Dreh mal leise.

‡ Der smart fortwo electric drive.

Eine große Idee. Voll elektrisch.
Regelt nicht nur die Parkplatzsuche, sondern auch die
smart fortwo coupé electric drive 60 kW ¹
Lautstärke. Der neue smart fortwo electric drive besticht
Kaufpreis ab Werk (zzgl. MwSt.) 2 18.436,97 €
dank vollelektrischem Antrieb mit annähernder Lautlosig- Herstelleranteil Umweltbonus 2.000,00 €
keit im Stadtverkehr. Aber der elektrische Antrieb macht Kaufpreis netto 16.436,97 €
ihn nicht nur leise, sondern auch 100 % lokal emissions- zzgl. MwSt. 3.123,03 €
frei. Zusammen mit dem kleinsten Wendekreis der Welt Kaufpreis brutto 19.560,00 €
schafft er so die Energiewende schneller als jeder andere. Leasing-Sonderzahlung
2.000,00 €
(=Anteil Umweltbonus Bund) 3
Lassen auch Sie sich jetzt von ihm elektrisieren auf Gesamtkreditbetrag 19.560,00 €
www.smart.com Gesamtbetrag 9.152,00 €
149 €/ Monat ung³ Laufzeit in Monaten 48
ohne Anzahl Gesamtlaufleistung 40.000 km
Sollzins gebunden p. a. -1,82 %
Effektiver Jahreszins -1,80 %
48 mtl. Leasingraten à 4 149,00 €

smart – eine Marke der Daimler AG

¹ Stromverbrauch (kombiniert): 12,9 kWh/100 km, CO2-Emissionen (kombiniert): 0 g/km. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen
Messverfahren gemäß Verordnung (EG) Nr. 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung ermittelt. ² Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zzgl.
lokaler Überführungskosten. ³ 2.000,00 € Anzahlung, Rückerstattung als Umweltbonus vom Bund nach Zulassungsnachweis (Antrag und Verwendungs-
nachweis beim BAFA, Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, ist vom Leasingnehmer vorzunehmen). Der Umweltbonus vom Bund in Höhe von
2.000,00 € gilt für antragberechtigte Antragsteller, er endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, spätestens jedoch am 30. Juni 2019. Mehr
Infos unter: www.smart.com. 4 Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart. Stand 10.03.2017. Ist der Dar-
lehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Das Leasingangebot ist gültig bei Bestellung bis zum 30.09.2017 und Fahrzeugübernahme bis zum 31.12.2017 und nur, solange der Vorrat reicht.

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

 Das deutsche Nachrichten-Magazin

Meine Branche: speziell.

Hausmitteilung Meine kaufmännischen Prozesse:
Betr.: Charité, Start-ups, SPIEGEL CLASSIC
individuell.

N
otfallambulanz in der Charité, Berlin, ein
ganz normaler Vormittag: Ein junger Mann
kreischt, wütet, verlangt augenblicklich einen
ANNE SCHÖNHARTING / DER SPIEGEL Mit Software von DATEV.

neuen Armgips, und dann spuckt er der Kran-

kenschwester, die ihn zu beruhigen sucht, vor
die Füße. Währenddessen landet ein Hub-
schrauber, ein alter Mann wird in den Schock-
raum geschoben, in der nächsten Stunde wer-
den sich 17 Ärztinnen, Pfleger, Schwestern nur
um diesen einen Patienten kümmern, und sie
Thimm (l.) in der Charité werden sein Leben retten. Währenddessen tref-
fen zwei Dutzend anderer Notfälle ein – so
verläuft der Alltag in Deutschlands größtem Uniklinikum. Die Charité ist ein-
malig, sie ist ein Mythos und eine weltweit anerkannte Marke in Sachen Medizin.
Gleichzeitig muss das Haus sich im Spannungsfeld zwischen Wirtschaftlichkeit
und Heilkunst behaupten. Damit ist die Charité auch typisch für die anderen
32 Unikliniken in Deutschland. Über einen Zeitraum von drei Jahren hat
SPIEGEL-Redakteurin Katja Thimm in Berlin Ärzte und Putzfrauen, Pfleger
und Professorinnen für ihre Reportage begleitet und beobachtet. Sie war beein-
druckt. „Der Druck“, sagt Thimm, „ist immens.“ Seite 46

A m Anfang war die Idee, und

sie war simpel: Es gibt ein
Internet, also verkaufen wir dort
Schuhe. Daraus entstand innerhalb
weniger Jahre ein Unternehmen
mit 3,6 Milliarden Euro Jahres-
GORDON WELTERS / DER SPIEGEL

umsatz, daraus erwuchs eine Fir-

ma, die immer noch boomt wie
kaum ein anderes junges Unter-
nehmen hierzulande und beispiels-
weise in Berlin ein neues Haupt-
quartier baut, für 5000 Mitarbeiter:
Zalando. Eine Firma, die zwar Mahler, Zalando-Chef Robert Gentz, Nezik
Branchenführer ist, dennoch aber
typisch für die Start-up-Szene in Deutschland bleibt. Nach welchen Regeln funk-
tionieren diese Firmen? Was machen sie anders, besser, woher rührt ihr Erfolg?
Die Redakteure Martin Hesse, Armin Mahler und Ann-Kathrin Nezik haben
Unternehmer und Geldgeber besucht, Angestellte und Chefs interviewt. Es gebe Wenn es um Ihre Branche geht, dann sind Sie Experte.
auf jeden Fall einen signifikanten Unterschied zu früher, sagt Mahler. „Viele Auch für Ihre Lohn- und Gehaltsabrechnung oder für die
dieser Leute wagen es, groß zu denken.“ Seite 58
Finanzbuchführung gibt es ausgewiesene Spezialisten:
Ihr Steuerberater und die kaufmännische Software von
PIEGEL CLASSIC ist das neue Gesellschafts-
S magazin des SPIEGEL-Verlags, ein Heft für die
Generation 50+, für Menschen mit Erfahrung und
DATEV gestalten individuelle Unternehmensprozesse
einfach und zuverlässig.

Entdeckergeist. Titelthema der ersten Ausgabe:

Zukunft und das gestiegene Bedürfnis nach Sicher-
Mehr Infos unter 0800 1001116
heit – woher kommen die Sorgen und Befürchtun-
gen, etwa die berüchtigte „German Angst“? Weitere oder auf www.datev.de/meinebranche
Themen: Wie schafft es ein Dreisternekoch, immer
neue Gerichte zu kreieren? Was liebte Schauspieler
Mario Adorf an Brigitte Bardot? SPIEGEL CLASSIC
erscheint erstmals am Dienstag, dem 21. März, zum
Preis von 4,90 Euro.

DER SPIEGEL 12 / 2017 3

 Stille Macht
Karrieren Seit fast zwölf Jahren regiert Angela
Merkel das Land. Kein Politiker wird mehr
begleitet, mehr fotografiert, mehr ausgeleuchtet.
Doch wie die Kanzlerin wirklich ist, weiß kaum
jemand. Wenn man nach einer Merkel jenseits des
Amts sucht, wird man in der Nacht fündig. Seite 16

HANS CHRISTIAN PLAMBECK / LAIF

OLIVIER DOULIERY / DER SPIEGEL

MICHA WILL / GETTY IMAGES

IMAGEBROKER / INTERFOTO

Trump gegen Presse „Selbstkritik schwächt“ Lüge vom sauberen Spiel

USA Der Präsident nennt Medien „Fake Klassenkampf Jean Ziegler ist 82 Jahre Fußball Eine interne Liste von Doping-
News“ und erklärt Journalisten zu alt, Marxist und Globalisierungsgegner. Wie ermittlern beweist, dass der Fußball kein
„Volksfeinden“. Zugleich will er neu defi- geht er damit um, dass nun ausgerechnet manipulationsfreier Sport ist. Auch dort wird
nieren, was Wahrheit und was Lüge die Rechten Erfolge mit Kapitalismuskritik gespritzt und geschluckt, was der Pharma-
ist. Die Journalisten im Weißen Haus sind feiern? „Die Faschisten haben immer markt hergibt. Trotz laxer Kontrollen
in Aufruhr. Über den Abwehrkampf versucht, sozialistische Ideen zu kopieren“, wurden 2015 fast 150 Spieler mit unerlaub-
einer verunsicherten Branche. Seite 76 sagt er. Seite 64 ten Substanzen im Urin erwischt. Seite 92

4 Titelbild: Montage: DER SPIEGEL; Fotos: Getty Images


Titel
Gesundheit Wie wir uns einfach gesund
ernähren können – und warum uns
die Lebensmittelindustrie daran hindert
Deutschland
Leitartikel Der Siegeszug der Rechts-
populisten kann gestoppt werden
Meinung Kolumne: Der gesunde Menschen-
verstand / So gesehen: Ganz große Kunst
Türkei ignoriert diplomatische Bemühungen
um Deniz Yücel / Steinmeier verliert
Wunschmitarbeiter für Bellevue / Pkw-
Maut wird teurer
Karrieren Wie Angela Merkel hinter ihrem
Amt verschwindet
Außenpolitik Minister Sigmar Gabriel
plädiert für eine privilegierte
Partnerschaft mit der Türkei
Parteien Kann SPD-Kanzlerkandidat
Martin Schulz die Abwanderung zur AfD
bremsen?
Wettbewerb Die Bundesregierung
will die Dominanz der Internetgiganten
brechen
Wahlkämpfe Die AfD unterhält mysteriöse
Beziehungen zu einem
finanzstarken Unterstützerverein
Justiz Der Prozess gegen die rechts-
extreme Oldschool Society zeigt,
wo die Untergrenze des Terrorismus liegt 34
Linke Oskar Lafontaine sucht den Frieden
mit der SPD
Geheimdienste SPIEGEL-Gespräch
mit BND-Präsident Bruno Kahl
über Bedrohungen durch Islamisten und
Russland
Gesellschaft
Früher war alles schlechter: Morde an
Kindern / Wie gefährlich ist „Pu der Bär“? 44
Ein Tweet und seine Geschichte Eine Kopftuch-
trägerin wird als Bombenlegerin
beschimpft und erhält Rückendeckung
Mythen Die Berliner Charité:
zwischen Barmherzigkeit und Kalkül – aus
dem Alltag der größten
Medizinfabrik Deutschlands
Warum der ARD-Mehrteiler
„Charité“ sehenswert ist
Homestory Weshalb man Briefe des
Vaters aufbewahren sollte
Wirtschaft
Piëch will seine VW-Anteile verkaufen /
Pofalla kämpfte um Bahn-Chefposten /
Ungerechte Netzentgelte
Digitalisierung Die deutschen Start-ups
sind besser als ihr Ruf, aber
es reicht zu selten für die Weltspitze
Klassenkampf Der Globalisierungskritiker
Jean Ziegler über sein Scheitern
und seinen trotzigen Glauben an den
Kommunismus
Konzerne Siemens gab ein Buch über
die Korruptionsaffäre in Auftrag – doch nun
soll es niemand lesen
Lebensmittel Eine ungewöhnliche
Allianz kämpft dafür, dass vegane Wurst
auch so heißen darf
In diesem Heft
Ausland
Redeverbot für Burmas buddhistischen
Hetzer / Schottlands Regierungschefin
96 Nicola Sturgeon torpediert die britischen
Brexit-Pläne
ANTONIO OLMOS / PICTURE PRESS
70
Frankreich SPIEGEL-Gespräch mit dem
Präsidentschaftskandidaten
6 Emmanuel Macron über seinen Höhenflug
in den Umfragen 72
8 USA Im Pressesaal des Weißen Hauses
wird um Wahrheit und Lüge im Zeitalter des
Präsidenten Donald Trump gerungen 76
Niederlande Premier Mark Rutte Yuval Noah Harari
12 gewinnt dank des türkischen Präsidenten
Erdoğan die Wahl 82 Er ist Historiker, blickt aber
16 auch in die Zukunft. Kühnste
Hongkong Warum Peking einen
Abgeordneten aus dem Parlament
Idee: Eines Tages wird der
werfen lassen will 84 Mensch vom Übermenschen
24 verdrängt werden. Dank
Hightech, so der Wissen-
Sport schaftler, könnten gottgleiche
26 Goldener Wintersport / Wesen entstehen. Seite 104
Magische Momente: Die Freestylerin Lisa
Zimmermann über
30 ihren einzigartigen Skisprung 87
Formel 1 Wie ein Modemilliardär aus Kanada
seinen Sohn in den Rennsport lotst 88
33 Fußball Die Lüge vom dopingfreien Spiel 92
Wissenschaft
ALINARI / INTERFOTO
Das Sterben des Great Barrier Reef geht
37 weiter / Gynäkologen als willige Helfer
der NS-Rassenpolitik / Einwurf: Machen
kranke Politiker kranke Politik? 94
Zukunft SPIEGEL-Gespräch mit dem
38 israelischen Historiker Yuval Noah Harari Maria Theresia
über den gottgleichen Übermenschen
Homo Deus 104 Sie war eine Legende zu
Luftfahrt Gefährliche Wirbel – wie der Lebzeiten, Kaiserin der Habs-
Riesenflieger A 380 andere Flugzeuge zum burger, Herrscherin über
Absturz bringen kann 108 eine Großmacht. Doch eine
besorgte Landesmutter, so
45 Kultur die neuesten Biografien, war
sie nicht – dafür clever und
Die Perücke als Vorbote von Revolutionen / rücksichtslos. Seite 120
Hollywood muss China fürchten /
46 Kolumne: Besser weiß ich es nicht 110
Literatur Selbstbewusst europäisch
52 präsentiert sich Litauen auf der Leipziger
Buchmesse 112
55 Autoren Eva Menasse über das WERNER SCHUERING / DER SPIEGEL
Leben in den besetzten palästinensischen
Gebieten – eine Erzählung 116
Geschichte Neue Erkenntnisse über Öster-
reichs Kaiserin Maria Theresia 120
56 Serienkritik Die zweite Staffel von „Love“
entlarvt den modernen Beziehungswahn 123
58
Bestseller 119 Bruno Kahl
Impressum, Leserservice 124 Er ist der Chef des Bundes-
64 Nachrufe 125 nachrichtendienstes, Deutsch-
Personalien 126 lands geheimster Behörde.
Neben dem „Islamischen
Briefe 128
66 Staat“, sagt Kahl, sei Russland
Hohlspiegel / Rückspiegel 130 die größte Bedrohung –
und zwar propagandistisch
69 Wegweiser für Informanten: www.spiegel.de/investigativ wie auch militärisch. Seite 38
DER SPIEGEL 12 / 2017 5
 Das deutsche Nachrichten-Magazin
Leitartikel
Volkes Stimme
Der niederländische Wahlausgang weckt Hoffnungen auf ein Ende des populistischen Zeitalters.
P
opulisten behaupten gern von sich, dass sie allein
den Mut zur Wahrheit haben. Dass nur sie sich zu
sagen trauen, was die abgehobene Elite und der
politisch korrekte Mainstream vorsätzlich verschweigen.
Heraus kommen dabei Wahrheiten wie diese: dass Mexi-
kaner Vergewaltiger und Nordafrikaner Grapscher sind.
Dass kein anständiger Deutscher einen Farbigen als Nach-
barn haben will. Und dergleichen Unfug mehr.
Der verurteilte Rassist Geert Wilders hat es im nieder-
ländischen Wahlkampf mit der Wahrheit versucht, dass
Marokkaner „Abschaum“ seien – und nun sind alle An-
dersdenkenden seit Mittwochabend schwer erleichtert,
weil nur 13 Prozent der Wähler das auch so sehen.
Wilders’ Niederlage mag erfreulich sein, für eine Ent-
warnung ist es jedoch noch zu früh. Auch diese Wahl
lieferte reichlich Anschau-
ungsmaterial dafür, dass
die Rechtspopulisten heut-
zutage die öffentlichen De-
batten beherrschen.
So wie die Dinge liegen,
entwirft der multimediale
Zirkus regelmäßig absurde
Zerrbilder der politischen
Wirklichkeit, gerade in Eu-
ropa. In den Wochen vor
der niederländischen Wahl
fanden in Print, Funk, Fern-
sehen und Internet gerade-
zu Geert-Wilders-Festspiele
statt, so als hätte es die 27
anderen Parteien gar nicht
gegeben. Ähnliches ist ge-
rade für Frankreich zu kon- Wahlkampflokal des Front National in Frankreich
statieren, wo sich die kom-
menden Präsidentschaftswahlen, nach dem Pressespiegel
zu urteilen, vor allem um Marine Le Pens Ideen zu drehen
scheinen. Derweil kommt kaum ein Beitrag über italieni-
sche Innenpolitik ohne Bilder des geifernden Beppe Grillo
aus. Und wie hierzulande die AfD hysterisch hoch- und
niedergeschrieben wird, damit ließen sich ganze Medien-
seminare bestreiten.
Nun hat der doppelte Schock über den Brexit und die
Wahl Donald Trumps die Tendenz zur Übertreibung des
Hässlichen womöglich noch verschärft. In beiden Fällen
nicht gesehen zu haben, was da auf die Welt zurollt, hat
die Selbstzweifel der Medien verstärkt, den politischen
Betrieb erschüttert und ganze Gesellschaften verunsichert.
Es wäre jedoch ein fataler Irrtum, aus Brexit und Trump
den Schluss zu ziehen, die Thesen und Tiraden rechter
Zündler seien automatisch mit „Volkes Stimme“ gleichzu-
setzen und also stets der Ausdruck berechtigter Sorgen.
Man mag von Umfragen mittlerweile halten, was man
will, aber sie belegen doch regelmäßig und übereinstim-
mend, dass die größten Sorgen der Wählerinnen und
6 DER SPIEGEL 12 / 2017
Wähler weder die Islamisierung des Abendlandes noch
ein von dunklen Mächten heimlich geplanter „Bevölke-
rungsaustausch“ sind, nein: Es geht ganz normal, ganz
langweilig, ganz klassisch um Arbeit, um Wohlstand, um
Gesundheit. Es geht um gute Schulen, um eine auskömm-
liche Rente, um soziale Gerechtigkeit. Es geht, auch das,
um ein Unbehagen manchmal, ob Deutschland so viele
Flüchtlinge „schafft“, und es geht, immer öfter, um große
Wut, wenn der Eindruck entsteht, die Politik kungele mit
der Wirtschaft gegen das Gemeinwohl oder betreibe, wäh-
rend in Schulen der Putz bröckelt, ein eitles Spiel mit
schwarzen Nullen.
Wer also Populisten bekämpfen und in Wahlen klein-
halten will, muss sich zuerst ihrem falschen Agenda-
Setting verweigern. Es gilt zu verstehen und aufzuzeigen,
dass die Höckes und Wil-
ders nicht den Finger in
die Wunde legen, sondern
nach Kräften versuchen,
neue Wunden zu reißen.
Es ist dringend notwendig,
dass die Demokraten, die
zivilen, auf Ausgleich ge-
richteten Bürgerinnen und
Bürger, den nationalisti-
schen Quertreibern und ras-
sistischen Stänkerern wie-
der voller Selbstbewusst-
sein entgegentreten. Man
PASCAL PAVANI / AFP
wird doch schließlich noch
sagen dürfen, dass es zu
unserer freiheitlich demo-
kratischen Grundordnung,
dass es auch zur Euro-
päischen Union überhaupt
keine vernünftigen Alternativen gibt, auch wenn nicht
alles perfekt und manche zugehörige Prozedur etwas
nervig ist.
Auf den Holzweg führen jedenfalls alle Versuche, den
Populisten mit Populismus begegnen zu wollen – es kom-
men doch nur Rohrkrepierer Marke Ausländermaut dabei
heraus. Symbolische Nonsenspolitik bringt allein den
Rechtspopulisten Zulauf, fast nach dem Prinzip kommu-
nizierender Röhren: Je schlechter die Arbeit der etablier-
ten Politik, desto besser geht es den Rechtspopulisten. Sie
und ihre Parteien sind vor allem deshalb attraktiv, weil
sie Gelegenheit bieten, Wahlscheine in Brandbriefe zu
verwandeln.
In den Niederlanden haben das weniger Leute getan
als befürchtet. In Frankreich könnten es Ende April wieder
mehr sein als erhofft. Trotzdem mehren sich die Anzei-
chen dafür, dass der Brexit und die Trump-Wahl nicht
den Beginn einer populistischen Siegesserie markieren,
sondern als mahnende Exzesse recht einsam in der Land-
schaft herumstehen. Ullrich Fichtner
Begegnen Sie Menschen
und ihrer Kultur

Intensiverleben
Kataloge: 00 800/24 01 24 01
www.studiosus.com
 Meinung
Markus Feldenkirchen Der gesunde Menschenverstand
Erdoğans Rindviecher
Auf dem Weg in die
Infantilisierung der
internationalen
Beziehungen ist die
Welt vergangene
Woche einen großen
Schritt vorangekom-
men. Zu verdanken
haben wir dies dem tür-
kischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan
und einer gewissen Annegret Kramp-Kar-
renbauer, wohnhaft im Saarland.
Wahlkampfzeiten sind selten Sternstun-
den des politischen Diskurses. Was jedoch
der türkische Präsident dieser Tage ablie-
fert, um ein Verfassungsreferendum zu ge-
winnen und seine Erdokratie auch offiziell
in eine Diktatur zu verwandeln, setzt neue
Maßstäbe. So zielsicher wie Erdoğan hat
sich bislang kaum jemand zum Horst ge-
macht. Gemeint sind keineswegs seine tou-
rettehaften Nazirufe in Richtung Deutsch-
land und die Niederlande. Die zählen
längst zu den Gassenhauern des politi-
schen Streits und haben einen ähnlichen
Originalitätsfaktor wie Döner-Wortspiele,
wenn es um die Türkei geht.
Erdoğan kann es noch alberner. Dass er
das Referendum eigentlich nicht brauchte,
weil er schon jetzt vollen Zugriff auf die
wichtigsten Institutionen des Landes hat,
bewies am Mittwoch der Türkische Ver-
band der Viehproduzenten, der allen Erns-
tes die Abschiebung holländischer Kühe
verkündete, die gerade erst eingereist wa-
ren. „Die erste Gruppe Holsteiner ist ver-
laden und wird zurückgeschickt“, erklärte
Verbandschef Bülent Tunç – und das, ganz
ohne lachen zu müssen. Die obligatorische
Kittihawk
8 DER SPIEGEL 12 / 2017
Erklärung des Regimes, dass türkische
Viehproduzenten – genau wie die tür- Ganz große
kischen Gerichte – unabhängig seien, steht
übrigens noch aus.
Kunst
Ob Erdoğan wirklich glaubt, mit derlei So gesehen Die Kandi-
Kindereien auch nur einen Bürger von sich datur des François Fillon
überzeugen zu können, der bislang noch wird zum Happening.
nicht von ihm überzeugt war? Und wenn
er das tut: Welch trauriges Bild muss Der feine Herrenschneider
er dann von der politischen Reife seiner Arnys kleidet seit vielen
Landsleute haben? Jahrzehnten jene französi-
Womit wir im Saarland und bei Anne- schen Künstler und Literaten
gret Kramp-Karrenbauer wären, die eben- ein, die zu Geld gekommen
falls vor einer wichtigen Abstimmung sind. Zu den Kunden zählte
steht. Weil Auftrittsverbote für türkische auch Jean-Paul Sartre, der
Minister beim Volk gerade hoch im Kurs seine Philosophie aus der Be-
zu stehen scheinen, hat auch sie knapp obachtung entwickelte, dass
zwei Wochen vor der Landtagswahl ein Männer vergebens darauf
solches Verbot verhängt. Und zwar für das hoffen, ein guter Anzug wür-
gesamte Saarland. Es sollte eine Geste der de ihre Existenz rechtferti-
Stärke und der Entschlossenheit sein. Das gen. Dass der konservative
einzige Problem daran ist: Für Auftritte im Präsidentschaftskandidat
Saarland hatten sich in etwa so viele türki- François Fillon unlängst An-
sche Minister angekündigt wie für Auftritte züge bei Arnys schneidern
in meinem Wohnzimmer. ließ, ohne sie selbst zu be-
Warum lassen sich Wahlkämpfer zuver- zahlen, offenbart den tiefe-
lässig auf derlei Unsinn ein? Offenbar ver- ren Sinn seiner Kandidatur:
fügen sie über Erfahrungswerte, wonach Es muss sich um ein Kunst-
selbst durchsichtiger Aktionismus belohnt projekt handeln, um eine
wird. Wenn das stimmt, sollten die Bürger Hommage an eine Aktion
schleunigst für neue Erfahrungswerte sor- des großen René Magritte.
gen. Sie sollten eine klare Botschaft senden: Der hatte mal einem bürger-
dass das Volk nicht ganz so schlicht ist, wie lichen Besucher, den er zum
manche Politiker annehmen. Die Türken Tee in sein Wohnzimmer
und die Saarländer haben bald eine prima bat, völlig unvermittelt einen
Gelegenheit dazu. Fußtritt verpasst – einfach
um zu schauen, was dann
An dieser Stelle schreiben Jakob Augstein, passiert. Nichts.
Jan Fleischhauer und Markus Feldenkirchen im Wechsel. Fillons Wahlkampf ist in
dieser subversiven Tradition
zu verstehen. Der Wahlsieg
galt seinem Lager als sicher –
aber Fillon zerstörte seine
Chancen wirkungsvoller, als
jeder Gegner es vermocht
hätte. Und das ist ja die Auf-
gabe jeder Kunst: die Schön-
heit des Scheiterns zu zele-
brieren. Auch Fillons Familie
ist kreativ: Die Tochter hat
ihrem Vater die Kosten ihrer
Hochzeitsfeier erstattet, und
zwar von dem Geld, das sie
während ihrer Beschäftigung
als seine Assistentin im Se-
nat verdient hatte. Darauf
muss man erst mal kommen!
Ja, wer Anzüge von Arnys
trägt, dem schlägt unter dem
bunten Seidenfutter das wil-
de Herz eines Anarchisten.
Nils Minkmar
 ANZEIGE

KEIN GRUND, DEN KOPF ZU VERLIEREN!

In der Bürste, auf dem Kopfkissen oder unter der Dusche – Head & Shoulders anti-haarverlust Shampoo. Es enthält
jeder Mensch verliert täglich unterschiedlich viele Haare. den bewährten Wirkstoff Zinkpyrithion, eine der effektivsten
Erst ab einem gewissen Haarverlust spricht man von Substanzen gegen Schuppen.
Haarausfall, ein Problem, unter dem viele Männer leiden.

Durch die neue, einzigartige 3Action-Formel reinigt und

Die Kopfhaut kann aus der Balance geraten, wenn sie tro-
cken ist oder juckt, zum Beispiel aufgrund von Schuppen.
Um Schuppen wirksam zu bekämpfen, sollten Haar und
Kopfhaut regelmäßig mit einem milden, pH-hautneutralen
Anti-Schuppen-Shampoo gewaschen werden, wie dem
pflegt Head & Shoulders Kopfhaut und Haar gründlich,
spendet Feuchtigkeit und befreit effektiv und bis zu
100 % von Schuppen*. Head & Shoulders anti-haarverlust
Shampoo ist damit die ideale Lösung, um Haarausfall
vorzubeugen, der durch Schuppen und Haarbruch
verursacht wird.

TIPPS FÜR EINE GESUNDE KOPFHAUT

Bei der Haarwäsche sollte das Shampoo immer gründlich mit lauwarmem Wasser ausgespült
werden, da Shampoo- und Stylingreste die Kopfhaut irritieren können.
Zu heiße Temperaturen vermeiden: Beim Haaretrocknen den Föhn auf die niedrigste Stufe
stellen oder die Haare an der Luft trocknen lassen.
Ein mildes, pH-hautneutrales Anti-Schuppen-Shampoo verwenden, z.B. Head & Shoulders
anti-haarverlust Shampoo.
Auf Zink setzen: Nicht nur in Shampoos ist Zink ein bewährter Wirkstoff. Auch eine zinkreiche
Ernährung hilft, Haare und Kopfhaut zu stärken.

* bei regelmäßiger Anwendung, sichtbare Schuppen.

NEU: IHRE FLATRATE
Mit Ihrer 1&1 All-Net-Flat können Sie nicht nur mobil endlos telefonieren
und surfen – jetzt gibt‘s auf Wunsch sogar ein neues Auto dazu!
Mit der supergünstigen Flatrate für die Straße von 1&1 und Sixt Neuwagen sind Ihre Lieblings-
Apps jetzt immer dabei. Ob Navigieren, Telefonieren, Musik und Hörbücher hören oder Nachrichten
empfangen – nutzen Sie die Apps und Funktionen Ihres Smartphones auf dem Touchscreen Ihres
neuen Peugeot 208, ohne den Verkehr aus den Augen zu verlieren.

1&1 ALL-NET-FLAT
FLAT TELEFONIE
FLAT INTERNET
FLAT AUSLAND

9, 99 19,99
€/Monat*
Volle 12 Monate,
danach 19,99 €/Monat

Top-Smartphones auf Wunsch inklusive.

Mehr dazu unter 1und1.de

Internet * 24 Monate Vertragslaufzeit. Telefonate in dt. Fest- und Handynetze inklusive. Einmaliger Bereitstellungspreis 29,90 €, kostenlose Overnight-Lieferung. Auf Wunsch mit Smartphone
made in für 10,– € mehr pro Monat, ggf. zzgl. einmaligem Gerätepreis (Höhe geräteabhängig). Tarifpreis im E-Netz. Weitere Tarife ohne einmaligen Gerätepreis (Smartphone für 0,– €)
Germany
sowie in D-Netz Qualität verfügbar. Preise inkl. MwSt. 1&1 Telecom GmbH, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur
FÜR DIE STRASSE!
Auf Wunsch dazu:

PEUGEOT 208
Inkl. Steuern
Inkl. Versicherung
Inkl. Top-Extras

99, 99 €/Monat1

In Verbindung mit einer 1&1 All-Net-Flat. Leasing-Laufzeit

12 Monate oder auf Wunsch flexibel bis zu 30 Monate.

Keine versteckten Kosten!

Keine Anzahlung
Keine Kosten bei Rückgabe
Inkl. Überführungskosten

Peugeot 208 1.2 Active PureTech 82

Schräghecklimousine 5-Türer,
60 kW / 82 PS Schaltgetriebe
Jede Menge Top-Extras inklusive!
• 16“ Leichtmetallfelgen
• Hifi-Anlage mit Radio, Bluetooth und USB
In Kooperation mit • Touchscreen für Smartphone-Nutzung
• Panorama-Glasdach
• Klimaautomatik
• Rückfahrkamera und Einparkhilfe
• 3-Stufen-Sitzheizung vorne
Mehr dazu unter www.1und1.de/sixt-neuwagen

02602 / 96 90
1
Peugeot 208 1.2 Active PureTech 82 (60 kW/82 PS): Kraftstoffverbrauch: innerorts: 5,5 l/100 km, außerorts: 3,9 l/100 km, kombiniert: 4,5 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 104 g/km.
Werte nach EU-Messverfahren. Ein km-Leasingangebot für Privatkunden der Sixt Leasing SE, Zugspitzstraße 1, 82049 Pullach (Darlehensgeber). Finanzierungsbeispiel: Laufzeit: 1 Jahr/
12 Monatsraten à 99,99 € inkl. 10.000 km/Jahr (0,0683 € pro Mehr-km), Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis) 11.970,13 €. eff. Jahreszins: 0,12 %, gebundener Sollzins -1,27 %,
Gesamtbetrag inkl. aller für den Verbraucher anfallenden Gesamtkosten bei vertragl. Laufleistung: 1.197,96 €, d.h. inklusive Überführungskosten, Zulassung, Kfz-Haftpflicht-, Kfz-Teil-
kasko-, Kfz-Vollkaskoversicherung (1.000 € Selbstbeteiligung), Kfz-Steuer, Abmeldung sowie Begutachtung des Fahrzeugs durch unabhängigen Sachverständigen. Weitere Laufleistungen
gegen Aufpreis möglich. Nur in Verbindung mit Abschluss einer 1&1 All-Net-Flat mit Vertragslaufzeit. Weitere Informationen unter www.1und1.de/sixt-neuwagen. Je 1&1 All-Net-Flat
maximal ein Auto und nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise inkl. MwSt., Abbildungen ähnlich. 1und1.de
 Solidaritätskundgebung für Yücel Ende Februar in Berlin

POLARIS / LAIF
Fall Yücel

Ankara hält Versprechen nicht ein

Türkei verwehrt weiter Zugang zu deutschem Journalisten in Haft.
Trotz persönlicher Zusagen verhindert die türkische Regie-
rung noch immer den Kontakt deutscher Diplomaten zum
inhaftierten deutschen Journalisten Deniz Yücel. Die Bun-
desregierung bemüht sich seit Wochen darum, dass ihre
Vertreter Yücel im Gefängnis besuchen können. Bereits am
27. Februar schickte die deutsche Botschaft in Ankara eine
Verbalnote an das türkische Außenministerium. Die Bitte
wurde mit der Begründung abgelehnt, dass Yücel auch die
türkische Staatsbürgerschaft besitze und daher keinen
Rechtsanspruch auf konsularische Betreuung habe. In ei-
nem Telefonat mit Bundeskanzlerin Angela Merkel am
4. März versprach Ministerpräsident Binali Yıldırım den-
noch, dass deutsche Diplomaten Yücel besuchen könnten.
Doch bis Redaktionsschluss am Donnerstagabend passierte
nichts. „Es wäre enttäuschend, wenn wir uns auf ein Wort
des türkischen Ministerpräsidenten nicht mehr verlassen
können“, sagt Außenminister Sigmar Gabriel dem SPIEGEL.
Obwohl sein Ministerium eine weitere Verbalnote sandte
und der deutsche Botschafter mehrmals bei der türkischen
Regierung vorsprach, reagierte Ankara nicht. Mitte der
Woche hat Gabriel selbst mit dem Außenminister Mevlüt
Çavuşoğlu gesprochen, dieser habe ihm „zugesichert, sich
weiter für einen konsularischen Zugang einzusetzen“. Bis-
lang habe man auf ein gegebenes Wort vertrauen können,
so Gabriel: „Ich setze darauf, dass das so bleibt.“ Ange-
sichts der Zustände in der türkischen Justiz brauche es
„unbedingt eine Möglichkeit, die Haftbedingungen von
Deniz Yücel zu überprüfen“, sagt der Grünen-Bundestags-
abgeordnete Özcan Mutlu, dessen Antrag, Yücel zu besu-
chen, ebenfalls ignoriert wurde. akm, csc

AfD
Parteimails im
Polizeidienst
Ein führendes AfD-Mitglied
nutzt offenbar seit Jahren sei-
ne dienstliche Mailadresse
bei der Polizei, um partei-
intern zu kommunizieren:
Bodo Suhren, stellvertreten-
der AfD-Bundesschatzmeis-
ter und Kassenwart des Lan-
desverbands Niedersachsen,
wickelte einen guten Teil sei-
ner Parteikorrespondenz
über seinen Schreibtisch bei
der Polizei Osnabrück ab. In
den Mails, die dem SPIEGEL
vorliegen, regelt Suhren nicht
nur organisatorische Fragen.
Er erteilt auch politische Rat-
schläge „aus polizeilicher
Sicht“ und äußert „Wünsche
für die nächste TelKo“ des
AfD-Landesvorstands. Im
März 2016 beruhigte er die
Parteifreunde nach einem kri-
tischen Pressebericht: „Der
normale Polizist bleibt uns
gewogen, soviel ist sicher.“
Die Mails reichen von No-
vember 2013 bis zum 14.
März dieses Jahres. Ulf Küch
vom Bund Deutscher Krimi-
nalbeamter warnt, es sei „für
Polizeidiensttätige ein eindeu-
tiger Verstoß gegen die Neu-
tralitätspflicht, über ihre Bü-
roadressen für Parteien tätig
zu werden“. Die Polizeidirek-
tion Osnabrück leitete jetzt
disziplinarische Ermittlungen
ein. Ihr sei seit dem 15. März
bekannt, dass Suhren mögli-
cherweise private Angelegen-
heiten „teilweise im Dienst
bzw. über dienstliche Compu-
ter“ getätigt haben soll, so
ein Polizeisprecher.
Suhren bestätigt die Echt-
heit der Mails gegenüber dem
SPIEGEL und erklärt: „Sollte
mir die ein oder andere Mail
über den Dienstaccount raus-
gerutscht sein, tut mir das
sehr leid.“ ama

12 DER SPIEGEL 12 / 2017 Ein Impressum mit dem Verzeichnis der Namenskürzel aller Redakteure finden Sie unter www.spiegel.de/kuerzel
 Deutschland
Verteidigung Die Agentur soll „Studien, Jahre begrenzt. 12,6 Millionen
Bundeswehr wirbt Pilotprojekte, Ideenwettbe- Euro soll der Unterhalt des
werbe etc. zur Validierung Innovationsteams kosten, wei-
um Cyber-Start-ups

CHRISTIAN SCHROEDTER / IMAGO

Das Verteidigungsministerium
gründet in Berlin eine Innova-
tionsagentur, die dafür sorgen
soll, dass die Bundeswehr
beim Cyberwettrüsten mithal-
ten kann. Der „Cyber Innova-
tion Hub“ soll den Kontakt
zur Start-up-Szene suchen,
um nach Innovationen zu
fahnden, die für die Streitkräf-
te interessant sein könnten.
Asylverfahren
Agenten hören mit
Der Verfassungsschutz wird
künftig sehr viel intensiver
neu ankommende Flüchtlinge
überprüfen. Dafür werden
zahlreiche Mitarbeiter des In-
landsgeheimdienstes in den
Außenstellen des Bundesamts
für Migration und Flüchtlinge
(Bamf) eingesetzt. Sie sollen
dort häufiger als bislang an
der Anhörung von Asylsu-
chenden teilnehmen – etwa
dann, wenn die Flüchtlinge
aus Hochburgen der Terror-
miliz „Islamischer Staat“ (IS)
von Technologien durchfüh- tere 15 Millionen stehen für
ren“, wie es in einem internen Projekte zur Verfügung.
Ministeriumspapier heißt, und Treibende Kraft hinter dem
selbst als „Initiator oder Auf- Projekt ist Marcel Yon, der als
traggeber für die (Weiter-)Ent- Fregattenkapitän der Reserve
wicklung disruptiver Technolo- inzwischen eine Truppe von
gien wirken“. Dabei geht es Cyberspezialisten und Start-
nicht darum, Cyber-Offensiv- up-Unternehmern um sich
waffen zu entwickeln, sondern versammelt hat, darunter Jan
zivile Erfindungen für das Mili- Andresen, der 2014 seine Fir-
tär nutzbar zu machen. Das ma an den Bertelsmann-Kon-
Projekt ist zunächst auf drei zern verkauft hat. ham
gemeldet. Die Behörde bestä- genommen, offenbar doch ge-
tigte auf Anfrage, man werde zielt als Flüchtlinge getarnte
für eine engere Zusammen- Dschihadisten nach Europa
arbeit mit dem Bamf „zusätz- schickt. Zudem waren die Ter-
liche Mitarbeiter einsetzen“, roranschläge von Würzburg,
wollte aber keine konkrete Ansbach und Berlin von Asyl-
Zahl nennen. Bislang hatten bewerbern begangen worden,
Geheimdienstmitarbeiter die offenbar direkten Anwei-
Asylsuchende oft erst dann sungen von IS-Kontaktleuten
befragt, wenn Bamf-Beamte folgten. In der Großen Koali-
bei der Anhörung Verdacht tion war die verstärkte Ein-
geschöpft hatten. Mit der neu- bindung des Verfassungsschut-
en Regelung reagiert die Bun- zes umstritten. Während
desregierung darauf, dass der einige Politiker vor einem
IS, anders als ursprünglich an- Generalverdacht gegen
Flüchtlinge warnten, schlugen
Unionsvertreter sogar vor,
Geheimdienste oder Bundes-
MICHAEL REICHEL / DPA
Haseloff
Ministerpräsidenten
Haseloff in
der Fankurve
Sachsen-Anhalts Ministerprä-
sident Reiner Haseloff (CDU)
gerät wegen seiner Leiden-
schaft für den FC Bayern
München in Bedrängnis. Der
Regierungschef hatte 2013
zwei Eintrittskarten für das
Champions-League-Spiel der
Bayern gegen Arsenal Lon-
don von den Stadtwerken
Zeitz angenommen und war
mit seiner Frau sowie Perso-
nenschützern nach München
gereist. Haseloff überwies
den Zeitzern dafür 150 Euro
und erklärte, damit sei die
private Reise auch privat be-
glichen. Der inzwischen ent-
lassene Geschäftsführer des
Unternehmens bestreitet das.

wie Rakka oder Mossul stam-
men. Das Bundesamt für Ver-
fassungsschutz hat für die
„Flüchtlingsaufklärung“ einen
personellen Mehrbedarf von
rund 250 Stellen bis 2019 an-
Autobahnen
Pkw-Maut wird teuer
Für die geplante Privatisie-
rung des deutschen Auto-
bahnnetzes durch die Hinter-
tür werden die Autofahrer
kräftig zahlen müssen – und
zwar jeder und deutlich
mehr, als die Ausländer-
mautpläne von Verkehrsmi-
nister Alexander Dobrindt
(CSU) vorsehen. Zu diesem
Ergebnis kommt ein bisher
unveröffentlichtes Gutachten
im Auftrag seines Ministe-
riums. Nach dem Gutachten
der Anwaltskanzlei Graf von
Westphalen und der Wirt-
schaftsprüfungsgesellschaft
PwC reichen die Einnahmen
polizei sollten künftig gene- Die Plätze in der Allianz-Are-
rell bei jeder Asylanhörung na lagen auf der Südtribüne,
dabei sein. Das wurde verwor- Reihe 25, direkt vor einer ex-
fen, auch weil es die Sicher- klusiven Lounge mit VIP-Ser-
heitsbehörden personell über- vice. Die Karten, so erinnert
Flüchtling in Suhl fordern würde. jös, kno sich der frühere Stadtwerke-
Chef Andreas Huke, hätten
rund 500 Euro gekostet – pro
Stück. Er versichert an Eides
aus der jetzigen Lkw-Maut den, um den Betrieb des Au- statt, der Ministerpräsident
bei Weitem nicht aus, um die tobahnnetzes zu finanzieren. habe auch die Lounge ge-
bundeseigene Infrastruktur- „In der Praxis wird eine Ad- nutzt. Haseloff sagt dagegen,
gesellschaft zu finanzieren, justierung zwischen Lkw- er habe auf seinem Sitz geses-
die die Autobahnen künftig Maut und Infrastrukturabga- sen. Ihm könnten nun Ermitt-
verwalten soll. be erforderlich sein“, schrei- lungen wegen des Verdachts
Drei Szenarien haben die ben die Gutachter. „Dobrindt der Vorteilsannahme drohen.
Gutachter entworfen, doch täuscht die Öffentlichkeit“, Nach der Rechtsprechung
allen ist gemeinsam, dass be- sagt Sven-Christian Kindler, können solche Einladungen
reits 2020 zusätzlich über haushaltspolitischer Spre- dann kritisch sein, wenn etwa
zwei Milliarden Euro in die cher der Grünen im Bundes- eine „vergangene Dienstaus-
Gesellschaft fließen müs- tag, „jeder Autofahrer wird übung“ honoriert wurde. Ha-
sen – entweder direkt aus für die Rendite der Banken seloff war als früherer Wirt-
dem Bundeshaushalt oder und Versicherungen künftig schaftsminister in Sachsen-
über eine „Infrastrukturabga- blechen müssen.“ Die Ge- Anhalt unter anderem für die
be“, das wäre die Pkw-Maut. sellschaft könnte private Genehmigung der Stadtwer-
Im Jahr 2028 müsste danach Investoren beteiligen – über ke-Preise zuständig. stw
das Sechsfache der jährlich Tochterfirmen oder öffent-
veranschlagten 500 Millionen lich-private Partnerschaften Mehr zu dem Thema am Sonn-
Euro Einnahmen aus der Au- für Autobahnteilnetze tag, 19. März, 22.20 Uhr, im
tobahnvignette erzielt wer- (SPIEGEL 49/2016). was SPIEGEL TV Magazin auf RTL

DER SPIEGEL 12 / 2017 13

 Deutschland
Anti-Terror-Einsatz
Chat mit dem
Verfassungsschutz
Der Terroralarm mit Groß-
einsatz in einem Essener Ein-
kaufszentrum am vergange-
nen Samstag wurde aufgrund
eines Chats zwischen dem
Dschihadisten Imran-Rene
Q., 24, und einer Quelle des
Bundesamts für Verfassungs-
schutz ausgelöst. Wie aus
Sicherheitskreisen verlautete,
schrieb der aus Oberhausen
stammende Q., der in Syrien
für den „Islamischen Staat“
(IS) kämpft, am vorletzten
Donnerstagabend über Face-
book seinem Kontakt:
„Wenn es klappt, Inschallah,
dann in zwei Tagen Essen
Zentrum, die große Einkaufs-
halle.“ Dort würden „zwei
libanesische Brüder“ zuschla-
gen, der Kontaktmann solle
sie finden. „Codewort ist Ba-
qiya.“ Mehr könne er derzeit
nicht sagen. Nach Angaben
aus Sicherheitskreisen hat
der im Frühjahr 2015 nach
Syrien ausgereiste Q. seinem
Bundespräsident
Korb für Steinmeier
Kurz vor seinem Wechsel ins
Schloss Bellevue muss Frank-
Walter Steinmeier die Ab-
sage eines wichtigen politi-
schen Weggefährten hin-
nehmen. Eigentlich sollte An-
dreas Görgen, 49, Leiter der
Kulturabteilung im Auswärti-
gen Amt, mit Steinmeier ins
Bundespräsidialamt wechseln
und dort die innenpolitische
Klimaschutz
Umweltamt gegen
Dieselprivileg
Weil Deutschland nach wie
vor seine Klimaziele verfehlt,
fordert die Präsidentin des
Umweltbundesamtes (UBA),
Maria Krautzberger, ein Ende
der steuerlichen Begüns-
tigung von Dieselkraftstoff.
„Solange wir den Verkehrs-
sektor in Deutschland um-
weltschädlich mit 28,6 Milliar-
14 DER SPIEGEL 12 / 2017
Abgeriegeltes Einkaufszentrum in Essen
Facebook-Kontakt bereits
vor Monaten eine Anleitung
zum Bombenbau geschickt
und versucht, ihn zu An-
schlägen zu überreden. Des-
halb nahm der Verfassungs-
schutz die aktuelle Ankündi-
gung sehr ernst. Einen Tag
später informierte der Dienst
die Polizei, die das Einkaufs-
zentrum abriegelte. Aller-
dings halten sich bei den Be-
hörden Zweifel, ob es das
von Q. erwähnte Anschlags-
team tatsächlich gibt. Dage-
gen spreche, dass Q. auch
auf Nachfrage des getarnten
Abteilung übernehmen. Doch
Görgen zieht es nun vor, im
Auswärtigen Amt zu bleiben.
Damit verliert Steinmeier,
der am Mittwoch in das
höchste Staatsamt eingeführt
wird, einen Beamten, der zu
einer zentralen Figur seiner
Präsidentschaft werden sollte.
Der Jurist und frühere Sie-
mens-Manager Görgen hatte
bereits für Steinmeier den
Plan entwickelt, sich im neu-
en Amt nach dem Vorbild
den Euro pro Jahr subventio-
nieren, wird sich an dieser
Entwicklung nichts ändern“,
mahnt die UBA-Chefin. „Das
Dieselsteuerprivileg wie
auch andere Privilegierungen
sollten nach und nach abge-
schafft werden.“ Krautzber-
ger zeigte sich alarmiert von
den jüngsten Erhebungen
ihres Hauses: Danach ist der
Ausstoß von Treibhausgasen
2016 wieder gestiegen und
entspricht mit 906 Millionen
Große Koalition
Teilzeitreform vor
VOLKER HARTMANN / FUNKE FOTO S. / ACTION PRESS
dem Aus
Das von Bundesarbeitsminis-
terin Andrea Nahles, SPD,
geplante gesetzliche Rück-
kehrrecht von einer Teilzeit-
auf eine Vollzeitstelle steht
auf der Kippe. In der Füh-
rung der CDU/CSU-Bundes-
tagsfraktion räumt man der
Gesetzesreform nur noch ge-
ringe Chancen ein. Nach
dem Entwurf von Nahles sol-
Geheimdienstmitarbeiters len Beschäftigte, die befristet
keine Details wie Namen in Teilzeit arbeiten wollen,
oder Nummern der „libanesi- danach zu ihrer vollen Stun-
schen Brüder“ mitgeteilt denzahl zurückkehren dür-
habe. Womöglich, so mut- fen. Die Unionsabgeordne-
maßt der Verfassungsschutz, ten sperren sich dagegen,
handelte es sich um einen dass die Neuregelung schon
Test, mit dem Q. seinen Ge- für Betriebe ab 15 Mitarbei-
sprächspartner überprüfen tern gelten soll und damit
wollte, mit dem er bereits viele Handwerksbetriebe
seit Monaten chattet. Den- treffen könnte. Allerdings
noch sei der Großeinsatz in steht der Auftrag für das Ge-
Essen alternativlos gewesen. setz im Koalitionsvertrag.
Das Risiko, dass Q. noch Das Thema soll nun am
andere Kontaktleute in- 29. März beim nächsten Tref-
struiert haben könnte, wollte fen des Koalitionsausschus-
niemand eingehen. jdl ses besprochen werden. Der
Termin wurde bewusst hinter
die saarländische Landtags-
wahl gelegt. Er gilt als letzte
des Sozialdemokraten Einigungschance für Gesetze,
Gustav Heinemann als Bür- die noch in dieser Legislatur-
gerpräsident zu profilieren. periode verabschiedet wer-
Der bisherige Außenminister den sollen. Diskutiert wer-
solle als Präsident weniger den sollen mehrere strittige
offizielle Reden halten und Vorhaben, denen das Aus
stattdessen mehr direkten droht. Dazu gehören eine
Kontakt zur Bevölkerung su- Mindestabsicherung für Ge-
chen. Anstatt Görgen soll ringverdiener im Alter („So-
jetzt Oliver Schmolke, bisher lidarrente“), die Regelungen
Planungsstabschef im Wirt- zum Familiennachzug für
schaftsministerium, die in- Asylbewerber oder eine Ver-
nenpolitische Abteilung des schärfung der Mietpreis-
Präsidenten leiten. csc bremse. An der Runde soll
erstmals Martin Schulz
als neuer SPD-Parteivorsit-
zender teilnehmen.
Tonnen in etwa den Emis- Aus taktischen Gründen
sionsmengen von 2009. Das will die Union jetzt versu-
Ziel der Bundesregierung, chen, vor der Sommerpause
bis 2020 40 Prozent weniger weitere Koalitionsausschüsse
Treibhausgase im Vergleich anzusetzen. So soll der SPD-
zu 1990 zu emittieren, scheint Kanzlerkandidat gezwungen
mittlerweile unerreichbar. werden, sich zur Politik der
Der Verkehrssektor, mit preis- Großen Koalition zu beken-
wertem Erdgas betriebene nen. „Es kann nicht sein,
Gaskraftwerke sowie die pri- dass Herr Schulz so tut, als
vaten Haushalte mit ihrem habe er mit der Politik der
Heizbedarf machen die CO - SPD in Berlin nichts zu tun“,
²
Einsparungen bei den Kohle- sagt ein Mitglied der CDU-
kraftwerken mehr als wett. kn Führung. cos, kn, ran, rp
 Regierungschefin Merkel im Kanzleramt in Berlin: „Könnten Sie uns den Rotwein bringen?“

16 DER SPIEGEL 12 / 2017


Im Kartenhaus
Karrieren Im zwölften Jahr ihrer Kanzlerschaft ist
Angela Merkel fast ganz hinter ihrem Amt
verschwunden. Im Wahlkampf gegen ihren Kontrahenten
Martin Schulz könnte dies ihr größtes Problem werden.
Von René Pfister und Britta Stuff
I
rgendwann im Herbst vor zwölf Jahren
bekam Angela Merkel Besuch von
Handwerkern. Sie tauschten die Fens-
terscheiben in ihrer Wohnung aus, mit de-
nen eigentlich alles in Ordnung war. Aber
weil sie gerade Kanzlerin geworden war,
brauchte sie neue, aus Panzerglas. Sie tarn-
ten sie als normale Altbaufenster. Alles
sollte aussehen wie immer.
Es ist seither etwas dunkler in ihrer
Wohnung, sagen Fachleute, das ist der
Preis für den höheren Sicherheitsstandard.
Aber es könnte nun jemand mit einer Waf-
fe auf dem Dach des nahe gelegenen Per-
gamonmuseums stehen, die Kanzlerin
wäre sicher.
Man muss sich als Kanzler daran gewöh-
nen, hinter dickem Glas zu leben, nicht
nur in der Wohnung.
„Ich denke an dichte Fenster“, sagte
Merkel vor ein paar Jahren, als sie gefragt
wurde, was sie mit Deutschland verbinde.
„Kein anderes Land kann so dichte und
so schöne Fenster bauen.“
Vielleicht, sagt einer, der sie kennt, habe
das alles mal mit Fenstern angefangen.
Aber zwischen ihr und der Welt sei längst
mehr. Mindestens eine Wand.
Kontrolle
An einem Mittwoch Anfang März kommt
sie gerade so rechtzeitig, dass es nicht un-
höflich wirkt. Der Europaabgeordnete
Werner Kuhn hat mit seiner Rede schon
begonnen. Sie weiß, was sie erwartet, sie
ist inzwischen zum 19. Mal in Demmin
beim politischen Aschermittwoch, und
Werner Kuhn hat bisher immer die Rede
vor ihr gehalten.
Er sagt:
„Der Tag erwacht, die Sonne lacht, das
hat die CDU gemacht.“
Kuhn trägt einen Zylinder, eine Fliege
CHRISTIAN THIEL
und einen etwas zu kurzen Frack. Ach-
tung, lustig, soll das heißen. Als die
Hauptperson endlich den Saal betritt,
sagt er:
Deutschland
„Angela, du bist so bescheiden, um dei-
nen Job nicht zu beneiden.“
Sie verzieht keine Miene. Sie setzt sich
an ihren Platz, holt ihr Redemanuskript
raus und kritzelt darin herum. Manchmal,
wenn die Leute im Saal über Kuhn lachen,
nickt sie mit dem Kopf und klatscht.
Um kurz nach sechs tritt sie ans Pult
und hält eine Rede, die ohne jeden Scherz
auskommt. Sie spricht über die Türkei,
die Konjunktur und die Breitbandverka-
belung auf dem Land. Nach 22 Minuten
ist sie fertig, niemand hat gelacht, es gab
auch nichts zu lachen. Kuhn sagt noch,
dass sich Merkel natürlich ein bisschen
Zeit nehmen werde für die Parteifreunde,
aber da ist sie schon auf dem Weg zum
Ausgang. Sie winkt noch einmal, dann
verschwindet sie hinter der dunklen Wand
ihrer Sicherheitsleute, und als sie weg ist,
hat man das Gefühl, dass sie nicht wirklich
da war.
Als hätte jemand aus der CDU einen
dieser lebensgroßen Pappaufsteller ge-
schickt, neben denen man sich im Wahl-
kampf fotografieren lassen kann, und ge-
dacht: merkt keiner.
Im Laufe jeder Kanzlerschaft spürt man
irgendwann eine Fremdheit zwischen Volk
und Amtsinhaber. Es ist, als würden die
Stärken des Kanzlers plötzlich zu Schwä-
chen werden. Niemand regierte die Bun-
desrepublik länger als Helmut Kohl, aber
am Ende seiner 16-jährigen Amtszeit wirk-
te er mit seiner Strickjacke wie aus der
Zeit gefallen. Gerhard Schröder verstörte
seine Wähler, weil er als Sozialdemokrat
das Land reformierte wie kein Kanzler zu-
vor. Noch heute ist diese Distanz zu spü-
ren, wenn die Rede auf die Agenda 2010
kommt.
Angela Merkels wichtigstes politisches
Instrument war immer Kontrolle, sagt
jemand aus ihrem Kreis. Wie man im
Labor die Raumtemperatur konstant hal-
ten und die exakte Dosierung beachten
muss, so kontrolliert Merkel ihre Worte,
ihre Emotionen, ihr Umfeld. Ihre Konstanz
DER SPIEGEL 12 / 2017 17
 Merkel mag Sicherheit. Vielleicht hat sie auch deshalb
ihren Alltag so lange unter Kontrolle gehabt.
hatte immer etwas Klinisches, aber zu-
gleich Beruhigendes.
Wenn man mit Merkel heute unterwegs
ist, merkt man, dass sie es mit der Kon-
trolle womöglich übertrieben hat. Dass es
fast unmöglich geworden ist, hinter der
Kanzlerfassade noch den echten Menschen
zu erkennen.
E
s hat anders begonnen. Als sie 1990
nach Bonn kam, sah man Angela
Merkel an, dass sie neu in der Politik
war. Sie wollte sich nicht in diese Stadt fü-
gen, in der die Damen betonierte Frisuren
trugen und die Herren karierte Sakkos.
Einmal, so erzählt jemand, da war sie
noch Frauen- und Jugendministerin, sollte
sie mit Helmut Kohl nach New York flie-
gen. Sie kam in einem weiten Rock, Strick-
strümpfen und Sandalen. Kohl soll gesagt
haben: „So geht das nicht.“
Merkels heutiges Aussehen entstand
nach und nach, im Ausschlussprinzip. Al-
les, was Aufsehen erregte, ließ sie bleiben.
Man muss sich diese Entwicklung als
Kampf vorstellen: Will ich mir treu bleiben
oder Erfolg haben?
Noch als Umweltministerin ließ sie sich
vor Fernsehauftritten nicht abpudern, zum
Leid ihrer Berater, die ihr sagten, sie sehe
dann halt leider aus wie eine Leiche.
Als Merkel prominenter wurde, stapel-
ten sich in der Parteizentrale Briefe von
Imageberatern, die sich an ihr ausprobie-
ren wollten. Sie hat keinem geantwortet,
aber dass sie sich verändern muss, wenn
sie nicht immer wieder Thema von Stil-
kolumnen sein will, hat sie verstanden.
Männer tragen ihren Anzug wie eine
Uniform. Es gibt Manager, die sich von
dem gleichen Modell gleich zehn Stück
kaufen, damit die Kleiderfrage ein für alle
Mal erledigt ist. Merkel hält das inzwi-
schen ähnlich. Sie trägt meistens eine
schwarze Hose und Blazer, die nur in der
Farbe variieren. Ihr erster Weg am Morgen
im Kanzleramt führt zu ihrer persönlichen
Visagistin. „Sie legt ihre Maske auf“, heißt
das bei ihren Leuten.
Danach fühle sie sich für den Tag ge-
rüstet.
Merkel ist die meistfotografierte Frau
Deutschlands und hat in den vergangenen
zwölf Jahren etwas geschafft, was sonst
nur der Queen gelang: Sie sieht auf allen
Bildern gleich aus. Nichts löst mehr Irrita-
tion aus. Nicht ihr Aussehen, nicht ihre
Grußworte, nicht ihre Neujahrsanspra-
chen, die man sich am Stück ansehen
kann, ohne eine Ahnung davon zu bekom-
men, welches Jahr gerade ist. Merkel wur-
18 DER SPIEGEL 12 / 2017
de über die Jahre so selbstverständlich wie
die Wohnung, in der man lebt, und das
Auto, mit dem man morgens zur Arbeit
fährt. Als sie sich im Jahr 2013 zum dritten
Mal um das Kanzleramt bewarb, bestand
ihre Kampagne im Grunde aus einem Satz:
„Sie kennen mich.“
Im Sommer 2015, als mehr und mehr
Flüchtlinge kamen, überraschte Merkel die
Deutschen zum ersten Mal seit Langem,
manche im Guten, manche im Schlechten.
Danach sah man genauer hin, und man
fragte sich, ob hinter den tausend Bildern
und Statements vielleicht jemand ist, den
man gar nicht kennt.
Anfang September 2016 fliegt sie nach
China zum G-20-Gipfel. Merkel wäre lie-
ber zu Hause geblieben, weil an diesem
Wochenende Wahl in Mecklenburg-Vor-
pommern ist und die Umfragen in den
Keller gerutscht sind. Aber der Gastgeber
des Gipfels ist der chinesische Präsident
Xi Jinping, und der hat vermutlich noch
nie was von Mecklenburg-Vorpommern
gehört.
Am Abend, nach Terminen mit Recep
Tayyip Erdoğan und Wladimir Putin,
wählt sie eine Nummer in Deutschland.
Dort ist es kurz nach fünf Uhr nachmittags,
und alle Umfragen für Mecklenburg-Vor-
pommern sagen, dass die CDU und die
AfD nahezu gleichauf liegen. Sie telefo-
niert mit Horst Seehofer, der sie wegen ih-
rer Flüchtlingspolitik angegriffen hat wie
sonst nur die Leute von der AfD.
Seehofers Laune schwankt zwischen
Genugtuung und Entsetzen. „Du, ich kann
jetzt erst einmal gar nichts sagen. Ich bin
geplättet“, sagt er.
Wenn es einen Moment gab, in dem al-
les ins Rutschen kam, dann dieser. Alles
so lange unter Kontrolle – und nun das.
Der Abend
Von außen sieht das Kanzleramt aus
wie eine Burg und von innen wie ein
Kartenhaus, sagt einer, der viele Jahre
dort gearbeitet hat. Die Büros sind über-
einandergeschachtelt, in jedem kleinen
Schächtelchen sitzt jemand. Es ist meist
still, nur manchmal weht der Wind „Toch-
ter Zion“ in die Schächtelchen, gespielt
von einer Blaskapelle. Dann weiß man,
bald ist Weihnachten und wieder ein
Jahr vorbei.
Oben, im siebten Stock, ist Merkels
Büro. Als sie dort einzog, hat sie ein Bild
von Konrad Adenauer aufhängen lassen,
Schröders Schreibtisch durfte bleiben. Ge-
wöhnen konnte sie sich an ihn nie. Er ist
knapp vier Meter lang, leicht geschwungen
und mit blaugrauem Lack überzogen.
Schröder empfing seine Besucher gern so,
dass der Schreibtisch zwischen ihnen
stand. Manchmal lehnte er sich zurück und
zündete sich eine Zigarre an.
Merkel hat den Besprechungstisch als
ihren Arbeitsplatz gewählt. Im ersten Ka-
binett spotteten manche SPD-Minister:
„Merkel sitzt am Katzentisch.“ Es kam ih-
nen vor, als traute sie sich nicht, Schröders
Schreibtisch zu übernehmen. Als wollte
sie sich sicherheitshalber lieber nicht so
breitmachen, oben im Kartenhaus.
Merkel mag Sicherheit. Vielleicht hat sie
auch deshalb ihren Alltag so lange unter
Kontrolle gehabt. Der Tag eines Kanzlers
ist ein Korsett, das so lange weiter zuge-
schnürt wird, bis man Stopp sagt. Zu den
Gremiensitzungen der Partei und den Be-
suchen bei den Ortsverbänden kommen die
Rücksprachen mit den Ministern, die Tref-
fen mit dem Kabinett und die unzähligen
Anfragen für Reden und Grußworte, die
man nur dosiert absagen kann. Von Sigmar
Gabriel weiß man, dass er auch mal Termi-
ne sausen lässt, wenn ihm alles zu viel wird.
Merkel führt ihren Kalender wie ihre Poli-
tik: Sie zögert lange, bevor sie etwas zusagt.
Aber die Zusage steht.
Als Merkel noch neu im Amt war, klin-
gelte an einem Sonntag das Handy von
Ulrich Wilhelm, dem damaligen Regie-
rungssprecher. „Sie sind jetzt mein 35. Te-
lefonat an diesem Wochenende“, sagte
Merkel. Es war keine Klage, eher eine ver-
wunderte Feststellung.
Freude, sagt ein ehemaliger Minister,
bereite die Macht erst am Abend, wenn
der Druck des Tages weiche.
Am Abend, wenn die mit Akten bewaff-
nete Armee aus fast 600 Mitarbeitern nach
Hause gegangen ist, zeigt sich die wahre
Größe des Kanzleramts. Der Wind rüttelt
wie einst Schröder am Haus, als wollte er
rein. Man geht allein durch lange Flure,
und es würde einen nicht wundern, wenn
die alten Kanzler aus ihren Bildern im
ersten Stock sprängen, um kettenrasselnd
durch die Gänge zu ziehen.
Gegen so ein Gefühl hilft Gesellschaft.
Im Frühjahr 2006 bittet Merkel Jürgen
Klinsmann, Oliver Bierhoff und Franz Be-
ckenbauer ins Kanzleramt. Es sind Freun-
de von Schröder und Fremde für Merkel.
Bald steht die Weltmeisterschaft an.
Ob ein Essen im Kanzleramt gelingt, er-
kennt man nach dem Dessert. An diesem
Abend, so erzählt einer, der dabei war,
beginnen die Männer nach dem Nachtisch,
unruhig zu werden.
 Deutschland

Merkel sagt: „Herr Beckenbauer, was

würden Sie jetzt machen, wenn Schröder
noch hier wäre?“
Beckenbauer: „Dann würden wir jetzt
eine Zigarre kommen lassen.“
Merkel: „Könnten wir Herrn Becken-
bauer eine Zigarre kommen lassen? Was
würden Sie noch machen?“
Beckenbauer: „Wir würden eine schöne
Flasche Rotwein vom Chirac öffnen.“
Merkel: „Könnten Sie uns den Rotwein
bringen?“
Als die Zigarre angesteckt und die Fla-
sche geöffnet war, entspannte sich die Run-
de. Es wurde ein Abend, an dem Merkel
Schröders Freunde für sich einnehmen
konnte.
Anfangs füllten sich die Abende von
selbst mit Leben. Als Schröder abgewählt
war, besetzte die Union den Regierungssitz
wie einst verlorenes Land. Jeder CDU-Ab-
geordnete wollte einer Delegation aus dem

MAURICE WEISS / OSTKREUZ / DER SPIEGEL

Wahlkreis endlich das eroberte Gebäude
präsentieren. Als Kanzler kann man ein-
laden, wen man will, er wird kommen.
Merkel richtete Abendessen für Schau-
spieler und Künstler aus, für Kardinal
Walter Kasper, für „Focus“-Chefredakteur
Helmut Markwort.
Schriebe ein Soziologe eine Arbeit mit
dem Titel „Was für Menschen waren
Deutschlands Kanzler?“, würde er in der
Nacht fündig werden.
Willy Brandt versuchte, seine Depres-
sion zu verscheuchen. Einmal sagte er ei-
nem Parteifreund über eine besonders
schwere Nacht: „Wenn ich einen Revolver
gehabt hätte, hätte ich mich erschossen!“
Kurt Georg Kiesinger stieg um vier Uhr
nachts aus seinem Bett, um die Beschwer-
nisse des Tages in Gedichte zu gießen.
Helmut Kohl verachtete den Bonner
Kanzlerbungalow. Die 3600 Mark Miete
im Monat seien „sehr teuer“, die Räume
zu klein. Er ließ eine bombastische Licht-
anlage installieren, in deren Schein er
abends seine Berater versammelte, damit
sie ihm Stichworte geben konnten für
Geschichten, die alle schon auswendig
kannten.
Gerhard Schröder, der erste Kanzler im
neuen Berliner Kanzlerbau, mietete die
Kanzlerwohnung im achten Stock für etwa
500 Euro. Die Wohnung hat einen großen
Repräsentationsbereich und ein kleines
Schlafzimmer. Vier bis fünf Nächte pro
Woche verbrachte Schröder dort.
Schröder hatte morgens schlechte Laune
und lief abends zur Höchstform auf. Er
MAURICE WEISS / OSTKREUZ

lud gern Leute ein, um die Einsamkeit zu

verscheuchen. Die Rothschilds kamen zum
Essen, und manchmal hörte man aus dem
obersten Stockwerk Männer laut fluchen:
Schröder, der Maler Markus Lüpertz, der
Manager Jürgen Großmann und Innen-
CDU-Vorsitzende Merkel*, Kabinettstisch mit Kanzlerglocke
Tag wie ein Korsett * Beim politischen Aschermittwoch in Demmin.

