podne idem na posao.
201. der Zucker - šećer
Der Tee ist sehr bitter. Wo ist der Zucker? - Čaj je veoma gorak. – Gde
je šećer?
Ich kann nicht Kaffee ohne Zucker trinken. – Ne mogu da pijem kafu
bez šećera.
202. der Ausgang – izlaz
Ich kann den Ausgang nicht finden. – Ne mogu da nadjem izlaz.
Ich bin am Ausgang.- Ja sam na izlazu.
203. der Boden – pod, tlo
Das Glas ist auf den Boden gefallen. – Čaša je pala na pod.
Der Boden ist nicht sehr sauber.- Pod nije veoma čist.
204. der Fall -slučaj
Auf jeden Fall komm mit mir.- U svakom slučaju podji sa mnom.
In diesem Fall bin ich schuldig. – U ovom slučaju ja sam kriv.

P a g e 28 | 28
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

205. falsch - pogrešno


Was Sie da sagen, ist absolut falsch. - To što kažete je apsolutno
pogrešno.
Alles ist falsch. – sve je pogrešno.
Du hast es falsch gemacht.- To si pogrešno uradio.
206. das Lied - pesma
Kannst du dieses Lied singen? – Umeš li da otpevaš ovu pesmu?
Es ist ein schönes Lied.- To je lepa pesma.
207. die Seite - strana
Das Haus ist auf der linken Seite. – Kuća se nalazi na levoj strani.
Ihre Hausaufgaben finden Sie auf Seite 20. – Vaš domaći naći ćete na
strani 20.
208. erkältet – prehladjen
Er ist stark erkältet. – On je veoma prehladjen.
Ich bin erkältet, daher kann ich heute nicht kommen. – Prehladjen sam
pa ne mogu danas da dodjem.
209. hier - ovde
Spricht hier jemand Deutsch? – Da li neko ovde govori nemački?
Hier kann man gut essen. – Ovde se može dobro jesti.
210. dort - tamo
Wie lange werden Sie dort bleiben? – Koliko dugo ćete tamo ostati?
Dort haben wir ein paar hübsche Kleider gesehen.- Tamo smo videli par
lepih haljina.
211. die Post – pošta
Ist die Post weit von hier? – Da li je pošta daleko odavde?
Ich gehe zur Post. - Idem u poštu.
Die Post ist geschlossen.- Pošta je zatvorena.

P a g e 29 | 29
212. lachen - smejati se (hat gelacht)
Worüber lachen sie? – Zbog čega se smeju?
Bitte, lachen Sie nicht über meine Fehler. – Molim Vas, ne smejte se
mojim greškama.
213. worüber – o čemu
Worüber wollen wir reden? – O čemu želimo da pričamo?
Worüber sprechen wir heute? – O čemu pričamo danas?
Worüber bist du wütend? - Zašto si besan?
214. das Fahrrad - bicikli
Sie fährt jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit. – Ona svakog jutra
ide biciklom na posao.
Gestern ist sie Fahrrad gefahren. - Juče je vozila bicikl.
215. das Ausland - inostranstvo
Er hat lange im Ausland gelebt. – On je dugo živeo u inostranstvu.
Ich möchte nicht im Ausland leben, weil ich schüchtern bin.- Ne želim
da živim u inostranstvu jer sam stidljiv.
216. der Ausländer-stranac Ausländerin
Sie ist eine Ausländerin. – Ona je ovde stranac.
Er ist Ausländer aber er kann sehr gut Deutsch sprechen. – On je
stranac ali ume veoma dobro da govori nemački.
217. der Arbeitstag – radni dan
Wann beginnt dein Arbeitstag? – Kada počinje tvoj radni dan?
Mein Arbeitstag beginnt, sobald ich aufwache. – Moj radni dan počinje
čim se probudim.
218. der Ausflug – izlet
Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug. – Vikendom
idemo na izlet sa prijateljima.
Wo macht ihr morgen einen Ausflug? – Gde idete sutra na izlet?

P a g e 30 | 30
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

219. bald – uskoro


Haben Sie Geduld. Der Erfolg wird bald kommen. – Imajte strpljenja.
Uspeh će brzo doći.
Kommst du bald? – Dolaziš li uskoro?
220. sobald - čim
Ich schlafe ein, sobald ich im Bett bin. – Zaspim čim legnem u krevet.
Sobald sie mich anruft, werde ich es dir sagen.- Čim me ona pozove reći
ću ti.
221. das Büchregal – polica za knjige
Ich habe mein Buch ins Bücherregal gestellt.- Stavio sam knjigu na
policu za knjige.
Ist das Büchregal neu?- Da li je ta polica nova?
222. feucht - vlažan, mokar
Die Wäsche ist noch feucht. – Veš je još uvek vlažan.

223. dunkel – taman


Um sechs Uhr ist es schon dunkel. – U 6 sati je već mračno.
Es ist dunkel draußen. –Mračno je napolju.
224. durch – kroz
Er sieht uns durch das Fenster. – On nas gleda kroz prozor.
Viele Autos fahren durch die Straßen. – Mnogo auta ide kroz ulicu.
225. sehen– videti (hat gesehen)
Ich habe sie heute nicht gesehen. – Da je nisam video.
Ich habe ihn lange nicht gesehen .– Dugo ga već nisam video.
226. fernsehen - gledati TV (hat ferngesehen)
Möchten Sie heute zu Hause fernsehen? - Želite li danas gledati
televiziju kod kuće?
P a g e 31 | 31
Hast du gestern ferngesehen? – Da li si juče gledo TV?
227. dürfen – smeti (durfte)
Dürfen wir heute länger fernsehen? – Da li smemo danas duže da
gledamo televiziju?
Sie dürfen hier nicht rauchen.- Ne smete ovde da pušite.
228. die Ecke-ugao
Wo ist die Apotheke? − Gleich um die Ecke. – Gde je apoteka? Odmah
iza ugla.
Sie wartete an der Ecke auf mich.- Čekala je me ja na uglu.
229. das Ehepaar – bračni par
Dieses Ehepaar ist so süß. Sie gehen überall zusammen.- Ovaj bračni
par je tako sladak. Oni idu svuda zajedno.
Dieses Ehepaar will nicht in diesem Hotel bleiben.- Ovaj bračni par ne
želi da odsedne u ovom hotelu.
230. das Paar – par, nekoliko
Kann ich dir ein paar Äpfel geben?- Mogu li to dati nekoliko jabuka.
Ich brauce ein Paar Socken für die Reise.- Treba mi par čarapa za put.
231. Auf Wiedersehen – dovidjenja
Auf Wiedersehen. Mach’s gut. Bis morgen.- Dovidjenja. Vidimo se
sutra.
232. böse - ljut
Warum bist du böse? – Zašto si ljut?
Sei mir nicht böse. Ich liebe dich.- Nemoj se ljutiti na mene. Volim te.
Ist er böse auf dich? – Da li je on ljuta na tebe?

233. einfach – jednostavan


Das ist einfach. – To je jednostavno.
Ist Englisch eine einfache Sprache? – Da li je engleski lak jezik?

P a g e 32 | 32
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

234. einige – nekoliko


Im Geschäft hat er einige Sachen gekauft und alles nach Hause
gebracht. – Kupio je neke stvari u prodavnici i sve ih doneo kući.
235. gelb - žut
Es ist ein kleines gelbes Buch. – To je jedna mala žuta knjiga.
Die Blätter werden schon gelb.- Lišće već postaje žuto.
236. der Laden -prodavnica
Sie ist im Laden. - Ona je u prodavnici.
Ist der laden noch geöffnet? – Da li je prodavnica još otvorena?
237. einladen – pozvati (hat eingeladen)
Möchten Sie ihn wieder einladen? - Želite li da ga opet pozovete?
Darf ich Sie zum Essen einladen? Smem li da vas pozovem na ručak?
238. aufräumen - pospremiti (hat aufgeräumt)
So ein Chaos! Ich muss unbedingt aufräumen!- Kakav haos! Moram
obavezno da pospremim.
Hast du dein Zimmer schon aufgeräumt? Vorher gibt's kein Fernsehen!-
Jesi li pospremio sobu. Pre toga nema gledanja televizije.
239. einmal – jedanput
Sie gehen dort einmal pro Jahr. – Oni idu tamo jednom godišnje.
Ich sagte es ihm einmal, aber er erinnerte sich daran.- Rekao sam mu
to samo jedanput ali je on zapamtio.
240. einnehmen – uzeti (hat eingenommen)
Ich war nur einmal in Frankfurt.- Samo sam jedanput bio u Frankfurtu.
Ich kann nicht alles auf einmal machen. – Ne mogu sve odjednom da
uradim.
241. das Ende – kraj

P a g e 33 | 33
Die nächste Prüfung findet Ende August statt. – Sledeći ispit je na kraju
avgusta.
Am Ende dieser Woche gehe ich auf das Land. – na kraju ove nedelje
idem na selo.
242. natürlich - naravno
Sie können natürlich kommen. – Naravno da možete doći.
Natürlich kenne ich sie, sie ist meine Schwester. – Naravno da je
poznajem, to je moja sestra.
243. die Leute - ljudi
Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute. - Sutra,
sutra, samo ne danas, kažu svi lenji ljudi.
Leute sind heutzutage sehr beschäftigt- Ljudi su u današnje vreme
veoma zauzeti.
244. zählen – brojati (hat gezählt)
Sie zählt das Geld. – Ona broji novac.
Kannst du auf Deutsch bis zehn zählen? – Umeš li da brojiš do deset na
nemačkom?
245. die Zeit – vreme
Ich habe keine Zeit. – Nemam vremena.
Wir haben nur noch zwei Minuten Zeit. – Imamo još samo dva minuta
vremena.
246. schwarz - crn
Meiene Katze ist schwarz. Moja mačka je crna.
Meine Lieblingsfarbe ist schwarz. – Moja omiljena boja je crna.
247. die Familie - porodica
Ich denke oft an meine Familie. – Često mislim na svoju porodicu.
Ich habe eine große Familie. – Imam veliku porodicu.
248. auch - takodje
Ist sie auch zwanzig Jahre alt? – Da li i ona ima 20 godina?
P a g e 34 | 34
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Ich liebe dich auch. – I ja volim tebe.


249. nie - never
Ich trinke nie Wein. – Nikada ne pijem pivo.
Sie sieht nie fern. – Ona nikada ne gelda TV.
250. der Anfang - početak
Wie war der Film? – Ich habe nur den Anfang gesehen. Das war ein
schlechter Anfang. – To je bio loš početak.
251. anfangen - početi (hat angefangen)
Wann fängst du mit der Arbeit an?- Kada počinješ da radiš?
Wann fängt der Kurs an? - Kada počinje kurs? Der Kurs hat schon
angefangen. - Kurs je več počeo.
252. frei - slobodan
Haben Sie viel freie Zeit? – Da li imate mnogo slobodnog vremena.
Morgen haben wir frei. – Sutra smo slobodni.
253. blau - plav
Warum ist der See blau? – Zašto je jezero plavo?
Der Himmel ist blau und das Wetter ist schön.- Nebo je plavo i vreme je
lepo.
254. entschuldigen – oprostiti
Entschuldigen Sie, ich habe keine Zeit.- Izvinite, nemam vremena.
Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem. –
Izvinite molim Vas, što vas uznemiravam. Ali ima jedan problem.
255. der Fisch-riba
Ich mag Fisch essen. –Volim da jedem ribu.
Gibt es Fisch im Meer? – Da li ima ribe u moru?
256. erklären – objasniti (hat erklärt)

P a g e 35 | 35
Ich habe ihnen die Lage erklärt, und sie haben darüber nur gelacht. –
Objasnio sam im situaciju i oni su se samo nasmejali.
Kannst du das mir erklären? – Možeš li to da mi objasniš?
257. die Erklärung – objašnjenje
Die Erklärung ist klar. – Objašnjenje je jasno.
Die Erklärung ist nicht klar und ich bin verwirrt.- Objašnjenje nije jasno i
ja sam zbunjen.
258. erst – tek
Der nächste Zug geht erst in zwei Stunden. – Sledeći voz polazi tek za
dva sata.
Sofia ist erst 20 Jahre alt. – Sofija ima tek 20 godina.
259. zum ersten Mal – po prvi put
Geht sie in Deutschland zum ersten Mal?– Da li ide po prvi put u
Nemačku?
Ich habe Angst, weil ich zum ersten Mal dorthin gehe.- Plašim se jer
tamo idem po prvi put.
260. zuerst – prvo
Ich kaufe Blumen zuerst, und dann mache ich einen Besuch.- Ja prvo
kupim cveće a onda idem u posetu.
Ich werde zuerst anrufen und dann entscheiden. – Prvo ću te nazvati a
onda odlučiti.
261. erzählen – pričati (hat erzählt)
Ich muss dir etwas erzählen. – Moram ti nešto ispričati. Ich muss
meinen Kindern abends immer eine Geschichte erzählen. Moram da
deci uveče da ispričam jednu priču.
262. die Geschichte - priča, istorija
Ich interessiere mich nicht für Geschichte. – Ne interesuje me istorija.
Abends erzähle ich meinen Kindern immer eine Geschichte. – Uveče
svojoj deci uvek ispričam jednu priču.

P a g e 36 | 36
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

263. der Fehler – greška


Der Lehrer hat meine Fehler korrigiert. – Nastavnik je ispravio moje
greške.
Ich glaube, da haben Sie einen Fehler gemacht. – Mislim da ste
napravili jednu grešku
264. das Restaurant - restoran
Gehst du heute abend ins Restaurant? – Da li večeras ideš u restoran?
Ich esse gern in Restaurants. – Volim da jedem u restoranima.
265. der Monat – mesec
Ich fahre nächsten Monat für zwei Wochen nach Berlin.- Sledećeg
meseca idem na dve nedelje u Berlin.
Sie will dort nicht lange bleiben, nur einen Monat. –Neće tamo dugo
ostati, samo mesec dana.
266. günstig - povoljan
Im Supermarkt kauft man sehr günstig ein. – U supermarketu se može
povoljno kupovati.
Das Angebot ist günstig, aber ich kann es leider nicht annehmen. –
Ponuda je povoljna ali je ,nažalost, ne mogu prihvatiti.
267. die Ferien – raspust
Ich habe noch drei Tage Ferien. – Imam još tri dana odmora.
Mein Sommerferien ist schon vorbei. Ich kann es nicht glauben.- Moj
raspust se već završio. Ne mogu da verujem.
268. das Bad – kupatilo
Wo ist das Bad? – Gde je kupatilo?
Das Bad ist klein aber nett.- Kupatilo je malo ali lepo.

269. der Schlüssel -ključ fertig

P a g e 37 | 37
Ich kann meinen Schlüssel nicht finden. – Ne mogu da nadjem
ključeve?
Wo ist dein Schlüssel? – Gde je tvoj ključ?
270. finden – naći (hat gefunden)
Eine Wohnung zu finden, kostet viel Zeit. – Treba puno vremena da se
nadje stan.
Alle wollen etwas anderes. Wir müssen einen Kompromiss finden. – Svi
žele nešto drugo. Moramo da nadjemo kompromis.
271. fleißig - vredan
Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr
fleißig. – Moj sin je na početku u školi bio veoma lenj. Danas uči
vredno.
272. faul –lenj
Ich mag nicht lernen, ich bin faul.-Ne volim da učim, lenj sam.
Sie ist so faul. Sie sitzt einfach auf dem Sofa und sieht fern.- Ona je tako
lenja, samo sedi na kauču i gleda TV.
273. froh – veseo,radostan
Ich bin froh, dass alles so gut geklappt hat. – Srećan sam što je sve
ispalo dobro.
Ich bin froh, das zu hören. Drago mi je sto to čujem.
274. früh – rano
Es ist zu früh. – Suviše je rano.
Es ist Zeit, zu Bett zu gehen. Warum so früh? – Vreme je da se ide u
krevet. Zašto toliko rano?
275. der Frühling – proleće
Mein Lieblingsjahreszeit ist Frühling. – Moje omiljeno godišnje doba je
proleće.
Im Frühling sieht alles besser aus. – U proleće sve izgleda bolje.
276. der Fuß – noga,stopalo
P a g e 38 | 38
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Er hat sich geargärnt, weil ich ihm auf den Fuß getreten bin. – Naljutio
se jer sam mu nagazio na nogu.
Sie geht immer zu Fuß zur Arbeit. – Ona uvek ide pešice na posao.
277. der Ball – lopta
Ich bringe meinen Ball mit. –Poneću svoju loptu.
Wo ist dein Ball? – Gde je tvoja lopta?
278. der Fußball – fudbal
Die Kinder spielen Fußball. – Deca igraju fudbal.
Das Fußballspiel beginnt in 10 Minuten.Beeile dich. – Fudbalska
utakmica počinje za deset minuta.Požuri.
279. die Geschwister – brat,sestra
Ich habe zwei Geschwister, einen Bruder und eine Schwester.
Meine Geschwister lassen mich nicht mit ihren Spielsahen spielen.- Moj
brat i sestra mi ne dozvoljavaju da se igram sa njihovim igračkama.
280. schwimmen – plivati (hat geschwommen)
Ich mag schwimmen. – Volim da plivam.
Wo schwimmst du gern? – Gde voliš da plivaš?

281. sich ausruhen – odmoriti se (hat ausgeruht)


Du arbeitest zu viel. Du sollst ausruhen.- Previše radiš. Treba da se
odmoriš.
Ich muss mich kurz ausruhen.- Moram se kratko odmoriti.
282. genug – dovoljno,dosta
Das ist genug. – To je dovoljno.
Ich verdiene nicht genug. – Ne zaradjujem dovoljno.
283. dick - debeo

P a g e 39 | 39
Ich bin zu dick. Ich muss weniger essen.- Predebeo sam. Moram da
jedem manje.
Warum ist sie so dick. Sie isst immer so wenig.- Zašto je tako debela
kada uvek tako malo jede?

284. gleich – odmah isti,sličan


Es ist zu leicht, ich habe es gleich gelernt. – To je veoma lako, ja sam to
odmah naučio.
Wann kommst du zurück? – Kada se vraćaš? Ich komme gleich zurück.
– Odmah dolazim.
285. Tschüs. Bis gleich! – Zdravo!

286. warm - toplo


Es ist warm. - Toplo je.
Der Abend ist warm – Veče je toplo.
287. groß – velik,visok
Die Tasche ist groß, ich kann sie nicht tragen. – Torba je velika, ne
mogu da je nosim.
Er ist schon groß, er ist nicht ein Kind. On je veliki, nije više dete.
288. der Bus - autobus
Wann fährt der Bus nach Berlin? – Kad kreće autobus za Berlin?
Sie können mit dem Bus zum Bahnhof fahren. – Možete autobusom da
idete do železničke stanice.
289. die Hand – ruka
Was hast du in deiner Hand? – Šta imaš u ruci?
Ich komme, sobald ich meine Hände wasche. – Dolazim čim operem
ruke.
290. heiß – vruć

P a g e 40 | 40
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Es ist heiß hier im Sommer.- Ovde je vruće leti.


Es ist heiß und er trägt einen Wollhut.- Tako je vruće a on noci vuneni
šešir.
291. bereit - spreman
Ich bin jederzeit bereit, dir zu helfen. – Uvek sam spreman da ti
pomognem.
Sie sind nicht bereit für das Rennen. – Nisu spremni za trku.
292. unfreundlich- neljubazan
Ihre Stimme klang nicht unfreundlich.- Njen glas nije zvučao
neljubazno.
Es tut mir leid, wenn ich unfreundlich war.- Žao mi je ako sam bio
neljubazan.
293. helfen – pomoći (hilft, hat geholfen)
Kann ich Ihnen vielleicht helfen? – Mogu li Vam možda pomoći?
Ich will heute Einkäufe machen. Willst du mir helfen? Ja, gerne. –
Danas želim da idem u kupovinu. Da li želiš da mi pomogneš?
294. hell – svetao
Es ist nicht hell genug, um ohne Lampe zu lesen. – Nije dovoljno svetlo
da bi se čitalo bez lampe.
Mein Zimmer ist schön hell.- Moja soba je lepo svetla.
295. der Verkäufer-prodavac
Der Verkäufer ist sehr nett. – Prodavac je veoma ljubazan.
Meine Mutter ist Verkäuferin im Kaufhaus. – Moja mama je
prodavačica u robnoj kući.
296. das Kino-bioskop
Anne geht mit ihrer Schwester ins Kino.- Ana ide sa svojom sestrom u
bioskop.
Geht er oft ins Kino? – Da li on često ide u bioskop.

P a g e 41 | 41
297. der Verkehr-saobraćaj
Der Verkehr ist stark. – Saobraćaj je gust.
Das Verkehrzeichen sagt Halt. – Ovaj znak znači da treba da se
zaustavimo.
298. das Hemd – košulja
Nikos trägt heute ein weißes Hemd. – On nosi danas jednu belu
košulju.
Wir haben das gleiche Hemd an. – Mi nosimo istu košulju.
299. der Herbst – jesen
Anna kommt im Herbst in die Schule. – Ana kreće na jesen u školu.
Im Herbst kaufe ich immer neue Stiefel. – U jesen uvek kupujem nove
čizme.
300. der Herr – gospodin
Wer ist dieser Herr? Ko je ovaj gospodin?
Kennen Sie diesen Herrn? – Poznajete li ovog gospodina?
301. Vielen Dank – mnogo hvala
Vielen Dank. Keine Ursache. Gern geschehen. – Mnogo hvala- Nema na
čemu.
302. herzlich – srdačan
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! – Srećan rodjendan!
Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken. –
Želim još jednom srdačno da Vam se zahvalim za pomoć.
303. halb – pola
Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde. – Koliko traje pauza?
Pola sata.
Wir möchten ein Hotel mit Halbpension.- Želimo hotel sa
polupansionom.
304. scheinen- sijati, izgledati (hat geschienen)
P a g e 42 | 42
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Die Sonne scheint. – Sunce sija.


Sie scheinen Zwillinge zu sein.- One izgledaju kao da su bliznakinje.
Sie scheinen glücklich zu sein.- Oni izgledaju zadovoljno.
305. das Geschäft – radnja,prodavnica
Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft geöffnet. – Moj komšija je
prošlog meseca otvorio prodavnicu.
Wem gehört dieses Geschäft. -Kome pripada ova prodavnica?
306. das Gebaüde – zgrada
Dieses Gebaüde ist so alt. – Ova zgrada je tako stara.
Ich wohne in diesem Gebaüde. Živim u ovoj zgradi.
307. begrüßen –pozdraviti (hat begrüßt)
Ich sollte Sie von meiner Tante grüßen.- Trebalo je da Vas pozdravim
od moje tetke
Ich begrüßte sie, obwohl sie unhöflich zu mir war. – Pozdravila sam je
iako je bila neljubazna prema meni.

308. gewöhnlich – obično


Die Kleider waren billiger und besser als gewöhnlich.
Wann lernst du gewöhnlich? Ich lerne gewöhnlich morgens.- Kada
obično učiš? Obično učim ujutru.
309. der Nachbar – komšija
Kennst du meinen Nachbar? – Poznaješ li mog komšiju?
Mein Nachabr ist sehr unhöflich. – Moj komšija je veoma neljubazan.
310. hoch – visok
Wie hoch ist das Haus? – Koliko je visoka kuća?
Ich kann nicht hoch springen. – Ne mogu visoko da skočim.
311. hoffen – nadati se (hat gehofft)

P a g e 43 | 43
Guten Abend, ich hoffe dass es Ihnen gut gehen. – Dobro veče, nadam
se da ste dobro.
Ich hoffe, du hast gut geschlafen.– Nadam se da si dobro spavao.
312. das Eis-sladoled
Ich esse Eis gern. – Volim da jedem sladoled.
Ich nehme eine Cola ohne Eis. – Popiću koka kolu bez leda.
313. das Hotel – hotel
Gibt es ein Restaurant im Hotel? – Da li ima restoran u hotelu?
Das Hotel muss renoviert werden. – Hotel mora da se renovira.
314. hübsch – lep
Sie ist sehr hübsch und immer lustig. – Ona je veoma lepa i uvek vesela.
Wir haben eine hübsche Wohnung gefunden. . – Pronašli smo jedan lep
stan.
Der Pullover ist hübsch. Ich nehme ihn.- Dzemper je lep. Uzeću ga.
315. die Idee – ideja
Ich habe eine gute Idee.- Imam jednu dobru ideju.
Wie sind Sie denn auf diese Idee gekommen?- Kako ste došli na ovi
ideju?
316. immer – uvek
Morgens bleibe ich immer zu Hause. – Ujutru uvek ostajem kod kuće.
Geht sie immer zu Fuß zur Arbeit? – Da li ona uvek ide pešice na
posao?
317. das Mittagessen -ručak
Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen? – U koliko sati je ručak?
Ich möchte ihn zum Mittagessen einladen.- Želeo bih da ga pozovem na
ručak.
318. müssen – morati (musste)
Ich muss jetzt leider gehen. – Nažalost, sada moram da idem.

P a g e 44 | 44
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Marco hat die Adresse im Internet nicht gefunden. Er muss jemanden


fragen.- Marko nije našao adresu na internetu. Mora da pita nekoga.
Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen. - Moram da
ostanem kod kuće i da se brinem o deci.
319. täglich – dnevno
Wie lange arbeiten Sie täglich? – Koliko dugo radite dnevno?
Ich sehe sie täglich und ich will es ihr sagen, aber ich habe nicht den
Mut.- Vidjam je dnevno i hoću da joj kažem ali nemam hrabrosti.
320. gelaunt – raspoložen
Ich bin gut gelaunt. – Dobro sam raspoložen.
Sie ist schlecht gelaunt. – Ona je loše raspoložena.
321. das Gemüse – povrće
Wir kaufen unser Gemüse auf dem Markt. – Mi kupujemo povrće na
pijaci.
Gemüse und Obst sind gesund. – Povrće i voće je zdravo.
322. die Tasche – torba, dzep
Ein Dieb hat mir auf dem Markt die Tasche gestohlen. – Lopov mi je
ukrao tašnu na pijaci.
Wohin hast du deine Tasche gelegt?
323. die Hilfe – pomoć
Hilfe! Jemand hat mir die Handtasche gestohlen. Upomoć! Neko mi je
ukrao torbu.
Wirst du meine Hilfe brauchen?– Da li će ti trebati moja pomoć?
324. das Gespräch-razgovor
Herr Müller ist gerade in einem Gespräch.- Gospodin Miler je upravo
na sastanku.
Das ist ein Gespräch unter vier Augen. – Ovo je razgovor u četiri oka.
325. das Taxi – taxi
P a g e 45 | 45
Nimm ein Taxi und komm sofort zu mir.- Uzmi taksi i dodji odmah kod
mene.
Das Taxi steht schon vor der Tür –Taksi je već ispred vrata.
Warum hast du ein Taxi genommen? – Zašto si uzeo taxi?
326. der Text – tekst
Kannst du den Text übersetzen? – Možeš li da prevedeš tekst?
Ich will du den Text noch einmal lesen. – Pročitaću tekst još jednom.
327. billig - jeftin
Dieses Buch ist nicht so billig wie Sie mir gesagt haben. – Ova knjiga nije
tako jeftina ko što ste mi Vi rekli.
Wieviel kostet es? Es ist ganz billig.– Koliko to košta? Veoma je jeftino.
328. suchen – tražiti (hat gesucht)
Ich suche eine billige Wohnung. – Tražim jeftin stan.
Was suchen Sie? Ich habe meine Brille den ganzen Morgen gesucht. –
Šta tražite? Tražio sam naočare celo jutro.
329. die Brille-naočare
Deine Brille liegt auf dem Schreibtisch. - Tvoje naočare su na stolu.
Ich brauche eine neue Brille. – Potrebne su mi nove naočare.
330. Der Baum – drvo
Die Bäume bekommen schon gelbe Blätter. – Drveće već dobija žuto
lišće.
Ich habe ein Baum im Garten. – Imam jedno drvo u bašti.
331. die Tablette – tableta
Wo kann ich die Tabletten kaufen? – Gde mogu da kupim tablete?
Nimmst du Tablette? – Uzimaš li tablete?
332. die Großeltern- baba i deda
Wo hast du die Großeltern getroffen? - Gde si sreo deku i baku?
Meine Großeltern wohnen nicht in der Stadt. – Moji deka i baka ne žive
u gradu.
P a g e 46 | 46
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

333. der Tourist – turista


Der Tourist immer fragt nach dem Weg. –Turista uvek pita za pravac.
Er ist Tourist und weiß nicht, wo er hier gut essen kann. – On je turista i
ne zna gde ovde može dobro da jede.
334. letzte - poslednji
Was hast du letzte Woche gemacht? – Šta si radio prošle nedelje?
Er verdient weniger Geld als letztes Jahr. – On zaradjuje manje novca
nego prošle godine.
335. tragen – nositi (trägt, hat getragen)
Welche Krawatte hast du getragen? – Koju kravati si nosio?
Im Sommer tragen viele Leute Sonnenbrillen.- I leti puno ljudi nosi
sunčane naočare.
336. tun – raditi (tut, getan)
Heute habe ich viel zu tun. – Danas imam puno posla.
Was tun Sie heute abend? Nichts, ich bin zu müde. - Šta Vi radite
večeras? Ništa, previše sam umoran.
337. interessant – interesantno
Das ist interessant, aber ist es möglich? – To je interesantno, ali da li je
moguće?
War der Film interessant oder langweilig? – Da li je film bio
interesantan ili dosadan?
338. sich interessieren – interesovati se
Ich interessiere mich für Fotografie.- Zanimam se za fotografiju.
Meine Schwester interessiert sich für Politik.
– Moja sestra se interesuje za politiku.
Ich interessiere mich nicht dafür.- Mene to ne interesuje.
339. die Jacke - jakna
Möchten Sie eine neue Jacke kaufen? - Želite li kupiti novu jaknu?
P a g e 47 | 47
Die Jacke ist mir zu groß. –Jakna mu je suviše velika. Die Jacke ist mir
zu eng. – Jakna mi je suviše uska.
340. laufen – hodati,trčati (läft, ist gelaufen)
Jeden Morgen gehe ich eine halbe Stunde laufen. – Svakog jutra trčim
pola sata.
Du solltest nicht so oft den Aufzug nehmen, Treppen laufen ist gesund.
341. Was kostet das? -Koliko to košta?
Was kostet das? Das macht zusammen 20 Euro. –Koliko to košta? To je
ukupno 20 eura.
342. das Jahr- godina
Wie viele Tage gibt es in einem Jahr? – Koliko dana ima u godini?
Das Jahr habe zweiundfünfzig Wochen. – Godina ima 52 nedelje.
343. fallen- pasti (fällt,gefallen)
Die Temperatur ist ganz plötzlich unter null gefallen. – temperatura je
iznenada pala ispod nule.
344. gefallen – svidjati se (ihm gefällt, hat gefallen)
Gefällt es dir hier? - Da li ti se ovde dopada?
Mir haben die Schuhe gefallen. – Svidele su mi se cipele.
345. die Jahreszeit – godisnje doba
Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit. – Zima je moje omiljeno
godišnje doba.
In dieser Jahreszeit bleiben die Menschen lieber zu Hause. – Ljudi radije
ostaju kod kuće u ovo godišnje doba.
346. Lieblingsessen - omiljeno jelo
Mein Lieblingsessen ist Pizza. – Moje omiljeno jelo je pica.
Welches ist dein Lieblingsessen? – Koje je tvoje omiljeno jelo?
347. jemand – neko

P a g e 48 | 48
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Ist heute jemand zu uns gekommen? – Da li je neko dolazio kod nas


danas?
Kennen Sie hier jemand? – Poznajete li ovde nekoga?
348. niemand – niko
Zum Glück ist niemand schwer verletzt. - Na sreću, niko nije ozbiljno
povređen.
Wir haben überall nach ihm gefragt, aber niemand hat ihn gesehen.-
Pitali smo svuda za njega, ali ga niko nije video.
349. oder – ili
Wie reisen sie dort, mit dem Bus oder mit dem Auto? – Kako putuju
tamo, autobusom ili autom?
Möchten Sie lieber auf dem Land oder in der Stadt leben? – Da li biste
radije živeli u gradu ili na selu?
350. entweder....oder - ili....ili
Wir werden entweder ins Kino oder ins Teather gehen. - Mi ćemo ili ići
u bioskop ili u pozoriste.
Willst du entweder Kaffee oder Tee trinken? – Hoćeš li kafu ili čaj?
351. öffnen – otvoriti (hat geöffnet)
Geld öffnet alle Turen.- Novac otvara sva vrata.
Kannst du das Buch öffnen und anfangen zu lernen?-Možeš li da otvoriš
knjigu i počneš da čitaš?
352. oft – često
Mein Bruder isst oft Äpfel. - Moj brat često jede jabuke.
Beim Arzt muss man oft lange warten. – Mora se često čekati dugo kod
lekara.
353. die Milch – mleko
Willst du Kafee mit oder ohne Milch trinken? - Hoćeš li kafu sa ili bez
mleka?

