Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
www.cinebox.es Página 2 de 13
1. EL SONIDO EN EL CINE. ALGUNOS
TÉRMINOS
1.4. SUBWOFER
Bocina encargada de liberar los sonidos de frecuencia baja ( <120hz).
1.5. DB (DECIBELIOS)
Unidad de medida para el volumen de una sala.
1.6. DELAY
Efecto de retardar el sonido por milisegundos.
1.8. SURROUND
Sonido envolvente.
1.9. CROSSOVER
Dispositivo encargado de separar las frecuencias de sonido.
www.cinebox.es Página 3 de 13
2. SISTEMAS DE AUDIO MULTICANAL
www.cinebox.es Página 4 de 13
3. DIFERENCIA ENTRE LECTURA
DIGITAL Y LECTURA ANAL ÓGICA
Digital Tracks
www.cinebox.es Página 5 de 13
4. SONIDOS DIGITALES
El SDDS de Sony se perfila como uno de los formatos digitales más completos.
Ofrece la mejor mezcla posible de rango dinámico (espacio existente entre el
sonido más fuerte y el sonido más débil) y respuesta de frecuencia (graves y
agudos que el sistema puede reproducir), ya que ignora el procesador de
sonido analógico con el que los cines están equipados. Este cuenta con una
unidad independiente que envía las señales directamente a los amplificadores
de potencia y estos a los altavoces de la sala.
DETRÁS DE PANTALLA
- Canal central
- Canal central izquierdo
- Canal central derecho
- Canal izquierdo
- Canal derecho
- Subwoofer
EN EL RESTO DE LA SALA
- Canal surround izquierdo
- Canal surround derecho
www.cinebox.es Página 6 de 13
4.2. DTS – DIGITAL THEATER SYSTEMS
DETRÁS DE PANTALLA
- Canal central
- Canal Izquierdo
- Canal derecho
- Subwoofer
EN EL RESTO DE LA SALA
- Canal surround izquierdo
- Canal surround derecho
www.cinebox.es Página 7 de 13
4.3. SR D – DOLBY DIGITAL
DETRÁS DE PANTALLA
- Canal central
- Canal izquierdo
- Canal derecho
- Subwoofer
EN EL RESTO DE LA SALA
- Canal surround izquierdo
- Canal surround derecho
www.cinebox.es Página 8 de 13
4.4. DOLBY DIGITAL SURROUND - EX
www.cinebox.es Página 9 de 13
5. CERTIFICACIÓN THX.
www.cinebox.es Página 10 de 13
A continuación vamos a describir algunos de los requisitos que han de reunir
las salas para ser certificadas como THX.
5.2. AISLAMIENTO
La sala debe estar aislada adecuadamente de las fuentes de ruido externas,
incluido el filtrado de sonido de salas adyacentes. Para ello, y teniendo en
cuenta que la mayoría de los complejos se construyen en las plantas altas de
centros comerciales, se suele utilizar un sistema constructivo de tipo ligero
denominado “Box in Box” (caja dentro de caja). Esto quiere decir que el
aislamiento consiste en crear una sala en forma de caja exenta y totalmente
aislada del resto del complejo y de las salas adyacentes.
www.cinebox.es Página 11 de 13
5.3. REVERBERACIÓN
El tiempo de retardo del sonido (delay) debe ser calculado para cada sala de
forma individual. Este debe estar dentro de los limites calculados dentro de los
limites de la sala. Las reflexiones directas o eco natural generado por las
dimensiones de la sala, no deben ser audibles durante la proyección de una
película.
5.5. PROYECTORES
Los proyectores deben situarse en el centro de la imagen +/- 3% con un
máximo de 5%, siendo imprescindible que las pantallas se encuentren dentro
de unos estándares marcados por THX.
5.6. EQUIPAMIENTO
Solo deben ser usados equipos aprobados por THX; altavoces, equipos de
sonido, proyectores, etc…
www.cinebox.es Página 12 de 13
5.8. PROGRAMA DE ALINEACIÓN
El THX Programa de Alineación de Cines, se crea en el año 1983 con el fin de
asegurar la mejor calidad de forma segura y completa. Entre sus servicios se
incluyen la revisión de copias, la calidad de la banda sonora y de las imágenes,
así como la distribución a los locales de los datos técnicos de las películas.
5.9. OTROS
Además de todo esto, las salas cuentan con sonido biamplificado (amplificar
por separado graves y agudos) a través de un crossover (separador de
frecuencias).
Periódicamente, se realiza una medición de frecuencias de sonido en los
distintos puntos de la sala mediante un generador de ruido rosa (ruido
generado por un ordenador con el cual se recogen las diferentes frecuencias
de sonido en las salas ).
Anualmente las salas se someten a una revisión periódica de los equipos
homologados por THX.
Ángel Ortega.
Auditor Técnico de CINEBOX.
www.cinebox.es Página 13 de 13