DER SPIEGEL 12 / 2017 19

Deutschland

minister Otto Schily saßen im Dämmer- ein Wendepunkt war. Ackermanns Plau- diskutiert, ob sie weitermachen solle. Er
licht mit gelockerter Krawatte und klopp- derei hat die Unschuld aus den Abenden gibt einem das Gefühl, dass jede Frage die
ten Skat. vertrieben. Merkel musste beginnen, die Aufforderung zum Verrat sei. Am Ende,
In Merkels Amtszeit wurden die Aben- Abende zu kontrollieren wie die Tage. Sie als er sich schon zum Gehen wendet, sagt
de zum ersten Mal für einen Kanzler ein wurden stiller. er, einen Satz über Merkel dürfe man doch
öffentliches Problem. zitieren: „Angela Merkel ist eine Frau mit
Am 22. April 2008 feiert Josef Acker-
mann, der Chef der Deutschen Bank, im Das Misstrauen einem großen Pflichtbewusstsein.“
Wenn man zehn Menschen fragt, die
Kanzleramt seinen 60. Geburtstag nach. Das Vier Jahreszeiten in Hamburg ist ein Angela Merkel kennen, ob sie über sie re-
Merkel lässt ihn Teile der Gästeliste be- Ort, der zu Klaus von Dohnanyi passt. Der den möchten, sagen sieben sofort Nein,
stimmen. Das macht sie manchmal, um Holzboden ist schwarz-weiß gemustert, die ohne überhaupt die Fragen zu kennen. Sie
mit Menschen in Kontakt zu kommen, die Wände sind vertäfelt, man sitzt an Tischen sagen, dass sie in den nächsten Monaten
sie sonst nicht treffen würde. Ackermann mit gestärkten Decken und blickt auf die keinen einzigen freien Termin hätten.
lässt den Bankier Friedrich von Metzler, Alster. Manche behaupten, sie nie persönlich ge-
„Bild“-Chefredakteur Kai Diekmann und Dohnanyi war Staatssekretär, Bundes- troffen zu haben. Andere sagen, dass sie
den Moderator Frank Elstner auf die Liste minister, Erster Bürgermeister von Ham- Angst vor ihr hätten.
setzen. Ackermann ist zu dieser Zeit einer burg. Er ist einer der engsten Freunde Angst?
der wichtigsten Manager des Landes und Merkels, sie feiern zusammen Silvester. Er Ist Angst nicht ein etwas großes Wort?
ein Freund der Kanzlerin. und seine Frau, die Schriftstellerin Ulla Im Gegenteil, sagt einer der zahlreichen
Es war ein ruhiger Abend im Kanzler- Hahn, sind wie Merkel und ihr Mann Joa- Namenlosen. Bei Merkel sei es wie von
amt. Kein Vergleich zu Ackermanns eige- chim Sauer Opernliebhaber. Dohnanyi ist Hugo von Hofmannsthal beschrieben: „Sie
ner Party, bei der Udo Jürgens sang und 88 Jahre alt und immer noch scharfsinnig. kann töten, ohne zu berühren.“
bis zum Morgen gefeiert wurde. Bei dem Er spricht gern über Politik, man kann mit Merkel kaufte ihre Blazer lange bei der
Essen gab es nur einen kleinen Aufreger: ihm über Trump reden, über den Zustand Berliner Designerin Anna von Griesheim.
Ein Gast hatte kurz zuvor geheiratet und der SPD, über Putin. Er kann sehr un- Nachdem sie Kanzlerin wurde, tauchten
soll Merkel leicht beleidigt gefragt haben, gnädig werden, wenn man nicht bereit ist, immer mehr Artikel auf, für die Griesheim
warum seine Frau nicht eingeladen worden seinen Argumenten zu folgen. harmlose Zitate geliefert hatte. Merkel
sei. „Mein Mann ist ja auch nicht da“, habe Es ist nicht ganz leicht, einen Mann, der ärgerte sich darüber. „Griesheim flog,
Merkel erwidert, erinnert sich ein Teilneh- so hanseatisch auftritt wie Dohnanyi, nach weil sie zu viel gequatscht hat“, heißt es
mer der Runde. seiner Freundschaft mit der Kanzlerin zu in Merkels Umfeld. Heute kauft sie lieber
Gut ein Jahr später, am 11. August 2009, fragen. Er rede mit Merkel selten über bei der Hamburger Designerin Bettina
lief im ZDF die Dokumentation „Kanzle- Politik, er habe mit ihr auch nicht darüber Schoenbach.
rin Merkel“. Sie sprach dort über sich, was
sie sonst nur dosiert tut, aber es war gerade
Wahlkampf. In dem Beitrag tauchte auch
Ackermann auf.
Er sagte, stolz lächelnd: „Sie hat mir da-
mals gesagt, sie würde gern etwas für mich
tun. Ich solle doch einmal etwa 30 Freunde
und Freundinnen einladen, aus Deutsch-
land und der Welt, mit denen ich gerne
einen Abend zusammen sein würde, im
Kanzleramt. Und ich muss Ihnen sagen,
es war ein wunderschöner Abend.“
Es waren nur drei Sätze, aber sie be-
stimmten die folgenden Wochen. Merkel
habe Ackermann eine „Geburtstagsfeier
auf Staatskosten“ spendiert, titelte eine Zei-
tung. Wochenlang schrieben Medien über
den Steuerzahler, der Ackermann und seine
Freunde durchfüttern müsse. Die Finanz-
krise war gerade erst durchgestanden und
der Ruf der Banker angeschlagen. Merkel
verteidigte sich. Es habe sich nicht um eine
Geburtstagsparty gehandelt, sondern um
ein „Abendessen im Umfeld des Geburts-
tags“. Es half ihr nichts. Der Foodwatch-
Gründer Thilo Bode und eine Rechtsanwäl-
tin klagten erfolgreich, das Kanzleramt
musste später die Gästeliste und die Tisch-
MAURICE WEISS / OSTKREUZ

ordnung des Abends herausgeben, darüber

hinaus die Rede der Kanzlerin und die
Rechnung über den Kauf der Zutaten:
Kalbsrücken für 138,27 Euro, Spargel für
303,20 Euro, Erdbeeren für 20,96 Euro.
Wenn man mit Vertrauten Merkels
spricht, wird einem klar, dass dieses Essen Treppenaufgang im Kanzleramt: Außen eine Burg, innen ein Kartenhaus

20 DER SPIEGEL 12 / 2017

 Wer aus vertraulicher Runde spricht, wird es bereuen.
Sie wird sich einfach zurückziehen.
Josef Ackermann war nicht mehr zu
Gast bei Merkel, nachdem er mit seiner
Nähe zur Kanzlerin geprahlt hatte.
Als der Journalist Mainhardt Graf von
Nayhauß 2006 zum ersten Mal über Mer-
kels Visagistin berichtete, war bei der
nächsten Auslandsreise kein Platz mehr
für ihn im Kanzlerjet frei.
Manche versuchen, sich die Erlaubnis
zu holen, mehr zu sagen. Wenn sie im
Kanzleramt nachfragen, ob sie eine private
Anekdote preisgeben dürfen, bekommen
sie eine Mail: „Das schätzt sie nicht.“
Wer doch plaudert, kommt nicht wieder
an Merkel ran. Man darf sie in der Flücht-
lingskrise kritisieren, man darf ihre Euro-
politik angreifen, das sieht sie zwar nicht
gern, aber es rechtfertigt noch keinen Aus-
schluss aus ihrem Kreis. Wer aber aus ver-
traulicher Runde spricht, wird es bereuen.
Sie wird sich einfach zurückziehen.
Geblieben sind ein paar wenige, die sich
an die Regeln halten. Fraktionschef Volker
Kauder, Kanzleramtsminister Peter Alt-
maier, die Medienberaterin Eva Christian-
sen, ihre Büroleiterin Beate Baumann,
Uckermark-Landschaft: Wo Frau Merkel mal Frau Merkel sein darf
Klaus von Dohnanyi, der Sänger Wolf „Das ist immer das Dilemma“, sagt er
Biermann. noch. „Wie hört man auf?“
Wenn Wolfgang Schäuble über Merkel
redet, zuckt er mit den Schultern und sagt:
Sie ist halt so. Er hat sich immer eine kri-
Die Nacht
tische Distanz zu ihr bewahrt, auch wenn Es gibt Menschen, die sie nicht loswird,
er die Dinge nie auf die Spitze getrieben mit denen sie sich arrangieren muss. Horst
hat. Bevor sie erklärte, dass sie noch ein- Seehofer sitzt an einem Tisch mit Blick
mal antreten werde, besprach sie sich auch auf das Regierungsviertel. Er sagt: „Sie
mit ihm. „Ich habe ihr gesagt, Sie müssen will natürlich nicht, dass ich über Dinge
das machen.“ Aber er hatte nicht den Ein- spreche, die wir untereinander besprochen
druck, dass das noch wichtig war. Sie war haben.“ Einmal habe sie ihm gesagt: „Muss
ohnehin schon entschieden. das sein, immer mit den Medien reden?“
„Ich bin kein enger Vertrauter“, sagt Angela Merkel und Horst Seehofer
Schäuble. Sie kennen sich jetzt seit über brauchen einander, der eine würde ohne
25 Jahren und siezen sich noch immer. den anderen untergehen. Seehofer ist nach
Schäuble sagt, er duze sich nur noch mit langen Verhandlungsnächten im Kanzler-
Leuten aus seiner Generation, und Merkel amt oft der letzte Gast. Er fährt dann mit
sei eben über zehn Jahre jünger als er. Merkel im Fahrstuhl nach unten, manch-
Schäuble hat schon dem späten Kohl die mal lästern sie noch ein bisschen, dann
Meinung gesagt. Er ist jetzt 74 Jahre alt verabschieden sie sich, per Handschlag.
und will sich nicht mehr ändern. „Ich bin Nur einmal habe sie ihn umarmt, nach der
eher kritisch, und im engeren Umfeld er- gewonnenen Wahl 2013. Ob sie Freunde
fährt sie ja wenig Widerstand“, sagt er. sind? Seehofer überlegt.
Wie es eben oft so ist, wenn man schon Es gibt eine Geschichte, die ihr Verhält-
lange an der Macht ist. nis besser beschreibt als das Wort Freunde.
Vor anderthalb Jahren, die Flüchtlingskrise
fand gerade ihren Höhepunkt, schickte er
ihr nachts um drei eine SMS. Da stand,
dass er nicht schlafen könne angesichts
dieser Krise, dass er sich große Sorgen ma-
che. Die Kanzlerin antwortete morgens
um sechs. Sie mache sich auch große Sor-
gen. Im Übrigen habe sie seine SMS schon
um drei gesehen, aber erst am Morgen ant-
worten wollen.
Bei Shakespeare können die Könige
nicht schlafen, aus Sorge, dass das Reich
zerfällt oder die Feinde sie stürzen. Stalin
ließ sein Büro nicht dunkel werden. „Im
Kreml brennt noch Licht“ bedeutete:
Stalin arbeitet immer, er braucht keinen
Schlaf, er ist nicht von dieser Welt. Die
Konkurrenz der Mächtigen darum, wer
weniger Schlaf braucht, gibt es seit Ewig-
keiten.
Tony Blair sagte Merkel einmal, Politi-
ker stürzten manchmal, weil ihnen in der
Krise die entscheidenden zwei Stunden
Schlaf fehlten.
Viele Politiker geben in Interviews
MAURICE WEISS / OSTKREUZ / DER SPIEGEL
damit an, dass sie mit wenig Schlaf aus-
kämen. In Amerika hat der Präsident so
gut wie keine Abendtermine, dennoch sag-
te Obama immer, dass er nur fünf Stunden
schlafe. Es scheint, als wäre Schlaflosigkeit
ein anderes Wort für Disziplin.
Merkel sei ein „Nachttier“, sagt jemand,
der oft bei langen Verhandlungsnächten
im Kanzleramt dabei ist. Er sagt: „Sie gibt
nie als Erste auf.“ Bei Koalitionsverhand-
DER SPIEGEL 12 / 2017 21
 lungen wolle Gabriel meist früh zurück
nach Goslar. Ein wenig später sage Volker
Kauder manchmal: „Das war ein harter
Tag, wollen wir Schluss machen?“ Von
Merkel ist so etwas nicht überliefert.
Kein anderer Kanzler hat so viele Näch-
te durchverhandelt. Es gibt Fotos aus der
Nacht der Opel-Rettung im Mai 2009:
Fiat-Chef Sergio Marchionne, der müde
abwinkt, der rauchende Außenminister
Frank-Walter Steinmeier, Merkel mit ei-
nem Glas Rotwein.
In Minsk suchten die Verhandler 2015
einen Ausweg aus der Ukrainekrise. Es
dauerte 17 Stunden, bis Merkel, Putin,
Poroschenko und Hollande eine Waffen-
ruhe vereinbaren konnten. Nächte sind
Wettkämpfe. Wer zu Bett geht, kann sich
auch gleich mitten auf einem Schlachtfeld
hinlegen.
Merkel hat in den vergangenen Jahren
nur einmal den Fehler gemacht, zu früh
ins Bett zu gehen. Am 28. Juni 2012 treffen
sich im Brüsseler Ratsgebäude die Staats-
und Regierungschefs Europas. An diesem
Abend wird der Zugang zum Euro-

STEFAN BONESS / IPON

rettungsfonds verhandelt. Italiens und Spa-
niens Ministerpräsidenten Mario Monti
und Mariano Rajoy wollen leichter an das
Geld kommen, Merkel möchte das verhin-
dern. Nach 15 Stunden Verhandlung geht
Merkel mit der Überzeugung aus dem
Raum, sie habe einen guten Kompromiss
gefunden. Sie fährt in ihr Hotel in der
Brüsseler Altstadt und legt sich hin.
Monti dagegen stellt sich vor die Presse.
Er habe Großes für Italien erreicht.
Als Merkel am nächsten Morgen auf-
wacht, hat sich bereits die Deutung durch-
gesetzt, dass Deutschland über den Tisch
gezogen worden sei.
Danach ist Merkel in Brüssel nie mehr
zu Bett gegangen, ohne vorher noch ein-
mal vor die Presse getreten zu sein.

Die Fluchten
Wo immer Merkel war, bleibt ein Teil
von ihr zurück, wie ein Fingerabdruck.
Jedes Restaurant, in dem sie mal war,
hat eine neue Zeitrechnung: T. n. M., Tage
nach Merkel.
Der Wirt des Cassambalis nahe dem
Ku’damm sagt, sie sei vor zehn Tagen da
gewesen. Er glaubt, mit Kauder. Im Bor-
chardt sah man sie vor ein paar Wochen
MAURICE WEISS / OSTKREUZ / DER SPIEGEL

mit dem kanadischen Premierminister

Justin Trudeau.
„Sie verlässt das Kanzleramt gern, sie
will auch mal ein normales Leben“, sagt
eine Mitarbeiterin.
Was heißt das, normal?
An einem Tag im Frühsommer 2013 will
Angela Merkel nur im Publikum sitzen.
Im Deutschen Theater in Berlin liest der
Gesprächspartner Gabriel, Merkel, Merkels Lieblingsplatz im Restaurant Cassambalis Schauspieler Ulrich Matthes am Abend
Sie geht nie als Erste Schiller-Balladen. An diesem Abend ist
22 DER SPIEGEL 12 / 2017

der Saal beinahe voll besetzt, als in letzter
Minute die Kanzlerin mit Joachim Sauer
reinschlüpft. Menschen, die dabei waren,
erzählen später, wie nach und nach die
Nachricht durch die Reihen geht, wie im-
mer, wenn ein Star den Raum betritt.
Ist sie das? Das ist sie doch. Ist das ihr
Mann?
Matthes bittet bei solchen Abenden gern
Leute nach vorn, um ein paar Zeilen vor-
zutragen:
Und nimmt aus einem schwarzen
Becken / Noch blutig, zu der
Beiden Schrecken / Ein wohl-
bekanntes Haupt empor.
An diesem Abend findet er nur mit Not
jemanden, der auf die Bühne will. Die An-
wesenheit Merkels lässt das Publikum ver-
zagen.
Sie mag es nicht, wenn Menschen in ih-
rer Gegenwart befangen sind. Das ist nur
einer der vielen Ansprüche an ihre Ver-
trauten.
Die wenigen, die sie noch um sich hat,
die nichts falsch gemacht haben, die nicht
unbedacht plaudern, die ihr nicht die
Macht streitig machen wollen und von ihr
nicht verlangen, dass sie ihnen einen Ge-
fallen tut, diese Ausnahmeerscheinungen
kennen eine andere Merkel.
Eine Merkel, die über Politik lachen
kann. Die mit russischem Akzent Putin
nachmacht: „Angela, ich werfe meine Ra-
keten auf dich!“ Oder Sarkozy: „Angela,
I love you, but I love my beautiful wife
more.“
Sie erzählen, wie sie sich darüber amü-
siert, dass ihr Dekolleté in Oslo so ein
Thema war – und auch über die Gerüchte,
die es über sie gibt. Einmal verstaute
Was dich bewegt. Reportagen aus Europa.
Montag bis Freitag 19:45 auf ARTE und jederzeit im Netz.
Joachim Sauer ein Bügelbrett in seinem
alten Auto, was sofort als Hinweis dafür
galt, er ziehe aus. Merkel könne darüber
lachen, was das wohl für ein Mann sein
muss, der mit seinem Bügelbrett von zu
Hause ausziehe.
Sie erzählen von Merkels Verlust der
Privatsphäre. Ihr Terminkalender habe nur
einen halben Tag Trauer für ihren Vater
zugelassen.
Ihre Wohnung sei neben ihrer Datsche
in der Uckermark der „einzige Ort, an dem
Frau Merkel Frau Merkel sein kann“, sagt
eine Freundin. Es gibt nur wenige Men-
schen, die mal bei ihr zu Hause eingeladen
waren. Wolfgang Schäuble war nie da,
auch nicht ihr ehemaliger Generalsekretär
Hermann Gröhe, nicht mal ihr Sprecher
Steffen Seibert.
Wer da war, sagt, sie und ihr Mann
lebten ganz und gar unprätentiös, wie
Studenten.
Die Geschichten, die die Freunde von
Merkel erzählen, sind Geschichten, die
nicht nach der Kanzlerin klingen. Wenn
die Person ganz hinter dem Politiker ver-
schwindet, hat er es vielleicht mit der Kon-
trolle übertrieben?
Von Martin Schulz weiß man, dass er
zweimal sitzengeblieben ist, Alkoholiker
war und sich mal das Leben nehmen
wollte.
Merkel wird schon ungehalten, wenn
man sie fragt, ob sie das Gefühl habe, dass
die Kanzlerjahre im Vergleich zu ihrer Zeit
als Wissenschaftlerin in der DDR an ihr
vorbeigerast sind.
Am 3. März sitzt Merkel im Flieger zu-
rück nach Berlin. Sie war in Ägypten und
Tunesien, um über Lösungen in der Flücht-
lingsfrage zu sprechen. Im Flugzeug ist es
dunkel geworden. Sie lässt Dienstreisen so
@arteRe /REbyARTE arte.tv/re
Deutschland
planen, dass sie am Abend zu Hause sein
kann. Merkel schläft gern in ihrem eige-
nem Bett, wie die meisten Mächtigen, und
weil das Flugzeug immer wartet, seit sie
Kanzlerin ist, lässt sich das meist ein-
richten.
Angela Merkel war darüber erstaunt,
dass Martin Schulz plötzlich einen solchen
Erfolg hat. Wenn man sie nach seinem
Talent fragt, die Menschen anzusprechen,
antwortet sie nicht direkt.
Sie habe in ihrer Jugend viel darüber
nachgedacht, wer sie eigentlich sein wolle.
Sie habe davon geträumt, Balletttänzerin
zu werden oder Turnerin. Aber irgend-
wann habe sie erkannt, wo ihre Talente
lägen und wo nicht.
Ich bin, wie ich bin, soll das wohl hei-
ßen.
Ihre Leute warnen, sie möge es nicht,
wenn allzu viel in sie reininterpretiert
werde.
„Sie will sich einfach schützen“, sagt
eine Bekannte. Wenn man mit Menschen
über Merkel spricht, hat man irgendwann
das Bild eines Ritters im Kopf, der immer
mehr Rüstung angelegt hat und dem Brust-
panzer, Beinschutz, Armschutz, Helm und
Visier am Leib festgerostet sind. Er kann
sich kaum mehr bewegen. Man kann ihn
nicht mehr erkennen. Er wirkt nicht bereit
für einen Krieg. Oder einen Wahlkampf.
Aber vielleicht ist das auch zu viel rein-
interpretiert.
Neulich, im NSA-Untersuchungsaus-
schuss, setzte sich Merkel in einem orange-
farbenen Blazer hinter das Schild „Dr. An-
gela Merkel – Zeugin“. Als sie nach ihrem
Namen gefragt wurde, rutschte ihr aus
Versehen ihr Mädchenname raus, Angela
Dorothea Kasner. Als sei auch ihr kurz
entfallen, wer sie ist. I
Deutschland

„Wir pöbeln nicht zurück“

Außenpolitik Minister Sigmar Gabriel, 57, will im Streit mit der Türkei klare Grenzen ziehen.
Langfristig plädiert er für eine privilegierte Partnerschaft des Landes mit der EU.

SPIEGEL: Herr Gabriel, wie lange will sich SPIEGEL: Die deutsche Zurückhaltung hat Gabriel: So respektlos und ungehörig das ist:
die Bundesregierung noch vom türkischen nicht viel gebracht, Erdoğan hat der Bun- Ich rate zur Gelassenheit – auch wenn das
Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan be- desregierung Nazimethoden vorgeworfen. schwerfällt. Wir pöbeln nicht zurück, aber
schimpfen lassen? Gabriel: Leider ist es so, dass autoritäre Per- wir ziehen klare Grenzen. Wir haben der
Gabriel: Salopp gesagt: Wer mich beleidi- sonen dazu neigen, eine solche Haltung Türkei erlaubt, dass türkische Staatsange-
gen kann, den suche ich mir immer noch als Schwäche auszulegen, vielleicht fühlen hörige auf unserem Hoheitsgebiet über das
selbst aus. Ich gebe nicht jedem die Ehre, sie sich sogar dadurch bestätigt. Ich kann Verfassungsreferendum abstimmen dürfen,
das zu tun. Was da in den letzten Wochen jeden verstehen, der sagt: Warum haut ihr aber wir haben sehr klar zum Ausdruck ge-
gesagt wurde, ist so abenteuerlich und ab- da nicht mal auf den Tisch? Aber im Grun- bracht, dass wir jederzeit alle notwendigen
surd, dass es schwerfällt, überhaupt noch de sind solche Vorwürfe zu abwegig, um Maßnahmen ergreifen können und ergrei-
hinzuhören. Ich gebe zu: So leicht ist es sie wirklich ernst nehmen zu müssen. Eine fen werden, wenn sich Ankara nicht an die
leider nicht. Aber ich bin schon der Mei- Reaktion mit gleicher Münze nutzt Er- deutsche Rechtsordnung hält.
nung, dass wir nicht auf jede Provokation doğan doch nur im Wahlkampf. SPIEGEL: Was heißt das konkret?
mit einer Gegenprovokation antworten SPIEGEL: Inzwischen hat Erdoğan nachge- Gabriel: Es geht vor allem um die Wahl-
müssen. legt: Die Bundeskanzlerin greife die Türkei kampfauftritte türkischer Politiker. Para-
SPIEGEL: Aber nicht darauf zu reagieren so an wie die niederländische Polizei, die graf 90a unseres Strafgesetzbuches stellt
stärkt Erdoğan erst recht. mit Hunden und Pferden gegen türkische die Verunglimpfung der verfassungsmäßi-
Gabriel: Im Gegenteil. Wenn wir auf die Demonstranten vorgegangen sei. gen Ordnung Deutschlands unter Strafe.
Provokationen immer mit voller Härte rea-
gieren, hilft das nur dem türkischen Präsi-
denten, der für seinen Wahlkampf ein
Feindbild braucht: hier die gedemütigte
Türkei und dort der hochmütige Westen.
Genau dieses Freund-Feind-Schema soll-
ten wir nicht bedienen.
SPIEGEL: Also ist das Einreiseverbot der nie-
derländischen Regierung ein Fehler?
Gabriel: Im Endspurt eines engen und heiß
umkämpften Wahlkampfs waren unsere
niederländischen Partner in keiner einfa-
chen Lage. Und leider hat auch die türki-
sche Seite überhaupt nichts für eine De-
eskalation getan. Ausgerechnet die Nie-
derlande in die Nähe eines faschistischen
Staates zu rücken ist ein absolutes Unding.
Denn dieses liberale Land hat unter den
Mordbrennern der Nazis besonders gelit-
ten. Und nun auch noch die Sozialdemo-
kraten der Niederlande damit gleichzuset-
zen, zeigt leider nur, dass man jeden Tief-
punkt in der politischen Kultur immer
noch unterbieten kann.
SPIEGEL: Finden Sie es auch richtig, dass
Österreich Auftritte ablehnt?
Gabriel: Vielleicht möchte mein österrei-
chischer Kollege mit der Türkei nichts an-
deres machen als der türkische Präsident
mit Europa: nämlich das schwierige Thema
der Beziehungen Europas mit der Türkei
MAURICE WEISS / OSTKREUZ / DER SPIEGEL

instrumentalisieren, um daraus innenpoli-

tisch Kapital zu schlagen. Das ist eine sehr
kurzsichtige Politik. So etwas dürfen Ge-
neralsekretäre von Parteien vielleicht ge-
rade noch tun, Staatsmänner nicht. Ob es
uns gefällt, was Herr Erdoğan macht, oder
nicht: Die Türkei ist ein Nachbar Europas.
Wir werden auch am Tag nach dem Refe-
rendum noch mit der Türkei umgehen müs-
sen und die Türkei mit uns. Außenminister Gabriel: „Wer mich beleidigen kann, den suche ich mir immer noch selbst aus“

24 DER SPIEGEL 12 / 2017

SPIEGEL: Erdoğan hat bereits dagegen ver-
stoßen.
Gabriel: Ich habe meinen türkischen Ge-
sprächspartnern gesagt: Wenn das so wei-
tergeht, kann eine neue Lage entstehen.
Man darf Deutschland und allemal auch die
deutsche Politik kritisieren, auch hart. Aber
es gibt Grenzen, die uns unsere eigenen Ge-
setze setzen. Auch das Strafgesetzbuch. Die-
ser Paragraf 90a ist eine solche Grenze. Wer
diese Grenzen überschreitet, darf nicht da-
von ausgehen, dass er bei uns seine politi-
schen Vorstellungen propagieren darf. Nicht
nur die Türkei, sondern auch Deutschland
hat Anspruch auf Respekt.
SPIEGEL: Warum lassen Sie zu, dass Erdoğans
Abgesandte hierzulande für die Abschaf-
fung der türkischen Demokratie werben?
Gabriel: Dass die Türkei mit dem Referen-
dum ihre Demokratie beerdigt, sagt bei al-
ler leider allzu berechtigten Kritik nicht
mal die Venedig-Kommission des Europa-
rats. Präsidialsysteme, in denen das Staats-
oberhaupt Minister feuern oder per Dekret
Gesetze durchboxen kann, gibt es auch an-
derswo, zum Beispiel in Frankreich. Das
heißt nicht, dass ich die Verfassungsände-
rungen für ungefährlich halte.
SPIEGEL: Was ist Ihre größte Sorge?
Gabriel: Es ist die Zusammenschau der Maß-
nahmen in der angestrebten Verfassung, die
uns umtreibt. Unsere Sorge gilt vor allem
der Rechtsstaatlichkeit und der Unabhän-
gigkeit der Justiz. Wenn die Türkei wirklich
ein Rechtsstaat ist, wie Herr Erdoğan be-
hauptet, dann frage ich mich, wie er schon
vor Beginn eines Gerichtsverfahrens wissen
kann und sagen darf, dass der in der Türkei
inhaftierte „Welt“-Korrespondent Deniz
Yücel ein Terrorist und Spion sei.
SPIEGEL: In der CSU gibt es Forderungen,
die deutschen Soldaten aus Incirlik abzu-
ziehen.
Gabriel: Und andere fordern gleich den Ab-
zug unseres Botschafters. Was für ein Un-
sinn! Wir brauchen die Türkei in der Anti-
IS-Koalition, wir brauchen die Türkei in
Syrien, wir müssen verhindern, dass sie zu
einem Störfaktor bei dem Versuch der Sta-
bilisierung Libyens wird. Ich darf daran er-
innern, dass die Türkei nicht einmal aus der
Nato ausgeschlossen wurde, als sie in den
Achtzigerjahren eine Militärdiktatur war.
SPIEGEL: So viel zur angeblichen Werte-
gemeinschaft der Nato.
Gabriel: Werte und Interessen stehen immer
wieder in einem schwierigen Spannungsver-
hältnis. In die Wertegemeinschaft hätte die
Türkei damals nicht reingehört. Aber auch
damals wollten wir die Türkei nicht in Rich-
tung der alten Sowjetunion verlieren. Wir
haben darauf gesetzt, dass die Militärdikta-
tur wieder verschwinden wird. So ist es ge-
kommen. Und auch heute kann es nicht un-
ser Ziel sein, die Türkei aus der Nato und in
Richtung Russland zu drängen. Die daraus
erwachsenen Probleme wären weit größer
ABACA PRESS / DDP IMAGES
Präsident Erdoğan
„Nicht das Freund-Feind-Schema bedienen“
und für unsere Kinder und Enkel sicher fol-
genreicher als die derzeitigen Beleidigungen.
SPIEGEL: Erdoğan geht ziemlich rigoros vor,
wenn es darum geht, den türkischen Ein-
fluss in Deutschland zu nutzen.
Gabriel: Präsident Erdoğan hat es sich zu-
nutze gemacht, dass sich viele Türkeistäm-
mige bei uns letztlich nicht angenommen
und aufgenommen fühlen. Ein Beispiel aus
meiner Heimatstadt Goslar: Vor ein paar
Jahren stellte ich fest, dass in einem alten
Arbeiterstadtteil Wohnungen aufgekauft
wurden, von Türken, die vorher größten-
teils in Einfamilienhäusern in einem Neu-
bauviertel wohnten. Da habe ich gefragt:
Wieso zieht ihr aus dem Einfamilienhaus
in eine Wohnung? Antwort: „Wissen Sie,
wir haben alles versucht, aber wir haben
keine Nachbarschaft gefunden. Hier haben
wir wieder Nachbarschaft.“
SPIEGEL: Wenn Sie also türkische Fahnen
auf Wahlkundgebungen in Deutschland
sehen, denken Sie zuerst daran, dass wir
Deutsche Fehler gemacht haben?
Gabriel: Es hat ja Gründe, warum es für Er-
doğan so einfach ist, in Deutschland für
sich Wahlkampf zu machen. Wir haben es
nicht hinbekommen, denen, die hier seit
30, 40 Jahren arbeiten, die doppelte Staats-
bürgerschaft anzubieten. Ich habe mal ei-
nen 63-jährigen Vater getroffen, der zeigte
auf seinen Sohn und sagte: Dem Jungen
hier, der noch nichts geleistet hat, dem gibst
du die deutsche Staatsbürgerschaft. Aber
ich, der ich hier seit 40 Jahren Steuern und
Sozialabgaben zahle, kriege sie nicht. Ich
darf nicht mal die Bürgermeister der Stadt
mitwählen, in der ich seit Jahrzehnten lebe.
SPIEGEL: Sie waren in erster Ehe mit einer
Türkin verheiratet, wie stark ist Ihr Ver-
hältnis zur Türkei dadurch geprägt?
Gabriel: Ja, das stimmt. Ich bin ein großer
Freund der Türkei. Die Türken sind zu gro-
ßen Gefühlen fähig, in beide Richtungen:
zu großer Freundschaft und zu genauso
großer Ablehnung. Ich mag dieses so lie-
benswerte wie schwierige Land. Und ich
weiß, wie sehr sie gerade uns Deutschen
zugetan sind. Wir haben Millionen türkei-
stämmiger Menschen hier bei uns in
Deutschland. Tolle Menschen. Sie sind
längst nicht mehr Gastarbeiter, sondern
Bürgerinnen und Bürger unseres Landes.
Wir dürfen nicht zulassen, dass der türki-
sche Wahlkampf uns entfremdet. Gerade
jetzt brauchen wir eher eine Umarmung
der Türkinnen und Türken in Deutschland.
Wir müssen ihnen sagen: Wir sind euch
dankbar dafür, dass ihr unser Land mit
aufgebaut habt.
SPIEGEL: Hatten Sie je das Gefühl, die Tür-
kei gehört in die EU?
Gabriel: Ich habe immer Zweifel gehabt,
war aber in der SPD eher in der Minder-
heit. Ich habe das mit Erdoğan – damals
war er noch Ministerpräsident – ein paar-
mal diskutiert. Ich habe ihm gesagt, dass
sich die EU nach meinem Eindruck in ei-
nem Zustand befinde, in dem jede Erwei-
terung extrem schwierig wäre. Selbst dann,
wenn die Türkei alle Anforderungen dafür
erfüllen würde. Die EU selbst brauchte
erst mal eine grundlegende Reform.
SPIEGEL: Was hat Erdoğan geantwortet?
Gabriel: Er sagte, er wolle gar nicht zwin-
gend aufgenommen werden, er wolle sich
nur an den europäischen Standards orien-
tieren, um sein Land zu modernisieren.
Die EU hat damals einen großen Fehler
gemacht. Erdoğan hat es geschafft, auch
mithilfe der EU-Perspektive, das Militär
aus der türkischen Politik zu drängen. In
dieser Situation hätte die EU das Verhand-
lungskapitel Justiz und Grundrechte eröff-
nen müssen. Frau Merkel, die mit der FDP
regierte, sowie die Konservativen in Öster-
reich und in Frankreich haben das damals
verhindert.
SPIEGEL: Der ehemalige EU-Erweiterungs-
kommissar Günter Verheugen wirft Angela
Merkel vor, für die Entfremdung zwischen
Europa und der Türkei mitverantwortlich
zu sein, weil sie die Beitrittsverhandlungen
nicht ehrlich führte.
Gabriel: Ich hielt Merkels Vorstellung einer
privilegierten Partnerschaft damals für
falsch, weil sich die Türken so nur als Eu-
ropäer zweiter Klasse fühlen konnten.
Heute ist die Situation durch den Brexit
eine völlig andere: Wir sind gut beraten,
mit Großbritannien nach dem Austritt aus
der EU eine „special relationship“ hin-
zubekommen. Das wird für die EU ein
wichtiger Lernprozess. Vielleicht kann ja
langfristig manches davon als Blaupause
dienen für andere Länder. Von einer EU-
Mitgliedschaft ist die Türkei heute jeden-
falls weiter entfernt als je zuvor.
Interview: Christiane Hoffmann, Christoph Schult
Video: Die Karriere
von Sigmar Gabriel
spiegel.de/sp122017gabriel
oder in der App DER SPIEGEL
DER SPIEGEL 12 / 2017 25
Deutschland

PHILIPP REISS / DER SPIEGEL

AfD-Mitglied Buck: „Kein Geld für Schulen, aber ganz viel für Flüchtlinge“

Stachel im Fleisch
Parteien Die Sozialdemokraten haben Hunderttausende Wähler an die rechtspopulistische AfD
verloren. Kann Martin Schulz die Abgewanderten zurückholen?

E
r fühlt sich in die Enge getrieben. try und Alexander Gauland angeschlossen jedenfalls alarmiert. Denn es war vor allem
Verstoßen. Ausgemustert. Robert haben. die sozialdemokratische Traditionsklientel,
Buck greift zu seiner Tasse. Café Martin Schulz, der umjubelte Anwalt die sich davongemacht hat. In den abseits
noir, ohne Milch, ohne Zucker. Buck ist der kleinen Leute, will sie wieder zurück- gelegenen Vierteln deutscher Großstädte,
nervös. Er hat die Wohnung gewechselt, holen. Der Mann, der Angela Merkel im in Berlin-Marzahn, Duisburg-Marxloh, im
sich eine neue Mailadresse zugelegt, einen Herbst aus dem Kanzleramt vertreiben Mannheimer Stadtteil Neckarstadt-West
neuen Facebook-Account. Manchmal fühlt will, kämpft für alle, „die hart arbeiten und Köln-Chorweiler, wo die SPD noch
er sich verfolgt. Er ist Mitglied der AfD, und sich an die Regeln halten“, er wettert vor wenigen Jahren stark vertreten war,
und bei der linken Internetplattform Indy- gegen den „neoliberalen Zeitgeist“ und räumt heute die AfD ab.
media haben sie seine Adresse. tritt als selbst ernannter Vorkämpfer der Abgewandert sind die Abgehängten und
Bucks berufliche Welt ist der Check-in- „sozialen Gerechtigkeit“ auf. Die AfD hat Frustrierten, es sind aber auch „sich ausge-
Bereich des Hamburger Flughafens. Er ist das binnen Wochen in den Umfragen rund liefert fühlende Durchschnittsverdiener“,
Luftsicherheitsassistent, schiebt Handge- ein Viertel ihrer Wähler gekostet. Kann er wie das Kölner Institut der deutschen Wirt-
päck aufs Förderband, späht in Taschen, die Sozialdemokratie wieder mit ihrer schaft (IW) die AfD-Klientel in einer noch
tastet Hosenbeine ab. Kernklientel versöhnen? unveröffentlichten Analyse beschreibt. In
Buck, Pferdeschwanz, gestutzter Voll- Im Willy-Brandt-Haus, der SPD-Zentra- jedem Fall solche, die nicht mehr an Politik,
bart, war mal ein Linker. Er reiste mit der le in Berlin, sind sie nicht so sicher. Zu tief Staat und Medien glauben. Schon bei der
Sozialistischen Deutschen Arbeiterjugend sitzt der Frust vieler Genossen. Zwar hat Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen im
in die DDR, demonstrierte für Frieden und die SPD in den vergangenen vier Jahren Mai könnten diese früheren Traditionswäh-
gegen Waffenexporte, war in der SPD und weniger Wähler an die AfD verloren als ler Ministerpräsidentin Hannelore Kraft und
der Gewerkschaft. Doch nun gehört er zu Union, Linkspartei und sogar die FDP. ihrer SPD entscheidende Prozente kosten.
jenen enttäuschten Sozialdemokraten, die Aber es sind Hunderttausende, das weisen Und auch die Gewerkschaften blicken
sich den Rechtspopulisten von Frauke Pe- interne Statistiken aus. Die Genossen sind besorgt auf die Sammlungsbewegung am
26 DER SPIEGEL 12 / 2017
rechten Rand. Beim DGB und bei den Ein-
zelgewerkschaften, insbesondere bei Ver.di
und in der IG Metall, hat man erkannt,
wie attraktiv viele Arbeitnehmer die
Rechts-Partei finden. „Ein nicht unerheb-
licher Teil“ der AfD-Wähler, heißt es sor-
genvoll in einem DGB-Papier, seien „si-
cherlich Gewerkschaftsmitglieder“. Und
auch die IG-Metall ist in Sorge. „Wird die
AfD gar eine Partei der ,kleinen Leute‘,
eine bürgernahe Kümmererpartei?“, fragt
eine interne Analyse.
Gut möglich, denn es gibt viele Robert
Bucks in der AfD. Ehemalige Sozialdemo-
kraten, die das Gefühl haben, nicht mehr
dazuzugehören. Die sich als Angehörige
der „Abstiegsgesellschaft“ fühlen, wie der
Frankfurter Soziologe Oliver Nachtwey
das neue Proletariat genannt hat.
Wenn man Buck beim Kaffee im Flug-
hafen zuhört, kann man die Wut verstehen,
die Enttäuschung, die Entfremdung zwi-
schen denen da oben und den vielen
Bucks, die sich unten fühlen in Deutsch-
land. Bei denen nichts ankommt vom stei-
genden Bruttoinlandsprodukt, von den
sprudelnden Steuereinnahmen, die nichts
haben von den Rekordbeschäftigungszah-
len, die die Statistiken ausspucken.
Im Sicherheitsgewerbe, im Pflegebe-
reich, in der Reinigungsbranche: „Überall
werden neue Hilfsberufe eingeführt“, sagt
Buck. Jobs, für die angelernte Kräfte
scheinbar ausreichen, die schlecht bezahlt
und vielfach nur in Teilzeit vergeben wer-
den. Und die Arbeitgeber? Die zahlen
zwar den Mindestlohn, wollen aber hohe
Flexibilität, wenig Mindeststandards und
keine Ausbildungsberufe. Denn das hätte
zwangsläufig höhere Löhne zur Folge.
1700 Euro netto verdient Buck in seinem
Job. Damit kommt er über die Runden,
aber für eine Wohnung in Hamburgs bes-
seren Wohnvierteln reicht das nicht. Umso
mehr ärgert ihn, wie die Große Koalition
während der Flüchtlingskrise bereitwillig
Milliarden für die Neuankömmlinge aus
dem Nahen Osten und Nordafrika bereit-
gestellt hat.
Es ist derselbe Ton, den vor einem Jahr
erst die AfD und dann SPD-Chef Sig-
mar Gabriel angestimmt hatten. „Erst ist
kein Geld da für Schulen oder den Woh-
nungsbau“, sagt Buck, „und dann haben
wir plötzlich ganz viel übrig für die Flücht-
linge.“
NACH 33 JAHREN WAR ES GENUG. 33 Jahre
lang war Christoph Grimm Mitglied der
SPD, ehe er Anfang 2013 zur AfD wech-
selte. „Die Sozialdemokraten haben sich
immer weiter vom Volk entfernt“, sagt er.
Da, wo SPD draufstehe, sei schon lange
keine sozialdemokratische Politik mehr
drin. Er sagt es mit einer Selbstverständ-
lichkeit, als wäre es in jedem Schulbuch
nachzulesen.
Grimm, 59, eckige Brille, Krawatte mit
Blumenmuster, empfängt in seinem holz-
getäfelten Landtagsbüro im Schweriner
Schloss. In der SPD reichte es nur für den
Aufstieg bis zum Schatzmeister des Orts-
vereins. Die AfD aber eröffnete ihm, was
sie vielen möglich machte, die fit im Kopf
und flink mit der Zunge sind: eine Blitz-
karriere.
Seit der Wahl in Mecklenburg-Vorpom-
mern im vergangenen Herbst, als die AfD
aus dem Stand zweitstärkste Partei wurde,
sitzt er im Parlament. Er gehört zu jenen
AfD-Politikern, denen sich plötzlich eine
politische Laufbahn öffnete, die ihnen in
deutschen Traditionsparteien verschlossen
geblieben wäre. Es ist kein Zufall, dass die
Zahl der Rechtsanwälte und Professoren
MAX BRUNNERT / DER SPIEGEL
unter den AfD-Mitgliedern und -Mandats-
trägern auffallend hoch ist.
Jahrzehntelang war Grimm treues SPD-
Mitglied. 2005, zum 25-jährigen Jubiläum,
bekam er eine Urkunde, unterzeichnet
vom damaligen Parteichef Franz Müntefe-
ring. „Für die vielen Jahre treuer Mitarbeit
bei der Verwirklichung unserer gesell-
schaftlichen Ziele danken wir.“ Grimm
schaut so regungslos auf das Papier, als
wäre es ein Zahlungsbefehl vom Finanz-
amt.
Politisch ordnet sich Grimm noch immer
links ein, genauso wie die AfD. Er sagt:
„Die SPD kommt mir vor wie ein Seefah-
rer, der seinen Kompass verloren hat.“ Er
dagegen ist sich treu geblieben, hat Kurs
gehalten. „Mein Herz schlägt auch heute
noch links“, sagt er.
Leih- und Zeitarbeit? Will er lieber heu-
te als morgen abschaffen. Energiewende?
„Völlig vermurkst“, sagt Grimm. Er berich-
tet, wie sich ein Apotheker aus seinem Be-
kanntenkreis eine Solaranlage aufs Dach
PHILIPP REISS / DER SPIEGEL
gesetzt habe und damit bereits nach kurzer
Zeit Gewinne erziele. „Und wer muss da-
für zahlen? Der kleine Mann“, sagt Grimm.
Nur, wie kann ein Linker in einer Partei
sein, in der viele mit nationalistischen und
völkischen Tönen auf Stimmenfang gehen?
AfD-Mitglieder Reil, Grimm Die Leute wie Björn Höcke duldet, der
„Ansammlung von Rebellen“ mit islamfeindlichen und antisemitischen
Parolen zündelt?
Grimm gibt sich alle Mühe, die radikale
Seite der AfD kleinzureden. Für ihn sind
das vernachlässigbare Flecken auf einem
ansonsten strahlend weißen Hemd. Zu den
schrillen Tönen von Höcke sagt er: „Das
ist eine Sprache, die nicht meine ist.“
Wäre dann nicht Martin Schulz einer,
der ihn überzeugen könnte? Ein Mann
ohne Allüren, mit einer anderen Sprache,
einer anderen Glaubwürdigkeit? Der mit
„Die SPD kommt einem seiner Kritik an befristeten Jobs und nied-
vor wie ein Seefahrer, rigen Löhnen die SPD wieder zur Arbei-
der seinen Kompass terpartei machen will?
Grimm lacht bitter auf. Schulz stehe
verloren hat.“ doch für genau das, weswegen er die SPD
verlassen habe. Die verkrustete Politik der
DER SPIEGEL 12 / 2017 27
Deutschland

Altparteien. Die Unglaubwürdigkeit. Das

zeitweilige Eintreten für die Eurobonds.
Grimm hat nichts vergessen. Nicht einmal
der Schulz-Ansage, die Agenda-Politik kor-
rigieren zu wollen, traut er über den Weg:
„Ich halte das für sehr unglaubwürdig.“
Grimm redet jetzt wie ein Berufspoliti-
ker. Einer, der weiß, wie Auftritte insze-
niert werden und wie nah Euphorie und
Verdruss oft beieinanderliegen.
Der Aufschwung der SPD, sagt er, werde
wohl nur von kurzer Dauer sein.

ES WAR WILLY BRANDT, der Giselher Suhr

in die SPD führte. 1965 ist er als Student
in die Partei eingetreten, 20 Jahre alt war
er und Brandt sein Held. „Die Ostpolitik
war Teil meines Lebens“, sagt er.
Man kennt Giselher Suhr. 30 Jahre lang

HANNES JUNG / DER SPIEGEL

war der Journalist fürs ZDF eines der mar-
kanten Gesichter aus dem Osten Deutsch-
lands. Es war Kalter Krieg, es gab beim
ZDF den Rechtsnationalen Gerhard Lö-
wenthal, Suhr arbeitete im Studio Berlin,
dem „Roten Bunker“, wie es damals hieß.
Suhr berichtete aus Westberlin, aus Ost- AfD-Mitglied Suhr: Zu viele Leute, „die von der Politik leben, nicht für die Politik“
berlin, später aus Brandenburg, aus Sach-
sen-Anhalt. abweichler im ZDF, jetzt will er der Stachel verlassen hat. Bis heute fährt er als Steiger
Suhr wohnt in einem gediegenen Viertel im Fleisch der etablierten Politik sein. Die unter Tage, er ist Betriebsrat und seit Jah-
im Berliner Südwesten, großzügig geschnit- AfD habe „als themenbezogene Partei ren Mitglied des Stadtrats in Essen.
tene Wohnung mit umfangreicher Biblio- angefangen“, sagt Suhr. Doch ihre Themen Umso schmerzhafter war es für die SPD-
thek. 71 Jahre alt ist Suhr, scharf konturiert seien abgewehrt und ihre Protagonisten Führung in NRW, dass ausgerechnet einer
das Gesicht, er ist schlank geblieben, ausgegrenzt worden. Heute, sagt er, spiele wie er sein Parteibuch zurückgab. Einer,
raucht Kette. die Partei „die Rolle als Gesamtopposition“. der sich gewehrt hat, dem die Leute zu-
Die Enttäuschung über die SPD begann hörten. Dass er der Sozialdemokratie den
für ihn schon früh. Immer wenn er versetzt GUIDO REIL ist nicht nur das bekannteste Rücken kehrte, war auch ein Symptom:
wurde, streifte er an seinem neuen Stand- Gesicht all jener Sozialdemokraten, die So wie es für die SPD nahezu keine Ar-
ort durch die Ortsverbände. „Höchst frus- ihre Partei in Richtung AfD verlassen ha- beiter mehr im Bundestag gibt, schrumpft
trierend“ sei das gewesen, zu viele Leute ben. Er verkörpert zugleich den Bilder- ihre Zahl auch in der politischen Etappe.
habe er getroffen, „die von der Politik le- buchsozi. Reil, 47, leicht ergrautes Haar, Reil war gefragt in den vergangenen Mo-
ben, aber nicht für Politik“. hat als einer der letzten Bergmänner des naten. Er gab Interviews in großen Zeitun-
Die Abkehr von der SPD war auch bei Ruhrgebiets eine klassische sozialdemo- gen, er war im Fernsehen. Ein gestandener
ihm ein langer, quälender Prozess, eine kratische Karriere durchlaufen. Sozi, der sich erst gegen die Parteielite auf-
zähe, schleichende Entfremdung. Gerhard Mit 16 hat er auf der Zeche eine Schlos- lehnt, dann frustriert in die AfD übertritt
Schröder konnte er noch etwas abgewin- serlehre begonnen. Er trat der Gewerk- und demnächst in den Landtag einziehen
nen, auch seiner Agenda 2010. „Schröder schaft bei und landete schnell in der SPD. will, ist ein begehrter Mann für die Medien.
war ein guter Sozialdemokrat, er war gut „Das ist damals so gelaufen“, sagt er mit Und so hat er sich beim Gang durch sei-
für das Land“, sagt er. größter Selbstverständlichkeit. 26 Jahre nen Stadtteil Essen-Karnap eine gewisse
Die SPD verlor die Wahl 2005 – und lang war er Genosse, bevor er die Partei Routine angeeignet. Er liebt sein Viertel,
Suhr den Glauben an die Partei. Wie für vor einem knappen Jahr im Streit um eine und er leidet daran. Reil bleibt vor einer
viele war es die Eurokrise um Griechen- Flüchtlingsunterkunft im Essener Norden verwitterten Hausfassade stehen, die mal
land, die ihn in die AfD führte. „Das war eine Kneipe beherbergte, und poltert los:
eine Geschichte von gebrochenen Geset- „Hier ist keine Infrastruktur, nix!“
zen und Versprechen“, sagt Suhr. Und für Ein paar Schritte weiter liegt der men-
ihn Anlass zu einem Neustart. schenleere Karnaper Markt. Ganz in der
Er spricht vom Volkszorn, von den Nähe standen die inzwischen abgebauten
Mainstreammedien und davon, „was alles Flüchtlingszelte, deretwegen er mit seiner
nicht in der Zeitung steht“. Für die AfD alten Partei gebrochen hat. Noch immer
ist er mit seiner Biografie ein Hauptge- kann er sich darüber erregen, dass damals
winn. Aber auch er fühlt sich als Gewinner: Hunderte Flüchtlinge in dem Viertel unter-
„Als älterer Herr in einer jungen Partei – gebracht wurden: „Ich habe gesagt, so geht
das macht schon Spaß.“ „Das war eine Geschich- das nicht!“ Er blickt sich um und sagt: „Ich
Die Rolle des Außenseiters, des Stören- te von gebrochenen will nicht, dass es hier so wird wie in
frieds im gepflegten Politikbetrieb: das ist
es, was ihn an der AfD reizt – und was ihm
Gesetzen und Verspre- Marxloh.“
Duisburg-Marxloh, das frühere Arbei-
eine staatstragende Partei wie die SPD chen“, sagt Suhr. terviertel aus der Nachbarstadt, ist heute
nicht bieten kann. Früher war er der Links- der Inbegriff für hohe Arbeitslosigkeit und
28 DER SPIEGEL 12 / 2017
gescheiterte Integration. So könnte es in
Karnap auch bald aussehen, befürchtete
Reil, wenn in dem Viertel mit seinem ho-
hen Ausländeranteil weitere 700 Migran-
ten angesiedelt würden. Zumal dem gedie-
genen Essener Süden deutlich weniger
Flüchtlinge zugemutet werden sollten.
Reil verlor den Streit – und die SPD ei-
nes ihrer glühendsten Mitglieder. „Die Ge-
nossen im Rat haben gesagt: Du hast ja
recht. Aber abgestimmt haben sie trotz-
dem dafür.“ Es gebe da diese Grundein-
stellung, schimpft er: „Bloß nichts sagen!“
Die Parteielite interessiere sich nicht
mehr „für die einfachen Mitglieder“, sagt
er beim Gang durch gesichtslose Wohnstra-
ßen. Durch die dicken Brillengläser wirken
seine Augen, als würden sie tränen. Auch
wenn er den Abschied von der SPD als
„Befreiung“ bezeichnet, verschweigt er
nicht, dass es ihn bis heute schmerzt. Im
Rat sitzt er noch immer, als Fraktionsloser.
Dann rechnet er ab. Mit Sigmar Gabriel,
dem scheidenden, wankelmütigen Partei-
chef, mit der Führungselite, die nur noch
Akademiker akzeptiere. Um in der SPD
Das Nachrichten-Magazin
etwas zu werden, zähle heutzutage einzig
ein Hochschulabschluss. Kontakt zu nor-
malen Menschen, zum praktischen Leben?
Total unwichtig geworden, meint Reil. Er
sagt Sätze wie „Die ekeln sich vor der Ba-
für Kinder.
sis“ und wirft den Politikern in Berlin Mut-
losigkeit vor.
Genossen haben ihn einen Rassisten ge-
nannt. Zu Recht? Er selbst sieht sich als
„national denkenden, sozialen Demo- Jetzt testen:
kraten“. Einen, der dagegenhält und auf „Dein SPIEGEL“ digital
Distanz zum Establishment bleibt. „Hier
sagen alle: Wir haben die Schnauze voll!“ Mehr Infos unter
www.deinspiegel.de/info
Für ihn ist die AfD schlicht eine „Ansamm-
lung von Rebellen“. Er erzählt, wie ihm
die älteren Genossen gesagt hätten: So wie
du, so war die SPD früher.
Für Gerhard Schröder hat er immer
noch eine Menge übrig: „Der hat sich was
getraut.“ Und Martin Schulz? Den kennt
er aus dem Europawahlkampf 2014, „der
war mir sympathisch.“ Aber im Grunde
sei der neue SPD-Hoffnungsmann auch
nicht groß anders als Gabriel: viel reden,
nichts tun.
Schulz hat in den vergangenen Wochen
viel erreicht. Mit seinem Gerechtigkeits-
Wahlkampf hat er Tausende Deutsche
motiviert, in die SPD einzutreten. Der
Höhenflug der AfD ist gestoppt. Doch
noch immer sind da viele Genossen, die
ihre Enttäuschung nicht überwunden ha-
ben. Manche haben endgültig mit der SPD
gebrochen, andere setzen auf eine Karriere
in der AfD.
Für den einstigen Vorzeigegenossen Reil
jedenfalls ist eine Rückkehr ausgeschlos-
sen. Zu viel sei in der Essener Partei pas-
siert. „Guido Reil und die SPD“, sagt er,
„das wird in diesem Leben nichts mehr.“
Daniel Godeck, Horand Knaup

DER SPIEGEL 12 / 2017 29


Der dritte Weg
Wettbewerb Das Wirtschaftsministerium will die Dominanz von Internetgiganten wie Google
brechen. Eine neue Digitalbehörde und mehr Verbraucherrechte sollen Europas Industrie stärken.
W
enn Brigitte Zypries beobachten
will, wie große Internetkonzerne
das Zusammenleben der Men-
schen verändern, braucht sie nur ein paar
Schritte aus ihrem Büro durch Berlin-Mitte
zu gehen. Häuser mit zehn Mietparteien
gebe es da, fünf davon Ferienwohnungen,
die man mit ein paar Klicks über das Über-
nachtungsportal Airbnb buchen kann.
Das könne die Hauskultur stören. „Die
einen machen Urlaub und Halligalli bis
spät in die Nacht, während die angestamm-
ten Mieter morgens früh raus und zur Ar-
beit gehen müssen“, sagt die Bundeswirt-
schaftsministerin. Die soziale Struktur
eines ganzen Viertels passe oft nicht mehr
zusammen. „Da ist dann niemand mehr,
mit dem man auf dem Flur einen Plausch
halten kann oder der ein Päckchen für den
anderen annimmt.“
Dass Berlin versuche, das einzuschrän-
ken, sei verständlich, so Zypries. Geht es
nach der SPD-Ministerin, sollte sich die
Bundesregierung an Berlin ein Beispiel
30 DER SPIEGEL 12 / 2017
LLUIS GENE / AFP
Google-Stand auf Mobilfunkmesse in Barcelona
nehmen und auch andere Onlineanbieter see den Alltag zuerst durchdrang und dann
stärker regulieren, deren Geschäftsmodelle umkrempelte – oder „disrupierte“, wie die
längst Alltag und Wirtschaft radikal ver- Gründer das selbst gern nennen.
ändern. Richtig in Gang kam die Debatte erst,
Zypries hat dabei nicht nur die vier US- als Zypries’ Amtsvorgänger Sigmar Ga-
Giganten Google, Amazon, Apple und briel forderte, Google zu entflechten und
Facebook im Visier, die Milliarden Nutzer „die soziale Marktwirtschaft auf die Höhe
zählen und sich zu dominanten Marktplät- des digitalen Zeitalters zu bringen“. Das
zen für eine ständig wachsende Zahl von war im Frühjahr 2014.
Anbietern und Verbrauchern entwickelt In der kommenden Woche legt seine
haben. Sie denkt auch an Unternehmen Nachfolgerin nun das „Weißbuch Digitale
wie Uber, über dessen App sich per Plattformen“ vor. Es ist in Deutschland
Smartphone private Fahrer oder Taxis be- der erste umfassende Versuch, eine mög-
stellen lassen, oder Jobportale, wo „Solo- liche Ordnungspolitik für das Internetzeit-
selbstständige sich für niedrige Löhne als alter zu entwerfen. Von einer „Digitalisie-
Arbeitskraft anbieten“, wie Zypries es be- rung ,made in Europe‘“ ist die Rede, die
schreibt. „Diese Plattformen fordern viele nicht nur als Kampfansage an die über-
der Errungenschaften und Werte heraus, mächtige US-Konkurrenz zu verstehen ist,
die wir in unserer sozialen Marktwirtschaft sondern auch als Beitrag zum Bundestags-
seit über hundert Jahren hochhalten“, sagt wahlkampf. Nicht die Kanzlerin bestimmt
die 63-Jährige. die Richtlinien für den wichtigsten Zu-
Lange, sehr lange haben die Regieren- kunftsmarkt der deutschen Industrie, so
den hierzulande zugesehen, wie der Sie- lautet der Subtext des Papiers, sondern
geszug der komfortablen Dienste aus Über- das SPD-geführte Wirtschaftsministerium.

Eineinhalb Jahre hat sich das Ressort
Zeit gelassen, um sich über Workshops
mit Experten, Stellungnahmen von Unter-
nehmen und Verbänden sowie Eingaben
von Bürgern eine Meinung über ihre künf-
tige Digitalpolitik zu bilden. Am Ende
haben die Beamten ein Weißbuch vorge-
legt, das – pünktlich zur Computermesse
Cebit kommende Woche in Hannover –
einen harten Bruch mit dem bisherigen
Kurs beschreibt. Jenem Laisser-faire näm-
lich, das den ungehinderten Aufstieg vor
allem US-amerikanischer Plattformen er-
möglichte.
Dem Papier zufolge, das maßgeblich aus
der Feder von Staatssekretär Matthias
Machnig stammt, will das Ministerium die
Kartellbehörden neu aufstellen. Sie sollen
unfaire Geschäftspraktiken dominanter
Dienstanbieter frühzeitig unterbinden und
gegen wettbewerbsfeindliche Fusionen in
der Branche deutlich leichter vorgehen
können. Für alle sollten künftig die glei-
chen Gesetze und Verordnungen gelten –
auch Plattformen aus Übersee müssten
dann dieselben europäischen Auflagen be-
folgen wie hiesige Start-ups. Es wäre das
„Level Playing Field“, das europäische IT-
Unternehmen seit vielen Jahren fordern.
Das Weißbuch will auch den Schutz der
Kunden verbessern, mit deren Informatio-
nen die Onlinekonzerne Milliarden verdie-
nen. Die Verbraucher sollen künftig wie-
der mehr Kontrolle über ihre Daten erhal-
ten; die Unternehmen sollen in Zukunft
auf einer Seite verständlich erklären, wie
ihr Geschäft funktioniert und was genau
sie mit den Erkenntnissen über Nutzer und
Mitglieder anstellen.
Der Ministerin geht es nämlich genauso,
wie den meisten Internetnutzern – sie liest
die meist ellenlangen „Allgemeinen Ge-
schäftsbedingungen“ gar nicht erst, son-
dern klickt schnell auf „akzeptieren“. „Wir
haben hier in Deutschland traditionell ei-
nen anderen Maßstab an Verbraucher- und
Datenschutz als in den USA“, sagt Zypries,
und man müsse nun sehen, inwieweit der
in der digitalen Welt ohne Abstriche be-
stehen bleiben könne.
Im Silicon Valley wird man das Berliner
Papier als Provokation werten – zumal
Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) in
dieser Woche seinen Gesetzesentwurf zum
Umgang mit Hassbotschaften vorgelegt
hat – samt Bußgeldandrohung von bis zu
50 Millionen Euro, sollten Firmen wie
Facebook strafbare Inhalte weiter unzu-
verlässig und spät löschen. Parteikollegin
Zypries überlegt, sozialen Netzwerken auf-
zuerlegen, die Mitglieder zur Preisgabe
ihrer Klarnamen zu verpflichten.
ODD ANDERSEN / AFP
Die Ministeriumsvorschläge für eine „di-
gitale Ordnungspolitik“ kommen spät –
und Monate vor der Bundestagswahl zu
spät, um auch nur einige der Vorhaben
noch zu verabschieden. Die großen Platt-
Deutschland
formen verfügen längst über exklusive Zu- zusätzliches Wertschöpfungspotenzial von
gänge zu deutschen und europäischen Kun- 425 Milliarden bis ins Jahr 2025.
den. Wer als Start-up eine App auf den Die Ausgangsposition ist alles andere
Markt bringen will, kommt an den App als günstig; es beginnt schon bei der Infra-
Stores von Apple und Google nicht vorbei. struktur: Bei den durchschnittlichen Ver-
Google und Facebook dominieren den bindungsgeschwindigkeiten liegt Deutsch-
Werbemarkt. Und wer als Unternehmen land im Wettbewerb der Industriestaaten
auf den Suchanzeigeseiten von Google zu unter ferner liefen auf Platz 26.
weit nach hinten rutscht, hat kaum Chan- Noch schlimmer sieht es beim Ranking
cen, sich zur Wehr zu setzen. der Plattformen selbst aus. In den „welt-
Zypries sieht den Zeitpunkt für den re- weiten Top Ten“ der großen Internetdiens-
gulierenden Eingriff im großen historischen te seien europäische Anbieter „nicht exis-
Kontext. „Neue Technologien entfalten sich tent“. Und auch in allen zentralen wirt-
zunächst ein Stück weit ohne enge eigene schaftlichen Kennziffern lägen „originär
Regeln“, sagt sie. Beim Fahrrad sei es so digitale Unternehmen“ vorn: Sie wüchsen
gewesen, beim Auto später ebenso. „Erst rasanter und machten mehr Umsatz als
wenn Technologien eine kritische Masse er- deutsche Industrieunternehmen – die füh-
reichen, werden Rahmen gesetzt“, sagt Zy- renden Plattformen haben beim Umsatz
pries. An diesem Punkt sei man bei den auch Dax-Schwergewichte abgehängt:
Anbietern nun angelangt, sagt die Ministe- Apple erwirtschaftete voriges Jahr 194,2
rin: „Wir müssen sehen, dass die Plattform- Milliarden Euro, Daimler 153,3.
Ökonomie mit unseren Standards und Vor- Das macht sich längst auch auf volks-
stellungen von Gesellschaft zusammen- wirtschaftlicher Ebene bemerkbar: „Platt-
passt“, sagt sie, „eine soziale Marktwirt- form-Staaten“ lägen wegen ihrer agilen
schaft 4.0, wenn Sie so wollen.“ Digitalakteure vorn, resümiert das Weiß-
Das Wettrennen um zentrale Angebote buch. Deren Konzerne strebten „durch
wie Suchmaschinen sei wohl verloren, sagt Turbowachstum“ zu einer „absoluten
Zypries offen. Doch nun gehe es um die Marktbeherrschung“. Deutschland weise
Industrie 4.0, die Vernetzung von Fabriken hingegen eine „digitale Lücke“ auf.
und Produkten zum sogenannten Internet Doch dabei müsse es nicht bleiben, fol-
der Dinge – und damit um das Herz des gern die Beamten. Das Ergebnis der nun
deutschen Wirtschaftsstandorts: „Amerika angelaufenen zweiten Digitalisierungs-
hat das Internet, wir haben die Dinge“, welle der Industrie sei „noch offen“. Für
heißt es im Weißbuch plakativ. Deutschland und seine Unternehmen bö-
Das Wettrennen um die Digitalisierung ten sich „enorme Chancen“ – sogar die,
strategischer Branchen wie der Autoindus- „sich an die Spitze der Digitalisierung“ zu
trie dürfe Deutschland auf keinen Fall setzen.
auch noch verlieren. Allein der Markt Siemens, die Software AG oder SAP
rund um die Vernetzung von Geräten wird nennt die Ministerin als hoffnungsvolle
EU-weit für das Jahr 2020 auf 1,9 Billionen Beispiele globaler Player aus Deutschland.
Euro geschätzt. Die Digitalisierung der In- Um heimische Unternehmen vor der
dustrie berge allein für Deutschland ein Marktmacht ihrer US-Konkurrenten zu
Wirtschaftsministerin Zypries: „Die Menschen sollen ihre Daten mitnehmen können“
DER SPIEGEL 12 / 2017 31
Deutschland

schützen, will das Zypries-Ressort eine vestiert und damit viel Geld verdient. Un- Mit dem Weißbuch hat sich das Wirt-
neue, agilere Wettbewerbspolitik speziell ternehmer wie er sind in aller Regel froh, schaftsministerium für einen Ansatz ent-
für digitale Plattformen schaffen. Das Bun- wenn der Staat sich wenig in ihre Geschäf- schieden, der zunächst paradox erscheint:
deskartellamt darf bislang erst bei sehr ho- te mischt. Hommels sieht das anders. Die Regierung will die Branche fördern,
hen Umsätzen tätig werden und eine Über- Neben Büros in Zürich, London und indem sie ihr schärfere Vorgaben macht.
nahme verbieten. Hongkong unterhält er eine Niederlassung Nur, so lautet die Frage, kann das wirk-
Doch in der Digitalwelt definiert sich in einem typischen Berlin-Mitte-Hinterhof: lich funktionieren? Konnten sich die US-
Marktmacht nicht mehr nur mit Geld, son- edles Mobiliar, Lotusblüten – der Emp- Anbieter nicht gerade deshalb so dyna-
dern vor allem über Daten. Als Facebook fangsraum erinnert eher an ein Designhotel. misch entwickeln, weil sie kaum reguliert
vor einigen Jahren den Nachrichtendienst Hommels beobachtet die Entwicklung mit wurden? Erstickt die öffentliche Hand wo-
WhatsApp für 19 Milliarden Dollar ge- Sorge. Er ist sich sicher: „Ohne Politik wird möglich aufkeimende hiesige Start-ups
schluckt hatte, ging es Firmengründer es nichts“, sagt er. Deshalb hat er mit Tech- nicht eher, wenn sie sich nun einmischt?
Mark Zuckerberg nicht um den mickrigen Unternehmern wie Ralph Dommermuth Andererseits: Staaten wie China und
Umsatz der Firma und ihren damals gerade (United Internet, 1&1), Robert Gentz (Za- Russland, in denen sich Wettbewerber zu
mal rund 50 Mitarbeitern. Er wollte an die lando) und Oliver Samwer (Rocket Inter- den US-Plattformen entwickeln konnten,
bereits Hunderte Millionen Personen zäh- net) die Internet Economy Foundation ge- haben das auch durch Abschottung und
lende Nutzergemeinde und ihren digitalen gründet, eine Denkfabrik für die Belange Protektionismus erreicht: China etwa mit
Datenschatz herankommen – und einen der europäischen IT-Wirtschaft. Alibaba, WeChat und Baidu; Russland
potenziellen Konkurrenten schlucken. Wenn man Hommels bittet, das Problem etwa mit der Suchmaschine Yandex und
Um Monopole zu verhindern, plant das zu beschreiben, antwortet er mit Beispie- dem sozialen Netzwerk V-Kontakte.
Ministerium nun ein „Frühwarnsystem“. len: „Nehmen Sie ein Smartphone der Deutschland müsse nun einen „dritten
Will ein Internetriese ein kleineres Digi- Telekom. Der Provider unterliegt der Weg“ zwischen dem bisherigen Laisser-
talunternehmen mit einem Umsatz von deutschen und europäischen Regulierung, faire und einem „etatistisch organisierten
weniger als 5 Millionen Euro für einen etwa in Sachen Datenschutz. Auf dem Modernisierungsprogramm“ finden, heißt
Kaufpreis von mehr als 400 Millionen Euro Handy haben Sie die Facebook-App und es im Weißbuch. Damit stellt sich aber auch
übernehmen, sollen die Kartellbehörden WhatsApp. Anders als die Telekom kann eine andere Frage: ob die Politik zu einer
nicht nur die Folgen für die Marktposition Facebook die anfallenden Daten nutzen modernen Digitalpolitik überhaupt in der
des Unternehmens prüfen, sondern auch und weiterverkaufen. Es subventioniert da- Lage ist. Die Frage ist berechtigt: Zentrale,
den „Zugang zu wettbewerbsrelevanten mit seine Tochter WhatsApp, die wieder- von Berlin verantwortete Digitalprojekte
Daten und das Verhalten der Nutzergrup- um mit ihren Diensten das Kerngeschäfts- sind grandios gefloppt oder akut notleidend.
pen“ besser berücksichtigen können. modell der Telekom angreift.“ Als Fehlschlag entpuppt sich beispiels-
Zugleich will die Politik frühzeitiger ein- Auch damit soll nach dem Willen des weise der Versuch, mit De-Mail einen
schreiten, wenn Plattformen Kunden be- Ministeriums bald Schluss sein: Nachrich- sicheren Mitteilungsdienst zu schaffen. Das
nachteiligen. Dabei sollen Mitarbeiter ei- tendienste wie Snapchat oder eben Whats- System findet weder bei den Behörden
ner neuen Digitalagentur helfen, die den App sollen den gleichen rechtlichen Status noch bei den Kunden Anklang. Warum
Markt beobachten und „ein rasches Ein- bekommen wie klassische Telemedien- sollten die Bürger auch in Vorleistung ge-
greifen insbesondere bei Wettbewerbs- dienste, etwa die Telekom, O2 oder Voda- hen, wenn der Staat selbst ihnen in Äm-
und Regulierungsverstößen“ ermöglichen. fone. WhatsApp könnte seine Nutzer also tern oft noch mit Formularen begegnet?
Seit Jahren läuft ein Kartellverfahren nicht mehr wie bisher kalifornischem Auch beim E-Government, einem Kern
bei der Europäischen Kommission gegen Recht unterwerfen und müsste sich an eu- der Digitalen Agenda, mit der die Bundes-
Google. Konkurrenten werfen dem US- ropäische Datenschutzvorgaben halten. regierung dieses Politikfeld eigentlich an-
Konzern vor, eigene Angebote bevorzugt packen wollte, hinkt Deutschland im euro-
auf den Suchergebnisseiten zu präsentieren. päischen Vergleich weit hinterher.
Künftig sollen entsprechende Praktiken Abgehängtes Europa Immerhin, das Weißbuch räumt auch
auch dann schon unterbunden werden dür- Die größten Unternehmen* mit Plattform- hier die Defizite offen ein, spricht sogar
fen, wenn das Verfahren noch nicht abge- Geschäftsmodellen nach Regionen von einer „Kompetenzlücke“ in Politik
schlossen ist. Damit soll verhindert werden, 3 und Verwaltung, die unter anderem durch
dass die Anbieter vollendete Tatsachen Europa die neue Digitalagentur geschlossen wer-
schaffen, indem sie auf Zeit spielen. den soll. Auch in Sachen E-Government
Im Datenkapitalismus können Unterneh- Afrika
Lateinamerika, 27 Nord- verbreiten die Autoren Zuversicht: Für so-
men in kurzer Zeit Märkte dominieren. amerika genannte Vertrauensdienste soll ein neues
„Wenn die Freunde erst einmal alle etwa 64 Gesetz entstehen, das endlich auch in
Anzahl
bei WhatsApp sind, dann nimmt man diesen Asien Deutschland elektronische Behördengänge
Dienst vielleicht eher und bleibt auch daran 82 und Onlinegeschäftsabschlüsse „einfacher
gebunden“, beschreibt Zypries, was auch und sicherer“ macht.
als „Lock-in-Effekt“ bezeichnet wird. „Wir Das klingt gut – wird aber, wie so vieles
müssen auch sicherstellen, dass die Men-
69 in dieser späten Absichtserklärung, wohl
schen ihre Daten zu anderen Anbietern mit- 181 zur Aufgabe einer neuen Bundesregierung
nehmen können“, sagt die Ministerin. werden. Trotzdem wird im Ministerium
Die heimischen Vertreter aus IT und
930 Markt- 3123 derzeit alles versucht, damit die Adressa-
Telekommunikation beklagen seit Langem kapitalisierung ten im Silicon Valley die Botschaft des Pa-
eine Wettbewerbsverzerrung zu ihren Un- in Milliarden *mit einer Markt- piers auch verstehen: Es wird gerade mit
gunsten. Einer von ihnen ist Klaus Hom- Dollar kapitalisierung von Hochdruck ins Englische übersetzt.
über 1 Mrd. Dollar
mels, der mit seiner Firma Lakestar einen Quelle: Global
Marcel Rosenbach, Gerald Traufetter
Wagniskapitalfonds von 350 Millionen Platform Survey/
The Center for
Euro steuert. Er hat früh bei Firmen wie Global Enterprise Lesen Sie auch auf Seite 58
Facebook, Airbnb, Spotify oder Skype in- 2015 Report über Start-ups in Deutschland