P a g e 49 | 49
Haben wir noch Milch? – Da li imamo još mleka?
354. hässlich - ružan
Ist sein Haus schön oder hässlich? – Da li je njegova kuća lepa ili ružna?
Es ist hässlich, solche Dinge zu sagen. – Ružno je reći takve stvari.
355. ohne – bez
Trinken Sie Ihren Kaffee schwarz oder mit Milch?– Da li pijete kafu sa
mlekom ili bez?
Sie sollten im Sommer nicht ohne Hut in die Sonne gehen.- Ne bi
trebalo da leti idete bez šešira.
356. die Schuhe-cipele
Diese Schuhe waren sehr billig! Ich bin sehr froh, dass ich sie gefunden
habe. - Cipele su bile tako jeftine. Tako sam srećna što sam ih
pronašla.
Kannst du die Schuhe reinigen? – Možeš li da očistiš cipele?
357. der Onkel – stric
Ich esse bei meinem Onkel zweimal jede Woche. – Ručam kod svog
ujaka dva puta nedeljno.
Er wohnt bei seinem Onkel. – On živi kod ujaka.
358. lange – dugo
Ich habe ihn lange nicht gesehen. – Nisam ga dugo video.
Sie hat lange blonde Haare. – Ona ima dugu plavu kosu.
359. wie lange- koliko dugo
Wie lange hat er gestern gelernt? - Koliko dugo je juče učio?
Wie lange wohnst du hier? – Koliko dugo živiš ovde?
360. geben – dati (gibt, hat gegeben)
Er hat mir seine Telefonnummer gegeben. – Dao mi je svoj broj
telefona.
Er gibt mir seinen Regenschirm, aber es regnet nicht mehr. – On mi
daje svoj kišobran ali više ne pada kiša.
P a g e 50 | 50
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

361. geboren –rodjen


Wo bist du geboren? – Gde si rodjen?
Ich bin hier geboren. – Ja sam rodjen ovde.
362. der Junge – dečak
Der Junge ist in der Schule. – Dečak je u školi.
Ich kenne diesen Junge.- Poznajem ovog dečaka.
363. jung - mlad
Wer ist diese junge Frau? – Ko je ova mlada žena?
Nicht nur junge Leute tragen Jeans.- Ne nose samo mladi ljudi
faremerke.
364. schenken - pokloniti (hat geschenkt)
Was schenkst du deiner Mutter? – Šta ćeš pokloniti svojoj majci?
Ich möchte dir etwas schenken. – Hteo bih da ti nešto pošaljem.
365. die Haare – kosa Haare
Meine Schwester hat dunkle Haare. – Moja sestra ima tamnu kosu.
Ich brauche eine Bürste für meine Haare. – Treba mi četka za kosu.
366. kaputt- pokvaren
Der Fernseher ist gestern kaputt gegangen. – Televizor se juče
pokvario.
Mein Auto muss in die Werkstatt. Es ist kaputt. – Moj auto mora kod
majstora. Pokvario se.
367. der Regen- kiša
Die Wolken werden Regen bringen.- Oblaci će doneti kišu.
Ich wollte die Abkürzung nehmen wegen dem Regen.- Hteo sam da
idem prečicom zbog kiše.
368. die Kartoffel – krompir

P a g e 51 | 51
Kann ich bitte noch Kartoffeln bekommen? – Mogu li, molim vas, dobiti
još krompira.
Ich weiss nicht mal wie man Kartoffeln kocht. – Ne znam kako se kuva
krompir.
369. der Käse – sir
Wir brauchen noch Käse. Treba nam sira.
Es gibt Köse im Kühlschrank. – Ima sira z frizideru.
370. keinmal – nijednom
Einmal ist keinmal. – Jednom ko ni jednom.
Ich habe dort keinmal gewesen.- Tamo nikadanisam bio.
371. der Kellner – konobar die Kellnerin-konobarica
Ich bin Kellnerin von Beruf.- Ja sam po zanimanju konobar.
Der Kellner trägt die Gläser.- Konobar nosi čaše.
372. sparen – štedeti (hat gespart)
Sie möchte nicht sparen. - Ona ne želi da štedi.
Ich spare im Moment für ein neues Auto. In einem Jahr kann ich es mir
kaufen.- Trenutno štedim za novi auto. Za jednu godinu moći ću da ga
kupim.
373. in Ordnung - u redu
Ist alles in Ordnung? – Da li je sve u redu?
Ist bisher alles in Ordnung? – Da li je za sada je sve u redu?
Die Wohnung ist in Unordnung.- Stan je u neredu.
374. kennen – poznavati (hat gekannt)
Kennst du mich nicht? – Zar me ne poznaješ?
Kennen Sie die Freundin meiner Frau? – Da li poznajete prijateljicu
moje žene?
375. kennen lernen – upoznati (hat kennengelernt)
Ich möchte gern reisen und andere Länder kennen lernen. – Želeo bih
da putujem i upoznajem druge zemlje.
P a g e 52 | 52
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Möchtest du meine neue Frau kennenlernen? –Želiš li da upoznaš moju


novu ženu?
Hast du seinen Nachbar kennen gelernt? – Da li si upoznao njengovog
komšiju?
376. sich duschen -tusirati se (hat geduscht)
Sie duscht sich und zieht ihr Kleid an. – Ona se tušira i oblači haljinu.
377. klar- jasan
Nach dem Tag war uns klar, wir müssen wieder nach Salzburg.
Alles klar? – Da li je sve u redu?
378. passieren - dogoditi se (ist passiert )
Was ist passiert? Mir ist etwas Dummes passiert. – Šta se
dogodilo?Desilo mi se nešto glupo.
Was ist dir heute passiert? Mir ist heute etwas Lustiges passiert. – Šta ti
se desilo danas? Danas mi se nešto zabavno desilo.
379. der Topf – šerpa
Der Topf steht auf dem herd. – Šerpa je na šporetu.
Wo ist der große Topf? – Gde je velika šerpa?
380. schicken – poslati (hat geschickt)
Schicken Sie ihr dieses Packet. – Pošaljite joj ovaj paket.
Ich schicke meiner Frau das Geschenk. – Poslaću svojoj ženi poklon.
381. der Ursache – razlog
Also, was ist die Ursache?- Dakle, šta je razlog?
Was ist die ursache dieses Phänomens?- Koji je uzrok ovog fenomena?
382. verschieden- različito
So verschieden sind sie nicht von uns.- Oni nisu toliko različiti od nas.
Die Menschen sind nun mal verschieden.- Ljudi su jednostavno različiti.
383. der Kopf – glava

P a g e 53 | 53
Folgst du deinem Kopf oder deinem Gefühl?- Da li misliš glavom ili si
vodjen osećanjima?
384. die Kopfschmerzen – glavobolja
Ich habe Kopfschmerzen und kann ich nicht ausgehen.- Imam
glavobolju i ne mogu da uizadjem.

385. kosten – koštati (hat gekostet)


Diese Zeitschrift kostet nichts. Sie ist kostenlos. Ovaj časopis ne košta
ništa. Besplatan je.
Wie viel kostet das T-Shirt? – 15 Euro. – Koliko košta majica? 15 evra.
386. laut – glasan
Die Musik ist laut. Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen? –
Možete li, molim vas, malo glasnije pričati?
Sie ist eine laute aber nett Mitbewohnerin. – Ona je glasna ali prijatna
cimerka?
387. krank – bolestan
Hoffen wir dass er nicht krank ist. – Nadajmo se da nije bolestan.
Sonntag war ich krank. – U nedelju sam bio bolestan.
388. das Krankenhaus – bolnica
Meine tante arbeitet in einem Krankenhaus. – Moja tetka radi u bilnici.
Ist das Krankenhaus weit von hier?- Da li je bolnica daleko odavde?
389. die Krankenschwester – medicinska sestra
Sie ist Krankenschwester und sie arbeitet manchmal die ganze Nacht. –
Ona je medicinska sestra i ponekad radi po celu noć.
Hat die Krankenschester Ihnen die Tablette gegeben?- Da li Vam je
medicinska sestra dala tabletu?
390. ernst – ozbiljan
Das meine ich ernst. – Ja to mislim ozbiljno.

P a g e 54 | 54
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Die Lage war also ernst.- Situacija je bila ozbiljna.


391. kalt – hladno
Es ist wirklick kalt heute. Ich will nicht ausgehen.- Danas je baš hladno.
Danas ne izlazim napolje.
Wie ist das Wetter heute? Es ist nicht si kalt.- Kakavo je vreme danas.
Nije mnogo hladno.
392. leer – prazan
MeinPortemonnaie ist oft leer. Ich muss mehr arbeiten.- Moj novčanik
je često prazan. Moram više da radim.
Das Kino ist leer. Nur wir sind hier.- Bioskop je prazan. Samo smo mi
ovde.
393. wem- kome
Mit wem waren Sie dort?- Sa kim ste bili tamo?
Von wem ist dieses Bild? – Čija je ovo slika?
Ich weiß, von wem du sprichst.- Znam o kome pričaš.
394. wen- koga
Rette, wen du retten kannst.- Spasi koga možeš.
Wen willst du hier sehen?- Koga želiš da vidiš ovde?
An wen denken Sie dabei? – Na koga mislite?
395. etwa – oko, otprilike
Man muss den Reis etwa 20 Minuten kochen. – Pirinač se mora kuvati
20 minuta.
Ich bin etwa eine Stunde gelaufen. –Hodao sam otprilike jedan sat.
396. etwas – nesto
Hat er etwas verloren? – Da li je on nešto izgubio?
Hat er etwas verloren? – Da li je on nešto izgubio?
So etwas habe ich noch nie gehört. – Tako nešto nikada nisam čuo.
397. dauern – trajati (hat gedauert)
P a g e 55 | 55
Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin? – Koliko dugo
traje vožnja od Hamburga do Berlina?
Die Fahrt hat nicht lange gedauert. – Vožnja nije dugo trajala.
398. während- tokom
Ich habe nichts gesehen, während ich lief.- Nisam ništa video dok sam
trčao.
Sie schaute ihm in die Augen, während sie sprach.- Gledala ga je u oči
dok je pričala.
399. wegen- zbog
Keine Sorge wegen des Gepäcks.- nemojte brinuti zbog prtljaga.
Ist er wegen mir nervös? Wohl kaum.- Da li je on zbog mene nervozan.
Malo verovatno.
Tut mir leid wegen der Verspätung.- Žao mo je zbog kašnjenja.
400. fast – skoro
Ich habe fast alles verstanden. – Skoro sam sve razumeo.
Sie ist fast eingeschlafen, alssie im Kino war.- Skoro se uspavala kad je
bila u bioskopu.
401. ganz- sasvim,ceo
Seine Wohnung ist ganz klein. – Njegov stan je skroz mali.
Das Kind ist ganz allein. – Dete je potpuno samo.
402. die Geduld –strpljenje
Man muss Geduld haben, wenn man etwas großes machen will.-
Morate imati strpljenja ako želite da postignete nešto veliko.
Geduld ist wichtig, wenn es darum geht, Sprachen zu lernen.- Strpljenje
je važno kad se radi o učenju jezika.
403. der Kurs – kurs
Sie müssen noch einen Kurs besuchen. – Morete još jedan kurs da
pohađate.

P a g e 56 | 56
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Männer. – Na kursu


nemačkog ima više žena nego muškaraca.
404. komisch – čudan, smešan
Das Essen schmeckt komisch. Probier mal. – jelo ima čudan ukus.
Probaj.
Der Film war sehr komisch. Wir haben viel gelacht. – Film je bio
smešan. Mnogo smo se smejali.
405. kurz – kratak
Die Fahrt war kurz. Nur knapp eine Stunde.- Putovanje je bilo kratko.
Samo tačno jedan sat.
Ich bin dort kurz geblieben, weil sie alle sehr unangenehm waren.-
Ostao sam tamo kratko jer su svio bili veoma neljubazni.
406. das Land – zemlja,selo
Meine Eltern leben auf dem Land. - Moji roditelji žive na selu.
Mein Land ist riesig und reich. – Moja zemlja je veoma velika i bogata.
407. wohin – kuda
Wohin gehst du?-Kuda ćeš?
Wohin geht er jeden Tag zur gleichen Zeit? – Gde on ide svaki dan u
isto vreme?
408. woher – odakle
Woher weißt du das? – Odakle to znaš?
Woher kommt er? – Odakle dolazi?
409. wollen – hteti (hat gewollt, wollte)
Willst du mit mir spazieren gehen? – Želiš li da ideš sa mnom u šetnju?
Wollen wir Du zueinander sagen? Ja, wir können uns gern duzen. –
Hoćemo li da budemo na Ti? Da, možemo.
410. lassen – ostaviti,pustiti (lässt, hat gelassen)

P a g e 57 | 57
Wo habe ich nur meine Brille gelassen? – Gde li sam ostavio svoje
naočare?
Lass mich in Ruhe. Ich muss arbeiten. – Ostavi me na miru. Moram da
radim.
411. die Sonne- sunce
Die Sonne war fast untergegangen.- Sunce je brzo zašlo.
Die Sonne scheint den ganzen Tag.- Sunce sija ceo dan.
412. der Spaß- zabava
Die Fahrt wird Spaß machen.- Vožnja če biti zabavna.
Seine Arbeit macht ihm Spaß.- Njegov posao mu pričinjava
zadovoljstvo.
413. leben - živeti (hat gelebt)
Wo lebst du? – Gde živiš?
Ich habe lange dort gelebt. - Dugo sam tamo živeo.
414. das Leben – život
Das alltägliche Leben ist manchmal langweilig.- Svakodnevni život je
ponekad dosadan.
Das Leben ist schön. – Život je lep.
415. die Eltern - roditelji
Ich wohne noch bei meinen Eltern. – Još uvek živim kod roditelja.
Die Eltern ärgern sich oft über die Kinder. – Roditelji se često ljute na
decu.
416. legen – staviti, položiti (hat gelegt)
Legen Sie den Sclüssel auf den Tisch. – Stavite ključ na sto.
Legen Sie Ihre Brieftasche in den Schrank. – Stavite torbu u ormar.
417. entfernt – udaljen
Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt.- Hotel se nalazi jedva
100 metara od plaže.

P a g e 58 | 58
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Ist dein Haus von der Hauptstraße entfernt? – Da li je tvoja kuća


udaljena od glavnog puta?
418. sammeln- skupljati, kupiti (hat gesammelt)
Schon wieder ein neuer Fotoapparat? Sammelst du die?-Opet
fotoparat? Da li ih skupljaš?
Im Herbst gehen wir oft Pilze sammeln.- U jesen često idemo da
skupljamo pečurke.
419. sauer- kiseo ,ljut na nekoga
Ich war nicht sauer auf dich.- Nisam bio ljut na tebe.
Ich gebe es zu, ich bin sauer. – Priznajem, ljut sam.
420. weit – daleko
Es ist weit von hier? Nicht mehr als fünf Minuten.- Da li je to daleko
odavde? Ne više od 5 minuta.
Ich fahre das Auto jeden Tag, weil mein Büro ganz weit ist. – Vozim
auto svaki dan, jer je moja kancelarija prilično daleko.
421. gegenüber - preko puta,nasuprot
Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post. – Prodavnica se nalazi
baš prekoputa pošte
Das Café liegt gegenüber vom Bahnhof. – Kafić se nalazi preko puta
stanice.
422. das Gepäck – prtljag
Ich habe mein Gepäck am Bahnhof gelassen. – Ostavio sam prtljag na
stanici.
Wo ist dein Gepäck? Ich habe kein Gepäck mitgebracht.- Gde je tvoj
prtljag? Nisam poneo prtljag.
423. beginnen- početi (hat begonnen)
Wann beginnt der Film? – Kad počinje film?
Ich denke, dass der Film schon begonnen hat.- Mislim da je film već
počeo.
P a g e 59 | 59
424. der Schirm - kišobran
Ich brauche einen Schirm, weil es regnet.- Treba mi kišobran jer pada
kiša.
Wo ist dein Schirm? Du kannst nicht meinen nehmen.- Gde je tvoj
kišobran? Ne možeš da uzmeš moj.
425. halten – zaustaviti se, držati (hält, hat gehalten)
Kannst du bitte kurz am Kiosk halten? – Možeš li,kratko, da staneš kod
kioska, molim te?
Kannst du hier halten bitte?- Možeš li ovde da staneš?
426. die Bushaltestelle - autobuska stanica
Ich warte auf den Bus an der Bushaltestella.- Čeka autobus na stanici.
Ist die Haltestell weit von hier?- Da li je stanica daleko odavde?
427. bekannt - poznat
Dieses Lied ist sehr bekannt. – Ova pesma je veoma poznata.
Der Professor war international bekannt.- Profesor je bio
medjunarodno poznat.
428. der Wunsch - želja
Wenn es dein Wunsch ist, komme ich gern mit. - Ako je to tvoja želja,
rado ću poći sa tobom.
Es ist ihr letzter Wunsch. – To je njena poslednja želja.
429. wünschen- poželeti (hat gewünscht)
Was wünschen Sie von mir? – Šta želite Vi od mene?
Wenn Sie wünschen, kann ich das allein machen.- Ako vi tako želite, ja
to mogu i sam da uradim.
430. die,der Bekannte – poznanik
Er ist nur ein Bekannter. Ich kenne ihn nicht gut.- On je samo moj
poznanik. Ne poznajem ga dobro.
Sie ist meine Bekannte. Ich werde sie fragen, wo der Laden ist.- Ona mi
je poznanica.Pitaću je gde je prodavnica.
P a g e 60 | 60
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

431. aussehen – izgledati (sieht aus, hat ausgesehen)


Du siehst toll aus! Du hast eine tolle Frisur! Warst du beim Friseur? -
Imaš sjajnu frizuru! Da li si bila kod frizera?
Katarina sieht genauso aus wie ihre Schwester. – Katarina liči na svoju
sestru.

432. hinter- iza


Sie sind hinter der Schule in der Pause, dort spielen sie Fußbal.- Oni si
uza škole na pauzi, tamo igraju fudbal.
Warum sitzt du hinter der Tür? – Zašto sediš iza vrata?
433. vorbereiten - pripremiti (hat vorbeireitet)
Sie bereitet das Mittagessen vor.- Ona priprema ručak.
Hast du deine Sache für die Reise vorbereitet? – Da li si pripremio stvari
za put?
434. nächst – sledeci
Nächste Woche fahre ich in den Urlaub. – Sledeće nedelje idem na
odmor.
Nächsten Monat habe ich Geburtstag. – Sledećeg meseca mi je
rodjendan.
435. der Wald – šuma
Ich renne durch den Wald morgens.- Ujutru trčim kroz šumu.
Ich wohne neben dem Wald. – Živim blizu šume.

436. endlich – konačno


Endlich hat er siener Mutter geschrieben. – Napokon je pisao svojoj
majci.
Endlich sehen wir uns wieder. – Napokon se ponovo vidimo.

P a g e 61 | 61
Endlich haben wir eine schöne Wohnung gefunden. – Napokon smo
našli jedan lep stan.
437. bis – do
Ich arbeite nur bis 12 Uhr heute. – Danas radim samo do 12 sati.
Bis morgen. – Vidimo se sutra.
438. geduldig –strpljiv
Er ist nicht geduld und kann nicht auf mich warten. – On nije strpljiv i
ne može da me sačeka.
Ich bin immer geduld, wenn es um sie geht.- Uvek sam strpljiv kada se
radi o njoj.
439. links – levo
Mein Zimmer ist die esrte Tür links. – Moja soba je odmah iza prvih
vrata levo.
Ich bin nach links gegangen und habe den großen Laden betreten. –
Skrenuo sam levo i ušao u veliku prodavnicu.
440. lustig – veseo
Ich habe einen lustigen Film gesehen. – Gledao sam jedan zabavan film.
Sie ist immer lustig und ich ich mag es, Zeit mit ihr zu verbringen. – Ona
je uvek vesela i volim sa njom da provodim vreme.
441. die Lust – želja
Ich habe keine Lust zu essen. – Ne jede mi se. Nemam volje da jedem.
Sie hat große Lust ihn zu sehen. – Ona ime veliku želju da ga vidi.
Hast du Lust auf einen Tee? - Želiš li čaj?
442. das einzige Mal ,dieses Mal, letztes Mal, jedes Mal ,
das drutte Mal
Das war das einzige Mal, dass ich ihn gesehen habe. – To je bio jedini
put da sam ga video.
443. die Freude- radost

P a g e 62 | 62
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Diese Arbeit macht mir viel Freude. – Ova posao mi pričinjava veliku
radost.
Es ist eine wahre Freude, wenn deine Kinder dich umarmen.- Prava je
radost kad te tvoja deca zagrle.
444. manchmal – ponekad
Manchmal gehe ich mit meiner Frau ins Café. – Ponekad idem u kafić sa
ženom.
Ich gehe dort manchmal mit dem Bus, weil ich zu müde bin. – Ponekad
tamo idem autobusam jer sam suviše umoran.
445. spazieren gehen – ići u šetnju (ist spazierengegangen)
Ich gehe spazieren. – Idem u šetnju.
Er will spazieren gehen.- On želi da ide u šetnju.
446. rennen -trčati (hat gerannt)
Ich renne nicht gern, ich bin zu faul.- Ne volim da trčim, lenj sam.
Wenn sie rennt, fühlt sie sich frei.- Kada trči oseća se slobodnom.
447. übersetzen – prevesti (hat übersetzt)
Ich spreche kein Deutsch.- Kannst du das übersetzen? – Ne govorim
nemački. Možeš li to da prevedeš?
Ich werde das für dich übersetzen.- Prevešću to za tebe.
448. süß - sladak
Die Limonade ist sehr süß. – Limonada je veoma slatka.
Dein Hund ist so süß.- Tvoj pas je tako sladak.
449. der Mantel – mantil
Ich brauche keinen Mantel heute. Es ist warm. – Ne treba mi kaput.
Toplo je.
Wo ist mein Mantel? Ich kann ihn nicht finden.- Gde mi je kaput, ne
mogu da ga nadjem.
450. der Vogel - ptica
P a g e 63 | 63
Ein Vogel fliegt in den Himmel. - Ptica leti na nebu.
Die Vögel fliegen über meinem Kopf.- Ptice lete iznad moje glave.
451. verlieren – izgubiti (hat verloren)
Wo hast du deine Brille verloren? – Gde si izgubio naočare.
Er verliert immer seinen Schirm.- On uvek gubisvoj kišobran.
Ich habe die Schlüssel für meine Wohnung verloren.- Izgubio sam
ključeve od stana.
Das letzte Spiel haben wir verloren. – Izgubili smo poslednju utakmicu.
452. das Meer – more
Hamburg liegt am Meer.
Familie Müller badet gerne im Meer.
Er fährt jedes Wochenende zum Haus am Meer. – On svakog vikenda
ide u kuću na moru.
453. mehr – više
Haben Sie heute mehr Arbeit als gewönlich? – Da li danas imate više
posla nego obično
454. der Mensch - čovek
Er ist ein ehrlicher Mensch. – On je jedan iskren čovek.
455. die Minute – minut
Warten Sie eine Minute und ich werde kommen.- Sačekajte jedan
minut i doći ću.
Nach zehn Minuten ist sie lächelnd an der tür erschienen.- Nakon deset
minuta se pojavila na vratima smešeći se.
456. fahren -voziti (fährt, hat-ist gefahren)
Hat sie gestern ihr Auto gefahren? Ja, sie ist gestern gefahren. - Da li je
juče vozila svoje auto? Da, juče je vozila.
Wir fahren um 8 Uhr los. Sei bitte pünktlich. – Krećemo u Kann sie
Fahrrad fahren? – Ume li ona da vozi bicikl?
457. erfahren (erfährt, hat erfahren)
P a g e 64 | 64
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung? – Kada ćemo saznati
rezultate sa ispita?
Was hast du erfahren? – Šta si saznao?
458. mitfahren – voziti se sa nekim (hat mitgefahren)
Du kannst nicht mit jemandem mitfahren, den ich noch nicht einmal
kennengelernt habe.- Ne možeš se voziti sa nekim koga do sada nisam
upoznao.
Vorn darfst du leider nicht mitfahren.- Napred ne smeš da sediš dok se
voziš.
459. der Supermarkt- supermarket
Der Supermarkt ist jetzt geschlossen,aber es gibt einen kleinen Laden
um die Ecke.- Supermarket je zatvoren ali ima jedna mala prodavnica
iza ugla.
Es ist besser im Supermarket einkaufen zu gehen. – Bolje je ići u
kupovinu u supermarketu.
460. mitkommen – ići sa nekim (ist mitgekommen)
Selbstverständlich komme ich auch mit. – Naravno da idem i ja.
Die beiden Töchter kommen mit. – Obe ćerke idu sa nama.
461. mitnehmen – poneti (nimmt, hat mitgenommen)
Ann hat ihren Schirm nicht mitgenommen. – Ana nije ponela kišobran.
Wir haben den Hund mitgenommen.- Poveli smo psa sa nama.
462. eigentlich – u stvari
Was willst du eigentlich von mir?
Warum bist du traurig? Du solltest eigentlich froh sein.- Zašto si tužan?
Trebalo bi zapravo da budeš veseo.
463. die Möbel – nameštaj das Möbel-nameštaj
Wir haben uns neue Möbel angeschafft. - Kupili smo novi namještaj.

P a g e 65 | 65
Magst du meine neuen Möbel? – Da li Vam se dopada moj novi
nameštaj?
464. modern – moderan
Es ist ein bisschen zu modern, aber schön.- Za mene previše moderno,
ali lepo.
Die Zimmer sind geräumig und modern und wurden komplett
renoviert.- Sobe su prostrane i moderne, i kompletno renovirane.
465. der Moment – trenutak
Ich möchte hier nur einen Moment sitzen.- Hteo bih samo trenutak da
sednem ovde.
Ich habe einen Moment gedacht. – Razmišljao sam samo jedan
trenutak.
466. stören - uznemiravati (hat gestört)
Ich hoffe dass ich Sie nicht störe. – Nadam se da Vas ne uznemiravam.
Wir wollen euch nicht beim Essen stören. – Ne želimo da vas
uznemiravamo pri jelu.
467. die Bank - banka
Bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto? – U kojoj banci imate račun.
Ich gehe zur Bank, ich brauche Geld. – Idem u banku, potreban mi je
novac.
468. müssen – morati (muss,musste)
Ich muss das allein erledigen. – To moram sam da završim.
Sie musste gleich gehen, weil sie viel Arbeit hatte. – Morala je odmah
da ide jer je imala mnogo posla.
469. nach – u, za, prema, posle
Wohin gehst du nach der Schule? Gde ideš posle škole?
Die Bank ist nach vier Uhr geschlossen. – Banka je posle 16h zatvorena.
470. neben – pored

P a g e 66 | 66
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Neben mir in der Schulbank sitzt mein bester Freund.- Pored mene u
klupi sedi moj najbolji prijatelj.
Neben ihm sitzt Anna aus deutschland.-Pored njega sedi Anna iz
Nemačke.
471. nett – prijatan, ljubazan, simpatičan
Ich selbst finde ihn sehr nett. – Mislim da je on baš fin.
Mein neuer Kollege ist sehr nett. – Moj novi kolega je veoma ljubazan.
472. neu – nov
Ich habe ein neues Handy. – Imam novi telefon.
Sie ist neu hier, und kennt niemand.- Ona je nova ovde i nikoga ne
poznaje.
473. die Bedingung- uslov
Gehört alles Ihnen, unter einer Bedingung...
Unter dieser Bedingung läuft das Maschinenprogramm nicht.
474. noch – još
Diese Seite ist noch noch uebersetzt.
Ich kann mich kaum noch daran erinnern, als mein Leben noch normal
war.
475. dumm – glup
Entschuldigung, das war dumm von mir. – Izvinite, to je bilo glupo od
mene.
Ich fand den Film wirklich sehr dumm. – Mislim sam da je film bio glup.
476. verlieren – izgubiti (hat verloren)
477. also - dakle
Dann sehen wir uns also am Dienstag. - Vidimo se dakle u utorak.
Also, wir können jetzt anfangen. – Dakle , sada možemo da počnemo.
478. nötig – potreban

P a g e 67 | 67
Meistens ist es nötig, ein Jahr zu warten. – Većinom je neophodno
sačekati godinu dana.
Das wäre doch nicht nötig gewesen- To ne bi bilo neophodno.
479. schmutzig- prljav
Hast du eine Bürste? Meine Schuhe sind so schmutzig. – Imaš li četku?
Moje cipele su veoma prljave.
480. bunt –šaren
Machen Sie Mahlzeiten bunt wie der Regenbogen.- Napravite mi obrok
šaren kao duga.
Sie tragen immer bunte Kleidung.- oni uvek nose šarenu odeću.
481. verboten - zabranjeno
Hier ist Baden verboten! - Ovde je kupanje zabranjeno!
Ist es verboten hier zu parken?- Da li je ovde parkiranje zabranjeno?
482. furchtbar - strašan
Ich war nur plötzlich furchtbar müde.
Just for a minute there, I was awful tired.
Dein Essen schmeckt furchtbar, wie immer.
483. das Obst – voće
Möchten Sie Obst? Die Birnen sind heute besonders schön. – Želite li
voće? Kruške zu danas posebno lepe.
484. die Sorge - briga
Mach dir bitte keine Sorgen. – Nemoj se brinuti.
Ich werde dir helfen. Keine Sorgen.- Ja ću ti pomoći. Bez brige.
485. der Ort – mesto
Sie bleiben nicht lange an einem Ort.
Sie darf nicht an so einem Ort enden
486. die Zeitschrift, -en- časopis

P a g e 68 | 68
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Die Zeitschrift ist teure aber gute qulität.- Časopis je skup ali dobrog
kvaliteta.
Ich lese eine Zeitschrift nur beim Friseur. – Čitam časopise samo kod
frizera.
ziehen- vući
487. der Kollege-kolega die Kollegin-koleginica
Mein lieber Kollege ist seit gestern Nacht verschwunden.
Mein Kollege wartet draußen mit Ihrem Gepäck.
488. der Arzt-lekar Die Ärztin- lekarka
In diesem Fall, brauchen Sie keinen Arzt.
Ich will den Arzt heute besuchen. – Posetiću danas lekara.
489. mutig-hrabar
Du bist mutig, aber verstehst nichts.
Es ist mutig von Ihnen herzukommen.
490. weder...noch - ni...ni
Ich will weder Kaffee noch Tee trinken. Ich muss gehen.- Neću ni čaj ni
kafu. Moram da idem.
Sie hat weder Marko noch Janko angerufen.- Nije zvala ni Marka ni
Janka.
491. der Osten – istok
Im Osten nichts Neues. – Na istoku ništa novo.
Das iste eine Universität im Osten des Landes.- To je jedan univerzitet
na zapadu zemlje.
492. die Pause- pauza
In einer großen Pause gehen wir in den Hof und spielen Fußball. – Na
velikom odmoru idemo u dvorište i igramo fudbal.
Diese Pause ist immer zu kurz.- Ova pauza je uvek suviše kratka.
493. der Platz – trg, mesto
P a g e 69 | 69
Ist dieser Platz noch frei? – Da li je ovo mesto još uvek slobodno?
Dieser Platz ist besetzt. – Ovo mesto je zauzeto.
494. wirklich – stvarno
Das Wetter ist wirklich schlecht. – Vreme je zaista loše.
Ich laufe wirklich nicht gern. – Zaista ne volim da trčim.
495. die Portion – porcija
Denn die Portion ist zu groß für mich.
Für mich nur 'ne ganz kleine Portion.
Eine Portion von Angelas selbst gemachtem Bio-Müsli.
496. das Bein – noga
Ein Mann kann nicht auf einem Bein stehen.
Ich brauche Schmerzmittel für mein Bein.
Du hast mir ins Bein geschossen
497. machen –raditi (hat gemacht)
Vielleicht kann ich mich hier nützlich machen.
Wir können in diesem Fall eine Ausnahme machen
498. fotografieren – fotografisati (hat fotografiert)
Fotografieren Sie draussen oder bei einer Lichtquelle.
499. das Foto - fotografija
Die Fotografin hat sehr schöne Fotos gemacht. – Fotograf je napravio
vema lepe fotografije.
500. prima – odlično
Ich empfehle meine Firma als einen prima Arbeitsplatz.
I recommend my company as a great place to work.
Nach außen kann alles prima aussehen.
501. bemerken - primetiti (hat bemerkt)
Hast du bemerkt, dass sie immer ihre große Brille trägt? – Da li si
primetio da ona uvek nosi svoje velike naočare?
P a g e 70 | 70
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Ich habe nicht bemerkt, dass das Fenster offen ist. – Nisam primetio da
je prozor otvoren.
502. schmal- uzak
Der Flur war schmal und ohne Fenster.- Hodnik je bio uzan bez prozora.
Der Eingang ist so schmal. – Ulaz je tako uzan.
503. schmutzig- prljavo
Du machst dich immer so schmutzig.- Ti se uvek tako isprljaš.
Sie war schmutzig und müde und wütend.- Bila je prljava, umorna i
besna.
504. der Künstler -umetnik
Er war mal ein großer Künstler.
Künstler sind eine Gefahr für jede Diktatur.
505. der Berg – planina
Wir fahren jeden Sonntag in die Berge.- Svakog leta idemo na planinu.
506. die Prüfung – ispit
Ich habe die Prüfung bestanden! – Položio sam ispit!
Die Prüfung war extrem schwer. – Ispit je bio izuzetno težak.
Du bist nervös. Ist diese deine erste Prüfung? – Nervozan si. Da li je ovo
tvoj prvi ispit?
507. schaffen - uspeti (hat geschafft)
Ich glaube, ich schaffe die Prüfung. Ich habe ein gutes Gefühl. –
Verujem da ću položiti ispit. Imam dobar osećaj.
Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine. – Ne
morate sutra da dolazite. Uspeću da uradim to sam.
508. weil - jer,zbog
Vielleicht, weil ich niemandem vertraue.
Sie müssen Ihren Traum nicht aufgeben, weil..
509. weiß – belo
P a g e 71 | 71
Weiß, weiß, weiß ist die Farbe unseres Teppichs.
510. die Rechnung - račun
Die Rechnung, bitte. – Račun, molim.
Hast du die Rechnung schon bezahlt? – Da li si već platio račun?
511. fliegen – leteti (ist geflogen)
Morgen werde ich nach Berlin fliegen. – Sutra letim za Berlin.
Ich bin nach Berlin geflogen. – Otputovao sam u Berlin avionom.
512. rauchen – pušiti (hat geraucht)
Rauchen Sie? – Manchmal. – Pušite li? Ponekad.
Rauchen Sie so wenig wie möglich.- Pušite što je manje moguće.
513. nehmen – uzeti (hat genommen)
Nehmen Sie die Straßenbahn Nr. 16. – Uzmite tramvaj br 16.
Soll ich Annas Schlüssel nehmen? Nein, nimm meine!- Da li bi trebalo
da uzmem Tinine ključeve? Ne, izmi moje.
514. recht haben - biti u pravu
Du hast recht. – U pravu si.
Meine Frau hat immer recht. – Moja žena je uvek u pravu
Ich denke, dass du recht hast. – Mislim da si u pravu.
515. sollen- trebati (sollte)
Was soll ich jetzt machen? –Šta bi sada trebalo da radim?
Er soll nicht mehr rauchen. – On ne treba da puši više.
516. der Spaziergang - šetnja
Ein Spaziergang an der Sonne.- Šetnja po suncu.
Ein Spaziergang würde mir gut tun.- Jedna šetnja bi mi dobro došla.
517. rechts – desno
Bieg hinter dem Schnapsladen rechts ab.
Manchmal sind die guten Ideen rechts vor Ihnen.
518. schlecht - loš
P a g e 72 | 72
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Vielleicht bin ich nicht so schlecht.