32 DER SPIEGEL 12 / 2017

Geheime
Spender
Wahlkämpfe Ein mysteriöser
Verein unterstützt die AfD mit
kostspieligen Werbekampagnen –
doch die will von den PR-
Aktionen offiziell nichts wissen.
A
ls AfD-Anhänger in Sindelfingen
ihren politischen Aschermittwoch
feierten, ging es zu wie in einer ge-
wöhnlichen Partei. Zur Begrüßung gab’s
erst mal ein Bier, dann trat ein Mann in
Lodenjacke ans Pult und schimpfte.
Horst Seehofer sei doch nur der „Bettvor-
leger“ von Angela Merkel, rief David Ben-
dels ins Mikrofon. Gemeinsam hätten beide
Politiker das Land in eine „bunte, irra-
tionale, linksgrüne Kommune“ verwandelt.
So weit, so erwartbar. Ungewöhnlich
war nur, dass Bendels mit der AfD nichts
zu tun hat. Zumindest offiziell. Der 31-Jäh-
rige ist Vorsitzender des „Vereins zur Er-
haltung der Rechtsstaatlichkeit und der
bürgerlichen Freiheiten“. Die Organisation
sei „parteipolitisch ungebunden“ und wol-
le die „Debattenkultur“ fördern, heißt es
auf der Website des Vereins.
Doch im baden-württembergischen Sin-
delfingen und anderswo erleben Zuschau-
er eine eher einseitige „Debattenkultur“:
In großer Vertrautheit teilt Bendels dort
mit AfD-Leuten die Bühne, um gemein-
sam die „Kartellparteien“ zu attackieren.
Die Bundestagsverwaltung beobachtet
den Verein mit Argwohn. Bereits in vier
Wahlkämpfen hat dieser die AfD unter-
stützt. Auch im Saarland, wo am 26. März
gewählt wird, soll es neue Plakate („Besser
AfD wählen“) geben. 500 000 „Extrablät-
ter“ will der Verein zudem gratis verteilen.
Auf zehn Seiten wird darin gegen die
„politische Klasse“ und Flüchtlinge geätzt.
Weitere Aktionen sollen im Bundestags-
wahlkampf folgen.
Bis heute agieren die Geldgeber im Ge-
heimen. Wie hoch ist das Vermögen des
Vereins, wer sind seine größten Spender,
wie viel kosten die Werbemaßnahmen für
die AfD? Nichts davon soll die Öffentlich-
keit erfahren. Bekannt ist bislang nur, dass
eine diskrete, von einem Deutschen ge-
führte Schweizer Werbeagentur namens
Goal AG an den Kampagnen des Vereins
beteiligt war (SPIEGEL 37/2016).
Die Finanzierung von Wahlkämpfen ge-
hört zu den sensibelsten Themen der deut-
schen Politik. Nach den Spendenaffären
der Neunzigerjahre wurde das Parteienge-
setz verschärft, um verdeckte Einflussnah-
AfD-Funktionärin Weidel, Vereinschef Bendels in Sindelfingen: „Kartellparteien“ attackieren
men zu verhindern. „Noch nie waren Kam-
pagnen so finanzstark und offen partei-
werbend wie die Maßnahmen dieses Ver-
eins“, sagt Sophie Schönberger, Juraprofes-
sorin an der Universität Konstanz. Sie geht
davon aus, dass die PR-Aktionen mehrere
Millionen Euro gekostet haben dürften.
Seit Monaten muss sich die AfD gegen
den Verdacht der illegalen Parteienfinan-
zierung wehren. Dabei gilt es, jeden An-
schein personeller Verflechtungen oder di-
rekter Absprachen zwischen Partei und
Verein zu vermeiden.
AfD-Chef Jörg Meuthen sprach im vo-
rigen Jahr noch von „unabgestimmten Ak-
tionen … durch unbekannte externe Un-
terstützer“. Sein Berliner Landesvorsitzen-
der Georg Pazderski erklärte: „Da steckt
dieser ominöse Verein dahinter. Ich weiß
nicht, wer sich dahinter verbirgt.“
Bislang hat diese Front gehalten. Bun-
destagspräsident Norbert Lammert (CDU)
hat den Verein zwar im Visier. Seine Be-
hörde habe „wiederholt“ geprüft, ob die
Kampagnen als „Spende an die Partei“
einzuordnen seien, schrieb Lammert kürz-
lich in einem Bericht. Solange aber nie-
mand das Gegenteil beweisen könne, wer-
te er sie als „Parallelaktion“, die nicht un-
ter das Parteienrecht falle.
Zunächst verhielten sie sich wie Fremde,
seit einigen Wochen jedoch treten Akteure
Rechte Wahlkampfzeitung
„Politisch ungebunden“?
GOTTFRIED STOPPEL / DER SPIEGEL
von Partei und Verein selbstgewiss mit-
einander auf. Den politischen Aschermitt-
woch der AfD in Sindelfingen bestritt Ben-
dels gemeinsam mit Alice Weidel, die im
AfD-Bundesvorstand sitzt, sowie dem Vor-
sitzenden der AfD-Nachwuchsorganisation
Junge Alternative, Markus Frohnmaier.
Beim Neujahrsempfang der Partei im
nordhessischen Vellmar trat Bendels am
19. Februar sogar als „Hauptredner“ auf,
neben der hessischen Spitzenkandidatin
Mariana Harder-Kühnel. Auf einem Tisch
lagen neben AfD-Broschüren Überwei-
sungsformulare des Vereins. Die Besucher
konnten sich aussuchen, ob sie direkt an
die Partei spenden oder den Umweg über
den Verein nehmen.
In einem Bericht der rechten Wochen-
zeitung „Junge Freiheit“ erklärte Bendels
jüngst die Vorteile des Systems. In Einzel-
fällen sei der Verein sicherlich auch Adres-
sat für Finanziers, die die AfD indirekt för-
dern, aber aus geschäftlichen Gründen
nicht namentlich mit ihr in Verbindung ge-
bracht werden wollen.
Parteien müssen die Namen ihrer Geld-
geber in jährlichen Rechenschaftsberichten
veröffentlichen, sobald eine Spende den
Wert von 10 000 Euro übersteigt. Die Bun-
destagsverwaltung überwacht die Geldflüs-
se. Diese Transparenzpflicht kann Bendels’
Verein bislang umgehen.
Die Werbeaktionen seien mit ihr nicht
abgestimmt, teilte die Partei stets mit. Auch
Bendels bestreitet, bei seinen Auftritten mit
AfD-Leuten über die Aktivitäten des Ver-
eins gesprochen zu haben. Seine Organisa-
tion sei von „besorgten Bürgern“ gegründet
worden, die der politischen Entwicklung
„nicht länger tatenlos zusehen wollten“.
Doch die nächste gemeinsame Veran-
staltung ist schon geplant. Am 25. März
soll Bendels wieder mit AfD-Vorstandsfrau
Alice Weidel auftreten, diesmal auf einer
Frühjahrstagung des rechten Studienzen-
trums Weikersheim mit Thilo Sarrazin.
Sven Becker, Sven Röbel, Nico Schmidt
DER SPIEGEL 12 / 2017 33
 Logos der Oldschool Society: „Herr Staatsanwalt, das war doch alles nur Gequatsche“

Bürgerkrieg und Nudelsalat

Justiz Wie weit ist der Weg vom Hassbürger zum Terroristen? Im Prozess
gegen die rechtsextreme Oldschool Society hat das Münchner Oberlandesgericht
die Untergrenze des Strafbaren ausgelotet. Von Beate Lakotta

E
in Verhandlungstag im August, An-
dreas H., 57 Jahre alt, selbst ernannter
Präsident der Oldschool Society, sitzt
im Karohemd auf der Anklagebank des
Münchner Oberlandesgerichts, kurze Strub-
belhaare, wasserblaue Augen, Stecker im
Ohr. Er schaut über den Rand seiner Brille.
Seine Stieftochter, eine Hauswirtschafterin,
zeichnet dem Gericht ein Bild des Vaters.
Ein Familienmensch, immer am Arbeiten
mit seiner Augsburger Malerfirma: „Ich
kann nichts Negatives über ihn sagen.“
Dass er in der NPD war? „Das war ein
Fimmel“, wie das Hitlerbild im Büro. Auf
seinen Mercedes E-Klasse, mit Krokoleder
verkleidet, hatte er sich „vorn so einen
Adler draufmachen lassen“, dazu die Ini-
tialen A. H. – „für Andreas H.“
„Er ist halt kreativ“, sagt die Tochter.
Als sie von der Anklage hörte, habe sie es
nicht glauben können. „Weil ich ihm das
nicht zutrau, dass er seiner Familie was
vorspielt und eine terroristische Gruppe
34 DER SPIEGEL 12 / 2017
gegründet haben soll und Anschläge gegen
Ausländer geplant.“ Wo er doch prima mit
ihrem Mann auskomme, einem Italiener.
Sogar von einem Patenkind in Afrika habe
er mal erzählt.
Da weint Andreas H. Sein bürgerliches
Leben, hart erarbeitet als Handwerker –
futsch. Die Maisonettewohnung im Bes-
sere-Leute-Viertel, Ferienreisen nach Ke-
nia und in die Türkei, gutes Essen, seine
Whiskysammlung – alles verloren, seit am
6. Mai 2015 morgens um vier die Eliteein-
heit GSG 9 in seinem Schlafzimmer stand
und ihn mitnahm, im Hubschrauber.
Glaubt man dem Präsidenten, so ging
es ihm vor allem um Pullover. Die habe
man mit OSS-Logo bedrucken und einen
Handel aufziehen wollen. Glaubt man der
Bundesanwaltschaft, war das primäre Ziel
der Organisation, Anschläge zu begehen.
Terror oder Pullis? Fast ein Jahr lang
hat ein Staatsschutz-Senat des Münchner
Oberlandesgerichts darüber verhandelt.
Seine Mitangeklagten lernte Andreas H.
im Internet kennen: „Vizepräsident“ Mar-
kus W., 41, Chatname „Thera Peut“, Se-
curity-Service-Betreiber im sächsischen
Borna. Ein Glatzenmann, tätowiert, Ohr-
tunnel, Nasenring. W. war Aktivist der
2012 verbotenen „Kameradschaft Aache-
ner Land“. 26 Vorstrafen, Betrug, Dieb-
stahl und Ähnliches.
„Schriftführerin“ Denise G., 24 Jahre
alt, zweifache Mutter, ebenfalls mehrfach
gepierct. Bei ihrer Festnahme stand die
Hartz-IV-Empfängerin, Chatname: „Eva
von Sachsen“, noch unter Bewährung, we-
gen einer Messerattacke auf ihren vorhe-
rigen Lebensgefährten.
„Pressesprecher“ Olaf O., 48, Chatname
„Olli Ruhrpott“, aus Bochum. Ehemals
Schichtführer bei Opel, dann arbeitslos,
Krebs, Scheidung, Hartz IV. Keine Vor-
strafen, eine Randfigur der rechten Szene.
So einsam war O., dass er eine Freundin
erfand, der er sogar ein Handy kaufte.

Die vier bildeten den sogenannten „Ge-
heimrat“, das Führungsgremium der Grup-
pe, die rund 40 Mitglieder hatte. Treff-
punkt: WhatsApp. Die Satzung: abge-
schrieben von einem Rockerklub. Das
Logo, Totenkopf mit Hackmessern: abge-
pinnt aus dem Internet. Im Chat ergingen
die Mitglieder sich in Gewaltfantasien. Slo-
gan: „OSS – eine Kugel reicht nicht.“
Laut Bundesanwaltschaft planten sie
Sprengstoffanschläge auf Asylheime. Bei
einer Shoppingtour nach Tschechien hat-
ten sich Markus W. und Denise G. mit Böl-
lern der Sorte „La Bomba“, „Cobra 11“
und „Viper 12“ eingedeckt, die in Deutsch-
land verboten sind. Deren Sprengkraft
reicht, um eine Waschmaschine in die Luft
zu jagen – zu besichtigen auf YouTube.
Anschlagsvorbereitungen seien bereits
gelaufen, als 250 Polizisten Wohnungen von
OSS-Mitgliedern in fünf Bundesländern
durchsuchten, heißt es in der Anklage.
Am 1. Mai hatte das Bundeskriminalamt
(BKA) ein Telefonat mitgeschnitten, zwi-
schen H. und seinem Vize, es ging um das
geplante zweite Gruppentreffen. Die Rede
war vom Grillen, Nudelsalat, Nachtwan-
derung. Und von den Böllern, die Markus
W. und Denise G. gerade gekauft hatten.
Markus W.: „So ein Cobra 11, hier, weißt
du, hier Dachpappenstifte draufmachen
mit Sekundenkleber ringsrum, draufkle-
ben und dann so ein Ding im Asyl… so
ein Ding im Asylcenter, im Asylheim so,
weißt du, Fenster eingeschmissen und
dann das Ding hinterhergejagt.“
Andreas H.: „Tät mir schon gefallen,
wär schon so nach meinem Geschmack.“
Ziel der Gruppe sei es gewesen, den
Staat zu erschüttern. Tote und Verletzte
hätten sie in Kauf genommen. Als Ober-
staatsanwalt Jörn Hauschild diese Anklage
vorträgt, schüttelt H. ungläubig den Kopf:
Gründung und Rädelsführerschaft einer
terroristischen Vereinigung nach §129a,
dazu die Vorbereitung einer Sprengstoff-
explosion. Mögliche Strafe: ein bis zehn
Jahre für einfache Mitglieder, drei bis fünf-
zehn für Rädelsführer.
Glaubt man den Angeklagten, war alles
nur „Gequatsche“.
Lässt sich das widerlegen?
Eine Art „politische Meckerecke“ sei
die OSS gewesen, sagt der Präsident. „Die
anderen hab ich ja nur ein einziges Mal
im echten Leben gesehen“, beim ersten
Treffen der Gruppe am 15. November
2014, mit einem guten Dutzend Leuten, in
Markus W.s Kleingartenlaube in Borna.
„Was waren denn Ihre Ziele“, fragt der
Vorsitzende Richter Reinhold Baier. „Ide-
en hatten wir ja viele“, sagt H., „Kriegs-
gräberpflege, Spielplätze aufräumen.
Der Herr W. und ich wollten Arbeit an
Deutsche vergeben, eine Art Kollektiv.“
Laut Bundesanwaltschaft wurde beim
Treffen der bewaffnete Kampf gegen Sa-
lafisten besprochen. H. winkt ab, über Pri-
vates habe man geredet. Dann ging das
Treffen im kollektiven Besäufnis unter, bis
der Notarzt kommen musste.
Laut BKA 177 gewaltsame Attacken auf
Asylunterkünfte im Jahr 2015, in dem die
OSS aufflog, davon 47 Brandstiftungen – sie
bilden den Hintergrund für dieses Verfah-
ren. Dazu der Vorwurf gegen die Justiz, sie
sei blind gewesen auf dem rechten Auge –
siehe NSU-Terror; ein Stockwerk tiefer sitzt
im selben Gerichtsgebäude seit fast vier Jah-
ren Beate Zschäpe auf der Anklagebank.
Im Februar 2016 kündigte Generalbun-
desanwalt Peter Frank einen konsequen-
teren Umgang mit rechter Gewalt an; we-
nig später begann der Prozess gegen die
OSS. Von einem politischen Verfahren
sprechen die Verteidiger, ein Exempel solle
statuiert werden an diesen Angeklagten.
Das Problem ist aus Sicht vieler Kritiker
§129a, der Terrorparagraf. Normalerweise
gilt für Delikte des Strafgesetzbuchs: Man
muss etwas getan haben, um sich strafbar
zu machen.
OSS-Chats
Beim §129a – „Bildung einer terroristi-
schen Vereinigung“ – besteht die Straftat
schon im Denken: Drei Personen, die zu-
sammen über längere Dauer staatsgefähr-
dende Pläne schmieden, können rechtlich
schon eine Terrorzelle sein. Nur sagt der
Gesetzgeber nicht, was als „längere Dau-
er“ gilt und wie konkret die Pläne sein
müssen oder wie realistisch. Das kann den
Weg vom Hassbürger zum Terroristen
ziemlich kurz machen.
Der Paragraf stammt aus dem Jahr 1976,
als die Masterminds der RAF aus dem Un-
tergrund operierten, strategisch, militant.
Heute radikalisieren sich potenzielle Ter-
roristen oft vom Sofa aus im Internet.
238 neue Terrorverfahren sind bei der
Bundesanwaltschaft allein im vergangenen
Jahr dazugekommen. Gegen Rechtsextre-
misten wird derzeit in drei Verfahren ver-
handelt. Es sind aufwendige Prozesse, in
denen es um nichts Geringeres geht als
den Schutz der freiheitlich-demokrati-
Deutschland
schen Grundordnung vor ihren Feinden:
In Dresden läuft seit zwei Wochen in ei-
nem nagelneuen Hochsicherheitsbau für
5,5 Millionen Euro das Staatsschutzverfah-
ren gegen die rechtsextreme Gruppe Frei-
tal. Sie soll Anschläge auf linke Einrich-
tungen und zwei Asylbewerberunterkünfte
verübt haben, ein Syrer wurde verletzt,
nur durch Glück geschah nichts Schlimme-
res. Im NSU-Prozess geht es um eine per-
fide Serie von rassistischen Verbrechen, be-
gangen aus dem Untergrund, zehn Tote.
Und bei der OSS? Martialische Logos
und Nazisprüche, menschenverachtende
Parolen. Aber passiert ist: nichts.
„Wahrscheinlich gibt es Dutzende sol-
cher Gruppierungen“, sagt Denise G.s Ver-
teidiger Alexander Hübner. „Schlimm ge-
nug, aber wenn man die alle als Terroristen
anklagen will, hat man viel zu tun.“
Was also war das Besondere an der
OSS? Aus Sicht der Verteidiger: dass der
Verfassungsschutz im Chat mitlas, als dort
von Anschlägen noch keine Rede war. Auf
Facebook faselte die OSS von Ehre, Bru-
derschaft, der „Regeneration des Deutsch-
tums“ und vom Kampf gegen den IS.
„Besonders fanden wir die Dynamik“,
sagt ein leitender Verfassungsschützer: H.s
Anweisung, Posts zu löschen, die vom
Bombenbasteln handelten; der Wechsel des
Geheimrats-Chats von WhatsApp zum ver-
schlüsselten Dienst Telegram; der „Schritt
aus der virtuellen hinaus in die Realwelt“,
mit dem Treffen in Borna. Immer militan-
ter sei der Chat geworden. „Am besten
wär’ heute noch ’n Bürgerkrieg“, schreibt
Andreas H., „Waffen besorgen, moschee
reinrennen, bambam, fertig.“
„Eine Handvoll Tote reicht nicht“,
schwafelt Olaf O. „Es muss etwas Aufse-
henerregendes in die Luft fliegen“ – eine
Einkaufsmeile, eine Schule, ein Kinder-
garten – etwas, das man „den Musels in
die Schuhe schieben“ könne.
Denise G. sagt am Telefon: „In unserer
Gruppe sind, wenn es hochkommt, vier
Leute, die es draufhaben, jemanden um-
zubringen.“
Vor Gericht schweigt sie zum Tatvor-
wurf. Bei der Polizei hat sie geredet, der
Richter zitiert aus dem Protokoll.
Denise G.: „Wir hatten mal Ideen ge-
habt, man könnte ein Asylheim anzünden
oder die Frau von einem schnappen und
ordentlich Angst machen. Aber das kann
man alles nicht umsetzen, außer es wird
mal legal, aber davon gehe ich nicht aus.“
Beamtin: „Sind es nur die deutschen
Gesetze, die Sie davon abhalten?“
„Ehrliche Meinung? Ja. Ich glaube, wenn
es erlaubt wäre, wäre ich nicht der einzige
Mensch, der so was machen würde.“
Denise G. hört zu, wickelt sich Haar-
strähnen um die Finger und grinst.
Im Laufe des Verfahrens kommt zur Spra-
che, dass Andreas H. schon mal inhaftiert
DER SPIEGEL 12 / 2017 35
Deutschland
war, fünf Jahre, wegen zwölf Brandstiftun-
gen in den Kellern seiner Hochhaussiedlung.
Motiv: Fremdenfeindlichkeit. Das war 1990.
„Ist über Asylantenheime gesprochen
worden?“, fragt ihn der Richter. „Ja.“ –
„Was sollte da gemacht werden?“ – „Lau-
ter schreckliche Sachen“, entfährt es H.
mit Tränen in den Augen. „Da hatte sich
ein Ton aufgebaut … ganz schrecklich.
Aber tun, machen? Nie! Nie! Da würde
halb Deutschland schon flachliegen, wenn
man alles glaubt, was in den Chats steht.“
Dann ist der Oberstaatsanwalt dran mit
Fragen. „Hat Herr W. Ihnen in dem Ge-
spräch am 1. Mai vorgeschlagen, Anschläge
auf Asylunterkünfte zu begehen?“
„Jo, das Kopfkino ist durchgegangen.“
„Was meinen Sie mit Kopfkino? Ist da-
rüber gesprochen worden?“
„Kann man so sagen.“
„Haben Sie mal gesagt, dass Sie damit
nicht einverstanden waren?“
„Im Gegenteil. Ich hab gesagt, das wäre
nicht schlecht. Aber ich war tausendpro-
zentig sicher, dass da nichts kommt.“
„Haben Sie über die Beschaffung von
Schusswaffen gesprochen? Haben Sie nach
einer Anleitung zum Bau von Rohrbom-
ben im Internet recherchiert? Haben Sie
die Anleitung in den Chat gestellt?“
„Ich?“ Andreas H. läuft knallrot an:
„Herr Staatsanwalt, ich schwöre, das ist
eine dumme Rederei, das war doch alles
nur Gequatsche!“
Am Ende kann Hauschild sich zurück-
lehnen.
Der Bundesgerichtshof hat in seinen Ur-
teilen Merkmale terroristischer Vereini-
gungen herausgearbeitet: ein Ziel, das alle
mittragen, gehört dazu und die Unterord-
nung aller unter den Gruppenwillen.
Dafür sieht die Bundesanwaltschaft bei
der OSS Belege: Die Führung habe An-
weisung gegeben, zum zweiten Treffen
nüchtern und in schwarzer Kleidung zu
erscheinen. Teilnahme am Gruppenchat
sei Pflicht gewesen. Für Regelverstöße hät-
ten „Abstrafaktionen“ gedroht.
Das Gericht hat andere OSS-Mitglieder
als Zeugen geladen, Auftritt Marco K., ra-
sierter Schädel, schwarzes Sweatshirt, ein
Nachbar von Markus W. und Denise G.
„Ich war am Anfang auch in der Führung“,
gibt K. etwas überraschend an. „Ich hatte
auch was zu tun mit Papieren und so.“
Was? – „Weiß ich nicht mehr.“ – „Es
sollen Mitgliedsbeiträge erhoben worden
sein“, sagt der Vorsitzende. K. schüttelt
den Kopf: „Von mir nicht.“– „Sie haben
nicht gezahlt, ohne Konsequenzen?“–
„Ja.“ – „Es war Pflicht, am Gruppenchat
teilzunehmen. Sind Sie dem nachgekom-
men?“ – „Wie denn?“, sagt K. „Ich hatte
ja zuletzt kein Handy mehr.“ Die Abstraf-
aktionen? Ja, einer aus der Gruppe sei von
Markus W. „abgeklatscht“ worden, „aber
das war privat. Der hatte den beleidigt“.
36 DER SPIEGEL 12 / 2017
Ein Ermittler des BKA berichtet von den
Durchsuchungen. „Im Schlafzimmer vom
Herrn W. lagen die Böller, daneben eine
Schachtel Dachpappenstifte.“ Im Chat war
viel von der Beschaffung von Waffen die
Rede, H. hatte sich als Sportschütze einen
kleinen Waffenschein besorgt. „Das hat
uns beunruhigt“, sagt der Ermittler. Eben-
so die Fotos seines Waffenarsenals, die An-
dreas H. postete.
Beim Zugriff stellte sich heraus: Bis auf
eine Gaspistole waren alles Dekowaffen.
Ein Kritikpunkt der Verteidigung:
Die Ermittler hätten zu spät zugegriffen.
Die Gruppe habe sich „unter den Augen
des Verfassungsschutzes radikalisiert“,
sagt Markus W.s Verteidiger Jan Pinkes.
Mindestens ein Mitarbeiter des Verfas-
sungsschutzes war im Einsatz, Deckname:
Rudi. Gab es weitere? Welche Rolle spiel-
ten sie?
Auf der Saal-Leinwand erscheint per
Beamer eine Silhouette, Mütze, Weih-
nachtsmannbart, die Stimme verzerrt:
Rudi. Das Gericht spielt einen Chat zwi-
schen Rudi und Markus W. ab:
Rudi: „Bringste was Schönes mit aus
Tschechien?“ – W.: „Sprengstoff.“ – Rudi:
„Dann könn’ wer’s ja knallen lassen!“
Der andere Kritikpunkt: Die Ermittler
hätten zu früh eingegriffen. „Hätte man
nicht abwarten können, was beim Treffen
passiert?“, fragt Markus W.s anderer Ver-
teidiger den Leiter der Ermittlungen beim
BKA. „Vielleicht hätte man nicht verhin-
dern können, dass doch ein Böller ins
Asylheim fliegt,“ sagt der Beamte.
Kurz vor Ende des Verfahrens lässt
Oberstaatsanwalt Hauschild einen Teil der
Anklage fallen: die Vorbereitung der
Sprengstoffexplosion. Welches Heim, wer
sollte es machen und womit? Das lasse sich
nicht belegen. Einen Teilfreispruch will die
Bundesanwaltschaft nicht riskieren.
In seinem Plädoyer schickt Hauschild
vorweg, es solle keineswegs ein Exempel
statuiert werden. Es gehe um den Schutz
der öffentlichen Sicherheit – und darum,
mögliche Nachahmer abzuschrecken.
Die Angeklagten hätten die Radikalisie-
rung der Truppe vorangetrieben, sie hätten
eingeräumt, Anschlagspläne geschmiedet
zu haben, wenn auch angeblich nicht ernst
gemeint. Und sie hätten Sprengstoff be-
schafft.
Natürlich könne man die OSS nicht mit
der RAF oder dem NSU auf eine Stufe
stellen. Eine terroristische Vereinigung sei
sie gleichwohl, eben in „anderer Intensi-
tät“. Er beantragt Gefängnisstrafen von
viereinhalb bis sieben Jahren.
Die Verteidiger fordern Freispruch. Die
Oldschool Society sei keine terroristische
Organisation gewesen, eigentlich gar keine
Organisation, ein „Sprengmeister“, der
nichts sprengte, ein Pressewart, der keine
Presseerklärungen verfasste, ein Kassen-
wart, der keine Beiträge eintrieb. „Jeder
machte, was er wollte“, fasst Markus W.s
Verteidiger Reinhard Baehr zusammen.
Der Terrorparagraf werde ausgedehnt, die
Strafbarkeit „immer weiter vorverlegt in
die Gedankenwelt“.
Verteidiger Hübner nennt die OSS „eine
Ansammlung von unsympathischen, radi-
kalisierten, vereinsamten Menschen“ auf
der Suche nach einer Bühne und Aner-
kennung. Aber ein Tötungsvorsatz sei ih-
nen nicht nachzuweisen.
Ein Anschlag? „Lag in der Luft“, räumt
Andreas H.s Verteidiger Michael Rosenthal
ein. „Aber hätte nicht vorher mal jemand
hingehen können und sagen: Wir lesen bei
euch mit, hört auf mit dem Scheiß?“ Es
sei gut, dass die Justiz Rechtsextremismus
bekämpfe, das Gericht dürfe sich aber bei
der Würdigung der Beweise nicht davon
leiten lassen, „das Richtige tun zu wollen“.
Am vergangenen Mittwoch hat das Ge-
richt nach 43 Verhandlungstagen folgendes
Urteil gefällt: Aus einer „strafrechtlich
nicht relevanten Vereinigung national den-
kender Menschen“ habe sich die OSS zu
einer terroristischen Organisation entwi-
ckelt. Die Angeklagten hätten „Menschen
ausländischen Hintergrunds, insbesondere
Muslime“ mit Anschlägen aus Deutschland
vertreiben und ein „Klima der Angst“ er-
zeugen wollen. „Selbst wenn jeder Einzel-
ne keinen Menschen hätte töten wollen“,
sagt Baier, war die Gruppendynamik so
stark, dass es nach Überzeugung des Ge-
richts zu einem Anschlag gekommen wäre.
Im Strafmaß bleibt das Urteil unter den
Anträgen der Bundesanwaltschaft: Als Rä-
delsführer bekommt Andreas H. vierein-
halb, sein Vize Markus W. fünf Jahre. Mit-
glied Denise G. wird zu drei Jahren und
zehn Monaten verurteilt, Mitglied Olaf O.
zu drei Jahren. Die Verteidiger von Mar-
kus W. haben Revision angekündigt.
Video: Gerichtssaal
voller Polizisten
spiegel.de/sp122017oss
oder in der App DER SPIEGEL
Ein bisschen
Frieden
Linke Oskar Lafontaine führt sei-
nen wohl letzten Wahlkampf –
und plant noch mal einen Coup:
das erste Bündnis zwischen
SPD und Linkspartei im Westen.
S
howdown im Saarbrücker Landtag.
Es geht um die Pleite einer Meeres-
fischzuchtanlage, die im kleinen Saar-
land eine große Affäre ist, Millionen an
Steuergeldern wurden versenkt. Alle sind
sie da, die Ministerpräsidentin, der Innen-
minister. Nur Oskar Lafontaine fehlt an
diesem Mittwochnachmittag im Plenum.
Der Fraktionschef der Linken ist ange-
schlagen. Er musste nach Hause fahren,
nach Merzig an der französischen Grenze,
um sich ein bisschen auf dem Sofa auszu-
ruhen – für den Endspurt des letzten gro-
ßen Wahlkampfs seiner langen Politikkar-
riere. Am nächsten Tag ist die Elefanten-
runde im saarländischen Fernsehen.
Doch obwohl er kränkelt, ist Lafontaine
gut drauf. Seine Mitarbeiter haben ihm
eine Meldung geschickt: „Schulz lobt La-
fontaine“. Als saarländischer Ministerprä-
sident, von 1985 bis 1998, habe der einen
guten Job gemacht. Eine neue Landes-
regierung könnte von seinen Erfahrungen
profitieren. Sagt Martin Schulz, der SPD-
Kanzlerkandidat.
Das gefällt Lafontaine. Er hat nie einen
Hehl daraus gemacht, dass er sich für den
größten Ministerpräsidenten hält, der das
Saarland je regiert hat. Und den besten
Kanzler, den Deutschland nie hatte.
Lafontaines letzte Mission ist ein paar
Nummern kleiner. Er will die Linke im
Saarland in die erste rot-rote Koalition in
Westdeutschland führen. Mit der SPD-Spit-
zenkandidatin Anke Rehlinger, einer ehe-
maligen Kugelstoßerin, ist er sich weit-
gehend einig. Sie saßen im Parlament mal
direkt nebeneinander, seitdem schätzen
sie sich. Ihr Verhältnis zu Lafontaine sei
„unvorbelastet und unverkrampft“, sagt
die 40-Jährige. Lafontaine lobt ihre „zu-
packende Art“.
Die beiden verbindet ein gemeinsames
Ziel: Sie wollen am 26. März die CDU-Mi-
nisterpräsidentin Annegret Kramp-Karren-
bauer stürzen – und damit zu Beginn des
Bundestagswahljahrs das Ende der Mer-
kel-Ära beschwören.
Ausgerechnet Lafontaine, der durch sei-
nen Furor gegen die Schröder-SPD und
die Agenda 2010 mit dafür sorgte, dass die
Sozialdemokraten seit fast 18 Jahren an
der Saar keinen Ministerpräsidenten mehr
stellen. „Lafo der Zerstörer“, wie ihn die
„Bild“-Zeitung mal nannte. Dieser Mann
sucht nun die Annäherung an seine alte
Partei und will deren Spitzenkandidatin
zum Amt verhelfen.
Jahrelang wuchs bei Lafontaine die Wut.
Nun wächst offenbar die Sehnsucht nach
ein bisschen Frieden – und die Lust auf ei-
nen letzten Coup zum Abgang. „Eemol
geht noch“, rief Lafontaine seinen Genos-
sen im September auf dem Parteitag im
Saar-Dialekt zu.
In den letzten Tagen vor der Wahl stürzt
er sich nun mit Elan in den Straßenwahl-
kampf. Auf den Plakaten der Linken ist er
meistens allein zu sehen, die Sprüche: ganz
der alte Populist. „Genug gezahlt: Jetzt
sind die Reichen dran!“, „Löhne und Ren-
ten rauf“, „Ein Oskar für das Saarland“.
Auch gegen illegale Einwanderer und
Windkrafträder macht Lafontaine mobil,
was noch für Reibereien mit den Grünen
sorgen könnte, falls diese für eine Koali-
tion benötigt werden. Doch nach den letz-
ten Umfragen reicht es womöglich auch
ohne die Ökopartei zu einer eigenen Mehr-
heit für SPD und Linke (siehe Grafik).
Politiker Schulz, Lafontaine in der
Bundesversammlung
Sonntagsfrage
„Welche Partei würden Sie wählen,
wenn am kommenden Sonntag
Landtagswahl wäre?“
Saarland
Landtagswahl am 26. März
35
34
Angaben in Prozent;
Infratest dimap für die
ARD-Tagesthemen
am 16. März 2017
13 Veränderung zur letzten Landtagswahl
am 25. März 2012, in Prozentpunkten
– 0,5
6,5
4,5
– 0,2 + 3,4 – 3,1
CDU SPD Linke Grüne AfD
Sollte es tatsächlich zu einem Links-
bündnis im Saarland kommen: Es wäre
weit mehr als nur ein Regierungswechsel
in einem Bundesland, das weniger Einwoh-
ner zählt als Köln. Es wäre ein Signal. Und
würde auf Bundesebene Rot-Rot-Grün
wahrscheinlicher machen.
Seit SPD-Kanzlerkandidat Schulz Fehler
bei der Agenda 2010 eingeräumt hat, keimt
auch in der Linken Hoffnung auf einen
Wechsel. Zwar wird die Partei im Wahl-
kampf betonen, dass die einzige verlässlich
soziale Partei immer noch die Linke sei.
Aber sie will sich nicht an Schulz abarbei-
ten. Noch nie war in der Linken so viel
Regierungswillen zu spüren. „Die Bestre-
bungen für Rot-Rot-Grün sind so groß wie
nie“, sagt ein einflussreicher Genosse. „Ich
kenne in der Bundestagsfraktion keinen
mehr, der eine Regierung ausschließt.“
Oskar Lafontaine sieht die Rot-Rot-
Grün-Träume auf Bundesebene skepti-
scher. „Mit ein bisschen mehr Mindestlohn
und ein bisschen längerem Arbeitslosen-
geld ist es nicht getan“, sagt er. „Es geht
um den Abschied von 20 Jahren neolibe-
ralem Irrglauben.“
Das klingt so apodiktisch wie immer.
Doch es lohnt sich, genau hinzuhören.
Denn neuerdings redet Lafontaine immer
öfter auch von „Kompromissen“, zu denen
die Linke „selbstverständlich“ bereit sei,
wenn die Richtung stimmt.
Auch seine wüsten Attacken auf SPD-
Politiker hat Lafontaine eingestellt. Früher
schimpfte er über das „Großmaul“ Franz
Müntefering oder die „Heuschrecke“ Ger-
hard Schröder. Über Schulz verliert er kein
böses Wort, von kleinen Frotzeleien über
ZUMA PRESS / IMAGO STOCK
den „heiligen Martin“ abgesehen. Die bei-
den haben bereits vor Schulz’ Nominie-
rung einen Draht zueinander aufgebaut.
Kürzlich plauschten sie am Rande der Bun-
desversammlung in Berlin angeregt mit-
einander. Lafontaine versuchte, Schulz da-
von zu überzeugen, dass die SPD noch vor
der Wahl die bestehende rot-rot-grüne
Mehrheit im Bundestag nutzen könnte,
um ein paar soziale Wohltaten durchzu-
setzen.
In der SPD hält man das für abwegig:
Warum sollten die Sozialdemokraten sich
auf eine solche Harakiri-Aktion einlassen?
Doch der Vorgang zeigt, dass Lafontaine
eine Zusammenarbeit seiner alten und sei-
ner neuen Partei auch auf Bundesebene
nicht mehr ausschließt.
Ob das gelingen kann, wird nicht zuletzt
an Lafontaines Frau liegen, Sahra Wagen-
knecht, Spitzenkandidatin der Linken bei
der Bundestagswahl. Im Saarland sind die
beiden gerade gemeinsam auf einem Pla-
kat zu sehen, milde lächelnd auf einer grü-
nen Wiese im Sonnenschein. „Glaubwür-
+1,8
dig und zuverlässig“, steht darauf. „Klare
4
3 Ansagen an der Saar und in Berlin“.
FDP Sonstige Matthias Bartsch, Wolf Wiedmann-Schmidt
DER SPIEGEL 12 / 2017 37
Deutschland

„Der Putsch war nur ein Vorwand“

SPIEGEL-Gespräch Bruno Kahl, 54, Präsident des Bundesnachrichtendienstes, über das Machtstreben
Erdoğans, die militärische Bedrohung durch Russland und Edward Snowdens Erbe

SPIEGEL: Herr Kahl, wie intensiv nutzen

Sie den Kurznachrichtendienst Twitter?
Kahl: Gar nicht.
SPIEGEL: Können Sie als Chef des deutschen
Auslandsgeheimdienstes darauf verzich-
ten? US-Präsident Donald Trump scheint
ja in der Lage, per Tweet eine Weltkrise
auszulösen.
Kahl: Was der amerikanische Präsident
twittert, liest man früh genug auch anders-
wo. Davon abgesehen, gehören die USA
nicht zu unseren Aufklärungszielen.
SPIEGEL: Im Wahlkampf hat Trump mehr-
fach gesagt, Foltermethoden wie Water-
boarding seien in Ordnung. Der BND
tauscht sich mit den US-Geheimdiensten
eng aus. Beunruhigt Sie Trumps Position?
Kahl: Viele Überlegungen des Kandidaten
Trump sind nach der Wahl von seinen Be-
ratern sehr schnell gekontert worden. Und
Trump hat in Sachen Folter gesagt: Wenn
mein Verteidigungsminister, mein Außen-
minister, mein Sicherheitsberater abraten,
dann lassen wir es so, wie es ist. Wir haben
derzeit keine Anhaltspunkte dafür, dass
sich die Rechtslage der Vereinigten Staaten
ändern wird.
SPIEGEL: „America First“ ist Trumps Pro-
gramm. Steht zu befürchten, dass die Be-
reitschaft der US-Dienste, die deutschen
Behörden ständig mit Informationen und
Terrorwarnungen zu versorgen, nachlässt?
Kahl: Wenn sich „America First“ zum Dog-
ma in der nachrichtendienstlichen Zusam-
menarbeit entwickeln würde, wäre das
nicht so lustig. Aber bisher gibt es keinerlei
Anzeichen dafür, dass da irgendwas zu-
rückgefahren wird. Ich habe großes Ver-
trauen in die amerikanischen Institutionen
und bin zuversichtlich, dass in den Berei-
chen, die für unsere Arbeit relevant sind,
auch unter der neuen Administration hin-
reichend Vernunft und Sachverstand zur
Geltung kommen.
SPIEGEL: Die Enthüllungsplattform Wiki-
Leaks hat jüngst brisantes Material aus
dem Innenleben der CIA veröffentlicht.
Müssen wir befürchten, dass auch der
BND über alle möglichen umprogram-
mierten Geräte zur Überwachung in das
Privatleben der Bürger hineinkriecht:
WERNER SCHUERING / DER SPIEGEL

Handy, Fernsehgerät, Auto, Rauchmelder?

Kahl: Diese Sorge kann ich den Deutschen
nehmen. Wir haben kein Interesse, ins Pri-
vatleben der Leute einzudringen. Wir als
BND haben einen klaren gesetzlichen Auf-
trag: Wir müssen Informationen über das
Ausland beschaffen, die für die Sicherheit
BND-Präsident Kahl: „Kein Interesse, ins Privatleben der Leute einzudringen“ des Landes notwendig sind. Da ist das Pri-
38 DER SPIEGEL 12 / 2017
vatleben der eigenen Bürger absolut irre- SPIEGEL: Verlagert sich der IS in andere fisten ist in den letzten Jahren unheimlich
levant. Länder, etwa nach Libyen? gestiegen, auf 9700 – mithin ein großes
SPIEGEL: Nicht unbedingt. Der BND hat Kahl: Wir sehen IS-Aktivitäten in Libyen. Reservoir von Leuten, die irgendwann
Hansjörg Haber, von 2008 bis 2011 Leiter Und wir beobachten Aktivisten in der Sub- auch gewalttätig werden könnten …
der EU-Beobachtermission in Georgien, sahara-Zone, die früher Boko Haram hie- SPIEGEL: … etwa weil sie in Moscheen und
abgehört. Einen deutschen Staatsbürger ßen und jetzt auch dem IS zugeordnet wer- Schulungszentren indoktriniert werden.
also – und Ehemann der gleichnamigen den müssen. Wir sehen den IS in Afgha- Diese werden aus Golfstaaten, die mit der
Staatssekretärin im Bundesinnenministe- nistan, wir sehen den IS auf dem Sinai. Bundesrepublik enge Beziehungen pfle-
rium. SPIEGEL: Sind das einzelne Zellen oder gibt gen, finanziell unterstützt.
Kahl: Das widerspricht meiner Aussage von es ein großes Netzwerk? Kahl: In dieser Hinsicht registrieren wir Ver-
eben nicht. Kahl: Es gibt immer wieder Bestrebungen, besserungen. Es hat ja auch keinen Sinn,
SPIEGEL: Stimmt, erst wenn jemand Politi- im Namen des IS tätig zu werden, die dann den Terrorismus im Nahen Osten zu be-
ker war, Botschafter, Mitarbeiter einer eine Zeit lang brauchen, bis sie von der kämpfen, während er in Deutschland durch
NGO oder einer europäischen Institution, IS-Zentrale anerkannt werden. Das heißt Missionare befördert wird. Deshalb sind
konnte er auf die sogenannte Selektoren- aber nicht, dass alles zentral gesteuert etliche Regierungsmitglieder in den Golf-
liste geraten. Solche Personen haben Sie wird. Auch einiges, was in Deutschland staaten vorstellig geworden. Das hat auch
zuhauf abgehört … passiert ist, bedurfte keiner Anleitung aus hierzulande sichtbare Ergebnisse gebracht.
Kahl: … und aus solchen Vorfällen haben Rakka oder sonstigen Zentren. Das Perfide SPIEGEL: Spätestens seit Edward Snowden
wir Konsequenzen gezogen. Inzwischen dieses terroristischen Wesens ist, dass es reden wir fast nur noch über technische
haben wir auch ein neues BND-Gesetz, sich weitgehend allein entzünden kann. Möglichkeiten der Aufklärung. Gibt es den
das genauer definiert, unter welchen Be- SPIEGEL: Es gibt die These: Je stärker der klassischen Spion wie aus den John-le-Car-
dingungen man die Lauscher aufsperren IS unter territorialen Druck gerät, desto ré-Romanen noch?
darf und unter welchen nicht. Kahl: Den gibt’s auch noch. Wir
Diese Fälle unterliegen nun können Human Intelligence, die
nicht nur einer verschärften klassische Aufklärungsarbeit
Genehmigungspraxis, sondern mit menschlichen Quellen, nicht
auch einer nach wie vor sehr ad acta legen. Wir wollen sie so-
ambitionierten Kontrolle. gar ausdehnen. Aber darüber
SPIEGEL: Werden Sie weiterhin rede ich naturgemäß nicht so
Journalisten abhören? gern.
Kahl: Wir werden uns an die SPIEGEL: Das sollten wir aber. In
Bestimmungen halten, die jetzt München steht derzeit eine ih-
Gesetz sind. Da gibt es Abstu- rer Quelle vor Gericht. Ali R.
fungen zwischen Deutschen, Eu- hat den BND und andere deut-
ropäern und jenen, die in Dritt- sche Behörden monatelang aus
ländern arbeiten und sich bewe- Syrien über den IS informiert.
gen. Wenn sich in Rakka ein Jetzt droht ihm eine lange Frei-
LARRY DOWNING / REUTERS

Ausländer das Schild umhängt, heitsstrafe wegen der Mitglied-

er sei Journalist, dann werden schaft in einer terroristischen
wir ihn trotzdem abhören, wenn Vereinigung. Wie finden Sie das,
er mit dem „Islamischen Staat“ wenn Ihre Quellen verurteilt
unter einer Decke steckt. werden?
SPIEGEL: Aber Sie haben zwi- Kahl: Warten Sie erst mal die
schen diesem Mann und ange- CIA-Zentrale in Langley Ergebnisse des laufenden Ge-
stellten Redakteuren der briti- „Großes Vertrauen in amerikanische Institutionen“ richtsverfahrens ab! Grundsätz-
schen BBC oder der „New York lich müssen wir dafür Sorge tra-
Times“ offenbar keinen Unterschied ge- höher wird das Anschlagsrisiko in Europa. gen, dass Personen, die uns Erkenntnisse
sehen. Wo ist die Grenze? Stimmt das? verschaffen, nicht dafür bestraft werden.
Kahl: Das lässt sich schwer am grünen Tisch Kahl: Ich würde das nicht in dieser Aus- SPIEGEL: Wie soll das gehen? Eine mensch-
sagen. Wir haben jedenfalls kein Interesse schließlichkeit formulieren. Natürlich wird liche Quelle im IS hat automatisch eine
daran, Journalisten als Berufsgruppe aus- der IS darauf achten, dass er sichtbar bleibt Straftat begangen, eben weil sie Mitglied
zuforschen. Weder im In- noch im Aus- und für seine Anhänger Erfolge generiert. des IS ist.
land. Wir sind auf der Suche nach sicher- SPIEGEL: Was ist gefährlicher? Dass IS- Kahl: Hier muss unterschieden werden, ob
heitsrelevanten Informationen. Nach Men- Kämpfer von einem zum anderen Gebiet eine Mitgliedschaft echt ist oder nur eine
schen, die Übles im Schilde führen. Da wandern oder dass sich Leute, wie Sie es Art Tarnung. Aber das ist rein faktisch
lässt es sich nicht vermeiden, dass diese nennen, selbst entzünden? schwierig zu trennen, weil ein Mitglied
Leute auch mit anderen kommunizieren, Kahl: Die Gefahren bestehen nebenein- auch zu Mutproben und Beweistaten ge-
die weniger im Verdacht stehen. ander. Da sind zum einen die Rückkehrer, zwungen wird, die ihrerseits wieder eigene
SPIEGEL: Wie schätzen Sie aktuell die Si- die ausgebildeten Dschihadisten. Gefähr- Strafbarkeiten auslösen. Das ist ein sehr,
tuation des IS in Syrien und im Irak ein? lich sind sie dann, wenn sie ihren Lebens- sehr schwieriges Feld.
Kahl: Im Gegensatz zu anderen Terror- mittelpunkt im Westen hatten und sich SPIEGEL: Dem IS geht angeblich das Geld
organisationen strebte der IS eine Art Ge- auskennen. Das Zweite sind die, die aus. Können Sie das bestätigen?
bietsherrschaft an. Die wird ihm gerade mit den Migrationsströmen kommen, viel- Kahl: Er wird nicht in absehbarer Zeit
genommen, er verliert an Territorien. Das leicht noch keinen Auftrag haben, aber bankrott und handlungsunfähig sein. Aber
heißt aber nicht, dass er verschwindet. Der sich hier radikalisieren. Und das Dritte Einnahmequellen aus der Ölproduktion
IS wird sich weiterhin inszenieren und be- sind diejenigen, die hier schon lange leben gehen zurück, das können wir sehen.
merkbar machen. und sich radikalisieren. Die Zahl an Sala- Auch die Steuern und Abgaben nehmen
DER SPIEGEL 12 / 2017 39
 ab, weil mit jedem Gebietsverlust Bevöl-
kerung wegbricht, die man auspressen
kann.
SPIEGEL: Was hat das für Folgen?
Kahl: Die Kämpfer sind nicht mehr in der
Lage, sich so wie in der Vergangenheit zu
bewaffnen und auszurüsten. Irgendwann
ist der Fundus leer.
SPIEGEL: Im Kampf gegen den IS gehört die
Türkei zu den wichtigsten Verbündeten.
Wie betrachten Sie in diesem Zusammen-
hang die jüngsten Friktionen zwischen der
Bundesregierung und dem Regime Er-
doğan?
Kahl: Ich habe das Verhältnis zwischen der
Bundesregierung und ausländischen Re-
gierungen nicht zu kommentieren. Unter
rechtsstaatlichen Gesichtspunkten sind in
der Türkei Entwicklungen zu beobachten,
die alles andere als beruhigend sind. Die
Frage ist: Bleibt das Land als Partner in
der Sicherheitsallianz bestehen?
SPIEGEL: Im Moment legt es Erdoğan gera-
dezu darauf an, sein Verhältnis zum Wes-
ten zu verschlechtern.
Kahl: Es gibt immer mal bessere und
schlechtere Phasen. Nachrichtendienste
müssen auch mit Staaten zusammenarbei-

CHRIS GOSSMANN
ten, die nicht unseren rechtsstaatlichen
Prinzipien genügen. Schon allein wegen
der geografischen Lage der Türkei ist es
klar, dass wir die Kanäle nicht zuschütten
Razzia bei Islamisten in Hildesheim am Dienstag: „Zahl an Salafisten unheimlich gestiegen“ wollen.
SPIEGEL: Erdoğan hat den Putschversuch
gegen sich eindeutig der Bewegung des
Predigers Fetullah Gülen zugeschrieben.
Über hunderttausend Beamte wurden da-
raufhin entlassen, Tausende kamen ins Ge-
fängnis. Steckte Gülen tatsächlich hinter
dem Putsch?
Kahl: Die Türkei hat auf den verschiedens-
ten Ebenen versucht, uns davon zu über-
zeugen. Das ist ihr aber bislang nicht ge-
lungen.
SPIEGEL: Welche Erklärung haben Sie für
den Putschversuch gegen Erdoğan? War
er gar von der Regierung inszeniert?
Kahl: Der Putschversuch war nicht staat-
lich initiiert. Bereits vor dem 15. Juli hatte
eine große Säuberungswelle der Regie-
rung begonnen. Deshalb dachten Teile des
Militärs, sie sollten schnell putschen,
bevor es auch sie erwischt. Aber es war
zu spät, und sie sind mit weggesäubert
worden.
SPIEGEL: Das hört sich nicht nach einer gro-
ßen Verschwörung an, wie sie Präsident
Erdoğan immer wieder behauptet.
Kahl: Was wir als Folge des Putsches gese-
hen haben, hätte sich – vielleicht nicht in
der gleichen Tiefe und Radikalität – auch
ALEXANDER UTKIN / AFP

so ereignet. Der Putsch war wohl nur ein

willkommener Vorwand.
SPIEGEL: Ist die Gülen-Bewegung islamis-
tisch-extremistisch oder gar terroristisch?
Kahl: Die Gülen-Bewegung ist eine zivile
Russische Militärparade in Moskau: „Kampfkraft an der Westgrenze verdoppelt“ Vereinigung zur religiösen und säkularen
40 DER SPIEGEL 12 / 2017

Weiterbildung. Das waren Nachhilfeschu-
len, Ausbildungseinrichtungen, die mit den
Erdoğan-Kräften jahrzehntelang zusam-
mengearbeitet haben.
SPIEGEL: Bezeichnen Sie die Bewegung als
Sekte?
Kahl: Das fällt mir schwer. Es ist eher ein
in westlichen Gesellschaften gebräuchli-
ches Erklärungsmuster. Jedenfalls war die
Gülen-Bewegung keine unbedeutende
Minderheit.
SPIEGEL: Erdoğan hat sinngemäß angekün-
digt, die Welt wachzurütteln.
Kahl: Ja, das war eine rhetorisch interes-
sante Formulierung. Ich würde diese vor
allem nach innen gerichteten Worte nicht
auf die Goldwaage legen.
SPIEGEL: Man könnte sie auch so interpre-
tieren, dass die Türkei zum Beispiel ein In-
teresse daran hat, die Bundestagswahl zu
beeinflussen.
Kahl: Nein. Die Türkei will die türkischen
Bürger, die hier leben, in Bezug auf die
türkische Wahl und das Referendum über
die Verfassungsänderung beeinflussen.
Wir haben bisher keine Anhaltspunkte da-
für, dass die Türkei sich in den deutschen
Wahlkampf einmischt. Das machen an-
dere.
SPIEGEL: Sie meinen Russland. Die Ameri-
kaner werfen den Russen eine massive
Einmischung in den Präsidentschaftswahl-
kampf vor. Droht uns das auch hier?
Kahl: Wir müssen zumindest damit rech-
nen, dass es passieren kann. Wir haben
das in der Vergangenheit ja nicht nur in
Deutschland erlebt, sondern auch in an-
deren Regionen Europas, in denen dem-
nächst gewählt wird. Das Ziel Putins ist
unverändert: Die Bundesregierung hält
nach dem Wechsel in den USA und nach
dem Brexit die Sanktionspolitik gegenüber
Russland hoch. Diesen Zustand würde Pu-
tin gern beseitigen. Insofern wäre es plau-
sibel, einiges dafür zu investieren, dass die
Bundestagswahl zu Veränderungen führt.
Das wäre ein Motiv.
SPIEGEL: Ein Motiv bedeutet noch keine
Tat.
Kahl: Wir müssen uns auf Phänomene wie
in Litauen gefasst machen …
SPIEGEL: … wo es falsche Vergewaltigungs-
vorwürfe gegen Bundeswehrsoldaten ge-
geben hat …
Kahl: … so kleine Schnipsel von Fake
News, die dann auf Umwegen durch rus-
sische Medien in den sozialen Netzwerken
hierzulande die Welle machen. Das Muster
haben wir schon oft genug beobachtet.
Indem wir es transparent machen, hof-
fen wir natürlich, dass wir den Russen
Anlass zur Vorsicht geben. Auch Putin hat
kein Interesse, auf frischer Tat erwischt
zu werden.
* Alfred Weinzierl, Martin Knobbe und Fidelius Schmid
in der BND-Dependance in Berlin-Lichterfelde.
Deutschland
SPIEGEL: Was Sie beschreiben, sind nur müssen wir als Dienst Ergebnisse liefern.
Propagandaaktivitäten. Dabei haben die Die russische Bedrohung hat sich ver-
Russen schon vor Jahren gezeigt, dass sie schärft. Deshalb nehmen wir sie auch sehr
einen ganzen Staat lahmlegen können: ernst. Es ist nicht nur die propagandistische
Estland. Bedrohung, es kommt auch wieder das
Kahl: Es gibt Anlass zur Vermutung, dass ganz konventionelle Thema auf die Tages-
die Angriffe, die gegen den Server des ordnung.
Deutschen Bundestags gefahren wurden, SPIEGEL: Was meinen Sie?
russischen Einfluss haben. Es sind die glei- Kahl: Das, was sich im militärischen Be-
chen Strukturen, die auch bei Aktionen in reich und in der Rüstung tut. Russland hat
Nachbarländern beobachtet worden sind. die Kampfkraft an der Westgrenze ver-
SPIEGEL: Dann muss es Sie doch ärgern, doppelt. Das sind nicht nur „Iskander“-
wenn die Bundesregierung sagt, es gebe Raketen. Es gibt auch viele Flugkörper
für eine russische Beteiligung keinen end- in der Krimregion. Und konventionelle
gültigen Beweis. Der entsprechende Be- Streitkräfte. Das kann man nicht alles als
richt von BND und Verfassungsschutz wird Defensive gegen den Westen beurteilen.
entgegen ersten Ankündigungen doch Man muss es auch als potenzielle Bedro-
nicht veröffentlicht. hung betrachten.
SPIEGEL: Insbesondere, wenn man die so-
„Es gibt viele Möglich- genannten Zapad-Manöver der Russen be-
trachtet. Werden wir bald einen russischen
keiten, was man in Einmarsch ins Baltikum erleben?
den deutschen Wahlkampf Kahl: Es gibt eine Panzerarmee im Westen
Russlands. Wenn die im Zuge dieses Ma-
einspeisen könnte.“ növers in Weißrussland einrückt, bin ich
mal gespannt, ob das dann noch einer mit
Kahl: Das ärgert mich nicht. Zum einen defensiven Überlegungen rechtfertigen
gibt es halt diese kleine Lücke zwischen will.
Evidenz und gerichtsfestem Beweis. Zum SPIEGEL: In Russland sitzt ein Mann, der
anderen besteht unser Auftrag weiter, das das Vorgehen der Geheimdienste so trans-
aufzuklären. parent gemacht hat wie nie jemand zuvor.
SPIEGEL: Womit könnte Russland die Bun- Wenn Sie zurückblicken: Waren die Ent-
destagswahl beeinflussen – abgesehen von hüllungen von Edward Snowden für die
der üblichen Propaganda? Dienste nur lästig – oder hatten sie auch
Kahl: Denken Sie zum Beispiel an den Ha- etwas Gutes?
ckerangriff auf den Bundestag. Da gibt es Kahl: Bei meinem Amtsantritt war das The-
viele denkbare Möglichkeiten, was man ma Snowden praktisch schon durch. Aber
in den deutschen Wahlkampf einspeisen meines Erachtens kann es niemand begrü-
könnte. ßen, wenn neue Sicherheitsrisiken entste-
SPIEGEL: Manche behaupten, auch Wiki- hen, weil Geheimes durchgestochen wird.
Leaks sei von den Russen mitgesteuert. Ich halte den Schaden für größer als den
Haben Sie dafür Indizien? Nutzen.
Kahl: Es fällt zumindest auf, dass die eben SPIEGEL: Ohne Snowden hätten wir keine
schon beschriebene Propaganda drei Debatte über die Rolle der Geheimdienste
Sprachrohre hat: den Fernsehsender Russia in der Gesellschaft geführt. Und Sie wären
Today, die Website Sputnik und die Ent- heute nicht BND-Präsident.
hüllungsplattform WikiLeaks. Kahl: Meinen persönlichen Werdegang mal
SPIEGEL: Von wem geht die größere Bedro- außen vor gelassen: Die Kosten-Nutzen-
hung aus, von Russland oder dem IS? Rechnung der Snowden-Diskussion sollte
Kahl: Ich sehe den Terrorismus ganz oben man mit einem etwas größeren zeitlichen
auf der Gefahrenliste. Das ist die Sorge, Abstand aufstellen. Die Transparenz in
die in der Bevölkerung am größten ist. Da Staatsschutzbelangen über die Arbeitsbe-
dingungen eines Geheimdienstes zu stel-
len, die wir für die Sicherheit des Landes
brauchen, das halte ich für einen Pyrrhus-
sieg. Einmal abgesehen davon, dass der
Eindruck erweckt wurde, unser Gewerbe
sei degoutant. Mit etwas Abstand wird das
WERNER SCHUERING / DER SPIEGEL
anders gesehen werden.
SPIEGEL: In zehn Jahren blicken wir skep-
tischer auf Snowden?
Kahl: Ich hoffe das sehr. Wir haben eine
Unwucht in der Debatte, die sich nicht
mehr traut, einen Verrat auch Verrat zu
nennen. Und Straftaten glorifiziert.
Kahl, SPIEGEL-Redakteure* SPIEGEL: Herr Kahl, wir danken Ihnen für
„Fake News transparent machen“ dieses Gespräch.
DER SPIEGEL 12 / 2017 41
Das SPIEGEL-Jubiläum: Prämien-Angebot

Prämien-Fest für Sie!

JETZT LESER WERBEN – SIE MÜSSEN SELBST NICHT ABONNENT SEIN.

100 € Amazon.de Gutschein KitchenAid Classic

Über eine Million Bücher sowie DVDs, Technik Der unentbehrliche Küchenhelfer mit Knethaken,
und mehr zur Auswahl. Flachrührer, Schneebesen und Edelstahlschüssel.
Zuzahlung nur € 189,–.

TomTom START 42 CE T Gartenliege Ipanema – rot/beige

Karten für 48 Länder Europas. Mit 4,3"-Touchscreen, Nutzen Sie die bequeme Wendeauflage
8 GB Speicher. Inkl. Halterung, Autoladegerät und in dezentem Beige oder warmem Weinrot.
USB-Kabel. Ohne Zuzahlung. Aufstellmaße: ca. 178 x 54 x 70 cm. Ohne Zuzahlung.
 TITAN Trolley „X2“, 55 cm/71 cm Wagenfeld-Tischleuchte WG 24
In modernem Design mit 55 oder 71 cm Höhe. Von Der Bauhaus-Klassiker! Aus vernickeltem
beiden Seiten zu bepacken. Farbe: gun metal grey. Metall, Klarglas und Opalglas. Nummeriert.
Ohne Zuzahlung. Höhe: ca. 36 cm. Zuzahlung nur € 149,–.

 
Ja, ich habe geworben und wähle meine Prämie! Ich bin der neue SPIEGEL-Leser.
Anschrift des neuen Lesers:
SPIEGEL-Vorteile  Wertvolle Wunschprämie für den Werber.
Frau
ğšwğšĒğšŋųťťťğŅĒťŭłğĴō^V0(>>ğťğšťğĴō
€ 110,– (4595) bis 19.12.2016. Mein Konto für die Über-
 -ğšš
ųŋvœšųĬťŝšğĴťťŭćŭŭǽōųšǽĿğųťĬćĒğĴōłŅ>ĴğĨğšųōĬ
weisung: Fćŋğ, vœšōćŋğ
ųĨwųōťĔıĚğō^V0(>ĚĴĬĴŭćŅĨŸšōųšǽ"ǽĿğųťĬćĒğĴōłŅ
^V0(>#œœłť 19
^ŭšćŬğ+-ćųťōš Geburtsdatum

Wunschprämie ǾǽǽŋćœōĚğ(ųŭťĔığĴō ("ǽ5")

V> Lšŭ
<ĴŭĔığōĴĚ4ŅćťťĴĔ (-ǿǾ),ŅĬ€ Ǿ.,–
e0eFešœŅŅğ89|ǿ;""Ĕŋ(".)
eğŅğĨœō)ĨŸšğžğōŭųğŅŅğZŸĔłĨšćĬğō* DćĴŅ)ĨŸšğžğōŭųğŅŅğZŸĔłĨšćĬğō*
(ŅČųĒĴĬğš0ĚğōŭĴĪłćŭĴœōťōųŋŋğš"ǽǽǽǽǽǽǽ-ǽǿǽ

e0eFešœŅŅğ89|ǿ;5ǾĔŋ(5501)
wćĬğōĨğŅĚeĴťĔıŅğųĔıŭğw(ǿ (-5-),ŅĬ€ 149,– Gleich mitbestellen! :ćĴĔıŋŘĔıŭğųťČŭŅĴĔıĚğō^V0(>ĚĴĬĴŭćŅĨŸšōųšǽ"ǽ
ŝšœųťĬćĒğĒğĴğığōťŭćŭŭĨŸšĴŋĴōğŅłćųĨ ^Ǿ5ǽǾ"
eœŋeœŋ^eZeǿ4e (")
(ćšŭğōŅĴğĬğ0ŝćōğŋćŋĴŭwğōĚğćųĨŅćĬğšœŭ+ĒğĴĬğ ("-"Ǿ)  :ć ĴĔı ſŸōťĔığ ųōžğšĒĴōĚŅĴĔığ ōĬğĒœŭğ Ěğť ^V0(>vğšŅćĬť ųōĚ Ěğš ŋćōćĬğš ŋćĬćĴō vğšŅćĬťĬğťğŅŅťĔıćĨŭ
)ųğĴŭťĔıšĴĨŭğō#ŸĔığšōĒœōōğŋğōŭťLōŅĴōğVšœĚųłŭğōųōĚvğšćōťŭćŅŭųōĬğō*ŝğšeğŅğĨœōųōĚ+œĚğšDćĴŅDğĴō
ĴōžğšťŭČōĚōĴťłćōōĴĔıĿğĚğšğĴŭſĴĚğššųĨğō
Anschrift des Werbers: ğšōğųğĒœōōğōŭŅĴğťŭĚğō^V0(>ĨŸšųōČĔıťŭ"ǿųťĬćĒğōĨŸšųšğĴŭǽŝšœųťĬćĒğťŭćŭŭǽĴŋĴōğŅłćųĨ
Ěğō^V0(>ĚĴĬĴŭćŅųťČŭŅĴĔıĨŸšǽ"ǽŝšœųťĬćĒğćťĒœōōğŋğōŭžğšŅČōĬğšŭťĴĔıĿğſğĴŅťųŋſğĴŭğšğ"ǿųťĬćĒğō
Frau ſğōōōĴĔıŭťğĔıťwœĔığōžœšōĚğĚğť#ğųĬťğĴŭšćųŋťĬğłŸōĚĴĬŭſĴšĚ
 -ğšš
Fćŋğ, vœšōćŋğ Ich zahle bequem per SEPA-Lastschrift* žĴğšŭğŅĿČıšŅĴĔı".ǽĚĴĬĴŭćŅğųťĬćĒğıćŅĒĿČıšŅĴĔıǾ-1
ĴğDćōĚćŭťšğĨğ
DE šğōſĴšĚťğŝćšćŭ
mitgeteilt.
^ŭšćŬğ+-ćųťōš 0#F
^VǾ5Ǿǽ
V> Lšŭ ćŭųŋ kōŭğšťĔıšĴĨŭĚğťōğųğō>ğťğšť

Coupon ausfüllen und senden an:

DER SPIEGEL, Kunden-Service, 20637 Hamburg p 040 3007-2700  www.spiegel.de/p17
ğšwğšĒğšğšıČŅŭĚĴğVšČŋĴğĔćžĴğšwœĔığōōćĔıćıŅųōĬťğĴōĬćōĬĚğťĒœōōğŋğōŭĒğŭšćĬťğšvœšųĬťŝšğĴťžœōǽ"ǽĨŸšĚğō^V0(>ĚĴĬĴŭćŅĬĴŅŭōųšĴōvğšĒĴōĚųōĬŋĴŭğĴōğŋŅćųĨğōĚğō#ğųĬĚğšVšĴōŭćųťĬćĒğğōŭıćŅŭğōťĴōĚǽĨŸšĚćťVćŝğš
#ğĴ^ćĔıŝšČŋĴğōŋĴŭųćıŅųōĬĬŅǿ1FćĔıōćıŋğĬğĒŸıšŅŅğVšğĴťğĴōłŅųťĴžğDſ^ŭųōĚvğšťćōĚćťōĬğĒœŭĬĴŅŭōųšĴōğųŭťĔıŅćōĚ-ĴōſğĴťğųĚğō(#ųōĚĚğŋwĴĚğššųĨťšğĔıŭĪōĚğō^ĴğųōŭğšſſſťŝĴğĬğŅĚğ+ćĬĒ^V0(>vğšŅćĬZųĚœŅĨųĬťŭğĴō
(ŋĒ-34œ<(šĴĔųťťŝĴŭğǾǿǽ"5-ćŋĒųšĬeğŅğĨœōǽǽ-ǽǽ5ǿ5ǽǽDćĴŅćĒœťğšžĴĔğ6ťŝĴğĬğŅĚğ
* SEPA-Lastschriftmandat: 0ĔığšŋČĔıŭĴĬğĚğōvğšŅćĬćıŅųōĬğōžœōŋğĴōğŋ<œōŭœŋĴŭŭğŅť>ćťŭťĔıšĴĨŭğĴōųĴğığōųĬŅğĴĔıſğĴťğĴĔıŋğĴō<šğĚĴŭĴōťŭĴŭųŭćōĚĴğžœŋvğšŅćĬćųĨŋğĴō<œōŭœĬğœĬğōğō>ćťŭťĔıšĴĨŭğōğĴōųŅŘťğō-ĴōſğĴť0ĔıłćōōĴōōğšıćŅĒ
von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
 Q U E L L E : K R I M I N O LO G I S C H E S F O R S C H U N G S I N ST I T U T N I E D E R SAC H S E N
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013 Früher war alles schlechter
2014
2015
Nº 64: Morde an Kindern

Ungeheuer unwahrscheinlich. Nachrichten wie jene vom Mord an
einem neunjährigen Jungen in Herne vorige Woche müssen je-
den empfindungsfähigen Menschen erschüttern. Nicht wenige
Eltern haben sich dieser Tage vermutlich gegen einen schreck-
lichen Gedanken wehren müssen: Es hätte auch meinen Sohn,
meine Tochter treffen können. Jedes ermordete Kind ist eine
Katastrophe, ist eine zerstörte Welt. Es mag herzlos erschei-
nen, dem tragischen Einzelfall eine kalte Statistik gegenüber-
zustellen, doch genau das bleibt unerlässlich, um eine Fehl-
einschätzung der Wirklichkeit zu vermeiden. Kindsmord ist ein
extrem seltenes Ereignis. Es gibt rund zehn Millionen Kinder
unter 14 Jahren in Deutschland, 1995 gab es in dieser Alters-
gruppe 48 Morde, 2015 waren es 16. Die Wahrscheinlichkeit,
dass in Deutschland ein Kind ermordet wird, beträgt pro Tag
rund 1 zu 200 Millionen. Der englische Risikoforscher David
Spiegelhalter drückt solche Zahlenverhältnisse in Münzwürfen
aus: 27-mal nacheinander muss eine Münze auf derselben Seite
landen, dann ist eine Wahrscheinlichkeit von 1 zu 200 Millio-
nen erreicht. Von ihm stammt auch der Hinweis, dass der
Mensch niemals sicherer lebt als mit etwa sieben Jahren. In
keinem Alter sterben Menschen seltener als mit sieben.
Spiegelhalter geht noch weiter: „In der gesamten Geschichte
der Menschheit war niemals jemand sicherer als ein siebenjäh-
riges Kind in der heutigen westlichen Welt.“ guido.mingels@spiegel.de

Zensur
Wie gefährlich ist
„Pu der Bär“,
Frau Mickenberg?
Julia Mickenberg, 48, ist Pro-
fessorin an der Universität von
Texas und forscht zu Kinder-
büchern und Kommunismus.
SPIEGEL: Frau Mickenberg,
die chinesische Regierung
will den Verkauf west-
licher Kinderbücher ein-
schränken, aus Sorge um
einen untragbaren „Zustrom
von Ideologie“. Ist unsere
Kinderliteratur kapitalistische
Propaganda?
Nehmen Sie „Charlie und die
Schokoladenfabrik“.
SPIEGEL: Eine Geschichte über
Schokolade?
Mickenberg: Eigentlich geht es
um eine riesige Schokoladen-
fabrik voller Versuchungen,
für die ein geeigneter Erbe
gesucht wird. Nur einer,
mit dem richtige Charakter,
gewinnt. Das
ist natürlich
ein kapitalistisches
Thema.
SPIEGEL: Bei „Pu
der Bär“ geht es
viel um Honig.
Mickenberg: Um
Appetit auf Honig,
der nie wirklich
gen nach sofortiger Befriedi- Staatsideologie unterstützt.
gung. Diese Gier bringt Pu Übrigens wurden auch in
immer wieder in Schwierig- westlichen Ländern Kinder-
keiten. Das könnte man auch bücher auf den Index gesetzt.
als Warnung vor dem Kapita- SPIEGEL: Welche?
lismus verstehen. Mickenberg: Die Südstaaten
SPIEGEL: Warum will China der USA haben in den Fünfzi-
diese Bücher nicht? gerjahren viele Bücher ver-
Mickenberg: Kinder sind boten, unter anderem das Bil-
beeinflussbar. Davor haben derbuch „Die Kaninchen-
Machthaber hochzeit“, in dem ein weißes
Angst, und Kaninchen ein schwarzes
gleichzeitig wol- heiratet. In den Neunzigern
len sie es sich verbannten zahlreiche US-
zunutze machen. Bibliotheken das Kinderbuch
Die Sowjetunion „Heather has two mommies“,
hat große An- in dem zwei Lesben ein
strengungen un- Kind großziehen. Und aktuell
ternommen, gehen christliche Gemeinden
eigene Kinder- in den USA massiv gegen
DDP IMAGES

Mickenberg: Das kommt da- gestillt werden literatur zu produ- „Harry Potter“-Bände vor, weil
rauf an, wie man sie liest. kann, um Verlan- zieren, die ihre darin Hexerei vorkommt. jst

44 DER SPIEGEL 12 / 2017


Primamuslima
Ein Tweet und seine Geschichte Eine Frau
mit Kopftuch wird als Bombenlegerin
beschimpft und erhält Rückendeckung.
E
in atemloser Montagmorgen Mitte Januar, um 6.30
Uhr klingelte ihr Wecker, um 7.30 Uhr saß sie in der
S-Bahn Richtung Universität, ihre erste Vorlesung
begann um 8.15 Uhr. Um 8.19 Uhr jedoch saß die Deutsch-
türkin Merve Kayikci, 22 Jahre alt, immer noch in der
Bahn über ihrem Handy und setzte den ersten Tweet des
Tages ab. Er hatte 137 Zeichen, sie tippte ihn mit zittriger
Hand, nachdem sie sich etwas beruhigt und tief Luft geholt
hatte. Er lief unter ihrem Twitter-
namen @primamuslima, nie zuvor
bekam sie so viele Reaktionen.
Zur Vorlesung über Web Develop-
ment an der Hochschule der Medien
kam Merve viel zu spät, was un-
günstig war. Andererseits erlebte sie
eine Lehrstunde über Zivilcourage
und Fake News. Mehr als ihr die
Professoren hätten beibringen kön-
nen, eigentlich war sie recht zufrie-
den mit diesem Tag.
Merve Kayikci ist eine aufgeweck-
te junge Frau, sie lebt mit Eltern
und vier jüngeren Geschwistern in
Korntal-Münchingen bei Stuttgart,
Heimat der evangelischen Brüder-
gemeinde, einst „Rom des Pietis-
mus“ genannt. Merve wird oft ge-
fragt, wie sie es mit der Religion hal-
te. Kummer mit dem Glauben ist
sie gewohnt.
Merve steht im Stuttgarter S-Bahn-
hof Schwabstraße und erzählt, was
hier passierte an jenem Montag im
Januar, als sie sich mal wieder in ihre
Heimat und die Deutschen verliebte.
Sie ist Muslimin, seit der fünften
Klasse trägt sie den Hidschab. Mer-
ves Mutter stammt aus der Türkei,
ihr Vater ist Anwalt, dessen Eltern
wiederum als Gastarbeiter aus Ana-
tolien kamen. Merve hat die doppel-
te Staatsbürgerschaft, sie findet, „der
Islam gehört zu Deutschland, ebenso Twitter-Post
wie ich“.
Sie hat einen Blog, der heißt auch primamuslima, in
dem schreibt sie klug und humorvoll über den Unterschied
zwischen Islam und Islamismus, über Vorurteile und wie
man sich gegen sie wehrt. Dass sie verbohrt sei in ihrem
Glauben, kann man ihr nicht vorwerfen. Sie sagt: „Meine
Oma entsprach dem Klischee einer Türkin, die war Putz-
frau und wischte Böden. Ich hingegen will in den Köpfen
der Menschen aufräumen.“
Merve ist oft rebellisch, eine moderne, feministische
Muslimin, so sagt sie es selbst. Ihre konservativen Eltern
haben es nicht immer leicht mit ihr, sie sagt, nach dem
Studium wolle sie vielleicht was mit Öffentlichkeitsarbeit
machen. Als Leitmotiv ihres Blog hat sie die Zitrone ge-
Gesellschaft
wählt, „weil Zitronen frisch sind und exotisch, und trotz-
dem gehören sie hierher“.
Merve Kayikci, die mutige Muslimin, war also spät dran
an jenem Montagmorgen, es hatte eine Streckensperrung
gegeben, sie wartete auf ihren Anschlusszug, ihre Vor-
lesung sollte in wenigen Minuten beginnen. Plötzlich hörte
sie das Wort „Bombenlegerin“ hinter sich.
Sie ist Pöbeleien gewohnt, meist reagiert sie nicht. Das,
sagt sie, habe sie von deutschen Passanten in der S-Bahn
gelernt. „Die glotzen aus dem Fenster, wenn was ist.“
Wegglotzen, weghören, bloß nicht einmischen. So kennt
es Merve, wenn wieder mal einer ihr Kopftuch als Kriegs-
erklärung versteht und sie beschimpft.
Doch diesmal drehte sie sich um. Vor ihr stand eine
Frau mittleren Alters, lilafarbene Strickmütze, gepflegt.
„Sprechen Sie mit mir?“, fragte Merve und bereute es
sofort.
Natürlich sprach die Frau mit ihr,
der Redeschwall war laut und wüst.
Sie sagte zu Merve, dass es „ihre
Leute“ seien, die Deutschland zer-
störten. Dass das ihre Leute gewe-
sen seien bei dem Anschlag in Ber-
lin. Dass 90 Prozent aller Muslime
von Hartz IV lebten, also von Deut-
schen durchgefüttert würden, nicht
von Allah. Wo er denn sei, ihr Gott?
Merve verlor kein Wort über ih-
ren Glauben, der ihr Halt gibt und
Zuversicht, über Oma, die Putze,
Opa, den Fabrikarbeiter, die
Deutschland mitaufgebaut und nie
einen Cent Arbeitslosenhilfe bean-
sprucht hatten, wie angewurzelt
stand sie da.
Diesmal aber war sie nicht allein,
FIONA EHLERS / DER SPIEGEL
diesmal gab es Menschen, die sie
verteidigten. Ob sie das ernst mein-
te, fragte eine Frau mit Koffer. Und
ein junger Mann zog die Kopfhörer
aus den Ohren und fragte die Frau,
was dieses Mädchen für den An-
Kayikci schlag könne? „Menschen, die so
etwas tun, sind genauso wie Sie,
voller Hass!“
„Völlig Fremde standen auf für
mich“, sagt Merve und kann es bis
heute nicht fassen. „Wo sind die nur
all die Jahre gewesen?“
Dann kam ihre Bahn, sie sprang
hinein und versäumte, sich bei ihren
Fürsprechern zu bedanken, was sie
bis heute bedauert. Stattdessen twit-
terte sie, 137 Zeichen: „S-Bahn ist ausgefallen, da kommt
noch ’ne Frau und beschimpft mich als Bombenlegerin.
Sieben fremde Leute stehen auf und verteidigen mich!“
Zur Uni kam sie viel zu spät, den ganzen Tag vibrierte
ihr Handy. Über 2000-mal wird ihr Tweet geliked und 400-
mal geteilt. Die meisten sind stolz auf diese stolze Mus-
limin, aber es gibt auch Menschen, die glauben ihr die
Geschichte nicht. Die schrieben, dass Merve wohl keine
Bombenlegerin sei, aber Bombenleger unterstütze und
lüge, um sich wichtigzumachen. Merve machte das, was
sie immer macht in solchen Fällen, sie blockierte die gröbs-
ten Spinner. Das kann man bei Twitter. Im Leben kann
man das nicht. Fiona Ehlers
DER SPIEGEL 12 / 2017 45
Gesellschaft

T
ief unten, im Kellerflur, lenkt ein über 2000 Jahre nach dem Eid des Hippo- werden. Ihnen fehle oft ausreichend Zeit
Mann im roten Overall ein Lasten- krates berufen. Doch nun, stattdessen, Out- für die Kranken, sagen auch Ärzte, genau-
fahrrad über groß gemusterten Fuß- sourcing und Lohnsklaverei? so wie für die Forschung. Und nicht nur
boden. Vor einer geöffneten Tür hält er Die Charité ist ein Mythos, eine welt- Mitarbeiter der ausgelagerten Tochterfir-
an. „Nachschub!“, ruft er und schiebt ein weit anerkannte Marke aus Berlin, eine ma, auch Krankenschwestern und Pfleger
längliches Paket in den Raum. Zehn Men- Gesundheitsfabrik, im vergangenen Jahr haben gestreikt.
schen hantieren an den vollgestellten Ti- sind dort 1,4 Millionen ambulante Termine Es steckt mehr hinter den Beschwerden
schen, überall Werkzeug, ein paar defekte vergeben und 150 000 Patienten auf den als der übliche Unmut über das deutsche
Lampen, ein Beatmungsgerät. Wie vor- Stationen behandelt worden. 16 800 Mitar- Gesundheitssystem, mehr als routinierte
geschrieben überprüfen sie regelmäßig die beiter und ein riesiger Anspruch. Behan- Kritik am Arbeitgeber – auch mehr als
Geräte des Unternehmens, 71 500 sind es deln, lehren, forschen lautet der Auftrag der oft maßlose Anspruch von Menschen
insgesamt und die Vorgaben straff, heißt aller 33 Universitätsklinika in Deutschland. an ihr Wohlbefinden. Es ist die Ökonomi-
es im Keller: Das Management erwarte, Das Einmaleins der Medizin gehört dazu sierung in den Kliniken, die zu solchen
dass der Apparatepark zwei Jahre länger genauso wie Grundlagenforschung oder Klagen führt, überall im Land. Der Kos-
hält als üblich. Wenn nicht, stehe ein Ge- Hilfe bei seltenen Krankheiten und die tendruck lastet in der Charité auf allen
spräch mit dem Controlling an. Ausbildung von Studenten und Fachärzten. Beteiligten, auf Ärzten wie der Unfall-
Tür an Tür, wie ein unterirdisches Dorf Die Charité aber ist mehr. chirurgin Almut Tempka, auf Patienten
erstrecken sich die Werkstätten. Kaum et- Weltraummedizin. Spezialsprechstun- wie dem vierjährigen Casimir, auf Medi-
was erinnert an die Welt der weißen Kittel den für Menschen mit pädophiler Neigung. zinmanagern wie Karl Max Einhäupl,
auf den oberen Stockwerken – hier, in dem Ordinationen für Blasmusiker mit überan- Wissenschaftlern wie Frank Heppner
Klinikkeller der Charité, herrscht die Lie- strengtem Kehlkopf. Sonderisolierstatio- und der Kinderkrankenschwester Gudrun
genschaftsverwaltung. 2900 Mitarbeiter er- nen für Patienten mit hochansteckenden Peschel.
ledigen all das, was Ärzte und Pfle- Seit Jahren nimmt die Zahl der
ger nicht leisten. Sie transportieren Patienten zu, sie werden älter, sie
vorgekochte Speisen durch die leiden an mehreren Krankheiten

Die Klinik
Stadt und Tierkadaver aus Versuchs- gleichzeitig, das kostet Geld. Ein
laboren, sie desinfizieren Matratzen neues Arbeitszeitgesetz zog zahl-
und sterilisieren Betten, sie pressen reiche neue Arztstellen nach sich;
Glas, Papier und entsorgen anderen die Gehälter, vor allem die der Me-
Müll, fast 26 Tonnen am Tag. diziner mit ihren verhandlungs-
16 210 sicherheitstechnische Kon- starken Vertretern im Marburger
trollen im Jahr. 99 075 Wartungen Mythen Die Berliner Charité ist Bund, steigen. Seit 2006 wuchsen
und Inspektionen. 1,5 Millionen allein die jährlichen Ausgaben der
Postsendungen. Und 114 Millionen Deutschlands größter Medizinbetrieb. Krankenkassen für die Behandlun-
Quadratmeter geputzte Fläche. In 16 800 Mitarbeiter und gen in Kliniken um beinahe die
der Einsatzzentrale der Reinigungs- Hälfte auf 73,3 Milliarden Euro an.
frauen hängt der Dienstplan mit mehr als 800 000 Patienten im Jahr Und mit ihren immer ausgefeilte-
Steckkarten, jede Menge türkische, unterliegen dem Druck der ren Möglichkeiten wird sich die
serbische und kroatische Namen. Medizin weiterhin verteuern.
Ein mehrsprachiges E-Learning- Ökonomisierung. Was bedeutet „Mehr Wirtschaftlichkeit!“, for-
Programm soll das Personal effi- das für den Alltag? dern Gesundheitspolitiker, mehr
zienter arbeiten lehren. Lappen, Effizienz, Kontrolle und Kalkül.
Schmierseife, Desinfektionsspray, Von Katja Thimm Doch wie kein anderer Betrieb
jeder Putzwagen identisch, bloß hängt ein Krankenhaus an kaum
nicht suchen, nur kein Zeitverlust, berechenbaren Mächten. Schicksal,
sonst sind 200 Quadratmeter Flä- Verzweiflung, Hoffnung, Angst –
che pro Stunde nicht zu schaffen. lauter Größen, die in Modellrech-
51 Prozent des Unternehmens gehören Krankheiten wie Ebola-Fieber. Politiker, nungen wenig Platz finden. Die zunehmen-
zum Krankenhaus, den Rest teilen sich drei Diplomaten und Prominente suchen hier de Ökonomisierung gefährde das Wohl der
Dienstleistungsfirmen. So fallen für die Hilfe; in der Ahnengalerie finden sich al- Patienten, warnen die Mitglieder des Deut-
Charité weniger Mehrwertsteuern an. Und lein acht Nobelpreisträger. Robert Koch, schen Ethikrats, vor allem das der beson-
es ist möglich, Gehälter tariflos und niedrig Paul Ehrlich, Emil von Behring: Seit dem ders schwachen.
zu halten. Wie der Lastenfahrer verdienen 19. Jahrhundert umgibt die Klinik, die Charité. Wo endet der Anspruch, wo be-
viele Mitarbeiter nicht viel mehr als den Friedrich I. von Preußen 1710 als Pesthaus ginnt die Wirklichkeit?
erhöhten Mindestlohn von 8,84 Euro. Sie gründete, flirrender Ruhm. Sie war eines Um Antworten auf diese Fragen geben
haben gestreikt, sie fühlen sich ausgebeu- der ersten Zentren moderner, laborgestütz- zu können, hat der SPIEGEL Zutritt be-
tet: Auch auf ihre Kosten hat das Kranken- ter und experimentell begründeter Medi- kommen zum Alltag dieses größten deut-
haus in nur zehn Jahren 342 Millionen zin. Der Ruf trägt bis heute. In der kom- schen Medizinbetriebs, er hat Ärzte, Pfle-
Euro eingespart. menden Woche beginnt in der ARD ein ger, Krankenschwestern, Putzkräfte, Apo-
Doch ohne sie würde es vielleicht schon historisch-fiktionaler Mehrteiler mit dem theker, Lastenfahrer, Bettenreiniger und
nicht mehr existieren. Titel „Charité“ (siehe Seite 52). Patienten über einen längeren Zeitraum
Charité. Der Name, französisch und aus Und doch steht auch dieses Kranken- hinweg begleiten dürfen.
vergangener Zeit, bedeutet Barmherzig- haus immer wieder in negativen Schlag-
keit. Er sei noch immer Verpflichtung, so zeilen. Patienten klagen über chaotische Es ist der Tag vor Christi Himmelfahrt, wie
steht es im Leitbild. Nach Nächstenliebe Abläufe, Behandlungsfehler, mangelnde an jedem Morgen treffen sich die dienst-
klingt die Broschüre, nach allen unveräu- Hygiene oder geschmackloses Essen – vor habenden Ärzte der „Klinik für Unfall-
ßerlichen Werten, auf die sich Ärzte auch allem aber über das Gefühl, abgefertigt zu und Wiederherstellungschirurgie“ zur
46 DER SPIEGEL 12 / 2017
 STEFAN BONESS / DER SPIEGEL

Universitätsklinikum Charité: Klagen über chaotische Abläufe, Behandlungsfehler, mangelnde Hygiene

DER SPIEGEL 12 / 2017 47

Gesellschaft

Frühbesprechung. Die aufsteigenden Bän-

ke im Hörsaal bieten freie Sicht auf einen
Lichtkasten: Große Röntgenbilder zeigen
die Knochen der nächtlichen Patienten.
Eine altersdemente Frau ist auf einen
Tisch gestiegen, um das Fenster zu öffnen,
und dabei heruntergerutscht; ein Mann ge-
stürzt, als die Fahrradkette riss. Ein Suizid.
Ein Suizidversuch, der Patient ist zum drit-
ten Mal hier. Eine Messerstecherei, meh-
rere Autounfälle.
Seit über 20 Jahren arbeitet die Ober-
ärztin Almut Tempka am Virchow-Klini-
kum im Wedding, einem der vier Stand-
orte der Charité. Ein Reif hält das blonde
Haar aus der Stirn, ihr Ton ist zugewandt,
aber burschikos. Wenn Almut Tempka

ANNE SCHÖNHARTING / DER SPIEGEL

über die Bilanz der Nacht redet, sagt sie:
„Wir leben zu 40 Prozent von der Straße.“
Die Kollegen im Saal rechnen mit zahl-
reichen Motorradunfällen am bevorstehen-
den Vatertag. „Die Bettenlage ist kritisch“,
sagt einer, „wir sollten die für morgen ge-
planten Entlassungen so weit wie möglich
auf heute Abend verlegen.“ Dann verliest Mitarbeiterinnen bei der Reinigung von Klinikutensilien: Nur kein Zeitverlust
eine Krankenschwester Namen von Patien-
ten mit schweren Knochenentzündungen.
Sie werden bleiben, obwohl sie bereits jetzt
länger auf der Station liegen, als es das Ge-
sundheitssystem vorsieht. Ihr Körper rea-
giert nicht wie gewünscht auf die Therapie
mit Antibiotika. Weil die Krankheitserreger
allgemein widerstandsfähiger werden, wird
es zunehmend schwierig, Medikamente zu
entwickeln, die gegen Infektionen helfen.
Mehrere Tausend Euro pro Tag und Pa-
tient könne die Therapie kosten, sagt
Tempka. Und gerade in Unikliniken und
anderen Häusern der Maximalversorgung
mit ihren ohnehin hohen Vorhaltekosten
und Spezialisten für alle schwierigen Fälle
mehrten sich solche Extremkosten. „Nur
berücksichtigen Fallpauschalen diesen Um-
stand kaum“, sagt Tempka. Ein folgen-
schwerer Systemfehler, findet sie, es sei ei-

ANNE SCHÖNHARTING / DER SPIEGEL

ner von vielen.
Seit 13 Jahren regelt das DRG-System,
der „Diagnosis Related Groups“ (Fallpau-
schale), wie viel Geld eine Krankenkasse
einer Klinik für einen Patienten zahlt. Die
Summe berechnet sich aus den durch-
schnittlichen Kosten deutscher Kliniken
für die jeweilige Behandlung. Die DRGs Sterilisierte Operationswerkzeuge: Lukrative Eingriffe eher vorn auf der Warteliste
sollten die Ausgaben begrenzen.
Und tatsächlich haben die Fallpauscha-
len die Mediziner gezwungen, stärker wahl hoffen, wenn sie deren Schließung um Leben und Tod am Ende des Tages aus-
hauszuhalten. Seitdem nicht mehr nach verhindern. bleibt. Etwa 30 Euro zahlen die Kassen einer
Tagessätzen abgerechnet wird, werden Nach der Frühbesprechung nimmt Almut Rettungsstelle für einen gesetzlich versicher-
Patienten im Durchschnitt zwei Tage eher Tempka den Fahrstuhl hinunter zur Ret- ten Patienten. Für die Charité bedeutet das
entlassen. Gesundheitspolitiker hatten tungsstelle, einer der vier Notaufnahmen im Jahr 18 Millionen Euro Verlust.
ebenfalls erwartet, dass vor allem kleine der Charité. „Alles Verlustbringer“, sagt Aus einem Warteraum dringt Gebrüll.
Krankenhäuser dem Kostendruck nicht Tempka, so wie in den meisten Kranken- Ein Jugendlicher hat sich den Gips vom
standhalten könnten und am Ende mehr häusern. 24 Stunden Rundumbetrieb, ein Arm geschabt und schreit, er wolle sofort
Geld für die großen übrig bleibe. Doch Reanimationsraum, ein Gipsraum, ein Zim- einen neuen.
gerade die kleinen bestehen häufig, oft mer mit Geräten für die Augen, eines für Pflegekräfte teilen die Kranken in dring-
unabhängig von ihrer Qualität, fort – Mund, Kiefer, Gesicht. Ärzte. Pfleger. Alles liche und weniger dringliche Fälle ein;
auch weil Lokalpolitiker auf eine Wieder- muss parat stehen, selbst wenn der Kampf auch diese Regel ist eine Frage von Bud-
48 DER SPIEGEL 12 / 2017

Materialtransport im Keller: Straffe Vorgaben des Managements
Leitende Unfallchirurgin Tempka: „Immer mehr Fälle gegen die Uhr durchziehen“
gets. Regelmäßig kritisieren Patienten, das
müsse doch ein Arzt entscheiden. Manch-
mal haben sie recht, aber dieser junge
Mann hat am Vortag einen Gipstermin ver-
streichen lassen. Die meisten Rettungsstel-
len sind überfüllt, auch weil viele Patienten
sie wegen einer „Malaise“ aufsuchen, wie
Tempka sagt. Je geringfügiger das Anlie-
gen, desto aggressiver verhalten sie sich
oft. In manchen Ambulanzen steht neuer-
dings Sicherheitspersonal. In der Charité
haben Mitarbeiter Methoden der Deeska-
ANNE SCHÖNHARTING / DER SPIEGEL
ANNE SCHÖNHARTING / DER SPIEGEL
lation trainiert, es ist ein Angebot der be-
trieblichen Weiterbildung.
Ein Warnton erklingt. „Christoph 21“
fliegt den Landeplatz der Charité an. Ein
Sanitäter schiebt einen alten Mann aus
dem Rettungshubschrauber in den Schock-
raum, dort erwarten ihn Ärzte, Pfleger
und Krankenschwestern, insgesamt sind es
zehn Personen. „Jahrgang 1931“, sagt die
Notärztin aus dem Helikopter, „kein Un-
fall, er zittert die ganze Zeit. Aber ich weiß
nicht, was er hat.“
Die Internistin greift nach dem Ultra-
schallgerät, das EKG zeichnet die Herz-
aktivität auf, der Neurologe testet Reflexe,
der Anästhesist legt einen Zugang für die
Infusion, schließlich schiebt eine Ärztin
den Patienten zur Computertomografie.
Als ihm die röhrenartige Apparatur über
den Körper gleitet, wischt der alte Mann
mit den Händen um sich und weint. Erst
beim vierten Versuch gelingt die Aufnah-
me. 17 Menschen werden im Einsatz ge-
wesen sein, bis der Patient wegen schwerer
Lungenentzündung auf eine Intensivsta-
tion verlegt wird.
Kurz darauf beginnt Tempka im Ober-
geschoss die Visite. An zahlreichen Betten
steht sie kaum länger als zwei Minuten.
„Ärzte müssen in Krankenhäusern im-
mer mehr Fälle gegen die Uhr durchzie-
hen“, sagt Tempka. Auch den Zeitdruck
lastet sie den Fallpauschalen an: Um wirt-
schaftlich erfolgreich zu sein, muss ein
Arzt möglichst viele Patienten möglichst
schnell behandeln. Grundsätzlich gelingt
das vor allem bei Routineeingriffen, die
eher Technik als Gespräche verlangen –
und oft mit hohen Fallpauschalen verse-
hen sind. Künstliche Beatmungen zählen
dazu oder Herzkatheteruntersuchungen,
die in Deutschland häufiger vorgenom-
men werden als in jedem anderen Land.
Das DRG-System beeinflusst, wie umfang-
reich Kranke behandelt werden, so lässt
sich eine Studie am Rheinisch-Westfäli-
schen Institut für Wirtschaftsforschung zu-
sammenfassen. In vielen Fällen erhalten
Patienten eine Therapie auch deshalb,
weil es sich für eine Klinik lohnt.
Wie alle leitenden Ärzte erhält Tempka
jeden Monat eine Nachricht von den Be-
triebswirten der Charité. Sie listen darin
die Ergebnisse aller Kliniken und Institute
auf, die zu dem Krankenhaus gehören:
Fallzahlen, DRGs, Deckungsbeitrag, durch-
schnittlicher Schweregrad der Fälle – ver-
glichen mit dem Vorjahr und den verein-
barten Zielen. Kostet eine Abteilung mehr,
als sie einnimmt, entfallen Stellen – Mit-
arbeiter. „Also versuchen wir, Verluste aus-
zugleichen“, sagt Tempka. Die kranken
Wirbelsäulen, Hüften oder Schultern von
Privatpatienten aus Russland, Ägypten
oder dem Jemen seien da durchaus hilf-
reich. Wie die meisten großen Kliniken un-
terhält die Charité eine Servicestelle für
zahlungskräftige Interessenten aus dem
Ausland.
Und noch eine Folge habe der Wettbe-
werb, meint Tempka: Lukrative Eingriffe
landeten in vielen Krankenhäusern eher
vorn auf der Warteliste planbarer Opera-
tionen. Andere rutschten mit einem Mal
auf die hinteren Plätze. Oft geschehe das
nicht einmal bewusst.
An diesem Tag kommt eine Frau wegen
eines Eingriffs am Knie in die Charité, die
schon viermal vergebens gewartet hat. Im-
DER SPIEGEL 12 / 2017 49
Gesellschaft
mer wieder erfahren Patienten erst nachts,
dass sie am kommenden Tag doch nicht ope-
riert werden. Andere entkleiden sich auf
dem Flur hinter einem Vorhang, weil das
für sie vorgesehene Zimmer noch belegt ist.
Almut Tempka hängt an einem alten
Bild: Ein Patient lebt sich einen Tag lang
in einem Zimmer ein. Die Stationsschwes-
ter kommt mit einem Medizinstudenten
zur ersten Blutabnahme. Anschließend
folgt ein Arzt und bringt den Studenten
erneut mit. Der Nachwuchs lernt, und alle
lernen den Patienten besser kennen.
„Früher war das so“, sagt Tempka, die
in der Fachgesellschaft für Unfallchirurgie
den Ausschuss für Bildung
und Nachwuchs leitet. Heute
dagegen fehle in Kliniken häu-
fig die Zeit, um die Eigenhei-
ten eines Kranken gründlich
zu erfragen. Und dieser Man-
gel, der aus dem Kostendruck
erwachse, führe in Deutsch-
land zu zahlreichen Behand-
lungsfehlern, sagt Tempka.
Immer dienstags berät sich
die Führungsriege. Beinahe
fünf Stunden lang wird der
Klinikvorstand auf dem denk-
malgeschützten Campus im
Stadtteil Mitte zusammensit-
zen. Aus dem Ensemble roter
Backsteingotik ragt ein Hoch-
haus: der weithin sichtbare
Bettenturm, Erbe der DDR-
Zeit. Im Konferenzraum des
Vorstands reihen sich die Öl-
porträts ernst blickender Pio-
niere der Medizin an der
Wand. Zahlen beherrschen
das Gespräch, Kennziffern
des Wettbewerbs.
Karl Max Einhäupl ist Me-
dizinmanager und Neurologe,
70 Jahre alt, ein grauhaari-
ger Mann von eher kleinem
Wuchs. Er ist der Vorstands-
vorsitzende der Charité; frü-
her war er Vorsitzender des
Wissenschaftsrats und gehör-
te zu den Chefärzten des Kli-
nikums, einer, der jene zugewandten Um-
gangsformen beherrscht, die Kritiker ent-
waffnen können. Seit 2008 führt er den
Klinikvorstand an.
Er hätte scheitern können, damals wies
die Jahresbilanz noch ein Minus von 56
Millionen Euro aus. Szenen wie aus einer
Fernsehserie hatten die Öffentlichkeit auf-
geschreckt; eine Krankenschwester hatte
auf der kardiologischen Intensivstation Pa-
tienten getötet, und an den vier Standor-
ten im Osten und Westen der Stadt kämpf-
ten Mitarbeiter erbittert um Hoheitsrechte.
Und manche Politiker fanden, solch ein
konfliktträchtiges, defizitäres Haus gehöre
abgeschafft.
50 DER SPIEGEL 12 / 2017
Anders als die meisten Universitätskli-
niken verbucht die Charité, deren Einnah-
men bei 1,7 Milliarden Euro im Jahr liegen,
seit 2011 durchgängig leichte Überschüsse.
Einhäupl hat einen eisernen Kurs verord-
net, er ist kein Feind harter Zahlen. Aber
nun, findet er, reiche es.
„Auf ein Neues“, sagt der Chef und
grüßt in die Runde, dann vibriert sein
Handy. „Die Kollegen aus Süddeutsch-
land“, sagt er, als er den Raum verlässt,
um doch erst zu telefonieren; er plant
Kooperationen großen Stils. Einhäupl will
an den Mythos anknüpfen – und er gibt
nicht auf. Bislang überstand er jede nega-
Kind in der Onkologie: Sie fiebern, erbrechen
tive Schlagzeile, selbst 2014, als Staatsan-
wälte die Klinikbilanzen wegen Unregel-
mäßigkeiten in Höhe von 34,7 Millionen
Euro untersuchten und die damalige De-
kanin zurücktrat. Ein anderes Mal starb
während eines Ausbruchs von Serratien-
keimen auf einer Station für Frühgeborene
ein Säugling. Die Obduktion ergab als To-
desursache einen schweren angeborenen
Fehler des Herzens. Doch in den Zeitun-
gen stand viel über Nachlässigkeit und
Hygienemängel.
Fünfmal belegte die Charité in Ein-
häupls Amtszeit den ersten Platz in einem
Ranking der 100 besten deutschen Klini-
ken. Mit rund 7000 Studenten gilt sie
als ausbildungsstärkste medizinische Fa-
kultät. Und sie stellt die Sprecher von
sechs Sonderforschungsbereichen und drei
bundesweiten Exzellenzprojekten.
Ausgesorgt hat sie trotzdem nicht – im
Gegenteil. Der Leiter des Controllings tritt
ein, es folgt ein Mitarbeiter der Unterneh-
menssteuerung; mehr als zehn Referenten
werden ihre Diagnosen vorstellen: Spar-
zwänge und eine als zäh empfundene Bü-
rokratie erschweren vielen Kollegen die
Arbeit. Auflagen des Denkmalschutzes
verzögern notwendige Modernisierungen;
manche Gebäude, Aufzugnotrufanlagen
oder Stromleitungen sind so abgenutzt,
dass sie sich absehbar zu Ge-
fahren entwickeln können.
Und jeder größere Umbau
wirft die Frage auf, wo die Pa-
tienten, die doch die Einnah-
men bringen, dann bleiben
sollen.
Einhäupl nickt, als der
Chef des Controllings auf
vertiefende Gespräche mit
dem Finanzsenator drängt.
Einhäupl führt diese Gesprä-
che regelmäßig. Die Landes-
regierung ist für die Infra-
struktur verantwortlich, doch
jahrelang investierte sie viel
zu wenig.
Erst seitdem die Bilanzen
der Charité stabil sind, be-
denkt der Senat sie zuneh-
mend: 200 Millionen Euro für
den Bettenturm, fast drei Jah-
re lang dauerte die Sanierung;
210 Millionen für 16 weitere
Baustellen. Universitätsklini-
ken leiden an den Schwächen
ANNE SCHÖNHARTING / DER SPIEGEL
des föderalen, selbstverwalte-
ten Gesundheitssystems: Die
Landesminister für Bildung,
für Finanzen oder für Gesund-
heit, die Bundesministerin für
Forschung – jeder fühlt sich
zuständig und wieder nicht.
Oft führen nur aufwendige
Umwege zu Lösungen. Um
der Charité, die dem Land ge-
hört, Millionenzuschüsse des Bundes zu-
kommen zu lassen, musste zum Beispiel
eigens ein „Berliner Institut für Gesund-
heitsforschung“ entstehen, an dem beide
beteiligt sind.
Die Referenten im Sitzungssaal verab-
schieden sich. „Kosten-Erlös-Schere“ heißt
das Wort, das in die Mittagspause überlei-
tet: Trotz positiver Zahlen werden die Ein-
nahmen die Ausgaben künftig kaum de-
cken können. Einen Moment noch bleibt
Einhäupl sitzen. Er blickt skeptisch.
Die zurückliegenden Monate hätten Ver-
änderungen bringen können. Auch um die
Nachteile von Universitätskliniken auszu-
gleichen, hatte die Bundesregierung den
 ANNE SCHÖNHARTING / DER SPIEGEL
Klinikvorstandsvorsitzender Einhäupl (M.) bei der wöchentlichen Sitzung der Charité-Führungsriege: Kein Feind harter Zahlen

Gemeinsamen Bundesausschuss beauf- Fast plakativ bildet ein Fach wie Kin- Fühlt Casimir sich gut, turnt er in seinem
tragt, Details des neuen Krankenhausstruk- deronkologie ab, was Universitätskliniken Bett mit Blick auf die Bäume oder schaut
turgesetzes auszugestalten. Da das Gre- erreichen können, wenn Forschung, Lehre ein Buch an, das einzige, das er seit Wo-
mium aber verschiedenste Unterhändler und Behandlung sich ineinander verzah- chen ansehen mag. Eine Katze fürchtet
versammelt, findet es manchmal jahrelang nen. Nahezu alle krebskranken Jungen sich darin vor der Welt. An manchen Ta-
kein Ergebnis. und Mädchen in Deutschland sind in Stu- gen kommt eine Frau, die mit ihm Bilder
Doch die Selbstheilungskräfte der Cha- dien erfasst, über die sich Spezialisten an- malt, eine andere lässt die Kinder Musik-
rité erschöpfen sich, das weiß Einhäupl. dauernd austauschen. Und alle erhalten instrumente erkunden, ein Mann probiert
Wachstum und Effizienz lassen sich nicht jene Therapie, die sich anhand der Stu- mit ihnen Klangschalen aus.
unentwegt steigern. Schon gar nicht im dienlage als „Goldstandard“ erweist. Eltern bezahlen die Arbeit dieser The-
Namen der Barmherzigkeit. Noch in den Sechzigerjahren starben rapeuten – genauso wie das Gehalt für
Casimir darf das Zimmer nicht verlas- die meisten, heute überleben fast 1800 der zwei Psychologinnen, zwei Sekretärinnen,
sen, das Fenster nicht öffnen. Der Junge 2200 Kinder, die jedes Jahr erkranken. Der eine halbe Arztstelle und zwei Stations-
erhält Sauerstoff über eine Sonde und Mor- Erfolg kostet Zeit, Ausdauer und Gehälter helferinnen, die das Essen austeilen und
phin gegen Schmerzen. Seine Mutter ist – mit jedem zusätzlichen Spezialisten mehr. die Betten richten. Deutsche Elterninitia-
bei ihm, Tag und Nacht, mit Mundschutz Zur wöchentlichen Tumorkonferenz in der tiven bringen im Jahr 17 Millionen Euro
und sterilem Kittel. Zu Hause, beim Vater, Kinderkrebsklinik der Charité kommen für krebskranke Kinder auf, so erzählt es
warten die Geschwister. Casimir trägt di- Strahlentherapeuten, Pathologen, Neuro- die Chefärztin der Klinik.
cke Socken an diesem warmen Tag, ge- chirurgen und Kinderchirurgen. Der Erfolg Angelika Eggert ist eine zupackende
mustert, Monster kämpfen gegeneinander. verschlingt auch die Arbeitsstunden der Frau mit springenden Locken, die auch ein
„So wie in mir“, sagt der Junge. Krankenschwestern. Alles dauert länger, Studium der Gesundheitsökonomie abge-
Der Vierjährige hat während der ver- wenn ein Kind der Patient ist. schlossen hat und Vorstandsvorsitzende
gangenen sieben Monate Chemotherapien Wenn Casimir etwas braucht, ruft er sei- der Fachgesellschaft für Kinderonkologie
erhalten, dann wurden Stammzellen trans- ne Mutter. Sie füttert und wäscht den Sohn, ist. Doch ohne Elternvereine, ohne Stif-
plantiert. Noch ist unklar, ob sich dauer- sie spielt mit ihm, tröstet, sie tupft ihm tungen und Spendengalas käme sie, eben-
haft gesunde Blutzellen aus ihnen entwi- den blutigen Schleim ab. Die Mithilfe der so wie ihre Kollegen, schlecht zurecht. Die
ckeln. Die Zeit ungewissen Wartens setzt Eltern sei letztlich einkalkuliert, sagt sie. Behandlung eines krebskranken Kindes
Kindern wie ihm zu. Sie fiebern, erbre- „Die meisten Schwestern sind ja prima. bringe einer Klinik ein Defizit von 8000
chen, selbst harmlose Infekte können töd- Aber wie sie das alles allein schaffen soll- Euro, sagt sie. Allein ihre Patienten in
lich ausgehen. ten, kann ich mir nicht vorstellen.“ der Charité benötigen eine Million Euro

DER SPIEGEL 12 / 2017 51

 Jenseits der Sachsenklinik
TV-Serien Der ARD-Mehrteiler „Charité“ hebt sich wohltuend
ab vom üblichen Ärztefilmkitsch.
O
hne Liebe wäre all das Elend Moment schon den Tuberkulose-
schwer zu ertragen, als Pflege- Stempel. Ähnlich wie in Vampirfilmen,
kraft wie auch als Zuschauer: wo Menschen durch einen Biss zu Un-
dieses Röcheln und Keuchen in den toten werden und damit zur Gefahr.
Krankensälen der Charité, das Ster- Die Ufa-Produktion zeigt den Eifer,
ben einer Mutter bei der Geburt ihres aber auch die Verzweiflung, mit denen
Kindes, überhaupt der Tod als täg- Ende des 19. Jahrhunderts an der Berli-
licher Besucher. Dazu das strenge Re- ner Universitätsklinik nach Heilmitteln
giment der Oberschwester. gegen Diphtherie und Tuberkulose ge-
Umso mehr folgt Aushilfswärterin sucht wurde – Krankheiten, die große
Ida (Alicia von Rittberg) ihrem Her- Teile der Bevölkerung dahinrafften.
zen, wobei sie nicht immer weiß, wo- Damals begründete die Charité den
hin. Sie liebt einen erfolgreichen Arzt, Weltruf, von dem sie noch heute zehrt.
mag zugleich aber vom beflissenen Wie Detektive jagen die Forscher
Medizinstudenten nicht lassen. Und – den tödlichen Erreger, darunter Hel-
das ist dann vielleicht eins zu viel – den der Medizingeschichte und späte-
sie wehrt sich auch nicht dagegen, re Nobelpreisträger. Ihnen voran Ro-
von einer Krankenschwester geküsst bert Koch (Justus von Dohnányi, mit
zu werden. Zutaten, aus denen sich Vollbart und ungewohnt kantig). Er
wird gezeichnet als ein
Professor Unrat der
Medizin, der einer jun-
gen Schauspielerin ver-
fällt – keine kecke Er-
findung, sondern histo-
risch verbürgt.
Eine Epoche in sechs
Folgen zu zwängen ist
ambitioniert. Trotzdem
verheddert sich die
Serie nicht. Von der
Klinik aus blickt sie auf
die soziale Ungleich-
NIK KONIETZNY / ARD
heit, auf der das Kaiser-
reich aufgebaut war.
Der kranke Gossen-
junge muss sterben,
Schauspieler Dohnányi, Christoph Bach: Besuch vom Tod während alles getan
wird, damit die Nichte
ein ziemlicher Schmalz zusammen- des Direktors überlebt. Das todge-
rühren ließe. weihte Kind eines Juden soll notge-
Doch „Charité“ ist kein verfilmter tauft werden – irgendwie gut gemeint,
Groschenroman. Die Mediziner im und doch purer Antijudaismus. An
historischen ARD-Sechsteiler haben Hilfswärterin Ida wird die Frauenfra-
wenig gemein mit den öffentlich- ge exerziert. Dass Frauen nicht Medi-
rechtlichen Bergdoktoren, Landärzten zin studieren dürfen, will sie nicht
und sonstigen Heile-Welt-Heilern. hinnehmen – Diversity 1888.
Und für die Patienten geht es selten Als der Immunologe Emil Behring
so glimpflich aus wie in der ARD- einmal besonders beglückt ist über
Sachsenklinik („In aller Freund- den Fortgang seiner Forschung, holt er
schaft“), wo am Ende immer alle in gegenüber der angebeteten Ida zu ei-
die Kamera lächeln. nem Brachialkompliment aus: Das ers-
„Charité“ erzählt auf packende Wei- te Versuchskaninchen, das durch sein
se vom Leben und Sterben. Jeder Serum von Diphtherie geheilt werde,
Huster eines Patienten kann ein Vor- so gelobt er, werde nach ihr benannt.
bote seines Todes sein. Wer gerade „Charité“ zeigt nicht nur mensch-
noch gesund war, trägt im nächsten liche Dramen, sondern auch ein
Menschheitsdrama: was für ein Kampf
Sendetermin: dienstags 20.15 Uhr, Das Erste, sechs der Fortschritt mitunter ist.
Folgen ab 21. März. Alexander Kühn
52 DER SPIEGEL 12 / 2017
mehr im Jahr, als sie aus Fallpauschalen
und Zuschüssen des Landes erhalten.
Manchmal sitzt Frank Heppner, 48, mit
acht Kollegen gleichzeitig am Mikroskop,
Metallarme erstrecken sich daraus, in je-
dem steckt ein Okular. Unten, auf dem
Objekttisch, liegt Gewebe aus den Gehir-
nen Kranker. Der Apparat bedeutet Hepp-
ner viel. Der Leiter des Instituts für Neu-
ropathologie ist eine Autorität seines hoch
spezialisierten Faches. Und Heppner ver-
steht sich auch als Dienstleister. Als er vor
zehn Jahren zu den Berufungsverhandlun-
gen nach Berlin reiste, hatte er den Markt
genau analysiert. Und weil er kaum neu-
ropathologische Praxen fand, legte er der
Kommission einen Businessplan vor.
Seither bietet Heppners Institut deutsch-
landweit Dienste an und erwirtschaftet
Überschüsse – ähnlich wie die Apotheke
der Charité, deren Chefin seit einigen Jah-
ren auch andere Berliner Kliniken und die
Hochschulambulanzen beliefert und den
Umsatz von jährlich 44 auf 151 Millionen
Euro steigerte. In Heppners Institut treffen
mittlerweile jedes Jahr 12 500 Gewebe- und
Liquorproben ein, sechsmal so viel wie un-
ter seinem Vorgänger.
„Und dann bereiten wir sie so auf“, sagt
Heppner und greift nach durchsichtigen
Objektträgern, die dünne, eingefärbte Ge-
webescheiben in Paraffin umschließen.
Er hält ein Plättchen vor die Augen, eine
Sekunde nur, dann legt er es zurück. „Der
bösartigste unter den Hirntumoren“, sagt
er. „Man hat vielleicht noch vier Monate.“
So zynisch es in Fällen wie diesen an-
mutet: Schnell zu treffende Diagnosen die-
nen der Bilanz. Heppner hat die Abläufe
in seinem Institut neu geordnet. Für alle
Proben, die bis 16.30 Uhr in seinem Institut
eintreffen, erhalten die behandelnden Kol-
legen bis zum frühen Abend des nächsten
Tages einen Befund. Je später sein Team
eine Diagnose stellt, desto länger liegt ein
Patient auf dem Stationszimmer – und die
Zeit drängt nicht nur, weil der Kranke auf
ein Ergebnis wartet. Zeit, die ohne eine
Therapie verstreicht, kostet eine Klinik
Geld. Doch wenn das Gewebe nicht gleich
einen zweifelsfreien Befund erkennen
lässt, müssen die Pathologen manchmal
zwei oder drei Tage suchen. Immer wieder
färben sie die Probe neu ein, um einen
Verdacht nach dem anderen auszuschlie-
ßen. Es sind solche Momente, in denen
Mediziner genervte Worte über Klinikma-
nager verlieren. Krankheit sei nun einmal
kein planbarer Prozess. Und Krankenhäu-
ser keine Industrieunternehmen.
Mittagszeit. Frank Heppner quert das
Kopfsteinpflaster auf dem alten Campus
im Stadtteil Mitte. Bäume säumen die
Wege, und an den Denkmälern verstorbe-
ner Mediziner eilen Ärzte in weißem Kittel
vorbei. „Ich bin“, sagt der Pathologe und
lächelt, „natürlich nicht nach Berlin ge-

Krankenschwester Peschel: „Mehr Personal wäre auf dieser Station schon angebracht“
kommen, weil mein oberstes Ziel ordent-
liche Finanzen sind. Ich bediene den Kos-
tendruck auch, um an anderer Stelle Frei-
räume zu erwirtschaften.“
Heppner möchte sein Institut und sein
Fach stärken; er möchte forschen, mit klu-
gen Kollegen und so interdisziplinär wie
möglich, er ist ein mehrfach ausgezeich-
neter Wissenschaftler. Bleibe die For-
schung wegen des Geldmangels auf der
Strecke, komme auch die Medizin nicht
weiter, sagt er. „Das ist die Gefahr, das
darf nicht sein.“
Im Saal des Vorstands sind mittlerweile
die Fenster verdunkelt. Eine Leinwand
schiebt sich von der Decke herab, dann
leuchtet eine Excel-Tabelle auf. Die
Neuberufung eines Chefarztes steht an.
Der Spitzenmediziner hat kostspielige
Vorstellungen. Personal, Umbauten, Ge-
räte – liefe alles nach seinen Wünschen,
kämen in den kommenden fünf Jahren
Mehrausgaben von 20 Millionen Euro auf
die Charité zu.
„Ich bin skeptisch, ob das nicht oberhalb
unserer Möglichkeiten ist“, sagt der Ärztli-
che Direktor. Der Vertreter der leitenden
Ärzte klingt dabei, als halte er es für ausge-
schlossen. Summen dieser Größenordnung
passen nicht zum Sparprogramm. Es war
schließlich diese Runde, die entschied, dass
zur Charité trotz steigender Patientenzahl
heute weniger Betten gehören als noch vor
zehn Jahren. Und dass sich Ärzte und Pfle-
ger auf einheitliche Kanülen, Nahtmaterial
oder Gefäßstützen einigen müssen.
„Wenn wir wissenschaftlich Weltspitze
sein wollen, ist es billiger nicht zu haben“,
sagt ein Fakultätsvertreter. Ein renommier-
ter Chefarzt ziehe Nachwuchs und Dritt-
mittel an. Es sei eine Imagefrage.
ANNE SCHÖNHARTING / DER SPIEGEL
„Es setzt eine Leistungssteigerung von
20 Millionen Euro voraus.“ Auch Einhäupl
klingt skeptisch. „Ist das realistisch?“,
fragt er.
Der Verhandlungsführer für die Beru-
fung ergreift nun das Wort: Der Kandidat
wolle ohnehin, dass sein Lehrstuhl unab-
hängig von seinem finanziellen Erfolg aus-
gestattet werde. Und er wolle sich auch
nicht im üblichen Umfang an den allge-
meinen Abgaben beteiligen.
Der Ärztliche Direktor schüttelt erneut
den Kopf. Die allgemeinen Kosten der
Charité liegen acht Prozent über denen
anderer Universitätskliniken, da könne nie-
mand ausscheren, findet er. Einhäupl
zeichnet eine Kurve auf das Flipchart. Üb-
licherweise, daran soll diese Skizze erin-
nern, gelten sieben Millionen Euro Mehr-
kosten bei einer Berufung bereits als teuer.
Stille. Der Leiter des Qualitätsmanage-
ments blickt auf die Uhr. „Ich will nicht
drängeln“, flüstert er Einhäupl zu, „aber
die Aufzeichnung beginnt in 14 Minuten.“
Der Chef nickt und sagt: „Unser Kan-
didat bekommt eine Anschubfinanzie-
rung und wird dann in unser übliches
System eingebettet. Hilft das?“ Die Frage
klingt abschließend. Drei weitere Tages-
ordnungspunkte, dann beendet Einhäupl
die Sitzung.
Am kommenden Morgen wird er Sönke
Wortmann nach Prag begleiten, wo der
Regisseur einen Film über die Charité
dreht; zuvor, am Abend, trifft er noch ei-
nen Kulturschaffenden in Berlin: Die bei-
den suchen nach Ideen, um an die Gräuel-
taten der Mörder und Mitläufer in der Cha-
rité im Nationalsozialismus zu gemahnen.
Einhäupl hat oft derartige Termine. Sie un-
termauern den Mythos, das alte Bild vom
Gesellschaft
guten Arzt in gesellschaftlicher Verantwor-
tung. Das Selbstverständnis ist ihm min-
destens so wichtig wie die Kür der Zahlen
in den Bilanzen.
Dann steht die Runde im Foyer. Ein Tan-
nenbaum glitzert ihr im Rücken, es ist De-
zember, in drei Wochen feiert die Welt
den Heiligen Abend. Kamera ab, ein Gruß-
wort den Mitarbeitern und Dank für ihren
Einsatz. Die Pflegedirektorin aber, die Ver-
treterin der mehr als 4300 Krankenschwes-
tern und Pfleger in der Charité, nutzt ihre
Redezeit für einen hauspolitischen Auftritt.
Sie freue sich sehr, dass endlich zusätzli-
ches Personal angeworben werden könne,
sagt sie. 200 weitere Pflegekräfte sollen im
Jahr 2017 beginnen. Es wird sich bald he-
rausstellen, dass so viele neue Stellen nur
schwer zu besetzen sind. Vorerst aber ist
es ein Sieg der Gewerkschaft Ver.di – und
eine Niederlage für den Vorstandsvorsit-
zenden.
Immer wieder hatte Einhäupl die Strei-
kenden an die Bundesregierung und an
die Krankenkassen verwiesen: Der Pflege-
mangel sei ein allgemeines Problem und
nur mit dem Geld aller zu lösen. Nun muss
sein Vorstand in Vorleistung treten. Erst-
mals in Deutschland gilt in der Charité ein
Tarifvertrag, der die Anzahl von Schwes-
tern und Pflegern auf „Stationen mit be-
sonderem Aufwand“ vorschreibt. Die neue
Regel ist auch vielen Patienten eine Be-
ruhigung. Aber sie bringt jedes Jahr zu-
sätzliche Kosten von mindestens zwölf Mil-
lionen Euro.
Gudrun Peschel ist leitende Stations-
schwester und Gewerkschaftsmitglied, aus
Überzeugung, wie sie sagt, dann klingelt
ihr Telefon. Peschel hastet mit einem In-
kubator zum Aufzug. Sie arbeitet auf der
Überwachungsstation 40 der Klinik für
Frühgeborene. Der Anruf kam aus dem
Kreißsaal: Ein Mädchen, es atmet schlecht.
Noch im Fahrstuhl übernimmt eine Kol-
legin den rollenden Kasten. Eine halbe
Stunde später steht er wieder auf der Sta-
tion. Leer. Das Mädchen hat sich schnell
erholt, es liegt nun bei der Mutter.
Gudrun Peschel ist unter Stress, an die-
sem Tag fehlen auch noch zwei Kollegin-
nen. Sie hat ein sechs Wochen altes Kind
verlegt, um Platz für das Mädchen zu
schaffen, alles vorbereitet, aber vergebens.
Es erschrecke sie selbst, wie einem das
Hamsterrad der Effizienz manchmal die
Gedanken diktiere, wird sie später sagen.
Seit über 20 Jahren arbeitet Gudrun
Peschel in ihrem Beruf. Sie ist ein mütter-
licher Typ, rechteckige Brille, ein prakti-
scher Haarschnitt und mit ihren Kollegin-
nen in diesen Tagen für 21 Säuglinge zu-
ständig – gedacht ist die Station für 18.
Ein Mädchen liegt hier, 1070 Gramm
wog es am ersten Tag, nun, nach einem
Monat, sind es 2154. Daneben ein Junge,
955 Gramm bei der Geburt, der Schnuller
DER SPIEGEL 12 / 2017 53
 IN DER SPIEGEL-APP
Das Geschäft mit
dem Baby
3000 Euro geben Eltern für die Erstausstat-
tung ihres Kindes aus: Kinderwagen, Baby-
bett, Windeleimer. Hinzu kommen noch
2000 Windeln und 200 Babygläschen in
den ersten zwölf Monaten. Kinder kosten –
doch es sind nicht nur die Preise für Pro-
dukte und Betreuung, die steigen, sondern
auch die Ansprüche der Eltern: wärme-
regulierende Babyschlafsäcke aus der
Weltraumforschung und der Stadtbuggy
mit Smartphone-Ladegerät. Wer braucht
das alles?
Sehen Sie die Visual Story im digitalen
SPIEGEL, oder scannen Sie den QR-Code.
J E TZ T DI G I TAL L E S E N
Gesellschaft
verdeckt noch immer fast die Hälfte des gefamilie!“, sagt die Krankenschwester.
Gesichts. Ein weiterer Junge, normales Ge- Dass ihre Fürsorge am Ende vergebens ge-
burtsgewicht, doch Darm und Leber be- wesen sein könnte, ertragen die meisten
fanden sich außerhalb der Bauchwand; an schlecht. „Halten wir die Mutter denn für
seinem dritten Lebenstag operierten ihn unfähig?“, fragt eine Ärztin.
Chirurgen. Alle Kinder dieser Station sind Ein Wortwechsel, minutenlang, der Ton
zu früh, krank oder mit Fehlbildungen auf wird grundsätzlich. „Wir brauchen eine ge-
die Welt gekommen. „Mehr Personal“, meinsame Empfehlung für das Jugend-
sagt Gudrun Peschel, „wäre auf einer Sta- amt“, sagt der Chefarzt, „denkt bis mor-
tion wie dieser schon angebracht.“ gen noch einmal nach!“
Dabei wirkt der Personalschlüssel auf Solche Momente, sagt Gudrun Peschel,
den ersten Blick eher üppig. 144 Schwes- gehörten zu den schwersten ihres Berufs.
tern kümmern sich in der Neonatologie Nicht genug Personal, kaum Zeit für gute
der Charité um etwa 70 Patienten, zusätz- Gedanken, wenig Ruhe für wichtige Ent-
liche Kolleginnen sind für Elternarbeit scheidungen.
freigestellt. Fast 40 Ärzte, Entwicklungs-
psychologen, Physiotherapeuten. In der Barmherzigkeit? Ja, jeden Tag, immer wie-
Regel betreut eine Krankenschwester zwei der. Als zwei Krankenschwestern alles da-
bis vier Kinder, wenn sie nicht mehr be- ransetzen, um ein wenige Tage altes Mäd-
atmet werden. chen zu seiner sterbenden Mutter zu brin-
Die Pflege Frühgeborener verlangt win- gen. Als die Kinderonkologin den hilflosen
zige, zeitaufwendige Handgriffe. Wer ein Eltern fest die Hand drückt. Als Hunderte
Kind im Inkubator versorgt, muss durch Freiwillige der Charité sich melden, um
zwei Löcher greifen und kann nur im klei- Tausende Flüchtlinge zu versorgen.
nen Radius die Hände bewegen. Er schiebt Barmherzigkeit? Ja, sogar als Teil des
Mullbinden als Lagerungskissen unter Systems: Ärzte einer Universitätsklinik se-
durchscheinende Körper und befüllt finger- hen viele Krankheiten, sie wissen in
große Spritzenpumpen mit Medikamenten schwierigen Fällen oft besser zu helfen als
gegen Pilze und Bakterien. Und auch die andere. Ihre Erfahrung kann Leben retten
Eltern, die vor so viel Zerbrechlichkeit zu- – genauso wie ihre Routine und die große
rückschrecken, benötigen einen andauern- Zahl ihrer Patienten. Ob ein Chirurg 50
den Beistand. Manchmal stirbt ihr Kind oder 500 Lungen im Jahr operiert, bedeu-
auf dieser Station. Und wenn es vor der tet einen Unterschied. Und zumindest
24. Schwangerschaftswoche zur Welt kommt, noch unterscheiden Krankenhausärzte bei
müssen sie entscheiden, ob die Ärzte sich der Wahl ihrer Therapie selten zwischen
für sein Leben einsetzen sollen oder nicht. gesetzlich Versicherten und Privatpatien-
Alles läuft anders als normal. ten. Selbst den Lastenfahrern, Putzkräften
Aber selbst wenn Gudrun Peschel, die und anderen Angestellten der Liegen-
Gewerkschaftsfrau, sofort lauter neue Stel- schaftsverwaltung in der Charité geht es
len besetzen dürfte, fiele es ihr nicht leicht. wahrscheinlich bald besser. Es sieht so aus,
Dabei zählen Stationen wie die Neonato- als plane der Berliner Senat die ausgela-
logie zu den beliebten Arbeitsplätzen im gerte Dienstleistungsfirma bis 2019 zurück-
Krankenhaus. 10 000 Pfleger und Kranken- zukaufen – und die Gehälter an den Tarif-
schwestern fehlen dem Gesundheitssystem, lohn anzupassen.
konservativ geschätzt. Häufig antwortet Unbarmherzig aber sind die Sackgassen,
monatelang kein geeigneter Bewerber auf die paradoxen Mechanismen: Wenn Ärzte,
eine Anzeige. Problemlos finden lassen Pfleger und Krankenschwestern ihren Pa-
sich nur Leasing-Kräfte, die leihweise zu tienten wegen betriebswirtschaftlicher Vor-
Wunschzeiten arbeiten und im Monat gaben nicht die Zeit widmen, die sie selbst
trotzdem oft mehr verdienen als das durch- für nötig halten. Wenn Kostendruck zu
schnittliche Gehalt von 2400 Euro. Die Pro- neuen Kosten führt, weil am Anfang eines
minenz der Charité lockt Ärzte, aber sel- Jahres festgelegt wird, wie ausgelastet eine
ten Krankenschwestern. Klinik im Dezember sein soll. Wenn Ärzte
Fallbesprechung, die Sozialarbeiterin beginnen, an ruhigen Tagen auch Men-
hat Kekse mitgebracht. Station 40 erinnert schen aufzunehmen, die eigentlich nicht
nun an einen Reparaturbetrieb der Gesell- aufgenommen werden müssten.
schaft. Eine Schwester hält ein wimmern- Menschen, die in Krankenhäusern be-
des Mädchen im Arm. „Waren sie endlich handelt werden, ohne wirklich krank zu
da?“, fragt sie. Die Eltern des Kindes ha- sein. Menschen, die nur ein Gefühl von
ben eine Auflage vom Familiengericht er- Krankheit haben; ein Gefühl, das aber stark
halten. Sie sollen das Mädchen täglich se- genug ist, um damit Geld einzunehmen,
hen. Sie melden sich nicht. weil am Ende Bilanzen stimmen müssen.
Jedes fünfte Kind auf diesem Flur be-
kommt keinen Besuch. Die Schwestern ha- 360°-Fotos:
ben diese Zahl ausgerechnet. Oft sind die Im OP
Mütter drogenabhängig, die Väter nicht spiegel.de/sp122017charite
verfügbar. „Also brauchen wir eine Pfle- oder in der App DER SPIEGEL
54 DER SPIEGEL 12 / 2017

Der Brief
Homestory Warum ich die Ausrufezeichen
meines Vaters vermisse
A
ls mein Vater starb, ich sein Erbe antrat und in
dem plötzlich stillen und staubigen Haus alles sich-
ten und sortieren musste, da fiel mir eine Papp-
schachtel in die Hände. Sie war gefüllt mit Briefmarken,
sortiert in Fächern, nach Werten und Motiven. Noch heute,
eineinhalb Jahre später, zehre ich von diesem Bestand.
Unter anderem besitze ich einen größeren Vorrat von
Zwei- und Drei-Cent-Marken, von meinem Vater damals
gekauft, um den Portoerhöhungen zu begegnen, die die
Deutsche Post eine Zeit lang in
möglichst unauffälligen Schrittchen
beschlossen hat.
Mein Vater wurde 91 Jahre alt.
Seinem Portovorrat zufolge hatte
er aber noch einiges vor, brieflich.
Goethe, habe ich mal gelesen,
kaufte noch im Greisenalter 90 000
Flaschen für seinen Weinkeller.
Wenn das stimmt, wenn man drei
Flaschen am Tag verlötet, reichte
der Vorrat für 82 Jahre. Optimis-
tisch. Bewundernswert! Die Brief-
markenstory ist nicht ganz so spek-
takulär; aber mein Vater war ja
auch nicht Goethe.
Allerdings war er ein eifriger
Briefeschreiber. Während er Tele-
fonate, besonders Ferngespräche,
vor allem, wenn er sie selbst
bezahlen musste, sein Leben lang
für Geldverschwendung hielt, schickte er zuverlässig und
ein-, zweimal pro Woche einen Umschlag, oft prall gefüllt
mit Zeitungsausschnitten, Fotokopien, Hinweisen, die er
für bedeutsam hielt. Ich hätte mich mehr darüber freuen
sollen. Aber das konnte ich nicht.
Ich fand die Sendungen, nun ja, enttäuschend. Sie waren
gespickt mit Ermahnungen, die mich ärgerten, zum Bei-
spiel, mir endlich ein anderes Auto mit günstigerem Ben-
zinverbrauch zuzulegen, am besten genau jenes Modell,
das mein Vater selbst fuhr. Außerdem versorgte er mich
mit unsinnigen Hinweisen, meine Arbeit betreffend. Ich
hatte in meiner Heimatstadt, bei den „Wolfsburger Nach-
richten“, angefangen, als Journalist zu arbeiten, von da
an war es, befand mein Vater offenbar, bergab gegangen.
Jedenfalls schickte er mir hartnäckig Lokalzeitungsartikel
über Parkplätze, Ampelanlagen und Podiumsdiskussionen
mit dem Stadtkämmerer, mit roten Unterstreichungen,
und er ließ es auch nicht an Ausrufezeichen fehlen: Warum
schreibst du nicht mal über so etwas?!!!
Zu jener Zeit arbeitete ich bereits für überregionale Me-
dien, auch fürs Fernsehen, und ich weiß, wenn er daheim
auf irgendwas von mir angesprochen wurde, dann freute
ihn das. Aber mir gegenüber konnte er das nicht zugeben.
Natürlich sind das, von heute aus betrachtet, Kleinig-
keiten. Aber als er noch lebte, war ich gekränkt. Mein
Gott, so wenig kennt er mich, dachte ich. So wenig weiß
er von mir! Und ich von ihm.
Und eigentlich wartete ich all die Jahre auf den einen
Brief, der all die falschen Briefe auslöschen würde. Den
Brief, der unser Verhältnis, Vater und Sohn, neu begründen
würde.
Aber das war, so seh ich’s heute, eine Hollywood-Er-
wartung: Mein Sohn, was ich dir immer schon sagen wollte
... Der Brief kam nicht; so wenig wie das große Gespräch,
die Aussprache. Nicht etwa, dass es an Gelegenheiten ge-
fehlt hätte. Mein Vater besuchte uns oft, Feiertage, Ge-
burtstage, er spielte mit seinen Enkeln Monopoly und ließ
sich gutmütig beschummeln, und abends hielt er Vorträge
über Autos und die CDU. Er hielt Helmut Kohl für eine
historische Persönlichkeit. Wir schwiegen dazu höflich,
alles andere wäre zu anstrengend gewesen. Aber so vieles
blieb ungesagt. So viele Fragen, die zu stellen ich nie Ge-
legenheit fand. Fürchtete er den Tod? Wie waren die ers-
ten Jahre mit meiner Mutter? Wie waren die letzten Jahre
mit meiner Mutter gewesen? Was für ein Mensch war er?
THILO ROTHACKER FÜR DEN SPIEGEL
Ich erwartete so viel von ihm, klar, dass er mich nur ent-
täuschen konnte.
Heute denke ich, dass das ziemlich ungerecht war. Dass
ich etwas erwartete, was er nicht geben konnte.
Er war die Generation Krieg, 1923 geboren, und die
Nazis hatten ihn, fast noch ein Kind, in eine soldatische
Ausbildung gesteckt, und er hätte kurz vor dem Ende
noch in eine Schlacht ziehen sollen, als Kanonenfutter.
Er desertierte, haute ab, er wurde Kriegsgefangener, kehr-
te zurück in ein zertrümmertes Deutschland, ging ins Aus-
land – und erst mit Anfang vierzig konnte er daran den-
ken, eine Familie zu gründen, ein eigenes Leben zu leben.
Normalität war für ihn ein kostbares, erkämpftes Gut.
Alle schlimmen Erfahrungen waren versiegelt, un-
antastbar. Mein Vater, bei aller Leutseligkeit, sprach nie
oder fast nie über Gefühle, Erinnerungen. Ich glaube, er
hatte gelernt, daran nicht zu rühren, um zu funktionieren,
zu einem Vater und Ehemann zu werden, der etwas
taugte.
Darum gab es auch nie den Brief der Briefe. Es gab nur
die vielen Briefe voller unerbetener Ratschläge und Er-
mahnungen, die mich nervten. Heute wünschte ich mir,
ich hätte sie aufgehoben. Ralf Hoppe
DER SPIEGEL 12 / 2017 55
 JOCHEN LÜBKE / PICTURE ALLIANCE / DPA
Volkswagen

Ferdinand Piëch will aussteigen

Die Eigentümerfamilien planen den Kauf seiner Anteile.