You know, maybe I'm not all that bad.
Du lässt dich selbst schlecht aussehen
519. die Reise- putovanje
Gute Reise. – Srećan put.
Wie lange dauert die Reise? – Koliko dugo traje putovanje?
Wie war die Reise? – Gut. Es hat alles prima geklappt. – Kako je bilo
putovanje. Dobro. Sve je super prošlo.
520. reisen – putovati (hat gereist)
Reisen Sie viel? - Da li mnogo putujete?
Jemand hat mir gesagt, dass du nach Berlin reisen willst. – Neko mi je
rekao da želiš da putuješ u Berlin.
521. verschieden - različit
Wir brauchen zwanzig verschiedene Sachen im Supermarkt. - Treba
nam 20 različitih stvari u prodavnici.
522. der Rest – ostatak
Den Rest wirst du allein rausfinden müssen.- Ostalo ćeš morati sam da
otkriješ.
Ich würde morgen den Rest bezahlen.- Sutra ću platiti ostatak.
523. richtig – tačno
Ich frage mich, ob das richtig war. – Pitam se da li je to bilo tačno.
Das ist richtig. – To je tačno.
524. das Theater –pozoriste
Ich gehe zweimal pro Monat ins Theater. – Dva puta mesečno idem u
pozorište.
Willst du mit mir ins Theater gehen? – Hoćeš li da ideš sa mnom u
pozorište?
525. die Welt - svet, planeta
P a g e 73 | 73
So klein ist die Welt.- Tako je mali ovaj svet.
Die Welt brauchte mich nicht.- Svetu više nisam bio potreban.
526. sich strengen-naprezati se (hat gestrengt)
Diese Arbeit strengt mich sehr an. - Ovaj posao je za mene veoma
stresan.
Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen. -
Ako želiš da položiš ispit, moraš se više potruditi.
527. korrigieren - ispraviti (hat kerrigiert)
Ich korrigiere deine Fehler.- Ispravljam tvoje greške.
Sie korrigiert den Text. – Ona ispravlja tekst.
Können Sie bitte meinen Brief korrigieren? – Možete li, molim Vas, da
ispravite moje pismo.
528. besorgen- pobrinuti se (hat besorgt)
Ich muss noch die Getränke für die Party besorgen.- Moram još piće za
zapavu da nabavim.
Hast du schon alles besorgt, was wir für die Party brauchen?- Jesi li sve
što je potrebno za zabavu nabavio?
529. der Koffer – kofer
Ist das Ihr Koffer?- Da li je ovo vaš kofer?
Ich habe den Koffer schon gepackt. – Već sam spakovao kofer.
530. der Rock – suknja
Sie trägt immer einen Rock, wenn sie zur Arbeit geht. – Uvek nosi
suknju kad ide na posao.
Mir gefällt dein Rock. – Svidja mi se tvoja suknja.
531. sich errinern – setiti se (hat errinert)
Ich kann mich nicht daran erinnern.- Ne mogu toga da se setim.
Ich erinnere mich gerne an den Urlaub. – Rado se sećam odmora.
532. sich freuen – radovati se (hat gefreut)

P a g e 74 | 74
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Es freut mich! - To me raduje!


Ich habe mich über Ihr Geschenk sehr gefreut. – Veoma sam se
obradovao poklonu.
Ich freue mich, Sie wiederzusehen. – Radujem se što Vas ponovo vidim.

533. anrufen – pozvati (hat angerufen)


Bitte rufen Sie morgen noch einmal an.- Molim Vas, pozovite sutra
opet.
Ich rufe Sie heute Abend an. - Nazvaću te večeras.
534. ruhig – miran
Ich mag in der Bibliothek lernen, weil es dort ruhig ist. - Volim da učim
u biblioteci jer je tamo mirno.
Bleiben Sie ruhig hier, ich komme gleich zurück. – Ostanite mirno ovde,
odmah se vraćam.
535. der Saft – sok
Wir haben etwas Saft im Kühlschrank.- Imamo nešto soka u frižideru.
Kannst du mir einen Saft besorgen?- Možeš li mi doneti sok?
536. sagen – reći (hat gesagt)
Kannst du mir sagen, was du darüber denkst? – Možeš li mi reći šta
mislite o tome.
Sagen Sie mir , wie Sie heißen. – Recite mi kako se zovete.
Sagen Sie mir bitte, wo Sie wohnen. – Recite mi gde živite.
537. schade – šteta
Schade, dass es nicht geklappt hat.- Šteta što to nije uspelo.
Schade, dass Anna gleich zurückkommt.- Šteta što se Ana odmah
vratila.
538. der Hut – šešir
Ich habe ihm einen Hut gekauft.- Kupio sam mu šešir.

P a g e 75 | 75
Natürlich darfst du deinen Hut behalten.- Naravno da možeš da zadržiš
svoj šešir.
539. versprechen-obećati (hat versprochen)
Ich verspreche dir ein Geschenk. - Obećavam ti poklon.
Ich verspreche dir zu kommen.- Obećavam da ću doći.
540. das Konzert- koncert
Wir gehen heute Abend ins Konzert. – Idemo večeras na koncert.
Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten. – Za koncert u nedelju
ima još karata.
541. treten - nagaziti (ist getreten)
Meine Tanzpartnerin ist mir auf den Fuß getreten.- Moja partnerka u
plesu mi je stala na nogu.
Er ist auf den Lief getreten. – Sta je na list.

542. der Eintritt - ulaz


Der Eintritt ist frei. – Ulaz je slobodn.
Wie viel kostet de Eintritt? – Koliko košta ulaznica?
543. weg sein-otići
Drei Nachbarn aus dem zehnten Stock könnten weg sein.- Tri komšije
sa desetog sprata su možda otišle.
Wir wissen nicht, wie lange er weg sein wird.- Ne znamo koliko će dugo
on biti odsutan.
544. die Wäsche – veš
Ich konnte meine Wäsche nicht draußen aufhängen.- Nisam mogao da
okačim veš napolju.
Ich muss Wäsche sortieren.- Moram da sortiram veš.
545. die Tüte- kesa
Gib ir die Tüte, um meine Sachen zu legen. Daj mi kesu da stavim svoje
stvari.
P a g e 76 | 76
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Meine Tüte ist zu klein.- Moja kesa je suviše mala.


546. die Pflicht - dužnost
Ich habe die Pflicht, dir zu helfen.- Dužnost mi je da ti pomognem.
Ein Lehrer hat die Pflicht, sich um alle Schüler zu kümmern. Nastavnik
je dužan da se brine o svim učenicima.
547. niedrig – nizak
Der Tisch ist zu niedrig, ich kann nicht am Tisch essen. –Sto je suviše
nizak ne mogu da jedem za stolom.
Ist der Stuhl nicht zu niedrig? – Zar nije stolica suviše niska?
548. schließen – zatvoriti (hat geschlossen)
Die Geschäfte schließen um 18.30 Uhr. – Prodavnice se zatvaraju u
18.30h.
Das Geschäft schließt nächste Woche. – Prodavnica se zatvara sledeće
ndelje.

549. sicher – siguran


Das weiß ich ganz sicher. – To znam sigurno.
Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.
550. sitzen – sedeti (hat gesessen)
Die Kinder sitzen im Kindergarten im Kreis. – Deca u vrtiću sede ukrug.
Willst du lieber vorne oder hinten sitzen?- Hoćeš li ispred ili iza sa
sediš?
551. der Sommer –leto
Den Sommer sollte man nicht drinnen verbringen.- Leti ne bi trebalo da
provodimo vreme unutra.
Die Berge sind im Sommer schneebedeckt.- Planine su čak i leti pod
snegom.
552. die Sonne – sunce
P a g e 77 | 77
Doch zu viel Sonne kann auch gefährlich sein.- Suviše sunca može biti
opasno.
Die Sonne ist stark, nimm den Hut.- Sunce je jako, uzmi šešir.
553. spät – kasno
Es ist schon spät, ich kann nur eine Minute bleiben. – Već je kasno,
mogu samo jedan minut ovde da ostanem.
Ihr seid zu spät!
Wohin geht er so spät? – Gde on ide tako kasno?
554. schmecken –imati ukus (hat geschmeckt)
Wie schmeckt das? – Kakvog je to ukusa?
Mir schmeckt das. – Svidja mi se ukus toga.
555. genau - tačno
Diese Leute wissen nicht genau, was sie wollen. –Ovi ljudi ne znaju
tačno šta žele.
Es ist genau acht Uhr. – Tačno je 8 sati.
556. schlank – vitak
Jetzt ist er wirklich viel schlanker.- On je sada zaista mršaviji.
Etwa 1,70m groß, schlank, grüne Augen, gefärbtes Haar.- Oko 1,70
visine, mršav, zelene oči, ofarbana kosa.
557. verdienen - zaraditi (hat verdient)
Wie viel verdienst du pro Monat? – Koliko zaradjuješ mesečno?
Er verdient viel aber gibt auch viel aus.-On mnogo zaradjuje ali mnogo i
troši.
558. sollen – trebati (sollte)
Was sollen wir jetzt machen? – Šta bi trebalo sada da uradimo?
Du solltest vorsichtiger sein. – Trebalo je da budeš pažljiviji.
559. trocken - sušiti (hat getrocknet)
Kannst du meine Haare trocknen? – Možeš li da mi osušiš kosu?

P a g e 78 | 78
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Ich kann meine Socken nicht trocknen. Sie sind noch nass.- Ne mogu da
osušim čarape- Još su mokre.
560. das Schaufenster – izlog
Ich habe es in einem Schaufenster gesehen und mich darin verliebt. –
Video sam to u izlogu i odmah se zaljubio.
Gib mir mal einen der Hüte aus dem Schaufenster.- Daj mi jedan od
šešira iz izloga.
561. der Zufall- slučaj
Das ist ein unglücklicher Zufall.- To je nesrećan slučaj.
Aber das ist wahrscheinlich nur ein Zufall. – Ali to je možda samo
slučajnost.
562. zufällig - slucajnost
Er hat dich nicht zufällig gewählt.- On te nije slučajno izabrao.
Der Autor hat nicht zufällig einen solchen Titel genommen.- Autor nije
slučajno izabrao baš taj naslov.
563. das Gesicht – lice
Mach doch kein so trauriges Gesicht! – Nemoj da praviš tužno lice.
Wasch dir bitte das Gesicht. – Umi se, molim te.
564. schneien – snežiti
Schneller. Es wird bald schneien.-Požuri. Uskoro će početi da pada
sneg.
Laut Radio wird es morgen schneien.- Na radiju kažu da će sutra padati
sneg.
565. der Schnupfen – kijavica
Ich bin nicht krank, ich habe nur einen Schnupfen. – Nisam bolestan,
samo imam kijavicu.
566. der Schrank-ormar
Der Schrank ist offen. – Ormar je otvoren.
P a g e 79 | 79
Die Katze schläft unter dem Schrank. – Mačka spava ispod ormara.
Aus welchem Material ist der Schrank? – Od kog materijala je ormar?
567. schreiben – pisati (hat geschrieben)
Hast du den Lebenslauf schon geschrieben? – Da li si već napisao CV?
Ich will ihm gleich schreiben. – Odmah ću mu pisati.
Er hat mir geschrieben. – On mi je pisao.
568. aufschreiben – zapisati (hat aufgeschrieben)
Damit wir nichts vergessen, haben wir alles aufgeschrieben. .– Da ne
bismo ništa zaboravili, sve smo zapisali.
Bitte schreiben Sie das auf. – Molim vas zapišite to.
569. der See- jezero
Siehst du dort den See? - Vidiš li jezero tamo?
Ich liebe diesen See über alles. – Volim ovo jezero više od svih drugih.
570. der Fluss-reka
Wie heißt dieser Fluss? – Kako se zove ova reka?
Ich sehe dort den Fluss. – Vidim reku tamo.
571. der Preis – cena
Ich zahle jeden Preis für diese Information.- Platiću bilo koju cenu za
ovu informaciju.
Aber heutzutage hat alles seinen Preis.- U današnje vreme sve ima
svoju cenu.
572. plötzlich –iznendada
Plötzlich wußte er nicht mehr, warum er gekommen ist.- Izenada nije
više znao zašto je došao.
Plötzlich habe ich mich entschieden mit ihnen ins Kino zu gehen.-
Izenada sam odlučio da idem u bioskop sa njima.
573. die Person – osoba
Ich wäre gerne diese Person. – Rado bih bio ta osoba.

P a g e 80 | 80
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Die Seiten sind für Personen über 18 Jahren. – Ove strane su sa osobe
iznad 18 godina.
574. weh tun-boleti ,povrediti
Mir tut der Bauch weh. – Boli me stomak.
Ich werde diesen Leuten nicht wehtun.- Neću povrediti ove ljude.
575. seit – od
Seit wann trinkst du Kaffee? – Od kada piješ kafu?
Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma? – Od kada radite u ovoj firmi?
576. der Teller – tanjir
Manchmal probierte sie das Essen von meinem Teller.- Ona ponekad
proba hranu iz mog tanjira.
Der smutzige Teller liegt auf dem Waschbecken. – Prljav tanjir je na
sudoperi.
577. gesund – zdrav
Ich hatte Grippe. Jetzt bin ich wieder gesund.- Imao sam grip. Sada sam
opet zdrav.
Es ist wichtig gesund zu essen.- Važno je hraniti se zdravo.
578. die Gesundheit- zdravlje
Meine Gesundheit ist ganz gut. – Moje zdravlje je prilično dobro.
Er ist besorgt um seine Gesundheit. – Zabrinut je za svoje zdravlje.
579. gegen- protiv,oko
Sie ist immer gegen mich. – Ona je uvek protiv mene.
Sie waren gegen mich, haben dann aber ihre Meinung geändert. – Bili
su protiv mene ali su promenili mišljenje.
580. das Gegenteil-suprotnost
Das Gegenteil von „klein“ ist „groß“. – Suprotnost od mali je veliki.
Du bist sicher müde. – Nein, ganz im Gegenteil! – Veoma si umoran.
Ne, baš suprotno.
P a g e 81 | 81
581. bestellen – poručiti (hat bestellt)
Wir haben Pizza bestellt.- Naručili smo picu.
Was haben Sie bestellt, Wein oder Bier? – Šta ste naručili, vino ili pivo?
582. vorsichtig – oprezan
Fahr vorsichtig. – Pažljivo vozi.
Fahren Sie vorsichtig?- Da li vozite pažljivo?
Er ist vorsichtig, wenn es darum geht, Geld auszugeben. On je pažljiv
kada je u pitanju trošenje novca.
583. die Uhr – sat
Ich komme um zwei Uhr. – Dolazim u dva.
Um wieviel Uhr gehst du ins Bett? – U koliko sati ideš u krevet?
Deine Uhr ist alt aber teuer. – Tvoj sat je star ali skup.
584. lieb – drag
Liebe Grüße, deine Anna.- Puno pozdrava, Tvoja Ana.
Dein Problem ist, dass du einfach zu lieb bist.- Tvoj problem je što si
previše fin.
585. am liebsten – omiljen
Welche Farbe magst du am liebsten? – Koja ti je omiljena boja?
Die Kinder spielen am liebsten im Hof. – Deci je omiljeno da se igraju u
dvorištu.
586. die Treppe- stepenice
Es war eine steile Treppe. – To su bile strme stepenice.
Er steht auf der Treppe. – On je stajao na stepenicama.
Wir stiegen die Treppe hinunter. – Silazimo niz stepenice.
587. das Licht - svetlo
Das Licht war die ganze Nacht an. - Svetlo je bilo upaljeno celu noć.
Machen Sie bitte das Licht aus! - Ugasite svetlo, molim Vas!
588. lieber – radije
P a g e 82 | 82
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Ich möchte lieber zu Hause bleiben. Ich bin müde. – Radije bih ostao
kod kuće. Umoran sam.
Kaffee oder Tee? – Ich möchte lieber einen Tee. – kafu ili čaj? – Radije
bih čaj.
589. üben-vežbati (hat geübt)
Ausserdem muss man täglich Stunden üben.- Pored toga, mora se
vežbati svakodnevno satima.
Ich bekomme nicht viele Möglichkeiten zu üben.- Ne dobijam mnogo
mogućnosti da vežbam.
590. liegen- lezati (hat gelegen)
Das Café liegt gegenüber vom Bahnhof. – Kafić se nalazi preko puta
stanice.
Viele fahren in den Ferien ans Meer und liegen den ganzen Tag am
Strand . Mnogo ljudi ide na odmor na more i po celi dan leži na plaži.
591. die Farbe- boja
Welche Farbe magst du am liebsten? – Koja ti je omiljena boja?
Die Farbe trocknet gut. – Farba se brzo suši.
592. sondern – nego,već
Du irrst dich. Das Auto war nicht grün, sondern rot.- Grešiš. Auto nije
bio zelen, već crven.
Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier. – Ne treba mi beli
nego šareni papir.
593. sonst – inače
Weil sie sonst niemanden fragen konnte. – Jer ona inače nikoga nije
mogla da pita.
Ich habe sonst keinen zum Reden.- Nemam nikoga drugog sa kim bih
pričao.
594. der Sport – sport

P a g e 83 | 83
Ich bin sehr aktiv und mache viel Sport. Veoma sam aktivan i bavim se
često sportom.
Treibst du Sport? – Da li se baviš sportom?
595. folgen – slediti (bin gefolgt)
Folgen Sie mir, wir werden bald ankommen. – Sledite me, uskoro ćemo
stići.
Warum gehst du so schnell? Ich kann dir nicht folgen. Du weißt doch,
dass ich keine Zeit habe. –Zašto hodaš tako brzo. Ne mogu da te
pratim.
596. folgend – sledeći
Die folgende Frage ist sehr wichtig.- Pitanje koje sledi je veoma važno.
Wie ist der folgende Schritt? – Koji je naredni korak?
597. der Teil – deo
Dieser Teils ist schön, ich mag hier wandern- Ovaj deo je lep, volim da
hodam ovuda.
Kennst du diesen Teil der Stadt? –Poznaješ li ovaj deo grada?
598. der Stadtteil- deo grada
Dieser Stadtteil ist berühmt für seine engen Gassen.- Ovaje deo grada
je poznat po svojim uskim ulicama.
Wer wohnt in diesem Stadtteil? Warum sind wir hier?-Ko živi u ovom
delu grada? Zašto smo ovde?
599. stark – jak
Sie ist stark und kann aif sich selbst aufpassen. – Ona je jaka i može da
se brine o sebi.
Er hat starke Hände und Beine. – On ima jake ruke i noge.
600. starten – početi (hat gestartet)
Wir können sofort starten. – Možemo odmah da počnemo.
Wer wird starten? – Ko će da počne?
601. stehen – stajati (hat gestanden)
P a g e 84 | 84
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Er steht jeden Abend da und wartet auf sie. – Svake večeri stoji tamo i
čeka je.
Warum steht er da?- Zašto on tamo stoji.
602. stellen – postaviti (hat gestellt)
Deine Tasche kannst du dorthin stellen. – Možeš ostaviti svoju torbu
tamo.
Wir müssen Ihnen vielleicht später noch Fragen stellen.- Možda ćemo
kasnije morati da Vam postavimo još pitanja.
603. die Stelle – radno mesto
Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt. – Moj
kolega čvrsto veruje da će dobiti novo mesto na poslu.
Jeder hätte an meiner Stelle so gehandelt.- Svako bi se,da je na mom
mestu, tako ponašao.
604. der Kunde – kupac
Der Kunde hat immer recht. – Kupac je uvek u pravu.
Ist der Kunde mit dem Service zufrieden?- Da li je kupac zadovoljan
usligom?
605. der Strand –plaža
Wir gehen zum Strand. – Idemo na plažu.
Der Strand ist weit weg von hier, aber es lohnt sich, dorthin zu fahren.-
Plaža je daleko odavde ali se isplati otići tamo.
606. sich melden –obavestiti, biti u kontaktu (hat
gemeldet)
Ich melde mich so bald ich kann. – Obavestiću te čim budem mogao.
Melden Sie sich bitte beim Kundendienst, wenn Sie Fragen haben. –
Molim vas javite se službi ako imate pitanja.
607. der Bauch – stomak
Er hielt sich den Bauch vor Lachen.- Držao se za stomak od smeha.

P a g e 85 | 85
Mein Bauch tut weh, ich muss nach Hause gehen. – Boli me stomak,
moram da idem kući.
608. die Ampel – semafor
Wir können die Straße an der Ampel überqueren.- Možemo da
predjemo ulicu na semaforu.
Die Ampel ist rot. Du musst auf das grüne Licht warten.- Svetlo na
semaforu je crveno. Moraš da čekaš zeleno.
609. die Straßenbahn – tramvaj
Die Straßenbahn hält gleich hier um die Ecke.- Tramvaj staje baš ovde
iza ugla.
610. das Stück – komad
Wir haben ein Stück Land gekauft.- Kupili smo komad zemlje.
Jeder Junge bekommt ein Stück Kuchen.-Svaki dečak dobija komad
kolača.
Ich begleite dich ein Stück.-Otpratiću te jedan deo puta.
611. die Nähe – blizina
Hier in der Nähe ist ein Café. Lass uns einen Kaffee trinken. – Ovde u
blizini ima jedan kafić. Hajde da popijemo kafu.
Ich bin krank. – Ja sam bolestan. Ist hier in der Nähe eine Apotheke? –
Bolestan sam Da li je apoteka u blizini?
612. dünn-mršav
Mein Sohn ist sehr dünn. Er isst zu wenig. – Moj sin je veoma mršav.
On premalo jede.
Das Mädchen war groß und dünn. – Devojka je bila visoka i mršava.
613. das Pferd – konj
Sie mag Pferde und will eines kaufen. – Ona voli konje i hoće da kupi
jednog.
Hast du jemals ein Pferd geritten? – Da li si nekada jahao konja?
614. die U-Bahn – podzemna železnica
P a g e 86 | 86
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Die U-Bahn ist jetzt geschlossen, wir müssen zu Fuß gehen. – Metro je
zatvoren, moramo ići pešice.
Ich fahre immer mit der U-Bahn zur Arbeit. – Uvek idem metroom na
posao.
615. der Betrieb - firma
In diesem Betrieb arbeiten zehn Leute. – U ovoj firmi radi deset ljudi.
Sie führt den Betrieb schon seit zehn Jahren. – Ona vodi tu firmu već 10
godina.
616. der Bewohner – stanar
Laute Musik in der Nacht belästigt andere Bewohner.- Glasna muzika
smeta ostalim stanarima.
Wir werden die Erde und ihre Bewohner retten.- Spasićemo zemlju i
njene stanovnike.
617. hängen – visiti (hat gehangen)
Hast du den Anzug wieder in den Schrank gehängt? – Da li su okačio
odelo u ormar?
Hängen Sie das Bild über den Schreibtisch. – Okačite sliku iznad radnog
stola.
618. die Übung – vežba
Ist die Übung schwer? – Da li je vežba teška? Die Übung ist schwer.
Ich brauche mehr Übung. – Treba mi vise vežbe.
619. sich fühlen – osećati se (habe gefühlt)
Wie fühlen Sie sich? - Danke, ich fühle mich wohl. – Kako se osećate?
Hvala, osećam se odlično.
Ich fühle mich nicht so wohl , weil ich mich so wenig bewege. – Ne
osećam se dobro jer se malo krećem.
620. rechnen - računati (habe gerechnet)
Kann ich mit ihm rechnen? – Mogu li da računam na tebe?

P a g e 87 | 87
Die Schüler lernen Lesen, Schreiben und Rechnen.- Djaci uče da čitaju,
pišu i računaju.
621. berechnen – naplatiti (hat berechent)
Was berechnen Sie pro Nacht? - Koliko naplaćujete za noć?
Der Vermieter berechnete ihm die Reparaturen. – Stanodavac je
uračunao njemu troškove za popravku.
622. beenden - završiti (hat beendet)
Er hat seine Arbeit beendet. – On je završio svoj posao.
Können Sie dieser Arbeit vor Donnerstag beenden? – Možete li ovaj
posao završiti do četvrtka?
623. deshalb – zbot toga
Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Büro. – Bio sam bolestan. Zbog
toga nisam bio u kancelariji.
Wir wissen den Weg nicht. Deshalb fragen wir einen Taxifahrer. – Ne
poznajemo ovaj put. Zato ćemo pitati taksistu.
624. umsteigen – presedati (ist umgestiegen)
Wo muss ich umsteigen. – Gde treba da presednem?
Er muss nicht umsteigen, und das freut ihn sehr. – Ne mora da preseda
i to ga raduje.
625. ehrlich - iskren
Kannst du mit mir ehrlich sein?- Možeš li biti iskren sa mnom.
Er ist nie ehrilch, und das ärgert mich. On nije nikada iskren i to me
nervira.
626. der Scherz-šala
Er hat einen kleinen Scherz gemacht.- Napravi je jednu malu šalu.
Er hat sich erlaubt, einen schlechten Scherz zu machen. – Dozvolio je
sebi da napravi lošu šalu.
627. möglich - moguće

P a g e 88 | 88
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Das ist interessant, aber ist es möglich? – To je interesantno, ali da li je


moguće?
Das ist wohl möglich. – To je skroz moguće.
628. die Möglichkeit – mogućnost
Du hast die Möglichkeit mit ihr zu singen? Du Glückspilz.– Imaš
mogućnost da pevaš sa njom? Srećniče.
Ich habe keine Möglichkeit das zu machen. – Nemam mogućnost to da
uradim.
629. unmöglich – nemoguće
Es ist mir unmöglich, dir jetzt zu bezahlen. – Nemoguće mi je da ti sad
platim.
Wer macht diesen Lärm? Es sit unmöglich einzuschlafen.- Ko pravi ovu
buku? Nemoguće je zaspati.
630. unter – ispod
Die Katze ist unter dem Sofa und hat Angst herauszukommen.- Mačka
je ispod kauča i boji se da izadje.
Es gibt etwas unter dem Bett. – Ima nešto ispod kreveta.
631. unterschreiben – potpisati (hat untergeschrieben)
Ich muss den Vertrag unterschreiben. – Moram da potpišem ugovor.
Hat der Chef den Brief unterschrieben?- Da li je šef potpisao pismo?
632. der Urlaub – odmor
Ich freue mich schon auf meinen nächsten Urlaub. – Veoma se radujem
sledećem odmoru.
Der Urlaub war sehr entspannend. – Odmor je bio veoam uzbudljiv.
633. vermieten – iznajmiti (hat vermietet)
Ich kann dir meine Wohnung vermieten, während ich weg bin. – Mogu
ti iznajmiti svoj stan dok budem bio na putu.
Es ist teuer eine Wohnung zu mieten. – Skupo je iznajmiti stan.

P a g e 89 | 89
634. die Blume- cvet
Sie verkauft Blumen. – Ona prodaje cveće.
Es hat nicht geregnet. Ich muss meine Blumen gießen. – Nije padala
kiša. Moram da zalijem cveće.
635. verletzen – povrediti
Ich habe mich am Knie verletzt. Jetzt kann ich nicht laufen. – Povredila
sam koleno. Sada ne mogu da hodam.
Zum Glück ist niemand verletzt.- Na sreći niko nije povredjen,
636. überraschen – iznenaditi (hat überrascht)
Ein so gutes Ergebnis hat uns alle überrascht. – Tako dobar rezultat nas
je sve iznenadio.
Dein Besuch hat mich überrascht. – Tvoja poseta me je iznenadila.
637. die Überraschung – iznenadjenje
Du bist hier in Berlin? – Das ist ja eine Überraschung. – Ti si ovde, u
Berlinu? To je iznenadjenje!
Es war eine große Überraschung. – To je bilo veliko iznenadjenje.
638. die Vase – vaza
Gleich stelle ich die Blumen in die Vase und dann zeige ich dir die
Wohnung. - Odmah ću staviti cveće u vazu i onda vam pokazati stan.
Er stellt die Vase ins Regal.- Staviću vazu u ormar.
639. der Sessel - fotelja
Wir haben uns eine Couch und neue Sessel gekauft. – Kupili smo kauč i
nove fotelje.
Mein Hund schläft immer auf meinem Sessel. – Moj pas spava uvek na
mojoj fotelji.
640. backen - peći (hat gebacken)
Ich möchte für den Geburtstag einen Kuchen backen. – Želeo bih da
ispečem kolač za rodjendan.
Ich habe einen Kuchen gebacken. - Ispekao sam kolač.
P a g e 90 | 90
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

641. die Wurst, -e- viršla, kobasica


Die Wurst war wirklich eine ganz fantastische Idee gewesen.- Kobasica,
to je bila je jedna zaista fantastična ideja.
Ich habe auch noch Käse und Wurst für dich eingekauft.- Kupio sam ti i
sir i kobasicu.
642. der Kuchen – kolač
Wenn du kommst, backe ich einen Kuchen. - Kada dođeš, ispećiću
kolač.
Der Kuchen war lecker. – Kolač je bio ukusan.
643. verbieten – zabraniti (hat verboten)
Er hat mir verbpten, ihn zu besuchen.- Zabranio mi je da ga posetim.
Warum ist die erste Strophe der Nationalhymne verboten? – Zašto je
zabranjena prva strofa državne himne?
644. sich entscheiden – odlučiti (hat entschieden)
Für welchen Anzug haben Sie sich entschieden? – Za koje ste se odelo
odlučili?
Ich lass dich entscheiden. – Puštam tebe da odlučiš.
645. sich bewerben – prijaviti se (hat beworben)
Ich habe mich um diese Stelle beworben. – Prijavio sam se za ovo
mesto.
Ich habe mich als Kellner beworben.- Prijavio sam se za posao
konobara.
646. der Spaß - zadovoljstvo
Ich habe viel spaß. – Dobro se zabavljam.
Meine Arbeit macht mir viel Spaß. – Moj posao mi pričinjava veliko
zadovoljstvo.
647. fehlen - nedostajati, faliti (hat gefehlt)
Was fehlt noch? –Šta još fali. Es fehlt nichts.- Ništa ne fali.
P a g e 91 | 91
Es fehlt mir nicht an Ratschlägen, und ich bedanke mich bei Ihnen. – Ne
nedostaju mi saveti, zahvaljujem Vam se.
648. voll – pun
Die Tasse ist voll. Sei vorsichtig. – Šolja je puna. Budi pažljiv.
Ist der Wartesaal schon voll?- Da li je čekaonica već puna?
649. gerade – upravo
Was machst du gerade? – Šta trenutno radiš?
Wer kommt gerade? – Ko sad dolazi?
650. von – od
Ist das Geschenk von ihm? – Da li je ovo poklon od njega?
Ich arbeite von zu Hause.- Radim od kuće.
651. der Anzug – odelo
Er musste für das Treffen keinen Anzug tragen.- Za sastanak nije morao
da nosi odelo.
Ich will einen neuen Anzug kaufen.- Želim da kupim novo odelo.
652. vor – pre, ispred
Warte auf mich vor der Tür, bitte. – Sačekaj me ispred vrata, molim te.
Er ist vor der Schule und spreche mit Anna.- On je ispred škole i priča sa
Anom.
653. vorhaben – nameravati (hat vorgehabt)
Was hast du nächste Woche vor?- Šta planiraš da radiš sledeće
nedelje?
Ich habe nichts vor.- Ne nameravam ništa.
654. der Rat - savet
Sind Sie meinem Rat gefolgt? – Da li ste poslušali moj savet.
Woran denken Sie? Ich denke an den Rat, den Sie mir gegeben haben.
–O čemu mislite? Mislim o savetu koji ste mi dali.
655. raten - savetovati (hat geraten)
P a g e 92 | 92
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Was raten Sie mir zu tun? – Šta mi savetujete da radim?