Im VW-Konzern bahnt sich eine Überraschung an: Firmen-
patriarch Ferdinand Piëch, 79, verhandelt über den Ver-
kauf seiner Anteile. Er hält 14,7 Prozent der Stammaktien
an der Porsche SE, die wiederum über 52 Prozent der
Stimmrechte am Volkswagen-Konzern verfügt. Mitglieder
der Eigentümerfamilien Porsche und Piëch waren auf Dis-
tanz zu Ferdinand Piëch gegangen. Der ehemalige VW-
Aufsichtsratsvorsitzende hatte zuvor bei der Staatsanwalt-
schaft ausgesagt, er habe das Präsidium des VW-Aufsichts-
rats auf Probleme in den USA hingewiesen, bevor der
Dieselskandal aufgedeckt wurde. In den Familien wurde
diskutiert, ob Ferdinand Piëch seinen Aufsichtsratsposten
bei der Porsche SE behalten soll. Derzeit verhandeln die
Familien, die über ein Vorkaufsrecht verfügen, mit Piëch
über die Übernahme seiner Aktien, die gut eine Milliarde
Euro wert sind. Die Familien Porsche und Piëch haben gro-
ßes Interesse an der Übernahme. Sie wollen verhindern,
dass ein familienfremder Investor über Stammaktien und
damit über Stimmrechte verfügt. Von Ferdinand Piëch war
dazu keine Stellungnahme zu erhalten. fdo, haw

Lufthansa
Richterlicher Druck
Dass die Lufthansa und die
Pilotengewerkschaft Vereini-
gung Cockpit (VC) sich am
Mittwoch im Tarifstreit ge-
einigt haben, dürfte auch das
Ergebnis eines Gerichtsurteils
sein. Das Landesarbeits-
gericht Köln hatte im Oktober
2016 ausgeführt, dass für
„hinzutretende“ Gesellschaf-
ten der Lufthansa nicht auto-
matisch der Konzerntarifver-
trag gelte. Geklagt hatte die
VC. Auch dieses Urteil ver-
stärkte den Einigungsdruck
auf die Piloten: Lufthansa-
Chef Carsten Spohr hatte ge-
plant, unter dem Projekt-
namen „Cityline 2“, einen
weiteren Billigableger für
Langstreckenflüge nach dem
Vorbild von Eurowings zu eta-
blieren – ohne die bislang üp-
pigen Tarifbedingungen. Der
Ableger wäre wahrscheinlich
geworden, wenn die Piloten
keine Zugeständnisse bei Pen-
sionsregelungen und Arbeits-
zeit gemacht hätten. Somit
haben Gerichte zum zweiten
Mal binnen kurzer Zeit zum
Tariffrieden beigetragen. Erst
2015 stoppten Arbeitsrichter
in Frankfurt einen anberaum-
ten Streik der Piloten. Da-
mals wollten diese auch ge-
gen die Auslagerung des Flug-
betriebs von Lufthansa zu
Eurowings streiken. did, mum
Deutsche Bahn
Pofalla kämpfte
um Chefposten
Der frühere Kanzleramtschef
Ronald Pofalla wollte nach
dem Rücktritt von Rüdiger
Grube offenbar unbedingt
Vorstandsvorsitzender der
Deutschen Bahn werden. „Er
hat mächtig gekämpft“, heißt
es im Umfeld des Konzerns.
Erst als Pofalla im Laufe des
Februar klar geworden sei,
dass er nur über geringe
Chancen verfügt, habe er für
den kommissarischen Chef
Richard Lutz als dauerhaften
Grube-Nachfolger geworben.
Der gut vernetzte Pofalla hat-
te wohl unterschätzt, wie ge-
ring die Unterstützung für
seine Beförderung zum jetzi-
gen Zeitpunkt war. Sowohl
Bundesverkehrsminister Ale-
xander Dobrindt (CSU) als
auch die Gewerkschaft EVG
und der Koalitionspartner
SPD sollen sich gegen die Per-
sonalie ausgesprochen haben.
Kanzlerin Angela Merkel
(CDU) fiel ebenfalls als Unter-
stützerin aus. „Sie hat Pofalla
klargemacht, dass sie derzeit
keinen zusätzlichen Ärger ge-
brauchen kann“, sagt ein In-
sider. Merkel habe befürchtet,
im Wahlkampf mit dem Vor-
wurf konfrontiert zu werden,
einen Vertrauten auf einen
gut dotierten Posten gehievt
zu haben. böl

56 DER SPIEGEL 12 / 2017


Elektromobilität
„E-Station wird
Standard sein“
Verkehrsforscher Andreas Knie,
56, vom Innovationszentrum für
Mobilität und gesellschaftlichen
Wandel der TU Berlin, über die
Wirtschaft
laden, sondern auch bei der
Arbeit, beim Sport oder eben
beim Einkaufen.
SPIEGEL: Woher kommt der
Strom?
Knie: Wenn die Einzelhändler
glaubwürdig Nachhaltigkeit
vorleben wollen, dann produ-

PAUL ZINKEN / PICTURE ALLIANCE / DPA

Elektroauto-Offensive des Ein-
zelhandels
SPIEGEL: Ikea will bis 2019 bei
all seinen Möbelhäusern in
Deutschland Aufladestatio-
nen für Elektroautos anbie-
ten, auch Aldi-Süd und Rewe
investieren in diesen Service.
Tanken wir künftig auf dem
Supermarktparkplatz?
Knie: Ja, dahin geht der
Trend. Wenn es mehr Elek-
tromobile geben wird, muss
man jede Minute im Alltag
nutzen, in der das Auto steht.
Also wird der Wagen nicht
nur nachts vor der Haustür
oder in der Garage aufge-
zieren sie den am besten
selbst: durch eigene Solar-
und Windkraftanlagen. Die
Supermarktdächer sind ideal
für Photovoltaik. Oder sie
kooperieren mit Energie-
anbietern, die ihre Expertise
einbringen.
SPIEGEL: Für die Händler ist Elektroautos an Ladesäulen vor Einkaufspassage
die Technik teuer, eine Zapf-
säule kostet gut 30 000 Euro. jedem empfehlen, die Aus- verpasst, wird langfristig eine
Welche Bezahlmodelle gibt es? gaben einfach unter Kunden- wichtige, kaufkräftige Kun-
Knie: Auf lange Sicht wird der bindung zu verbuchen. dengruppe verlieren. Sie
Strom nichts kosten, die Ein- SPIEGEL: Was hat der Einzel- können heute auch kein Café
zelabrechnung wäre viel zu handel davon? mehr ohne WLAN betreiben.
kompliziert. Man könnte Knie: Der Markt ist hart um- In einigen Jahren wird die
jedoch eine Gebühr für die kämpft, alle Lebensmittelket- E-Station im Einkaufszen-
Nutzung der Parkplätze ten tüfteln an solchen Model- trum flächendeckend Stan-
verlangen. Aber ich würde len. Wer diese Entwicklung dard sein. one

Strompreise
Ungerecht
aus Kalkül
Auf der Stromrechnung sind
sie schwer zu finden, aber
sie gehen ins Geld – und
sind zudem ungerecht ver-
teilt: die Netzentgelte. Im
Norden und Osten Deutsch-
lands zahlen Elektrizitäts-
kunden mehr als im Süden
und Westen. Die Bundes-
regierung spielt jedoch auf
Zeit und blockiert ein Ge-
setz zur Vereinheitlichung
dieser Gebühren. Anfang
des Jahres strich der damali-
ge Bundeswirtschaftsminis-
ter Sigmar Gabriel (SPD)
einen entsprechenden Passus
in letzter Minute aus einem
Gesetzentwurf, offensicht-
lich aus Rücksichtnahme auf
seine Parteigenossin, Nord-
rhein-Westfalens Minister-
präsidentin Hannelore Kraft.
In ihrem Bundesland, wo im
Mai gewählt wird, wären die
Gebühren dadurch gestiegen.
Ein Stromkunde in Düssel-
dorf etwa zahlt pro Kilowatt-
stunde rund fünf Cent Netz-
entgelte, einer in Branden-
burg hingegen zwölf Cent.
Der Bundesrat unternahm
vergangene Woche eine
Initiative zur Vereinheitli-
chung. Darauf antwortet das
Wirtschaftsministerium nun,
man wolle dies „prüfen“.
Der schleswig-holsteinische
Umweltminister Robert Ha-
beck (Grüne) sagt: „Die
Bundesregierung duckt sich
weg. Sie traut sich vor der
NRW-Wahl nicht, klar Stel-
lung zu beziehen.“ gt

Die Samstagsfrage Wie lange bleibt China noch die Werkbank der Welt?
Die ganze Welt kauft T-Shirts, Schuhe, Computer – tor auf 4,50 Dollar gesunken. Welche Folgen hat die
und die Chinesen nähen, schustern und schrauben Stundenlöhne Lohn-Explosion? Zum einen versiegt Pekings Reser-
sie zusammen. Dass dieses Modell so lange funk- in US-Dollar* voir an billigen Arbeitskräften: Unternehmen aus
6,3
tionierte, hatte zwei Gründe: Kein Land verfügte Niedriglohnsektoren ziehen sich zurück. Das
über ein vergleichbares Heer an Arbeitern, kein 4,5 Land muss teurere Produkte herstellen, sonst sin-
Industriestaat konnte mit Chinas Löhnen konkur- PORTUGAL ken die Exporte. Zum anderen steigt mit den
3,6
rieren. Das Reich der Mitte wurde zur „Werkbank Löhnen Chinas Spar- und Konsumquote: Allein
der Welt“. Doch die Löhne in Chinas verarbeiten- 1,2 CHINA in den vergangenen sechs Jahren hat sich das frei
der Industrie steigen – und zwar schneller als voraus- 2005 2016 verfügbare Einkommen eines Chinesen im Schnitt
gesagt. Nach einer Studie der Forschungsgruppe Eu- * inflationsbereinigt fast verdoppelt. China wird künftig also weniger für
romonitor haben sich die Stundenlöhne chinesischer Ar- die Welt herstellen und mehr für den Binnenmarkt. Die-
beiter zwischen 2005 und 2016 inflationsbereinigt verdreifacht ser Umbau der Wirtschaft könnte positive Folgen haben – auch
– von 1,20 auf 3,60 Dollar. Damit hat China klassische Schwel- für westliche Industriestaaten, wenn sie den Zugang zum chi-
lenländer wie Mexiko (2,10 Dollar), Thailand (2,20) und Brasi- nesischen Markt behalten. Auf dem Nationalen Volkskongress
lien (2,70) überholt; in Indien verharren die Stundenlöhne seit hatte Staatschef Xi Jinping vorige Woche angekündigt: „Chi-
2007 auf 0,70 Dollar. Chinas Lohnniveau schließt bereits zu nas offene Tür wird sich nicht wieder schließen.“ Wenn Xi sein
dem einzelner europäischer Länder auf: In Portugal sind die Wort hält – aber nur dann –, könnten vom Umbau auch
Stundenlöhne in den vergangenen zehn Jahren laut Euromoni- Exportstaaten wie Deutschland und die USA profitieren. bza

DER SPIEGEL 12 / 2017 57

Wirtschaft

Unternehmen Weltspitze
Digitalisierung In Berlin sind Start-ups bereits ein Wirtschaftsfaktor, auch im Rest der
Republik tut sich was. Das ist dringend nötig: Um nicht den Anschluss zu verlieren,
braucht Deutschland mehr Gründer – und mehr Mut, mehr Geld, mehr Lust am Risiko.

N
ikolai Ennslen und Andrija Feher wie Max Grundig oder den Computerpio- Konzerne, die schon vor dem Zweiten
halten nichts von falscher Beschei- nier Heinz Nixdorf hervor. Danach kam oder gar Ersten Weltkrieg gegründet wor-
denheit. Als die beiden Studenten nicht mehr so viel. den sind: Bayer und Siemens, Daimler und
beschlossen, ein Unternehmen zu grün- Noch ist die deutsche Wirtschaft stark, Allianz. Der Softwarehersteller SAP ist
den, war klar: Es sollte groß werden, rich- aber sie lebt von der Substanz. Ihre Stärke das einzige deutsche Unternehmen aus der
tig groß. „The sky is the limit“, sagt Enns- liegt in der stetigen Verbesserung von Pro- industriellen Neuzeit, das im globalen
len heute, sieben Jahre später. dukten und Technologien, sie baut die bes- Wettbewerb eine führende Rolle spielt.
Da ist noch Luft nach oben. Vor Kurzem ten Autos und die besten Maschinen. So Für die Zukunft der deutschen Wirt-
zogen sie mit ihrem Unternehmen Synap- konnte sie lange Zeit verbergen, dass ihr schaft sind das schlechte Aussichten. Da-
ticon und 45 Mitarbeitern in eine neue Fir- etwas Grundlegendes fehlt: Innovations- tengetriebene Internetkonzerne bedrohen
menzentrale in Schönaich bei Stuttgart. In kraft. Die Fähigkeit, ganz Neues zu schaf- ihre traditionellen Geschäftsmodelle,
einem nüchternen Zweckbau entwickeln fen: neue Technologien, neue Produkte gleichzeitig ist sie in den zukunftsträchti-
sie hier intelligente Steuerungssysteme für und neue Geschäftsmodelle. gen Hightech-Branchen kaum vertreten.
Roboter. Ihr Ziel, so sagen es Ennslen und Innovationen kommen selten aus großen „Wir haben in den letzten Jahrzehnten
Feher: „Synapticon inside“ soll für die Konzernen mit hierarchischen Strukturen, einfach alle großen Technologietrends ver-
Robotik so selbstverständlich werden wie wo jeder sich absichert. Innovationen brau- schlafen“, sagt der Investor Frank Thelen.
„Intel inside“ für Computer. chen Freiräume – und Mut. Deshalb ge- „Suchmaschinen, mobiles Internet, Online-
Ist das Größenwahn? Oder video, soziale Medien – alles ist
genau der Gründergeist, den in amerikanischer Hand. Wir
das Land dringend braucht? müssen in Deutschland endlich
Schönaich liegt in einer Re- wieder einmal etwas erschaffen,
gion, in der einst Robert Bosch was weltweite Relevanz hat.“
und Gottlieb Daimler Unter- Thelen, Fernsehzuschauern
nehmen gründeten, die noch bekannt als Juror der TV-Sen-
immer das Land und seine Be- dung „Die Höhle der Löwen“,
wohner prägen: Wer in Stuttgart einer Art Castingshow für
studiert, strebt meist einen si- Gründer, ist ein Pionier der
cheren Job „beim“ Daimler oder deutschen Start-up-Szene, er
MARTIN STORZ / GRAFFITI / DER SPIEGEL

Bosch an, wie man hier sagt. hat eine spektakuläre Pleite
Oder bei einem der vielen „Hid- und erfolgreiche Gründungen
den Champions“, den mittel- hinter sich. Derzeit setzt er die
ständischen Maschinenbauern, größten Hoffnungen auf ein
die in ihrer jeweiligen Nische junges bayerisches Unterneh-
den Weltmarkt beherrschen. men: Lilium Aviation entwi-
Neue Weltmarktführer aber ckelt ein elektrisches Lufttaxi,
sucht man hier vergebens. Da- das senkrecht starten kann.
bei würden sie dringend ge- Synapticon-Initiatoren Ennslen, Feher: „Softwaremäßig unterentwickelt“ „Wir haben am Anfang ge-
braucht. dacht, die haben einen Knall“,
„Wir Deutschen waren mal sehr gut im deihen sie am besten in jungen Unterneh- sagt Thelen, 41. „Aber das Gründerteam
Gründen, aber das ist 150 Jahre her“, sagt men, die wenig zu verlieren, aber alles zu ist unfassbar stark, und mein Technik-
Ennslen, 33. Das Land sei „softwaremäßig gewinnen haben, und in Regionen, die experte hat mir gesagt: Es wird fliegen.“
unterentwickelt“, ergänzt sein Partner Fe- ihnen für ihr Wachstum das geeignete Öko- Keiner weiß, ob es Synapticon gelingen
her, es sei zur falschen Zeit erfolgreich ge- system bieten – viel Kapital inklusive. wird, den Markt der Robotik zu erobern,
wesen. Erfolg mache satt. So sind in den USA in den Siebziger- oder Lilium Aviation, die Luftfahrt grund-
Die Diagnose deckt sich mit dem Be- jahren Giganten wie Apple und Microsoft legend zu verändern. Aber wichtig ist, dass
fund von Dietmar Harhoff, der den Verlust entstanden und um die Jahrtausendwende sie es versuchen. Und dass es noch viel
des Gründer-Gens allerdings nicht ganz so Google, Facebook und Amazon, Konzer- mehr junge Unternehmer gibt, die Großes
weit in der Vergangenheit ansiedelt. „Die ne, die inzwischen die Liste der größten wagen: Deutschland braucht eine neue
Bereitschaft und die Fähigkeit zum Selbst- und wertvollsten Unternehmen der Welt Gründerzeit – sonst wird es seine Rolle als
ständigsein haben wir irgendwann nach anführen. Zusammen sind sie unglaubliche wichtige Industrienation verlieren.
der Grundig-Nixdorf-Generation ver- 2,5 Billionen Euro wert, weit mehr, als alle In den vergangenen Jahren hat sich
lernt“, sagt Harhoff, Direktor am Max- börsennotierten Unternehmen in Deutsch- schon einiges getan. Rund 6000 Start-ups
Planck-Institut für Innovation und Wett- land zusammen. sind entstanden, junge Unternehmen, die
bewerb in München. Schaut man auf den Dax, den Aktien- ein innovatives Geschäftsmodell verfolgen
Das Wirtschaftswunder der Nachkriegs- index der 30 wichtigsten deutschen Un- und schnell wachsen. So schätzt es der
zeit brachte Unternehmerpersönlichkeiten ternehmen, so finden sich dort vor allem Deutsche Start-up-Verband, den es auch
58 DER SPIEGEL 12 / 2017
 GORDON WELTERS / DER SPIEGEL

Factory-Chef Schloemer: „Wir sind kein Zoo“

DER SPIEGEL 12 / 2017 59

 GORDON WELTERS / DER SPIEGEL
Zalando-Vorstand Gentz, Hightech-Werkstatt Makerspace in Garching bei München: „Man muss ein Unternehmen lieben, in guten wie in schlechten

schon gibt und der seinen Sitz, natürlich, Working-Space, Arbeitsplatz und Treff- mehrere Ideen gleichzeitig aus: eine App,
in Berlin hat. Nicht nur wegen der Nähe punkt für Freiberufler, Gründer und alle die Versicherungsmakler überflüssig ma-
zur Politik: In der Hauptstadt sind die jun- anderen Mitglieder. chen will, oder eine digitale Vermögens-
gen Gründer zu einem wichtigen Wirt- Immer mehr Unternehmen der Old Eco- verwaltung.
schafts- und Imagefaktor geworden; aber nomy suchen Kontakt zu Start-ups. Die Weil die Geschäftsmodelle so komplex
auch im Rest der Republik, in München Factory bedient diese Nachfrage. Wie in seien, suche FinLeap für die Chefposten
vor allem, hat sich eine interessante Grün- einem Klub können etablierte Firmen Mit- bewusst nach erfahrenen Managern, sagt
derszene entwickelt. Eine Szene, die fest glied werden. Dafür erhalten sie Zugang Beckers. Kürzlich warb er einen ehemali-
in Männerhand ist: Nur 14 Prozent der zum Campus, zu den Veranstaltungen, gen Vorstand der Bertelsmann-Tochter Ar-
Neuunternehmer sind Frauen. dem Netzwerk. Die Deutsche Bank zählt vato ab. „Du kannst mit einem WHUler
Die Frage wird sein, ob das alles reicht – zu den Mitgliedern, ebenso der Automo- frisch von der Uni keine Bank bauen“, fin-
und was noch getan werden muss, damit bilzulieferer Schaeffler. Anfragen anderer det Beckers.
sich die deutsche Wirtschaft tat- Art lehne er ab, sagt Factory- Die Absolventen der WHU, einer pri-
sächlich von unten erneuert. Umfrage in Geschäftsführer Udo Schloe- vaten Wirtschaftshochschule, tummeln
Wie kaum ein anderer Ort ist deutschen Start-ups mer: „Manchmal rufen Manager sich in großer Zahl in Berlin, was auch
die Factory in Berlin ein Symbol hier an und fragen: Kann ich am Einfluss Oliver Samwers liegt, der
für die Start-up-Szene der mal gucken kommen? Das gibt’s systematisch Nachwuchskräfte von sei-
Hauptstadt geworden, für das nicht. Wir sind kein Zoo.“ Es ner ehemaligen Hochschule rekrutiert.
Geflecht von jungen Internetfir- gehe darum, dass die Konzerne Samwers börsennotiertes Unternehmen
men und Investoren also, das in den Start-ups auf Augenhöhe Rocket Internet gilt als Start-up-Fabrik.
den vergangenen Jahren ent-
standen ist. 95% begegneten.
„Jeder sucht heute sein Heil
Es stößt massenweise Neugründungen aus,
die aber meist Geschäftsmodelle anderer
Klar gibt es in der Factory in Berlin“, sagt Jan Beckers, 34. kopieren.
eine Tischtennisplatte. Selbst- Er kam 2008 nach dem BWL- Die Gründerszene hat der Berliner Wirt-
verständlich fehlen auch die erlauben Sweater Studium aus Münster nach Ber- schaft, die kaum von industrieller Substanz
offene Kaffeeküche und der oder Kapuzenpulli lin, mit einem klaren Ziel: „Ich zehren kann, einen Schub verschafft. Nach
„Nap Room“ nicht, der Rück- im Büro wollte Internetunternehmer wer- Berechnungen der Investitionsbank Berlin
zugsort für den Mittagsschlaf den.“ Damals habe die Szene trug die Digitalwirtschaft 2016 knapp acht
zwischendurch. Die Wände sind aus un- „aus gefühlt hundert Leuten“ bestanden, Prozent zum Bruttoinlandsprodukt der
verputztem Backstein, die Stühle stammen die es auch deshalb nach Berlin verschlug, Hauptstadt bei – mehr als die Bauwirt-
vom Designer Charles Eames, und natür- weil sie mitten in der Finanzkrise in Un- schaft und fast so viel wie die Industrie.
lich sitzen darauf junge Menschen mit ternehmensberatungen oder Investment- Rund 77 000 Menschen sind im Berliner
Kopfhörer und MacBook. Optisch ist die banken keinen Job fanden. Das soziale Digitalsektor regulär beschäftigt.
Factory ein Klischee. Netzwerk StudiVZ war der Star dieser jun- Ein guter Teil davon, rund 5000 Men-
Das Gebäude am ehemaligen Mauer- gen Szene – und scheiterte wenig später an schen, arbeiten in einem der Berliner
streifen war früher eine Brauerei. Ab 2011 der Übermacht von Facebook. Es waren Standorte des Onlinehändlers Zalando.
bauten es eine Handvoll Immobilienent- die Anfänge des Berliner Ökosystems. Vorstand Robert Gentz, 33, sitzt im vierten
wickler zum Campus für Digitalunterneh- Seitdem hat Beckers rund zwei Dut- Stock der Firmenzentrale unweit der Gren-
men um. In den oberen Etagen haben sich zend Start-ups aufgebaut. Er ist das, was ze zwischen Friedrichshain und Kreuz-
Firmen wie Soundcloud oder Twitter ein- man einen Serienunternehmer nennt. Fin- berg. Mit seinen beiden Kovorständen ar-
gemietet. Im Erdgeschoss liegt der Co- Leap, Beckers aktuelles Projekt, brütet beitet er noch immer an einem Schreib-

60 DER SPIEGEL 12 / 2017

 Wirtschaft

Umso wichtiger ist es, dass sich auch an-

derswo in Deutschland eine Start-up-Sze-
ne entwickelt. Interessante Ansätze finden
sich vor allem dort, wo Universitäten,
Hightech-Gründer und Industriekonzerne
kooperieren.
Was für ein Unterschied zur schicken Ber-
liner Factory: Die Münchner U6 endet an
der Haltestelle „Garching Forschungs-
zentrum“, dann führt der Weg an zahlrei-
chen Gebäuden der Technischen Universität
München (TUM) vorbei zu einem moder-
nen Gebäude, dem Sitz von Unternehmer-
TUM: Das der Hochschule angegliederte In-
stitut soll junge Unternehmer von der Grün-
dung bis zum Börsengang begleiten.

FLORIAN GENEROTZKY / DER SPIEGEL

UnternehmerTUM, mitfinanziert von
der BMW-Großaktionärin Susanne Klat-
ten, sieht sich selbst als eine Art Start-up:
schnell wachsend und innovativ. In den
nächsten Jahren soll sich alles verdrei-
fachen: die Zahl der geförderten Start-ups,
das investierte Geld, die Belegschaft. Das
Zeiten“ ehrgeizigste Projekt ist ein Innovations-
zentrum mitten in der Stadt, doppelt so
groß wie das heutige in Garching. Ab 2020
tisch im Großraumbüro. Das Gebäude ist menanteile Kasse zu machen und aus dem sollen dort Start-ups gemeinsam mit eta-
umgeben von Baustellen. In den kommen- Unternehmen auszusteigen. Diese Einstel- blierten Unternehmen an Lösungen für die
den Monaten soll hier ein Campus für 5000 lung kritisiert er bei vielen Jungunterneh- Smart City, die vernetzte Stadt von mor-
Zalando-Mitarbeiter entstehen. mern, die ihr Glück in Berlin versuchen: gen, arbeiten.
2008 von Gentz und seinem Studienkol- „Man hört hier immer noch zu häufig: Ich Aktuell kümmern sich 170 Mitarbeiter
legen David Schneider gegründet, hat Za- möchte vor allem deshalb ein Start-up nicht nur um die unternehmerische Qua-
lando einen steilen Aufstieg hingelegt. Aus gründen, um es zu verkaufen. Ein Unter- lifikation von Studierenden, sie beraten
der einfachen Idee, Schuhe im Internet zu nehmen ist kein kurzfristiges Projekt. Man auch traditionelle Unternehmen, die in der
verkaufen, ist ein Unternehmen mit 3,6 muss es lieben, in guten wie in schlechten Start-up-Szene „Corporates“ genannt wer-
Milliarden Euro Jahresumsatz und soliden Zeiten.“ den. Eine dritte Geschäftseinheit beteiligt
Gewinnen geworden. Nicht nur deshalb betrachtet Yaron Val- sich mit Wagniskapital an den jungen Un-
Seit Mitte 2015 ist Zalando im MDax ler das Berliner Ökosystem mit Sorge. Es ternehmen, und schließlich gibt es noch
gelistet, der zweiten Liga der sei aus dem Gleichgewicht gera- den „Makerspace“.
deutschen Börsenlandschaft, ten und werde „fast ausschließ- Für Gründer und solche, die es werden
und dort aktuell mehr wert als lich von Business-Leuten domi- wollen, ist diese laut Eigenwerbung „größ-
die Lufthansa. Womöglich niert“, sagt der Israeli, der von te öffentlich zugängliche Hightech-Proto-
könnte Zalando in absehbarer einem Büro in der Friedrichstra- typenwerkstatt Deutschlands“ ideal: In
Zeit in den Deutschen Aktien-
index aufsteigen, es wäre damit
24 % ße den mehr als 300 Millionen
Dollar schweren Wagniskapital-
München arbeiten die meisten, anders als
viele ihrer Berliner Kollegen, an Produk-
der erste Dax-Konzern mit fonds Target Global managt. ten, die Hard- und Software verknüpfen.
Hauptsitz in Berlin – und der „Eine gesunde Gründerszene UnternehmerTUM hat schon einige be-
erste der Internetära. braucht beides“, sagt Valler, deutende Start-ups hervorgebracht, Tado
Um weiter zu wachsen und „Businessideen, die durch exzel- etwa, das intelligente Thermostate baut,
gegen globale Konkurrenten lente Umsetzung glänzen, und die mit dem Smartphone verbunden sind.
wie Amazon zu bestehen, will technologische Innovationen.“ Oder Konux: Die intelligenten Sensoren
Gentz Zalando vom Online- haben einen Noch immer betreiben viele des Start-ups überwachen inzwischen die
händler zur Technologieplatt- Kickertisch im Büro Start-ups der Hauptstadt On- Weichen der Deutschen Bahn.
form umbauen, an die sich ver- lineshops oder Marktplätze, Mit seiner Gründungsberatung hat Un-
schiedene Geschäftsmodelle andocken las- vergleichsweise einfache Geschäftsmodel- ternehmerTUM auch Celonis geholfen.
sen. Schon jetzt verkauft das Unterneh- le, die sich andererseits nur mit viel Ka- Der Wirtschaftsinformatiker Bastian No-
men nicht mehr nur Artikel aus seinen ei- pital bewähren können. minacher, 32, hatte seine Mitgründer Ale-
genen Warenlagern, sondern lässt sie von 2017 könnte für viele ein entscheiden- xander Rinke, 27, und Martin Klenk, 30,
Modemarken selbst oder aus Läden lie- des Jahr werden – und es fing nicht gut in der Münchner TU kennengelernt. Zu-
fern. Vor wenigen Wochen übernahm Za- an. Im Januar meldete das Onlineauktions- fällig stießen sie in einem Seminar darauf,
lando eine Sportschuhkette aus München. haus Auctionata Insolvenz an. Ende Fe- dass jeder Unternehmensprozess Spuren
„Auf dem europäischen Modemarkt wer- bruar brach der Aktienkurs von Samwers in der IT hinterlässt, anhand derer sich der
den pro Jahr 400 Milliarden Euro umge- Rocket Internet ein, nachdem sich der Prozessverlauf rekonstruieren und auf
setzt“, sagt Gentz, „davon haben wir noch schwedische Investor Kinnevik von der Schwachstellen überprüfen lässt. Heute ar-
nicht mal ein Prozent.“ Hälfte seiner Aktien getrennt hatte. „Es beiten 120 Leute bei Celonis, Mitte ver-
Er sei nie daran interessiert gewesen, wird schwierig für Berlin“, prognostiziert gangenen Jahres waren es erst 60, im Jahr
sagt Gentz, mit dem Verkauf seiner Fir- Yaron Valler. 2020 sollen es 1000 sein. Dann will Celonis,

DER SPIEGEL 12 / 2017 61

Wirtschaft
Deutschlands am schnellsten wachsendes
Start-up, in den USA an die Börse. Das
Ziel: ein Einhorn zu werden. Unicorn nen-
nen die Amerikaner Start-ups, die eine
Bewertung von einer Milliarde Dollar ge-
schafft haben.
„Gründerkultur kommt nicht von allein,
man muss sie pflegen“, sagt Unternehmer-
TUM-Geschäftsführer Helmut Schönen-
berger und fragt: „Warum gibt es eigentlich
nicht zehn UnternehmerTUMs?“
Vielleicht, weil es nicht überall eine Mil-
liardärin gibt, die ein solches Projekt för-
dert. Vor allem aber, weil nicht an allen
Universitäten der Unternehmergeist der
Studenten so gefördert wird wie in Mün-
chen – oder in Karlsruhe, wo 1972 die erste
deutsche Informatikfakultät entstand.
Matthias Hornberger, 56, kam 1999,
während des New-Economy-Booms, nach
Karlsruhe. Der gelernte Banker managte
den Börsengang des ortsansässigen E-Mail-
Anbieters Web.de. Der Verkauf des Un-
ternehmens an United Internet einige Jah-
re später machte ihn vermögend. Heute
investiert Hornberger selbst in Internetfir-
men und fördert die lokale Start-up-Szene.
Natürlich sei Karlsruhe kein „cooler
Hotspot wie Berlin“, sagt Hornberger,
dafür hätten die hiesigen Start-ups „im
Schnitt mehr technische Tiefe“. Die Karls-
ruher Gründerszene profitiere von der
Nähe zur mittelständischen Industrie,
glaubt Hornberger. In der Stadt seien des-
halb besonders viele sogenannte Business-
to-Business-Firmen entstanden – Start-ups,
deren Geschäftsmodell nicht auf private
Konsumenten, sondern auf Kunden aus
der Wirtschaft abzielt.
Noch sei die Zahl solcher „wissensba-
sierter Unternehmensgründungen“ jedoch
zu klein, heißt es im jüngsten von der Bun-
desregierung in Auftrag gegebenen Gut-
achten der „Expertenkommission For-
schung und Innovation“ unter Leitung des
Max-Planck-Direktors Harhoff. Es konsta-
tiert ein „brach liegendes Gründungs-
potenzial, das besser genutzt werden soll-
te“. Neben den fachlichen Kompetenzen
müsse an den Universitäten „disziplin-
übergreifend ein Gründungsbewusstsein
geschaffen werden, damit Selbstständig-
keit als eine realistische Option wahrge-
nommen wird“.
Welches Potenzial in den Start-ups
steckt, für den Wirtschaftsstandort
Deutschland, möglicherweise aber auch
für das eigene Überleben, haben inzwi-
schen auch viele Corporates erkannt. Die
erste Halbzeit der Digitalisierung, so sagen
viele, hat die deutsche Wirtschaft verloren,
da liegen die US-Konzerne aus dem Silicon
Valley unaufhaltsam vorn. Nun gelte es,
die Chancen der zweiten Halbzeit zu nut-
zen. Und dabei, meint der Innovations-
experte Harhoff, „können wir auf Start-
ups nicht verzichten“.
62 DER SPIEGEL 12 / 2017
Gisbert Rühl, 58, hat deshalb sogar ein
eigenes Start-up gegründet. Er führt den
110 Jahre alten Stahlhändler Klöckner &
Co. seit 2009. Seither musste er mehr als
3000 Leute entlassen, ein Viertel der Be-
legschaft. So konnte es nicht weitergehen.
Doch der Versuch, das Unternehmen von
innen heraus zu verändern, scheiterte.
„Wir haben gemerkt, dass wir als Corpo-
rate zu langsam sind“, sagt Rühl. Er ging
nach Berlin, mietete für zwei Leute einen
Tisch im Beta-Haus, einer weiteren Co-
Working-Gemeinschaft. Das waren die
Anfänge von klöckner.i. Heute arbeiten
hier 40 Leute, die meisten kommen aus
der Start-up-Szene, an einer digitalen Han-
delsplattform für Stahl.
Rühl wirkt unter seinen jungen Berliner
Mitarbeitern wie ein Fremdkörper: streng
gescheitelte graue Haare, Anzug, Krawat-
te, weißes Einstecktuch. Er mag sich nicht
verkleiden wie andere Vorstandsvorsitzen-
de, die im legeren Outfit die Berliner Sze-
ne erkunden oder sogar öffentlich in Jeans
und Turnschuhen auftreten. Und doch
weiß kaum ein anderer Manager in
Deutschland die Start-up-Kultur so gut für
sein Unternehmen zu nutzen. Rühl gibt
sich siegessicher: „Wir sind in der Branche
führend, kein Amerikaner ist weiter.“
Fast alle großen Unternehmen koope-
rieren inzwischen mit Start-ups, viele ha-
ben sich an Neugründungen beteiligt. Aber
nicht immer werden sie in Deutschland
fündig. BMW-Vorstand Peter Schwarzen-
bauer, 57, reist mehrmals im Jahr von
München ins Silicon Valley und nach Chi-
na. In Peking, Shanghai und der südchi-
nesischen Metropole Shenzhen gebe es
Hotspots
Wo die deutschen Start-ups sitzen,
in Prozent
Schleswig-Holstein
1,9
Mecklenburg-
Vorpommern
1,0
Hamburg
Bremen 6,4 Brandenburg
1,7 1,5
Nieder-
sachsen Berlin
10,7 Sachsen- 17,0
Nordrhein- Anhalt
Westfalen 1,2
19,1
Thüringen
Sachsen
5,1
Rheinland- Hessen 1,2
Pfalz 5,4
2,7
Saarland
0,5
Bayern
Baden- 12,1
Württemberg
12,4
Quelle: KPMG
momentan die spannendsten Jungunter-
nehmen, findet er: „Die Geschwindigkeit
ist beeindruckend. Dort können Sie sich
innerhalb von 24 Stunden einen Prototyp
bauen lassen.“
Noch erfolgreicher ist die Start-up-Sze-
ne in Israel, wie der spektakuläre Kauf
von Mobileye durch Intel einmal mehr
zeigt. Der US-Konzern bietet für den is-
raelischen Spezialisten für Kamera- und
Sensortechnologie 15 Milliarden Dollar.
Mobileye arbeitet bereits heute mit vielen
großen Autokonzernen zusammen, auch
mit BMW. Deren Geschäftsmodell wird
sich durch die Digitalisierung grundlegend
verändern. In den Industriestaaten wollen
immer weniger Menschen ein eigenes
Fahrzeug besitzen, der Verbrennungsmo-
tor gilt als Auslaufmodell.
BMW will sich deshalb vom reinen Au-
tobauer zum Mobilitätsdienstleister wan-
deln. Dabei setzt der Konzern auch auf
die Unterstützung von Start-ups. BMW
hat einen Fonds aufgelegt, der innerhalb
von zehn Jahren 500 Millionen Euro in
junge Tech-Unternehmen investieren soll.
Bislang hat sich der Autohersteller unter
anderem an einer App beteiligt, über die
man Parkplätze im Voraus buchen kann.
Es sei nicht so, dass niemand bei BMW
auf die Idee gekommen wäre, die Park-
platzsuche zu digitalisieren, erzählt Schwar-
zenbauer. Technologisch seien Start-ups
der Autobranche selten meilenweit voraus.
Entscheidend sei deren Denkweise. „Die
Szene lebt vom Glauben, dass alles möglich
ist. Ich bin überzeugt davon, dass dieser
grenzenlose Optimismus wahnsinnig viele
Energien freisetzt“, sagt Schwarzenbauer.
Ein Konzern wie BMW, der seit Jahrzehn-
ten darauf gepolt ist, fehlerfreie Autos zu
bauen, könne von dieser Mentalität durch-
aus etwas lernen. Zum Beispiel, dass Fehler
bei bahnbrechenden Neuerungen dazuge-
hören. „Die Start-ups wirken wie ein Be-
schleuniger“, sagt Schwarzenbauer, „sie
zeigen selbst uns als Innovationsführer, wie
man als Großunternehmen wendiger wer-
den und Dinge schneller umsetzen kann.“
Inzwischen sehen das auch viele Stu-
denten so. Die besten „wollen nicht mehr
zu McKinsey. Die wollen gründen“, hat
Harhoff beobachtet. „Da tut sich was.“
Celonis-Gründer Nominacher war vor
fünfeinhalb Jahren der Einzige seines Jahr-
gangs an der Münchner TU, der sich nicht
bei einem etablierten Unternehmen be-
warb. Heute, sagt er, sei jeder Zweite selbst
Gründer oder arbeite in einem Start-up.
Es braucht Vorbilder wie Celonis, damit
eine Gründermentalität entsteht. Es
braucht ein Umfeld wie Berlin oder Mün-
chen, in dem Start-ups gedeihen können.
Damit daraus aber große Unternehmen
werden, dafür braucht es vor allem: Geld.
„Das unternehmerische Potenzial in
Deutschland ist da und die technologische
 verschiedensten Branchen fließen, etwa
Fintech, Industrie 4.0 oder Cybersicher-
heit, die schon bewiesen haben, dass ihr
Geschäftsmodell funktioniert, und die nun
schnell wachsen wollen. So erhielten Kon-
zerne als Fondsinvestoren Einblick und
Kontakt zur Welt der digitalen Start-ups.
Die VC-Firma bekäme Kapital, das in
Deutschland und Europa für Wachstums-
unternehmen besonders knapp sei, erklärt
Brandis.
Der nächste Schritt für die Einhörner
von morgen wäre der Gang an die Börse –
GORDON WELTERS / DER SPIEGEL

sonst dürften viele deutsche Start-ups auch

weiterhin von amerikanischen Konkurren-
ten aufgekauft werden. Hier macht die
Deutsche Börse knapp anderthalb Jahr-
zehnte nach dem Ende des Neuen Marktes
einen neuen Versuch, das Börsensegment
„Scale“ soll junge Firmen an den globalen
Manager Rühl bei klöckner.i in Berlin: „Kein Amerikaner ist weiter“ Kapitalmarkt heranführen.
Es geht also voran, nicht nur beim Wag-
niskapital. Berlin hat, trotz seiner Schwä-
Basis sowieso“, sagt Hendrik Brandis, chen, um eine ausreichende Größe zu er- chen, die Chance, die Start-up-Metropole
Gründer und Partner der Venturecapital- reichen und Marktanteile zu gewinnen. Europas zu werden. Überall im Land be-
Gesellschaft Earlybird. „Knapp ist etwas Einzelne Kapitalgeber müssten dort fünf geistern sich die Absolventen von Hoch-
anderes: Geldgeber, die bereit sind, bis zehn Millionen Euro einbringen. schulen wieder fürs Gründen, und viele
Risiken einzugehen und Start-ups mit Warum gibt es diese Lücke? In den USA trauen sich, groß zu denken.
großen Wachstumschancen zu finan- kommen zwei Drittel des Risikokapitals Was sich noch ändern muss, ist die
zieren.“ von Stiftungen und Pensionsfonds – in Angst vor dem Scheitern. Die Hälfte aller
Earlybird startete in der „New Econo- Deutschland spielen diese beiden Kapital- Start-ups überlebt nach einer Schätzung
my“ der späten Neunzigerjahre. Damals quellen kaum eine Rolle, auch weil das ihres Verbands die ersten fünf Jahre nicht.
rissen sich Geldgeber darum, das nächste Rentensystem staatlich dominiert ist. Hin- In Deutschland gilt eine Pleite als Makel,
EM.TV oder Intershop zu finanzieren. Die- zu kommen gesetzliche Einschränkungen, die Amerikaner haben daraus geradezu ei-
se Unternehmen waren zur Jahrtausend- Versicherungen müssen riskante Investi- nen Kult gemacht: Wer fällt, wird nicht
wende am sogenannten Neuen Markt, der tionen in ihrer eigenen Bilanz mit viel Ei- stigmatisiert. Er steht auf – und fängt noch
Börse für junge Hightech-Unternehmen, genkapital absichern, das macht Venture- einmal von vorn an.
fantastische Milliarden wert. Doch ebenso capital unattraktiv. Carlos Borges musste im Januar Insol-
schnell waren viele dieser Fir- „Die bestehende Lücke kön- venz anmelden. Der gebürtige Brasilianer
men wieder verschwunden und nen entweder der Staat oder hatte 2013 in Hamburg Triprebel ge-
mit ihnen der Neue Markt sowie Unternehmen schließen“, fol- gründet. Das Start-up entwickelte einen
die meisten Risikokapitalfonds. gert Earlybird-Partner Brandis. digitalen Reiseassistenten, der für seine
Das Trauma wirkt bis heute Bei beiden potenziellen Geld- Kunden das günstigste Angebot suchte.
nach. gebern tut sich etwas. Die Tauchte vor Reisebeginn irgendwo im
„Gemessen an der Stärke der schwarz-rote Koalition will die Netz ein besseres auf, wurde die alte Bu-
deutschen Wirtschaft sollte jedes Start-up-Förderung der KfW, die chung storniert und durch eine neue er-
vierte Google aus Deutschland schon beim High-Tech Gründer- setzt.
kommen. Aber das ist nicht so“,
sagt Brandis. „In Amerika steht
11% fonds maßgeblich beteiligt ist,
deutlich ausbauen. Ein neuer
Die Idee kam gut an, zumindest in den
Medien und in Fachkreisen. Doch Kunden
gemessen an der Wirtschaftsleis- haben eine Fonds für Wachstumsfinanzie- blieben rar, neue zu gewinnen erwies sich
tung zehnmal so viel Risiko- Feel-Good-/ rung ist in Planung, der Tech als viel zu teuer. Die Insolvenz war un-
kapital zur Verfügung wie in Start-up-Oma* Growth Fund. Gestritten wird ausweichlich.
Deutschland.“ 1,7 Milliarden *Wohlfühl-Beauftragte noch über eine sinnvolle Ausge- Gründer Borges gibt sich „relativ ent-
Euro flossen 2016 in deutsche staltung. spannt“. Gemeinsam mit dem Insolvenz-
Start-ups. In den USA waren es mehr als Auch der Markt für private Start-up- verwalter versucht er, einen Käufer für
60 Milliarden Euro. Investments kommt in Bewegung. Brandis das Produkt zu finden. „Wir sind nicht
In der Gründungsphase fällt es den Start- glaubt, dass Konzerne wie Daimler ver- gescheitert“, sagt er. „Es gibt neue Mög-
ups noch vergleichsweise leicht, Geldgeber stärkt in unabhängige Venturecapital- lichkeiten, auch für die Mitarbeiter.“
zu finden, es gibt Business Angels, kleine Fonds investieren werden, um dabei zu Er habe viel gelernt, über die digitale
Risikokapitalfonds, Förderbanken und nicht sein, wenn das nächste Einhorn in ihrem Transformation und wie man mit wenig
zuletzt den High-Tech Gründerfonds. Seit Geschäftsbereich heranwächst. Ressourcen auskommt – „Erfahrungen,
gut einem Jahrzehnt fördert der Bund über Gemeinsam mit einigen großen deut- die unbezahlbar sind“. Die will er nun,
diesen Fonds gemeinsam mit privaten In- schen Konzernen denkt die VC-Firma ge- als Angestellter, in ein neues Projekt ein-
vestoren Firmen, er hat bereits 576 Millio- rade über einen neuen Fonds nach, der in bringen.
nen Euro in 468 Start-ups investiert. reifere Technologieunternehmen fließen Und danach wieder ein Start-up gründen.
Schwieriger wird es in der Wachstums- soll. Der angepeilte dreistellige Millionen- Martin Hesse, Armin Mahler, Ann-Kathrin Nezik
phase, in der Start-ups viel Kapital brau- betrag würde in Unternehmen aus den Mail: armin.mahler@spiegel.de

DER SPIEGEL 12 / 2017 63

Wirtschaft
„Wir sind gescheitert“
Klassenkampf Europas bekanntester Globalisierungskritiker Jean Ziegler, 82, über antikapitalistische
Parolen von rechts und links, fehlende Selbstkritik und die Bilanz seines Lebens
SPIEGEL: Herr Ziegler, Sie haben immer da-
für gekämpft, die Globalisierung auszu-
bremsen und große Teile der Arbeiterklasse
zu gewinnen. Nun scheint Donald Trump
genau das zu gelingen, was Sie nicht ge-
schafft haben. Wie konnte das passieren?
Ziegler: Ihm gelingt das nur, weil es den Ar-
beitern hundsmiserabel geht. Und weil ihnen
von Trump Sündenböcke präsentiert wer-
den, die angeblich schuld an ihrer Krise sei-
en: die Mexikaner, die Muslime. Mit Trump
demaskiert sich die weiße Herrschaftsklasse
Amerikas nur offen als das, was sie immer
war: rassistisch. Er sagt „America First“,
lässt seine Devotionalien wie Mützen und
Shirts aber von Billigsklaven in Asien pro-
duzieren. Heuchlerischer geht es kaum.
SPIEGEL: Sie warnen seit Jahrzehnten vor
einer Weltherrschaft des Finanzkapitals.
Ist der politische Rechtsruck in den USA
und Europa womöglich die größere Gefahr
für die westliche Welt?
Ziegler: Nein. Die 500 größten Privatkon-
zerne kontrollieren nach Weltbankzahlen
52,8 Prozent des Weltbruttosozialpro-
dukts. Diese Macht ist unvergleichlich.
SPIEGEL: Solche und andere antikapitalis-
tische Parolen werden nun ziemlich ähn-
lich von Politikern wie Marine Le Pen ko-
piert. Macht Sie das nachdenklich?
Ziegler: Die Faschisten haben immer ver-
sucht, sozialistische Ideen zu kopieren. Sie
pervertieren das dann mit ihrer Sünden-
bockmethode, so wie Erdoğan in der Tür-
kei oder Orbán in Ungarn.
SPIEGEL: In Ihrem neuen Buch, das Sie noch
vor dem Wahlsieg von Donald Trump ab-
geschlossen haben, heißt es, Armageddon,
die letzte große Schlacht zwischen Gut
und Böse, stehe kurz bevor*. Ist das Ihr
Ernst?
Ziegler: Wir sind in der Endphase des Klas-
senkampfes. Die Diktatur des globalisier-
ten Finanzkapitals hat unglaubliches Elend
geschaffen …
SPIEGEL: … von dem die Linke eher nicht
profitiert.
Ziegler: Sie urteilen zu schnell. Durch das
Internet wird ein neues revolutionäres Kol-
lektivbewusstsein entstehen.
SPIEGEL: Macht Sie diese Klassenkampf-
rhetorik nicht manchmal selbst müde?
Ziegler: Nein, nie. Es geht nicht um Rheto-
rik, sondern um Analyse. Ich habe verhun-
gerte Kinder gesehen und kann dazu nicht
schweigen. Was mich von diesen Opfern
* Jean Ziegler: „Der schmale Grat der Hoffnung“.
C. Bertelsmann Verlag; 320 Seiten; 19,99 Euro.
64 DER SPIEGEL 12 / 2017
trennt, ist nur der Zufall der Geburt. Ich
habe das Gefühl, kämpfen zu müssen, so-
lange ich das kann.
SPIEGEL: Haben Sie Angst, dass mit Ihrem
Tod Ihre Ideen verschwinden?
Ziegler: Glaube ich nicht. Denn es sind die
kollektiven Ideen von 1789, von der Kom-
mune von Paris, von der Universellen Er-
klärung der Menschenrechte.
SPIEGEL: Haben Sie genug getan, damit sie
weiterleben?
Ziegler: Noch lange nicht.
SPIEGEL: Sie sind jetzt 82 Jahre alt, schreiben
fast alle zwei Jahre ein Buch, sprechen auf
Demos, reisen für die Uno durch die Welt.
Ab und zu bricht Ihre Malaria aus. Sie könn-
ten es ruhiger haben, wie wär’s mit Rente?
Ziegler: Eine totale Demission? Das wäre
unverantwortlich.
SPIEGEL: Ein Revolutionär geht nicht in
Rente?
Ziegler: Revolutionär ist ein zu großes
Wort. Che Guevara ist gestorben für seine
Ideen. Ich bin ein privilegierter Kleinbür-
ger aus der Schweiz, ein Bolschewik, der
auch noch an Gott glaubt.
SPIEGEL: Ihr Rückblick im Buch wirkt bitter:
Die Arbeit der Uno, sagen Sie, habe wenig
gebracht, die Millenniumsziele im Kampf
gegen den Hunger seien vollkommen ver-
fehlt worden. Sie waren als Sonderbericht-
erstatter Teil dieses Projekts. Haben Sie
sich Illusionen gemacht?
Ziegler: Ja und nein. Sicher, der Hunger ist
schlimmer denn je. Ein einziges Beispiel:
Auf einem Planeten, der vor Reichtum
überquillt, sind aktuell 1,4 Millionen Kin-
der in Afrika unmittelbar vom Hungertod
bedroht. Aber das Bewusstsein für diesen
menschengemachten Skandal steigt. Und
wie absurd diese schlimme alte Theorie
ist, wonach der Hunger naturgegeben und
ein Regulativ für die Überbevölkerung
sei – das zeigen Zahlen: Nach Uno-Be-
rechnungen könnten wir problemlos zwölf
Milliarden Menschen ernähren.
SPIEGEL: Ist bei Ihnen Raum für Selbstkritik?
Ziegler: So wenig wie möglich, das schwächt
einen.
SPIEGEL: Trösten Sie sich mit Utopien über
das Elend hinweg?
Ziegler: Um mein Gefühlsleben geht es
nicht, und unsere Utopien sind kein ver-
schüttetes Geheimfach in unserer Seele.
Es geht darum, den kollektiven Willen zur
Gerechtigkeit zu mobilisieren.
SPIEGEL: Sie haben sich sinngemäß mal mit
einem Vampir verglichen. Ist das Elend
Ihre Geschäftsgrundlage?
Ziegler: Das sind schlimme Fragen.
SPIEGEL: Wie weh tut der Zwiespalt, als
Wanderheiliger gegen den Hunger gefeiert
zu werden, aber als Elite des weltweiten
Krisenestablishments doch nichts ausrich-
ten zu können?
Ziegler: Das ist unerträglich. Wenn ich mit
den weißen Toyotas, den Dolmetschern und
den Sicherheitsbeamten etwa im Hochland
von Guatemala unterwegs bin und mit halb
verhungerten Indianern rede, die das erste
Mal Hoffnung haben, weil ein Weißer mal
ohne Pistole kommt – dann fühle ich mich
hundeelend nach dem Besuch.
SPIEGEL: Warum?
Ziegler: Weil ich weiß, dass ich sie belüge.
Wenn ich ihnen sage, die Uno ist da und
wird euch helfen, stimmt das nicht. Meine
Empfehlungen, in diesem von Großgrund-
besitzern dominierten Staat endlich eine
Landreform zu machen, werden im Men-
schenrechtsrat nicht durchkommen.
SPIEGEL: Ist die Hilfe also nur simuliert?
Ziegler: Schlimmer, hier geht es um Lüge.
Und trotzdem tut sich was: Wir haben die-
se Menschen sichtbar gemacht. Und die
Weltbank hat dort nun mit digitaler Land-
vermessung begonnen und ein Grundbuch
auf den Weg gebracht, das verhindern soll,
dass die riesigen Latifundien wie bisher
einfach durch Waffengewalt vergrößert
werden.
SPIEGEL: Die Weltbank? Die galt Ihnen frü-
her als Feind der Menschheit. Kommt hier
Altersmilde durch?
Ziegler: Das ist das schlimmste Wort, das
Sie gegen mich verwenden können! Al-
tersmilde heißt doch: Der gibt auf und ver-
zeiht. Nein, aber auch Institutionen wie
die Weltbank sind begrenzt lernfähig: Aus-
landsschulden etwa benutzen die nicht
mehr so sehr als Zwangsschraube wie noch
vor 20 Jahren.
SPIEGEL: Sie haben in den vergangenen drei
Jahren als Vizepräsident eines Uno-Aus-
schusses versucht, sogenannte Geierfonds
zu verbieten – Investmentfirmen, die da-
rauf setzen, mit alten Schuldtiteln armer
Staaten noch Gewinne zu machen. Wie ist
Ihre Bilanz?
Ziegler: Wir sind gescheitert, total geschei-
tert. Das Ergebnis war null, was eigentlich
nicht verwundern kann, da die Bankenlob-
by gut organisiert ist. Immerhin haben wir
die Geierfonds, die etwa Malawi zum Ver-
kauf seiner Maisvorräte zwangen und dem
Hunger auslieferten, weil sie durch ein bri-
tisches Gericht mehrere Zehnmillionen
Dollar erstritten hatten, ans Licht gezogen.

Soziologe Ziegler in seinem Haus bei Genf: „Hoffnung auf den Aufstand der Zivilgesellschaft“
SPIEGEL: Sie waren 1964 für zwölf Tage der
Chauffeur von Che Guevara in Genf. Da-
nach wollten Sie ihm bei kommenden Re-
volutionen assistieren. Er verbot Ihnen den
bewaffneten Kampf und empfahl Ihnen,
sich zu Hause beim Feind einzuschleichen.
Ziegler: Che hat mich für einen unnützen
Kleinbürger gehalten. Seine Zurückwei-
sung hat mich verletzt, aber sie hat mir
das Leben gerettet. Seitdem probiere ich
es mit einer Art subversiver Integration ...
SPIEGEL: ... in die verhassten Institutionen,
die Ihnen den Skiurlaub finanzieren?
Ziegler: Ich versuche es mit positiver Sa-
botage. Meine Waffen sind das Uno-Man-
dat, die Reden, Berichte, Vorlesungen und
Bücher. Es geht darum, die Institutionen
zu infiltrieren und deren Macht für die ei-
genen Ziele zu nutzen.
SPIEGEL: Was heißt Kommunismus heute
noch?
Ziegler: Er ist die Zukunft der Menschheit.
SPIEGEL: In einem aktuellen Dokumentar-
film über Sie ist zu sehen, wie Sie Bauern
auf Kuba besuchen und das Lenin-Zitat
„Vertrauen ist gut – Kontrolle ist besser“
loben. Mit dieser Losung sind auch Schau-
prozesse gerechtfertigt worden.
Ziegler: Ja, die waren eine Perversion.
SPIEGEL: In dem Film haben Sie auch das
Verbot einer freien Presse auf Kuba ver-
teidigt.
Ziegler: Brecht sagt, ein Wahlzettel macht
einen Hungrigen nicht satt. Auf Kuba
kommt dazu, dass die Insel seit über 50
Jahren unter der US-Blockade leidet und
dass die CIA und die radikalen Exilkuba-
ner in Miami versuchen, das Land zu sa-
botieren.
SPIEGEL: Fühlen Sie sich wohl in der Rolle
des politischen Lehrers, der anderen vor-
schreibt, was er nie erleiden musste?
Ziegler: Sicher, ich profitiere vom unerhör-
ten Privileg, in der Schweiz geboren zu
sein. Eine Revolution wie auf Kuba ist aber
ein Prozess. Der erste Kampf gilt immer
der Nahrung, der Versorgung, der Alpha-
betisierung. Die wünschenswerte Presse-
freiheit kommt später.
SPIEGEL: Ihre Nähe zu Diktaturen hat selbst
viele Linke verstört. Was hat Sie an Gad-
dafi so fasziniert, dass Sie ihn achtmal tref-
fen mussten?
Ziegler: Neugier. Gaddafi war ja für viele
Linke lange ein Held der Veränderung.
Aber es stimmt. Ich habe viel zu spät mit
Gaddafi gebrochen. Das war unentschuld-
bar.
LIONEL FLUSIN / GAMMA-RAPHO / LAIF
SPIEGEL: Meint Ihr Sohn womöglich solche
Besuche, wenn er Sie „primitiv“ nennt?
Ziegler: Er meint, dass ich gegen Zweifel
immun bin.
SPIEGEL: Es wirkt mitunter leicht verstockt,
wie Sie Ihre Botschaften anbringen.
Ziegler: Karl Kraus hat gesagt: Er schießt oft
über das Ziel hinaus, aber selten daneben.
SPIEGEL: Auf wen hoffen Sie?
Ziegler: Ich hoffe auf die radikale Reform
der Uno. Bei Hunger und Elend, hervor-
gerufen durch Bürgerkrieg, müsste sie be-
waffnet intervenieren können.
SPIEGEL: Tröstet Sie Ihr Glaube an Aufer-
stehung?
Ziegler: Wir haben die Unendlichkeit in
uns, denn das Bewusstsein stirbt nicht.
SPIEGEL: Wie hält es Gott mit der revolu-
tionären Veränderung?
Ziegler: Der würde der Sache mit großer
Sympathie begegnen. Die Bergpredigt ist
noch 1000-mal revolutionärer als das Kom-
munistische Manifest.
SPIEGEL: Betet der Revolutionär Jean Zieg-
ler abends zu Gott?
Ziegler: Dazu sage ich nichts.
SPIEGEL: Also ja.
Ziegler: Sie riskieren Fake News.
Interview: Nils Klawitter
DER SPIEGEL 12 / 2017 65
Wirtschaft

Das Buch, das keiner lesen soll

Konzerne Siemens bat zwei Historiker, eine Geschichte des Schmiergeldskandals zu schreiben.
Das Versprechen: maximale Transparenz. Das Werk ist fertig – darf aber nicht erscheinen.

S
ie müssen sich ziemlich sicher gewe- Es dürfte auf eine kühle Analyse hinaus- Beide müssen gewusst haben, dass
sen sein, damals, im Frühling 2014. gelaufen sein, was nutzt, was schadet. Kei- Crommes Mission, den Namen Siemens
So sicher, dass sie fast euphorisch ne Herzenssache, nur eine taktische Ab- wieder ehrlich erscheinen zu lassen, für
klangen, die beiden Historiker Hartmut wägung. Und auch daran gemessen bleibt ihren eigenen Ruf riskant sein könnte.
Berghoff und Cornelia Rauh, als sie end- es eine fragwürdige Entscheidung, min- Umso klarer die Botschaft, wie sie den
lich ihr Vorwort schreiben konnten. Sie destens. Auftrag angehen wollten: „Für Gefällig-
hatten es also geschafft: eine Geschichte Denn auch bei Siemens muss man sich keitsgeschichtsschreibung stehen wir nicht
des Siemens-Konzerns, satt verdichtet zu ja diese Fragen gestellt haben: Will sich zur Verfügung“, stellte Berghoff in einem
800 Seiten, und im Mittelpunkt: der Skan- der Konzern nun wirklich nachsagen las- Gespräch mit dem „Focus“ klar. Dazu
dal. Schwarze Kassen bei Siemens. Der sen, dass er in den Zeiten, in denen er um passte, was der Konzern im Dezember
größte Korruptionsfall in der Geschichte Glaubwürdigkeit kämpfte, so eine Studie 2012 öffentlich versprach: „Die Siemens
der Republik. in Auftrag gab und heute lieber nicht mehr AG ermöglicht eine unabhängige wissen-
Zweieinhalb Jahre Arbeit, Termindruck, daran erinnert werden will? Dass all die schaftliche Untersuchung.“ Die Historiker
der Kampf mit Tausenden von Akten, das Beteuerungen, radikal aufzuklären, nur bekämen „uneingeschränkten Zugang
schien nun vorbei. Und so jubelten Berghoff Teil einer PR-Strategie waren, und nun zum Unternehmensarchiv“. Und: Auch
und Rauh nicht nur über ihr Mammutwerk, gibt es eine neue: nach vorn blicken, das eine Veröffentlichung sei geplant, 2014.
sondern auch über den Konzern, der ihnen Gestern vergessen? Offenbar schon, auch Berghoff und Rauh wollen über Details
„die große Chance“ gegeben hatte. „Nur wenn das etwas peinlich ist für den größten ihrer Arbeit derzeit nicht reden, aber man
selten können Wissenschaftler eine quellen- deutschen Industriekonzern, der doch an- kann sich vorstellen, dass sie sich erst mal
gestützte, wissenschaftlich fundierte Ge- geblich ganz anders werden wollte. wie im Historikerparadies gefühlt haben
schichte eines Unternehmens bis hart an Die Geschichte einer unwillkommenen müssen. Siemens legte ihnen alle Vor-
die Grenze zur Gegenwart schreiben“, hieß Unternehmensgeschichte begann im Jahr standsprotokolle, alle Aufsichtsratsauf-
es da. Sie hätten bei Siemens „geradezu 2011. Siemens hatte das Schlimmste hinter zeichnungen vor. Papiere, für die eine jahr-
ideale Bedingungen“ angetroffen. „Das Un- sich: die Ermittlungen in Deutschland und zehntelange Geheimhaltung gilt. So war
ternehmen setzt – nicht zuletzt als Reaktion Amerika, die den Konzern gut 2,5 Milliar- es versprochen, so wurde es gehalten, wie
auf den Korruptionsskan- den Euro gekostet hatten. ein Siemens-Insider berichtet, der unge-
dal – auf Transparenz.“ An der Spitze stand ein nannt bleiben möchte.
Eigentlich kennt man so neuer Mann, Peter Löscher, Der Konzern öffnete Türen zu Altvor-
etwas nur vom Fußball, ein- über ihm wachte ein neuer deren wie dem ehemaligen Patron Heinrich
mal im Jahr vom Pokalfina- Aufsichtsratschef, Gerhard von Pierer, aber auch zu Joe Kaeser, einst
le in Berlin: Zwei Mann- Cromme. Sogar die Ge- Finanzchef, heute die Nummer eins bei Sie-
schaften treten an, beide schäftszahlen sahen exzel- mens. Klang also ganz nach den „idealen
drucken vorher schon Sie- lent aus – viel besser als in Bedingungen“, die Berghoff und Rauh spä-
PETER STEFFEN / PICTURE ALLIANCE / DPA

ger-T-Shirts, das der Verlie- den meisten Jahren vor ter im Vorwort feiern sollten. Allerdings:
rer sieht man nie. Auch das dem Skandal. Alle Rechte am Werk gehörten Siemens.
euphorische Vorwort der Nur die Marke, die litt Und damit war auch klar, wer gewinnen
beiden Historiker sollte ei- noch unter dem Geruch würde, sollte es je zum Streit kommen.
gentlich keiner mehr sehen. des alten Siemens-Sau- Etwa darüber, ob die Historiker die Auf-
Erschienen ist „Die Große stalls. Würde da eine Ge- sichtsratsprotokolle nur lesen oder auch
Transformation“, ihr Werk schichte des Korruptions- verwerten dürfen in dem geplanten Buch.
über den Korruptionsskan- falls, geschrieben von un- Über diesen Punkt, so der Siemens-In-
dal, seine Wurzeln und Fol- abhängigen Historikern, sider, sei nicht ausdrücklich gesprochen
gen, bis heute nicht. Seit nicht ein starkes Zeichen worden; möglicherweise gingen die His-
2014 hält Siemens es unter setzen? Cromme über- toriker so sicher davon aus wie die Sie-
Verschluss. Und das soll nahm das. mens-Leute vom Gegenteil. Klar ist: keine
QUELLE / DEUTSCHES HISTORISCHES INSTITUT WASHINGTON

auch so bleiben.
Spürbar frustriert bestä-
tigten die Autoren: „Sie-
mens hat ohne Angabe von
Gründen die geplante und
uns verbindlich zugesagte
Buchpublikation der Unter-
suchungsergebnisse auf un-
bestimmte Zeit zurückge-
stellt.“ Noch klarer die Fir-
ma: Nein, die Arbeit werde
nicht mehr veröffentlicht.
Dabei bleibe es; man habe
sich das gut überlegt.
Seine Wahl fiel auf Hart-
mut Berghoff von der Uni
Göttingen, damals auch Lei-
ter des Deutschen Histori-
schen Instituts in Washing-
ton. Ein großer Name, so
wie Siemens ihn brauchte;
selbst klein gedruckt reicht
seine Literaturliste über
fünf DIN-A4-Seiten. Berg-
hoff nahm noch eine Kolle-
gin hinzu, Cornelia Rauh,
Autoren Rauh, Berghoff Professorin an der Uni
„Die große Chance“ Hannover.
wissenschaftliche Arbeit, ohne dass Quel-
len genannt werden; das wissen auch
Juristen. Und mit Klaus Moosmayer, dem
Compliance-Chef des Konzerns, saß von
Anfang an ein Jurist in den Gesprächen
dabei.
Mitte 2014, die Wissenschaftler hatten
mehr Zeit gebraucht als erwartet, legten
sie ihr Manuskript vor. Die Ergebnisse ent-
hielten keine Sensation – wie auch. Schon
Staatsanwälte und Richter hatten sich
durch die Vorstands- und Aufsichtsratspro-
tokolle gewühlt. Neue Beweise, dass Top-
leute aus dem Zentralvorstand von Beste-

66 DER SPIEGEL 12 / 2017

EBERHARD FRANKE / SIEMENS
Konzernzentrale in München: Die alte Idylle der Siemens-Familie zerbrach
chungen gewusst hätten, konnten Berghoff
und Rauh nicht liefern.
Dafür etwas anderes: eine Erklärung,
wie ein so braves, so urdeutsches Unter-
nehmen zum Inbegriff für schmierige Ge-
schäfte werden konnte. Die Studie schil-
dert, wie ein Konzern, der mit staatlichen
Aufträgen so gemästet war, dass er als „Be-
hörde mit Geschäftsbetrieb“ bespöttelt
wurde, in der Globalisierung alle Sicher-
heiten verlor: Post und Bahn bestellten
nicht mehr blind bei Siemens, sondern
schrieben Aufträge nun ernsthaft aus. Und
ein Preis war nicht mehr das Additions-
ergebnis aus Kosten und garantiertem Ge-
winn, sondern das, was man im brutalen
Wettbewerb gerade noch kassieren konnte.
Die Studie beschreibt, wie die alte Idylle
der „Siemens-Familie“ zerbrach. Plötzlich
drohte der Vorstand ganzen Bereichen mit
dem Aus. Etwa der Sparte für Telefonfest-
netze. Die Manager dort suchten verzwei-
felt neue Geschäfte, meist im Ausland.
Und auf der Suche kamen sie in Versu-
chung: Korruption brachte nun die siche-
ren Geschäfte, mit großen Margen, die der
entfesselte Markt nicht mehr lieferte.
Die Arbeit enthält schöne Trouvaillen. Zukunft seiner Abteilung war: Vor Sie-
So war der Chefsyndikus 1996 nach Singa- mens hätten sie dort mit zwei Leuten ge-
pur gereist, um einen Bestechungsfall zu sessen. Keiner habe große Fälle im Aus-
untersuchen. Sein Reisebericht zitierte die land anpacken wollen, weil man dafür jah-
Warnung eines Insiders, „dass es sich nicht relang ermittelte; oft sei nicht mal etwas
um einen Betriebsunfall handele, sondern herausgekommen. Mit der Staatsanwalt-
um eine durchdachte Vorgehensweise, die schaft München, vor allem aber den Mil-
aus der Organisation von Siemens kom- lionensummen des Konzerns habe man ein
me“. „Alle Gesprächspartner“ hätten ge- ganzes Heer an Fahndern einsetzen kön-
sagt, dass Siemens „organisatorische Kon- nen. Das sei der Durchbruch auch für seine
sequenzen“ ziehen müsse. Abteilung gewesen, in der inzwischen ein
Die Historiker werten das als „glasklare Dutzend Ermittler arbeiteten. Siemens
Analyse“ und „dringenden Appell“ – zehn habe „unglaubliche Ressourcen“ in die
Jahre vor dem großen Knall. Der Bericht Aufklärung gesteckt, so etwas habe er
sei damals nur an einen kleinen Kreis ge- „vorher noch nie gesehen“.
gangen, auch Pierer habe ihn gelesen. Dem Die Amerikaner hatten den Fall an sich
damaligen Konzernchef, so Berghoff und ziehen können, weil Siemens 2001 an die
Rauh, habe das „systemische Risiko“ doch US-Börse gegangen war. Am Ende hätten
klar werden müssen; im Interview mit ih- sich die 850 Millionen Dollar, die Siemens
nen habe Pierer aber gesagt, man habe in die Untersuchung steckte, aber gelohnt,
das nur als „Einzelfall“ gesehen, den „ein resümieren die Historiker. Das Bußgeld
paar Verrückte“ durchgezogen hätten. sei zwar das höchste gewesen, das je ein
Interessant ist, wer vom Skandal und Konzern in den USA für Korruption zah-
seiner Aufklärung am meisten profitierte. len musste, gemessen an den mehr als 5000
Offenherzig erzählte der damalige Chef- Verdachtsfällen aber eher klein. Man habe
ermittler des US-Justizministeriums, Mark Siemens einen „Pfad der Erlösung“ ange-
Mendelsohn, wie wichtig der Fall für die boten, um anderen Firmen klarzumachen,
DER SPIEGEL 12 / 2017 67
SPIEGEL TV MAGAZIN
SONNTAG, 19. 3., 22.20 – 23.30 UHR | RTL
„Es ist wie ein Albtraum“ – Erstmals be-
richten Angehörige von Opfern des
Anschlags am Breitscheidplatz über
den Tag, der ihr Leben veränderte;
Anis Amri, Terrorist – Wie die Sicher-
heitsbehörden versagten und welche
Fehler die italienischen Ermittler
machten; „Mein Mann ist ein Held“ –
Exklusivinterview mit der Witwe des
polnischen Lkw-Fahrers Łukasz U.
SPIEGEL TV REPORTAGE
DIENSTAG, 21. 3., 23.10 – 0.10 UHR | SAT.1
Wahnsinn auf zwei Rädern –
die Fahrrad-Cops sehen rot
Kaum eine Verwarnung ohne
Gezeter, kein Bußgeld ohne Diskus-
sion. Fahrrad-Cops brauchen ein
dickes Fell. Drei Männer, die nicht an-
geschnallt waren, werden erwischt –
das kommt sie teuer zu stehen.
SPIEGEL TV WISSEN
DIENSTAG, 21. 3., 19.15 – 20.15 UHR | PAY-TV
BEI ALLEN FÜHRENDEN KABELNETZBETREIBERN
Keine Angst vor Wild und
Waffen – Frauen auf der Jagd
Jagen ist nur etwas für Männer –
ein Klischee, das nicht stimmt. Jeder
SPIEGEL TV
Jägerinnen in der Ausbildung
zehnte Jagdschein gehört einer Frau,
Tendenz steigend.
SPIEGEL GESCHICHTE
DONNERSTAG, 23. 3., 20.15 – 21.45 UHR | SKY
Die Akte Pearl Harbor
Nach dem japanischen Luftangriff
auf Pearl Harbor am 7. Dezember
1941 wurde aus dem allgemeinen
Schock schnell Empörung. Wie
war es möglich, dass die Marine so
überrascht werden konnte?
dass Kooperation besser sei als eine Ver-
teidigung „bis zum letzten Blutstropfen“,
sagte US-Fahnder Mendelsohn.
Das alles liest sich schlüssig und flüssig,
aber als die Historiker 2014 fertig waren,
landete ihr Werk in einem schon wieder
veränderten Unternehmen: Die Zahlen
waren weggesackt, Mitte 2013 musste
Konzernchef Löscher gehen. Für ihn kam
Joe Kaeser, der Finanzvorstand, der den
Skandal so hautnah mitbekommen hatte,
dass lange unklar gewesen war, ob er seine
Haut würde retten können. Von 2001 bis
FLORIAN PELJAK / PICTURE ALLIANCE / SZ PHOTO / DPA
2004 war Kaeser Finanzchef der Mobilfunk-
sparte ICM gewesen, Schwestersparte der
korruptionsverseuchten Festnetzabteilung
ICN. Noch kurz vor den ersten Razzien
war er in den Zentralvorstand aufge-
stiegen.
Als die Studie nun in die Siemens-Welt
des Jahres 2014 hineinfiel, so der Siemens-
Insider, der nicht genannt werden möchte,
seien die rechtlichen Probleme plötzlich
in den Vordergrund gerückt. Nun nahm
sich ein Firmenanwalt das Werk vor und Siemens-Chef Kaeser
verlangte: keine Zitate aus den Protokol- „Ein Schleier über Tausende Vorwürfe“
len von Aufsichtsrat und Vorstand aus der
Zeit nach 1988. Sonst mache sich Siemens ihr „Interesse an dem Skandal und seinen
angreifbar. Damit begann die Vereisung Akteuren zunehmend verloren“ gegangen.
zwischen Konzern und Wissenschaftlern. Der Deal, so das harte Urteil der Histori-
Die sahen ihr Werk und ihren Ruf bedroht. ker, habe „im Ergebnis eine exakte Klä-
Von einer Veröffentlichung 2014 war da rung der überwiegenden Mehrzahl der
schon keine Rede mehr, der Verlag C. H. Vorgänge verhindert, gleichsam einen
Beck, bei dem das Werk erscheinen sollte, Schleier über Tausende Vorwürfe gelegt“.
hangelte sich von Jahr zu Jahr. 2016 verriet Auch in der Sparte ICM mit Finanzvor-
eine Fußnote unter einem Aufsatz von stand Kaeser? Dort war Bestechung jeden-
Berghoff und Rauh, dass nur noch eine falls kein Fremdwort. Ein grotesker Fall in
Notlösung angedacht war: eine Geschichte Bangladesch, wo offenbar vier Berater
der Jahre 1966 bis 1997, die angeblich be- gleichzeitig zum Schmieren angeheuert
reits „im Druck“ sei. Die hätte den gesam- worden waren, taucht in der Studie auf.
ten Korruptionsskandal weggeschnitten. Außerdem hatten zwei Beschuldigte der
Aber nicht mal diese verstümmelte Ver- Festnetzsparte Kaeser wegen anderer
sion gibt es bis heute. Weil Kaeser das Pro- angeblicher Schmiergeldkassen belastet.
jekt nicht mehr passt? Auf den ersten Blick Doch Kaeser bestritt, das Interesse der Er-
spricht nicht viel dafür: Kaeser hatte den mittler blieb matt.
Historikern sogar ein Interview gegeben. Insgesamt kann Siemens mit der Studie
Gegen ihn wurde nie ermittelt, auch die gut leben. Warum aber soll das Buch dann
Studie wirft keinen Schatten auf ihn. Der nicht erscheinen? Ein Hinweis aus dem
neue Firmenchef kommt gut weg: Zusam- Konzern lässt aufhorchen – und vermu-
men mit Cromme und Löscher wird er als ten, dass es doch um mehr geht als um
Aufräumer gezeichnet, er habe einen „er- juristische Fragen. Um Befindlichkeiten
heblichen Anteil am Kulturwandel“. nämlich. Man müsse sich ja auch fragen,
Die Studie erwähnt allerdings auch, was heißt es da, was neu in dem Buch sei. Und
bei Joe Kaeser zumindest immer dazuge- ob sich der finanzielle Aufwand dann
dacht werden muss: Deutsche Staatsanwäl- überhaupt lohne. Schwer zu glauben. Ein
te und US-Ermittler hatten sich auf wenige paar Zehntausend Euro bei einem Jahres-
Sparten konzentriert, um Siemens mög- umsatz von 80 Milliarden sollen ein
lichst schnell zum weltweiten Vorzeigefall Grund sein, das Manuskript in der Schub-
aufzubauen – zur Abschreckung anderer lade zu lassen?
korrupter Unternehmen. In der Festnetz- Ein Siemensianer, der die Aufräum-
sparte gab es dafür die meisten Verdachts- arbeiten nach dem Skandal mitgemacht
fälle, die besten Belege, die schnellsten hat, vermutet etwas anderes: Der Skandal
Geständnisse. sei längst wieder aus den Köpfen, warum
Mehr, so der Eindruck von Berghoff und noch mal daran erinnern? Wenn sich die
Rauh, hätten die Ermittler nicht gewollt. Vergangenheit durch Vergessen bewäl-
Nachdem sie sich mit dem Konzern auf tigen lasse, sei das dem neuen Vorstand
ein Milliardenbußgeld geeinigt hatten, sei nur recht. Jürgen Dahlkamp, Jörg Schmitt
68 DER SPIEGEL 12 / 2017

Bratstück
auf Sojabasis
Lebensmittel Landwirtschafts-
minister Schmidt will das „Veggie-
Schnitzel“ verbieten. Mit der
Idee bringt er Industrie und Ver-
braucherschützer gegen sich auf.
S
ie sind sich selten einig. Um nicht zu
sagen: so gut wie nie. Sie haben auch
kaum gemeinsame Interessen – ein
Konzern wie Nestlé, die Verbraucherorga-
nisation Foodwatch, der Bundesverband
der Deutschen Fleischwarenindustrie und
der Verbraucherzentrale Bundesverband.
Ein Mann aber hat es geschafft, dass
diese Verbände und Unternehmen, die
einander sonst mit maximaler Skepsis be-
gegnen, eine Allianz bilden. Der Mann
heißt Christian Schmidt und ist Bundes-
landwirtschaftsminister.
Schmidt machte Ende vergangenen Jah-
res mit einem Thema Schlagzeilen, das si-
cher nicht zu den drängendsten Problemen
seines Ressorts gehört: Er wolle Begriffe
wie „vegetarisches Schnitzel“ oder
„vegane Currywurst“ verbieten,
weil diese irreführend seien und den
Verbraucher verunsicherten, erklär-
te der CSU-Politiker via „Bild“. Nie-
mand dürfe „bei diesen Pseudo-
Fleischgerichten so tun, als ob es
Fleisch wäre“.
Man hätte den Vorstoß als einen
weiteren Versuch des eher glück-
losen Ministers werten können, sich
zu profilieren. Allerdings ist Schmidt
Chef der Deutschen Lebensmittel-
buch-Kommission (DLMBK) – eines
Gremiums, das ebenso unbekannt
wie mächtig ist. Es bestimmt, welche
Zutaten zulässig und welche Be-
zeichnungen richtig sind. Und dieses
Gremium arbeitet nun seit Dezem-
ber 2016 an einem Leitsatz für vega-
ne und vegetarische Lebensmittel.
Anfangs wurde Schmidts Ansin-
nen in der Branche allenfalls mit
„Hat der sonst nichts zu tun?“ kom-
mentiert. Doch seit sich die Kom-
mission mit der Sache befasst,
herrscht helle Aufregung. Sollte sie
Produktbezeichnungen wie „vegeta-
rische Bratwurst“ tatsächlich verbie-
ten, hätten so ziemlich alle Herstel-
ler vegetarischer und veganer Pro-
dukte ein Problem.
Denn das Geschäft mit den Er-
satzprodukten boomt, gefragt sind
vor allem Fleischersatzprodukte.
Wirtschaft
Die Rügenwalder Mühle bietet seit Jahren Vegetarierbund (Vebu) ein Positionspapier
Schinken-Spicker, Salami und Frikadellen verfasst, in dem sie eine eindeutige recht-
in der vegetarischen Variante an, bei Herta liche Klarstellung der Zulässigkeit von
gibt es Bierschinken, Leberwurst und Lyo- „Fleischbegriffen“ für vegetarische Fleisch-
ner ohne ein Gramm Fleisch. alternativen fordern. Der Bundesverband
Bisher hat die Verbraucher nicht gestört, der Deutschen Fleischwarenindustrie hat
dass diese Produkte herkömmliche Wurst- ein ähnliches Papier verabschiedet. Und
und Fleischtitel tragen. Die Verwechslungs- selbst Foodwatch, bekanntermaßen gegen
gefahr lässt sich empirisch nicht belegen. jegliche Form der Verbrauchertäuschung,
Im Gegenteil: Der Verbraucherzentrale hält das Ganze für eine Scheindebatte und
Bundesverband legte im Februar eine sieht: kein Problem.
Untersuchung zur „Kennzeichnung und „Wir haben in den vergangenen zwei
Aufmachung vegetarischer und veganer Jahren 80 Millionen Packungen unserer
Ersatzprodukte“ vor, die eine geringe vegetarischen Wurst verkauft – und keine
Verwechslungsgefahr feststellt. Laut einer einzige Beschwerde bekommen“, schimpft
Forsa-Umfrage haben nur vier Prozent der Godo Röben, Marketingchef der Rügen-
Befragten schon einmal statt eines tieri- walder Mühle. „Die Politik sollte ausnahms-
schen oder fleischhaltigen Lebensmittels weise mal an den Verbraucher denken. Der
versehentlich ein vegetarisches oder ve- will doch kein Bratstück auf Sojabasis kau-
ganes gekauft. Irgendjemand von diesen fen, sondern eine vegetarische Frikadelle!“
vier Prozent muss dann wohl Christian Dass der CSU-Minister auf dem Verbot
Schmidt getroffen haben. besteht, könnte an zwei Verbänden liegen,
Die Mehrheit der Befragten gab auch an, die wenig Gefallen an den Fleischersatz-
Kennzeichnungen wie „Veggie-Leberwurst produkten finden: dem Deutschen Flei-
aus Soja“ oder „Veggie-Aufstrich nach Art scher-Verband und dem Deutschen Bau-
Leberwurst“ zu befürworten. ernverband. Beide Lobbygruppen haben
Es sind nicht nur die Verbraucherschüt- im vergangenen Jahr an die Lebensmittel-
zer, die Schmidts Ansinnen deshalb ableh- buch-Kommission geschrieben und einen
nen. Fleischhersteller wie Meica, die Rü- Änderungsvorschlag eingebracht. Danach
genwalder Mühle, Ponnath und Herta, soll es in den Leitsätzen zum Fleisch hei-
aber auch Händler wie Dennree, Veganz ßen: „Fleischlose Erzeugnisse sind als Pro-
oder Edeka haben gemeinsam mit dem dukte eigener Art anzusehen. Die in den
besonderen Beurteilungsmerkmalen
aufgeführten Bezeichnungen wer-
den nicht verwendet.“
Verwechslungen oder Täuschun-
gen des Verbrauchers könnten nicht
ausgeschlossen werden, heißt es. Das
betreffe die Käufer vegetarischer
oder veganer Produkte wie auch jene,
„die traditionelle Fleischerzeugnisse
bevorzugen“. Nicht auszudenken,
wenn ein Wurstliebhaber aus Ver-
sehen in einen Sojabratling bisse.
„Einzelne Interessensgruppen kon-
struieren hier eine Problemlage, die
es einfach nicht gibt“, sagt Till Stre-
cker vom Vebu. Es sei absurd, sich
zwanghaft neue Bezeichnungen für
Fleischalternativen auszudenken, da
es in der Praxis weder Irreführung
noch Fehlkäufe gebe. Sein Verein
hat einen eigenen Antrag bei der Le-
bensmittelbuch-Kommission ein-
gereicht – in der Hoffnung, dass die
trotz ihres Vorgesetzten Schmidt
unabhängig urteilt.
Entscheidungen in ähnlicher Sa-
che machen wenig Hoffnung, etwa
bei veganem Käse oder Sojamilch:
BERND VON JUTRCZENKA / DPA
Der Käse ohne Milch heißt jetzt
„Brotbelag mit pflanzlichem Öl“.
Seinen Kaffee muss man mit „Soja-
Drink“ bestellen.
Wahnsinnig verbrauchernah.
Susanne Amann
Minister Schmidt: Hat der sonst nichts zu tun? Mail: susanne.amann@spiegel.de
DER SPIEGEL 12 / 2017 69
 Mathe-
martialisch
Zwei Pistolen plus vier
Patronen gleich wie viel?
Mit solchen Aufgaben
versucht der „Islamische
Staat“ Kindern die Grund-
rechenarten beizubringen.
Die Extremisten hatten
solche Schulbücher in
Mossul verteilt und die
Lehrer gezwungen, damit
zu unterrichten. Im Januar
hat die irakische Armee
den Ostteil der Stadt
zurückerobert, jetzt wird
um die Altstadt im
Westen Mossuls ein zäher
Häuserkampf geführt.

Analyse

Das Dilemma von Frau May

Ein Schottlandreferendum wäre gefährlich für die britische Regierung.

Nicola Sturgeon hat eine politische Sprengfalle in Westminster
gelegt. Mit ihrer Ankündigung, ein zweites Unabhängigkeitsrefe-
rendum auf den Weg zu bringen, sabotiert die schottische Minis-
terpräsidentin mit voller Wucht die Brexit-Strategie der Regie-
rung von Theresa May. Der Austritt aus der EU ist jetzt nicht
mehr nur politisch heikel und wirtschaftlich riskant, er wird zur
Gefahr für das Königreich selbst. Zwar hängt es letztlich von
May ab, ob, wann und in welcher Form sie ein neuerliches Refe-
rendum im Norden zulässt. Die Premierministerin könnte das
Plebiszit sogar verweigern, was aber aus politischen Gründen
schwer machbar wäre. Die Nationalisten im Norden würde eine
Totalblockade aus Westminster nur stärken. May weiß das.
Sie wird drei Dinge tun, um Sturgeon zu schwächen. Erstens
muss sie während der Austrittsverhandlungen mit der EU die
schottischen Empfindlichkeiten berücksichtigen. Der Deal mit
dem Rest Europas muss Schottland nutzen, anders wird sie ein
Referendum nicht gewinnen können. Zweitens wird May den
Zeitpunkt der Abstimmung möglichst weit nach hinten schie-
ben. Am Donnerstag schloss sie aus, dass diese in den nächs-
ten beiden Jahren stattfinden könnte. Das verschafft ihr Luft.
In dieser Zeit muss sie, drittens, den Schotten klarmachen,
dass eine Sezession mehr Risiken als Chancen birgt, vor allem
für ihre Wirtschaft, die unter dem niedrigen Ölpreis leidet.
Zwar stimmten in Schottland 62 Prozent gegen den Brexit,
aber Nicola Sturgeon kann sich nicht darauf verlassen, dass
alle Europafreunde zugleich ein unabhängiges Schottland wol-
len. Schon deshalb nicht, weil ungewiss ist, ob Schottland im
Fall der Unabhängigkeit überhaupt EU-Mitglied bleibt. Die
spanische Regierung droht bereits, die Schotten müssten sich
ans Ende der Schlange stellen. Sturgeons Widersacher sitzen
nicht nur in London, sondern auch anderswo in Europa.
Christoph Scheuermann

70 DER SPIEGEL 12 / 2017


Burma
Maulkorb für
den Hetzer
Er wird das „Gesicht des
buddhistischen Terrors“ ge-
nannt, ein „burmesischer Bin auch die Regierungsbeteili-
Laden“ – so radikal, so men-
schenverachtend sind die anti- trägerin hat daran nichts ge-
muslimischen Hasstiraden
des Mönchs Wirathu. Jetzt
hat ihn ein von der Regie-
rung ernanntes Komitee zum
Schweigen verdammt; Wira-
thu darf seine kruden Thesen hetzte. Die Bewegung gilt als
ein Jahr lang nicht bei öffent- verlängerter Arm der Mili-
lichen Auftritten
verbreiten. Ein
überfälliger
Schritt – und gleich-
zeitig eine hilflose
Reaktion der Regie-
rung unter Aung
San Suu Kyi auf
den internationalen
Druck, die brutale
Verfolgung der Wirathu
Rumänien
Korruption
per Gesetz
Gerade erst haben Massen-
OSIE GREENWAY / SIPA USA
proteste die Regierung ge-
zwungen, eine Verordnung
zurückzuziehen, die Beste-
chung unter bestimmten Um-
ständen straffrei stellen sollte.
Nun versucht die Regierung
abermals, lästige Korruptions-
ermittlungen zu erschweren.
Fußnote Ein neues, umstrittenes Ge-
72000
setz soll dem Präsidenten das
Recht nehmen, wie bisher
Euro Staatsanwälte bei der Anti-
korruptionsbehörde DNA zu
verlangt das Ehepaar ernennen. Der Entwurf zielt
Netanyahu von einem israe- auch auf das derzeitige Staats-
lischen Journalisten wegen oberhaupt Klaus Johannis,
Verleumdung. Dieser hatte
in einem Facebook-Post
behauptet, Sara Netanyahu
habe ihren Mann nach
einem Streit aus dem Auto
geschubst. Eigentlich lä-
cherlich – doch der Premier
fühlt sich durch kritische
Journalisten anscheinend
unter Druck, auch weil
derzeit mehrere Ermittlun-
gen gegen ihn laufen. So
soll er Champagner und
Edelzigarren von Unterneh-
mern angenommen haben. Protest gegen die Korruption vor dem Parlament in Bukarest
Ausland
muslimischen Minderheit der
Rohingya endlich zu stoppen.
Zehntausende flohen allein
in den vergangenen Monaten
vor den Übergriffen des Mili-
tärs aus dem Westen Burmas;
gung der Friedensnobelpreis-
ändert. Wirathu gehört der
Trumps Woche
nationalistisch-buddhistischen Am Samstag feierte Donald
Bewegung 969 an, die in der Trump seine ersten 50 Tage
Vergangenheit immer wieder im Amt. Ausnahmsweise flog
aufs Schärfste gegen Muslime er dafür nicht nach Florida,
sondern traf sich mit seinen
Ministern im „Trump Natio-
tärs, die bis zu den nal Golf Club“ bei Washing-
Wahlen 2015 das ton. Er twitterte von dort
Land beherrsch- kaum, vielleicht weil er so be-
ten, aber bis heute schäftigt war mit seiner Re-
mächtig sind. form für die „wunderbare
Wohl deshalb neue Krankenversicherung“.
schweigt De-facto- Am Montag stellte sich
Regierungschefin heraus, dass der Gesetzent-
ADAM DEAN
Suu Kyi zu den re- wurf allein im nächsten Jahr
ligiösen Spannun- 14 Millionen Amerikaner ihre
gen im Land. kku Versicherung kosten könnte,
unter ihnen viele Trump-Wäh-
ler. Dann fand ein Journalist
zwei Seiten von Trumps Steu-
der sich an die Spitze einer ererklärung in seiner Post, die
Volksbewegung gegen Beste- zeigten, dass der Präsident im
chung und Vetternwirtschaft Jahr 2005 rund 38 Millionen
gestellt hat – und daher mit Dollar Steuern zahlte – was
der Regierung im Dauerstreit aber nicht belegt, ob er davor
liegt. Rumänien gilt als eines oder danach je Steuern ge-
der korruptesten Länder in zahlt hat.
der EU. So kann etwa der Am Mittwoch stoppte ein
Chef der sozialdemokrati- Bundesrichter in Hawaii
schen Regierungspartei nicht erneut Trumps Einreiseverbot
Premier werden, weil er we- für die Bürger von sechs
gen Wahlfälschung verurteilt mehrheitlich muslimischen
ist und gegen ihn ein Korrup- Ländern. Wieder wütete
tionsverfahren läuft. Auch Trump gegen die Justiz. „Es
eine Anhörung zu dem neu- lässt uns schwach aussehen“,
en Gesetz musste diese Wo- sagte er über das Urteil. Dann
che verschoben werden: Der wurde bekannt, dass das
Verfasser konnte wegen einer Außenministerium fast ein
Gerichtsvorladung nicht er- Drittel seines Budgets einspa-
scheinen. Er ist ebenfalls der ren soll, um die Aufrüstung
Korruption angeklagt. jpu des Militärs und die Mauer an
der Grenze zu Mexiko zu
finanzieren. Am Abend ant-
wortete er in einem TV-Inter-
view auf die Frage, ob er
denn eigentlich seine Tweets
jemandem zeige, bevor er sie
abfeuere: „Ich denke, wahr-
scheinlich wäre ich ohne Twit-
ter gar nicht hier.“
ANDREI PUNGOVSCHI / AFP
Am Freitag sollte dann
endlich der Besuch von Bun-
deskanzlerin Angela Merkel
stattfinden, der am Dienstag
wegen eines Schneesturms
abgesagt werden musste.
DER SPIEGEL 12 / 2017 71
„Wir brauchen Erneuerung“
SPIEGEL-Gespräch Der französische Präsidentschaftskandidat Emmanuel Macron über
seinen überraschenden Höhenflug, die Sehnsucht der Franzosen nach einer
neuen Politik und die Notwendigkeit tief greifender Reformen in seinem Land
TGV 8434, Bordeaux–Paris. Macron, 39, früher sichtsreichsten Kandidaten. Denn gegen den er sie wohl deutlich schlagen. Dann könnte
Wirtschaftsminister, jetzt Präsidentschafts- Konservativen François Fillon ermittelt die Macron der jüngste Präsident der Fünften Re-
kandidat, reist 2. Klasse. Es ist stickig im Ab- Staatsanwaltschaft, weil er seiner Frau und publik werden. Beim Gespräch im Zugabteil
teil, was auch an den Kamerateams liegt, die seinen Kindern vom Staat bezahlte Jobs ver- wirkt er erschöpft vom Wahlkampf, aber er
Macron auf Schritt und Tritt begleiten. Jetzt, schafft haben soll, die sie nie ausübten. Seit- bleibt stets zugewandt und konzentriert.
fünf Wochen vor dem ersten Wahlgang, ist her hat Macron ihn in den Umfragen für den
ihm die Anstrengung anzusehen. Emmanuel ersten Wahlgang am 23. April überholt. Auch SPIEGEL: Herr Macron, Sie sind in diesem
Macron ist die Sensation dieses Wahlkampfs: die Rechtspopulistin Marine Le Pen liegt nur irrwitzigen Wahlkampf quasi aus dem
Vom Außenseiter wurde er zu einem der aus- knapp vor ihm – im zweiten Wahlgang würde Nichts zum Favoriten geworden – als un-
72 DER SPIEGEL 12 / 2017

UGO AMEZ/SIPA / ACTION PRESS
abhängiger Kandidat, ohne die Unterstüt-
zung einer Partei. Überrascht Sie das? Und
lastet ein großer Druck auf Ihnen?
Macron: Wenn ich den Druck in diesem
Wahlkampf nicht aushalten könnte, hätte
ich als Kandidat hier nichts zu suchen. Und
nein, dass ich so weit gekommen bin, über-
rascht mich nicht. Ich habe über alles gut
nachgedacht: Wenn ich nicht daran glau-
ben würde, gewinnen zu können, hätte ich
das ganze Unterfangen auch bleiben lassen
können.
SPIEGEL: Sie konnten beim besten Willen
nicht ahnen, dass gegen den Konservativen
Fillon ein Strafverfahren eröffnet werden
würde. Sie konnten auch nicht ahnen, dass
die Sozialisten einen chancenlosen Kan-
didaten aufstellen würden.
Macron: Aber ich wusste, dass das politi-
sche System, wie wir es kennen – und wie
Kandidat Macron im Zug
„Links und rechts sind Kategorien von gestern“
ich es auch als Minister kennengelernt
habe –, am Ende ist. Etwas Neues musste
her. Hätten wir im April nicht die politi-
sche Bewegung „En Marche!“ gegründet,
dann wären die Vorwahlen wahrscheinlich
ganz anders ausgegangen. Sowohl bei der
bürgerlichen Rechten als auch bei den
Sozialisten.
SPIEGEL: Wann war Ihnen klar, dass Sie
antreten würden?
Macron: Im Prinzip wusste ich das, als ich
„En Marche!“ ausrief. Meine Rede in der
Pariser Mutualité, unsere erste große Ver-
anstaltung, war ein ungeheurer Erfolg. Das
führte dazu, dass ich von meinem Minis-
terposten zurücktrat und im November
meine Kandidatur erklärte.
SPIEGEL: Warum sind Sie so überzeugt da-
von, dass Ihr Land gerade Sie braucht?
Macron: Frankreich braucht natürlich nie-
manden. Ich glaube nicht an Heilsbringer.
Aber die Art und Weise, wie unser Land
regiert wird, muss sich radikal ändern. Das
fängt beim politischen Personal an und
hört bei unserem Wahlsystem noch nicht
auf. Was wir brauchen, ist eine tief grei-
fende Erneuerung. Und ich biete den Fran-
zosen dieses Neue an: Meine Bewegung
hat nichts mit der fast hermetisch abge-
schlossenen politischen Landschaft zu tun,
die wir hier bisher kennen.
SPIEGEL: Auf der ganzen Welt wenden sich
Wähler gegen das Etablierte, die Eliten –
in Frankreich ist die elitäre politische Klas-
se besonders stark ausgeprägt.
Macron: Da liegt viel im Argen, das stimmt.
Unser politisches System begünstigt das:
Wir haben kein Verhältniswahlrecht, des-
halb haben wir ein Problem bei der Re-
präsentation. Unsere politische Klasse er-
neuert sich kaum, immer dieselben Ge-
sichter. Und an Moral fehlt es auch: eine
Affäre nach der anderen. Ein solches Sys-
tem kann nicht erfolgreich sein.
SPIEGEL: Warum sollten wir glauben, dass
Sie alles anders machen? Auch Sie waren
Wirtschaftsminister unter François Hol-
lande, auch Sie haben Eliteschulen be-
sucht.
Macron: Trotzdem bin ich kein klassischer
Politiker, die gängigen Phrasen des Poli-
tikbetriebs beherrsche ich nicht. Ich stehe
dazu, dass ich anders an die Dinge heran-
gehe. Ich möchte, dass die Menschen de-
nen, die sie gewählt haben, wieder ver-
trauen können. Deshalb wollen wir zeitlich
beschränkte Mandate. Keine Interessen-
konflikte mehr! Die Einkünfte der Ge-
wählten müssen transparent sein.
SPIEGEL: Seit Wochen reisen Sie kreuz und
quer durchs Land. Was für ein Frankreich
erleben Sie da?
Macron: Mir begegnet vor allem immer
wieder eine ungeheure Energie. Die Fran-
zosen haben, obwohl man ihnen oft das
Gegenteil unterstellt, Lust, etwas aufzu-
bauen, etwas zu schaffen. Da ist eine Vi-
Ausland
talität, die man spürt, die aber anscheinend
nicht allzu oft wahrgenommen wird. In
den französischen Medien kommt sie ein-
fach nicht vor. Aber natürlich gibt es auch
viel Unsicherheit, Zukunftsängste, manch-
mal auch Sehnsucht nach einer Vergan-
genheit, die es so in Wirklichkeit vielleicht
gar nicht gegeben hat. Und immer wieder
ein Gefühl der Deklassierung.
SPIEGEL: Wer fühlt sich deklassiert?
Macron: Die Metropolen sind die Gewinner
in Frankreich. Sie haben keine Probleme.
Fahren Sie nach Lyon, Marseille oder Bor-
deaux – dort sitzen diejenigen, die Erfolg
haben. Dort weiß man mit der Globalisie-
rung umzugehen. Aber es gibt auch das
Frankreich des Randes, das ländliche
Frankreich, das an sich zweifelt. Diese bei-
den Teile müssen wir wieder zusammen-
bringen. Der Schlüssel dazu liegt bei der
Mittelschicht, sie bildet den Sockel unserer
Demokratien. Wir dürfen sie nicht verlie-
ren, wir müssen sie fördern.
SPIEGEL: In diesem zweifelnden Frankreich
sind Marine Le Pen und ihr Front National
besonders erfolgreich – wie wollen Sie dort
punkten?
Macron: Ich versuche, Optimismus zu ver-
breiten, und vertrete eine Gegenposition
zu all jenen, die wollen, dass wir uns ab-
kapseln. Bei meinen Wahlkampfauftritten
spreche ich nicht immer nur davon, dass
wir das Land reformieren müssen und dass
das wehtun wird. So wurde ja 30 Jahre
lang geredet. Ich glaube, dass Frankreich
sich nicht reformieren lässt – in normalen
Zeiten. Aber glücklicherweise gleicht die
Gegenwart eher einem Ausnahmezustand.
Der Moment, wo alles möglich wird.
SPIEGEL: Und Sie sehen Ihr „window of op-
portunity“, Ihre Gelegenheit, gekommen?
Macron: Genau. Ich glaube, dass wir uns in
einer radikalen Transformationsphase be-
finden. Egal ob es sich um die Digitalisie-
rung, die Umwelt oder den Terrorismus
handelt. Wir können in dieser neuen Welt
erfolgreich sein, wir haben dafür die Ver-
anlagung. Die Franzosen sind erfindungs-
reich und innovativ. Aber wir müssen uns
jetzt endlich aufraffen.
SPIEGEL: Was wäre Ihre erste Amtshand-
lung als Präsident?
Macron: Drei große Reformen: Der Arbeits-
markt muss geöffnet werden, die Ausbil-
dung muss verbessert werden, und das
Schulsystem sollte wieder die Chancen-
gleichheit befördern.
SPIEGEL: Ganz konkret: Was würde Ihren
Regierungsstil von dem Ihrer Vorgänger
unterscheiden?
Macron: Sowohl Nicolas Sarkozy als auch
François Hollande haben ihr Kabinett qua-
si erstickt. Das würde ich anders machen.
Ein Präsident sollte nicht regieren. Er soll
unparteiisch über den Dingen stehen, die
Verantwortlichkeiten delegieren und die
passenden Leute ernennen. Weder soll er
DER SPIEGEL 12 / 2017 73

Rechtspopulistin Le Pen bei einem Wahlkampfauftritt in Loubersan: „Sie würde Europa und die Eurozone zertrümmern“
so tun, als sei er für alles verantwortlich,
noch als könne er alles im Alleingang re-
geln. Ein Präsident ist vor allem Garant
der Institutionen; er gibt die große Rich-
tung vor.
SPIEGEL: Sie treten als ausgesprochener
Proeuropäer an. Ist das nicht riskant? Ma-
rine Le Pen attackiert die EU und hat viel
Erfolg damit.
Macron: Ich verteidige Europa zwar, aber
ich bin nicht naiv, was seine Fehler angeht.
Das Europa, das nicht funktioniert, gibt es
natürlich auch. Aber man darf die Kritik
nicht den Antieuropäern überlassen. Seit
zehn Jahren räumen wir ihnen immer
mehr Platz ein. Immer die gleichen Dis-
kussionen: erst Grexit, dann Brexit. Wir
schauen zu, wie Ungarn oder Polen euro-
päische Werte mit Füßen treten, tun aber
nichts dagegen. Diese gemeinsame Unfä-
higkeit, unseren Mitbürgern etwas Ambi-
tioniertes für Europa vorzuschlagen, zer-
mürbt den europäischen Traum. In Europa
gab es immer einige Länder, eine Avant-
garde, die weitergehen wollte. So entstand
auf Initiative von Deutschland und Frank-
reich 1951 mit der Montanunion die Basis
für die europäische Einigung.
SPIEGEL: Sie wollen ein Kerneuropa, das
sich enger zusammenschließt?
Macron: Wir brauchen eine viel engere In-
tegration der Eurozone. Das Europa der
unterschiedlichen Geschwindigkeiten ist
längst Realität; wir sollten gar nicht erst
74 DER SPIEGEL 12 / 2017
versuchen, alle gemeinsam vorwärtszu-
kommen. Ein großer Fehler der vergange-
nen Jahre! Wir haben die Eurozone nicht
weiterentwickelt, weil wir Angst hatten,
die Briten oder die Polen zu verschrecken.
Und wohin hat das geführt? Die Briten ha-
ben trotzdem für den Ausstieg gestimmt,
und die Polen erklären uns nun, dass
Europa eine grausige Sache sei. So haben
wir viel Zeit verloren.
SPIEGEL: Was ist die Lösung?
Macron: Wir brauchen einen gemeinsamen
Finanzminister, einen festen Vorsitzenden
der Eurogruppe. Wir müssen jetzt ran an
die Institutionen, müssen sie justieren, sie
zukunftstauglich machen. Das Prinzip
muss sein: Kein Mitgliedstaat darf von
vornherein ausgeschlossen werden, aber
es darf auch kein Mitgliedstaat die anderen
daran hindern voranzugehen. Und der
Anstoß dafür muss von Deutschland und
Frankreich ausgehen.
SPIEGEL: In den vergangenen Jahren hat
sich das Gewicht innerhalb der EU immer
mehr verschoben: Deutschland wurde
wichtiger, Frankreich unwichtiger.
Macron: Wir werden Europa nicht wieder
auf Vordermann bringen, wenn Frankreich
seinen Job nicht macht. Das ist jetzt unsere
Aufgabe: endlich die Reformen durchzie-
hen. Frankreich muss seine Glaubwürdig-
keit wiederherstellen, indem es den Ar-
beitsmarkt reformiert, indem es seinen
Haushalt ernsthaft führt. Zugleich müssen
VINCENT NGUYEN / RIVA PRESS / LAIF
wir es schaffen, zusammen mit Deutsch-
land, das Wachstum wieder anzukurbeln.
Ich glaube, die kommenden fünf Jahre
werden entscheidend sein für unsere Zu-
kunft, vielleicht sind es auch nur drei.
Jetzt, 2017, haben wir ein Wahljahr – in
Frankreich und in Deutschland. Darauf
folgen drei Jahre ohne Wahlen, in denen
müssen wir Europa gestalten.
SPIEGEL: Mit wem würden Sie lieber zu-
sammenarbeiten, mit Angela Merkel oder
mit Martin Schulz?
Macron: Meine Devise lautet, mich nicht bei
anderen einzumischen. Mir reicht es, in
meinem eigenen Land Politik zu machen.
SPIEGEL: Wie beurteilen Sie die Präsident-
schaft von François Hollande, dem un-
beliebtesten Präsidenten der Fünften Re-
publik?
Macron: Ich will eine Wahl gewinnen und
mein Land für die Zukunft fit machen. Um
die Vergangenheit zu bewerten, dafür ste-
he ich im Augenblick nicht zur Verfügung.
SPIEGEL: Was passiert, wenn nicht Sie die
Wahl gewinnen, sondern Marine Le Pen?
Macron: Unser Land würde verarmen –
wenn Frankreich die EU verlässt, wird
nicht nur unsere Wettbewerbsfähigkeit sin-
ken, sondern auch die Kaufkraft. Wahr-
scheinlich käme es im ganzen Land zu
Ausschreitungen. Le Pen würde Europa
und die Eurozone zertrümmern. Ich neh-
me sie und ihr Programm sehr ernst. Ich
kämpfe jeden Tag dagegen an, weil ich

glaube, dass es falsch für unser Land ist.
Es schadet unseren Mitbürgern und unse-
ren Unternehmen. Ein Wahlsieg Marine
Le Pens hätte schwere Konsequenzen für
Frankreich.
SPIEGEL: Und wie sollte man mit den
Populisten Ihrer Meinung nach umgehen?
Macron: Wir dürfen ihnen jedenfalls nicht
das Feld überlassen! Sehen Sie, was bei
uns passiert: Die bürgerliche Rechte ko-
piert den Front National. Sie vergisst ihre
Prinzipien. Sie versucht, auf diese Weise
eine Wahl zu gewinnen, um jeden Preis.
Nicolas Sarkozy hat das bereits 2012 ver-
sucht, und schon damals hat es nicht ge-
klappt. Sie verkaufen die Leute für dumm,
es ist wirklich dramatisch.
SPIEGEL: Apropos bürgerliche Rechte. In
Deutschland hätte jemand wie François
Fillon, gegen den ein Strafverfahren läuft,
wohl kaum weitermachen können. Warum
ist das in Frankreich anders?
Macron: Ich glaube, das liegt an dem Un-
terschied zwischen protestantischer und
katholischer Kultur. Bei uns Katholiken
sündigt man, dann wird gebeichtet – und
es ist alles wieder vergessen, denn man
hat sich ja entschuldigt.
SPIEGEL: Werden die Franzosen Fillon ver-
geben?
Macron: Ich bin niemand, der in dieser Sa-
che eine neutrale Sicht vertritt. Aber ich
glaube, viele meiner Landsleute verstört
Fillons Verhalten. Er glaubt, für ihn gelte
nicht, was für andere gilt. Genau diese Art
von Politikern haben die Franzosen satt.
Brigitte Macron, die 63-jährige Ehefrau
des Kandidaten, betritt das Zugabteil und
setzt sich schweigend dazu. Jeans, hell-
blauer Kaschmirpullover, blonder Pagen-
schnitt. Sie begleitet Macron auf fast alle
Wahlkampfveranstaltungen, ist „der Fels
in seinem Leben“, wie es in einem jetzt
erschienenen Buch über die Beziehung der
beiden heißt. Brigitte Macron war Lehre-
rin an Macrons Schule in Amiens, verhei-
ratet, Mutter von drei Kindern. Sie verließ
ihren Mann, um mit Macron zusammen-
zuleben. 2007 heirateten die beiden.
SPIEGEL: Es gab in den vergangenen Wo-
chen auch gezielte Angriffe auf Ihr Privat-
leben. Es wurde behauptet, Sie seien ho-
mosexuell, führten ein Doppelleben. Sie
haben diese Gerüchte sehr direkt demen-
tiert, auf einer Wahlkampfveranstaltung.
Macron: Ich wollte seit Langem auf diese
Gerüchte reagieren. Es ist immer besser,
die Dinge beim Namen zu nennen und sol-
chen Geschichten keinen Raum zu geben.
Ich bin dem Ganzen eher mit Ironie be-
gegnet, und damit war es auch zu Ende.
SPIEGEL: Hatten Sie diese Strategie mit Ih-
rer Frau abgestimmt?
Macron: Hatten wir darüber gesprochen,
Brigitte? Nein, ich glaube nicht.
Ausland
Brigitte Macron: Nein, ich wusste nicht, dass Macron: Wie hat es einmal ein großer fran-
er das so machen würde. Wissen Sie, er zösischer Rugbytrainer formuliert? Ich bin
denkt durchaus eigenständig inzwischen. ruhig, mit mir im Reinen, doch sehr ent-
SPIEGEL: Die Tatsache, dass ein jüngerer schlossen. Aber natürlich kann noch viel
Mann mit einer Frau zusammenlebt, die passieren, es gibt viele Risiken.
um einige Jahre älter ist … SPIEGEL: Welche?
Brigitte Macron: Danke für diese Formulie- Macron: Zweifel, die die Franzosen auf ein-
rung, das ist nett von Ihnen – einige Jahre … mal bekommen könnten.
SPIEGEL: … die, um genau zu sein, 24 Jahre SPIEGEL: Zum Beispiel, dass Sie zu jung für
älter ist, scheint auch im Jahr 2017 noch ein solches Amt sein könnten?
viele zu schockieren. Haben Sie sich daran Macron: Nicht nur das. Wir könnten Fehler
gewöhnt, oder verletzt Sie das jedes Mal machen. Der kommende Monat wird ent-
aufs Neue? scheidend sein.
Macron: Wissen Sie, wenn ich mit einer SPIEGEL: Im Gegensatz zu Ihren Konkur-
20 Jahre jüngeren Frau zusammen wäre, renten können Sie nicht auf eine solide,
käme niemand auf die Idee, das irgendwie seit Jahren gefestigte Gruppe von Stamm-
komisch zu finden. Im Gegenteil, alle fän- wählern zählen.
den das toll. Aber ich habe mein Leben Macron: Das bereitet mir keine schlaflosen
nie danach ausgerichtet, was andere darü- Nächte. Umso besser! Es bedeutet, dass
ber denken könnten. ich die Franzosen mit Inhalten und Ideen
überzeugen muss. Links und rechts, diese
Kategorien stammen aus einer Welt von
gestern.
SPIEGEL: Ihre Äußerung, die französische
Kolonialzeit sei ein Verbrechen gegen die
Menschlichkeit, hat Ihnen viel Ärger ein-
gebracht. Sind Sie mittlerweile vorsichtiger
geworden, was und wie Sie etwas sagen?
Macron: Ich sage die Dinge gern, wie sie
sind. Ich habe mir auch meine Worte zu
Algerien genau überlegt.
SPIEGEL: Ja? Sie haben dann aber viele um-
fangreiche Erklärungen nachgeliefert.
Macron: Ich fand das notwendig, weil ich
nicht mit solchen Reaktionen gerechnet hat-
STEPHANIE FÜSSENICH / DER SPIEGEL
te. Ich wusste nicht, dass dieses Thema noch
so schmerzhaft für die Franzosen ist. Ich
werde und möchte nicht auf Floskeln aus-
weichen, das ist eine Politikerkrankheit.
SPIEGEL: Wissen Sie schon, wo Sie am 7. Mai,
dem Tag der Stichwahl, sein werden?
Brigitte Macron: Emmanuel und ich werden
in Le Touquet wählen; der Bürgermeister
Macron beim SPIEGEL-Gespräch* dort ist schon ziemlich nervös wegen all
„Wir könnten Fehler machen“ der Sicherheitsvorkehrungen. Es ist ja nur
ein kleiner Badeort an der nordfranzösi-
SPIEGEL: Und Sie können sich einfach so schen Küste.
von allen Bösartigkeiten und Gerüchten Macron: Am Abend werden wir dann in
distanzieren? Paris sein, im Hauptquartier von „En Mar-
Macron: Natürlich gibt es verletzende Mo- che!“, mit all meinen Mitarbeitern.
mente, am schlimmsten sind die, die einen SPIEGEL: Und das nächste Mal treffen wir
nicht selbst betreffen, sondern andere Sie im Élysée?
Familienangehörige. Aber man muss sich
davon distanzieren, sonst wird man un- Er antwortet nicht, schaut sich kurz um
glücklich. Wir haben irgendwann beschlos- und klopft dann mit seiner Hand auf die
sen, dass die Dummheit der anderen uns eigene Stirn.
nicht mehr anficht.
SPIEGEL: Und das klappt? SPIEGEL: Was machen Sie da?
Macron: Ja. Brigitte und ich, wir sind gegen Macron: Wenn man nicht auf Holz klopfen
diese Art von Bösartigkeit immunisiert. kann, soll man auf Affen klopfen.
SPIEGEL: Wie würden Sie Ihren derzeitigen SPIEGEL: Herr Macron, Frau Macron, wir
Zustand fünf Wochen vor dem ersten danken Ihnen für dieses Gespräch.
Wahlgang beschreiben – eher euphorisch
oder eher nervös? Video:
Macron, der Magier
* Mit den Redakteurinnen Britta Sandberg und Julia spiegel.de/sp122017macron
Amalia Heyer im Zug. oder in der App DER SPIEGEL
DER SPIEGEL 12 / 2017 75
Ausland

Fake News
USA Seit Donald Trump die Medien zu „Volksfeinden“ erklärt
hat, kämpfen die Journalisten im Presseraum des Weißen Hauses
um ihren Platz im neuen Amerika. Von Markus Feldenkirchen

E
s liegen nur wenige Meter zwischen zählt Spicer, er habe am Morgen mit sei-
den Mächtigen und denen, die sie nem Berliner Amtskollegen telefoniert,
kontrollieren sollen. 15 Schritte, viel- um den Besuch der Bundeskanzlerin vor-
leicht 20. Sie führen über einen beige ge- zubereiten. Er schaut zu seinen vier Se-
fleckten Teppich im Weißen Haus, der die kretärinnen: „Wie hieß der Typ noch?“
besten Tage hinter sich hat. Man nimmt Kurzes Nachschlagen. „Seibert, richtig.
die blaue Schiebetür an der Kopfseite des Netter Typ!“
Briefing Room, in dem Donald Trumps Über den Sekretärinnen hängt ein riesi-
Regierungssprecher Sean Spicer täglich ger Fernseher an der Wand, auf dem die
versucht, die Welt des Präsidenten mit der Programme der vier großen Nachrichten-
Realität zu synchronisieren, und steht im sender der USA laufen. Nur für Fox News
kleinen Reich von Spicers Zuarbeitern. Ein ist der Ton eingeschaltet, den konservati-
Knopfdruck, und links öffnet sich eine wei- ven Sender Rupert Murdochs, der über die
tere Schiebetür zum West Wing, dem Her- Jahre jenes aufgepeitschte gesellschaftliche
zen der amerikanischen Macht. Klima mit geschaffen hat, ohne das Donald
Links der Rose Garden, rechts ein Trump kaum Präsident geworden wäre.
schwer bewaffneter Mann vom Secret Ser- Was sagt Spicer zum Verhältnis zwi-
vice hinter einem Schreibtisch. Lässt man schen der neuen Regierung und den Me-
ihn und seinen skeptischen Blick hinter dien, die der Präsident als „Volksfeinde“
sich, liegt linker Hand die Tür zum Kabi- bezeichnet hat?
nettssaal und geradeaus das Oval Office, „Ach, es gibt doch immer Spannungen
in dem der Präsident an diesem Nachmit- zwischen der Regierung und der Presse.“
tag der vergangenen Woche gerade über Spicer lächelt. Er bemühe sich, freundlich
die Gesundheitsreform verhandelt. zu sein. Bei den Briefings versuche er, mög-
Vor Trumps Büro hängen frisch gerahm- lichst viele Reporter dranzunehmen. Er sei
te Bilder vom Tag der Amtseinführung, da- für alle Fragen offen. Mehr, sagt Sean Spi-
runter ein Foto der Menschenmenge vor cer, könne man nicht erwarten. Er wisse
dem Kapitol, über die Spicer sagte, noch schon, sagt er, dass Trumps scharfe Rheto-
nie hätten so viele Menschen einer Amts- rik bei Journalisten nicht gut ankomme.
einführung beigewohnt. Es war die erste „Aber so denkt der Präsident nun mal.“
dicke Lüge der neuen Regierung, für die Und er habe Gründe, so zu denken. Leider
Trumps Beraterin Kellyanne Conway je- gebe es viele falsche Berichte über Donald
nen Ausdruck prägte, der seither als Sy- Trump und seine Regierung. „Deshalb wer-
nonym für ein neues Zeitalter gilt: „alter- den wir auch künftig hart zurückschlagen
native Fakten“. gegen Fake News.“
Im Presseraum des Weißen Hauses, auf Da ist es, das Schlüsselwort, das Spicer
den wenigen Quadratmetern zwischen und Trump täglich fallen lassen, um das
Trumps Wohnung und Trumps Büro, wird Vertrauen in die Arbeit von Journalisten der Rückwand drängen sich meist noch
in diesen Tagen um die Machtverhältnisse weiter zu zerstören. Spicer lacht, dann einmal doppelt so viele Journalisten. Das
in den USA gerungen. Es geht um die Frei- haut er einem auf die Schultern. Hier in Pressebriefing, früher eine langweilige
heit der Presse, um die Zukunft der libe- seinem Büro, ohne Kamera, wirkt er char- Angelegenheit, wird inzwischen auch von
ralen Demokratie in der Welt. Und darum, manter und kumpeliger als jener Mann, mehreren Sendern live übertragen. Über
welchen Stellenwert die Wahrheit als Basis der fast täglich hinter das Rednerpult des vier Millionen Menschen schalten täglich
für jeden demokratischen Diskurs künftig Briefing Room tritt, um ironiefrei Trumps ein, die Quote ist besser als die der meisten
noch haben wird. Wenn man eine Woche Parolen zu verbreiten. Er tut so, als wäre Nachmittags-Soaps. Das liegt auch daran,
im Briefing Room des Weißen Hauses ver- alles nur ein großes Spiel. Als gäbe es die dass die Spannungen im Raum täglich zu
bringt, kann man miterleben, wie diese Einschüchterungsversuche gegen Zeitun- spüren sind – nicht nur zwischen der Pres-
Fragen verhandelt werden – zwischen gen, Sender und deren Reporter nicht. Als se und der Regierung. Der Briefing Room
Trumps Politikverkäufern und dem White gäbe es nicht den Versuch, den Konsens hat sich auch zu einem Schlachtfeld neuer
House Press Corps, jenen Journalisten, die darüber zu zerstören, was Wahrheit und konservativer Medien gegen den etablier-
fest aus dem Weißen Haus berichten. was Lüge ist. ten Journalismus verwandelt. Der Riss, der
Ein schmaler Gang führt rechts vor dem Der Pressesaal des Weißen Hauses, ge- durch das Land geht, ist auch im Press
Oval Office zum Büro von Sean Spicer. nannt Briefing Room, ist seit dem Amts- Corps zu beobachten.
Die Tür geht auf, Spicer steht jackettlos antritt von Donald Trump so voll wie nie. Als Sean Spicer am Donnerstag vergan-
in weißem Hemd und breiter Krawatte im Die 49 festen Sitze, an deren Fuß eine sil- gener Woche den Briefing Room betritt,
Rahmen. „Was gibt’s?“ Als er erfährt, dass berne Plakette den Namen des Mediums ist der CNN-Korrespondent Jim Acosta ge-
der Besuch aus Deutschland kommt, er- ausweist, sind belegt. An den Seiten und rade live auf Sendung. Er steht vor seinem

76 DER SPIEGEL 12 / 2017


Pressesprecher Spicer auf einem TV-Monitor vor dem Weißen Haus: „Wie hieß der Typ aus Deutschland noch? Seibert, richtig“
Stammplatz, erste Reihe, erster Sitz von
rechts, und spricht mit lauter Stimme in
seine Kamera am Ende des Raumes. Nicht
nur die Millionen Zuschauer auf CNN,
auch die 150 Kollegen im Raum hören ihm
zu. Und Sean Spicer.
„Ich will nicht stören“, sagt Spicer und
versucht ein Lächeln. Acosta bricht die
Schalte ab. „Sie können loslegen.“
„Nein, nein“, entgegnet Spicer. „Wann
immer Sie fertig sind.“ Er grinst, dabei ist
Acosta derzeit einer der Hauptfeinde der
Trump-Regierung. Bei einer Pressekonfe-
renz kurz vor Amtsantritt hatte Trump ihn
mit drohenden Gesten aufgefordert, den
Mund zu halten, und ihm das Recht, eine
Frage zu stellen, mit diesen Worten ver-
weigert: „You are fake news!“
Acosta ist einer der jovialsten und be-
scheidensten Reporter im Press Corps, wo
OLIVIER DOULIERY / DER SPIEGEL
Leistung und Größe des Egos sonst nicht mehrere Jahre nach Frankfurt und Berlin
immer in einem ausgeglichenen Verhältnis zurück. Er spricht fließend Deutsch.
zueinander stehen. In diesen Tagen aber „Wir sind nicht der Feind des Volkes“,
will und darf Acosta sich nicht zu seinem sagt Mason, der sich mit seinem eleganten
Verhältnis zur Regierung äußern. Viele Re- Nadelstreifenanzug in einen der engen Sit-
porter halten es ähnlich. Die Versuche der ze gezwängt hat. „Dass der Präsident so
Einschüchterung zeigen Wirkung. etwas sagt, geht einfach nicht.“ Mason
Ginge es nach Trump und Spicer, säße spricht leise, er versucht, stets ruhig und
Acosta heute nicht mehr im Raum, sie woll- sachlich zu bleiben und Trumps Aggres-
ten ihm den Zugang zum Weißen Haus sionen mit Unaufgeregtheit zu begegnen.
verweigern. Für Acostas Verbleib hat Jeff Die Kollegen nennen ihn den Diplomaten.
Mason gekämpft, sein Sitznachbar im Brie- „Als Journalisten haben wir eine wichtige
fing Room, erste Reihe, zweiter Platz von Rolle für unsere Demokratie“, sagt Mason.
rechts. Mason ist Korrespondent der Nach- „Sie ist von der Verfassung geschützt.“
richtenagentur Reuters und Vorsitzender Mason führt einen täglichen Kampf um
der White House Correspondents’ Asso- die Frage, wie viel dieser Schutz unter
ciation, der Interessenvertretung der Kor- Trump noch wert ist. Noch vor dem Amts-
respondenten. Mason wurde als Sohn ei- antritt wurden Überlegungen aus Trumps
nes US-Soldaten in Deutschland geboren. Team bekannt, die Presse aus ihren tradi-
Später kehrte er als Korrespondent für tionellen Räumen im Weißen Haus zu ent-
DER SPIEGEL 12 / 2017 77
Ausland

fernen. Mason tritt vor die Tür des Briefing jedenfalls dafür, dass es demokratisch Augenlider flackern. Wie soll er den Blöd-
Room. Dort oben, er zeigt auf das halb- bleibt.“ sinn auch erklären, den sein Boss frühmor-
runde Fenster in der Residenz des Weißen Andere sind da weniger diplomatisch: gens per Twitter raushaut? Er windet sich,
Hauses, wohne Donald Trump. Wo sich „Diese Attacken gefährden die amerikani- versucht, das Thema loszuwerden, indem
heute der Briefing Room befindet, war frü- sche Demokratie“, sagt Joel Simon, Vorsit- er Reporter aufruft, von denen er weiß,
her der Swimmingpool von Präsident zender des „Committee to protect journa- dass sie harmlose Fragen stellen.
Franklin D. Roosevelt. Dass die Medien lists“, einer amerikanischen Organisation, Alles spricht dafür, dass Trump, der ei-
schließlich Teil des Weißen Hauses wurden, die einst gegründet wurde, um die Presse- gentlich Zugriff auf alle Geheimdienst-
ist ein Symbol aus einer Zeit, in der die freiheit in der Welt zu stärken. Nun beschäf- informationen hat, seine Behauptung
USA weltweit als Vorbild für Pressefreiheit, tigt sie sich vor allem mit den Zuständen nur aufgrund von Berichten in rechten
Gewaltenteilung und Demokratie galten. im eigenen Land. In der Welt, sagt Simon, Verschwörungsmedien erhoben hat. Auf
„Dass wir überhaupt darüber reden müs- hätten die USA bislang als Leuchtturm der ähnlichem Weg war Trump vorher schon
sen, ob wir hier bleiben dürfen, hätte ich Pressefreiheit gegolten. Seit Trump und sei- zu der exklusiven Erkenntnis gelangt,
niemals gedacht“, sagt Mason. Als Nächs- nem Gerede über Fake News sei das anders. dass in Schweden furchtbare Zustände
tes musste er dafür kämpfen, dass Reporter „Wenn wir in autoritären Staaten aufkreu- herrschten.
auch künftig an Bord der Air Force One zen, um die mangelnde Pressefreiheit zu Als Spicer am Donnerstag besonders
mitreisen dürfen. Auch diese Tradition kritisieren, werden wir doch ausgelacht. lange an den Obama-Fragen rumstottert,
wollten Trump oder Leute in seinem Um- Trump ist ein Geschenk für alle Autokraten erscheint eine Mitarbeiterin aus der Kulis-
feld abschaffen. und Diktatoren dieser Welt.“ se und klebt ihm einen gelben Post-it-Zet-
tel aufs Pult. Kurz darauf äußert er sich
erneut zum Thema, diesmal klarer, ent-
schiedener. Spicer bekommt häufig Zettel
in seine Briefings gereicht, zweimal allein
in der vergangenen Woche.
Viele Journalisten gehen davon aus, dass
Trump jeden Auftritt von Spicer verfolgt
und regelmäßig per Post-it-Zettel eingreift.
Es sei jedenfalls auffällig, dass Trump fast
nie Termine habe, während das Press Brie-
fing laufe.
Vermutlich würde er Spicers Job am
liebsten gleich selbst übernehmen. Er läs-
tere oft über die Auftritte seines Sprechers,
heißt es, nicht nur über dessen schlecht sit-
zende Anzüge. Besonders schlimm fand
er angeblich, dass die Schauspielerin Me-
lissa McCarthy Sean Spicer in der Sendung
OLIVIER DOULIERY / DER SPIEGEL

„Saturday Night Live“ so vernichtend pa-

Fox-Korrespondent Decker in seinem Büro im Weißen Haus: Lautstarke Auseinandersetzung
Die nächsten Angriffe folgten. Den Raus-
schmiss Acostas versuchte Mason im priva-
ten Gespräch mit Spicer abzuwenden. Vor
gut drei Wochen lud Trumps Sprecher statt
zur üblichen Pressekonferenz zu einem
Gespräch in sein Büro. Die derzeit kritischs-
ten Medien „New York Times“, CNN oder
„Politico“ hatte er ausgeladen. Rechte Me-
dien wie Breitbart News, die „Washington
Times“ oder One America News Network
durften hingegen teilnehmen.
Jeff Mason protestierte, genauso die
Chefredakteure der großen Zeitungen.
Seither gab es keine Privatpressekonfe-
renz mehr. Ist die Pressefreiheit in den
USA tatsächlich in Gefahr? Ist der Präsi-
dent eine Gefahr für die Demokratie? „Da
sag ich besser nichts“, sagt Mason, der Di-
plomat, und blickt zum Eingang des West
Wing, als wollte er sicherstellen, dass kei-
ner der Mächtigen zuhört. „Ich kämpfe
In dieser vergangenen Woche wird Sean
Spicer an jedem Tag im Briefing Room
nach einem Tweet des Präsidenten gefragt,
den dieser am Samstagmorgen um 6.35 Uhr
abgeschickt hatte: „Furchtbar! Gerade raus-
gefunden, dass Obama mich im Trump
Tower hat abhören lassen, kurz vor dem
Wahlsieg.“ Er fügte hinzu: „Das ist wie Ni-
xon/Watergate. Übler (oder kranker) Kerl!“
Es ist eine ungeheure Anschuldigung ei-
nes Präsidenten gegen seinen Vorgänger,
etwas Vergleichbares hat es nie gegeben.
Jeden Tag versuchen die Journalisten nun,
von Spicer in Erfahrung zu bringen, wel-
che Beweise Trump dafür habe. Der Präsi-
dent habe doch Zugriff auf alle Informa-
tionen, die seine Vorwürfe belegen könn-
ten? Ob Spicer persönlich glaube, dass
Obama Trump abgehört habe?
Es sind für Spicer die wohl schlimmsten
Momente im neuen Amt. Er stottert, seine
rodierte, dass sie dessen Autorität unter-
grub. Für einen Narzissten wie Trump blei-
ben die Medien der größte und wichtigste
Spiegel, auch als Präsident.
Mike McCurry hatte solche Probleme
nicht. Sein Boss Bill Clinton habe lieber
Basketball als Pressekonferenzen geguckt,
sagt er. McCurry sitzt an der Bar des Na-
tional Press Club in Washington und fragt
sich, ob es wohl zu früh sei für einen Mar-
tini. Es ist elf Uhr vormittags. Er trägt das
Hemd weit geöffnet und verströmt auch
sonst dieselbe Coole-Sau-Ausstrahlung wie
sein früherer Chef. McCurry war Clintons
Regierungssprecher während der Monica-
Lewinsky-Affäre.
Er empfinde, sagt er, durchaus Mitleid
mit seinem Nachfolger Spicer. Zum Bei-
spiel, als dieser über die Größe der Men-
schenmenge log, die der Amtseinführung
beigewohnt habe. „Er hat diesen Auftritt
für genau einen Zuschauer hingelegt“, sagt
McCurry, „den Präsidenten selbst.“
McCurry weiß, wie es sich für einen Pres-
sesprecher anfühlt, wenn der Boss lügt.
„Ich hatte keine sexuellen Beziehungen zu
dieser Frau.“ Während er Bill Clintons be-
rühmten Satz zitiert, mimt er dessen Ge-
sichtsausdruck, fährt mit dem Zeigefinger

78 DER SPIEGEL 12 / 2017


CBN-Reporterin Wishon im Presseraum: Trump und Spicer diskreditieren die klassischen Journalisten und fördern die neuen rechten Medien
durch die Luft, wie Clinton damals im Fern-
sehen. „Eine sehr unglückliche Erinne-
rung“, sagt McCurry. „Bills Aussage stellte
sich bekanntlich als, nun ja, nicht hundert-
prozentige Wahrheit heraus.“ Aber anders
als Trump, der sich noch nie für etwas ent-
schuldigt habe, habe Clinton das getan –
bei ihm, seinem Sprecher, und bei 275 Mil-
lionen Amerikanern.
Bei Trump sind Lügen zudem keine Aus-
nahme, sondern die Regel. Mal sagt er, er
habe die meisten Wahlmännerstimmen
seit Ronald Reagan bekommen, obwohl es
seither gleich drei Präsidenten gab, die
mehr erhielten. Dann behauptet er, dass
mehr als drei Millionen Menschen illegal
für Hillary Clinton gestimmt hätten.
Der Präsident der Vereinigten Staaten,
sagt McCurry, habe durch sein Amt die
lauteste Stimme der Welt, niemand be-
komme mehr Aufmerksamkeit. Wenn die-
se Stimme andauernd Unwahrheiten ver-
breite, sei das ein Angriff auf die Wahr-
heit.
Vor Trump habe jeder Präsident akzep-
tiert, dass die Presse eine wichtige Rolle
für die Demokratie des Landes habe. Dass
es ihre Aufgabe ist, die Macht zu hinter-
fragen, sie herauszufordern. Clinton habe
sich damals auch furchtbar über Berichte
aufgeregt, aber niemals öffentlich, das sei
der Unterschied.
McCurry glaubt, dass Trump die Presse-
freiheit gern einschränken würde. „Wenn
er die Vorschrift erlassen könnte, dass nur
positiv über ihn berichtet werden darf,
würde er es ohne Zögern tun.“
OLIVIER DOULIERY / DER SPIEGEL
Im Moment wählen Trump und Spicer Viele Jahre lang saß Jennifer Wishon
einen anderen Weg. Sie diskreditieren unter Präsident Barack Obama in der letz-
die klassischen Medien und behindern ihre ten Reihe des Briefing Room und durfte
Arbeit, während sie jene neuen rechten fast nie eine Frage stellen. Seit Trump im
Medien gezielt fördern, die ihnen wohl- Amt ist, kommt sie fast täglich dran. Bei
gesinnt sind. Sean Spicers erstem Press Briefing durfte
Zu den Gewinnern des neuen Zeitalters sie die zweite Frage stellen, bei Trumps
zählt Jennifer Wishon. Sie sitzt im Keller Pressekonferenz mit Benjamin Netanyahu
jenes Bereichs im West Wing, in dem die bekam ihr Kollege eine von zwei Fragen.
Korrespondenten arbeiten. Journalisten Und dann gab der Präsident dem Sender
waren hier immer schon ähnlich komfor- noch eines von zwei exklusiven Interviews.
tabel untergebracht wie Hühner in einer „Es gibt gerade viele erste Male“, sagt
Legebatterie. Wishon hat es vergleichswei- Wishon. „Ein Unterschied wie Tag und
se gut erwischt. Ihr Kabuff ist 1,6 Quadrat- Nacht. Für uns ist es großartig.“
Früher ging die erste Frage fast immer
Trump verfolgt offenbar an die Nachrichtenagenturen, erst Asso-
ciated Press, dann Reuters, dann kamen
jeden Auftritt von die großen TV-Sender, weil die die meisten
Spicer und lässt ihm Zuschauer haben. Diese alte Ordnung ist
aufgehoben. Wishon sagt, wenn Trump
Post-it-Zettel zustecken. von den Medien als Feind des Volkes rede,
spreche er aus, was das konservative Ame-
meter groß und lässt sich per Tür vom Ge- rika seit einer Ewigkeit denke. Schließlich
wusel trennen. Hinein passen ein Mini- hätten die liberalen Medien Abtreibung,
schreibtisch, ein Stuhl und sie selbst. Homoehe oder Toiletten für Transsexuelle
Wishon arbeitet für den Sender Chris- befürwortet.
tian Broadcasting Network, der vor allem Wishon ist die vielleicht redlichste unter
von Evangelikalen geschaut wird – jenen den Profiteuren der neuen Zeit. Seltsamer
erzkonservativen Christen, die zu Trumps sind all die jungen Männer und Frauen in
größten Unterstützern zählen. Sie ent- schneidigen Anzügen und engen Kostüm-
schuldigt sich für ihre Kurzatmigkeit und chen, die sich neuerdings an strategisch ge-
deutet auf ihren Bauch. Sie sei schwanger. schickten Orten im Briefing Room platzie-
Dann zeigt sie auf den schwarzen Vorhang ren, um Sean Spicers Aufmerksamkeit zu
vor dem Türfenster. Ihr Büro werde auch erhaschen. Es bereitet ihm diebische Freu-
„Breast Wing“ genannt, weil sie Kolle- de, die Platzhirsche von den etablierten
ginnen anbiete, hier ungestört Milch ab- Medien zu übersehen und jene neuen Me-
zupumpen. dien aufzurufen, von denen bis vor Kur-
DER SPIEGEL 12 / 2017 79
 im Press Corps vorbereiteten. „Du musst
nur sicherstellen, dass alles, was du fragst,
den Begriff Fake News enthält, Lucian“,
habe Hoft gesagt. „Für jede Frage mit dem
Begriff Fake News bekommst du zehn Dol-
lar extra.“ Die Hauptaufgabe besteht nicht
darin, über Politik zu berichten, sondern
die „verlogenen liberalen Medien“ zu är-
gern oder besser noch vorzuführen.
Nach dem Briefing gibt Wintrich seine
eigene Pressekonferenz. Er steht rau-

OLIVIER DOULIERY / DER SPIEGEL

chend und mit Sonnenbrille vor der Tür
des Briefing Room und beschuldigt den
„Fake- News-Korrespondenten“ von Fox,
ihn körperlich angegangen und beleidigt
zu haben.
„Wir haben noch gar nicht erfasst, wie
verheerend dieser zersetzende Effekt
Präsident Trump im Roosevelt Room: „Das nenn ich eine nette Frage“ langfristig sein wird“, sagt Thomas L.
Friedman, der Kolumnist der „New York
zem noch niemand gehört hat und die jene intensiven Verlage und Sender infrage Times“ in seinem Büro unweit des Weißen
Fragen stellen, die im Fußball Torvorlage zu stellen und ihnen die Legitimation ab- Hauses. „Trump versucht, uns Journalisten
heißen würden. zusprechen. verrückt zu machen, auf dass wir eines
Bei Trumps erster Pressekonferenz Das Leitmedium der neuen Rechten ist Tages wirklich verrückt werden und er zu
nahm er einen 19-jährigen Bewunderer Breitbart News, deren ehemaliger Chef seinen Anhängern sagen kann: Ich hab
dran, der erst vor Kurzem einen eigenen Stephen Bannon nun als Chefberater im euch doch gesagt, dass die verrückt sind.“
Internetkanal gegründet hatte. Seine Frage Oval Office sitzt. Bannon hat dieses neue Mit seinen immer neuen Lügen verän-
galt der First Lady Melania: „Sie leistet Zeitalter seit Langem herbeigesehnt. Er dere Trump schleichend das Land. „Wir
großartige Arbeit für dieses Land. Können setzte sich persönlich dafür ein, dass die sind der berühmte Frosch im Wasser“, sagt
Sie uns noch mehr darüber erzählen, was neuen Medien Zugang zum White House Friedman. Jede Woche drehe Trump die
Melania Trump so alles tut für dieses Press Corps bekommen. Wassertemperatur ein klein wenig höher.
Land?“ Am Freitag kommt es vor Beginn des Zunächst merke man es nicht. Aber ir-
„Also, das nenn ich mal eine nette Fra- Briefings zu einer lautstarken Auseinan- gendwann fange das Wasser an zu kochen.
ge“, sagte Trump. „Für wen berichten Sie dersetzung. Jon Decker, ein erfahrener Ra- „Und dann sind wir tot.“ Er meint die
noch mal?“ diokorrespondent des Senders Fox, der in Journalisten. Aber man könnte es auf die
„UNF News“, sagte der 19-Jährige. der neuen Ära Trump fast schon zu den Gesellschaft als Ganze übertragen.
„Gut, das werd ich jetzt gucken“, sagte etablierten Medien zählt, beschwert sich Am Ende der Woche kommt Sean Spi-
Trump, bevor er in aller Ausführlichkeit lautstark über die Anwesenheit von Lucian cer mit erfreulichen Nachrichten in den
erzählte, wie großartig seine Frau für das Wintrich, einem 28-Jährigen, der das Briefing Room. Die neuen Arbeitsmarkt-
Land sei. rechtsradikale Blog Gateway Pundit im daten sind da. Diese monatliche Statistik
Der 23-jährige Trey Yingst vom One hatte Trump während des Wahlkampfs
America News Network ist einer der em-
sigsten Streber im Briefing Room. Er nickt
„Wir haben noch nicht stets als „gefälschte Zahlen“ diskreditiert.
„Wenn ihr 4,9 oder 5 Prozent Arbeitslosig-
oft, während Spicer redet, und er ist der erfasst, wie verheerend keit hört“, so der Kandidat Trump, „sind
Erste, der die Hand hebt, wenn Spicers
Ausführungen sich dem Ende neigen. Sein
dieser zersetzende Effekt es in Wahrheit 28, 29 oder 35 Prozent. Ich
habe neulich sogar 42 Prozent gehört.“
Sender wurde vor drei Jahren als noch langfristig sein wird.“ An diesem Tag lautet die Nachricht: Die
rechtere Alternative zum rechten Sender Arbeitslosigkeit ist, wie zuvor schon unter
Fox News gegründet. Weißen Haus vertreten soll. Gateway Pun- Obama, weiter gesunken. Ob Trump denn
An diesem Mittwoch wird Yingst von dit ist berüchtigt für seine kruden Ver- den Zahlen jetzt glaube, fragt ein Journa-
den Breitbart-Kollegen dazu beglück- schwörungstheorien und Schlagzeilen wie: list. „Ich habe vorher mit dem Präsidenten
wünscht, dass er gestern gleich zwei Fra- „Zahnexperte: Hillary Clinton leidet an gesprochen“, verkündet Spicer fröhlich, er
gen stellen durfte. „Ja, großartig“, sagt er. ernster Zahnfleischentzündung und Im- braucht jetzt keinen Post-it-Zettel. „Und
„Ich habe gerade einen Lauf, ich hoffe, es munschwäche“. Das Blog wurde erst von er sagte, ich solle ihn ausdrücklich zitieren:
geht so weiter.“ Nachdem er eine harmlose Trumps Leuten akkreditiert, sein Korres- ,Die Zahlen mögen in der Vergangenheit
Frage gestellt hat, checkt er gleich die bei- pondent Wintrich hatte nie zuvor als Jour- gefälscht gewesen sein, aber jetzt sind sie
den vor ihm liegenden Smartphones, um nalist gearbeitet. sehr wahr.‘“
die Reaktionen bei Facebook und Twitter Decker ruft in den Raum, dass mit Win- Der Satz ist eine Frechheit, eine intel-
zu überprüfen. trich nun der Reporter eines Mediums vor lektuelle Beleidigung, aber niemand pro-
Neurechte Medien wie One America, Ort sei, das „Schwarze, Juden und Latinos testiert. Vielleicht wird man irgendwann
Newsmax, The Daily Caller oder LifeZette hasst“. Er ist fassungslos, dass Trumps Wei- müde, wenn man täglich Attacken ausge-
genießen die volle Unterstützung der neu- ßes Haus den Journalistendarsteller tat- setzt ist. Vielleicht gewöhnt man sich frü-
en Regierung. Sie sollen die alten Medien sächlich reingelassen hat. Viele Kollegen her oder später an jedes System, egal wie
verunsichern, ihnen Fragezeit nehmen, die klopfen ihm zum Dank auf die Schulter. absurd es ist. Als Spicer seinen Boss zitiert,
gewohnten Abläufe stören, das alte System Ein Reporter des „New Yorker“ konnte wird im Briefing Room herzhaft gelacht.
herausfordern. Es gilt, die Glaubwürdigkeit neulich beobachten, wie Wintrich und sein Mail: markus.feldenkirchen@spiegel.de
der gestandenen, unabhängigen, recherche- Boss Jim Hoft sich auf den ersten Auftritt Twitter: @MFeldenkirchen

80 DER SPIEGEL 12 / 2017

Das SPIEGEL-Jubiläum: Test-Angebot

DER SPIEGEL digital:

Probemonat gratis!