She hat mir geraten, sie anzurufen. – Savetovala me je da je pozovem.
656. heiraten-venčati se (hat geheiratet)
Unsere Freunde heiraten nächsten Monat in Italien. – Naši prijatelji se
venčavajz sledećeg meseca u Italiji.
Er soll eine reiche Frau heiraten. – Trebalo bi da se oženi bogatom
ženom.
657. vorher – prethodno, pre toga
Wo hat er vorher gelebt? - Gde je živeo ranije?
Was hat er vorher gemacht? – Šta je on pre radio?
658. langweilig - dosadan
Dort war es langweilig. – Tamo je bilo dosadno.
Ist es nicht ein langweiliges Gespräch?- Zar nije to jedan dosadan
razgovor?
Er ist sehr langweilig geworden. – Postao je veoma dosadan.
659. der Flughafen – aerodrom
Wir haben zuerst die Sachen gepackt, und dann sind wir zum Flughafen
gefahren.- Prvo smo spakovali stvari, a onda smo otišli na aerodrom.
Ihr seid gestern sehr spät am Flughafen angekommen. – Juče ste
veoma kasno stigli na aerodrom.
Im Flughafen kann man viele Menschen sehen. – Na aerodromu može
se videti mnogo ljudi.
660. das Flugzeug – avion
Nach zwei Stunden landet das Flugzeug. – Nakon dva sata sleti avion.
Das Flugzeug ist gerade gelandet. –Avion je upravo sleteo.
Sie fliegen oft mit dem Flugzeug. – Oni lete avionom često.
661. der Flug – let
Wie lange dauert der Flug? – Koliko dugo traje let?

P a g e 93 | 93
Wie war der Flug? Der Flug war angenehm.- Kakav je bio let? Let je bio
prijatan.
662. sich setzen – sesti (habe gesetzt)
Kommt, wir setzen uns auf die Bank.- Dođi, sešćemo na klupu.
Dürfen wir uns da drüben setzen? – D li smemo tamo da sednemo?
663. das Erdgeschoss – prizemlje
Unsere Wohnung befindet sich im Erdgeschoss. – Naš stan je u
prizemlju.
Er wohnt im Erdgeschoss und er mag es nicht.- On živi u prizemlju i to
mu se ne svidja.
664. der Fluß – reka
Wir haben den Fluß überquert und das große rote Haus gesehen.-
Prešli smo reku i videli veliku crvenu kuću.
Der Fluß war sauber und groß und wir wollten schwimmen.- Reka je
bila čista i velika i mi smo želeli da plivamo u njoj.
665. vormittags – pre podne
Was macht er vormittag? Er arbeitet immer vormittags.- Šta on radi pre
podne. On uvek radi prepodne.
Sie sieht vormittags fern.- Ona pre podne gleda TV.
666. waschen – prati (wäscht, hat gewaschen)
Waschen Sie sich gründlich die Hände. – Operite temeljno ruke.
Die Handtücher sind frisch gewaschen. – Peškiri su sveže oprani.
Soll ich den Salat waschen? – Da li treba da operem salatu?
667. wechseln – menjati (hat gewechselt)
Du hast dich dafür entschieden , den Job zu wechseln.- Ti si odlučio da
promeniš posao.
Kannst du das Thema wechseln? – Možeš li da promeniš temu?
668. wecken – probuditi (hat geweckt)

P a g e 94 | 94
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Wecken Sie mich bitte morgen früh um 6 Uhr. – Probudite me molim


Vas sutra ujutru u 6h.
Ich habe nur falsche Hoffnungen geweckt. –Samo sam probudio lažnu
nadu.
669. bequem -udoban
Diesen Sessel finde ich sehr bequem. – Ove fotelje su po meni veoma
udobne.
Im Supermarkt einkaufen ist sehr bequem. – U supermarketima je
prijatno kupovati.

670. der Weg – put


Dieser Weg ist nur für Fußgänger. – Ovaj put je samo za pešake.
Das ist ein schwieriger Weg. – Ovo je težak put.
671. weich – mek
Es ist weich wie Seide. – Meko kao svila.
Es ist weich gekochtes Ei.- Meko kuvano jaje.
672. rund- okrugao
Seine Uhr ist nicht rund, sie ist quadratisch.- Njegov sat nije okrugao,
kockast je.
Er arbeitet rund um die Uhr.- On radi po ceod dan i noć.
673. welche – koji
Welche ist deine Antwort? – Koji je tvoj odgovor?
In welchem Buch hast du das gelesen? U kojoj knjizi si to pročito?
Welches Auto hast du gekauft? – Koji auto si kupio?
Welches Datum haben wir heute? – Koji je danas datum?
674. riechen – mirisati (hat gerochen)
Die Blumen in meinem Garten riechen gut.- Cveće u mojoj bašti lepo
miriše.

P a g e 95 | 95
Die Milch riecht schlecht.- Mleko loše miriše.
675. die Welt - svet
Ich möchte eine Reise um die Welt unternehmen.- Htep bih da idem na
put oko sveta.
Sie will die Welt verändern. – Ona želi da promeni svet.
676. wenig – malo
Bleibst du noch ein wenig bei uns? – Da li ćeš ostati još malo kod nas?
Ich habe wenig Kontakt zu meinen Kollegen. – Imam malo kontakta sa
kolegama.
677. wenigstens – makar
Das zeigt wenigstens, dass sie in der Schule etwas gelernt hat. – To
barem pokazuje da je nešto naučila u školi.
Wir sollten wenigstens unsere Hilfe anbieten.- Trebalo je makar da
ponudimo pomoć.
678. das Schlafzimmer – spavaća soba
Hast du deine Brille im Schlafzimmer gesucht? – Da li si tražio naočere
u spavaćoj sobi?
Mein Haus hat zwei Schlafzimmer und eine große Küche.- Moja kuća
ima dve spavaće sobe i veliku kuhinju.
679. gemütlich - prijatan
Wir haben eine sehr gemütliche Wohnung. – Imamo jedan veoma
udoban stan.
Es ist sehr gemütlich bei dir. – Kod tebe je veoma udobno.
680. die Gelegenheit - prilika
Das Fest ist eine gute Gelegenheit, unsere Freunde zu sehen. – Praznik
je dobra prilika da se vidimo sa prijateljima.
Ich habe Gelegenheit viel zu lernen.- Imam priliku da mnogo toga
naučim.
681. werden – postati (wird, geworden)
P a g e 96 | 96
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Meine Tochter will Friseurin werden. – Moja ćerka želi da postane


frizerka.
Wir werden dumm aussehen. – Izgledaćemo glupo.
Wir werden dir auch helfen.- Mi ćemo ti takodje pomoći.
Es wird kalt. Du sollst die Jacke anziehen. – Postaje hladno. Trebalo bi
da obučeš jaknu.
682. benutzen – koristiti (hat benutzt)
Werden Sie heute Ihr Auto benutzen? – Da li ćete danas koristiti vaš
auto?
Ich benutze mein Handy, nur um SMS zu senden.- Koristim mobilni
telefon samo za slanje poruka.
683. wessen – čiji
Wessen Idee ist das? – Čija je ovo ideja?
Wessen Computer benutzt du?- Čiji kompjuter koristiš?
684. das Handy –mobilni telefon
Hat sie kein Handy bei ihr? – Zar nema telefon kod sebe?
Ich habe eine Bitte. Kann ich mal Ihr Handy benutzen? - Imam jednu
molbu. Mogu li koristiti Vaš mobilni telefon?
Mein Handy funktioniert nicht. – Moj telefon ne radi.
685. sich amüsieren – zabaviti se (hat amüsiert)
Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amüsiert. - Lepo smo se proveli na
zabavi.
Mein Scherz hat meine Gäste amüsiert.- Moja šala je zabavila moje
goste.
686. im Durchschnitt – u proseku
Im Durchschnitt brauchen wir täglich 20 Minuten zur Arbeit. – U
proseku treba nam 20 minuta do posla.
Im Durchschnitt dauert die Lieferung zwei Wochen.- U proseku
isporuka traje dve nedelje.

P a g e 97 | 97
687. der Westen – zapad
Die Sonne geht im Westen unter.- Sunce zalazi na zapadu.
Ich fahre nach Westen. – Idem na zapad.
688. einsteigen - ući,popeti se u vozilo (ist eingestiegen)
Wo steigst du ein? – Gde ulaziš?
Er ist eingestiegen.- Izašao je.
689. wofür – za šta
Wofür gibt sie normalerweise Geld aus? - Na šta obično troši novac?
Wofür interessierst du dich? – Za šta se interesuješ?
690. die Luft - vazduh
Ich muss mal an die frische Luft. – Moram na svež vazduh.
Bitte öffne das Fenster. Ich brauche frische Luft. –Molim te, otvori
prozor. Treba mi svež vazduh.
691. womit – čime
Er hat etwas getan, womit ich nicht einverstanden war.- Uradio je
nešto sa čim se ja nisam slagao.
Womit verdient er sein Brot?- Kako zaradjuje za život?
692. bedeuten –značiti (hat bedeutet)
Was bedeutet das? – Šta to znači?
Ich bin krank. Das bedeutet, dass ich heute nicht arbeiten kann. –
Bolestan sam. To znači da danas ne mogu da radim.

693. wünschen – želeti (hat gewünscht)


Ich wünsche Ihnen ein glückliches neues Jahr. – Želim vam srećnu Novu
godinu.
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. – Danke, ebenfalls. –
Želim Vam prijatan vikend. Hvala, takođe.
694. die Freizeit - slobodno vreme
P a g e 98 | 98
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Was machst du in deiner Freizet? – Šta radiš u slobodno vreme?


Ich habe keine Freizeit.- Nemam slobodno vreme.
695. schauen - gledati (hat geschaut)
Ich will nur schauen, danke. – Samo želim da pogledam, hvala.
Schau mal! –Pogledaj!
Ich habe einen Film mitgebracht. Schauen wir?- Doneo sam fil. Hoćemi
li ga pogledati?
696. das Gebäude-zgrada
Wie alt ist das Gebäude? – Koliko je stara zgrada?
Wer hat das Gebäude gebaut? – Ko je izgradio ovu zgradu?
In diesem Gebäude sind nur Büros. – U ovoj zgradi su samo kancelarije.
697. zu Fuß – peške
Ist sie wirklich zu Fuß gekommen? – Da li je ona stvarno došla pešice?
Bist du mit dem Auto hier? – Nein, ich bin zu Fuß gekommen. Da li si
došao autom? Ne, došao sam pešice.
Sind Sie zu Fuß gekommen? – Da li ste došli pešice?
698. ungefähr - otprilike
Oh, das war vor ungefähr viereinhalb Jahren. Warum fragst du? – To je
bilo pre oko 4 i po godine. Zašto pitaš?
Und wie lange brauchen Sie dazu? Ungefähr zwanzig Minuten,
manchmal eine halbe Stunde. – Koliko vam je vremena potrebno za
to? Otprilike 20 minuta, ponekad pola sata.
699. inzwischen – u medjuvremenu
Ich habe meine Meinung inzwischen geändert. – U medjuvremenu sam
promenio mišljenje
Lassen Sie mich inzwischen Ihre Mäntel in die Garderobe bringen! - U
međuvremenu, pustite me da Vaš kaput odnesem u garderobu!
700. gewinnen – pobediti (hat gewonnen)

P a g e 99 | 99
Nur einer kann gewinnen, entweder du oder ich. – Samo jedan može
da pobedi, ili ti ili ja.
Ich würde eines Tages in der Lotterie gewinnen.- Želeo bih da dobijem
na lotou jednog dana.
701. die Puppe - lutka
Sie will eine mechanische Puppe- Htela je mehaničku lutku.
Sie hat eine kleine Puppe und sie spielt mit ihr jeden Tag.- Ima jednu
malu lutku i igra se sa njom svaki dan.
702. schläfrig - pospan
Die Mutter hat das schläfrige Kind ins Bett getragen.- Majka je odnela
pospano dete u krevet.
Sie wird schläfrig nach dem langen Tag.- Ona postane pospana nakog
dugog dana.
703. die Party -zabava
Gestern waren wir auf einer Party. - Juče smo bili na zabavi.
Die Party war wirklich lustig.- Žurka je bila zaista zabavna.
704. sogar – čak
Diese Blume ist sogar noch schöner.- Ovaj cvet je čak i lepši.
Das Wetter wird morgen sogar noch schlechter als heute sein. – Vreme
sutra će biti čak gore nego danas.
705. erlauben - dozvoliti (hat erlaubt)
Er hat mir nicht erlaubt, mit ihm zu gehen.- Nije mi dozvolio da idem sa
njim.
Wer hat Ihnen erlaubt hier zu fischen? – Ko vam je dozvolio da ovde
pecate?
706. parken - parkirati (hat geparkt)
Wie lange kann man hier parken? – Koliko dugo se ovde može
parkirati?
Kann ich hier parken? Mogu li ovde da parkiram auto?

P a g e 100 | 100
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

707. das Auge - oko


Ich glaube, Schönheit liegt im Auge des Betrachters. – Verujem da
lepota leži u oku posmatrača.
Du hast schöne Augen! – Imaš lepe oči.
708. der Augenblick - trenutak
Wie kannst du im letzten Augenblick unsere Karten verlieren? – Kako
možeš u poslednjem trenutku da izgubiš naše karte?
In diesem Augenblick ist sie gekommen.- U tom momentu je ona došla.
709. die Fahrkarte – karta
Ich habe die Fahrkarte kurz vor der Reise gekauft.- Kupio sam karte
malo pre putovanja.
Ich habe meine Fahrkarte am Schalter gekauft.- Kupio sam kartu na
šalteru.
710. sich fürchten- bojati se (hat gefürchtet)
Was für Wetter ist heute? - Ich fürchte, es ist nicht besser als gestern. –
Kakvo je vreme danas? Bojim se da nije bolje nego što je bilo juče.
Ich fürchte, dass ihr spät zum Abendessen kommen werdet. Sie
fürchtet sich vor Schlangen. – Ona se boji zmija.
711. hart- tvrd
Das ist eine harte Arbeit.- To je težak posao.
Es war hart, aber ich habe es geschafft. – Bilo je teško ali sam uspeo.
712. häufig- često
Haben Sie häufig Kopfschmerzen?- Da li često imate glavobolje?
Ich gehe häufig spazieren, mehrmals am Tag.- Idem često u šetnju, više
puta dnevno.
713. der Schnee – sneg
Im Winter gibt es Eis und Schnee. – Zimi ima leda i snega.

P a g e 101 | 101
In den Bergen ist schon Schnee gefallen. – Na planinama je već pao
sneg.
714. die Nase – nos
Meine Nase ist verstopft.- Nos mi je zapušen.
Ich habe die Nase voll.- Dosta mi je svega.
715. es gibt – ima, nalazi se
Was gibt es heute Abend im Fernsehen? - Šta se daje večeras na
televiziji?
Was gibt es heute zu essen? – Šta ima danas za jelo?
Wie viele Koffer gibt es hier? – Koliko kofera ima ovde?
716. deutlich - razgovetno,jasno
Seine Antwort war klar und deutlich.-Njen odgovor je bio jasan i
razgovetan.
Es gibt eine deutliche Verbesserung.- Postoji jasno poboljšanje.
717. der Anfänger - početnik
Für einen Anfänger spielt er schon sehr gut Klavier. – On već veoma
dobro svira klavir za jednog početnika.
Das Sprachinstitut bietet Kurse für Anfänger an.- Institut nudi kurseve
za početnike.
718. der Stock - sprat
Wo wohnt er? – Gde on živi? Er wohnt im dritten Stock. – On živi na
trećem spratu.
Ich wohne im ersten Stock. – Ja živim na prvom spratu.
719. der Schluss – kraj
Am Schluss des Romans gibt es eine Wendung.- Na kraju romana ima
jedan preokretet.
Ich bin zum Schluss gekommen, dass ich gehen will.- Došao sam do
zaključka da želim da idem.
720. zuviel - previše
P a g e 102 | 102
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Er trinkt zuviel.- On previše pije.


Er berechnet zuviel.- On suviše naplaćuje.
721. der Erfolg - uspeh
Der Film war ein großer Erfolg. – Film je bio veliki uspeh.
Ihr erstes Buch war ein Erfolg, alle lieben es.- Njena prva knjiga je bila
uspešna, svi je vole.
722. erfolglos - neuspešan, erfolgreich- uspešan
Wir waren erfolglos und wir habe das Spile verloren.- Bilo smo
neusspešni i izgubili smo meč.
Ich war bei der Diagnose der Krankenheit erfolglos.- Bio sam
neuspešan u dijagnozi bolesti.
723. alle – svi
Wir bleiben alle im Schatten wegen der Hitze.- Zbog vrućine svi smo u
hladu.
Wir haben alle gut gegessen.- Svi smo dobro jeli.
724. das Messer – nož
Das Messer ist sehr scharf. Sei vorsichtig.- Nož je oštar. Budi pažljiv.
Wir verwenden Messer und Gabeln beim Essen.- Koristimo viljušku i
nož kad jedemo.
725. alles – sve
Alles ist gut. Keine Sorge. – Sve je u redu. Bez brige.
Ich werde alles tun, was ich kann.- Uradiću sve što mogu.
726. hassen - mrzeti (habe gehasst)
Ich hasse Spinat.- Mrzim spanać.
Ich mag aber sie hasst die Schule.- Ja volim ali ona mrzi školu.
727. ähnlich - sličan
Ist dein Auto ähnlich wie mein Auto. – Da li je tvoj auto je sličan mom?

P a g e 103 | 103
Sie ist in einer ganz ähnlichen Situation wie ich. - Ona je u sličnoj
situaciji kao i ja.
728. schlagen – udariti (hat geschlagen)
Ich will nicht mehr meinen Bruder schlagen.- Neću više tući svog brata.
Der Boxer schlug seinen Gegner.- Bokser je udario svog protivnika.
729. vorschlagen – predložiti (hat vorgeschlagen)
Ich habe die Änderungen vorgeschlagen.- Predložio sam promene.
Ich schluge vor, uns im Park zu treffen.- Predložio sam da se nadjemo u
parku.
730. der Vorschlag – predlog,
Ich habe einen Vorschlag.- Imam jedan predlog.
Ich bin gegen diesen Vorschlag. – Ja sam protiv ovog predloga.
Jeder hat einen anderen Vorschlag. – Svaki ima drugačiji predlog.
731. beide – oboje
Welche Bluse nehmen Sie, die rote oder die grüne? – Ich nehme beide.
– Koju bluzu uzimate, crvenu ili zelenu? Uzeću obe.
Meine beiden Kinder haben braune Augen.- Oba moja deteta imaju
braon oči.
732. das Getränk - piće
Sie hat den Gästen Tee, Wasser und andere Getränke angeboten.-
Sie sind stark alkoholische Getränke.- To su jaka alkoholna pića.
733. gemeinsam – zajedno
Wir benutzen die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn. – Koristimo
garažu zajedno sa komšijom.
Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen. –Pomoći ću ti.
Možemo to zajedno da uradimo.
734. trennen – odvojiti (hat getrennt)
Der Kanal trennt Frankreich von England.- kanal razdvaja Francusku od
Engleske.
P a g e 104 | 104
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Ich trenne das Kabel von meinem Computer.- Razdvajam kabal od


kompjutera.
735. getrennt - odvojeno
Können wir getrennt zahlen? – Možemo li odvojeno da platimo?
Das Haus hat getrennte Küche für Gäste.- Kuća ima odvojenu kuhinju
za goste.
736. hoffentlich – nadajmo se
Ich habe das Buch leider vergessen. Hoffentlich bist du mir nicht böse.
– Nažalost, zaboravio sam knjigu. Nadam se da se ne ljutiš na mene.
Hoffentlich hat unser Zug keine Verspätung.- Nadajmo se da naš voz
neće kasniti.
737. frisch – svež
Der Apfel war frisch. – Jabuka je bila sveža.
Wenn man Gemüse in den Kühlschrank legt, bleibt es frisch.- Ako držiš
povrće u frižideru, ono ostane sveže.
738. die Anzeige - oglas
Ich habe Anzeige in Zeitschriften gesetzt.- Dao sam oglas u novine.
Ich habe über eine Anzeige ein Auto gekauft.- Kupio sam auto preko
oglasa.
739. die Verspätung – kašnjenje zakašnjenje
Komme ich zu spät? Entschuldige die Verspätung.– Da li dolazim suviše
kasno? Izvinite što kasnim.
Hat der Zug Verspätung? – Da li voz kasni?
740. bevor – pre
Bevor wir gehen, möchte ich noch etwas essen. – Pre nego što
krenemo, želim da nešto pojedem.
Bevor er eintrat, betrachtete er das Hotel von außen.- Pre nego što je
ušao, razgledao je hotel spolja.

P a g e 105 | 105
741. einkaufen- ići u kupovinu (hat eingekauft)
Du kannst nicht einkaufen gehen? Ich kann es für dich machen. – Ne
možeš da ideš u kupovinu? Ja mogu to da uradim za tebe.
742. knapp – taman
Mach schnell. Die Zeit ist knapp. – Požuri. Nemamo vremena.
Unser Geld wird knapp. Wir müssen sparen. – Ponestaje nam novca.
Moramo da štedimo.
743. sich ärgern - naljututi se (hat geärgert)
Ärgern Sie sich nicht.- Ne ljutite se.
Meine Frau hat sich geärgert. – Moja žena se naljutila.
Bitte,ärgerst du dich nicht, es war nicht meine Schuld.- Nemoj se ljutiti,
molim te, nije bila moja krivica.
744. aufwachen - probuditi (ist aufgewacht)
Ich bin heute morgen früh aufgewacht.- Jutros sam se rano probudio.
Er wacht jeden Morgen zur gleichen Zeit auf.- Budi se svakog jutra u
isto vreme.
745. die Insel– ostrvo
Meine Eltern leben auf einer Insel, die man nur mit einer Fähre
erreichen kann. –Moji roditelji žive na ostrvu na koje se može doći
samo trajektom.
Manchmal miete ich ein Boot und fahre auf eine andere Insel.-
Ponekad iznajmim brot i odvezem se na drugo ostrvo.
746. zögern - oklevati (hat gezögert)
Er zögert mit seiner Entscheidung.- Okleva sa odlukom.
Ich habe eine schnelle Entscheidung getroffen und habe nicht
gezögert.- Doneo sam brzu odluku i nisam oklevao.
747. unabhängig – nezavistan
Ich bin unabhängiger Kandidat.- Ja sam nezavistan kandidat.

P a g e 106 | 106
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Jugendliche wollen schnell unabhängig werden.- Mladi žele brzo da


postanu nezavisni.
748. sich beshweren – žaliti se (hat beschwert)
Der Gast hat sich über das Essen beschwert. – Gost se žalio na jelo.
Er beschwert sich immer über die Arbeit.- On se uvek žali na svoj
posao.
749. zuverlässig – pouzdan
Ein altes Auto ist nicht zuverlässig.- Stari auto nije pouzdan.
Jeder Arbeitsgeber schätzt zuverlässige Angestellte.- Svaki poslodavac
ceni pouzdane radnike.
750. der Löffel – kašika
Ich esse immer mit einem großen Löffel. – Uvek jedem velikom
kašikom.
Hast du einen kleinen Löffel?- Imaš li mali kašiku?
751. ergänzen – popuniti (hat ergänzt)
Sie ergänzen sich perfekt.- Oni se savršeno dopunjuju.
Die Kette ergänzt mein Outfit.- Ogrliva upotpunjuje moj izgled.
752. das Feuer – vatra
Zum Glück konntet ihr das Feuer schnell löschen.- Srećom mogli ste
brzo da ugasite vatru.
Die Feuerwehr hat das Feuer gelöscht.- Vatrogasci su ugasili vatru.
753. die Meinung- mišljenje
Deine Meinung ist mir sehr wichtig.- Tvoje mišljenje mi je veoma važno.
Wie haben verchiedene Meinung zu diesem Thema.- Imam različito
mišljenje o ovoj temi.
754. das Ergebnis - rezultat
Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung? – Kada ćemo saznati
rezultate sa ispita?
P a g e 107 | 107
Der Student hat die Prüfung geschrieben und hat ein gutes Ergebnis
bekommen.- Student je polagao ispit i dobio dobar rezultat.
755. Die Erkältung – prehlada
Ich habe mir eine Erkältung eingefangen.- Dobio sam neku prehladu.
Sie hat im Regen eine Erkältung angefangen. Prehladila se na kiši.
756. erledigen - urediti (hat erledigt)
Kannst du das für mich erledigen? –Možeš li to da obaviš za mene?
Ich konnte gestern den Großtel der Arbeit erledigen. – Juče sam moga
da odradim veći deo posla.

757. der Schmerz - bol


Was ist mit dir los? Ich kann mich vor Schmerzen kaum noch bewegen.
– Šta se dešava sa tobom?Jedva mogu da se krećem od bolova.
Ich habe diesen Schmerz in meiner Schulter seit vier Tagen.- Imam ovaj
bol u ramenu četiri dana.
758. bewegen - kretati se (hat bewogen)
Ich kann meine Finger nicht mehr bewegen. – Ne mogu više da
pokrećem prste.
Sie bewegen sich und sprechen auf ähnliche Art.- Pokreću se i govore
na isti način.
759. verheiratet - oženjen,udata
Er ist nicht verheiratet, er wohnt ganz allein. – On nije oženjen, živi
skroz sam.
Er ist verheiratet und im hat zwei Kinder. – On je oženjen i ima dvoje
dece.
760. kein - nijedan
Ich habe heute keinen Appetit. Ich will nichts essen. - Nemam apetit
danas. Ne želim ništa da jedem.

P a g e 108 | 108
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Im Wohnzimmer haben wir keine Lampe an der Decke. – U sobi


nemamo svetlo na plafonu.
761. sofort – odmah
Ich habe eine SMS von Karin bekommen und ich habe sie sofort
angerufen. – Dobio sam poruku od Karin i odmah sam je nazvao.
Ich bezahle Rechnungen immer sofort.- Uvek odmah plaćam račune.
762. selten – retko
Die Geschwister sehen sich nur selten. – Brat i sestra se retko vidjaju.
Er ist selten vor neun Uhr abends zu Hause.- On je retko pre 9 sati
uveče kod kuće.
763. die Verzeihung-izvinjenje
Verzeihung. Wer sind Sie? Mein Name ist Peter. - Izvinite. Ko ste Vi?
Moje ime je Peter.
Verzeihung, ich habe nicht recht verstanden.- Izvinjavam se, nisam
dobro razumeo.
764. andere- drugi
Die anderen sind schon nach Hause gegangen. - Drugi su već otišli kući.
Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen. - Molim vas, ne
svi odjednom! Jedan po jedan.
765. angenehm - prijatan
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise. - Želimo vam prijatno
putovanje.
Ich habe einen angenehmen Bend am see verbracht.- Proveo sam
jedno prijatno veče na jezeru.
766. unangenehm - neprijatan
Woher hast du diese unangenehme Gewohnheit? – Otkud ti ta
neprijatna navika?

P a g e 109 | 109
Das war mir furchtbar unangenehm. – To mi je bilo zastrašujuće
neprijatno.
767. die Gewohnheit - navika
Es ist eine schlechte Gewohnheit. – To je jedna loša navika.
Diese schlechte Gewohnheit hat mich ein Vermögen gekostet.- Ova
loša navika me je koštala imanja.
768. gefährlich – opasno
Ist es hier gefährlich, nachts spazieren zu gehen? – Da li je opasno noću
šetati?
Ist es nicht gefährlich, dort zu baden? – Zar nije opasno da se tamo
pliva?
769. empfehlen - preporučiti (hat empfohlen)
Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen? – Možete li mi
preporučiti dobar restoran?
Kannst du mir einen guten Film empfehlen? – Možeš li mi preporučiti
neki dobar film?
770. das Geheimnis - tajna
Das kann ich dir nicht sagen. Das ist ein Geheimnis. – To ti ne mogu
reći. To je tajna.
Das ist ein Geheimnis. Du darfst es niemandem sagen. – To je tajna. Ne
smeš to nikom reći.
771. der Fortschritt – napredak
Unser Projekt hat große Fortschritte gemacht.- Napravili smo veliki
napredak sa naüim projektom.
Hast du Fortschritte gemacht? – Da li si napredovao?
772. bestimmt -sigurno
Wenn ich nicht krank wäre, würde ich dich bestimmt besuchen.- Da
nisam bolestan sigurno bih te posetio.

P a g e 110 | 110
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Ich habe mir schon zwei warme Pullover angezogen. –Obukao sam dva
dzempera. Mehr brauche ich bestimmt nicht. - Više mi sigurno nije
potrebno
773. die Speisekarte - jelovnik
Darf ich bitte die Speisekarte haben? – Mogu li molim Vas dobiti
jelovnik?
Die Speisekarte ist schon auf dem Tisch.- Jelovnik je već na stolu.
774. umziehen - preseliti (ist umgezogen)
Sie muss mit ihren Eltern in eine andere Stadt umziehen.- Ona mora sa
svojim roditeljima da se preseli u drugi grad.
Kannst du mir helfen? Ich muss nächsten Monat umziehen. – Možeš li
da mi pomogneš? Moram da se preselim sledećeg meseca.
775. unbedingt – obavezno
Den Film musst du dir unbedingt ansehen. – Ovaj film moraš obavezno
da pogledaš.
Für diesen Kurs müssen Sie sich unbedingt vorher anmelden. - Morate
se obavezno unapred prijaviti za ovaj kurs.
776. wundern - čuditi se
Ich wundere mich ,dass du so geduldig bist.- Čudim se da si tako
strpljiv.
Mich wundert, dass Anna noch nicht angerufen hat.- Čudi me da Ana
još uvek nije zvala.
777. der Traum-san
Es ist ein schöner Traum. To je jedan lep san.
Lebe deinen Traum. – Živi svoj san.
778. der Albtraum- noćna mora
Das ist kein Traumjob sondern ein Albtraum.- Obo nije posao iz snova,
već noćna mora.

P a g e 111 | 111
Die Fahrt war der reinste Albtraum! - Vožnja je bila čista noćna mora!
779. träumen- sanjati (hat geträumt)
Träumst du von einer Weltreise? – Sanjaš li o putovanju po svetu?
Ich habe schlecht geträumt. – Loše sam sanjao.
Sie hat von ihrem Freund geträumt. – Sanjala je svog dečka.
Träumst du auch von einem großen Haus mit Garten? – Da li i ti sanjaš
o velikoj kući sa baštom?
780. sich gewöhnen – navići se (hat gewöhnt)
Ich kann mich nicht an diese Kleider gewöhnen.- Ne mogu da se
naviknem na ovu odeću.
Ich habe mich daran gewöhnt. – Navikao sam se na to.
Er ist daran gewöhnt, früh aufzustehen. – On se navikao da rano ustaje.
781. herrlich - izvrstan
Das ist eine herrliche Aussicht. – Pogled je predivan.
Der Kuchen schmeckt einfach herrlich.- Kolač miriše jednostavno
izvrsno.
782. erwarten – očekivati (hat erwartet)
Ich kann es kaum erwarten. – Ne mogu da dočekam.
Ich kann es gar nicht erwarten, euch wieder zu sehen. – Jedva čekam
da vas opet vidim.
783. sich kümmern – brinuti se (hat gekümmert)
Ich kann nicht arbeiten. Ich muss mich um die Kinder kümmern. Ne
mogu da radim. Moram da se brinem o deci.
Ich kümmere mich darum, dass die Kinder rechtzeitig ins Bett gehen.-
Ja se brinem o tome da deca ide na vreme u krevet.

784. aufhören- prestati (hat aufgehört)


Wann hört ihr mit der Arbeit auf? - Kada prestajete da radite?
Hier hört die Hauptstraße auf. - Ovde se završava glavna ulica.

P a g e 112 | 112
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

785. dagegen – protiv


Ich habe nichts dagegen, dass wir schon nach Hause gehen. – Nemam
ništa protiv toga da idemo kući.
Einige Leute sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen. – Neki
su za taj zakon, ali je mnogo njih protiv.
786. spannend - uzbudljivo, napeto
Heute Abend kommt ein spannender Krimi im Fernsehen. - Večeras se
daje jedan uzbudljiv film na televiziji.
Diese Buch ist so spannend, ich kann nicht aufhören zu lesen.- Ova
knjiga je tako uzbudljiva, ne mogu da prestanem da čitam
787. breit - širok
Der Teppich ist zwei Meter lang und einen Meter breit. – Tepih je dva
metra dugačak i jedan metar širok.
Wie breit ist der Fluß?- Koliko je široka reka?
788. die Bedingungen – uslovi
Wir haben in unserem Betrieb sehr gute Arbeitsbedingungen. - U našoj
kompaniji imamo veoma dobre uslove.
Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag
machen.- Ako prihvatite naše uslove možemo napraviti ponudu.
789. akzeptieren – prihvatiti (hat akzeptiert)
Ich kann diese Bedingungen nicht akzeptieren. -Ne mogu da prihvatim
ove uslove.
Tut mir leid, aber wir akzeptieren nur Bargeld. – Žao mi je, ali
prihvatamo samo keš.
Tut mir leid, aber wir akzeptieren keine Kreditkarten. – Žao mi je , ali
ne primamo kreditnke kartice.
790. verrückt - lud
Er ist verrückt, wenn er dort geht.- Lud je ako tamo ode.

P a g e 113 | 113
Ist sie genug verrückt das zu machen?- Da li je luda da to uradi?
791. regelmäßig – redovno
Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs. – Redovno idem na kurs
nemačkog.
Ich lerne regelmäßig und mache Fortschritte.- Redovno učim i
napredujem.
792. die Kraft- snaga
Für diese Arbeit braucht man viel Kraft. – Za ovaj posao je potrebno
puno snage.
793. kräftig – jak
Er ist sehr kräftig. – On je veoma jak.
Eine kräftige Suppe wird ihm jetzt guttun.- Jaka supa će mu dobro doći.
794. der Unsinn- gluposti
Das ist doch alles Unsinn.- To je sve glupost.
Rede doch keinen Unsinn!- Ne pričaj gluposti!
Er hat einen ziemlichen Unsinn gemacht.- Napravio je prilično veliku
glupost.
795. die Erklärung - objašnjenje
Erklären Sie sich. - Objasnite šta ste mislili.
Du hast mir das sehr gut erklärt. – To si mi veoma dobro objasnio.
796. sympatisch – simpatičan
Ich finde ihn sehr sympatisch. – Mislim da je on veoma simpatičan.
Mein neuer Freund ist sehr sympatisch.- Moj novi dečko je veoma
simpatičan
797. statt – umesto
Wir treffen uns nächste Woche am Montag statt am Donnerstag. –
Naći ćemo se sledeće nedelje u ponedeljak umesto u četvrtak.
Er faulenzt, statt zu arbeiten.- On lenčari umesto da radi.

P a g e 114 | 114
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

798. das Tier – životinja


Elefant ist ein großes Tier.- Slon je jedna velika životinja.
Das Tier ist aus dem Zoo entkommen. Životinja je pobegla iz zoo vrta.
799. der Tiergarten, Zoo – zoološki vrt
Es ist im Zoo nicht erlaubt, die Tiere zu füttern. – Nije dozvoljeno
hraniti životinje u zološkom vrtu.
Wir gehen heute mit den Kindern in den Tiergarten- Danas idemo sa
decom u zoološki vrt.
800. füllen –popuniti (hat gefüllt)
Füllen Sie bitte dieses Formular aus! - Molimo Vas da popunite ovaj
obrazac!
Der Saal füllt sich langsam mit Gästen.- Sala se polako puni gostima.
801. der Gruß – pozdrav
Grüße sind in verschiedenen Ländern verschieden.- Pozdravi su u
različitim zemljama različiti.
Grüße in vesrchiedenen Sprachen. – Pozdravi u različitim jezicima.
802. gucken - gledati (hat geguckt)
Guck doch nicht so böse!- Nemoj gledati tako ljutito.
Guck mal, wer da kommt!- Pogledaj ko dolazi!
803. ausgeben - potrošiti (hat ausgegeben)
Wenn Sie so vile Geld ausgeben, wird Ihnen bald nichts bleiben.-Ako
mnogo trošite uskoro vam neće ništa ostati.
Ich gebe 200 Euro für Lebensmittel aus.- Trošim 200 evra na namirnice.
Ich habe diesen Monat schon 500 Euro ausgegeben.- Ovog meseca sam
potrošio 500 evra.
804. der Eindruck – utisak
Ich glaube, ich habe einen guten Eindruck gemacht. – Mislim da sam
ostavio dobar utisak.
P a g e 115 | 115
Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich.Wie ist dein
Eindruck? – Mislim da su ljudi na ulici prilično nedruželjubivi. Kakav je
tvoj utisak?
805. zurückgeben - vratiti (hat zurückgegeben)
Ich gebe dir dein Geld zurück.- Vraćam ti tvoj novac.
Wann gibst du mir mein Fahrrad zurück?- Kada ćeš mi vratiti moj bicikl?
806. eingerichtet – opremljen
Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet. – Sam sam opremio svoj
stan.
Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet. – Stan je sad pozpuno
opremljen.
807. die Hose – pantalone
Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen?
Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus. – Zelene
pantalone i žute cipele. To izgleda smešno.
808. der Schuh – cipela
Wissen Sie, wo hier ein Schuhgeschäft ist? - Da li znate gde ima neka
prodavnicu cipela?
Mir gefallen deine Schuhe. – Svidjaju mi se tvoje cipele.
809. beschreiben – opisati (hat beschrieben)
Ich beschreibe dir das Bild.- Opisaću ti sliku.
Ich beschreibe dir, wie man zu meinem Haus kommt. Opisaću ti kako se
dolazi do moje kuće.
810. das Fieber - temperatura
Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben. – Dok god imate
temperaturu, morate ostati u kreveti.
Hat er noch Fieber? – Da li još uvek ima temperaturu?
811. das Viertel – četvrtina

P a g e 116 | 116
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Ich habe wenig Zeit. Ich kann nur eine Viertelstunde bleiben.- Nemam
vremena. Mogu da ostanem samo još četvrt sata.
Ein Viertel der Kinder in meiner Klasse ist krank.- Četvrtina dece u mom
razredu je bolesno.
Es ist schon Viertel nach zwei – beeil dich!- Već je 2 i 15 (četvrt), požuri!
812. anderswo -negde drugo
Diesen Mann habe ich schon anderswo gesehen.- Ovog čoveka sam već
negde video.
Der Schlüssel muss anderswo sein.- Ključ mora da je na nekom drugom
mestu.
813. überall - svuda
Glaubst du ihm, dass er überall gewesen ist.- Da li mu veruješ da je
svuda bio?
Got sei Dank kann man Kaffee überall kaufen und mitnehmen. – Hvala
Bogu kafa se svuda može kupiti i poneti.
Ich kann sie nirgends finden, obwohl ich überall gesucht habe. – Ne
mogu je nigde naći, iako sam svuda tražio.
814. die Vergangenheit- prošlost
Du sollst versuchen, aus der Vergangenheit zu lernen.- Trebalo bi da
pokušaš da učiš iz prošlosti.
Er spricht ungern über seine Vergangenheit.- On nerado priča o svojoj
prošlosti.
815. was für eine - kakav
Was für eine schöne Strasse! – Kako lepa ulica!
Was für ein Auto haben Sie? – Ich habe keins. – Kakav auto imate?
Nemam nikakav.
Was für ein Gebäude ist das? – Kakva je ovo zgrada?
Was für Gemüse haben Sie? - Koje povrće imate?
816. der Unterricht- predavanje

P a g e 117 | 117
Die Schüler sind nach dem Unterricht nach Hause gegangen. – Djaci su
posle predavanja otišli kući.
Er ist nach den Unterricht in de Schule geblieben. – On je posle
predavanja ostao u školi.
817. leihen – pozajmiti (hat geliehen)
Kein Problem, ich kann dir etwas leihen.-. Nije problem, mogu ti ja
nešto novca pozajmiti.
Ich kann dir mein Fahrrad leihen. – Mogu ti pozajmiti svoj bicikl.
Hast du von deinem Bruder 50 Euro geliehen? – Da li si pozajmio 50
eura od svog brata?
818. der Mund – usta
Ich hoffe, er kann den Mund halten.- Nadam se da zna da drži usta
zatvorena.
Mach mal den Mund auf!- Zatvori usta! (Ne pričaj)
819. klingeln - zvoniti (hat geklingelt)
Jemand klingelt an der Tür. – Neko zvoni na na vratima.
Kurz vor 8 Uhr hat das Telefon geklingelt. – Telefon je zazvonio malo
posle 8.
820. klingen – zvučati (hat geklungen)
Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das
klingt gut. – Hoćemo da idemo u kupovinu zajedno i posle da zajedno
kuvamo? Da, to zvuči dobro.
821. die Auskunft- informacija
Ich habe die Auskunft angerufen.- Pozvao sam informacije.
Diese Auskunft ist sehr wichtig.- Ova informacija je veoma važna.
822. führen - voditi (hat geführt)
Die Straße führt direkt zum Bahnhof. – Ova ulica vodi direktno na
stanicu.

P a g e 118 | 118
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Das führt zu nichts und hat keinen Sinn.- To ne vodi ničemu i nema
smisla.
823. der Gast – gost
Wir haben heute Abend Gäste. – Večeras imamo goste.
Wir waren die einzigen Gäste. – Mi smo bili jedini gosti.
824. eifersüchtig – ljubomoran
Sag mir, bist du eifersüchtig? – Reci mi, da li si ljubomorna?
Ich bin nicht eifersüchtig. Du kannst mir glauben.- Nisam ljubomorna,
možeš mi verovati.
825. vor allem- pre svega
Er sit stark und vor allem ehrlich.- One je jak i pre svega iskren.
Sie darf dich nicht besuchen und vor allem darf sie dinch nicht
anrufen.- Ona ne sme da te posećuje i pre sve ne sme da te zove.
826. ausmachen - ugasiti (hat ausgemacht)
Warum machst du das Licht aus? Ich möchte noch lesen! Zašto gasiš
svetlo? Želi još da čitam!
Ich habe den Fernseher ausgemacht.- Ugasio sam televizor.
827. außerdem - osim
Der Film war langweilig, und außerdem haben die Schauspieler
schlecht gespielt. - Film je bio dosadan, a osim toga, i glumci su igrali
loše.
828. witzig - zabavan
Heute bist du sehr witzig. – Danas si veoma duhovit.
Wie kommt es, dass du heute so witzig bist? – Kako to da si danas tako
duhovit.
829. schrecklich – strašno
Das, wovon du geträumt hast, finde ich schrecklich.- To o čemu si ti
sanjao je meni strašno.
P a g e 119 | 119
Alex hat schreckliche Kopfschmerzen. Er hat zu viel gelernt.- Aleks ima
užasnu glavobolju. Suviše je učio.
830. schulden - dugovati (hat geschuldet)
Anna schuldet mir noch ziemlich viel Geld. – Ana mi duguje još mnogo
novca.
Sie schuldet mir eine Erklärung.- Ona mi duguje objašnjenje.
831. die Aussicht- pogled,izgled
Er hat ein Zimmer mit schöner Aussicht auf die Berge.- On ima sobu sa
lepim pogledom na planine.
Das hat wenig Aussicht auf Erfolg.- To ima malo izgleda da uspe.
832. wahrscheinlich - verovatno
Ich habe wahrscheinlich nicht das Recht dazu.- Verovatno nisam u
pravu.
Wahrscheinlich kommt sie heute und bringt dir das Buch.- Verovatno
će doći danas i doneti ti knjigu.
833. die Erfahrung - iskustvo
Ich habe zehn Jahre Erfahrung in diesem Beruf. – Imam deset godina
iskustva na ovom poslu.
Sie hat viel Erfahrung mit Tieren.- Ona ima mnogo iskustva sa
životinjama.
834. der Beruf - zanimanje
Was sind Sie von Beruf? – Šta ste po zanimanju?
Liebt deine Frau ihren Beruf. – Da li tvoja žena voli svoj posao?
835. beruflich -profesionalno
Was machen Sie beruflich?- Čime se bavite?
Ich will berufliche Erfahrungen sammeln.- Želim da dobijem više
islustva na poslu.
836. berufstätig
Ist Ihre Frau berufstätig? - Da li je vaša supruga zaposlena.
P a g e 120 | 120
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Sind Sie berufstätig?- Da li ste zaposleni?


837. unterwegs – usput
Ich habe sie unterwegs getroffen.- Sreo sam je usput.
Ist Anna da? Nein, Sie ist noch unterwegs.- Da li je Ana tu? Ne, još uvek
se nije vratila.
838. leise-tih
Der Lehrer spricht so leise. - Učitelj priča tako tiho.
Spricht er zu leise? – Da li on suviše tiho govori?
839. sich erholen – oporaviti se (hat erholt)
Im Urlaub habe ich mich sehr gut erholt. – Na odmoru sam se skroz
oporavio.
Er hat sich nach dem Unfall sehr schnell wieder erholt. – Posle nesreće
se veoma brzo oporavio.
840. selbsverständlich - podrazumeva
Dass ich dir helfe, ist doch selbstverständlich.- Pomoći ću ti, to se
podrazumeva.
Ich werde selbstverständlich kommen.- Naravno da ću doći.
841. klug - pametan
Das ist ein kluger Hund. – To je jedan pametan pas.
Er ist klug und löst Probleme leicht.- On je pametan i lako rešava
probleme.
842. klettern - penjati se (ist geklettert)
Die Kinder sind auf den Baum geklettert. – Deca su se popela na drvo.
Er klettert über den Zaun. – On se penje na ogradu.
843. wunderschön - čudesan
Es ist wunderschön. – To je predivno.
Was für ein wunderschönes Kostüm!- Kako divan kostim!

P a g e 121 | 121
844. das Erlebnis - doživljaj
Die Reise war ein tolles Erlebnis. – Putovanje je bilo jedan lep doživljaj.
Der Abend war ein unvergessliches Erlebnis für sie.- veče je bilo
nezaboravno sikustvo za nju.
845. die Bäckerei-pekara
Wir kaufen unser Brot immer in der Bäckerei am Markt. -Mi uvek
kupujemo hleb u pekari na pijaci.
Brot kaufe ich immer beim Bäcker, nicht im Supermarkt. – Hleb
kupujem uvek u pekari, nikad u supermarketu.
846. gehört – pripadati
Ich weiß nicht, wem diese Uhr gehört. – Ne znam kome pripada ovaj
sat. Sie gehört mir nicht.
Die Teller gehören in den linken Schrank.- Tanjiri pripadaju levom
ormaru.
847. der Streit - svadja
Ich hatte einen Streit mit meinen Eltern. – Svadjao sam se sa
roditeljima.
Ich hatte einen Streit mit den Nachbarn wegen der Katze.- Posvadjao
sam se sa komšijom zbog mačke.
848. obwohl – iako
Wir haben den Ausflug gemacht, obwohl es geregnet hat. – Išli smo na
izlet iako je padala kiša.
Er wird morgen kommen, obwohl er krank ist. – Doći će sutra, iako je
bolestan.
849. jemals - ikada
Hast du jemals von dem Problem gehört? – Nein, nie.- Da li si ikada čula
za ovaj problem? Ne, nikada.
Haben sie jemals im Park gegessen? - Da li ste ikada jeli u parku?
850. der Arbeiter –radnik
P a g e 122 | 122
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Er ist ein guter Arbeiter. – On je dobar radnik.


Kennst du diesen Arbeiter? – Poznaješ li ovog radnika?

851. egal - isti


Es ist mir ganz egal, was die Leute denken. – Svejedno mi je šta ljudi
misle.
Egal, wie das Wetter ist, ich gehe schwimmen. – Kakvo god da je
vreme, idem na plivanje.
852. die Schuld – krivica
Es ist nicht meine Schuld. – To nije moja krivica.
Wessen Schuld war das? – Čija je to bila krivica?
853. schuldig - dužan, kriv
Sie ist an dem Unfall schuldig . Ona je kriva za nesreću.
Er ist mir noch Geld schuldig . – Duguje mi novac.
854. ansehen – pogledati (sieht an, hat angesehen)
Das möchte ich mir gern aus der Nähe ansehen. – To bih želeo rado da
vidim iz blizine.
Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen? - Mogu li pogledati vaše
fotografije sa odmora.
855. bis wann - do kad
Bis wann können Sie bleiben? – Do kada možete da ostanete?
Bis wann arbeitest du heute? – Do kad radiš danas?
856. der Ausweg - izlaz
Man findet immer einen Ausweg. - Uvek se nađe izlaz.
Das ist kein Ausweg. – To nije izlaz.
857. aufgeben- predati se, odustati (gibt auf, hat
aufgegeben)

P a g e 123 | 123
Man darf nie aufgeben. Es gibt immer eine Hoffnung. - Ne treba nikada
odustati. Uvek postoji nada.
Ich gebe auf. Ich habe eben kein Glück! – Predajem se. Nemam sreće!
Deutsch ist schwer, aber ich gebe nie auf. – Nemački je težak ali nikada
neću odustati.
858. die Kirche – crkva
Das ist eine kleine gotische Kirche- To je jedna mala gotička crkva.
Sie wollen eine Kirche bauen.- Oni žele da izgrade crkvu.
859. das Ufer – obala
Ein Spaziergang am Ufer ist sehr schön. – Šetnja pored obale je veoma
lepa.
100 Meter vom Ufer steht ein großer Baum.- 100 metara od obale
nalazi se jedno veliko drvo.
860. fremd - strani
Ich bin fremd hier. – Ja sam ovde stranac.
Sprichst du viele Fremdsprachen? – Govoriš li mnogo stranih jezika?
Sie mag nicht mir fremden Leuten sprechen. – Ne voli da priča sa
nepoznatim ljudima.
861. der Punkt- tačka,bod
An diesem Punkt redest du nicht.- U takvom trenutku i ne pričaš.
Ich nehme an, das ist der Punkt.- Pretpostavljam da je to svrha.
862. am besten – najbolje
Am besten, du gehst zur Information und fragst da. - Najbolje je da
idete do informacija i pitate tamo.
863. der Süden – jug
Er kontrolliert jetzt den ganzen Süden.- On kontroliše ceo jug.
Die Schiffe kommen aus dem Süden.- Brodovi dolaze sa juga.
864. das Zentrum – centar
Diese Stat ist ein zentrum der Kultur.- Ovaj grad je centar kulture.
P a g e 124 | 124
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Ich wohne im Stadtzentrum. – Živim u centru grada.


865. die Gessellschaft – društvo
Mir gefällt ihre Gesellschaft- Dopada mi se njihovo društvo.
Wir bleiben hier und leisten dir Gesellschaft.- ostaćemo ovde da ti
pravimo društvo.
866. arbeitslos - nezaposlen
Ich bin jetzt arbeitslos. Was denkst du zu tun? – Sad sam nezaposlen
sam. Šta misliš da radiš?
Im Augenblick sind viele Männer arbeitslos.- Trenutno ima puno
nezaposlenih ljudi.
867. die Bluse - bluza
Ich hätte gerne eine weiße Bluse. – Volela bih da imam belu bluzu.
Ich habe mir eine dunkelblaue Bluse gekauft. – Kupio sam jednu tamno
plavu bluzu.
868. sich beeilen –požuriti (hat beeilt)
Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug. – Moramo da
požurimo. Inače ćemo propustit voz.
Beeile sich, es ist schon spät. – Požuri, već je kasno.
869. packen - spakovati (hat gepackt)
Ich muss für die Reise packen. – Moram se spakovati za putovanje.
Hast du alle Sachen in den Koffer gepackt . – Da li si spakovao sve stvari
u kofer?
870. die Ausnahme – izuzetak
Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine
Ausnahme. -Obično moram da radim za vikend. Ali danas je izuzetak.
Ich bin mit dem Programm ganz zufrieden, mit wenigen Ausnahmen
natürlich.- Ja sam sa programom skroz zadovolan, sa malim izuzecima,
naravno.

P a g e 125 | 125
871. der Schatz – blago
Ich gehe nicht ohne den Schatz.- Ne idem nikuda bez blaga.
Das war alles, mein Schatz.- To bi bilo sve, dragi.
872. der Wortschatz – rečnik
Der Begriff ist nicht in meinem Wortschatz.- Taj pojam nije u mom
rečniku.
Du hast so einen großen Wortschatz.- Ti imaš tako bogat rečnik.
873. die Gabel- viljuška
Wir brauchen bitte noch eine Gabel. – Treba nam još jedna viljuška,
molim.
874. lieben – voleti (hat geliebt)
Ich liebe meine Familie. – Ja volim svoju porodicu.
Ich liebe dich. Volim te.
Liebst du mich? – Da li me voliš?
875. berichten - izveštavati (hat berichtet)
Ich habe einen interessanten Bericht gelesen.- Pročitala sam zanimljiv
izveštaj.
Laut Wetterbericht gibt es morgen Regen. – Prema prognozi sutra će
padati kiša.
876. der Bericht -izveštaj
Das ist ein offizieller Bericht. – To je zvanični izveštaj.
Wo ist der Bericht über das Tagesgeschehen?- Gde je izveštaj o
dnevnim dešavanjima?
877. enttäuscht - razočaran
Leider hat mich sein Verhalten enttäuscht. – Nažalost njegovo
ponašanje me je razočaralo.
Wir waren von dem Konzert sehr enttäuscht. – Bili smo razočarani
koncertom.

P a g e 126 | 126
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

878. sich bemühen – pomučiti se, potruditi se (hat


bemüht)
Ich will mich bemühen, pünktlich zu sein. - Potrudiću se da budem
tačan.
Ich habe alles. Bemühen Sie sich nicht mehr . – Imam sve. Nemojte se
više mučiti.
Bemühen Sie sich nicht aufzustehen.- nemojte se miciti da ustajete.
879. das Vergnügen – zadovoljstvo
Ich werde das mit Vergnügen machen.- Učinići to sa zadovoljstvom.
Es war mir ein Vergnügen, Sie kennenzulernen. – Bilo je zadovoljstvo
upoznati Vas.
880. die Absicht – namera
Hast du die Absicht das zu tun? – Imaš li nameru to da uradiš?
Hast du das mit Absicht oder zufällig gemacht? – Da li si to namerno ili
slučajno uradio?
Es war nicht meine Absicht dorthin zu gehen. – Nije mi bila namera da
idem tamo.
881. das Kleingeld – sitan novac
Ich habe nur Kleingeld in meiner Brieftasche. – Imam samo sitan novac
u novčaniku.
Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro. – Imaš li sitan novac? Fali mi
jedan euro.
882. anzünden – upaliti (hat angezündet)
Ich zünde mir eine Zigarette an. – Palim cigaretu.
Er hat sein Haus zufällig angezündet. – Zapalio je slučajno svoj auto.
883. entdecken – otkriti (hat entdeckt)
Ich habe die Wahrheit entdeckt. – Otkrio sam istinu.

P a g e 127 | 127
Ich habe einen neuen Weg zur Schule entdeckt.- Otkrio sam novi put
do škole.
884. springen - skakati (ist gesprungen)
Die Kinder springen gern im Park. – Deca vole da skaču u parku.
Mein Bruder kann hoch springen. – Moj brat može visoko da skoči.
Die Katze ist auf den Tisch gesprungen. – Mačka je skočila na sto.
885. die Entscheidung – odluka
Hast du eine Entscheidung getroffen? Nein, noch nicht.- Jesi li već
doneo odluku? Ne, još uvek nisam.
886. beliebt -omiljeni
Dieses Spiel ist bei Jugendlichen sehr beliebt. – Ova igra je popularna
kod mladje generacije.
887. dringend- hitno
Sag ihm, er soll sofort seinen Bruder anrufen. Es ist dringend. – reci mu
da bi trebalo odmah da pozove svog brata. Hitno je.
Ich muss dich dringend sprechen. – Moram hitno da pričam sa tobom.

888. die Zukunft – budućnost


Denkst du oft über deine Zukunft nach? – Razmišljaš li često o svojoj
budućnosti?
Ich bin nicht sicher, was ich in der Zukunft machen werde. – Nisam
sigurna šta ću raditi u budućnosti.
889. die Gegenwart - sadašnjost
Vergangenheit oder Gegenwart interessierten ihn nicht.- Ne interesuje
ga ni prošlost ni sadašnjost.
Nur die Gegenwart ist wichtig. – Samo je sadašnjost bitna.

890. verlaufen – izgubiti se (verläuft, hat verlaufen)

P a g e 128 | 128
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Ich habe mich verlaufen. – Izgubio sam se.


Entschuldigen Sie, können Sie uns helfen? Wir haben uns ein bisschen
verlaufen. – Izvinite, možete li nam pomoći. Malo smo se izgubili.
891. die Laune - raspoloženje
Warum hast du heute schlechte Laune? Frag mich nicht. – Zašto si loše
raspoložen? Ne pitaj me.
Ich habe heute gute Laune. – Danas sam dobro raspoložen.
892. aufladen - napuniti (lädt auf, aufgeladen)
Ich muss mein Telefon aufladen. Die Batterie ist leer. - Moram da
napunim svoj telefon. Baterija je prazna.
893. die Lebensmittel- namirnice
Wo kaufst du normalerweise Lebensmittel? – Gde obično kupuješ
namirnice?
Im Supermarkt kann man günstig Lebensmittel kaufen. – U
supermarketu se mogu povoljno kupiti namirnice.
Sie kauft am Wochenende Lebensmittel auf dem Markt. – Ona
vikendom kupuje namirnice na pijaci.
894. einziehen –useliti se (hat eingezogen)
Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen. – Stan je
spreman. Možemo se useliti sledeće nedelje.
Morgen zieht sie in die neue Wohnung ein.- Ona se sutra useljava u
novi stan.
895. fertig – spreman, gotov
Er möchte bis zum Wochenende mit dem Projekt fertig sein. – On želi
da završi projekat do vikenda.
Ruf mich an, wenn du mit der Arbeit fertig bist. – pozovi me kada
završiš sa poslom.
Ist das Essen fertig? – Da li je jelo spremno? Das Essen ist gleich fertig.
– Jelo je skoro spremno.

P a g e 129 | 129
896. sauber – čist
Ist das Wasser sauber? – Da li je voda čista?
Der Boden ist nicht sauber. – Pod nije čist.
897. das Gerät- sprava
Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig
ist. – Ne mogu da vam garantujem da će uredjaj biti gotov sledeće
nedelje.
898. sauber machen – očistiti
Ich mache mein Zimmer sauber. – Čistim svoju sobu.
Ich muss noch ein bisschen saubermachen, dann können die Gäste
kommen. – Moram joü malo da oöistim i onda gosti mogu da dodju.
899. wircklich -zaista, ozbiljno
Ist sie wircklich zu Fuß gekommen? – Da li je zaista došla pešice?
Ich bin wirklich überrascht. - Zaista sam iznenadjen.
900. danken – zahvaliti (hat gedankt)
Er hat mir noch nicht gedankt. – Još uvek mi se nije zahvalio. Er hat mir
dafür gedankt, dass ich zu seiner Party gekommen bin. – Zahvalio mi se
jer sam došla na njegovu žurku.
Hat er dir gedankt, dass du ihm geholfen hast? – Da li ti se zahvalo za
pomoć?
901. schlimm- loše
Es sieht schlimm aus. – To izgleda loše.
Die Sache sah schlimm aus.- Stvari su izgledale loše.
Das ist nicht so schlimm. – To nije tako loše.
902. der Dank – zahvalnost
Vielen Dank für das Geschenk. – Mnogo hvala za poklon. Vielen Dank
für Ihre Hilfe. – Gern geschehen. – Mnogo hvala za pomoć- Nema na
čemu.

P a g e 130 | 130
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

903. dankbar – zahvalan


Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe. – Veoma sam Vam zahvalan
za vašu pomoć.
Ich bin dankbar für alles, was du für mich getan hast.- Zahvalan sam za
sve što si za mene učinio.
904. erwachsene – odrastao
Wir haben zwei erwachsene Töchter. – Imamo dve odrasle ćerke.
Dieser Film ist nur für Erwachsene. – Ovaj film je samo za odrasle.
905. lecker – ukusan
Das Essen war sehr lecker. – Jelo je bilo veoma ukusno.
Nach dem Essen gibt es noch ein leckeres Dessert. – Nakon jela ima i
ukusan dezert.
Meine Mutter macht unglaublig leckere Apfelkuchen . Moja mama
pravi neverovatno ukusan kolac od jabuka
906. erklären – objasniti (hat erklärt)
Anna kann sehr gut die Grammatik erklären.- Ana ume lepo da objasni
gramatiku?
Kannst du mir bitte dein komisches Verhalten erklären?- Možeš li
mi,molim te, objasniti tvoje čudno ponašanje?
907. bieten – ponuditi (hat angeboten)
Ich biete dir eine Gelegenheit, Deutschland kennen zu lernen.- Nudim
ti mogućnost da upoznaš Nemačku.
Ich kann dir nicht viel bieten. – Ne mogu ti mnogo ponuditi.
908. regnen – kišiti (hat geregnet)
Es regnet schon den ganzen Tag.- Pada kiša ceo dan.
Regnet es in England wirklich so viel?- Da li u Engleskoj stvarno mnogo
kiše pada?

P a g e 131 | 131
Gestern hat es den ganzen Tag heftig geregnet.- Juče je ceo dan padala
kiša.
909. sich Sorgen machen – brinuti se
Ich mache mir Sorgen um dich.- rinem se za tebe.
Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.- Brinem se za tvoje
zdravlje.
910. verlassen -osloniti se na nekoga,napustiti (verlässt,
hat verlassen)
Sie hat nach 30 Jahren ihren Mann verlassen.- Nakon 30 godina je
ostavila svog Muža.
Er hat Frau und Kinder verlassen.- On je napistio ženu i decu.
Du kannst dich auf mich verlassen.- Možeš se osloniti na mene.
911. die Heizung – grejanje
Die Heizung ist eingeschaltet, aber se ist noch kalt.- Grejanje je
uključeno ali je još uvek hladno.
Kannst du die heizung einschalten? – Možeš li da uključiš grejanje?
912. die Stadt – grad
Belgrad ist eine schöne Stadt. – Beograd je lep grad.
Kennst du die Stadt gut? – Da li dobro poznaješ grad?
Ich kenne die Stadt nicht. Ne poznajem grad.
913. die Hauptstadt – glavni grad
Was ist die Hauptstadt von Deutschland? Die Hauptstadt ist Berlin. –
Koji je glavni grad Nemačke? Glavni grad je Berlin.
Ich lebe nicht in der Hauptstadt, aber ich lebe in der Nähe der
Hauptstadt.- Ja ne živim u glavnom gradu ali živim blizu glavnog grada.
914. abholen - doći po nekoga (hat abgeholt)
Sie holt Anna von zu Hause ab. – Ona dolazi po Anu kući.
Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen. – veoma je
ljubazno od Vas, što ste došli po mene.
P a g e 132 | 132
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Er wird dich vom Bahnhof abholen. – On će doći po tebe na stanicu.


915. holen – doneti (hat geholt)
Ich hole Ihnen etwas zu trinken. Sie haben sicher Durst. – Doneću Vam
nešto za piće. Sigurno ste žedni.
Ich hole noch schnell Geld vom Bankomaten. – brzo ću doneti novac sa
bankomata.
916. aufgeregt – uzbudjen
Warum bist du so nervös und aufgeregt? – Zašto si toliko nervozan i
uzbudjen?
917. das Schaufenster – izlog
Ich habe eine Tasche in einem Schaufenster gesehen und ich sie hat
mir gefallen.- Video sam torbu u izlogu i svidela mi se.
Das Schaufenster ist dunkel und der Laden ist geschlossen.- Izlog je
mračan i prodavnica je zatvorena.
918. aufpassen - paziti, motriti (hat aufgepasst)
Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen. - Moram da
ostanem kod kuće i da se brinem o deci.
Pass auf, wenn du die Straße überquerst. – Pazi kad prelaziš ulicu.
919. anpassen – prilagoditi (hat angepasst)
Ich passe mich leicht an. – Lako se prilagodjavam.
Er hat sich leicht an die neue Schule angepasst. – Lako se prilagodio
novoj školi.
Sie kann sich nicht an die neue Lebensweise anpassen – Ne može da se
prilagodi novom načinu života.
920. das Geschenk – poklon
Was ist das? – Das ist ein Geschenk für dich.
Was für ein schönes Geschenk. – Kako lep poklon!

P a g e 133 | 133
Das wäre doch nicht notwendig gewesen. – Kako lep poklon. To nije
bilo neophodno.
Danke für das Geschenk .- Hvala za poklon.
921. gelten – važiti (gilt, hat gegolten)
Mein Pass gilt noch ein Jahr. – Moj pasoš važi još godinu dana.
Gilt diese Ticket nur für Berlin? - Da li ova karta važi i za Berlin?
922. einstellen – zaposliti (hat eingestellt)
Die Firma wird in diesem Jahr drei neue Leute einstellen. – Firma će u
ovoj godini zaposliti troje novih.
923. der Grund - razlog
Aus welchem Grund lernen Sie Deutsch?- Iz kog razloga učite nemački?
Was war der Grund Ihrer Reise hierher? – Koji je bio razlog vašeg
putovanja ovde?
924. trotzdem-uprkos
Sie geht gerne ins Kino. Trotzdem war sie schon zwei Monate nicht
mehr dort.- Ona rado ide u bioskop. Uprkos tome već dva meseca nije
bila tamo.
Er gefällt mir trotzdem nicht. – Uprkos tome ne svidja mi se.
925. leisten - priuštiti (hat geleistet)
So ein teures Auto kann ich mir leider nicht leisten. – Tako skup
auto,nažalost, ne mogu da priuštim.
Was können Sie sich nicht leisten?- Šta ne možete sebi da priuštite?
926. die Kreuzung - raskrsnica
Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung. – Vozite pravo do
sledeće raskrsnice.
Der nächste Zug geht erst in zwei Stunden. – Sledeći voz polazi tek za
dva sata.
927. versuchen – pokušati (hat versucht)
Hast du versucht, Karten zu kaufen? – Da li si pokušao da kupiš karte?
P a g e 134 | 134
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Ich versuche, dir zu helfen. – Pokušavam da ti pomognem.


928. das Ende – kraj
Ich habe das ganze Buch von Anfang bis Ende gelesen.- Pročitao sam
celu knjigu od početka do kraja.
Das Ende des Romans war wirklich überraschend.- Kraj romana je bio
zaista iznenadjujući.
929. ablehnen- ne prihvatiti, odbaciti (hat abgelehnt)
Er hat mir einen Schnaps angeboten, aber ich habe abgelehnt. –
Ponudio mi je rakiju, ali sam odbio.
Ich lehne deinen Vorschlag ab.- Ne prihvatam tvoj predlog.
930. ändern - menjati (hat geändernt)
Willst du den Plan ändern? – Želiš li da promeniš plan?
Hast du schon wieder deine Meinung geändert?- Da li si već ponovo
promenio svoje mišljenje?
Was würdest du gerne an deinem Partner ändern?-Šta bi rado
promenio kod svog partnera?
931. lösen- rešiti (habe gelöst)
Kann man das lösen? – Može li se to rešiti?
Probleme kann man nicht mit Gewalt lösen.- Problemi se ne mogu
rešiti nasiljem.
932. die Lösung- rešenje
Ist die Lösung wirklich einfach? – Da li je rešenje zaista lako?
Ich habe die Lösung gefunden, aber sie hat ihnen nicht gefallen. –
Našao sam rešenje ali im se nije svidelo.
933. die Miete- kirija
Hast du die Miete bezahlen? – Da li si platio stanarinu?
Wie viel ist die Miete für diese Wohnung ? – Koliko je stanarina za ova
stan?
934. schade- šteta

P a g e 135 | 135
Wie schade, dass er verletzt ist. – Kakva šteta što je povredjen.
Schade, dass Anna nicht hier ist.- Šteta što Ana nije ovde.
935. nennen-imenovati (hat genannt)
Seine Schwester heißt Mariana, aber er nennt sie immer "Mari". –
Njegova sestra se zove Marijana, ali je on uvek zove Mari.
Er hat mich einen Dummkopf genannt. – Nazvao me ružnim imenom.
936. nervös- nervozan
Ich bin nervös, weil ich eine Prüfung habe. – Nervozan sam jer imam
ispit.
Warum bist du nervös? – Zašto si nervozan?
937. noch nicht- još ne
Ich habe noch nicht alles gelernt. – Još uvek nisam sve naučio.
Sie ist noch nicht gekommen. – Ona nije još uvek došla.
938. passend- podesan, taman
Ich brauche noch eine passende Krawatte. – Treba mi još odgovarajuća
kravata.
939. pflegen- negovati (hat gepflogen)
Sie pflegt ihre kranke Mutter.- Ona neguje svoju bolesnu majku.
Ich kümmere mich um und pflege Pferde auf dem Bauernhof. – Brinem
se o konjima i negujem ih na farmi.
940. prüfen- proveriti (hat geprüft)
Ich prüfe, ob genug Luft im Reifen ist.- Proveram da li ima dovoljno
vazduha u gumi.
Du solltest das gebrauchte Fahrrad gründlich prüfen, bevor du es
kaufst.-Trebalo bi da detalno proveriš pre nego što kupuiš korišćeni
bicikl.
941. raten-savetovati (hat geraten)
Ich würde dir raten, mehr Sport zu treiben. – Posavetovao bih te da se
više baviš sportom.