Inklusive
E-Books

Rosenzweig & Schwarz, Hamburg

Die Vorteile:
Noch vor Erscheinen der Print-
Ausgabe. Schon ab freitags 18 Uhr. Ja, ich möchte den SPIEGEL digital gratis lesen!

Ausgaben auch offline lesen oder Ich lese 4 Wochen den SPIEGEL digital kostenlos, danach für nur € 4,10
als PDF speichern. pro Ausgabe. Ich gehe keine Verpflichtung ein, denn ich kann jederzeit zur
nächsterreichbaren Ausgabe kündigen. SD17-214

Mit vielen multimedialen Inhalten

und zusätzlicher Visual Story.
Einfach jetzt anfordern:

 abo.spiegel.de/probemonat
Exklusiv: Mit der SPIEGEL-ID jede
Ausgabe auf bis zu 5 Geräten lesen.
Ausland
Populist schlägt Populist
Niederlande Der Wahlerfolg von Premier Rutte wird als Sieg der Proeuropäer gefeiert.
Aber ist damit der Triumphzug der EU-Gegner in diesem Wahljahr gestoppt?
D
er Mann, vor dem sich Europa
fürchtete, ist am Ende dieses Tages
sprachlos. 39 Minuten braucht Geert
Wilders nach den ersten Prognosen am
Mittwochabend, bevor er sich auf Twitter
meldet und bei seinen Wählern bedankt.
„Wir haben Sitze dazugewonnen!“, schreibt
er. Und danach: „Wir sind die zweitgrößte
Partei!“ Aber natürlich hat er nicht gewon-
nen, zumindest nicht so wie erhofft.
Der Gewinner ist der Verlierer, und der
Verlierer der Gewinner, das ist die Ironie
dieser Wahl. Wilders’ Freiheitspartei hat
die Zahl ihrer Sitze im Parlament von
15 auf 20 erhöht. Aber sie liegt damit trotz-
dem hinter den Liberalen von Premier
Mark Rutte, die von 41 auf 33 Sitze ab-
stürzten. Und vor allem bleibt der Islam-
und EU-Gegner weit hinter den Erwartun-
gen zurück; die Umfragen sahen ihn lange
vorn. Damit bleibt Rutte voraussichtlich
Premier – und Wilders in der Opposition.
Ein Aufatmen geht durch Europa.
Alles schien an dieser Wahl zu hängen.
Die Zukunft der EU und des Euro, ja sogar
der Demokratie. Eine Wahl, die viel grö-
ßer war als die kleinen Niederlande. Der
Premier, der sich im Wahlkampf gern in
der Rolle des Europaretters und Wilders-
Verhinderers präsentierte, sprach danach
vom gewonnenen Viertelfinale. Das Halb-
finale, das ist: Frankreich im Mai. Das Fi-
nale: Deutschland im September.
Rutte hat nicht nur die Niederländer
überzeugt, er hat auch einen Trend aufge-
halten, vor dem viele sich fürchten: den
Aufstieg der Populisten und EU-Hasser.
Erst Brexit, dann Donald Trump, dann
Wilders, der aus EU und Euro austreten
will, so lautete die Befürchtung. Es war
eine Art Dominotheorie des Schreckens.
Als Nächstes der Wahlsieg von Marine Le
Pen in Frankreich, dann ein Spitzenergeb-
nis für die AfD in Deutschland, schließlich
vielleicht noch ein von der Fünfsterne-
bewegung regiertes Italien.
Vor allem in Brüssel und Straßburg be-
schwört man nun die Trendwende. „Die,
die Europa kaputtmachen wollen, haben
keinen Freifahrtschein“, das zeige diese
Abstimmung, sagt Luxemburgs Außenmi-
nister Jean Asselborn dem SPIEGEL. Und
mit Blick auf die Frankreichwahl fügt er
an: „Das Ergebnis bringt eine Dynamik,
zumindest für die zweite Runde, wo es
darum geht, Le Pen zu verhindern.“
Noch in der Nacht zu Donnerstag tele-
foniert Kommissionschef Jean-Claude Jun-
cker mit Rutte, er spricht von einem Er-
82 DER SPIEGEL 12 / 2017
gebnis „für Europa, gegen die Extremis-
ten“. Der niederländische Christdemokrat
Wim van de Camp ist überzeugt: „Nach
dem Brexit und der Wahl Trumps haben
die Populisten eindrucksvoll gezeigt, dass
sie zu politischen Lösungen nicht in der
Lage sind. Das hat in den Niederlanden
geholfen, das wird in Frankreich helfen.“
Dabei weiß niemand, ob sich die guten
Nachrichten aus den Niederlanden auf
Frankreich übertragen lassen, wo im April
die erste Runde der Präsidentschaftswah-
len ansteht. Marine Le Pen hat sich ein ge-
mäßigtes Image verpasst; Wilders hat alles
dafür getan, so diabolisch wie möglich zu
erscheinen. Der Front National ist eine
schlagkräftige Wahlkampfmaschine; Wil-
ders führt dagegen eine Einmannpartei.
Einer von Marine Le Pens Gegnern, der
konservative François Fillon, ist in eine
Affäre verwickelt, die geradezu die Be-
hauptungen der Populisten zu belegen
scheint, dass die alten Eliten korrupt und
arrogant sind. Frankreich und die Nieder-
lande sind sehr verschieden. Dennoch wer-
den Europas Wahlkämpfer Ruttes Wahl-
erfolg nun genau studieren.
Dies „ist ein Abend, an dem die Nieder-
lande nach dem Brexit und den amerika-
nischen Wahlen ,ho!‘ gesagt haben, gegen
den verkehrten Populismus“, ruft Rutte,
als er am Wahlabend um kurz vor Mitter-
nacht vor seine Anhänger tritt. Was der
richtige Populismus ist, sagt er nicht, aber
es ist klar, was er damit meint. Denn der
Mann mit der Nickelbrille und dem harm-
losen Zahnpastalächeln hat im Wahlkampf
den Wilders light gemacht, er ist weit nach
rechts gerückt – und war damit erfolgreich.
Im Januar hatte Rutte einen offenen
Brief über Zeitungsanzeigen im ganzen
Land verbreitet, in dem er, offensichtlich
Sitzverteilung im niederländischen Parlament
nach der Wahl vom 15. März 2017
PVV CDA D66
Rechts- Christ- Linksliberale
populisten demokraten
19
19 +7
+6
20
+5
33
– 8 Sitze gegen-
über der Wahl 150
von 2012
Abgeordnete
VVD Bürgerlich-Liberale (Partei von Ministerpräsident Mark Rutte)
an Muslime gerichtet, sein Unwohlsein
angesichts mangelhafter Integration be-
schrieb und mit dem Satz endete: „Verhal-
te dich normal, oder geh weg.“
Zu verdanken hat Rutte seinen Wahlsieg
aber wohl vor allem einem Mann, der die
Demokratie in seiner Heimat gerade ab-
schaffen will: dem türkischen Präsidenten
Recep Tayyip Erdoğan.
„Rutte müsste einen Dankesbrief an Er-
doğan schicken“, sagt der Europaabgeord-
nete Wim van de Camp. „Am vergange-
nen Samstagnachmittag um 14 Uhr wurde
seine Kampagne gerettet. Die Bilder, wie
die türkische Familienministerin an die
Grenze zurückeskortiert wurde, wären mit
Geld nicht zu bezahlen gewesen.“
In Krisensituationen gebe es bei den
Niederländern eine hohe Neigung, die Re-
gierung zu unterstützen, bestätigt Tom van
der Meer, Politikwissenschaftler aus Ams-
terdam. Dafür spricht auch die Wahlbetei-
ligung von über 80 Prozent; eine Mobili-
sierung, die diesmal nicht dem Populisten
nutzte, sondern den gemäßigten Parteien.
Rutte hat den Konflikt erst eskaliert, in-
dem er dem türkischen Außenminister ein
Landeverbot erteilte und die türkische Fa-
milienministerin aus dem Land befördern
ließ. Danach hat er deeskaliert, indem er
Erdoğans fortwährende Beleidigungen an
sich abtropfen ließ, von Nazivergleichen
bis hin zu der Behauptung, niederländische
Soldaten hätten das Massaker von Srebre-
nica verübt. Stattdessen lud er den türki-
schen Premier zum gemeinsamen Essen
ein. So bewies er einerseits Führungsstärke,
andererseits zeigte er sich als diplomati-
scher Staatsmann und Gegenpol zum
schrillen Wilders. Die Strategie ging auf.
Dass Erdoğan nun die Städtepartner-
schaft Istanbuls mit Rotterdam aufkündi-
gen lässt und der türkische Fleischverband
niederländische Kühe ausweisen ließ,
zeigt, dass den Türken so recht keine Ant-
wort auf die Rutte-Politik einfällt. Gut
SP möglich, dass sie Schule machen könnte
Sozialisten im Umgang mit der Türkei.
GroenLinks „Wir dürfen die Populisten nicht kopie-
Grüne ren, müssen die Sorgen der Menschen aber
PvdA ernst nehmen“, sagt Manfred Weber, Frak-
14 Sozial-
–1
tionschef der Europäischen Volkspartei im
14
demo-
kraten EU-Parlament. „Dazu gehört, dass man der
+10
9 Türkei zeigt, was geht und was nicht.“ Aber
– 29
in dieser Strategie steckt auch eine Gefahr.
Der Preis war die Eskalation, die nicht
22 nur Rutte als Sieger hat, sondern auch Er-
Sonstige +10
doğan. Nicht nur dessen Anhänger, son-
dern sogar Oppositionsparteien haben die
ROBIN VAN LONKHUIJSEN / ANP PHOT / ACTION PRESS
Wahlkämpfer Wilders, Rutte bei TV-Debatte: „Verhalte dich normal, oder geh weg“
Niederlande für ihr Handeln gerügt. Auch
in Brüssel äußern sich einige kritisch; Rutte
habe europäische Werte für ein besseres
Wahlergebnis geopfert. Dazu kommt: Wer
die Populisten kopiert, wertet sie auf.
Er sehe sich nicht als Verlierer, sagt
Geert Wilders, der nach der Abstimmung
als Letzter vor die Mikrofone tritt, um ein
Uhr nachts. Doch die Siegerpose fällt ihm
erkennbar schwer, er wirkt missmutig und
kurz angebunden, man sieht ihm die Ent-
täuschung an. Trotzdem poltert er, ganz
der alte Wilders, es werde nun ein „pa-
triotischer Frühling“ beginnen. „Rutte
wird mich so schnell nicht los.“
Wilders hat zwar fünf Sitze dazugewon-
nen, doch damit liegt er unter seinem bes-
ten Ergebnis von 2010 (24 Sitze). Seine
Stammwähler sind ihm noch immer treu,
aber die Wechselwähler rechts der politi-
schen Mitte hat er offenbar nicht erreicht.
Das ist ein Dämpfer, aber keineswegs das
Ende von Wilders politischer Karriere.
Er ist nun Oppositionsführer, er kann
die Regierung vor sich hertreiben und ihr
seine politische Agenda aufdrängen, wie
er das schon in den elf Jahren als Abge-
ordneter der Freiheitspartei getan hat.
Seitdem sind die Niederlande sehr viel
weiter nach rechts gerückt, vor allem, was
den Umgang mit Einwanderern angeht.
Vor allem kann Wilders weiterhin den
Niederländern das Blaue vom Himmel
versprechen, vom Koranverbot bis zur
Senkung des Rentenalters. Sein Wahlpro-
gramm passt zwar nur auf eine DIN-A4-
Seite, aber es findet sich darin für jeden
Unzufriedenen etwas. Und die Unzufrie-
denheit im Land ist groß.
Auch wenn es im Ausland manchmal so
schien, als würden die Niederländer über
Geert Wilders abstimmen, ging es bei die-
ser Wahl um weit mehr: um hohe Kran-
kenversicherungsbeiträge und unbestän-
dige Arbeitsverhältnisse im Kleinen, um
Identität und die gefühlte Unsicherheit in-
folge der Globalisierung im Großen.
Es gibt noch eine andere Interpretation
dieser Wahl, in der Geert Wilders nicht
die Hauptrolle spielt. Sie ist nicht so griffig,
aber vielleicht genauso besorgniserregend.
Es geht dabei um die Zersplitterung der
Parteienlandschaft.
Im Parlament tummeln sich künftig
nicht weniger als 13 Fraktionen. Darunter
sind Tierschützer, bibeltreue Christen, die
Rentnerpartei 50 Plus und „Denk“, eine
Erdoğan-ergebene Migrantenpartei. Dafür
ist die traditionelle Sozialdemokratie qua-
si ausgelöscht, die Arbeitspartei hat nur
ein paar Sitze mehr als die Tierschutz-
partei.
Volksparteien implodieren, neue Partei-
en, oft auf Partikularinteressen ausgerich-
tet, gründen sich – das ist eine Entwick-
lung, die sich überall in Europa beobachten
lässt. Man könnte das als notwendige Er-
neuerung sehen, doch bisher folgen meist
Chaos oder Blockaden. In Spanien, wo die
Wahlen wiederholt werden mussten, weil
sich keine Koalition zusammenfand; in
Belgien, wo die Regierungsbildung schon
mal anderthalb Jahre dauerte; in Italien,
wo sich gerade die regierende Demokrati-
sche Partei gespalten hat.
Die künftige Regierung in Den Haag
wird aus vier, vielleicht sogar aus fünf oder
sechs Partei bestehen. Darunter werden
wohl die Christdemokraten sein, womög-
lich auch die liberale Partei D66 oder die
Grünen, die ihre Sitze mehr als verdreifacht
haben. Es wird vermutlich Monate dauern,
bis die zerstrittenen Parteien sich auf eine
Zusammenarbeit geeinigt haben, und es
wird genau die Art von Regierung werden,
wie sie viele Niederländer nicht mehr wol-
len: eine fragile Koalition, die große ideo-
logische Gegensätze überspannen muss,
was zu Kompromissen und Stillstand führt.
Und das ist am Ende die beste Werbung
für den Populisten Geert Wilders.
Claus Hecking, Juliane von Mittelstaedt,
Peter Müller
DER SPIEGEL 12 / 2017 83
 Ein falscher Satz
Hongkong Nathan Law war ein Gesicht der „Regenschirm-Revolution“ und ist seit Kurzem der
jüngste Abgeordnete der Stadt. Doch nun will Peking ihn aus dem Parlament werfen.
A
ls er klein war, sagt Nathan Law,
habe ihm seine Mutter eingebläut,
sich nicht mit der Kommunisti-
schen Partei anzulegen. Schluck deinen
Ärger runter, habe sie ihm ans Herz gelegt.
Misch dich nicht in die Politik ein. Als
ihr Sohn sechs Jahre alt war, ließ sie ihre
chinesische Heimat hinter sich und zog
mit ihm nach Hongkong, in die frühere
britische Kronkolonie, in der alles immer
freier war.
Aber Law hat nicht auf seine Mutter ge-
hört. Er war einer der Anführer der „Re-
genschirm-Revolution“ vor bald drei Jah-
ren, dieses bunten und zugleich bittererns-
ten Aufstands gegen den Einfluss Pekings
auf die Hongkonger Politik. Seit einigen
Monaten sitzt er als Abgeordneter im Par-
lament der Stadt. Die chinesische Staats-
presse nennt ihn einen „Radikalen“.
Als er im Januar von einem Seminar in
Taiwan zurückkehrte, griffen ihn prochi-
nesische Demonstranten auf dem Flug-
hafen von Hongkong an. Sie prügelten auf
ihn ein und bespritzten ihn mit einer Flüs-
sigkeit. Law vermutet hinter dem Angriff
die Triaden, das organisierte Verbrechen.
Seine Mutter hat allen Grund zur Sorge.
Mittlerweile habe sie zwar akzeptiert, dass
er Politiker ist, sagt Nathan Law. Aber bei
jedem Telefonat erinnere sie ihn daran,
dass er auf sich aufpassen solle.
PACIFIC PRESS VIA ZUMA WIRE / ACTION PRESS
Politiker Law im Hongkonger Regierungsviertel: Für Chinas Staatspresse ist er ein „Radikaler“
84 DER SPIEGEL 12 / 2017
Es ist ein kühler Wintertag, und Nathan
Law hockt eingemummelt in Jacke und
Schal in seinem ungeheizten Parlaments-
büro. Im September wurde er gewählt, da
war er 23, der jüngste Abgeordnete in der
Geschichte der Stadt. Doch nun muss er
um seinen Abgeordnetensitz fürchten;
Hongkongs Regierung führt einen Prozess
gegen ihn, sie will ihn aus dem Parlament
werfen.
Offiziell, weil er seinen Amtseid nicht
„vollständig und feierlich“ abgelegt haben
soll. Inoffiziell wohl eher, glaubt Law, weil
er sich dafür einsetzt, dass seine Stadt
bleibt, was sie immer war: weltoffen und
liberal. Und nicht so wie der Rest Chinas.
Man muss sich seine Wahl ins Parlament
als Marsch durch die Institutionen vorstel-
len, vom Studentenaktivisten zum Politi-
ker. Es fing an mit den Protesten 2014, als
Zehntausende Demonstranten große Teile
der Stadt fast drei Monate lang lahmlegten.
Peking wollte sich nicht an das 1997 gege-
bene Versprechen freier Wahlen in Hong-
kong halten, sondern nur handverlesene
Kandidaten ins Rennen schicken.
Nathan Law war einer der Anführer der
Proteste, neben Joshua Wong das sympa-
thische Gesicht der Bewegung, die als „Re-
genschirm-Revolution“ bekannt wurde.
Eine Revolution war es allerdings nicht,
denn keine ihrer Forderungen wurde um-
gesetzt, vor allem nicht ihre wichtigste: die
direkte Wahl des Regierungschefs. Dieser
wird noch immer von einem Komitee aus
rund 1200 Mitgliedern bestimmt, das mehr-
heitlich loyal gegenüber Peking ist.
Nach dem Ende der Proteste gründete
Nathan Law deshalb gemeinsam mit an-
deren Anführern der Studentenbewegung
die Partei Demosisto. Sie wollen mit den
Mitteln der Politik für die Selbstbestim-
mung Hongkongs eintreten. Nun ist er Ab-
geordneter, aber die Frage ist, wie lange
noch. Denn das System, gegen das er an-
getreten ist, setzt alles daran, ihn mundtot
zu machen.
Ein paar Tage nach dem Treffen in sei-
nem Büro trifft er sich deswegen mit drei
anderen Abgeordneten vor Hongkongs
High Court. Sie fechten hier einen Rechts-
streit mit der Regierung aus. Es ist ein un-
gleicher Kampf. Hongkongs Regierung
fährt ein Heer von mehr als zehn Anwäl-
ten auf, Law erscheint ohne Rechtsanwalt;
Prozesskostenhilfe erhält er nicht, er ist
auf Spenden angewiesen.
Neben Nathan Law steht Leung Kwok-
hung, ein Veteran der Hongkonger Demo-
kratiebewegung, der aussieht, als wäre er
gerade aus dem Bett gefallen. Er trägt
Schlabberlook, das lange, graue Haar ist
struppig. Law hingegen sieht aus, als käme
er vom Unterricht in einem englischen In-
ternat, mit Pullover und Blazer, dazu Horn-
brille. Während der Anhörung reißt Leung
Kwok-hung Witze, der Richter muss die
lachenden Zuhörer um Ruhe bitten. Law
hingegen redet ruhig und bestimmt, die
Hände zur Raute gefaltet.
Auf den ersten Blick mag es banal wir-
ken, was hier verhandelt wird: ob Nathan
Law seinen Amtseid korrekt abgelegt hat.
Für Law aber geht es um die Zukunft
Hongkongs. In dem Schwur, auf Englisch
nur 77 Wörter lang, wird Hongkong vier-
mal als „Sonderverwaltungsregion“ der
Volksrepublik China bezeichnet. Das mö-
gen nicht alle in Hongkong, zwei andere
Abgeordnete sprachen daher eine eigene
Version des Eids, in der sie China verun-
glimpften.
Gegen die beiden wurde ein Gerichts-
verfahren eingeleitet. Plötzlich schaltete
sich der Nationale Volkskongress in Peking
ein und entschied, dass Amtseide „voll-
ständig und feierlich“ abzulegen seien.
Zwar darf Peking das Basic Law, das
Grundgesetz Hongkongs, in strittigen Fra-
gen interpretieren. Bislang hatte es sich
aber nur eingemischt, wenn Hongkong

Demonstrant während der Proteste in Hongkong 2014: Eine gescheiterte Revolution gegen Pekings „unsichtbare Hand“
darum gebeten hatte. Doch dann diese
Intervention, zudem während eines lau-
fenden Verfahrens. Die Hongkonger Rechts-
anwaltskammer sprach von einem „schwe-
ren Schlag gegen die Unabhängigkeit der
Justiz“. Die beiden Abgeordneten ver-
loren ihr Mandat. Aber dabei sollte es
nicht bleiben.
Im Dezember rief die Stadtregierung ein
Gericht an, auch Nathan Law und drei wei-
teren Abgeordneten das Mandat zu ent-
ziehen. Auch sie sollen ihren Eid nicht
„feierlich“ abgelegt haben. Denn bevor
Law den Eid sprach, zitierte er Gandhi:
„Du kannst mich anketten, du kannst mich
foltern, du kannst sogar diesen Körper zer-
stören, doch du wirst nie meinen Verstand
einsperren.“ Und er ergänzte: „Ich werde
niemals einem Regime dienen, das sein
eigenes Volk umbringt.“ Damit waren na-
türlich die Regierenden in Peking gemeint.
„Ich würde diesen Satz genau so wie-
derholen“, sagt er heute.
Bizarr ist der Prozess vor allem deshalb,
weil das Parlament selbst seinen Eid ak-
zeptiert hat. Das Verfahren sei ein Beleg
für genau das, wogegen er angetreten sei,
sagt Nathan Law: dass Peking sich in die
Angelegenheiten Hongkongs einmische
und sich nicht an das Autonomieverspre-
chen „Ein Land, zwei Systeme“ halte.
Das Urteil wird für April erwartet, kurz
zuvor, am 26. März, wird das Wahlkomitee
den neuen Regierungschef der Stadt wäh-
len, den sie hier geschäftsmäßig Chief Exe-
cutive nennen. Der Amtsinhaber Leung
Chun-ying, gegen den die Proteste sich da-
mals richteten, wird nicht mehr antreten.
Seine Nachfolgerin könnte eine Frau na-
mens Carrie Lam werden, bis vor Kurzem
Verwaltungschefin der Stadt und angeblich
die einzige Kandidatin mit dem Segen des
KP-Politbüros.
Aber auch diese Wahl wird alles andere
als frei und demokratisch sein. Es gebe
eine „unsichtbare Hand“, die sich in den
Wahlkampf einmische, sagte kürzlich ein
Hongkonger Parlamentarier. Die Mitglie-
der des Wahlkomitees erhielten Anwei-
sungen, wer im März zu wählen sei. Carrie
Ausland
TODD DARLING / POLARIS / LAIF
Lam wird wohl von dem Gremium gewählt
werden, obwohl sie in den meisten Mei-
nungsumfragen zurückliegt.
Lam hat angekündigt, sich überwiegend
um Wirtschaftsfragen kümmern zu wollen.
Außerdem will sie die gesellschaftlichen
Spaltungen in der Stadt überwinden. Eine
Umfrage der Universität Hongkong kam
im Dezember zu dem Ergebnis, dass fast
70 Prozent der Bürger mit der politischen
Situation unzufrieden sind – unter den 18-
bis 29-Jährigen sind es sogar 80 Prozent.
Nathan Law gehört als Parlamentarier
zum Wahlkomitee. Er sagt, für Carrie Lam
werde er mit Sicherheit nicht stimmen.
Sollte die angebliche KP-Kandidatin zum
Chief Executive gewählt und er aus dem
Parlament ausgeschlossen werden, wäre
das für ihn ein Beleg dafür, dass die chine-
sische Führung die Freiheit in Hongkong
noch stärker beschneiden will.
Law sagt, er würde in diesem Fall so
weitermachen, wie er seine politische Kar-
riere einst begonnen hat: mit dem Protest
auf der Straße. Maximilian Kalkhof
DER SPIEGEL 12 / 2017 85
 Zum SPIEGEL-Jubiläum: Leser werben, Prämie sichern

€ 150,– Belohnung!
Prämie
zur
Wahl

€ 150,– DriversChoice-Tankgutschein
Benzingeld für Sie: Der Gutschein ist bei über 8500 Tank-
stellen sowie vielen weiteren Partnern gültig. Gute Fahrt!

€ 150,– BestChoice-Universalgutschein
Machen Sie sich eine Freude! Über 200 Händler mit mehr
als 25 000 Filialen oder Online-Shops stehen zur Auswahl.

 
Ja, ich habe geworben und wähle meine Prämie! Ich bin der neue SPIEGEL-Leser.
Anschrift des neuen Lesers:
Frau
Die SPIEGEL-Vorteile: Herr
Name/Vorname
Wertvolle Wunschprämie für den Werber. 19
Straße/Hausnr. Geburtsdatum
Der Werber muss selbst kein
SPIEGEL-Leser sein.
PLZ Ort

Auf Wunsch den SPIEGEL digital für nur

Gläubiger-Identifikationsnummer DE50ZZZ00000030206

€ 0,50 je Ausgabe inkl. SPIEGEL-E-Books. Telefon (für eventuelle Rückfragen) E-Mail (für eventuelle Rückfragen)

Gleich mitbestellen! Ja, ich möchte zusätzlich den SPIEGEL digital für nur € 0,50
pro Ausgabe beziehen statt für € 4,99 im Einzelkauf. SD17-019
Ja, ich wünsche unverbindliche Angebote des SPIEGEL-Verlags und der manager magazin Verlagsgesellschaft
Wunschprämie € 150,– Tankgutschein (5430) € 150,– Universalgutschein (5429) (zu Zeitschriften, Büchern, Abonnements, Online-Produkten und Veranstaltungen) per Telefon und/oder E-Mail.
Mein Einverständnis kann ich jederzeit widerrufen.
Anschrift des Werbers: Der neue Abonnent liest den SPIEGEL für mindestens zwei Jahre für zurzeit € 4,60 pro Ausgabe statt € 4,90 im
Einzelkauf, den SPIEGEL digital zusätzlich für € 0,50 pro Ausgabe. Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein
Frau
weiteres Jahr, wenn nicht sechs Wochen vor Ende des Bezugszeitraums gekündigt wird.
Herr
Name/Vorname Ich zahle bequem per SEPA-Lastschrift* vierteljährlich € 59,80, digitale Ausgabe halbjährlich € 13,–
Die Mandatsrefe-
DE renz wird separat
mitgeteilt.
Straße/Hausnr. IBAN
SP17-103
PLZ Ort Datum Unterschrift des neuen Lesers

Coupon ausfüllen und senden an:

DER SPIEGEL, Kunden-Service, 20637 Hamburg p 040 3007-2700  www.spiegel.de/150
Der Werber erhält die Prämie ca. vier Wochen nach Zahlungseingang des Abonnementbetrags. Der Vorzugspreis von € 0,50 für den SPIEGEL digital gilt nur in Verbindung mit einem laufenden Bezug der Printausgabe, enthalten sind € 0,49 für das E-Paper. Bei Sach-
prämien mit Zuzahlung zzgl. € 2,– Nachnahmegebühr. Alle Preise inklusive MwSt. und Versand. Das Angebot gilt nur in Deutschland. Hinweise zu den AGB und dem Widerrufsrecht finden Sie unter www.spiegel.de/agb. SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG,
Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon: 040 3007-2700, E-Mail: aboservice@spiegel.de
* SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige den Verlag, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht
Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
 Sport
Medaillenspiegel bei den Wintersport-Weltmeisterschaften 2017*
in olympischen Disziplinen Deutschland
Deutschland 34 Olympia
Niederlande 19 Goldener Winter
Norwegen 24
GOLD Ein Jahr vor den Olympi-
Österreich 16 Biathlon (7), Rodeln, schen Spielen in Südkorea
nordische Kombination (je 3),
USA 14 Bob (2), Skispringen, scheinen die deutschen Win-
Russland 14 Skeleton (je 1) tersportler bestens präpa-
Schweiz 7 riert, um den Medaillenauf-
BRONZE SILBER trag der Funktionäre zu
Südkorea 9 Bob (2), Eisschnelllauf, Eisschnelllauf, Skispringen,
Großbritannien 4 nordische Kombination, Skeleton (je 2), Bob, Rodeln,
erfüllen. 17 Gold-, 10 Silber-
Rodeln, Skispringen, nordische Kombination, und 7 Bronzemedaillen
Kanada 16
*Stand: 16. März, ohne Curling, Eishockey, Freestyle-Skiing, Snowboard
Ski alpin (je 1) Biathlon (je 1) holten die Athleten bisher
bei Weltmeisterschaften in
den olympischen Disziplinen.
Olympische Winterspiele 2014
Bei den Winterspielen 2014
Russland 33
Deutschland in Sotschi hatte der damalige
Norwegen 26 Leistungssportdirektor des
Kanada 25 Deutschen Olympischen
GOLD
USA 28 Rennrodeln (4), Skispringen (2),
Sportbunds, Bernhard
Niederlande 24 nordische Kombination, Schwank, die Leistungen
Deutschland 19
Ski alpin (je 1) noch „enttäuschend“ gefun-
SILBER den: Rang sechs im Medail-
Schweiz 11 BRONZE Biathlon (2), Rennrodeln, lenspiegel, keine Podestplät-
Weißrussland 6 nordische Kombination, nordische Kombination, ze im Eisschnelllauf, im
Ski alpin, Snowboard, Eis- Ski alpin, Snowboard (je 1)
Österreich 17 kunstlauf, Langlauf (je 1) Skeleton oder im Bobsport,
Frankreich 15 kein Gold im Biathlon.

Magische Momente
„Ich habe mich unbesiegbar gefühlt“
GETTY IMAGES

Die Freestyle-Skifahrerin Lisa Zimmermann, 21, aus Nürnberg über ihre Weltneuheit und ihr Verletzungs-Aus für die WM

SPIEGEL: Bei den X-Games vor hat sich das keine andere Kopf vor, wieder und wie- zögert, hat ausgespielt. Ich
vor einigen Wochen in Frau getraut. der. Vor dem Wettkampf habe mir ein Best-of von
Aspen (USA) sind Sie als SPIEGEL: Wie trainiert man so brauche ich einen kleinen Britney Spears auf das
erste Frau einen „Switch einen Trick? Kick von einer Freundin, die Handy gezogen, wir hören ja
Double Cork 1080“ gesprun- Zimmermann: Gar nicht. Ich sagt: „Lisa, du wolltest doch während der Sprünge Musik.
gen. Was ist das? schaue mir das bei den Jungs immer mal …“ Dann prüfe Britney hat mich motiviert.
Zimmermann: Ich fahre ab. Dann studiere ich Videos ich, ob ich mich sicher fühle, SPIEGEL: Sie bezeichnen sich
rückwärts auf die Sprung- und stelle mir den Sprung im und mache den Trick. Wer als unbegabte Skifahrerin.
schanze zu, wir nennen Zimmermann: Um auf die
das „switch“. 1080 bedeutet, Schanze zuzufahren, brau-
dass ich drei Drehungen che ich keine Kurventechnik.
seitwärts mache. Und Dou- Das Wichtigste spielt sich in
ble Cork, dass ich mich der Luft ab. Ich war früher
dazu noch zweimal um die Eiskunstläuferin, da habe ich
horizontale Achse drehe, ein Gefühl für Sprünge und
aber nicht gerade, wie bei Drehungen entwickelt.
einem Salto, sondern SPIEGEL: Sie verpassen die
schräg in der Luft, wie ein WM, die gerade in Spanien
Korkenzieher eben. stattfindet. Warum?
SPIEGEL: Hatten Sie den Zimmermann: Ich bin im Trai-
Sprung eigens für diesen ning gestürzt, habe mir Kreuz-
Wettkampf trainert? band, Innen- und Außenband
DENVER POST / GETTY IMAGES

Zimmermann: Dass ich ihn gerissen. Am Morgen hatte ich

dort zum ersten Mal gezeigt mich gefühlt wie eine zer-
habe, stimmt nicht, da hat matschte Kartoffel. Eigentlich
das X-Games-Marketing ein springe ich dann nicht. Dabei
bisschen übertrieben. Ich bin habe ich mich nach dem
ihn vor zwei Jahren schon „Switch Double Cork 1080“
mal gesprungen. Nach wie Zimmermann bei den X-Games in Aspen unbesiegbar gefühlt. mb

DER SPIEGEL 12 / 2017 87

 Geld oder Gene
Formel 1 Der Kanadier Lance Stroll, 18, ist der einzige
Neuling. Sein Vater, ein Modemilliardär, lässt sich
den Einstieg rund 80 Millionen Dollar kosten. Noch nie
hat jemand so viel Geld in eine Sportlerkarriere gesteckt.

MARK THOMPSON / GETTY IMAGES

88 DER SPIEGEL 12 / 2017


E
inen Monat vor Saisonstart rücken
die Sattelschlepper der Formel-1-
Teams in Kolonnenstärke in Barce-
lona an. In den Aufliegern sind die neu
entwickelten Rennwagen verstaut. Meist
hat die Zeit gerade so gereicht, ein Exem-
plar zusammenzumontieren, Ersatzteile
sind rar. In den kommenden Tagen geht
es auch darum, Unfälle zu vermeiden.
Sonst gerät der enge Zeitplan, den die In-
genieure abgesteckt haben, durcheinander.
Alles nicht so leicht für Lance Stroll, den
einzigen Neuling im Fahrerfeld. Er ist mit
18 Jahren der Jüngste unter ihnen. Erst
seit Oktober ist der Kanadier volljährig.
An seinem ersten Arbeitstag rutscht
Stroll nach nur zwölf Runden von der Piste
und beschädigt dabei den Frontflügel –
Feierabend. Tags darauf rauscht er wieder
von der Piste ab, gleich zweimal. Der erste
Crash ist harmlos, aber nachmittags steckt
sein Wagen mit verbogener Vorderradauf-
hängung im Reifenstapel. Auf die Schnelle
ist das nicht zu reparieren, ein ganzer Test-
tag geht verloren. Zur Sicherheit wird
Strolls Teamkollege Felipe Massa, mit
35 Jahren fast doppelt so alt und ausgestat-
tet mit der Erfahrung aus 250 Grand Prix,
mit der Aufgabe betraut, die Probefahrten
fortzusetzen. Massa schrubbt zuverlässig
Kilometer. Und lässt das Auto heile.
Lance Stroll bleibt vorerst ein Rätsel.
Talent für den Job am Lenkrad hat er un-
bestritten. Er hat in allen Nachwuchs-
klassen gewonnen, in denen er mitfuhr.
Voriges Jahr dominierte er die Formel-3-
Europameisterschaft, da lag der Schritt in
die Formel 1 nahe.
Stroll schiebt den Vorhang des Hospita-
lityzelts im Fahrerlager beiseite, tritt he-
rein und setzt sich auf einen Stuhl. Er hat
Pickel am Kinn. Während Massa draußen
im Williams seine Runden dreht, hat Stroll
Zeit. Statt eines Overalls trägt er Jeans und
Fleecejacke.
Das Gespräch mit ihm wechselt, je nach
Thema, zwischen zwei Stimmungslagen.
„Es ist aufregend, hier zu sein“, sagt er.
„Schon als kleiner Junge habe ich davon
geträumt, wenn ich Formel 1 im Fernsehen
geschaut habe. Es wird eine lange Saison,
ich muss von Rennen zu Rennen dazuler-
nen, um das Maximum aus mir herauszu-
holen.“ Stroll lächelt breit.
Das ist der unbeschwerte Teil.
Schwieriger gestaltet sich die Unter-
haltung, wenn es um seinen Vater geht.
Um Lawrence Stroll und dessen Einfluss.
Den Aufstieg des Sohnes in die Formel 1
hat sich Lawrence Stroll etwa 80 Millionen
Dollar kosten lassen, allein 35 Millionen
sollen bar dafür geflossen sein, dass Lance
Stroll dieses Jahr für Williams startet.
Der Vater hat geschickt in der Mode-
branche investiert, sein Vermögen wird
auf rund zweieinhalb Milliarden Dollar
taxiert.
„Ich habe mir meinen Weg nicht er-
kauft“, sagt Lance Stroll missmutig, „ich
habe mir meinen Platz verdient. Die Leute
erzählen immer irgendwas, ich lese das
nicht, das ist verschwendete Zeit.“
Niemand landet in der Formel 1, bloß
weil er schnell Auto fahren kann. Der harte
Weg durch die Nachwuchsklassen kostet
Millionen. Weltmeister wie Sebastian Vettel
und Lewis Hamilton hatten das Glück, dass
Teams wie Red Bull und McLaren sie früh
entdeckt und ihnen diesen Weg finanziert
haben. Oft helfen Ehrgeiz und Einsatz der
Väter. Keke Rosberg und Jos Verstappen
etwa trieben Sponsorengelder auf und scho-
ben die Karriere ihrer Söhne Nico und Max
als deren Manager an. Allerdings sind sie
selbst Formel-1-Rennfahrer gewesen. Das
RAFFI KIRDI / POLARIS / LAIF
Kartfahrer Stroll 2010
„Ich habe mir meinen Weg nicht erkauft“
Talent liegt offensichtlich in den Genen.
Nico Rosberg ist Weltmeister. Max Verstap-
pen, erst 19, gilt als kommender Champion.
Stroll senior fährt nur zum Zeitvertreib
Rennen, und mit der Suche nach Sponso-
ren hat er sich gar nicht erst aufgehalten,
sondern in die eigene Tasche gegriffen.
Noch nie hat jemand privat so viel Geld
so konsequent in das Fortkommen des Soh-
nes gesteckt. „Ob durch Sponsoren oder
ein Mitglied der Familie: Irgendwoher
muss das Geld ja kommen“, sagt Lance
Stroll. „Mein Vater und ich, wir teilen die
Leidenschaft für den Rennsport. Aber klar:
Ohne seinen Reichtum könnte ich diese
Karriere nicht machen.“
Mit Produktionslizenzen für Kinderklei-
dung hatte Lawrence Stroll im Geschäfts-
Sport
leben begonnen, in den Neunzigerjahren
investierte er in Tommy Hilfigers Mode-
firma, stieg später bei Michael Kors ein
und nahm beim Börsengang der Marke
über eine Milliarde Dollar ein. „Lawrence
Stroll ist einer der cleversten Geschäfts-
männer, die ich je getroffen habe“, sagt
Hilfiger, „er lehrte uns, groß zu denken.“
Lawrence Stroll sammelt klassische
Ferrari, als Prunkstück ersteigerte er einen
Sportwagen aus den Sechzigern für
27,5 Millionen Dollar. Ihm gehört die
Rennstrecke von Mont-Tremblant bei
Montreal. Um seine Kollektion von mehr
als 20 Fahrzeugen auf dem nahe gelegenen
Anwesen unterzubringen, ließ er Platz für
eine Tiefgarage ins Berggestein sprengen.
Das sorgte für Verdruss bei den Nachbarn,
ebenso die Starts und Landungen seines
bevorzugten Verkehrsmittels, des Helikop-
ters. Er verstehe das Bedürfnis von Leuten
nach Beschaulichkeit, entgegnete Lawren-
ce Stroll den Nörglern, „aber in solchen
Fällen sollten sie besser nicht neben Renn-
strecken, Flughäfen oder Skigebiete zie-
hen“. Stroll ist ein Mensch von bäriger Sta-
tur und felsenfestem Selbstbewusstsein.
Zu den Fixpunkten in seinem Termin-
kalender gehören die Liveübertragungen
vom Formel-1-Grand-Prix, gern schaut er
auch persönlich im Fahrerlager vorbei.
Lance Stroll saß von klein auf mit vor dem
Fernseher und kam mit an die Strecken.
Mit fünf Jahren schenkte ihm der Vater
einen Kart, mit acht fuhr er die ersten Ren-
nen. Als er zehn war, bot ein Ferrari-Scout
an, ihn ins Förderprogramm des Rennstalls
aufzunehmen.
Lawrence Stroll kennt wichtige Leute
bei Ferrari, der Scout klopfte wohl nicht
zufällig an. Und der Vater wusste: Wer in
die Formel 1 strebt, muss nach Europa ge-
hen und sich dort im hart umkämpften
Rennsport durchsetzen. Andererseits ach-
ten die Strolls erkennbar darauf, die Kar-
riere des Sohnes nicht als Ergebnis väter-
lichen Drängens darzustellen.
Die Familie zog von Quebec nach Genf,
für den Jungen begann die schwierigste
Zeit. „Statt wie bisher in die Schule zu ge-
hen, bekam ich einen Hauslehrer“, erzählt
er. „Es gab für mich nur die Rennen, ich
hatte kein Sozialleben. Dann kam ich auf
eine internationale Schule, um mein Leben
wieder auszubalancieren.“ Nach einem
Jahr ging er wieder ab, zurück zum Heim-
unterricht. Anders ließen sich Sport und
Schule nicht kombinieren.
Nie sei ihm der Gedanke gekommen,
dass ihn der Ehrgeiz des Vaters antreibe,
sagt Lance: „Er ließ mich tun, was ich woll-
te. Sonst hätte das nicht funktioniert.“
2014, vier Jahre nach dem Umzug in die
Schweiz, gewann Lance Stroll die italie-
nische Formel-4-Meisterschaft, es folgte
der Triumph in der Formel 3. Er fuhr im
Prema-Team, das als beste Adresse für
DER SPIEGEL 12 / 2017 89
Sport
Familie Stroll*: Für die Karriere des Sohnes von Quebec nach Genf umgezogen
junge Fahrer gilt. Lawrence Stroll hatte
Anteile an dem Rennstall gekauft. Er ging
wie im Modebusiness vor. Er wollte nicht
nur zahlen, sondern Einfluss bekommen.
Als sich abzeichnete, dass Lance Stroll
reif ist, den Schritt in die Formel 1 zu ge-
hen, begann ein intensives Vorbereitungs-
programm. Weil Testfahrten kaum erlaubt
sind, mussten die Strolls sich etwas einfal-
len lassen. Sie nutzten eine Ausnahme: Zu-
gelassen sind Tests mit Rennwagen, die
mindestens zwei Jahre alt sind.
Wieder dachte Lawrence Stroll groß.
Wieder spielte Geld keine Rolle.
Das Williams-Team machte ein Auto
aus dem Jahr 2014 flott, Mercedes baute
zwei Antriebe desselben Jahrgangs nach
und stellte fünf Leute ab. Acht Renn-
strecken sollen im Geheimen angemietet
worden sein, Lance Stroll reiste mit 20
Betreuern offenbar nach Silverstone,
Budapest, Spielberg, Monza, Barcelona,
Abu Dhabi, Sotschi und Austin. Das Team
übte mit ihm die Abläufe: Starts, Boxen-
stopps, Fahrzeugabstimmung, Studium
der Daten, Umgang mit den Reifen, Be-
sprechungen mit den Ingenieuren, die vie-
len Knöpfe und Regler auf der Lenkrad-
konsole richtig zu bedienen, einfach alles.
Stroll saß 8000 Kilometer im Cockpit,
um sich damit vertraut zu machen, einen
Rennwagen zu steuern, der bis zu 900 PS
entfesselt, dreimal so viel, wie er gewohnt
war. Außerdem bekam die Williams-Fa-
brik in England einen Fahrsimulator spen-
diert, neuester Stand der digitalen Technik,
reserviert für Lance Stroll. Kosten? Egal.
* Mutter Claire-Anne, Sohn Lance, Vater Lawrence,
Tochter Chloe am 16. Oktober 2016 in Hockenheim.
90 DER SPIEGEL 12 / 2017
THILL ARTHUR / ATP
Sein Vater zahlte alles. Nie zuvor hat
ein Formel-1-Aspirant einen solch unge-
hemmten Aufwand betrieben.
Die besten Rennfahrer galten lange als
Naturtalente, die Mut besaßen und denen
das Gefühl dafür angeboren war, wie
schnell man mit einem Auto durch die Kur-
ve rasen kann. James Hunt, Weltmeister
von 1976, bescheinigte sich, über „big
balls“ zu verfügen. Aber schon der Eng-
länder musste sich eines blassen, schmäch-
tigen Österreichers erwehren, der so ziem-
lich als Erster begriff, dass man sich
Vorteile verschafft, indem man sich aus-
giebig mit der Technik beschäftigt: Niki
Lauda.
Berühmte Sportler und
Musiker wurden früh
von den Vätern angetrieben.
Geht Drill über Talent?
In den Achtzigern und Neunzigern sieg-
ten Typen wie Ayrton Senna und Michael
Schumacher, die Laudas Methodik adap-
tierten und dazu bereits ab dem Vorschul-
alter im Kart ihr Fahrgefühl geschult hat-
ten. Heute erreicht niemand mehr die
Weltelite, der nicht all diese Fähigkeiten
miteinander kombiniert. Lance Stroll
treibt diese Entwicklung lediglich auf die
Spitze, weil es ihm an nichts mangelt.
Und falls er ein Champion wird: Hieße
das, Erfolg ist erlernbar? Kann im Prinzip
jeder alles erreichen, wenn er nur früh und
konsequent genug seinen Weg einschlägt?
Oder, noch weiter gedacht: Geht Drill über
Talent?
Tiger Woods wäre vermutlich nie der
beste Golfer der Welt geworden, wenn ihm
sein Daddy nicht schon als Kleinkind einen
Schläger in die Händchen gedrückt und
ihn hätte üben, üben, üben lassen. Fabian
Hambüchens Vater ist Turntrainer, der
Sohn gewann Olympiagold und sagt, er
sei „das Lebenswerk“ seines Vaters. Profi-
fußballer werden nicht mehr auf der Stra-
ße entdeckt, sondern in Leistungszentren
herangezogen und optimiert.
Der kanadische Buchautor Malcolm
Gladwell erregte Aufsehen mit der Formel,
dass in 10 000 Stunden praktisch alles per-
fekt erlernbar sei; auch der Psychologe An-
ders Ericsson von der Universität Florida
hält die reine Begabung für maßlos über-
bewertet. Vertreter der These vom Tri-
umph des Fleißes verweisen oft auf be-
rühmte Musiker. Komponist Wolfgang
Amadeus Mozart, Geiger David Garrett,
Pianist Lang Lang und der King of Pop,
Michael Jackson, sie alle begannen zu sin-
gen, zu tanzen oder auf einem Instrument
zu musizieren, kaum dass sie greifen, ge-
hen und sprechen konnten. Vorangetrie-
ben vom Vater.
Wie ausgeprägt der Ehrgeiz von Law-
rence Stroll wirklich ist, lässt sich schwer
beurteilen. Er hält sich im Hintergrund,
lehnt Interviews ab und überlässt es ande-
ren, sich zu äußern. Etwa seinem Sohn.
Oder auch Claire Williams.
Anruf bei der Chefin des Williams-
Teams. Ihr Vater Frank hatte das Team
1977 gegründet, kurz nachdem sie geboren
worden war. Claire Williams ist eine un-
scheinbare, charmante Frau und steht im
Ruf, hartnäckig zu verhandeln.
Ihr Job, so hat sie kürzlich kalkuliert,
bestehe zu 80 Prozent aus Business und
nur noch zu 20 aus Sport. Jetzt sagt sie
durch die Freisprechanlage ihres Autos:
„Jedes Jahr müssen wir zwischen 110 und
120 Millionen Pfund Sterling erwirtschaf-
ten, um das Team zu betreiben. Ich kann
mich nicht erinnern, dass es einmal so
schwierig gewesen wäre wie jetzt, Spon-
sorengelder aufzutreiben. Es herrscht ein
harter Kampf um die Marketingdollar.“
Setzt sie deshalb auf Lance Stroll? „Es
ist total unfair, ihn auf das Geld seines
Vaters zu reduzieren. Er hat in den Nach-
wuchsklassen einen fantastischen Job ge-
macht. Aber wie jeder, der in die Formel 1
kommt, hat er noch eine steile Lernkurve
vor sich. Viele unterschätzen das. Er
scheint das nicht zu tun. Und er scheint
schnell zu sein. Ich bin sehr gespannt.“
Bewährt sich Stroll, hat Claire Williams
mit seiner Verpflichtung alles richtig ge-
macht. Bei den Testfahrten ließ ihn das
Team erst einige Tage nach den Unfällen
wieder ins Cockpit. Danach legte er noch
1800 Kilometer zurück. Diesmal fehlerfrei.
Detlef Hacke
Twitter: @DetlefHacke
Das SPIEGEL-Jubiläum: Studenten-Angebot

Studenten-
Angebot

Über 45 %
sparen

Ja, ich möchte 26 x den SPIEGEL

für nur 70 € testen!
Ich bin Student/in und erhalte 26 SPIEGEL-Ausgaben inkl. UNI SPIEGEL für nur
SP17-779 / SD17-614

70 € frei Haus. Dieses einmalige Jubiläums-Angebot gilt nur bis 31.3.2017.

Gleich bestellen: p 040 3007-2700  abo.spiegel.de/26fuer70

Pasta? Koks!
Fußball Eine interne Liste von Dopingermittlern zeigt, mit welchen Substanzen Spieler erwischt
werden – es ist ein Dokument gegen die Lüge vom manipulationsfreien Fußball.
W
ie oft hat man diesen dummen
Satz schon gehört? „Doping im
Fußball bringt nichts.“ Franz Be-
ckenbauer hat ihn gesagt, Fußballweltmeis-
ter wie Guido Buchwald auch, der ehema-
lige DFB-Präsident Theo Zwanziger, Trai-
ner und Manager wie Ewald Lienen, Robin
Dutt und Jürgen Klopp.
Mehmet Scholl hat noch eine Begrün-
dung für den Satz hinterhergeliefert: Fuß-
ball sei zu komplex. „Nehmen wir mal an,
du nimmst was zum Muskelaufbau,
darunter leidet dann die Koordination.
Nimmst du was für die Kondition, wirst
du langsamer. Im Fußball macht es nicht
wirklich Sinn.“ Glaubt der Mehmet.
Aber warum dopen dann so viele Fuß-
ballspieler?
Allein im Jahr 2015 gab es weltweit
149 Dopingfälle. Nun liegen Details zu je-
dem einzelnen der positiven Befunde vor.
Sie finden sich in einem Dokument, das
dem SPIEGEL von der Hackergruppe Fan-
cy Bears zugespielt wurde. Es handelt sich
um eine Excel-Tabelle, sie ist 20 DIN-A4-
Seiten lang. Ein Mitarbeiter der Wada, der
Welt-Anti-Doping-Agentur, hat sie erstellt.
Fein säuberlich sind die „Adverse Analy-
tical Findings“ aufgeführt – jene Tests also,
bei denen in Proben von Spielern Substan-
zen festgestellt wurden, die auf der Do-
pingliste stehen.
Die Dopingfahnder ertappten Spieler in
Brasilien, in England, in Spanien, in Italien,
in Frankreich. Aber auch in Ländern, die
zu den Fußballzwergen zählen, wie Thai-
land, Estland und Malta.
Auch ein deutscher Fall taucht in der
Liste auf, es geht um einen Dopingtest,
den ein Spieler am 3. Mai 2015 abgegeben
hat. Mitarbeiter des Instituts für Biochemie
an der Sporthochschule in Köln untersuch-
ten seinen Urin, die Probe ist gekennzeich-
net mit „GER-FOOT“, ihr Nummerncode
lautet: „DFB6145466“.
Die gefundene Substanz: Prednisolon.
Ein Entzündungshemmer, der kurzfristig
die Leistung steigern kann und deswegen
am Wettkampftag verboten ist.
In der Wada-Tabelle stehen keine Na-
men von Spielern oder ihren Vereinen.
Welcher Fußballer hinter den Zahlenrei-
hen steckt, wissen nur die jeweils zustän-
digen Verbände. Und deren Funktionäre
sind damit beschäftigt, das Problem mit
Doping kleinzureden.
Dabei gab es immer wieder Skandale.
2004 kam der Teamarzt von Juventus Tu-
rin vor Gericht. Er soll Spielern über Jahre
92 DER SPIEGEL 12 / 2017
hinweg Epo gespritzt haben. Im vergange-
nen Jahr flog Frankreichs Nationalspieler
Mamadou Sakho vom FC Liverpool mit
Norcoclaurin auf, einem Mittel, das die
Schlagkraft des Herzens steigert.
Dennoch verbreitet die Branche immer
wieder, sie arbeite nur mit Pasta und iso-
tonischen Getränken. Keine schwulen Spie-
ler, keine Doper – das sind die zwei großen
Lügen des Profifußballs.
Man kann davon ausgehen, dass viele
Spieler, die in der Wada-Tabelle aufge-
führt sind, Berufsfußballer sind. In den
meisten Ländern werden vorwiegend
Sportler aus Profiligen getestet. Zudem
sind in der Liste die Auftraggeber der
Kontrollen angegeben. Darunter sind der
südamerikanische und der asiatische Ver-
band und die Weltfußballorganisation
Fifa – was bedeutet, dass viele gedopte
Spieler bei Tests nach internationalen Par-
tien erwischt wurden.
Am 4. September 2015 zum Beispiel
ging im Labor in Köln die Urinprobe eines
Fußballers ein, der am Vortag nach einer
Uefa-Partie getestet worden war. Das Er-
gebnis der Analytiker: „Adverse Analyti-
cal Finding“. Positiv auf Amphetamin.
Tags zuvor hatte die Uefa neun Quali-
fikationsspiele für die EM 2016 veranstal-
tet. Es spielten: Niederlande gegen Island,
Belgien gegen Bosnien-Herzegowina, Ita-
lien gegen Malta. Die Uefa teilt nicht mit,
ob die Probe bei einem dieser Spiele ge-
nommen wurde. Nur so viel: Der betrof-
fene Fußballer leide an ADHS und habe
eine Ausnahmegenehmigung für ein Sti-
mulanzmittel vorgelegt. Deswegen: keine
Sperre.
Mit was dopen Fußballer? Antwort: Mit
allem, was der Pharmamarkt hergibt.
In der Wada-Liste sind Aufputschmittel
wie Amphetamine aufgeführt, Medika-
mente zur Asthmabehandlung, Antiöstro-
gene und Peptidhormone. Manche Spieler
wurden mit Mitteln erwischt, die Doping-
substanzen verschleiern sollen. Andere
flogen mit Kokain oder Cannabis auf.
Der moderne Fußball sei „extrem dy-
namisch“, sagt der Dopingexperte und
Biochemiker Mario Thevis von der Sport-
hochschule in Köln. „Die Spieler brauchen
unter anderem Ausdauer, Kraftausdauer
und die Fähigkeit, sich schnell erholen zu
können. Alle diese Faktoren können auch
im Fußball mit unlauteren Mitteln beein-
flusst werden.“
Stimulanzien steigern die Aggressivität
und Einsatzbereitschaft der Sportler, sie
werden von Fußballern direkt vor einem
Spiel genommen. Steroide machen Mus-
keln dicker und kräftiger und helfen ver-
letzten Profis, schnell wieder in den Wett-
kampfmodus zu kommen.
In der Welt des Spitzensports kamen zu-
letzt Medikamente in Mode, die wie Ste-
roide wirken, aber für Dopingkontrolleure
schwerer nachweisbar sind. Sie nennen
sich SARM und gelten als die neue Gene-
ration des Dopings. Selbst diese Kraftma-
cher sind inzwischen im Fußball angekom-
men. In Guatemala wurden vier Spieler
im Dezember 2015 mit SARM erwischt.
Laut der Fifa werden jedes Jahr rund
30 000 Dopingkontrollen im Fußball durch-
geführt. Kein anderer Sport werde so gut
überwacht. 2015 seien gerade mal 0,24 Pro-
zent der Proben positiv gewesen, in 78 Fäl-
len seien bei Fußballspielern verbotene
Mittel festgestellt worden.
78? Die Wada kommt auf 149, also auf
fast doppelt so viele Fälle. Wer hat sich
verzählt? Die Dopingermittler der Wada
wohl eher nicht. Es scheint vielmehr so,
dass positiv getestete Fußballer nicht
zwangsläufig gesperrt werden.
Laut der Wada-Tabelle gab es 2015 fünf
Spieler, die in Uefa-Wettbewerben mit
Dopingsubstanzen erwischt wurden. Bei
einem Profi fanden die Analytiker Dexa-
methason, ein Cortisonpräparat, das im
Wettkampf verboten ist, weil es die Auf-
merksamkeit steigert und die Erholung be-
schleunigt. Konsequenzen hatte der Fund
aber nicht.
Die Uefa teilt auf Anfrage mit, dass den
Fußballspieler „keine Schuld“ treffe, die
Substanz in seinem Körper sei auf eine
Spritze zurückzuführen, die er „früher in
der Saison erhalten“ habe. Fall erledigt.
Eine ganze Serie von positiv getesteten
Spielern gab es 2015 in Mexiko. Insgesamt
33 Fälle. Bei allen Fußballern wurde Clen-
buterol nachgewiesen, ein Mittel, das vor
allem unter Bodybuildern beliebt ist, weil
es beim Muskelaufbau hilft.
Was ist los in Mexiko?
Der dortige Fußballverband lässt alle
Fragen dazu unbeantwortet. Allerdings
gab es 2011 einen ähnlichen Vorfall, damals
wurden fünf mexikanische Fußballer posi-
tiv auf Clenbuterol getestet. Der Verband
sperrte keinen von ihnen und erklärte,
dass Clenbuterol in Mexiko in der Kälber-
mast eingesetzt werde. Die Fußballspieler
hätten wohl Fleisch gegessen, das mit dem
Stoff verunreinigt gewesen sei, die Sportler
treffe keine Schuld.

Auf dem Weg zur Dopingkontrolle
Was Doping ist und was nicht, dazu hat
offenbar auch der englische Fußball eine
eigenwillige Betrachtung. 2015 wurden auf
der Insel neun Spieler positiv getestet.
Zwei hatten das Asthmamittel Salbutamol
genommen, einer Amphetamin, einer
Ecstasy, bei einem ist das Dopingmittel un-
bekannt, vier Spieler hatten gekokst.
Laut dem englischen Fußballverband FA
wurden 2015 drei Fußballspieler wegen
Dopings verwarnt, Sperren gab es keine.
Zu den anderen sechs Fällen aus der Wada-
Liste äußert sich die FA nicht.
Fest steht: In Englands Fußball gelten
Koks und Haschisch als „Social Drugs“,
als Gesellschaftsdrogen. Wenn sich die Pro-
fis damit nicht gerade am Spieltag erwi-
schen lassen, haben sie nicht zwingend
etwas zu befürchten. So wurde einer der
IMAGO SPORT
Spieler, die 2015 positiv auf Kokain getes-
tet wurden, nicht bestraft. Er soll die Droge
nach einem Todesfall in der Familie kon-
sumiert haben, die FA sah darin offenbar
mildernde Umstände.
Die Spitzenfußballer der englischen Pre-
mier League sind hohen Belastungen aus-
gesetzt. Sie spielen für ihren Verein in der
nationalen Liga, in zwei Pokalwettbewer-
ben, in der Champions League, dazu kom-
men Einsätze in ihren Nationalmannschaf-
ten. Auch die Topstars der Bundesliga
kommen auf 60 bis 70 Partien pro Saison.
Im Vergleich zu Leichtathleten oder
Schwimmern müssen sich Fußballprofis
überdies in fast jedem Training gegen ihre
Teamkameraden behaupten, um am Wo-
chenende aufgestellt zu werden. Geht das
alles überhaupt ohne Hilfsmittel?
Sport
In der Bundesliga gab es in den letzten
Jahren keinen Dopingfall. Allerdings wird
auch noch nicht so lange intensiv getestet.
Bis vor zwei Jahren wurden die Spieler
nach den Partien noch vom Deutschen
Fußball-Bund (DFB) kontrolliert. Erst seit
dem Saisonstart 2015 werden sämtliche
Tests nach den Spielen und im Training
von der Nationalen Anti-Doping-Agentur,
der Nada, durchgeführt.
Generell ist es nicht ganz einfach, als
Bundesligaprofi zu dopen. Der Sport steht
unter Dauerbeobachtung durch Fans und
Medien. In den Teams gibt es eine hohe
Personalfluktuation. Spitzensportler in
Deutschland müssen jederzeit für einen
möglichen Test zur Verfügung stehen und
der Nada jeden Ortswechsel, jedes Trai-
ningslager, jeden Kinobesuch melden.
Die Fahnder der Nada versuchen, Fuß-
baller so oft wie möglich auch abseits des
Stadions oder des Vereinsgeländes zu tes-
ten. Im Herbst 2014 wollten die Kontrol-
leure Thiago Alcántara für einen unange-
meldeten Dopingtest besuchen. Der Spa-
nier vom FC Bayern war damals verletzt.
Sein Klub gab an, dass er sich in einer Kli-
nik in Barcelona befinde. Die Kontrolleure
trafen den Profi jedoch nicht an, sie zogen
unverrichteter Dinge wieder ab.
Ein Bundesligaprofi sagt dem SPIEGEL,
dass er einmal bereits 48 Stunden im Vo-
raus gewusst habe, dass ein Dopingkon-
trolleur bei ihm auftauchen werde. Die
Nada will den Fall „mangels Detailkennt-
nis“ nicht kommentieren.
Man kann an manchen Indizien erken-
nen, ob es eine Sportart mit dem Kampf
gegen Doping wenigstens ernst meint –
oder eher nicht. Blutproben zum Beispiel
sind unerlässlich, da manche Mittel wie
Wachstumshormone und einige Epo-De-
rivate nur im Blut nachgewiesen werden
können.
Die Wada empfiehlt allen Verbänden,
in zehn Prozent der Tests das Blut der Ath-
leten untersuchen zu lassen. Der DFB
macht das inzwischen. Damit ist der Ver-
band allerdings die Ausnahme, selbst die
Fifa kam 2015 innerhalb ihrer Wettbewer-
be auf gerade mal 3,8 Prozent Bluttests.
Auch alle positiven Befunde in der Wada-
Tabelle sind auf Urinproben zurückzufüh-
ren, die Liste erzählt also wohl nicht die
ganze Wahrheit über das Leistungstuning
im Fußball.
Auch der deutsche Dopingfall in der
Wada-Liste endete ohne Konsequenzen.
Nach einer mündlichen Verhandlung sei
das Verfahren gegen den Spieler von Rot-
Weiß Oberhausen eingestellt worden, teilt
der DFB mit. Die juristische Überprüfung
habe ergeben, dass „keine verbotene Be-
handlungsmethode vorlag“.
Rafael Buschmann, Lukas Eberle,
Christoph Henrichs, Gerhard Pfeil
Mail: lukas.eberle@spiegel.de
DER SPIEGEL 12 / 2017 93
 Totenbleiches Riff
Das Great Barrier Reef vor der Nordostküste Australiens gilt schon länger
als bedroht. Die Erwärmung der Meere setzt dem größten Korallenriff
der Erde massiv zu. Nun stellt sich heraus, dass es noch weit schlimmer
um dieses Unesco-Weltnaturerbe bestellt ist als bislang angenommen.
Wie Forscher der James Cook University in Australien entdeckt haben,
sind auf Hunderten Kilometern umfassende Teile des nördlichen Riffsek-
tors bereits abgestorben. Große, ausgeblichene Bereiche im südlichen
Sektor weisen darauf hin, dass dieses Korallengebiet nur knapp dem Tod
entronnen ist – vorerst.