P a g e 136 | 136
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Der Arzt hat mir geraten, weniger Fett zu essen.- Lekar mi je savetovao
da jedem manje masnu hranu.
942. der Rat - savet
Was für ein Fahrrad soll ich mir nur kaufen? Kannst du mir nicht einen
guten Rat geben?- Koji bicikl bi trebalo da kupim? Zar ne možeš da mi
daš neki dobar savet?
Ich gebe dir einen Rat.- Daću ti jedan savet.
943. das Regal- polica, regal
In diesem Regal haben viele Bücher Platz.- U ovaj ormar staje puno
knjiga.
Ich stellte das Buch ins Regal.- Stavio sam knjigu na policu.
944. die Regel- pravilo
Das ist sicherlich eine gute Regel.- To je sigurno dobro pravilo.
Jedes Spiel hat seine eigenen Regeln.- Svaka igra ima sopstvena pravila.
945. schneiden - rezati, seći (hat geschnitten)
Kannst du das Brot schneiden? – Možeš li da isečeš hleb?
Das Messer hörte auf zu schneiden.- Mesar je prestao da seče.
Er hatte sich die Haare schneiden lassen.-Ona se ošišala.
946. die Sehenwürdigkeit - znamenitost

947. sehr- veoma


Sehr geehrte Damen und Herren - poštovane dame i gospodo.
Ich bin sehr traurig, weil sie mich verlassen hat.- Veoma sam tužan jer
me je ostavila.
948. selbstständig- nezavisan
Sie ist sehr selbstständig geworden. – Ona je postalo veoma nezavisna.
Ich wollte selbstständig leben und arbeiten.- Voleo bih da živim i radim
samostalno.

P a g e 137 | 137
949. die Situation - situacija
Leider, war es eine üble Situation. – Nažalost, bila je to loša situacija.
Die Situation hat sich geändert. – Situacija se promenila.
Die Situation war nicht unlösbar. – Situacija nije bila nerešiva.
950. die Verspätung- zakašnjenje
Leider hatte der Zug Verspätung.- Nažalost, voz je kasnio.
Die Situation war auch ohne deine Verspätung schon schwierig genug.-
Situacija je bila već dovoljno teška i bez tvog kašnjenja.
951. solche- takave
Und ich habe solche Angst. – Imao sam takav strah.
Solche Gefühle waren mir fremd, solche Gefühle kenne ich nicht. –
Takva osećanja su mi bila strana, takva osećanja ne poznajem.
952. der Strom- struja
Der Strom ist wieder an.- Struja je opet uključena.
Es gab keinen Strom mehr im Gebäude. – Nije bilo struje u zgradi.
Nicht mehr gegen den Strom schwimmen. – nemoj više plivati protiv
struje.
953. die Tankstelle, -n- benzinska pumpa
Los, gehen wir zu der Tankstelle.- Hajde, idemo na pumpu.
Er ist Besitzer einer Tankstelle.- On je vlasnik benzinske pumpe.
954. wählen- birati (hat gewählt)
Sie ist frei und kann selbst wählen.- Ona je slobodna i može samostalno
da bira.
Er musste den perfekten Zeitpunkt wählen.- Morao je da izabere
savršen trenutak.
955. der Teil - deo
Da kommt der nächste Teil.- Dolazi sledeći deo.-
Das war Teil des Drehbuchs.- To je bio deo scenarija.
Ich bin nur ein Teil davon.- Ja sam samo jedan deo toga.

P a g e 138 | 138
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

956. der Teilnehmer- učesnik


Es geht nicht um die Teilnehmer.Es geht um dich. – Ne radi se o
učesnicima. Radi se o tebi.
Die Teilnehmer fühlen sich gut.- Učesnici se osećaju dobro.
Einer der Teilnehmer sprach deutsch.- Jedan od učesnika je govorio
nemački.
957. der Tipp- tip, savet
Das ist mehr als ein Tipp. – To je više od saveta.
Danke für den Tipp.- Hvala za savet.
Ich habe einen Tipp für dich.- Imam jedan savet za tebe.
958. überhaupt- uopšte
Ich bin überhaupt nicht gut. – Nisam uopšte dobro.
Wie spät war es überhaupt? – Koliko je uopšte bilo sati?
Es tut überhaupt nicht weh. – To uopšte ne boli.
Das war überhaupt nicht nett. – To uopšte nije bilo lepo.
959. die Speise- jelo
Wie heißt die Speise eigentlich, die du mir heute beibringen willst? –
Kako se zapravo zove jelo koje ćeš mi danas doneti?
Jede Frau bringt eine Speise mit.- Svaka žena donosi po jedno jelo.
960. ungefähr- otprilike
Ich arbeite bis sechs, ungefähr.- Radim do šest, otprilike.
Vor einem halben Jahr ungefähr.- Pre otprilike pola godine.
Ja, das ist so ungefähr die Lage.- To je otprilike ta situacija.
Ungefähr um Viertel nach sieben. – U 7 i 15 otprilike.
961. die Universität- univerzitet
Er bekam ein Stipendium für die Universität.- Dobio je stipendiju na
fakultetu.
Du wolltest an einer Universität lehren. – Ti si želeo da predaješ na
univerzitetu.

P a g e 139 | 139
Auf welcher Universität ist sie?- Na kom je ona univerzitetu?
962. der Unterschied - razlika
Es ist kein großer Unterschied.- To nije velika razlika.
Es machte auch keinen Unterschied.- To nije napravilo nikakvu razliku.
963. vergleichen- uporediti (hat verglichen)
Aber keiner konnte sich mit Anna vergleichen. – al++Ali niko se nije
mogao uporediti sa Anom.
Das kannst du doch nicht vergleichen.- To nikako ne možeš da porediš.
Ich glaube, wir können das nicht vergleichen.- Mislim da to ne možemo
da poredimo.
964. vorbeikommen- navratiti, svratiti (ist
vorbeigekommen)
Er wird später hier vorbeikommen.- On će kasnije svratiti ovde.
Sie wollte mit Anna vorbeikommen.- Hteo je da svrati sa Anom.
Du kannst vorbeikommen und erklären, warum du sie brauchst.-
Možeš da dodješ i objasniš zašto ti ona treba.
965. vor allem- pre svega
Sie ist vor allem sauer.- On je pre svega ljut.
Vor allem bin ich der Chef und treffe ich Entscheidungen.- Pre svega ja
sam šef i ja donosim odluke.
966. vorstellen (sich)- predstaviti (se)
Kann ich mich vorstellen? – Mogu li se predtsaviti?
Ja, das kann ich mir gut vorstellen.- Da, to mogu da zamislim.
Wie Sie sich Ihre Zukunft vorstellen.- Kako vidite svoju budućnost?
So was kann ich mir kaum vorstellen.- Tako nešto jedva mogu da
zamislim.
967. die Vorstellung - izlaganje, predstava
Es war eine schöne Vorstellung.- To je bila lepa predstava.
Das war keine angenehme Vorstellung und endlich war sie vorbei. To
nije bila prijatna predstava i napokon se završila.
P a g e 140 | 140
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Eine solche Vorstellung war absurd.- Jedna takva predstava bila je


apsurdna.
968. vorwärts- ići napred
Ich trat einen Schritt vorwärts.- Napravio sam jedan korak napred.
Er kam auch nur langsam vorwärts.- Dolazio je polako napred.
Ich bewegte mich schnell vorwärts.- Kretao sam se brzo napred.
969. wachsen- rasti (wächst, ist gewachsen)
Sie wachsen in einer harten Welt auf.- Oni rastu u jedno surovom
svetu.
Kaum jemand weiß, wo diese Trauben wachsen.- Jedva da neko zna
gde raste ovo groždje.
Wir wachsen schneller, je größer wir sind. – Što smo veći brže rastemo.
970. weg sein- nestati
Ich bin schon auf dem Weg.- Već sam na putu tamo.
Und plötzlich war sie weg.- I iznenada je nestala.
Er war nicht von dieser Welt. – On nije bio sa ovog sveta.
971. das Werk- delo
Du hast mein Werk ruiniert.- Uništio si moje delo.
Er wusste, dass es ihr Werk war.- Znao je da je to njeno delo.
972. ziemlich- prilično
Sie sieht ziemlich jung aus. – Ona izgleda prilično mladoliko.
Es ist schon ziemlich spät.- Već je prilično kasno.
973. wütend- ljut
Ich war wütend auf ihn, weil er mich nicht angerufen hat. – Bio sam ljut
na njega jer me nije pozvao.
Gott, ich war so wütend. – Bože, bio sam tako ljut!
974. Ski fahren - skijati
Sie geht im Winter Skifahren- Zimi ide na skijanje.

P a g e 141 | 141
Ich mag Skifahren, wenn ich im Winterurlaub bin. – Volim da skijam na
zimskom raspustu.
975. zum Glück- srećom
Zum Glück ist er nichts erfahren.- Srećom on nije ništa saznao.
Ich hatte zum Glück ein bisschen Geld und konnte die Rechnung
bezahlen. Srećom imao sam malo para i mogao sam da platim račun.

976. geradeaus – pravo


Wo geht es zum Bahnhof? – Immer geradeaus. – Kako da dodjem do
stanice. Samo idite pravo.
Ich kann nicht geradeaus gehen, ich muss nach links abbiegen.- ne
mogu da idem pravo, moram da skrenem levo.
977. stattfinden- održavati se (hat stattgefunden)
Wo findet die Aufführung statt? Ich denke, es findet auf dem Platz
statt.- Gde se održava performans? Mislim da se održava na trgu.
Ich denke, dass das Spiel in der Stadt statt findet.- Mislim da se
utakmica održava u gradu.
978. die Stimme-glas
Sie hat eine schöne Stimme. Ona ima lep glas.
Meine Stimme ist heute nicht so gut, ich habe Halsschmerzen. Moj glas
nije dobar danas, boli me grlo.
979. prima-odlično
Das ist prima!- To je odlično.
980. das Ziel, -e- cilj
Haben sie das Ziel erreicht?- Da li ste postigli cilj?
Das Ziel ist, alle zu erledigen und reich zu werden.- Cilj je da sve
završimo i postanemo bogati.
981. Alles Gute - sve najbolje
Alles Gute zum Geburtstag!- Srećan rodjendan.

P a g e 142 | 142
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

982. die Lüge – laž


Das ist eine Lüge! – To je laž!
Es ist keine Lüge. Es ist die Wahrheit.- To nije laž. To je istina.
983. lügen – lagati (hat gelogen)
Sie brauchen nicht zu lügen. – Ne treba da lažete.
Er hat mich angelogen und ich kann ihm nicht vergeben.- Lagao me je i
ne mogu da mu oprostim.
984. persönlich- lično
Ich persönlich mag es nicht, allein dorthin zu gehen.-Lično ne volim da
tamo idem sa.
Er persönlich geht lieber zu fuß als Auto zu fahren- On lično više voli da
ide pešice nego da vozi auto.
985. der Regenbogen – duga
Schau die den Regenbogen an, ist das nicht toll- Pogledaj dugu, zar nije
lepa?
Die Sonne und der Regen zusammen haben einen wunderschönen
Regenbogen gebildet.- Sunce i kiša su stvorili divnu dugu.
986. reinigen – očistiti (hat gereinigt)
Kannst du das reinigen? – Možeš li to da očistiš?
Ich kann nicht das reinigen, ich gehe aus.- Nemogu to da očistim,
izlazim.
987. der Rentner - penzioner
Er arbeitet nicht mehr, er ist Rentner.- On više ne radi, penzioner je.
Die Rentner verbringen ihre Zeit in Parks. Penzioneri provode vreme u
parkovima.
988. überlegen-razmisliti (hat überlegt)
Du solltest dir die Sache genau überlegen, bevor du entscheidest.-
Trebalo bi dobro da razmisliš pre nego što odlučiš.

P a g e 143 | 143
Du solltest genau überlegen, ob du das wirklich machst.- Trebalo bi da
razmisliš da li da to zaista uradiš.
989. das Schloss – dvorac
Sie lebt in einem Haus, dass aussieht wie ein Schloss- Živi u kući koja
izgleda kao dvorac.
Sie wartete in ihrem Scholl auf die Ankunft des Prinzen.- Žekala je
dolazak princa u svom dvorcu.
990. schmelzen – otopiti (hat geschmolzen)
Der Schnee schmilzt. – Sneg se topi.
Ich habe die Schokolade geschmolzen und über den Kuchen gelegt.-
Otopio sam čokoladu i stavio je preko kolača.
991. trösten - tesiti (hat getröstet)
Er tröstete sie, als sie traurig war.- tešio je kad je bila tužna.
Ich brauche jemanden, der mich tröstet.- Treba mi neko da me uteši.
Wir müssen noch überlegen, wo wir uns treffen.- Moramo još da
razmislimo gde da se nadjemo.
992. sondern -već,nego
Ich bin nicht traurig, sondern müde.- Nisam tužan već umoran.
Sie ist aus der Stadt, sondern aus einem kleinen Dorf.- Ona nije iz
grada, već iz jednog malog sela.
993. übernachten -prespavati (hat übernachtet)
Ihr könnt nach der Party auch bei uns übernachten.- Možete prespavati
posle zabave kod nas.
Anna besucht uns für eine Woche, aber sie will im Hotel übernachten .-
Ana nam dolazi u posetu za nedelju dana ali će prenoćiti u hotelu.
994. der Stern – zvezda
Du bist mein Stern. – Ti si moja zvezda.
Der Himmel ist voller Sterne. – Nebo je puno zvezda.
995. der Stirn – čelo
Seine Stirn ist runzlig.- Njegovo čelo je izborano.
Er hat eine kleine Stirn und kleine Augen.- On ima malo čelo i sitne oči.

P a g e 144 | 144
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

996. tauschen – razmeniti (hat getauscht)


Sie tauschten die Ringe aus.- Razmenili su prstenje.
Ich will diese Tasch gegen die größe tauschen.- Hoću da zamenim torbu
za veću.
Wir tauschen die Plätze.- Zamenili smo mesta.
997. Tropfen –kapi
Meine Augen tun weh. Ich brauche Tropfen- Bole me oči. Trebaju mi
kapi.
Wo sind meine Augentropfen? – Gde su mi kapi za oči?

998. überreden - ubediti (hat überredet)


Sie ist so charmant, sie kann dich zu allem überreden.- Ona je tako
šarmantna, može da te ubedi u sve.
Anna hat mich dazu überredet, ihr Handy zu reparieren.- Ana me
ubedila da joj popravim telefon.

999. verkleiden sich- maskirati se (hat verkleidet)


Verkleidet ihr euch für die Party?- Da li ćete se maskirati za zabavu.
Er hat sich als Seeräuberin verkleidet.- Maskirao se kao pirat.
1000. glauben – verovati
Du kannst mir glauben.- Možeš da mi veruješ.
Ich glaube, dass ihr es schaffen werdet, alles zu lernen.- Verujem da
ćete uspeti sve da naučite.

P a g e 145 | 145
TESTOVI IZ GRAMATIKE SA REŠENJIMA
(NIVO A1 / A2)

Vežba 1.
Množina imenica
Imenice koje u množini dobijaju samo umlaut
(a-ä, o-ö, u-ü)

1.der Bruder – die Brüder


2.der Vogel – die __________
3.der Apfel – die ___________
4.der Vater – die __________
5.die Tochter – die _________
6.die Mutter – die_______
7.die Bank – die________
8.die Nacht – die _______
9.die Kuh- die_________
10.die Stadt – die _______
Rešenja:
2.Vögel,3. Äpfel, 4.Väter, 5.Töchter,6.Mütter, 7.Bänke, 8.Nächte,9.Kühe,
10.Städte

Vežba 2.
Na crticu upiši oblik prisvojne zamenice SEIN-njegov u
akuzativu (seinen, seine, sein)

1. Er hat sich neben _____ Freund gesetzt.


2. Er hat sich neben _____ Schwester gesetzt.
3. Er hat sich neben _____ Kinder gesetzt.
4. Er hat sich neben _____ Hund gesetzt.
Rešenje: 1. seinen,2. seine, 3. seine, 4, seinen

P a g e 146 | 146
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Vežba 3.
Na crticu upiši odgovarajući odredjeni član der, die ili das
1. Film je zabavan. ____Film ist lustig.
2. Roman je interesantan. ___ Roman ist interessant.
3. Laptop je praktičan. ____ Laptop ist praktisch.
4. Škola je moderna. ____ Schule ist modern.
5. Vežba je teška. ____ Übung ist schwer.
6. Stan je veliki. ____Wohnung ist groß.
7. Kuća je stara. ____ Haus ist alt.
8. Cvet je šaren. ____Blume ist bunt.
9. Telefon je skup. ___ Handy ist teuer.
10. Stolica je neudobna. ____ Stuhl ist unbequem.
11 Čaša je crvena. ____Glas ist rot.
12. Suknja je kratka. ____Rock ist kurz.
13. Haljina je elegantna. ____ Kleid ist elegant.
Rešenja: 1.das ; 2. der ; 3.der ;4. die ; 5.die; 6. die ; 7. das ; 8.die ; 9. das ; 10.der ;
11.das ; 12. der 13. Der

Vežba 4.
Množina imenica
Imenice koje u množini dobijaju umlaut
(a-ä, o-ö, u-ü)
1.der Zug – die Züge
2.der Ball – die __________
3.die Hand – die _________
4.die Wand – die _________
5.der Gast – die __________
6.der Hut – die ___________
7.der Sohn- die ___________
8.der Stuhl – die __________

P a g e 147 | 147
9.der Kopf – die _________
Rešenja:
2.Bälle, 3.Hände, 4.Wände,5. Gäste, 6.Hüte, 7.Söhne,8. Stühle, 9.Köpfe

Vežba 5.
Odredjeni članovi (der,die,das) u Nominativu
Upiši odredjeni član: der, die, das
1.porodica-______ Familie; 2. Kafa-_____ Kaffee;
3.torba-____ Tasche; 4.knjiga-______ Buch;
5. bicikl-______ Fahrrad; 6.kompjuter-____ Computer;
7.flaša-____ Flasche; 8.gitara-____ Gitarre;
9.ulica-____Straße; 10.auto ____Wagen;
11. olovka-____Bleistift; 12. vrata-____Tür;

Rešenja: 1. die 2. der 3. die 4. das 5. das 6.der 7. die 8.die 9. die 10.der 11. der
12. die

Vežba 6.
Odredjeni članovi (der,die,das) u Nominativu
1. Ja sam čovek. Ich bin ___Mann.
2. Ti si žena. Du bist ___Frau.
3. On je dečak. Er ist___Junge.
4. Ana je devojčica. Anna ist ____Mädchen.
5. Evo dolazi mačka. Da kommt____Katze.
6. Evo dolazi pas. Da kommt ____Hund.
7. Ovde je olovka. Hier ist ____Bleistift.
8. Ovde je gitara. Hier ist ___Gitarre.
9. Koliko košta kompjuter? Was kostet___Computer?
10. Ovde je flaša. Hier ist ___Flasche.
11. Tamo je cvet. Da ist ___Blume.
12. Ovo je bašta. Das ist ___Garten.

P a g e 148 | 148
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Rešenja: 1.der; 2. die; 3. der;4. das; 5. die; 6. der;7. der; 8. die; 9. der;10. die;
11.die; 12.der;

Vežba 7.
Imenice koje u množini dobijaju nastavak
–n ili –en
die Wohnung – die Wohnungen
die Frau – die _____________
die Übung – die ___________
die Schwester – die _________
der Mensch – die ___________
die Regel – die _____________
die Lampe – die ____________
die Zahl – die ______________
der Held - die _____________
Rešenja: Frauen, Übungen, Schwestern, Menschen, Regeln, Lampen, Zahlen,
Helden

Vežba 8.
Na crticu upiši odgovarajući odredjeni član der, die ili das
1. Gde je devojčica?
Wo ist____Mädchen?
2. Koliko koštaju novine?
Was kostet_____Zeitung?
3. Ovo je krevet.
Das ist____Bett.
4. Ona je sekretarica.
Sie ist___Sekretärin.
5. Gde je cvet?
Wo ist____Blume?
P a g e 149 | 149
6. Ovo je prozor.
Das ist____Fenster.
7. Ovo je kofer.
Das ist______Koffer.
8. Ovo je sat.
Da ist ____Uhr.
9. Ovde je pivo.
Hier ist ___Bier.
10. Gde je voda?
Wo ist____Wasser?
11. Ovde je mleko.
Hier ist ___Milch.
12. Ovde je vino.
Hier ist ___Wein.

Rešenja: 1. das; 2. die; 3. das;4. die; 5. die ; 6. das; 7.der; 8. die; 9.das; 10.das;
11.die; 12.der;

Vežba 9.
Upiši odredjeni član ispred odevnih predmeta:
der, die, das
1. majica___T-Shirt
2. pantalone ____Hose
3. kaput ____Mantel
4. dzemper ___Pullover
5. košulja _____Hemd
6. bluza ____Bluse
7. jakna ____Jacke
8 haljina____Kleid
9. šešir ____Hut
10. kostim___Kostüm
11. kapa ___Mütze
12. cipela ____Schuh

P a g e 150 | 150
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Rešenja:1.das;2.die;3.der;4.
der;5.das;6.die;7.die;8.das;9.der;10.das;11.die;12.der;

Vežba 10.
Imenice koje u množini dobijaju nastavak -er:
1.das Bild – die Bilder
2.das Ei – die ____________
3.das Kind – die __________
4.das Kleid – die __________
5.der Geist – die__________
Rešenja: 2.Eier, 3.Kinder, 4.Kleider, 5.Geister

Vežba 11.
Imenice koje u množini dobijaju -er i umlaut (a-ä, o-ö, u-ü)
1.das Haus – die Häuser
2.der Wald – die____________
3.das Fahrrad – die _________
4.das Buch – die ___________
5.der Mann – die ___________
6.das Tuch – die ___________
7.das Dach – die ___________
Rešenja:2.Wälder,3. Fahrräder, 4.Bücher, 5.Männer, 6.Tücher, 7.Dächer

Vežba 12.
Imenice koje u množini dobijaju nastavak -s:
1.das Hobby – die Hobbys
2.das Foto – die _________
3.das Hotel – die __________

P a g e 151 | 151
4.das Auto – die __________
5.das Taxi – die___________
6.das Handy – die __________
7.das Büro – die __________
8.der Park - die___________
9.das Baby – die________
Rešenja:2.Fotos, 3.Hotels, 4.Autos, 5.Taxis, 6.Handys, 7.Büros,8.Parks, 9.Babys

Vežba 13.
Oblici odredjenog člana u Akuzativu
Odredjeni član za muški rod - der prelazi u den
Odredjeni član za ženski rod - die ostaje isti die
Odredjeni član za srednji rod - das ostaje isti das
Na crticu upiši odgovarajući oblik odredjenog člana u akuzativu:

1. Er besucht heute __________ Freundin.


2. Wir sehen ___________ Lehrer.
3. Du trinkst _______ Bier.
4. Bezahlen Sie bitte ________ Rechnung!
5. Ich frage _________ Chef.
6. Sie sucht __________ Stift.
7. Wir fragen __________ Freunde.
8. Er liebt _________ Sohn.
rešenja:1.die; 2.den; 3. das; 4. die;5. den;6. den;7. die;8. den;.

Vežba 14.
Na crticu upiši odredjeni član der, die ili das u akuzativu, den, die ili
das:
Akuzativ odgovara na pitanje Wen? Koga? Ili Was? – Šta?

1. Ich stelle mein Fahrrad hinter ____ Baum.

P a g e 152 | 152
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

2. Ich stelle mein Fahrrad hinter ____ Tor.


3. Ich stelle mein Fahrrad hinter ____ Türen.
4. Ich stelle mein Fahrrad hinter ____ Garage.
Rešenje:1. den, 2. das, 3.die, 4. die

Vežba 15.
Akuzativ odgovara na pitanje Wen? Koga? Ili Was? – Šta?
Na crticu upiši odredjeni član der, die ili das u akuzativu,
den, die ili das
1. Da li vidiš devojčicu?
Siehst du ___Mädchen?
2. Učenik pita nastavnika.
Der Schüler fragt ____Lehrer.
3. Kupuješ li pantalone?
Kaufst du ___Hose?
4. Kupujem kaput.
Ich kaufe ___Mantel.
5. Ko popravlja bicikl?
Wer repariert ____Fahrrad?
6. Ja radim vežbu.
Ich mache___Übung.
7. Ja čitam roman.
Ich lese___Roman.
8. Ja razumem nastavnika.
Ich verstehe ___Lehrer.
9. Zatvori prozor.
Mach___Fenster zu.
10. Ja imam knjigu.
Ich habe _____ Buch.-
11. Film je interesantan.
Ich finde___Film interessant. –
P a g e 153 | 153
12. Emisija je dosadna.
Ich finde ___Sendung langweilig.-

Rešenja: 1.das; 2. den; 3. die; 4. den; 5.das; 6. die;7. den ;8.den; 9.das;
10.das;11.den; 12.die;

Vežba 16.
Množina imenica
Reči koje imaju isti oblik i u jednini i u množini
1.der Koffer – die Koffer
2.der Löffel – die___________
3.der Lehrer – die___________
4.der Koffer – die___________
5.der Sessel – die __________
6.das Mädchen - die_________
7.der Onkel – die_________
8.der Wagen – die________
Rešenja:2.Löffel, 3.Lehrer, 4.Koffer, 5.Sessel, 6.Mädchen, 7.Onkels,8.Wagen

Vežba 17.
Oblici odredjenog člana u Dativu
Dativ odgovara na pitanje Wo? Gde?
Odredjeni član za muški rod - der prelazi u dem
Odredjeni član za ženski rod - die prelazi u der
Odredjeni član za srednji rod - das prelazi u dem
Na crticu upiši oblik odredjenog člana u dativu:
(dem, der ili dem, množina die - den)
1. Der neue Wagen steht hinter ____ Haus.
2. Der neue Wagen steht hinter ____ Bäumen.(množina)
3. Der neue Wagen steht hinter ____ Garage.
4. Der neue Wagen steht hinter ____ Gebäude.

P a g e 154 | 154
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

5. Der neue Wagen steht hinter ____ Supermarkt.


Rešenje: 1. dem, 2. den, 3.der, 4. der, 5.dem

Vežba 18.
Na crticu upiši oblik odredjenog člana u dativu:
(dem, der ili dem, množina die - den)
1. Njena mačka rado spava na krevetu. - Ihre Katze schläft gern auf
_____ Bett.
2. Njena mačka rado spava a dasci od prozora. - Ihre Katze schläft gern
auf _____ Fensterbrett.
3. Njena mačka rado spava na jastuku. - Ihre Katze schläft gern auf
____ Kissen.
4. Njena mačka rado spava na stolu. - Ihre Katze schläft gern auf _____
Tisch.
5. Njena mačka rado spava na kauču. - Ihre Katze schläft gern auf ____
Couch.
Rešenja:1.dem, 2.dem, 3.dem,4.dem,5.der

Vežba 19.
Oblici odredjenog člana u Dativu
Odredjeni član za muški rod - der prelazi u dem
Odredjeni član za ženski rod - die prelazi u der
Odredjeni član za srednji rod - das prelazi u dem

1.Kome daješ novac? Dajem novac prodavačici.


Wem gibst du das Geld? Ich gebe _____Verkäuferin das Geld.

2.Kome daješ novac? Dajem novac pekaru.


Wem gibst du das Geld? Ich gebe ____ Bäcker das Geld.

P a g e 155 | 155
3.Kome daješ novac? Dajem novac detetu.
Wem gibst du das Geld? Ich gebe _____ Kind das Geld.

4.Kome daješ novac? Dajem novac mušteriji.


Wem gibst du das Geld? Ich gebe _____ Kundin das Geld.

5.Kome daješ novac? Dajem novac kondukteru.


Wem gibst du das Geld? Ich gebe ____ Schaffner das Geld.

Rešenja: 1.der; 2.dem;3.dem;4.der;5.dem;

Vežba 20.
Oblici prosvojne zamenice mein- MOJ u dativu
Nominativ :
Muški rod - mein,
Ženski rod - meine,
Srednji rod - mein
Dativ:
Muški rod - meinem,
Ženski rod - meiner,
Srednji rod – meinem

1. Kome pripada ovaj auto ovde? Pripada direktoru.


Wem gehört das Auto hier? Es gehört _____ Direktor.

2. Kome se zahvaljuješ? Zahvaljujem se ocu.


Wem dankst du? Ich danke _____ Vater.

3. Kome se zahvaljuješ? Zahvaljujem se prijatelju.

P a g e 156 | 156
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Wem dankst du? Ich danke ______ Freund.

4. Kome se zahvaljuješ? Zahvaljujem se koleginici.


Wem dankst du? Ich danke _____ Kollegin.

5. Kome se zahvaljuješ? Zahvaljujem se nastavniku.


Wem dankst du? Ich danke ______ Lehrer.

6. Kome se zahvaljuješ? Zahvaljujem se majci.


Wem dankst du? Ich danke ______ Mutter.

Rešenja:1.meinem;2.meinem;3.meinem;4.meiner;5.meinem;6.meiner.

Vežba 21.
Oblici prosvojne zamenice mein- MOJ u akuzativu
Nominativ :
Muški rod - mein,
Ženski rod - meine,
Srednji rod - mein
Akuzativ:
Muški rod - meinen,
Ženski rod - meine,
Srednji rod - mein
Na crticu upiši oblike za akuzativ: meinen, meine, mein,

1. Tražim svoj telefon. Ich suche __________ Handy.


2. Vidim svog prijatelja. Ich sehe __________ Freund
3. Pitam svoju prijateljicu. Ich frage ___________ Freundin.
4. Volim svoje dete. Ich liebe __________ Kind.
5. Posećujem svoje roditelje. Ich besuche __________ Eltern.
6. Jedem svoju zemičku. Ich esse __________ Semmel.
7. Pijem svoju kafu. Ich trinke __________ Kaffee.
P a g e 157 | 157
8. Slušam svoj omiljeni bend. Ich höre ________ Lieblings-Band.
9. Ja otvaram svoje oči. Ich öffne _________ Augen.

Rešenja:1. mein, 2. meinen, 3. meine, 4. mein, 5. meine, 6. meine, 7. meinen, 8.


meine9. meine

Vežba 22.
Na crticu upiši oblike u akuzativu reči KEIN:
Oblik za muški rod - keinen,
oblik za ženski rod - keine,
oblik za srednji rod - kein,
oblik za množinu - keine

1.Er hat _________ Auto.


2. Wir brauchen ___________ Hilfe.
3. Sie bekommt ___________ Job.
4. Ich mag ___________ Probleme.
5. Du hast _________ Geld.
6. Sie haben ___________ Zeit.
7. Ihr habt _________ Ahnung.
8. Ich trinke __________ Bier.
9. Sie isst ________ Fleisch.
10. Ich mache ____________ Sport.
Rešenja:1. kein, 2. keine, 3. keinen, 4. keine, 5. kein, 6. keine, 7. keine, 8. kein, 9.
kein, 10. keinen,

Vežba 23.
Zaokruži tačan odgovor:
1. U školi sam. Ich _____in ____Schule.
a)bin, die
b)bist, der
c)bin, der

P a g e 158 | 158
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

2. Moraš li uvek rano da ustaneš? - _____ du immer früh


_________?
a)müss, stehe auf
b)musst, aufstehen
c)musst, stehe auf

3. Suviše je teško, ne mogu to da naučim. – Es ist zu schwer, ich


______es nicht _______.
a)kann, lernen
b)kenne, lerne
c)kann, lerne

4. Moramo vredno da učimo. Wir müssen_______ lernen.


a)fleißig
b)faul
c)gut

5. To nije tako lako kao što Vi mislite. - Es ist nicht so einfach wie Sie
_______.
a)denkt
b)denken
c)wissen

6. Zašto Julija tako vredno uči? Warum ______ Julia so ______?


a)lerne, faul
b)lernt, fleißig
c)mache, fleißig

7. Ne morate sutra da dolazite. Sie _______ morgen nicht


________.
a)mussen, kommen
b)müsst, kommt
P a g e 159 | 159
c)müssen, kommen
Rešenja: 1. c; 2. b; 3. a; 4.a;5.b;6.b;7.c;

Vežba 24.
Zaokruži tačan odgovor:
1.Za doručak rado pijem kafu. - _____ Frühstück _____ ich ______
Kaffee.
a.Zur, trinken, gern
b.Zum,trinke, gut
c.Zum,trinke, gern

2.Ja želim da pijem vino. Ich ______ Wein _______.


a.möchte, zu trinken
b.möchte, trinke
c.möchte, trinken

3.Svaki dan idem preko mosta na posao. - Jeden Tag ______ ich über
____ Brücke ___Arbeit.
a.gehe, die, zu
b.gehe, die, zur
c.fahre, die, zur

4.On nije oženjen, on živi skroz sam. - Er ist nicht verheiratet, er ______
ganz ______.
a.wohne, alleine
b.wohnt,allein
c.wonhen, allein

5.Već je kasno, mogu samo jedan minut ovde da ostanem.Es ist schon
______, ich kann nur eine Minute ______.
a.spät, bleibe
b.früh, bleiben
c.spät, bleiben
P a g e 160 | 160
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

6.Ne volim da idem sam u šetnju. - Ich ______nicht gern allein ______.
a.gehe, spazieren
b.gehe, spaziere
c.mag, gehen
Rešenja: 1. c; 2. c; 3. b; 4.b;5.c;6.a;

Vežba 25.
Zaokruži tačan odgovor:
1.Imam puno knjiga. - Ich habe _____ ______.
a.viel Bucher
b.viel Bücher
c.viel Buchs

2.Želim da čitam novine. - Ich will eine ______ ______.


a.Zeitung lesen
b.Zeitung lese
c.Zeitung gelesen

3.Ne znam šta znači ta reč. - Ich _____ nicht, was das ____ bedeutet.
a.wisse, Wort
b.weiß, Wort
c.weiß, wort

4.Poznajem dobro ovu ženu. - Ich ______ gut diese _____.


a.kenne, Frau
b.kann, Frau
c.weiß, Frau

5.Ne mogu to da ponovim. - Ich _____ nicht das ___________.


a.kann, wiederhole
b.kann, wiederholen

P a g e 161 | 161
c.könne, widerhole

6.Govorim engleski malo. - Ich ______ Englisch ein _________.


a.spriche, bisschen
b.spreche, bisschen
c.spreche, bischen

7.Nije uradio domaći. - Er hat nicht die Hausaufgabe__________.


a.macht
b.gemacht
c.gearbeitet

8.Ova olovka pripada meni. - Dieser ______ gehört _____.


a.Bleistift, mich
b.Bleistift, mir
c.Bleistift, ich
Rešenja: 1. b; 2. a; 3. b; 4.a;5.b;6.b;7.b;8.b;

Vežba 26.
Zaokruži tačan odgovor:
1.Da li je Vaša supruga zaposlena. - Ist ____Frau berufstätig?
a.deine
b.ihre
c.Ihre

2.Ove nedelje nisam imao slobodnog vremena. - _____Woche hatte


ich ____ Freizeit.
a.Dieser, eine
b.Dieses, keine
c.Diese, keine
3.Moram ti nešto ispričati. - Ich _____ dir etwas______.
a.muss, erzählen

P a g e 162 | 162
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

b.musse, sage
c.muss, rede

4.Tako nešto nikada nisam čuo. - So etwas ____ ich noch nie _______.
a.habe, gehören
b.hate, gehört
c.habe, gehört

5.Jedna takva knjiga je za mene suviše dosadna. - Ein solches Buch ist
mir zu ______.
a.langweilich
b.langweilig
c.dum

6.Tvoje naočare su na stolu. - Deine Brille_____ auf ____ Schreibtisch.


a.liegt, der
b.liegen, dem
c.liegt,dem

7.Ne smete ovde da pušite. - Sie ______ hier nicht ______.


a.dürfen, Rauchen
b.dürft, raucht
c.dürfen, rauchen
Rešenja: 1. c; 2. c; 3. a; 4.c;5.b;6.c;7.c;

Vežba 27.
Na crticu upiši reč koja nedostaje:
1. Gde treba da potpišem?Wo _____ ich unterschreiben? –
2. Da li treba da idemo levo?Soll ich links _____? –
3. Da li si kasno ustao?Bist du spät _________? –
4. Da li bi trebalo da budem tačan?Soll ich _______ sein? –

P a g e 163 | 163
5. Ko postavlja sto?_____ deckt den Tisch? –
6. Da li imaš devojku?Hast du eine _________? –
7. Da li je on bio kod tebe?_______ er bei dir?
8. Da li si ga ostavila?Hast du ihn _________? –
9. Možeš li to da uradiš?______du das machen? –
10. Da li on premalo spava?______ er zu wenig? –
Rešenja:1.Wo soll ich unterschreiben? 2.Soll ich links gehen? 3.Bist du spät
aufgestanden? 4.Soll ich pünktlich sein? 5.Wer deckt den Tisch? 6.Hast du eine
Freundin? 7.War er bei dir? 8. Hast du ihn gelassen? 9. Kannst du das machen?
10.Schläft er zu wenig?

Vežba 28.
Na crticu upiši reč koja nedostaje:
1. Koliko je stanarina za ova stan? – Wie viel ist die _______für diese
____________ ?
2. Da li treba da ti nešto donesem? – ______ ich _____ was
mitbringen?
3. Da li vodimo moju sestru u bioskop? – Nehmen wir _____ Schwester
____ _____mit?
4._______ der Lehrer in der Mitte ___ __________? – Da li nastavnik
stoji na sredini učionice?
5. Da li si ti novi kolega? - _____ du der ______Kollege?
6. Do kad je otvorena prodavnica subotom?- Wie ______ ist der Laden
_______ geöffnet?
7. Da li su cene tamo visoke? –______die ______ dort _____?
8. Kada je ispit? –_______ist die ________?
9. Da li ona uvek tačna? - ____sie immer _______?
10. Da li dete ume već da vozi bicikl? – ______das Kind schon ____
_______?

Rešenja:1.Miete, Wohnung,2.Soll,dir3.meine,ins Kino ,4.Steht des


Klassenzimmers,5. Bist, neue6. Lange, samstags,7. Sind, Preise,hoch,8.Wann,
Prüfung,9. Ist , püktlich,10. Kann, Rad,fahren

P a g e 164 | 164
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Vežba 29.
Prevedi na nemački:
1. Koja je tvoja omiljena pesma?
2. Da li je rešenje lako?
3. Da li je ona uvek tako vesela?
4. Šta radiš večeras?
5. Da li sada moraš da pripremiš jelo?
6. Da li se ovde sme pušiti?
7. Gde idete na odmor?
8. Gde mogu da iznajmim auto?
9. Da li je nameštaj nov?
10. Šta želite da pijete?
11. Da li voliš kafu ili čaj?
12. Kada sutra počinje škola?
13. Da li si umoran.
14. Gde sada ideš?
15. Da li se vidimo sledeće nedelje?
16. Ideš li i ti u Minhen?
17. Da li želiš čašu vode?
18. Ko živi gore?
19. Da li je voće leti jeftino?
20. Kada je ispit?
Rešenja:1.Welches ist dein Lieblingslied?2. Ist die Lösung einfach?3. Ist sie immer
so lustig? 4.Was machst du heute Abend? 5. Musst du jetzt das Essen machen?6.
Darf man hier rauchen?7. Wo machen Sie Urlaub? 8. Wo kann ich ein Auto
mieten?9. Sind die Möbel neu?10 . Was möchten Sie trinken? 11. Magst du
Kaffee oder Tee? 12. Wann beginnt morgen die Schule?13. Bist du müde?14.
Wohin gehst du jetzt? 15. Sehen wir uns nächste Woche? 16. Fährst du auch
nach München? 17. Möchtest du ein Glas Wasser?19. Wer wohnt oben? 20. Ist
das Obst Im Sommer billig? 20. Wann ist die Prüfung?

P a g e 165 | 165
Vežba 30.
Na crticu upiši reči koje nedostaju:
1. Umoran sam. - Ich bin _______-.
2. Gde želiš da sedneš? Iza ili ispred? - Wo möchtest du ______-?
Hinten oder vorne? –
3. On je veoma prehladjen. - Er ist stark ______.
4. Prehladjen sam pa ne mogu danas da dodjem.- Ich bin _____,
daher kann ich heute nicht _____.
5. Uzmite tramvaj br 16. –_______ Sie die Straßenbahn Nr. 16.
6. Nemoj se brinuti. – Mach dir bitte keine ______.
7. Nadajmo se da nije bolestan. – Hoffen wir dass er nicht ______
_____.
Rešenja:1.müde., 2. sitzen, 3. erkältet, 4.erkältet, kommen, 5.Nehmen, 6.Sorgen,
7.krank ist.

Vežba 31.
Popuni rečima koje nedostaju :
1. Meni je dosadno to čime se ona bavi.- Ich finde das ______,
womit sie sich beschäftigt.
2. Sada još nisam gladan. -Jetzt habe ich noch keinen _______.
3. Ja volim svoju porodicu.- Ich _____ meine _____.
4. Volim te. - Ich ____ ___.
5. Sledite me, uskoro ćemo stići. - Folgen Sie mir, wir werden _____
______.
6. Tvoja kuća nam se ne svidja. - _____ ______gefällt uns nicht.
7. To si pogrešno uradio. - Du hast es ______ _______.
Rešenja:langweilig , 2.Hunger, 3.Liebe, Familie, 4.liebe dich, 5. bald ankommen,
6. Dein Haus, 7. falsch gemacht.

P a g e 166 | 166
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Vežba 32.
Na crticu upiši reči koje nedostaju:
1. Imaš li jednu olovku za mene?-Hast du einen _____ ____ _____?
2. U kojoj knjizi si to pročito? –In welchem ____ hast du das
______?
3. Knjiga je suviše glupa. - ____ _____ ist zu dumm.
4. To ne mogu da ponovim. Das ____ ich nicht _______.
5. Možete li ponoviti to što ste čuli? - Können Sie _______, was Sie
gehört haben?
6. Vaš domaći naći ćete na strani 20. – Ihre ________ finden Sie auf
_____ 20.
7. Razumem se malo u kompjutere. – Ich _______ ______ was von
Computern.
Rešenja:1. Bleistift für mich, 2. Buch, gelesen; 3.Das Buch; 4.Kann,
wiederholen;5.wiederholen; 6. Hausaufgabe , Seite; 7. verstehe ein bisschen

Vežba 33.
Zaokruži tačan odgovor:
1. Zovem te sutra.
a) Ich rufe dich morgen an.
b) Ich rufe dir morgen an.
c) Ich anrufe dich morgen.
2. Tvoj telefon mi se ne svidja.
a) Dein Handy gefällt mir nicht.
b) Dein Handy gefällt mich nicht.
c) Deine Handy gefällt mir nicht.

3. Veoma te dobro čujem.


a) Ich höre dir sehr gut.
b) Ich höre dich sehr gut.

P a g e 167 | 167
c) Ich höre sehr gut dich.

4. Ova haljina joj dobro stoji.


a) Diese Kleid steht sie sehr gut .
b) Dieses Kleid steht ihr sehr gut.
c) Dieses Kleid steht sie sehr gut.

5. Možete me pitati u svako doba.


a) Sie kann mich fragen jederzeit.
b) Sie können mich jederzeit fragen.
c) Sie können mir fragen jederzeit.

6. Poklonila mi je knjigu.
a) Sie hat mich geschenkt ein Buch.
b) Sie hat mir ein Buch geschenkt.
c) Sie habt mich ein Buch geschenkt.

7. Ti me ne vidiš, ali ja te vidim veoma dobro.


a) Du siehst mir nicht, aber ich sehe dir sehr gut.
b) Du siehst mich nicht, aber ich sehe dich sehr gut.
c) Du sehst mich nicht, aber ich sehe dich sehr gut.

8. Srećan je jer smo mu poklonili auto.


a) Er ist froh, weil wir haben ihm geschenkt ein Auto.
b) Er ist froh, weil wir ihm ein Auto geschenkt haben.
c) Er ist froh, weil wir ihn ein Auto geschenkt haben.

9. Iako sam ga pitao nije mi odgovorio.


a) Obwohl ich ihn gefragt habe, hat er mich nicht geantwortet.
b) Obwohl ich habe ihn gefragt, er hat mich nicht geantwortet.
c) Obwohl ich habe ihm gefragt, er hat mir nicht geantwortet.

10. Ja ti verujem!
a) Ich vertraue dir!
P a g e 168 | 168
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

b) Ich vertraue dich!


c) Ich vertraue du!
Rešenja:1. a) 2. a) 3. b) 4.b) 5. b)6. b) 7.b) 8. b)9. a)10. a)

Vežba 34.
Koji je tačan prevod rečenice?
1. Danas se srećem sa svojom sestrom.
a) Ich treffe mich heute mit meiner Schwester.
b) Ich treffe mich heute mit meine Schwester.
c) Ich treffe mir heute mit meiner Schwester.

2. Ana pomaže bratu sa domaćim zadatkom.


a) Anna hilft ihrem Bruder bei den Hausaufgaben.
b) Anna hilft ihrer Bruder bei den Hausaufgaben.
c) Anna hilft ihre Bruder bei den Hausaufgaben.

3. Čestitamo ti rodjendan!
a) Wir gratulieren dir zum Geburtstag.
b) Wir gratulieren dir zur Geburtstag.
c) Wir gratulieren dich zum Geburtstag.

4. Tražim te već ceo dan!


a) Ich suche dich schon den ganzen Tag!
b) Ich suche dir schon den ganzer Tag!
c) Ich suche dich schön der ganzen Tag!

5. Molim Vas za pomoć.


a) Ich bitte Sie um Ihre Hilfe.
b) Ich bitte Ihnen um Ihre Hilfe.
c) Ich bitte Sie für Ihre Hilfe

P a g e 169 | 169
6. On joj više ne veruje.
a) Er glaubt sie nicht mehr.
b) Er glaubt ihr nicht mehr.
c) Er glaubt nicht ihr mehr.

7. Sreo je juče u podzemnoj železnici.


a) Er hat sie gestern in der U-Bahn getroffen.
b) Er hat ihr gestern in der U-Bahn getroffen.
c) Er hat sie gestern in die U-Bahn getroffen.

8. Želim mu sve najbolje.


a) Ich wünsche er das Beste.
b) Ich wünsche ihm das Beste.
c) Ich wünsche ihn das Beste.

9. Da li rado čitaš?
a) Liest du gern?
b) Liehst du gern?
c)Lest du gern?

10. Hoćeš li doći po mene?


a) Holst du mich ab?
b) Holst du mir ab?
c) Abholst du mich?

11. Da li bi trebalo nešto da ponesem?


a) Soll ich mitbringen etwas?
b) Soll ich etwas mitbringen?
c) Solle ich etwas mitbringen?

12. Kolega te hitno traži.


a) Der Kollege braucht dich dringend!
b) Der Kollega braucht dich dringend!
P a g e 170 | 170
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

c) Der Kollege braucht dir dringend.


Rešenja: 1. a) 2. a) 3. a)4. a) 5.a) 6. b) 7. a) 8.b)9. a)10. a)11.b) 12.a

Vežba 35.
Zaokruži tačan prevod:
1. On nije odgovorio na moje pismo tri nedelje.
A) Er hat seit drei Wochen nicht auf meine Brief geantwortet.
B) Er hat seit drei Woche nicht auf meinen Brief geantwortet.

2. Pisao sam mu juče, ali nije odgovorio.


A) Ich habe ihn gestern geschrieben, aber er hat nicht geantwortet.
B) Ich habe ihm gestern geschreiben, aber er hat nicht geantwortet.

3. Nažalost, nisam našao odgovor.


A) Leider ich habe keine Antwort gefunden.
B) Leider habe ich keine Antwort gefunden.

4. Da li znaš šta to znači?


A) Weißt du, was das heißt?
B) Weißt du, was heißt das?
Rešenja:1)A,2)B,3)B,4)A

Vežba 36.
Zaokruži tačan prevod:
1. Imam jedno pitanje.
A) Ich habe einer Frage.
B) Ich habe eine Frage.

P a g e 171 | 171
2. To je jedno veoma teško pitanje i ja nemam odgovor.
A) Es ist eine sehr schwierigen Frage und ich habe keinen Antwort.
B) Es ist eine sehr schwierige Frage und ich habe keine Antwort.

3. Često sam sa njim pričao o svom poslu.


A) Ich habe schon oft mit ihm über meine Arbeit gesprochen.
B) Ich habe schon oft mit ihn über meiner Arbeit gesprochen.

4. Smatrate li da je učenje nemačkog teško?


A) Finden Sie die Deutsche Sprache schwer?
B) Finden Sie die deutsche Sprache schwer?
Rešenja:1)B, 2)A, 3)A, 4)B

Vežba 37.
Na crticu upiši reči koje nedostaju:
1. Ona voli uveče da ostane kod kuće i čita.- Abends bleibt sie gerne
______ und ______.
2. Upravo dolazim sa posla. - Ich ____ gerade aus der Arbeit.
3. Ponekad jedem na poslu. - Ich _____ _____ auf der Arbeit.
4. Prodao sam svoj bicikl. - Ich habe _____ _______ verkauft.
5. Sutra letim za Berlin. - Morgen fliege ich _____ Berlin.
6. Mi često putujemo zajedno. - Wir _____oft ______.
7. Ponekad idem u kafić sa svojom ženom. - _____ gehe ich mit
_____ _____ ins Café.
Rešenja:1.zu Hause,liest , 2.komme, 3.esse manchmal, 4.mein Fahrrad, 5.nach ,
6.reisen, zusammen, 7.manchmal, meiner Frau

Vežba 38.
Na crticu upiši reči koje nedostaju:
1. Želim da imam psa. - Ich ______ einen ______ haben.

P a g e 172 | 172
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

2. Ona nema mnogo para. - Sie _____ nicht viel ________.


3. Želim ti mnogo sreće. - Ich wünsche ______ viel _______.
4. Ja sam po zanimanju konobar.- Ich ______ Kellnerin von _______.
5. Moja žena voli svoje zanimanje.- Meine ______ liebt ihren
______.
6. Mi živimo u Frankfurtu. To je jedan lep grad.- Wir _______ in
Frankfurt. Es _____ eine _____ Stadt.
7. Sreo sam jednog stranca ali ne govorim njegov jezik. - Ich habe
einen ______ getroffen aber ich ______ seine Sprache nicht.
Rešenja:Möchte, Hund, 2.Hat, Geld, 3.dir, Glück, 4. bin, Beruf, 5. Frau, Beruf,
6.Leben,ist, schöne, 7. Ausländer, spreche

Vežba 39.
Na crticu upiši reči koje nedostaju:
1. Uvek ostavljam moj kišobran iza vrata. - Ich lasse _____meinen
______ hinter der _____.
2. Koju bluzu uzimate? Uzeću one. - Welche Bluse ____ Sie? – Ich
______ beide.
3. Mogu li ti nešto doneti? - Kann ich dir _____ ______?
4. Njena mačka je crna. - Ihre Katze ___ ______.
5. Moj stan je lep i udoban. - Meine ______ ist _____ und bequem.
6. Ja sedim u sobi i čita. – Ich________im Zimmer und ______.
Rešenja:1.Immer,Schrim, Tür; 2.Nehmen, nehme; 3. etwas bringen; 4. ist
schwarz; 5. Wohnung , schön ; 6. sitze, lese

Vežba 40.
Zaokruži tačan prevod:
1)On radi ceo dan i celu noć.

P a g e 173 | 173
A)Er arbeitet der ganzen Tag und die ganze Nacht.
B)Er arbeitet den ganzen Tag und die ganze Nacht.

2)Često sam do jedan noću radio.


A) Ich habe oft bis eins in der Nacht gearbeitet.
B) Ich habe oft bis eins in die Nacht gearbeitet.

3)On putuje celu noć.


A) Er reit die ganzen Nacht.
B) Er reist die ganze Nacht.

4)Svake noći spavam najmanje osam sati.


A) Jeder Nacht ich schlafe wenigstens acht Stunden.
B)Jede Nacht schlafe ich wenigstens acht Stunden.
Rešenja:1)B, 2)A, 3)B, 4)B

Vežba 41.
Zaokruži tačan prevod:
1. Ovaj sto je suviše mali.
A) Dieses Tisch ist zu klein.
B) Dieser Tisch ist zu klein.

2. Ključ je na stolu.
A) Der Schlüssel ist an dem Tisch.
B) Der Schlüssel ist auf dem Tisch.

3. On želi da kupi novu stolicu.


A)Er möchtet einen neuen Stuhl kaufen.
B)Er möchte einen neuen Stuhl kaufen.

4. Želim da učim sam, bez nastavnika.


A) Ich will selbst lerne , ohne Lehrer.
P a g e 174 | 174
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

B) Ich will selbst lernen, ohne Lehrer.


Rešenja: 1)B, 2)B, 3)B, 4)B

Vežba 42.
Prebaci rečenice u prošlo vreme:
1. Da li je ovo Vaš kofer? –Ist das Ihr Koffer?
Da li je to bio Vaš kofer? - ___________________-?
3. Koliko to košta? -Wie viel kostet das?
Koliko je to koštalo? - ____________________?
5. Nimmst du ein Stück Kuchen? - Uzimaš parče kolača?
Da li si uzeo parče kolača?- ____________________________?
7. Da li često ideš i muzej? – Gehst du oft ins Museum?
Da li si juče išao u muzej? ___________________________?
9. Da li se deca mnogo smeju? – Lachen die Kinder viel?
Da li su se deca mnogo smejala?
11. Da li ona još uvek živi kod svoje sestre? – Lebt sie noch bei ihrer
Schwester?
Da li je ona živela kod svoje sestre?-
_________________________________?
13. Da li je život u ovoj zemlji skup? –Ist das Leben in diesem Land
teuer?
Da li je život ovde bio skup? - _______________________________?
15. Gde kupujete namirnice? – Wo kaufen Sie Lebensmittel?
Gde ste kupili namirnice? - _________________________?
17. Koliko dugo već učite nemački? – Wie lange lernen Sie schon
Deutsch?
Koliko dugo ste učili nemački? -
_________________________________?
19. Da li u diskoteci ima mnogo ljudi? – Sind in der Disko viele Leute?
Da li je u diskoteci bilo mnogo ljudi? - _________________________?

P a g e 175 | 175
Rešenja:1.War das Ihr Koffer? 2. Wie viel hat das gekostet ?3. Hast du ein Stück
Kuchen genommen? 4.Bist du gestern ins Museum gegangen?5. Haben die
Kinder viel gelacht? 6. Hat sie bei ihrer Schwester gelebt?7. War das Leben in
diesem Land teuer? 8. Wo haben Sie Lebensmittel gekauft?9. Wie lange haben
Sie schon Deutsch gelernt?10.Waren in der Disko viele Leute?

Vežba 43.
Zaokruži tačan prevod:
1. Želim da imam psa.
A) Ich möchte ein Hund haben.
B) Ich möchte einen Hund haben.

2. Da li imaš mačku? Ne, nemam mačku.


A) Hast du eine Katze?Nein,ich habe eine Katze.
B)Hast du eine Katze?Nein,ich habe keine Katze.

3. Da li tvoj prijatelj ima mnogo para?


A) Hat dein Freund viel Geld?
B) Hat deine Freund viel Geld?

4. Mnogo para ne znači mnogo sreće.


A) Viel Geld heiße nicht immer viel Glück.
B) Viel Geld heißt nicht immer viel Glück.
Rešenja:1)B,2)B,3)A,4)B,

Vežba 44.
Zaokruži tačan prevod:
1. Radim u jednoj fabrici.
A) Ich arbeite in eine Autofabrik.
B) Ich arbeite in einer Autofabrik.
P a g e 176 | 176
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

2. Ona radi kao medicinska sestra u bolnici.


A)Sie arbeitet wie Krankenschwester im Krankenhaus.
B)Sie arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus.

3. Moja posao je težak.


A) Meine Arbeit ist nicht shwer.
B) Meine Arbeit ist schwer.

4. Tražim jednu dobru sobu.


A) Ich suche ein gutes Zimmer.
B) Ich suche ein gute Zimmer.

5. Imamo jednu slobodnu sobu.


A) Wir haben eines Zimmer frei.
B)Wir haben ein Zimmer frei.
Rešenja:1)B,2)B,3)B,4)A,5)B

Vežba 45.
Prevedi rečenice koristeći drugo lice jednine:
1.On suviše kasni. – Er ist zu spät!
Ti suviše kasniš.- ________________.

2.Gde on ide tako kasno? - Wohin geht er so spät?


Gde ti ideš tako kasno? - _________________.

3. On će kasno ustati.- Er wird spät aufstehen.


Ti ćeš kasno ustati. - _________________.

4.On ne zna tačno šta želi. – Er weiß nicht genau, was er will.
P a g e 177 | 177
Ti ne znaš tačno šta želiš. - ____________________________.

5.On je puno zaradio i piuno potrošio.-Er hat viel verdient und viel
ausgegeben.
Ti si puno zaradio i puno potrošio. -
____________________________________.

Rešenje:
1.Du bist zu spät!
2. Wohin gehst du so spät?
3. Du wirst spät aufstehen.
4.Du weißt nicht genau, was du willst.
5.Du hast viel verdient und viel ausgegeben.

Vežba 46.
Prevedi rečenice koristeći treće lice jednine:
1.Nisam bolestan, samo imam kijavicu.-Ich bin nicht krank, ich habe nur
einen Schnupfen.
On nije bolestan, samo ima kijavicu. -
______________________________.

2. Želiš li da joj napišeš poroku? - Möchtest du ihr eine Nachricht


schreiben?
Da li on želi da joj napiše poruku? -
___________________________________.

3.Odmah ću mu pisati.- Ich will ihm gleich schreiben.


On će mu odmah pisati. - _____________________________________.

4.Najčešće idem autobusom na posao. - Ich fahre meistens mit dem


Bus zur Arbeit. –

P a g e 178 | 178
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

On najčešće ide autobusom na posao. -


____________________________.

5.Iznenada nisam više znao zašto sam došao. - Plötzlich wußte ich
nicht mehr, warum ich gekommen bin.
Iznenada nije više znao zašto je došao. -
_______________________________.
Rešenja:
1. Er ist nicht krank, er hat nur einen Schnupfen.
2. Möchte er ihr eine Nachricht schreiben?
3. Er will ihm gleich schreiben.
4. Er fährt meistens mit dem Bus zur Arbeit.
5. Plötzlich wußte er nicht mehr, warum er gekommen ist.

Vežba 47.
Pomažući se prvom rečenicom prevedi:
Boli me stomak. – Mir tut der Bauch weh.
a)Njega boli stomak.-__________________.
b)Nju boli stomak. - ___________________.

Dosadno mi je. – Mir ist es langweilig.


a)Njemu je dosano. - _____________________.
b)Njoj je dosadno. - _______________________.

Pošaljite mi email što je pre moguće. – Senden Sie mir eine E-Mail
sobald wie möglich.
a)Pošaljite mu email što je pre moguće. ________________________.
b)Pošaljite joj email što je pre moguće. - ________________________.

Šešir mi dobro stoji. – Der Hut steht mir sehr gut.

P a g e 179 | 179
a)Šešir mu dobro stoji. - _______________________________.
b)Šešir joj dobro stoji. - _________________________________.

Berlin mi se dopada. - Berlin gefällt mir.


a)Berlin mu se dopada. - ____________________.
b)Berlin joj se dopada. - ______________________.

Rešenja:
1.a)Ihm tut der Bauch weh. b)Ihr tut der Bauch weh.
2.a)Ihm ist es langweilig. b)Ihr ist es langweilig.
3. a)Senden Sie ihm eine E-Mail sobald wie möglich. b)Senden Sie ihr eine E-Mail
sobald wie möglich .
4.a)Der Hut steht ihm sehr gut. b)Der Hut steht ihr sehr gut.
5. a)Berlin gefällt ihm. b)Berlin gefällt ihr.

Vežba 48.
Glagoli sa razdvojnim prefiksima

Na crticu upiši odgovarajući prefiks:


1.Ona oblači svoju haljinu. - Sie zieht ihr Kleid _______ (anziehen).
2. Ona sredjuje stan. - Sie räumt die Wohnung ______ (aufräumen).
3. U 9 kupuje na pijaci. - Um 9.00 Uhr kauft sie auf dem Markt _____
(einkaufen).
4. Film počinje u 8 sati. - Der Film fängt um 8.00 Uhr ____ (anfangen).
5. Film se završava u 11sati. - Der Film hört um 11.00 Uhr _____
(aufhören).
6. Popodne ona zove svoju prijateljicu. - Am Nachmittag ruft sie ihre
Freundin _____ (anrufen).
7. On ide po Toma . - Er holt Tom von zu Hause _______ (abholen).
8. On vodi svog psa sa sobom. - Sie bringt ihren Hund _____
(mitbringen).
9. Ona ide u park u šetnju. - Sie geht im Park ___________ (spazieren
P a g e 180 | 180
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

gehen).
10.Ona gleda TV do 9 sati uveče. - Sie sieht bis 21 Uhr ________
(fernsehen).
11. U 11 sati ona se uspava. -Um 23 Uhr schläft sie _____ (einschlafen).
rešenja: 1. (anziehen) zieht... an 2. (aufräumen) räumt... auf 3. (einkaufen)kauft...
ein 4. (anfangen)fängt... an,5. (aufhören) hört...auf 6. (anrufen)ruft... an 7.
(abholen)holt...ab 8. (mitbringen) bringt... mit 9. (spazieren gehen)gehen...
spazieren 10. (fernsehen)sieht... fern 11. (einschlafen) schläft... ein

Vežba 49.
Na crticu upiši odgovarajući oblik glagola i njegov prefiks:
1. On kupuje u supermarketu. - Er ___________ im Supermarkt ______
. (einkaufen)
2. Ja zovem svoju prijateljicu. - Ich ______ meine Freundin ______ .
(anrufen)
3. Ona ide po svoju ćerku u vrtić. - Sie________ ihre Tochter vom
Kindergarten _______ . (abholen)
4. Molim vas, saslušajte pažljivo. - Bitte ________Sie aufmerksam
_____ ! (zuhören)
5. Kurs počinje u 9 prepodne. - Der Kurs ______ um 9 Uhr am
Vormittag_____ . (anfangen)
6. Donosim za zabavu jednu flašu vina sa sobom. - Ich ______ zur Party
eine Flasche Wein _______. (mitbringen)
7. On se priprema za ispit. - Er _______ sich auf die Prüfung ______ .
(vorbereiten)
8. Ona uveče pere sudove. - Sie _______ am Abend das Geschirr _____
. (abspülen)
rešenje: 1. kauft ... ein, 2. rufe ... an, 3. holt ... ab, 4. hören ... zu, 5. fängt ... an,6.
bringe ... mit, 7. bereitet ... vor, 8. spült ... ab

P a g e 181 | 181
Vežba 50.
Na crticu upiši odgovarajući oblik jakog (nepravilnog glagola)
1. a)Ja idem svaki dan u 8 podzemnom železnicom na posao.
- Ich (fahren)__________ jeden Tag um 8 Uhr mit der U-Bahn zur
Arbeit.
b) On ide svaki dan u 8 podzemnom železnicom na posao.
Er (fahren)__________ jeden Tag um 8 Uhr mit der U-Bahn zur Arbeit.

2. a)Ja pričam dugo a sestrom.


- Ich (sprechen) __________ lange mit meiner Schwester.
b)Marija priča dugo sa sestrom.
- Marija (sprechen) __________ lange mit ihrer Schwester.

3. a) Ja gledam jedan interesantan film.


- Ich (sehen) __________ einen interessanten Film.
b)On gleda jedan interesantan film.
-Er (sehen) __________ einen interessanten Film.

4. a)Šta ćemo jesti za večeru?


-Was (essen) _________ wir heute zum Abendessen?
b)Šta će jesti za večeru?
-Was (essen) _________ er heute zum Abendessen?

5. a)Ja ti dajem olovku.


- Ich (geben) _________ dir den Stift.
b)Ti mi daješ olovku.
- Du (geben) _________ mir den Stift.

6. a)On se sreće danas sa Marijom.


- Er (treffen) ________ sich heute mit Maria.
b)Srečem se danas sa Marijom.
- Ich (treffen) ________ mich heute mit Maria.

P a g e 182 | 182
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

7. a)Koju knjigu čitaš?


-Welches Buch (lesen)__________ du?
b)Koju knjigu čitam?
- Welches Buch (lesen)__________ ich?

8. a) Ja jedem previše čokolade.


- Ich (essen)_________ zu viel Schokolade.
b) Marija jede previše čokolade.
- Marija (essen)_________ zu viel Schokolade.

9. a)Ona pere kosu.


- Sie (waschen) __________ sich die Haare.
b)Perem kosu.
- Ich (waschen) __________ mich die Haare.

10. a)On uz doručak čita novine.


- Er (lesen) _________ beim Frühstück die Zeitung.
b)Uz doručak čitam novine.
-Ich (lesen) _________ beim Frühstück die Zeitung.

11. a)Kada ideš lući?


- Wann (fahren)________ du nach Hause?
b)Kada idemo kući?
- Wann (fahren)________ wir nach Hause?

12. a)Ona nedeljom spava dugo.


-Sie (schlafen) _________ am Sonntag lange.
b)Nedeljom spavam dugo.
- Ich (schlafen) _________ am Sonntag lange.

13. a)Ona zaboravlja ključ.


P a g e 183 | 183
-Sie (vergessen) _________ ihren Schlüssel.
b)Ja zaboravljam ključ.
- Ich (vergessen) _________ meinen Schlüssel.

14. a)Mi razgovaramo sa šefom.


- Wir (sprechen) _________ mit dem Chef.
b)Ti razgovaraš sa šefom.
- Du (sprechen) _________ mit dem Chef.

15. a)Dete voli da jede sladoled.


- Das Kind (essen)_________ gerne Eis.
b)Mi volimo da jedemo sladoed.
- Wir (essen)_________ gerne Eis.
Rešenje: 1,fahre, fährt 2.spreche,spricht, 3. sehe,sieht 4. essen,isst 5. Gebe,gibst,
6. trifft,treffe 7. liest,lese 8. esse, 8. Esse,isst, 9. wäscht,wasche 10. liest,lese 11.
fährst,fahren 12. schläft, schalfe, 13.vergisst, vergesse schläft, 14. sprechen,
sprichst, 15. isst,essen

Vežba 51.
Pomažući se prvom rečenicom prevedi:
(prebaci rečenicu u 2. lice množine)
1.Imao sam grip. Sada sam opet zdrav. - Ich hatte Grippe. Jetzt bin ich
wieder gesund.
Imali ste grip. Sada ste opet zdravi. ________________.
________________.
2.Naručili smo picu. -Wir haben Pizza bestellt.
Vi ste naručili picu. - __________________________.
3.Da li oni pažljivo voze? - Fahren sie vorsichtig?
Da li vi vozite pažljivo? - _____________________?
4.Dolazim u dva. - Ich komme um zwei Uhr.
Vi dolazite u dva. - ___________________________.

P a g e 184 | 184
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

5.U koliko sati ideš u krevet? –Um wieviel Uhr gehst du ins Bett?
U koliko sati vi idete u krevet? - ______________________________?
Rešenja:
1. Ihr hattet Grippe. Jetzt seid ihr wieder gesund.
2.Ihr habt Pizza bestellt.
3. Fahrt ihr vorsichtig?
4.Ihr kommt um zwei Uhr.
5. Um wieviel Uhr geht ihr ins Bett?

Vežba 52.
Na crticu upiši odgovarajući nastavak za glagol u prezentu:
1.Dolazim iz Francuske. - Ich (kommen)______aus Frankreich.
2.On ide u školu. Er (gehen)____ in die Schule.
3.Mi kupujemo auto. - Wir (kaufen)_____ ein Auto.
4. Ti piješ kafu. - Du (trinken)_____Kaffee.
5. Oni slušaju muziku.- Sie (hören)_____Musik.
6. Pitam nastavnika. -Ich (fragen) _____ den Lehrer.
7. Šta ćete Vi raditi večeras? - Was (machen)____ Sie heute Abend?
8. On voli da igra šah. - Er (spielen)_____ gerne Schach.
9. Ona pliva u bazenu . -Sie (schwimmen)_______ im Schwimmbad.
10. Poznaješ li ovog čoveka? – (kennen)_____ du diesen Mann?
11. Reći ću ti sutra. - Ich (sagen)______ es dir morgen.
12. Moja prijateljica živi u Nemačkoj. - Meine Freundin (leben)____ in
Deutschland.
13. On piše svojoj devojci. - Er (schreiben)____ seiner Freundin.
14. Gde vi živite? - Wo (wohnen)___ ihr?
15. Oni vole da plešu. -Sie (tanzen)______ gerne.
rešenja: 1. komme 2. geht 3. kaufen 4. trinkst 5. hören 6. frage 7. machen 8.
spielt 9. schwimmt 10. Kennst 11. sage 12. lebt 13. schreibt 14. wohnt 15. Tanzen

P a g e 185 | 185
Vežba 53.
Množina imenica
Imenice koje u množini dobijaju nastavak - e:
1.der Tag – die Tage
2.der Berg – die _________
3.der Fisch – die _________
4.das Regal – die _________
5.der Tisch – die__________
6.der Teppich – die _______
7.der Arm – die________
8.der Hund- die_______
9.das Jahr – die ________
10.das Geschäft – die_______
11.das Gedicht – die_______
Rešenja:2.Berge, 3.Fische, 4.Regale, 5.Tische, 6.Teppiche,7. Arme,
8.Hunde,9.Jahre,10.Geschäfte, 11.Gedichte

Vežba 54.
Na crticu upiši odgovarajući oblik modalnog glagola
können, möchten, mögen, sollen, wollen
1. Šta želiš da jedeš? –Was möchtest du essen?
Šta on želi da jede? - ________________________?
2. Želiš li da pušiš? – Möchtest du rauchen?
Da li on želi da puši? - ________________________?
3. Sigurno si žedan. Šta želiš da piješ? - Du bist sicher durstig. Was
willst du trinken?
Sigurno su žedni. Šta žele da piju? – Sie sind sicher
durstig.____________________________?
4. Voliš li vino?- Magst du Wein?
Da li ona voli vino? - ______________?
P a g e 186 | 186
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

5. Možeš li da trčiš? - Kannst du laufen?


Može li on da trči? - _____________?
6. Mogu li da naručim? –Kann ich bestellen?
Mogu li oni da naruče? - ______________?
7. Da li bi trebalo da živim u Nemačkoj? – Soll ich in Deutschlan
wohnen?
Da li bi oni trebalo da žive u Nemačkoj? -__________________?
8. Šta želiš sada da radiš? - Was möchtest du jetzt machen?
Šta vi želite sada da radite? - __________________________?
9. Smem li da pijem sok od jabuke?-Darf ich einen Apfelsaft trinken?
Sme li ona da pije sok od jabuke? - ______________________?
10. Možeš li da me vidiš? – Kannst du mich sehen?
Možete li da me vidite?- ______________________?
Rešenja:
1.Was möchte er essen?2. Möchte er rauchen?3.Was willen ihr trinken?4.Mag
sie Wein? 5.Kann er laufen? 6.Können sie bestellen? 7.Sollen sie in Deutschlan
wohnen? 8.Was möchtet ihr jetzt machen? 9.Darf sie einen Apfelsaft trinken?
10.Könnt ihr mich sehen?

Vežba 55.
Stavi glagol u zagradi u prošlo vreme (perfekat). Obrati pažnju na to koji
glagili koriste SEIN a koji HABEN kao pomoćni glagol .
1. Zašto nisi došao?- Warum ______ du nicht gekommen?
2. Kada si ustao? – Wann _____ du aufgestanden?
3. Da li si poslušao moj savet? – _____du meinem Rat gefolgt?
4. Da li si puno učio? – _____ du viel gelernt?
5. Da li si prošlog meseca mnogo zaradio? - ____ du letzten Monat
viel verdient?
6. Šta si uradio? – Was _____ du gemacht?
7. Kako je spavala? – Wie ______ sie geschlafen?
8. Da li su oni dobro spavao? -_____ sie gut geschlafen?

P a g e 187 | 187
9. Šta si kupio? – Was _____ du gekauft?
10. Šta je on poručio, vino ili pivo? -Was ____ er bestellt, Wein oder
Bier?
11. Šta ste rekli? – Was _____ ihr gesagt?
12. Koliko brzo si vozio? –Wie schnell ______ du gefahren?
13. Gde si rodjen? -Wo ______ du geboren?
14. Da li su oni to razumeli? – _____ sie das verstanden?
15. Koga si zvao? – Wen ____ du angerufen?
16. Gde ste živeli? – Wo _____ ihr gewohnt?
17. Šta je saznao? – Was ____ er erfahren?
18. Gde je stavila svoju torbu? Ne vidim je. – Wohin _____ sie deine
Tasche gelegt? Ich sehe sie nicht.
19. Da li si kasno ustao? – ______ du spät aufgestanden?
20. Da li ste Vi primio moju poruku? -_____ Sie meine SMS
bekommen?
21. Da li si video Toma? –____ du Tom gesehen?
22. Šta smo jeli? – Was ____ wir gegessen?
23. Da li je stigla? – _____ sie angekommen?
24. Da li si juče gledo TV? – ____ du gestern ferngesehen?
25. Koga su videli? – Wen ____ sie gesehen?
26. Da li si ga video? –____ du ihn gesehen?
27. Zašto niste došli na moj rodjendan?- Warum ______ihr nicht zu
meinem Geburtstag gekommen?
28. Da li ga je neko video? – ____jemand ihn gesehen?
Rešenja:
1.bist, 2.bist3.hast,4.hast,5.hast,6.hast,7.hat, 8. haben,
9.hast,10.hat,11.habt,12.hast, 13.bist,14. Haben, 15.hast, 16. Habt, 17. hat,
18.hat,19.hast,20.haben, 21.hast, 22.haben, 23. Ist,24.
Hast,25.haben,26.hast,27.habt,28.hat

P a g e 188 | 188
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Vežba 56.
Stavi glagol u zagradi u prošlo vreme. Obrati pažnju na to koji glagili
koriste SEIN a koji HABEN kao pomoćni glagol
1.Juče sam ustao u 8 sati. - Gestern_______ ich um 8.00 Uhr
________.(aufstehen)
2.Istuširao sam se. - Ich ________ mich _______ (duschen).
3. Oni su popili šolju kafe i nešto pojeli. - Sie __________ich eine Tasse
Kaffee _________ (trinken) und etwas __________ (essen).
4. U pola 10 su otišli na fakultet. - Um halb zehn ___________ sie zur
Universität ___________ (fahren).
5. Mi smo se sreli sa prijateljima. - Wir __________ unsere Freunde
_________ (treffen).
6. Do 6 sati opodne sam učio. - Bis 18 Uhr ___________ ich _________
(lernen).
7. Onda sam sedeo sa prijateljicom u kafiću. - Danach ________ ich mit
einer Freundin im Café __________ (sitzen).
8. pričali smo o mnogo stvari. - Wir _________über viele Dinge
__________ (reden).
9. Mnogo smo se smejali. - Wir ______viel _________(lachen).
10. Uveče sam učio dva sata. - Am Abend ______________ ich zwei
Stunden ___________ (lernen).
11. Onda su došli moji prijatelji. - Dann _________ meine Freunde
_________ (kommen).
12. Oni su doneli vino. - Sie __________ Wein _____________
(mitbringen).
13. Tek sam u tri noću otišao da spavam. - Ich ________ erst um drei in
der Nacht ins Bett ____________(gehen).
rešenja:
1.habe, aufgestanden,2. habe,geduscht,3. Haben,getrunken, gegessen,4.
ist,gefahren,5.haben,getroffen,6. habe,gelernt, 7.habe-
bin,gesessen,8.haben,geredet,9.haben,gelacht,10.habe,gelernt,11.
sind,gekommen,12.haben,mitgebracht,13. bin,gegangen.

P a g e 189 | 189
Vežba 57.
Stavi glagol u zagradi u prošlo vreme. Obrati pažnju na to koji glagili
koriste SEIN a koji HABEN kao pomoćni glagol
1. Wir __________ im letzten Jahr nach Italien in den Urlaub
gefahren.
2. Wir ________ Pisa und Florenz besucht.
3. Am besten __________ uns der schiefe Turm in Pisa gefallen.
4. Wir _________ viel Pasta gegessen und Kaffee getrunken.
5. Natürlich __________ wir auch die Museen in Florenz besichtigt.
6. Leider _______ ich meinen Fotoapparat vergessen.
7. Wir ________ viele nette Leute kennen gelernt.
Rešenje: 1.sind, 2.haben, 3.hat, 4.haben, 5.haben, 6.habe, 7. haben

Vežba 58.
Od prostih napravite zavisne rečenice koje počinju sa –dass i obratite
pažnju na položaj glagola u zavisnoj rečenice.
1.Danas ti je rodjendan. - Heute ist dein Geburtstag.
Nisam znao da ti je danas rodjendan.- Ich hatte keine Ahnung,
dass___________________________.
2.Mi sada idemo kući. - Wir gehen schon nach Hause.
Nemam ništa protiv toga da idemo kući. - Ich habe nichts dagegen,
dass ___________________________________.
3.Ti želiš da putuješ u Berlin. – Du willst nach Berlin reisen.
Neko mi je rekao da želiš da putuješ u Berlin. - Jemand hat mir gesagt,
dass _________________________________.
4.Pašće kiša. - Es wird regnen.
Bojim se da će pasti kiša. - Ich fürchte, dass ___________________.
5.Sie hat etwas in der Schule gelernt. – Nešto je naučila u školi.
To barem pokazuje da je nešto naučila u školi. – Das zeigt wenigstens,
dass _____________________________.

P a g e 190 | 190
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

6.Bolestan sam. Ne mogu danas da radim. - Ich bin krank. Ich kann
heute nicht arbeiten.
Bolestan sam. To znači da danas ne mogu da radim.- Ich bin krank. Das
bedeutet, dass _____________________.
7.Du hast recht. U pravu si.
Mislim da si u pravu. – Ich denke, dass _________________.
8.Video sam ga. - Ich habe ihn gesehen.
To je bio jedini put da sam ga video.- Das war das einzige Mal, dass
_____________________________________.
9.Prozor je otvoren . - Das Fenster ist offen.
Nisam primetio da je prozor otvoren. –Ich habe nicht bemerkt, dass
_______________________________.
10. On nije bolestan - Er ist nicht krank.
Nadajmo se da nije bolestan. – Hoffen wir, dass
____________________.
11. Našao sam je. - Ich habe sie gefunden.
Srećan sam što sam je našao. - Ich bin sehr froh, dass
__________________.
12. Sve je ispalo dobro. - Alles hat so gut geklappt.
Srećan sam što je sve ispalo dobro. – Ich bin froh,
dass__________________________.
13.Ovde sam.- Ich bin hier.
Ovo je prvi put da sam ovde. - Das ist das erste mal, dass
_____________.
14.On je bio svuda.- Er ist überall gewesen.
Da li mu veruješ da je svuda bio? -Glaubst du ihm, dass
_______________________.
15.On se vratio. - Er ist zurückgekommen.
Odakle znaš da se on vratio? - Woher weißt du, dass
____________________________?
16.Ovo dete je umorno. - Dieses Kind ist müde.
Vidim da je ovo dete umorno . - Ich sehe, dass
___________________________.
P a g e 191 | 191
17.On takodje dolazi na zabavu. - Er kommt auch zur Party.
Rekao mi je da će i on doći na zabavu. - Er hat mir gesagt, dass
___________________.
18.Ne mogu Vam pomoći. - Ich kann Ihnen nicht helfen.
Žao mi je što ne mogu da Vam pomognem. Es tut mir leid, dass
_________________________________.
19.Dopadaš joj se. - Sie mag dich.
Zašto misliš da joj se dopadaš?- Warum denkst du,
_____________________?
20.Vreme je da se ide kući. - Es ist Zeit nach Hause zu gehen.
Zar ne misliš da je vreme da se ide kući? - Glaubst du nicht, dass
______________________________________?
rešenja:
1.Ich hatte keine Ahnung, dass heute dein Geburtstag ist.
2. Ich habe nichts dagegen, dass wir schon nach Hause gehen.
3. Jemand hat mir gesagt, dass du nach Berlin reisen willst.
4. Ich fürchte, dass es regnen wird.
5. Das zeigt wenigstens, dass sie in der Schule etwas gelernt hat.
6. Ich bin krank. Das bedeutet, dass ich heute nicht arbeiten kann.
7.Ich denke, dass du recht hast.
8. Das war das einzige Mal, dass ich ihn gesehen habe.
9. Ich habe nicht bemerkt, dass das Fenster offen ist.
10. Hoffen wir dass, er nicht krank ist.
11. Ich bin sehr froh, dass ich sie gefunden habe.
12. Ich bin froh, dass alles so gut geklappt hat.
13. Das ist das erste mal, dass ich hier bin.
14. Glaubst du ihm, dass er überall gewesen ist.
15. Woher weißt du, dass er zurückgekommen ist?
16. Ich sehe, dass dieses Kind müde ist.
17. Er hat mir gesagt, dass er auch zur Party kommt.
18. Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
19. Warum denkst du, dass sie dich mag?
20. Glaubst du nicht, dass es jetzt Zeit ist, nach Haus zu gehen? –

P a g e 192 | 192
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Vežba 59.
Pokušaj da otkriješ koje su od ovih rečenica na nemačkom tačno
napisane, a koje nisu.
1. Da li znaš kako se on zove? –Weißt du, wie heißt er?
2. Kakvo je vreme? – Wie ist das Wetter?
3. Da li sija sunce napolju? – Scheint der Sonne draußen?
4. Da li se deca igraju napolju? – Spielen die Kinder draußen?
5. Hoćemo li da sedimo napolju? –Wollen wir sitzen draußen?
6. Gde želiš da sediš? Napolju ili unutra? – Wo willst du sitzen?
Draußen oder drinnen?
7. Da li je ona napolju u vrtu? – Ist sie draußen in den Garten?
8. Šta želiš da jedeš? –Was willst du zu essen?
9. Da li ti se nešto jede? – Hast du Lust zu essen?
Rešenja:netačno, 2.tačno, 3.netačno, 4.tačno, 5.netačno,
6.tačno,7.netačno,8.netačno,9.tačno

Vežba 60.
Zaokruži tačan prevod reči:
1. Verliebt
a)zaljubljen b)omiljen

2. Sommer
a)leto b) proleće

3. Zähne –
a)zubi b)cena

4. überzeugen
a)preće preko b)ubediti
5. barfuß
a)stopalo b)bosonog

P a g e 193 | 193
6. Vergangenheit
a)sadašnjost b)prošlost

7. ändern
a)drugi b)promeniti

8. Lösung
a)gubitak b)rešenje

9. Gespräch-
a)razgovor b)razgovarati

10. Gläser
Gliser čaše
11. Lied
a)voditi b)pesma

12. Hochzeit
a)venčanje b)visok

13. Gäste
a)gost b)gosti

14. Aufgabe
a)potrošiti b)zadatak

15. noch einmal


a)još jednom b)nijednom

16. traurig
a)tužan b)umoran

17. eigentlich
a)sopstveni b)zapravo

18. Absicht
a)vidik b)namera

P a g e 194 | 194
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

19. Ergebnis
a)rešenje b)rezultat

20. zufällig
a)slučajno b)namerno
Rešenja:
1. a) 2.a)3. a)4.b)5. b)6. b)7.b)8.b)9. a)10.b)11. b)12.a)13.b)14.
b)15.a)16.a)17.b)18.b)19.b)20.a)

Vežba 61.
Na crticama upiši oblik 3. lice jednine i oblik participa II sledećih
glagola:
1. obući se - anziehen- er zieht an – er hat angezogen
2. navići se – sich gewöhnen-_________ , ____________
3. patiti-leiden - __________, ____________
4. učestvovati-teilnehmen - __________ , _______
5. sumnjati-zweilfeln - ___________ , _________
6. odgovarati-passen - ____________, __________
7. plivati-scwimmen-___________, _________
8. raščistiti-aufräumen -______________, _____
9. zahtevati-verlangen-____________ , _________
10. objasniti-erklären-___________ , ___________
11. vežbati-üben - _____________ , _________
12. pozvati-anrufen - ____________, _________
13. otovriti-öffnen -____________, __________
14. iznajmiti-mieten - __________ ,-___________
15. naljutiti se -sich ärgern - ____________, __________
16. dogoditi se-passieren - __________, _________
17. ostati-bleiben-___________ ,____________

P a g e 195 | 195
18. izaći-ausgehen-___________ ,_________
19. napustiti-verlassen-__________ ,__________
20. biti u pravu-recht haben - ___________ ,________
21. ispričati-erzählen - ____________ , _________
22. pretpostaviti-annehmen - ___________, _________
23. posetiti-besuchen - ____________, __________
Rešenja:
1. er zieht an,er hat angezogen
2. er gewöhnt sich, hat sich gewöhnt
3. er leidet, hat gelitten
4. er nimmt teil, er hat teilgenommen
5. er zweilfelt, er hat gezweifelt
6. er passt,er hat gepasst
7. er scwimmt , er hat geschwommen
8. er räumt auf, er hat aufgeräumt
9. er verlangt, er hat verlangt
10.er erklärt, er hat erklärt
11.er übt, er hat geübt
12.er ruft an, er hat angerufen
13.er öffnet, er hat geöffnet
14.er mietet,er hat gemietet
15.er ärgert sich, er hat sich geärgert
16.es passiert, es ist passiert
17.er bleibt, er ist geblieben
18.er geht aus, er ist ausgegangen
19.er verlässt, er hat verlassen
20.er hat recht, er hat recht gehabt
21.er erzählt, er hat erzählt
22.er nimmt an ,er hat angenommen
23.er besucht, er hat besucht

P a g e 196 | 196
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Vežba 62.
Prebaci sledeče rečenice u buduće vreme:
1.U kojoj kući živiš? – In welchem Haus wohnst du?
U kojoj kući ćeš živeti? - __________________________?
2.Šta još fali u kuhinji? – Was fehlt in der neuen Küche noch?
Šta će faliti u kuhinji? - ____________________________?
3.Da li je danas lep dan? –Ist heute ein schöner Tag?
Da li će sutra biti lep dan? -______________________?
4.Da li Vam je potrebna moja pomoć? – Brauchen Sie meine Hilfe?
Da li će Vam biti potrebna moja pomoć? -
_________________________?
5.Da li si ovu pesmu već čuo? –Hast du das Lied schon mal gehört?
Da li ćeš i sutra čuti ovu pesmu? - ________________________?
6.Da li to nalaziš na internetu? – Findest du das im Internet?
Da li ćeš to naći na internetu? -___________________________?
7.Da li ćemo sad da napravimo pauzu? –Machen wir jetzt eine Pause?
Da li ćemo posle da napravimo pauzu? - ______________________?
8.Da li plaćaš na kasi? –Zahlst du an der Kasse?
Da li ćeš platiti na kasi? - ___________________?
9.Da li tvoja deca već idu u vrtić? – Gehen deine Kinder schon in den
Kindergarten?
Da li će tvoja deca ići u vrtić? -
_________________________________________?
10.Šta gledamo u bioskopu?- Was sehen wir im Kino?
Šta ćemo gledati u bioskopu?- _______________________?
Rešenja:
1. In welchem Haus wirst du wohnen?2. Was wird in der neuen Küche noch
fehlen?3.Wird morgen ein schöner Tag sein? 4.Werden Sie meine Hilfe
brauchen?5. Wirst du das Lied auch morgen hören?6.Wirst du das im Internet
finden?7.Werden wir jetzt eine Pause machen? 8.Wirst du an der Kasse zahlen?9.
Werden deine Kinder in den Kindergarten gehen? 10.Was werden wir im Kino
sehen?

P a g e 197 | 197
Vežba 63.
Oblici odredjenog člana u Akuzativu
Na crticu upiši odgovarajući oblik odredjenog člana u akuzativu:
1. Poznaješ li direkotora?
Kennst du ____ Direktor?

2. Kako se zove direktor?


Wie heißt ____ Direktor?

3. Učenik prevodi tekst.


Der Schüler übersetzt ____ Text.

4. Kupujem sto.
Ich kaufe ____ Tisch.

5. Kada polažeš ispit?


Wann machst du ____ Prüfung?

6. Kakav je bio test?


Wie war ____ Test?

7. Majka priprema jelo.


Die Mutter bereitet ____ Essen vor.

8. Ćerka postavlja sto.


Die Tochter deckt ___en Tisch .

9. Nastavnik je ispravio radove sa časa.


Der Lehrer hat ____ Klassenarbeiten korrigiert.
10. Poznajem onog čoveka tamo.
Ich kenne ____ mann da.

11. On je suprug gospodje Kol.


Er ist ____ Mann von Frau Kohl.

12. Kelner donosi kafu i kolače.


___ Kellner bringt ___ Kuchen und ____ Kaffee.
P a g e 198 | 198
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

13. Kolač košta 3, a kafa košta 2 eura.


___ Kuchen kostet 3 Euro und ___ Kaffee kostet 2 Euro.

14. – Video sam danas nastavnika u supermarketu.


Ich habe heute ____ Lehrer im Supermarkt gesehen.

15. To je auto gospodje Kol.


Das ist ____ Auto von Frau Kohl.
Rešenja:1.den;2. der;3.der Schüler ,den Text;4.den;5.die;6.der;7.die, das;8.Die,
den;9.Der Lehrer, die;10.den;11. der;12.Der Kellner, den,den;13. Der,der;14.
den;15.das.

Vežba 64.
Zaokruži tačan odgovor:
1. sich entscheiden
a) iseći
b) odlučiti se
c) umiti se

2. sich überlegen
a) leći
b) razmisliti
c) ustati

3. aufstehen
a) stajati
b) probuditi se
c) ustati
4. niedrig
a) nizak

P a g e 199 | 199
b) jedva
c) nikad
rešenja:1. b) 2. b) 3. c) 4. a)

Vežba 65.
Zaokruži tačan prevod:
1)Kako ste? Dobro sam.
A)Wie geht es ihnen? Es geht mich gut.
B)Wie geht es Ihnen? Es geht mir gut.

2)Juče je spavao ceo dan.


A)Er hat gestern den ganzen Tag geschlaft.
B)Er hat gestern den ganzen Tag geschlafen.

3)Ona ide u školu svaki dan.


A)Sie geht jeden Tag zur Schule.
B)Sie geht jeden Tag in der Schule.

4)Moja sestra je starija od mene.


A)Meine Schwester ist älter als ich.
B)Meine Schwester ist älter als mich.
Rešenja:1)B, 2)B, 3)A, 4)A

Vežba 66.
Zaokruži tačan prevod:
1. Moj brat je sa svojim prijateljem.
A)Mein Bruder ist mit seiner Freund.
B)Mein Bruder ist mit seinem Freund.

P a g e 200 | 200
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

2. Moj brat je sa svojom devojkom.


A)Mein Bruder ist mit seine Freundin.
B) Mein Bruder ist mit seiner Freundin.

3. Moja sestra se udala.


A)Meine Schwester hast geheiratet.
B) Meine Schwester hat geheiratet.

4. Želim ti mnogo sreće.


A)Ich wünsche Ihnene viel Glück.
B)Ich wünsche dir viel Glück.
Rešenja:1)B, 2)B, 3)B, 4)B

Vežba 67.
Upiši odredjeni član: der, die, das
1. devojčica-____Mädchen; 2. novine-_____Zeitung;
3. krevet-____Bett; 4. Sekretarica-___Sekretärin;
5. cvet-____Blume; 6.prozor-____Fenster;
7.kofer-____Koffer; 8.bašta-___Garten;
9.sat____Uhr; 10.voda-____Wasser;
11. mleko-___Milch; 12. Vino-___Wein;
Rešenja: 1. das 2. die 3. das 4. die 5. die 6.das 7. der 8. der 9. die 10. das 11. die.
12. der

Vežba 67.
Zaokruži tačan prevod:
1. Gde ideš posle škole?
A)Wohin gehst du nachdem der Schule?
B)Wohin gehst du nach der Schule?
P a g e 201 | 201
2.Mi idemo autobusom u školu.
A)Wir fahren mit dem Bus zur Schule.
B)Wir gehen mit dem Bus zur Schule.

3. Da li imaš mnogo knjiga?


A) Hast du viele Bucher?
B) Hast du viele Bücher?

4. Treba mi nova sveska za školu.


A)Ich brauche ein neue Heft für die Schule.
B)Ich brauche ein neues Heft für die Schule.

5. Zaboravio sam svesku kod kuće.


A)Ich habe meines Heft zu Hause vergessen.
B)Ich habe mein Heft zu Hause vergessen
Rešenja:1)B, 2)A,3)B,4)B,5)B

Vežba 68.
Prevedi sledeće rečenice na nemački:
1. Ja moram da ustanem.
2. Ja ne učim engleski, ja učim nemački.
3. To nije jednostavno.
4. Kome je potrebna pomoć.
5. Ja ne idem u školu.
6. Ja sam vredan, ja svakog dana ustajem u 8 i učim nemački.
7. On nije naučio ništa.
Rešenje:1. Ich muss aufstehen.2.Ich lerne nicht Englisch, ich
lerne Deutsch.3.Es ist nicht einfach.4.Wer braucht Hilfe?5.Ich gehe nicht in die
Schule .6.Ich bin fleißig, ich stehe jeden Tag um 8 Uhr auf und
lerne Deutsch.7.Er hat nichts gelernt.

P a g e 202 | 202
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Vežba 69.
Prevedi sledeće rečenice na nemački:
1. Ja imam 20 godina.
2. Ja nisam oženjen
3. Moja sestra ima dvoje dece.
4. Svake noći on pije pivo u diskoteci
5. On uvek kasni.
6. Marija nije vredna, ona mnogo voli dugo da spava.
7. Marija voli da pleše.
Rešenje:1.Ich bin 20 Jahre alt.2.Ich bin nicht verheiratet.3.Meine Schwester hat
zwei Kinder.4.Er trinkt Bier jede Nacht in der Disco.5.Er ist immer spät.6.Marija ist
nicht fleißig, sie mag lange schlafen.7.Marija tanzt gern.

Vežba 70.
Na crticu upiši oblik odredjenog člana u dativu:
1. Ein altes Porträt hängt über ____ Bett.
2. Ein altes Porträt hängt über ____ Schrank.
3. Ein altes Porträt hängt über ____ Lampe.
4. Ein altes Porträt hängt über ____ Stühl.
Rešenje: 1. dem, 2. dem, 3. der,4.dem

Vežba 71.
Prevedi sledeće rečenice na nemački:
1. Moj tata često putuje.
2. Ja nemam para.
3. Ti živiš u Beogradu
4. On ne govori nemački
5. Ja nisam stranac.
P a g e 203 | 203
6. On je iz Nemačke.
7. On radi u bolnici.- Gde radiš?
8. Ja radim mnogo. - Da li mnogo radiš?
9. On je zdrav ali je umoran. – Da li si ti zdrav?
Rešenje:1. Mein Vater reist oft.2.Ich habe kein Geld.3.Du wohnst
in Belgrad.4.Er spricht kein Deutsch.5.Ich bin nicht fremd.6.Er ist
aus Detschland.7.Er arbeitet im Krankenhaus. – Wo arbeitest du?8.Ich arbeite
viel. Arbeitest du viel?9.Er ist gesund aber müde. Bist du gesund?

Vežba 72.
Na crticu upiši odredjeni član der, die ili das u akuzativu, tj. den, die ili
das:
1. Ja pijem kafu.
-Ich trinke ____Kaffee.
2. Uzimam hamburger.
-Ich nehme ___Hamburger.
3. Pišem pismo.
-Ich schreibe____Brief.
4. Ona piše email.
-Sie schreibt____E-Mail.
5. Mi pevamo pesmu.
-Wir singen___Lied.
6. Mi čitamo pesmu.
-Wir lesen ___Gedicht.
7. Da li ti treba auto?
-Brauchst du ____Auto?
8. Tražim radno mesto sekretarice.
- Ich suche ___Stelle als Sekretärin.
9. Ja jedem kolač.
- Ich esse____Kuchen.
10. On kupuje flašu vina.

P a g e 204 | 204
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

-Er kauft___Flasche Wein.


11. Idemo na putovanje.
- Wir machen ___Reise.-
12. Kupujem poklon za baku.
- Ich kaufe____Geschenk für meine Oma.
13. Ovde ima restoran.
- Es gibt hier ____Restaurant.
Rešenja:1.den; 2. den;3. den;4.die;5. das;6. das;7. das;8. die;9. den;10.die;11.
die;12. das;13. das

Vežba 73.
Prevedi sledeće rečenice na nemački:
1. Svakog dana sam kod kuće do 10 sati.
2. Jutrost sam čitao knjigu.
3. Da li je kasno?
4. Imaš li kafe?
5. Da li si gladan?
6. Šta ti je potrebno?
7. Imaš li još novca?
8. Da li me voliš?
9. Dolaziš li uskoro?
10. Da li se baviš sportom?
Rešenje:1. Ich bin jeden Tag bis 10 Uhr zu Hause. 2.Ich habe das Buch heute
Morgen gelesen.3.Ist es zu spät?4.Hast du Kaffee?5.Hast du Hunger?6.Was
brauchst du?7.Hast du noch Geld?8.Liebst du mich?9.Kommst du bald?10.Spielst
du Sport?

P a g e 205 | 205
Vežba 74.
Prevedi sledeće rečenice na nemački:
1. Dosadno mi je.
2. Sad je 5 sati.
3. Ovo je moj auto.
4. Ja nemam briga.
5. On nije bolestan.
6. Imam mnogo slobodnog vremena.
7. Bio sam u školi.
Rešenje:1.Es ist mir langweilich. 2.Es ist jetzt 5 Uhr.3.Das ist mein Auto.4.Ich
habe keine Sorgen.5.Er ist nicht krank.6.Ich habe viel Freizeit.7.Ich war in der
Schule.

Vežba 75.
Prevedi sledeće rečenice na nemački:
1. On je umoran.
2. Kafa je gorka.
3. Jede mi se pica.
4. Želim picu za doručak.
5. Moja sestra je kod kuće.
6. Gladan sam i želim da jedem picu.
7. Ima pica za večeru.
8. Nema hleba.
Rešenje:1.Er ist müde. 2. Der Kaffe ist bitter.3.Ich habe Lust Pizza zu essen.4.Ich
will Pizza für das Frühstück.5.Meine Schwester ist zu Hause.6. Ich bin hungrig und
ich will Pizza essen. 7.Es gibt Pizza für das Abendessen.8.Es gibt kein Brot.

P a g e 206 | 206
REČNIK ZA UČENIKE (NIVO A1 –A2 SA PRIMERIMA) PLUS TESTOVI IZ
GRAMATIKE SA REŠENJIMA

Vežba 76.
Prevedi sledeće rečenice na nemački:
1. Poznajem ga.
2. On je poznat.
3. To je nemoguće.
4. On je ljut.
5. Dobro sam spavao.
6. Film traje 3 sata.
7. Ne želim da sedim ovde.
Rešenje:1.Ich kenne ihn.2. Er ist bekannt.3.Das ist unmöglich.4.Er ist böse.5.Ich
habe gut geschlafen. 6. Der Film dauert drei Stunden.7.Ich will nicht hier sitzen.

P a g e 207 | 207