Einwurf

Die kranke Welt der Politik

Wie körperliches Leiden den Stil von Staatsmännern beeinflusst
Das Zeitalter der Poltergeister in der Politik verleitet zu wis-
senschaftlichem Stammtischgerede. Es ist natürlich verfüh-
rerisch, Männer von zweifelhaftem Auftreten wie den US-
Präsidenten Donald Trump oder den türkischen Präsidenten
Recep Tayyip Erdoğan als Soziopathen zu bezeichnen. Sie
wären demnach im klinischen Sinne persönlichkeitsgestört.
Das ist starker Tobak. Und es ist zudem recht einfallslos,
immer gleich diese große Irrenkeule zu schwingen. Spannen-
der und vermutlich sogar realistischer wäre es, den Stein im
Schuh zu suchen, der die Mächtigen drückt. Die Medizin
weiß, dass das Verhalten eines eigentlich zurechnungsfähigen
Menschen unter körperlichen Beschwerden pathologische
Züge annehmen kann.
Die Welt der Politik ist wohl voll von solchen Versehrten.
Der als Ikone verehrte Helmut Schmidt litt in einer wichtigen
Phase seiner Karriere an einer Schilddrüsenüberfunktion,
die ihn noch reizbarer und herrischer werden ließ als ohnehin.
Seinen Nachfolger Helmut Kohl quälte in einem kritischen
Moment seiner Kanzlerschaft eine Prostataerkrankung, auf
die er mit einem ungebrochenen Killerinstinkt reagierte:
Er stellte seine innerparteilichen Gegner kalt und blieb un-
angefochtener Chef der Christdemokraten. Und als 1962
US-Präsident John F. Kennedy den Sowjetführer Nikita
Chruschtschow in der Kubakrise in die Schranken wies, war
er faktisch ein Krüppel. Trieben bohrende Rückenschmerzen
den Führer der freien Welt zu besonderer Unnachgiebigkeit?
Leider gewähren die Mächtigen in ihrer aktiven Zeit selten
einen offenen Blick in ihre Krankenakte. Welcher Stein die
Herren Trump und Erdoğan drückt, werden wir daher wohl
erst nach deren Abtreten erfahren. Auf diesen Augenblick
dürfen sich all jene freuen, die mit neugierigem Interesse ver-
folgen, aus welchem Antrieb Politiker handeln. Frank Thadeusz

94 DER SPIEGEL 12 / 2017 Mail: wissenschaft@spiegel.de · Twitter: @SPIEGEL_Wissen · Facebook: facebook.com/spiegelwissen

 Wissenschaft+Technik
Medizingeschichte
„Traum von einer
erbgesunden Welt“
Der Medizinhistoriker Fritz Dross,
51, von der Friedrich-Alexander-
Universität Erlangen-Nürnberg,
hat untersucht, wie die Deut-
sche Gesellschaft für Gynäkolo-
gie im Dritten Reich zum willi-
gen Helfer der NS-Rassenpolitik
wurde.

ULLSTEIN BILD
SPIEGEL: Welchen Einfluss hat-
te die Machtergreifung der
Nationalsozialisten auf die
Arbeit der Gynäkologen? Hitler mit Kindern 1939
Dross: Der Staat sorgte ab
1933 dafür, dass viele Kinder lich angeordneten und gesetz- geschmeichelt und dachten:
erst gar nicht geboren wur- lich geforderten Maßnahme. Endlich kommt der Staat auf
den, die vermeintlich das Ri- Die von ihnen seit Langem uns zu und fragt die wahren
siko trugen, erbkrank auf die befürworteten, aber gefähr- Experten, wie die Welt bes-
Welt zu kommen. Sogenann- lichen Eingriffe mussten sie ser werden kann.
te Erbgesundheitsgerichte nun nicht mehr persönlich SPIEGEL: Die Aufarbeitung
ordneten beispielsweise bei gegenüber den gedemütigten kommt reichlich spät.
„angeborenem Schwachsinn“ Opfern verantworten. Dross: Vergessen Sie nicht,
Zwangssterilisationen der SPIEGEL: Politisch hatten die dass das „Gesetz zur Ver-
potenziellen Mütter und Vä- Gynäkologen nichts gegen hütung erbkranken Nach-
ter an. Geburtshelfer wurden die Rassengesetze der Nazis wuchses“ bis in die Achtziger-
so zu Geburtsverhinderern. einzuwenden? jahre hinein in der Bundes-
SPIEGEL: Das muss die Ärzte Dross: Jedenfalls nicht, was republik nicht als besonders
doch empört haben. die rassenhygienisch moti- problematisch empfunden
BRETT MONROE GARNER / GREENPEACE

Dross: Im Gegenteil. Das vierte Erbgesundheitspolitik wurde. 1994 hat sich die
„Gesetz zur Verhütung erb- angeht. Von der Mehrheit Deutsche Gesellschaft für
kranken Nachwuchses“ wur- der Ärzte wurde die national- Gynäkologie und Geburtshil-
de von ihnen geradezu ge- sozialistische Umsetzung fe öffentlich bei den Opfern
feiert. Die Gynäkologen emp- ihrer eugenischen Ideale be- entschuldigt. Erst 2007 hat
fanden das als ungeheure grüßt. Die Mediziner träum- der Bundestag dieses Gesetz
Entlastung: Sie wurden zu ten von einer Welt ohne Erb- offiziell als nationalsozialisti-
Vollstreckern einer gericht- krankheiten. Sie fühlten sich sches Unrecht geächtet. tha

Fußnote Forensik

1417
Experten rätselhafte Wunden gen Spuren mit dem Unglück
Rätselhafte Wunden an den sterblichen Überresten standen. Ein Team aus briti-
etlicher Passagiere aufgefallen. schen, französischen und bel-
Nur noch 15 Kilometer war Forensische Ermittlungen soll- gischen Forschern hat nun im
der Airbus A310 der jemeniti- ten klären, in welchem Zu- Fachmagazin „International
Tonnen dürfte jener Rie- schen Fluglinie Yemenia von sammenhang die merkwürdi- Journal of Legal Medicine“
senaffe wiegen, der in seinem Ziel, der Ko- die Ergebnisse sei-
dem aktuellen Fantasy- moren-Insel Grande ner Untersuchung
Blockbuster „Kong: Skull Comore, entfernt. veröffentlicht. Ver-
Island“ eine Hauptrolle Doch dann stürzte antwortlich für die
spielt. Das hat ein Team die Maschine wegen auffälligen Läsionen
von Infografikern errech- eines Pilotenfehlers waren demnach
net. Damit wäre das Film- in den Indischen Meeresbewohner,
monster etwa neunmal Ozean. 152 Men- die einem lebenden
so schwer wie der Blau- schen starben bei Menschen kaum ge-
WU, N. / JUNIORS@WILDLIFE

wal, das größte lebende dem Unglück am fährlich werden

Säugetier. Offen bleibt, 30. Juni 2009. Bis können: Zigarren-
wie der 30 Meter große zuletzt beschäftigte haie, nicht größer
fiktive Gigant auf seiner der Absturz Rechts- als 50 Zentimeter,
Insel genug Nahrung mediziner; bei der hatten sich über
auftreiben könnte, um zu Untersuchung der die Opfer herge-
überleben. Leichen waren den Zigarrenhai macht. tha

DER SPIEGEL 12 / 2017 95

 F 1 O N L I N E; S C H Ö N I N G / I MAG O; DPA P I CTUR E A LLI A N CE / A FLO; DEP O SI TP H OTO S
Vollkornbrot

200

Paprika

19
Apfelmus

79
Salamipizza

273 Cola

42

Haferflocken
(Vollkorn)

348
Apfel Kinder Riegel

54 566

Kartoffelchips

530
Kartoffel

68
Erdbeer-
Natürlich künstlich joghurt
Energiegehalt ausgewählter Nahrungsmittel,
in Kilokalorien je 100 Gramm bzw. 100 ml Quelle: GU Nährwert-Kalorientabelle; Herstellerangaben
95
96 DER SPIEGEL 12 / 2017

So schmeckt die Zukunft
Gesundheit Das moderne Essen macht krank. Mit ultraverarbeiteten Nahrungsmitteln
verführt uns die Industrie, mehr zu verzehren, als uns guttut. Doch Abnehmen
ist möglich. Forscher kennen das Rezept, wie man sich einfach gesund ernähren kann.
D
ie Köstlichkeiten funkeln wie Tro-
phäen in den Vitrinen. Eine Flasche
enthält eine Flüssigkeit, die vor lau-
ter Chlorophyll grün leuchtet. Der aus Al-
gen hergestellte Trank soll sehr gesund
sein. „Toni’s Smoothei“ wiederum ist ein
Smoothie, der die Inhaltsstoffe von Hüh-
nereiern enthält und als Brain-, Power- und
Beauty-Food wirken soll.
Es geht noch exotischer: Präsentiert wer-
den Gemüseeiscreme aus Italien, Ge-
schmacksrichtung Kürbis-Balsamico-Essig,
sowie bunte Yollies – Joghurts am Stiel.
Oder wie wäre es mit einer süßen Pizza?
Deren Boden ist mit Schokoladensoße be-
strichen und mit weißen Schokoladensplit-
tern präpariert.
So soll die Zukunft schmecken. Der Al-
gentrunk, der Eier-Smoothie und all die
anderen Delikatessen gehören zu den
„Top-Innovationen“ auf der weltweit größ-
ten Messe der Ernährungsindustrie, der
Anuga in Köln. Sie werden auf einem zen-
tralen Gang präsentiert und von Messe-
besuchern begutachtet, die in Trauben vor
den Vitrinen stehen.
Rund 160 000 Fachbesucher strömten zu-
letzt auf die Veranstaltung, mehr als 7000
Anbieter aus mehr als hundert Ländern
zeigten ihre neuesten Produkte und kämpf-
ten darum, ihnen einen Platz im Super-
markt zu sichern – eine große Herausfor-
derung.
Aldi, Lidl, Rewe und Edeka haben schon
heute ein übervolles Sortiment. Von Am-
moniumkarbonat bis zur Ziehmargarine
sind Abertausende Produkte in Deutsch-
land in den Regalen. In einem Supermarkt
finden sich im Durchschnitt mehr als
8500 Nahrungsmittelprodukte, in einem
sehr großen Supermarkt sind es doppelt
so viele.
Wie bringt man bei einem solchen Über-
angebot satte Verbraucher dazu, noch
mehr zu konsumieren? Die Antwort der
Lebensmittelindustrie: In ihren Laboren
versucht sie, das Essen immer wieder neu
zu erfinden. Der gruselige Nebeneffekt:
Auf der Anuga sind kaum noch Produkte
zu sehen, die unsere Großeltern als Le-
bensmittel erkannt hätten.
Gut, bei einem Hersteller von Pommes
frites stehen ein paar Eimer mit echten
Kartoffeln herum. Ansonsten aber fallen
vor allem die Verpackungen auf. Im Pavil-
lon der US-Hersteller leuchten die Kartons
und Tüten von „Macaroni and Cheese“
oder „Crunchy Cheez Curls“ in grellen
Farben wie bei einem Silvesterfeuerwerk.
Die Branche ist süchtig nach Neuheiten.
Die Beratungsfirma Innova Market Insights
mit Sitz in den Niederlanden hat eigens
ein Netz von Trendscouts aufgebaut. In
mehr als 70 Ländern gehen sie an mindes-
tens zwei Tagen in der Woche in Tante-
Emma-Läden, Supermärkte und Discoun-
ter und suchen in den Auslagen und Rega-
len nach neu gelisteten Artikeln. Sie kaufen
jedes ihnen noch nicht bekannte Produkt,
fotografieren es und beschreiben auf einem
Formblatt dessen Eigenschaften. Diesen
Steckbrief schicken sie an die Firmenzen-
trale, wo er in einer Datenbank gespeichert
wird. Jedes Jahr stoßen die Foodscouts auf
mehr als 250 000 neue Produkte, auch NPL
genannt, „new product launches“.
Ein solcher neuer Artikel kann uns
plötzlich bei Aldi oder Lidl begegnen. In
Aktionen wird getestet, ob das Produkt
den Geschmack der Kundschaft trifft. Ty-
pisches Muster: Eine Supermarktkette
nimmt eine halbe Million Einheiten pro-
beweise in die Filialen und schaut, was pas-
siert. Nur was sofort einschlägt und binnen
wenigen Tagen ausverkauft ist, hat eine
Chance, dauerhaft ins Sortiment zu kom-
men. 90 Prozent aller Innovationen erwei-
sen sich als Flop – man hört nie wieder et-
was von ihnen.
Eine erfolgreiche Einführung dagegen
kann ein Trendsetter sein; sie beweist, dass
es auf dem übersättigten Markt noch
Nischen gibt. In diese drängen bald kon-
kurrierende Unternehmen mit Nachahmer-
produkten.
Der aktuelle Trend heißt „Convenience
Food“. Gemeint sind vorgefertigte Gerich-
te aus den Fabriken der Lebensmittel-
industrie. Diese haben vielleicht nicht das
beste Image, aber sie finden großen Ab-
satz, weil die Menschen entweder keine
Zeit haben zu kochen oder mitunter gar
nicht mehr wissen, wie das geht – trotz
der Popularität von Kochshows und Food-
magazinen.
„Die Kochlust nimmt weiter ab!“, heißt
es im soeben erschienenen Ernährungs-
report des Bundesministeriums für Ernäh-
rung und Landwirtschaft. Die Zahl derer,
die täglich am Herd stehen, sei weiter ge-
sunken. „Nur jeder Fünfte der Jugend-
lichen kocht täglich (19 Prozent), fast jeder
Titel
Dritte kocht nie (30 Prozent).“ Die Leute
wollten keine Zeit am Herd verschwenden,
es greife „deutlich mehr als die Hälfte der
unter 30-Jährigen gern schon mal zur Tief-
kühlpizza oder zum Fertiggericht“.
Industriell verarbeitete Produkte ma-
chen bei vielen Menschen schon 60 Pro-
zent der täglichen Energiezufuhr aus; in
reichen Ländern konsumiert ein Bürger
im Durchschnitt 500 Kilokalorien mehr, als
sein Körper benötigt – pro Tag.
Zum ersten Mal in der Geschichte der
Menschheit gibt es mehr fettleibige als un-
tergewichtige Erdenbürger. Und während
800 Millionen Menschen zu wenig zu essen
haben, stopfen zwei Milliarden zu viel in
sich hinein.
Das große Fressen führen viele auf ihre
eigene persönliche Schwäche oder die fal-
schen Gene zurück. Doch in Wahrheit sind
die Dicken mehr Opfer als Täter, verführt
von einer global agierenden Lebensmittel-
industrie, die ungesundes Essen zu einer
neuen Form von Sucht gemacht hat. Ge-
zielt suchen Nahrungsmittelhersteller nach
Rezepturen, die das Sättigungsgefühl aus-
schalten – und geben Studien in Auftrag,
die verschleiern sollen, dass ihre Produkte
dick machen.
Keine Frage, modernes Essen kann uns
krank machen. Die gute Nachricht: Dieses
Leiden lässt sich therapieren. Jenseits des
Diätenwahns ist es durchaus möglich, dau-
erhaft sein Gewicht zu reduzieren. Und
das Rezept zum Abnehmen ist einfacher,
als viele in ihrer Verzweiflung glauben.
Längst haben Ernährungsforscher den
scheinbar so undurchsichtigen Studien-
dschungel gelichtet. Dabei haben sie eine
Art Zauberformel gefunden, wie jeder sich
einfach gesund ernähren kann.
Voraussetzung dafür ist zu lernen, den
Verlockungen der Lebensmittelindustrie
zu widerstehen.
Nahrung, die keine mehr ist –
die Neuheiten aus den Foodlaboren
Schon vor über hundert Jahren prophe-
zeite der französische Chemiker Marcelin
Berthelot, die Landwirtschaft und das Ko-
chen würden eines Tages durch Laborpro-
dukte ersetzt. In nicht allzu ferner Zukunft
werde das Essen nur noch aus Tabletten
bestehen.
Unheimlich, aber wahr: Der Trend geht
tatsächlich in Richtung Astronautennah-
DER SPIEGEL 12 / 2017 97
Titel
rung. Seit Jahren arbeiten die Techniker
der Lebensmittelindustrie daran, die klas-
sische Nahrung Schritt für Schritt abzu-
schaffen. Neuartige Techniken machen es
möglich, ein gewaltiges Angebot aus billi-
gen Zusatz- und Hilfsstoffen sowie Aro-
men herzustellen. Die Versorgung der All-
gemeinbevölkerung mit diesen Produkten
ist zu einem globalen Geschäft geworden.
Firmen vermarkten ihre Fertigessen-
produkte inzwischen weltweit nach dem
gleichen Muster. So sind Konzerne ent-
standen, deren Umsatz höher ist als die
Wirtschaftskraft vieler Staaten. Die Mar-
kenvielfalt im Supermarkt täuscht darüber
hinweg, dass einige wenige Konzerne
wie Nestlé, Coca-Cola, PepsiCo, Unilever,
Danone, Mondelēz International und
Kraft Heinz den Markt beherrschen. Diese
Firmen entscheiden darüber mit, wie
sich Milliarden Menschen ernähren – und
sie profitieren direkt von deren Über-
ernährung: Wer mehr isst, muss mehr
kaufen.
Nach der sogenannten Nova-Klassifika-
tion lassen sich Nahrungsmittel in vier
Gruppen einteilen, je nach dem Grad der
Manipulation. Während zur ersten Gruppe
gering oder gar nicht verarbeitete Nah-
rungsmittel gehören, finden sich in der
Gruppe vier ausschließlich industriell her-
gestellte Nahrungsmittelprodukte aus min-
destens fünf, oft aber sehr vielen verschie-
denen Inhaltsstoffen.
Es fällt schwer, bei diesen Erzeugnissen
noch von Lebensmitteln zu sprechen. In
Wahrheit handelt es sich um Stoffkombi-
nationen, die aus chemischen Verbindun-
gen zusammengesetzt werden. Für solche
Hervorbringungen haben Fachleute den Be-
griff „ultraverarbeitete Nahrung“ geprägt.
Eine ultraverarbeitete Nahrungsportion
enthält 100 Prozent mehr Zucker sowie
deutlich mehr Fett und Salz als eine Mahl-
zeit aus echten und gering verarbeiteten
Lebensmitteln. Ultraverarbeitete Nahrung
ist kein echtes Essen; sie wird hergestellt,
um echte Lebensmittel zu ersetzen.
Zu diesem Zweck stellen Techniker in
Foodfabriken Mixturen aus natürlichen
Lebensmitteln, aus gering verarbeiteten
Nahrungsmitteln und aus verarbeiteten
Inhaltsstoffen her. Zu den Inhaltsstoffen
zählen Zucker, Öl, Fett, Antioxidations-
Adipositas
mittel, Stabilisatoren, Konservierungsstof-
fe, Kasein, Laktose, Molke, Gluten und
bereits vorverarbeitete Substanzen wie
hydrolysierte Proteine, gehärtete Fette,
isolierte Proteine aus Pflanzen, Malto-
dextrin, Invertzucker oder Glukose-Fruk-
tose-Sirup.
Die verschiedenen Inhaltsstoffe werden
miteinander verrührt, gebacken oder ge-
kocht und mit Vitaminen und Mineralstof-
fen versetzt. Gegebenenfalls kommen
noch Farbstoffe, künstliche Aromen, Ge-
schmacksverstärker, synthetische Süßstof-
98 DER SPIEGEL 12 / 2017
fe und Chemikalien hinzu, die dem Pro-
dukt eine attraktive äußere Erscheinung
verleihen, darunter Feuchthaltemittel, Gla-
surstoffe, Emulgatoren, Komplexbildner.
Auf diese Weise wird fabriziert, was bei
immer mehr Menschen auf den Tisch
kommt: Tiefkühlpizzen, Fast-Food-Burger,
Wurst aus der Dose, Eiscreme, Fertig-
gerichte aller Art, Soßen, Kartoffelchips,
Süßwaren, Müsliriegel, abgepacktes Brot
und abgepackter Kuchen aus Backfabriken,
Margarine und ähnliche Aufstriche, Limo-
naden, Frühstücksflocken, Diätpulver,
Tütensuppen, Milchmischgetränke mit Erd-
beer-, Schoko- oder sonstiger Geschmacks-
richtung, Fruchtjoghurts, Energydrinks,
Extrakte aus Fleisch, Puddingdesserts,
Hähnchen- und Fisch-Nuggets und andere
Snackprodukte.
Ultraverarbeitete Produkte seien übli-
cherweise „energiedicht, sie haben eine
große glykämische Last, sie enthalten
wenig Ballaststoffe, Mikronährstoffe und
sekundäre Pflanzenstoffe und viel unge-
sunde Fette, freie Zucker und Natrium“,
warnten Ernährungswissenschaftler in der
Medizinzeitschrift „The Lancet“.
Und das Kunstessen sei auf dem Vor-
marsch, befürchtet Carlos Monteiro, ein
Professor für Ernährung und Public
Health von der Universidade de São Pau-
lo. Mit Kollegen hat er den Lebensmittel-
konsum in den USA untersucht. Demnach
machen Chicken-Nuggets, eingeschweißte
Donuts und andere ultraverarbeitete Nah-
rungsmittelprodukte bereits knapp 60 Pro-
zent der aufgenommenen Kalorien aus –
und sie tragen zu 90 Prozent zum Zucker-
konsum bei.
Je mehr ultraverarbeitete Nahrung die
Bevölkerung konsumiert, desto höher
scheint die Zahl der krankhaft übergewich-
tigen Bürger zu werden. In Deutschland
Essen aus der Fabrik
Anteil ultraverarbeiteter Produkte an
der Nahrung und Häufigkeit von Adipositas*
in ausgewählten europäischen Ländern
30%
Ungarn Deutschland
20%
Norwegen
Portugal Spanien
Österreich
10%
Italien Frankreich
0%
20% ultraverarbeitete Produkte
* krankhaftes Übergewicht
Quelle: C. Monteiro, Universidade de São Paulo;
Daten aus unterschiedlichen Jahren von 1991 bis 2008
ist dem Robert Koch-Institut zufolge schon
jeder vierte Erwachsene so übergewichtig,
dass er um seine Gesundheit kämpft.
Warum uns modernes Essen
nicht bekommt – und
das Märchen von der Steinzeitdiät
Auf die Kalorienbomben der Foodindustrie
ist unser Körper nicht eingestellt. Die Mit-
glieder der Gattung Homo sind zwar von
Natur aus Allesfresser. Sie haben sich von
dem ernährt, was es in ihrer jeweiligen
Heimat zu beißen gab. So futterten
Neandertaler im heutigen Belgien haupt-
sächlich Wollnashorn und Wildschaf, ihre
Artgenossen im heutigen Nordspanien zu-
meist Pinienkerne, Pilze und Moos, berich-
teten Forscher Anfang des Monats im bri-
tischen Magazin „Nature“. Die Wissen-
schaftler haben das aus fossilem Zahnstein
herausgelesen.
Eines aber enthielt die Steinzeitkost – lo-
gischerweise – nicht: energiereiche, ultra-
verarbeitete Nahrung. Sie war noch nicht
erfunden.
Die Bewohner von Inseln im Südpazifik
beispielsweise aßen bis vor wenigen Jahr-
zehnten Ananas, Süßkartoffeln, Kokos-
nüsse oder Fisch; Herzinfarkt und Schlag-
anfall waren etwa auf dem Eiland Kitava
unbekannt.
Inzwischen hat ultraverarbeitete Nah-
rung auch diese ablegenen Inseln erobert –
mit der schlimmen Folge, dass die Bevöl-
kerung von Samoa oder Tonga heute so
dick und krank ist wie nur wenige Gesell-
schaften auf der Welt.
„Hedonische Hyperphagie“ nennen For-
scher den Effekt: Man frisst und frisst – ob-
wohl man eigentlich längst satt sein müsste.
Dieses ungesunde Essverhalten trägt ent-
scheidend zum Übergewicht in der Bevöl-
kerung bei. Und es hat unmittelbar mit
ultraverarbeiteten Lebensmitteln zu tun.
Versuchstiere, die gerade eine mächtige
Mahlzeit verschlungen haben, lassen sich
nicht einmal von drohenden Stromschlä-
gen davon abhalten, ihre Gier weiter zu
befriedigen. Doch welche Lebensmittel
sind es, die solche Fressattacken auslösen?
Und wie führen sie die Gier herbei? Dieses
Großbritannien Rätsel haben Forscher der Universität
Erlangen-Nürnberg untersucht.
Die Wissenschaftler verabreichten Rat-
ten das Spurenelement Mangan, weil es
Irland
sich in den aktiven Gehirnregionen anrei-
Belgien chert und für Aufnahmen mit dem Kern-
spintomografen als Kontrastmittel dient.
Finnland
So konnten sie gleichsam zuschauen, was
sich im Gehirn abspielte, als die Versuchs-
tiere verschiedene Sorten von Futter vor-
gesetzt bekamen. Die Ratten konnten zu-
nächst so viel Standardfutter zu sich neh-
60% men, wie sie wollten – sie fraßen trotzdem
nicht mehr, als ihnen guttat.
Dann stellten Forscher aus Kartoffel-
chips (49 Prozent Kohlenhydrate, 35 Pro-
 PASCAL SITTLER / REA / LAIF
RICHARD B. LEVINE / DDP IMAGES

Traditioneller Marktstand in Florenz, Kundin in US-Supermarkt: Der Trend geht in Richtung Astronautennahrung

DER SPIEGEL 12 / 2017 99

Titel

JODY HORTON / GALLERY STOCK

Freunde beim Essen: Wer sich mediterran ernährt, der erkrankt statistisch gesehen seltener an Krebs, Herzinfarkt und Demenz

100 DER SPIEGEL 12 / 2017

zent Fett) ein Futter her, das genauso aus-
sah wie das Standardfutter, aber viel ener-
giereicher war, und gaben es in den Käfig.
Nun hatten die eigentlich schon satten
Tiere zwei Sorten von Futter zur Auswahl.
Augenblicklich verschmähten sie das Stan-
dardfutter – und stürzten sich auf das
Kartoffelchips-Futter.
Eine Woche lang bekamen die Ratten
entweder Kartoffelchips-Futter oder Stan-
dardfutter. Das Ergebnis: Die Kartoffel-
chips-Ratten nahmen doppelt so viele
Kalorien zu sich wie die Standardfutter-
Ratten. Das Experiment bestätigt die All-
tagserfahrung, die viele von uns machen:
Wenn man Knabberartikel vor sich stehen
hat, dann sind diese schnell aufgegessen.
Wirklich satt wird man davon nicht, aber
dicker.
Dank dieser Untersuchungen haben Er-
nährungsforscher nun eine Vorstellung da-
von, was bei dem ungesunden Fressver-
halten im Kopf abläuft: Im Vergleich zu
Normalfutter-Ratten war bei den Kartof-
felchips-Fressern die Aktivität von zehn
Hirnregionen, die für die Nahrungsaufnah-
me eine wichtige Rolle spielen, verändert.
Darüber hinaus waren 27 verschiedene
Strukturen gewandelt, die allesamt dem
Belohnungssystem zugerechnet werden.
Der Nucleus arcuatus, der zum Sättigungs-
schaltkreis gehört, war während des gro-
ßen Fressens hingegen ausgeschaltet – die
Tiere merkten somit nicht mehr, wann sie
satt waren.
Besonders heftig ging es stattdessen im
Nucleus accumbens zu, einer Schlüssel-
struktur des Belohnungssystems. Einige
Areale dieser Struktur waren bis zu 15-mal
stärker aktiv als sonst. Das bedeutet: Die
Kartoffelchips manipulieren auf vielfältige
Weise die Regelkreise des Gehirns.
Obwohl man satt ist, rufen die Chips
Gefühle der Belohnung hervor und über-
spielen die Sättigungssignale. All das führe
dazu, sagt die an den Experimenten
maßgeblich beteiligte Lebensmittelchemi-
kerin Monika Pischetsrieder, dass „Snack-
artikel im Gegensatz zu ,normalen‘ Le-
bensmitteln auch ohne Hungergefühl ver-
zehrt werden“.
Um Fressattacken auszulösen, kommt
es offenbar auf eine bestimmte Mischung
der Inhaltsstoffe an. Kein Mensch würde
reines Öl trinken oder reinen Haushalts-
zucker essen. Deshalb unternahmen die
Forscher in Erlangen-Nürnberg eine Reihe
von Fütterungsexperimenten mit Ratten.
Auf diese Weise fanden die Wissenschaft-
ler heraus, dass Fett und Zucker in einem
ganz bestimmten Verhältnis kombiniert
sein müssen, um eine hedonische Hyper-
phagie auslösen zu können.
Die Industrie kennt die dafür nötigen
Formeln schon länger. Nicht nur Kartof-
felchips, sondern auch Schokoriegel sowie
Snackprodukte sind raffinierte Kombina-
tionen aus Fett und Zucker. Diese werden
in der Fachliteratur auch „Cafeteria Diet“
genannt, weil die Auslagen voll damit sind:
Cracker, Muffins, Hotdogs. Diese Produkte
werden so zusammengesetzt, dass sie im
Gehirn die Schaltkreise für Appetit und
Sättigung aus der Balance bringen.
Vertreter der Nahrungsmittelindustrie
bestreiten, dass ihre Produkte süchtig ma-
chen. Dicke hätten zu geringe Willenskraft,
Übergewichtige seien selbst schuld und
müssten eben lernen, Maß zu halten. Die
perfide Logik geht so: Der Kunde solle
doch, bitte schön, nur einen klitzekleinen
Schokoriegel pro Woche essen – zugleich
wird der Snack aber so gemischt, dass er
auf das Belohnungssystem wie ein Sucht-
mittel wirkt.
Die Nahrungsindustrie arbeitet mit ähn-
lichen Tricks wie die Tabakindustrie
Als es einst darum ging, die Folgen des
Rauchens zu verharmlosen, folgte die Ta-
bakindustrie einem geheimen Drehbuch,
in dem vorgeschrieben war, wie sich die
Mitarbeiter, Lobbyisten, PR-Leute, Haus-
juristen sowie industrienahe Wissenschaft-
ler und Politiker zu verhalten hatten. Ganz
gleich, was auch passierte, stets ging es da-
rum, folgendes Mantra zu verbreiten: Es
sei nicht bewiesen, dass Rauchen Krebs
verursache.
„Eine Strategie scheint auch die Nah-
rungsmittelindustrie zu haben, die von
Pressesprechern der Nahrungsmittelher-
steller, der Handelsorganisationen und
ihrer politischen Verbündeten vorgetragen
wird“, konstatierten die US-Wissenschaft-
ler Kelly Brownell und Kenneth Warner.
Wer das Verhalten der Nahrungsmittel-
industrie und ihre PR-Aktivitäten in den
vergangenen Jahren beobachtet habe, der
könne sieben Tricks erkennen:
1. Erinnere an die Eigenverantwortung des
einzelnen Menschen!
2. Schüre Ängste davor, dass Maßnahmen
von Behörden die Freiheit des Einzelnen
beschneiden!
3. Diffamiere Kritiker als Lebensmittel-
polizisten, Ernährungsfaschisten, die
den Menschen vorschreiben wollen, wie
diese zu leben haben!
4. Rede Studien, die eigenen Interessen
schaden, klein und gib eine Studie in
Auftrag, die das Gegenteil zeigt!
Jörg Blech
Schmeckt’s noch?
Die falschen
Versprechen der
Lebensmittelindustrie
und wie wir einfach
gesund essen können
S. Fischer; 240 Seiten;
18 Euro.
Erscheint am 23. März.
5. Behaupte, dass die körperliche Aktivität
für das Körpergewicht wichtiger ist als
die Ernährungsweise!
6. Sag, dass es keine guten und schlechten
Lebensmittel gibt!
7. Ersticke jegliche Kritik an der Industrie
im Keim!
Auch in Deutschland scheinen Lobby-
gruppen dieser Strategie zu folgen. So sieht
der Bund für Lebensmittelrecht und Le-
bensmittelkunde (BLL), ein Verein von
Nahrungsmittelherstellern mit Sitz in Ber-
lin, das „deutsche Frühstück“ in Gefahr
und fordert, die Leute sollten weiterhin
süßen Brotaufstrich und zuckerhaltigen
Orangensaft verzehren dürfen (Trick Num-
mer zwei). Ferner behauptet der BLL: „Es
gibt keinen Beleg dafür, dass allein der Kon-
sum von Zucker, zuckerhaltigen Lebens-
mitteln oder auch anderen Nährstoffen für
die Entstehung von Übergewicht verant-
wortlich sind“ (Trick Nummer sechs).
Auf dem jüngsten Neujahrsempfang
kam BLL-Präsident Stephan Nießner auch
auf kritische Mitarbeiter der Weltgesund-
heitsorganisation (WHO) zu sprechen und
spottete, diese würden die WHO zur „Er-
nährungsgouvernante der Verbraucher“
machen (Trick Nummer drei).
Auffällig auch: Die Antwort auf die Fra-
ge, ob Limonade denn nun dick macht
oder nicht, hängt allein davon ab, wer die
Studie in Auftrag gegeben hat (Trick vier).
Das haben Wissenschaftler des Deutschen
Instituts für Ernährungsforschung Potsdam-
Rehbrücke gemeinsam mit spanischen Kol-
legen herausgefunden.
Den Experten war zunächst eine unkla-
re Gemengelage in ihrem Fachgebiet auf-
gefallen: Zug um Zug hatten Forscher ei-
nem Heer von Testpersonen zuckerhaltige
Getränke verabreicht, um herauszufinden,
inwiefern der Konsum die Fettpolster
wachsen und das Körpergewicht nach
oben schnellen lässt. Doch die Ergebnisse
fielen höchst unterschiedlich aus, was in
der Öffentlichkeit zu heftigen Diskussio-
nen führte. Daraufhin beschlossen die
deutschen und spanischen Forscher, der
Sache auf den Grund zu gehen. Sie führten
eine sorgfältige Literaturrecherche durch,
um zu erkennen, ob finanzielle Verstri-
ckungen mit Nahrungsmittelherstellern die
jeweiligen Ergebnisse beeinflusst haben
könnten.
Dazu suchten die Wissenschaftler in den
wichtigsten medizinischen Datenbanken
nach Übersichtsarbeiten, die zum Thema
„Zusammenhang zwischen dem Konsum
zuckerhaltiger Getränke und Übergewicht“
erschienen waren. Klares Ergebnis: Mehr
als 80 Prozent der Übersichtsartikel, in de-
nen die Verfasser offenbar keine finanziel-
len Verbindungen zu Firmen hatten, kamen
zu dem Schluss, dass ein hoher Verbrauch
von Limo, Cola und anderen zuckerhalti-
gen Getränken eindeutig mit einer Ge-
DER SPIEGEL 12 / 2017 101
Titel

Häufigkeit 24,5 % Für 36 der Zutaten ergab sich entweder Manche Befunde sprachen für eine Er-
eine erhöhte oder eine erniedrigte Wahr- nährungsweise mit wenig Kohlenhydraten
von Adipositas* 2008/11 scheinlichkeit, an Krebs zu erkranken: und viel Proteinen; im Laufe von drei bis
Kalbfleisch, Salz, Pfeffer, Ei, Brot, Schwei- sechs Monaten sei der Gewichtsverlust grö-
23,0 % nefleisch, Butter, Tomate, Zitrone, Ente, ßer gewesen als bei einer Diät mit viel
Zwiebel, Sellerie, Möhre, Petersilie, Mus- Kohlenhydraten und wenig Fett. Dumm
katblüte, Olive, Pilze, Kutteln, Milch, Käse, nur, dass andere Studien genau diese Re-
FRAUEN
Kaffee, Speck, Zucker, Hummer, Kartoffel, sultate nicht bestätigen konnten.
20,9 % Rindfleisch, Lammfleisch, Senf, Nüsse, Einige Forscher glaubten, sie würden et-
1990/ 92
Wein, Erbsen, Mais, Cayennepfeffer, Ap- was klarer sehen, wenn die Testpersonen
felsinen, Tee und Rum. die jeweilige Diät längere Zeit befolgten.
MÄNNER * 25- bis 69-Jährige „Ist alles, was wir essen, mit Krebs ver- Nach einem Jahr waren Ernährungsformen
18,1 %
Quelle:
Robert Koch-Institut
bunden?“, wunderten sich die Forscher mit wenig Kohlenhydraten und viel Pro-
und sahen sich die vielen Studien genauer teinen demnach nicht besser als eine Kost
an. Das Ergebnis: Die überwältigende mit viel Kohlenhydraten und wenig Fett.
wichtszunahme oder Übergewicht ver- Mehrheit der Behauptungen beruht Andere Forscher wiederum fanden, dass
knüpft ist. Dagegen kamen ebenfalls mehr auf Anhaltspunkten, die statistisch gese- eine vegetarische Ernährung mit sehr viel
als 80 Prozent der Übersichtsartikel, in de- hen schwach und damit kaum der Rede Kohlenhydraten und sehr wenig Fett mehr
nen die Verfasser einen finanziellen Inte- wert sind. bringe als eine Diät mit viel Kohlenhydra-
ressenkonflikt sogar zugegeben hatten, Es ist schon merkwürdig: Während Wis- ten und wenig Fett.
genau zum gegenteiligen Schluss: dass es senschaftler einzelne Ingredienzien ins In einigen Studien wurden die Testper-
keinen Zusammenhang gebe zwischen Visier nehmen, erforschen sie die Gefah- sonen länger als ein Jahr begleitet. Eine
dem ständigen Trinken von gezuckerten ren industrieller Nahrungsprodukte bisher vegetarische Diät mit ganz wenig Fett war
Getränken und erhöhtem Körpergewicht. nur wenig. „Stattdessen haben Ernährungs- nach einem Befund wirksamer zum Ab-
Aussage gegen Aussage? Nicht ganz. Die wissenschaftler hochverarbeitete Nah- nehmen als eine herkömmliche fettarme
von der Industrie geförderten Übersichts- rungsmittel vor allem auf der Grundlage Ernährungsweise. Zwei anderen Studien
artikel hatten schwerwiegende Mängel. So bewertet, welche Mengen der sogenannten zufolge war Mittelmeerkost mit moderater
wurde einfach behauptet, es gebe keinen guten und schlechten Nährstoffe sie ent- Fettzufuhr besser als eine fettarme Diät –
Zusammenhang zwischen Zuckergetränk halten, wie den Vitamingehalt oder Bal- und eine weitere Studie fand keinen Un-
und Körpergewicht – obwohl aus den Ori- laststoffmangel“, konstatiert Gyorgy Scri- terschied zwischen Ernährungsformen mit
ginalarbeiten sehr wohl ein Zusammen- nis, ein Wissenschaftshistoriker von der viel oder wenig Proteinen.
hang hervorging. Um die Limonaden University of Melbourne. Ja, was denn nun?
vom Verdacht des Dickmachens zu ent- Aber dieser Ansatz übersehe die Tat- Dieses unglaubliche Durcheinander bei
lasten, hatten die der Industrie finanziell sache, dass „Verarbeitungstechniken das den Diätstudien wollte der Mediziner
verbundenen Forscher offenbar ungenau ursprüngliche Gefüge des Essens erheblich Frank Sacks von der Harvard School of
gearbeitet. verändern und beschädigen – also den ein- Public Health nicht länger hinnehmen. Mit
Ernährungsstudien lassen sich auch des- zigartigen Zusammenhang der Bestandtei- Kollegen entschied er sich zu einer bis da-
halb so leicht manipulieren, weil es schwie- le des Essens und die Art und Weise, wie hin einzigartigen Untersuchung. Im Unter-
rig ist, die tatsächliche Ernährungsweise diese in Vollwertkost zusammengehalten schied zu den Vorgängerstudien sollte sie
von Menschen per Fragebogen oder Inter- werden“. keinerlei methodische Schwächen haben.
view zu erfassen. Die Leute erinnern sich Erstmals würden die Forscher an einer gro-
nicht richtig oder verstehen die Fragen Wie wir uns wieder einfach gesund ßen Gruppe von übergewichtigen Men-
falsch. ernähren können schen über einen Zeitraum von zwei Jah-
In einer großen Umfrage zur Kalorien- In einer großen Buchhandlung an der ren verfolgen, welche Diät am besten hilft.
aufnahme in den USA gaben zwei von drei Friedrichstraße in Berlin-Mitte füllen die Der Versuch ist geglückt, die spannen-
Teilnehmern Energiemengen an, die voll- neuesten Diätratgeber drei Regalmeter. den Ergebnisse haben die Forscher im
kommen unrealistisch waren. Zudem kom- Trotz all der guten Ratschläge werden die renommierten „New England Journal of
men viele Befunde nur deshalb zustande, Deutschen nicht dünner. Wenn man sich Medicine“ veröffentlicht.
weil Epidemiologen die Daten so lange die neuen Statistiken zum Übergewicht an- Zu Beginn des Experiments stellten die
hintrimmen, bis sie doch irgendeinen Ef- sieht, scheint es im Gegenteil fast so zu Forscher 811 dicke Frauen und Männer auf
fekt finden, den sie veröffentlichen kön- sein, dass eine Gesellschaft umso dicker die Waage und maßen ihren Taillenum-
nen. Und so kommen ständig Resultate zu- wird, je mehr über das Abnehmen ge- fang. Sodann setzten sie diese Menschen
stande, die einander widersprechen und schrieben wird. auf eine von vier möglichen Diäten:
das Publikum nur noch verwirren. Die meisten Diäten kreisen um die Fra- ‣ Diät 1: 20 Prozent Fett, 15 Prozent Pro-
Schön sichtbar wird dieser Effekt bei ge, bei welchen Inhaltsstoffen man anset- tein, 65 Prozent Kohlenhydrate.
womöglich krebserregenden Substanzen zen sollte: bei den Proteinen, beim Fett, ‣ Diät 2: 20 Prozent Fett, 25 Prozent Pro-
in der Nahrung, wie Forscher der Harvard bei den Kohlenhydraten? Tausende Studi- tein, 55 Prozent Kohlenhydrate.
Medical School und der Stanford Univer- en haben versucht, diese Frage zu klären. ‣ Diät 3: 40 Prozent Fett, 15 Prozent Pro-
sity School of Medicine gezeigt haben. Die Ornish-Diät (fettarm) gegen die At- tein, 45 Prozent Kohlenhydrate.
Nach dem Zufallsprinzip wählten die kins-Diät (fettreich), die Mittelmeerdiät ‣ Diät 4: 40 Prozent Fett, 25 Prozent Pro-
Wissenschaftler 50 Zutaten aus einem (wenig Fleisch) gegen die Steinzeitdiät (viel tein, 35 Prozent Kohlenhydrate.
Kochbuch aus und suchten in einschlägi- Fleisch). Die jeweilige Kost bestand aus ähn-
gen Datenbanken, ob diese Stoffe bereits lichen Lebensmitteln, damit die Testper-
„auffällig“ geworden waren. Und siehe da: Animation: So essen sonen nicht erraten konnten, in welche
Zu vier von fünf der Zutaten fanden sie die Deutschen Gruppe sie eingeteilt waren. Es gab zum
mindestens eine Publikation, die einen Zu- spiegel.de/sp122017essen Frühstück Eier, Bagel und Milch, zum Mit-
sammenhang mit Krebs untersuchte. oder in der App DER SPIEGEL tag Spaghetti, Pute (nicht für alle), Kürbis

102 DER SPIEGEL 12 / 2017


Fischer auf der Pazifikinsel Nauru: Zum ersten Mal in der Menschheitsgeschichte gibt es mehr fettleibige als untergewichtige Erdenbürger
und Bananen, zum Abendbrot Rindfleisch,
Kartoffeln, Gemüse, Rosinen, Walnüsse
(nicht für alle) – und zwar in Kombina-
tionen, die der jeweiligen Diätgruppe ent-
sprachen.
Und die Kost war so ausgewählt, dass
alle Teilnehmer jeden Tag mindestens
20 Gramm Ballaststoffe zu sich nahmen.
Vor allem aber waren die Mengen so be-
messen, dass jeder Teilnehmer pro Tag
750 Kilokalorien weniger zu sich nahm, als
er eigentlich benötigte.
Die Frauen und Männer wurden gebe-
ten, sich jede Woche 90 Minuten lang kör-
perlich zu betätigen. Über den gesamten
Zeitraum von zwei Jahren wurden ihnen
Beratungsstunden angeboten, um sie bei
der Stange zu halten. Nach zwei Jahren
waren noch 645 Frauen und Männer dabei.
Ein letztes Mal wurden sie gewogen, und
ihr Taillenumfang wurde gemessen.
Die Befunde nach den zwei Jahren wa-
ren ebenso erstaunlich wie erhellend:
Die Frauen und Männer hatten im Durch-
schnitt vier Kilogramm verloren – voll-
kommen egal, nach welcher Diät sie gelebt
hatten.
Auch was den Hunger, das Sättigungs-
gefühl und die Zufriedenheit mit der Kost
anging, gab es zwischen den vier Gruppen
keine nennenswerten Unterschiede.
Das ist ein bemerkenswertes Ergebnis.
Jede Diät half den Versuchspersonen also
gleich gut beim Abnehmen, solange sie
weniger Kalorien zu sich nahmen, als sie
benötigten.
Die einfache Wahrheit: Es sind allein
die Kalorien, auf die es ankommt, wenn
man Gewicht verlieren will. Beim Abneh-
men ist es unnötig, irgendeine Kalorien-
quelle – wie Kohlenhydrate oder Fett – zu
verteufeln. Entscheidend ist, auf eine aus-
gewogene Ernährung zu achten und sich
jeden Morgen auf die Waage zu stellen.
Der Streit um die beste Abmagerungs-
kur ist folglich überflüssig. Alle Wege füh-
ren zum Ziel, wenn man seine Energie-
zufuhr reduziert.
Aber Gewichtsverlust allein ist natürlich
nicht alles. Um den Einfluss auf die Ge-
sundheit ging es den Forschern David Katz
und Stephanie Meller an der Yale Univer-
sity School of Public Health. Sie verglichen
Low-Carb-Diät, Low-Fat-Diät, Glyx-Diät,
Mittelmeerdiät, Dash-Diät, Steinzeitdiät
und Veganismus. Die Verfechter und Ver-
markter der jeweiligen Diäten heben gern
die Unterschiede hervor, aber den For-
schern fiel auf, dass sich die wirklich sinn-
vollen Empfehlungen überlappen.
Die heilsamen Einflüsse der jeweiligen
Diäten gehen auf die immer gleichen Ele-
mente zurück: wenig raffinierte Stärke, we-
nig zugesetzter Zucker, wenig ultraverar-
beitete Nahrung, nicht zu viel Fett, viel
Obst und Gemüse und mageres Fleisch,
Geflügel, Fisch und Meeresfrüchte.
Alle Daten zusammen ergeben eine Art
Leitfaden für gesundes Essen, das ebenso
ausgewogen wie vielfältig ist. Das Fazit
der Yale-Forscher lautet: „Eine Ernäh-
rungsweise mit gering verarbeiteten Le-
bensmitteln, nahe an der Natur und vor-
wiegend aus Pflanzen, ist maßgeblich mit
Gesundheitsförderung und Krankheitsver-
hütung verbunden.“
Ungesättigte Fettsäuren aus Olivenöl,
Fisch, Getreide, Obst, Gemüse, Nüsse,
JOCELYN CARLIN / VISUM
Knoblauch und Wein (in moderaten Men-
gen) sind bekanntermaßen die Bestand-
teile der Mittelmeerkost. Aber keine dieser
Komponenten ist für sich genommen nur
annähernd so segensreich wie die Kost in
ihrer Gesamtheit.
Eine im Januar veröffentlichte Auswer-
tung von Daten von mehr 12,7 Millionen
Menschen hat gezeigt: Wer sich mediterran
ernährt, der erkrankt statistisch gesehen
seltener an Krebs, Herzinfarkt, Demenz,
Diabetes Typ 2 und lebt länger als der
Durchschnitt der Bevölkerung.
Kein Wunder, dass Sardinien von Hun-
dertjährigen bevölkert wird.
Doch niemand braucht ans Mittelmeer
zu ziehen, um lange gesund zu leben.
Obst, Gemüse und vollwertige Lebens-
mittel lassen sich in Deutschland nicht
nur auf Wochenmärkten und in Bioläden,
sondern auch in Supermärkten und bei
Billigdiscountern kaufen. In den Winter-
monaten sind unbehandeltes Obst und
Gemüse aus der Tiefkühltruhe keine
schlechte Wahl.
Die Kunst besteht darin, die vielen über-
flüssigen, energiedichten, gezuckerten,
ultraverarbeiteten Hervorbringungen der
Industrie in den Auslagen liegen zu lassen.
Jörg Blech
Mail: joerg.blech@spiegel.de
Lesen Sie zum Thema auch
das aktuelle Heft
SPIEGEL Wissen
Richtig gut essen
Erhältlich am Kiosk, im Buch-
handel oder im SPIEGEL SHOP
unter www.spiegel.de/shop
DER SPIEGEL 12 / 2017 103
„Wir werden Götter sein“
SPIEGEL-Gespräch Der israelische Historiker Yuval Noah Harari, 41, glaubt, dass
der Mensch durch neue Technologien bald die nächste Evolutionsstufe erreicht. Der mit
gottgleichen Fähigkeiten ausgestattete Homo Deus verdrängt dann den Homo sapiens.
E
s gibt keinen besseren Ort, um mit Yu-
val Noah Harari über sein neues Buch
zu sprechen, als diesen hier, im Silicon
Valley, wo angeblich die Zukunft erfunden
wird. Vor Kurzem hat Mark Zuckerberg,
Facebook-Chef und Tech-Visionär, in einem
langen Manifest sein Weltbild umrissen, und
es trug unverkennbar die Züge von Hararis
letztem Buch „Eine kurze Geschichte der
Menschheit“. Das Werk wurde 2014 zum
Weltbestseller und hat den jungen israeli-
schen Historiker berühmt gemacht. Harari,
der an Jerusalems Hebräischer Universität
lehrt, zeichnete darin die Erfolgsgeschichte
des Menschen seit seinen evolutionären Ur-
sprüngen bis in die Gegenwart nach. Zucker-
berg hat Hararis neues Buch vermutlich
noch nicht gelesen, denn in „Homo Deus –
Eine Geschichte von Morgen“ entwirft der
Autor ein düsteres Bild des 21. Jahrhunderts,
in dem gerade die idealistischen Träume zur
technischen Optimierung der Gesellschaft,
an denen im Silicon Valley gearbeitet wird,
schließlich zur Erschaffung eines neuen
„Übermenschen“ und zum möglichen Ende
des Homo sapiens führen.
Harari befindet sich auf Vortragstour für
sein Buch in den USA. Mit seinem auffällig
großen, spärlich behaarten Kopf und der
schmächtigen Statur sieht der Mann selbst
ein wenig aus wie eine künftige Evolu-
tionsstufe des Menschen, eine mit noch grö-
ßerem Gehirn. Zum Interview hat er in das
Privathaus eines Freundes in Palo Alto ge-
laden, bei dem er Gastrecht genießt, sein
ungeheuer charmanter Ehemann und As-
sistent Itzik serviert Nüsschen und Cappuc-
cino, mehrere Katzen des Hausherrn streu-
nen im Wohnzimmer herum.
SPIEGEL: Herr Harari, Ihr neues Buch,
„Homo Deus“, ist ein Monster.
Harari: In welchem Sinne?
SPIEGEL: Erstens die Länge, 500 Seiten.
Zweitens die historische Spannweite, es
betrachtet die Menschheitsgeschichte seit
der Steinzeit bis in die Zukunft. Drittens
die monströsen Thesen und Begriffe. Man-
ches liest man mit Grauen.
Harari: Das war durchaus Absicht. Wenn
Sie keinerlei Beunruhigung verspürt hät-
ten, wäre irgendetwas schiefgelaufen.
SPIEGEL: Sie sagen, dass der Mensch sich
im 21. Jahrhundert neuen Zielen zuwenden
Das Gespräch führte der Redakteur Guido Mingels.
104 DER SPIEGEL 12 / 2017
kann, weil er seine drei größten Feinde in
den Griff bekommen hat, nämlich Krieg,
Krankheiten und Hunger.
Harari: So sehe ich das.
SPIEGEL: Aber das ist, mit Verlaub, ein recht
grob geschnitztes Bild, wenn man sich die
Nachrichtenlage anschaut. Was ist mit Sy-
rien? Jemen, Sudan? Was ist mit Malaria
oder Krebs? Was ist mit dem Merksatz der
Uno, dass heute noch immer einer von
neun Menschen Hunger leidet?
Harari: Ich sage nicht, dass wir all diese Pro-
bleme komplett überwunden hätten. Ich
sage bloß, dass Gewalt, Krankheit und
Hunger für Jahrtausende omnipräsente
Probleme der gesamten Menschheit waren.
So gut wie niemand, der vor 300, vor 3000
oder vor 30 000 Jahren gelebt hat, wäre
auf die Idee gekommen zu erwarten, dass
das nächste Jahr ohne Krieg, Epidemien
oder Hunger vorbeigehen könnte. Heute
ist genau das für den größten Teil der
Menschheit selbstverständlich. Zum ersten
Mal in der Geschichte sterben mehr Men-
schen, weil sie zu viel essen, nicht, weil
sie zu wenig essen. 2010 starben drei Mil-
lionen Menschen an den Folgen von Über-
gewicht – das sind mehr als durch Hunger,
Kriege, Gewaltverbrechen und Terroris-
mus zusammen. Für einen Amerikaner
oder Europäer der Gegenwart ist Coca-
Cola die größere Bedrohung als al-Qaida.
SPIEGEL: Guter Satz! Sie haben ein Talent
für solche Catch-Phrases. An einer ande-
ren Stelle bezeichnen Sie den Terrorismus,
dessen Gefahr Sie für überschätzt halten,
als „Fliege im Porzellanladen“.
„Für einen
Amerikaner oder
Europäer der
Gegenwart ist
Coca-Cola
die größere
Bedrohung als
al-Qaida.“
Harari: Eine Fliege kann keinen Porzellan-
laden zerstören, sie bringt nicht einmal
eine Tasse ins Wanken. Was tut sie also?
Sie sucht sich einen Elefanten, fliegt in des-
sen Ohr, macht ihn verrückt, bis der Ele-
fant vor Wut schäumt und das Porzellan
kaputt schlägt. Das haben wir in den ver-
gangenen 20 Jahren erlebt. Niemals hätte
al-Qaida den Irak von allein destabilisieren
können, also haben sie die Amerikaner in
Rage gebracht, und die haben dann den
Irak zerstört, in dessen Ruinen wiederum
neue Terrorgruppen erblühen konnten.
SPIEGEL: Funktioniert die Metapher auch
für Europas Umgang mit dem Terror?
Harari: Dem europäischen Projekt und der
EU ist es seit 1945 gelungen, einem Konti-
nent, der über Jahrhunderte fast pausenlos
in schreckliche Kriege verwickelt war, dau-
erhaften Frieden zu bringen. Und jetzt,
2017, zweifeln plötzlich viele der 500 Mil-
lionen Bürger Europas an dieser so erfolg-
reichen Union, und weshalb? Weil ein paar
Terroristen ein paar Hundert Menschen
umgebracht haben. Das ist die Fliege im
Ohr. Und es trampeln gerade ein paar
ziemlich gefährliche Elefanten durch
Europas Demokratien, wie wir wissen.
SPIEGEL: Sie befinden sich auf Lesetour in
den USA, dem Land, in dem seit ein paar
Wochen der dickste Elefant umgeht.
Harari: Donald Trump steht für mich in ers-
ter Linie für die Krise der großen liberalen
Vision des 20. Jahrhunderts. Das ist das
Modell der freien Gesellschaft, der globa-
len Wirtschaft und der offenen Grenzen.
Das hat in den letzten Jahrzehnten des
20. Jahrhunderts auch sehr gut funktio-
niert. Aber so wie jedes politische Modell
der Geschichte muss sich auch der Libera-
lismus einer veränderten Realität anpassen,
oder er verschwindet. Ich glaube, die Wäh-
ler in den USA und anderswo spüren der-
zeit durchaus mit Recht, dass das politische
System nicht mehr funktioniert. Die Poli-
tik ist nicht mehr in der Lage, sinngebende
Visionen für die Gesellschaft anzubieten.
SPIEGEL: Von Helmut Schmidt, einem ehe-
maligen deutschen Kanzler, ist der Satz
überliefert: Wer Visionen hat, sollte zum
Arzt gehen.
Harari: Der Mensch braucht Visionen. Er
braucht eine sinnvolle Vorstellung der
Welt, in der er lebt und leben wird, er
braucht eine große gesellschaftliche Erzäh-
lung, in der er eine Rolle spielen kann. Im

20. Jahrhundert war der Stahlarbeiter aus
Pennsylvania oder aus dem Ruhrpott das
Zentrum des gesellschaftlichen Diskurses.
In allen Zukunftsvisionen, egal ob liberal
oder kommunistisch oder faschistisch, hat-
te der Arbeiter eine zentrale Rolle. Heute
ist er weg von der Bildfläche. Die einzigen
großen Entwürfe kommen aus dem Silicon
Valley, und die sind voll grandioser Begrif-
fe wie „Künstliche Intelligenz“, „Big
Data“, „Virtuelle Realität“ und „Algorith-
mus“ – aber kein Wort vom Arbeiter. Das
Einzige, was der Arbeiter noch hat, ist sein
Stimmrecht.
SPIEGEL: Woher rührt denn dieser
Mangel an sinngebenden Ent-
würfen für unsere Zukunft?
Geht es uns zu gut, fehlt der Wil-
le zur Veränderung?
Harari: Das spielt auch eine Rolle.
Aber der Hauptgrund liegt in der
zunehmenden Unübersichtlich-
keit. Die Welt verändert sich in
einem immer höheren Tempo,
und die Menschen sehen, dass sie
nicht mehr gefragt werden, wo-
hin es denn gehen soll. Die größte
Veränderung der letzten 20 Jahre
war das Internet – aber niemand
hat je darüber abgestimmt. Um
das Internet zu etablieren, muss-
ten weitreichende Entscheidun-
gen gefällt werden, die die Privat-
sphäre betreffen, die Arbeitswelt,
die Souveränität von Staaten. All
das wurde außerhalb der Politik
entschieden. Und das ist erst der
Anfang. Wir werden immer mehr
Innovationen erleben, die unser
Leben verändern, unsere Bezie-
hungen, unsere Jobs, sogar unse-
re Körper. Aber nichts davon
wird vom demokratischen Souve-
rän beschlossen. Also wählen die
Leute jemanden wie Trump, um
dem System, Pardon, einen Tritt
in den Hintern zu geben.
SPIEGEL: Aber diese Leute haben
ja erst recht keine Rezepte.
Harari: Natürlich nicht. Niemand
hat ein Rezept, weil alles zu
schnell geht. Wir wissen heute
nicht mehr, was wir unseren Kindern in
der Schule beibringen sollen, um sie auf
die Herausforderungen der nächsten Jahr-
zehnte vorzubereiten. Wir haben keine
Ahnung, wie die Gesellschaft und die Ar-
beitswelt von 2050 aussehen werden. Wir
irren auf kurze Sicht im Weltnebel herum.
Das ist ein historisches Novum.
SPIEGEL: Warum denn das? Schon zu frü-
heren Zeiten konnte man sich doch nicht
sicher sein, was die Zukunft bringt.
Harari: Aber sie war doch wesentlich besser
einzuschätzen als heute. Angenommen,
wir schrieben jetzt das Jahr 1017, nicht 2017,
und Sie wären ein Bauer irgendwo in
Europa, der sich fragt, wie seine Welt im
Jahr 1050 aussehen wird.
SPIEGEL: Wenn ich ein erwachsener Bauer
im Jahr 1017 bin, dann bin ich im Jahr 1050
wahrscheinlich tot.
Harari: Das ist schon mal der erste wichtige
Punkt. Der Bauer kann davon ausgehen,
dass sich seine Lebenserwartung von
knapp 40 Jahren kaum erhöhen wird.
SPIEGEL: Vielleicht kommen die Wikinger
vorbei und erschlagen meine Familie.
Harari: Oder die Mongolen. Oder die Pest
bricht aus. Sie wissen es nicht. Aber ein
paar grundlegende Dinge sind doch recht
Autor Harari: „Evolution im Turbomodus“
sicher für die nächsten 30 oder 40 Jahre:
Sie können davon ausgehen, dass auch im
Jahr 1050 die meisten Menschen von der
Landwirtschaft leben werden und dass es
eine gute Idee ist, dass Sie Ihren Kindern
beibringen, wie man Getreide anpflanzt.
Sie können sicher sein, dass die Welt im
Jahr 1050 noch immer patriarchal organi-
siert sein wird. Sie können sich sicher sein,
dass die Körper Ihrer Kinder gleich auf-
gebaut sein werden wie Ihr eigener.
SPIEGEL: Und das ist heute anders?
Harari: Heute fehlen uns solche grund-
legenden Gewissheiten. Wir wissen nicht,
womit wir im Jahr 2050 unseren Lebens-
Wissenschaft
unterhalt verdienen werden. Wir wissen
nicht, wie sich unsere sozialen Geschlech-
ter und die Familienstrukturen entwickeln
werden. Wir wissen nicht, wie hoch die
Lebenserwartung sein wird, vielleicht 150
Jahre, wir wissen nicht einmal, wie der
menschliche Körper beschaffen sein wird.
SPIEGEL: Lassen Sie uns über den Homo
Deus sprechen, den gottgleichen Men-
schen. Wann wird es so weit sein?
Harari: Es geht eher um Jahrzehnte als um
Jahrhunderte. Es hat ja längst begonnen.
SPIEGEL: Was meinen Sie mit dem Begriff
Homo Deus?
Harari: Ganz wörtlich: einen Men-
schen, der Fähigkeiten erlangt,
die in traditionellen Vorstellun-
gen Göttern vorbehalten sind.
Manches davon haben wir längst
erreicht, insofern müsste schon
der heutige Mensch seinen Vor-
fahren wie ein Gott vorkommen.
Für den größten Teil der Ge-
schichte erwarteten die Men-
schen von ihren Göttern Lösun-
gen für praktische Probleme.
Man war krank, man betete zu
Gott. Es fiel kein Regen, und die
Ernte war bedroht, man betete
zu Gott. Heute haben die Wissen-
schaft und der technische Fort-
schritt für die meisten dieser Pro-
bleme Lösungen gefunden, die
viel besser sind als die unzuver-
lässigen Götter. Die Konzepte,
die wir im 21. Jahrhundert noch
mit Religionen verbinden – das
Jenseits etwa oder die morali-
schen „Werte“ – sind nur Über-
reste des Göttlichen. Durch die
ganze Geschichte hindurch haben
die Religionen ihr Angebot ange-
passt, in einer steten Fluchtbewe-
gung vor dem Fortschritt. Sobald
ANTONIO OLMOS / INTERTOPICS
sie merkten, dass ihre Hilfe am
Krankenbett oder in der Land-
wirtschaft nicht mehr gefragt war,
nahmen die Religionen neue Fan-
tasieleistungen in ihr Angebot
auf, die von der Wissenschaft
noch nicht abgedeckt wurden,
eben das „Leben nach dem Tod“.
SPIEGEL: Die zentrale Fähigkeit des bibli-
schen Schöpfergottes ist aber die Erschaf-
fung von Leben.
Harari: Daran arbeitet der Mensch gerade.
Ich glaube, dass die wichtigsten Produkte
der Ökonomie des 21. Jahrhunderts nicht
mehr Autos, Textilien und Esswaren sein
werden, sondern Körper und Gehirn und
Bewusstsein, also künstliches Leben. Und
es gibt drei Wege, wie sich der Mensch
zum Homo Deus „upgraden“ kann: ers-
tens Bioengineering, zweitens Cyborgs,
drittens anorganisches Leben. Wenn das
gelingt, werden wir Götter sein.
SPIEGEL: Der Reihe nach, bitte!
DER SPIEGEL 12 / 2017 105
 „Das 21.
Harari: Biotechnologie bleibt auf den Be-
reich des organischen Lebens beschränkt, Jahrhundert gut lässt sich das beim Militär beobachten.
Technische Entwicklungen im militäri-
das ist wie Evolution im Turbomodus. Seit
vier Milliarden Jahren bastelt die natür-
könnte zur schen Bereich sind denjenigen der zivilen
Wirtschaft oft ein paar Jahre oder Jahr-
liche Selektion an lebenden Körpern he- Geburt einer zehnte voraus. Im 20. Jahrhundert waren
rum, und es gibt keinen Grund zur Annah-
me, dass Homo sapiens die letzte Stufe ist. neuen sozialen die Armeen von Massen von rekrutierten
Soldaten abhängig, nahezu jeder Bürger
Doch die Bioingenieure in den USA oder
in China, die schon ziemlich gut darin sind, Klasse führen: hatte einen militärischen Wert. Schon heu-
te aber sind die allermeisten Menschen
Gencodes im Labor umzuschreiben, wer-
den nicht die Geduld haben, darauf zu war-
der Klasse militärisch zu nichts mehr zu gebrauchen.
Die höchstentwickelten Armeen verlassen
ten. Der heutige Mensch baut Raumschiffe der Nutzlosen.“ sich auf eine kleine Zahl hoch entwickelter
und Computer, während sein Vorfahr vor Superkrieger, wie die mit Hightech aus-
200 000 Jahren gerade mal ein paar Stein- gerüsteten amerikanischen Spezialeinhei-
beile zustande brachte – und doch unter- zu erschaffen. Intelligente Software ersetzt ten. Generäle setzen heute lieber Drohnen
scheiden wir uns vom Homo erectus nur neuronale Netzwerke. Manche Wissen- und Cyberkrieg-Computerwürmer ein als
durch winzige Veränderungen in der DNA. schaftler sprechen davon, dass man der- menschliches Kanonenfutter.
Wenn wir solche Mutationen willentlich einst das menschliche Bewusstsein auf ei- SPIEGEL: Was ja begrüßenswert ist.
herbeiführen können, welche grandiosen nen Computer laden kann, dass man ein Harari: Richtig, aber was, wenn sich dassel-
neuen Fähigkeiten könnten wir damit in Gehirn nachbauen kann. Ob das je mög- be innerhalb von 20 oder 30 Jahren in der
kurzer Zeit erlangen? Und welchen gewal- lich sein wird, ist eine offene Frage, ich zivilen Wirtschaft wiederholt? Die Auto-
tigen Schaden könnten wir anrichten? bezweifle es. Klar ist jedoch, dass das Le- matisierung hat bereits viele Jobs gekostet,
SPIEGEL: Zweitens … ben damit Formen annehmen könnte, die das wird weitergehen. Wozu braucht es
Harari: Der zweite Weg ist radikaler und wir uns selbst in unseren wildesten Träu- Textilarbeiter, wenn es 3-D-Drucker gibt?
kombiniert organisches Leben mit nicht men nicht vorstellen können, denn auch Es ist durchaus wahrscheinlich, dass Algo-
organischen Apparaten, etwa bionischen unsere wildesten Träume sind noch das rithmen und Roboter nicht nur Industrie-
Augen, Ohren, Gliedmaßen. Klingt wie Produkt organischer Chemie. jobs übernehmen, sondern auch Dienst-
Science-Fiction, ist aber bereits Wirklich- SPIEGEL: Sie benutzen auch den Begriff des leistungsberufe. Wozu Taxi- oder Last-
keit. Schon heute können gelähmte Patien- „Übermenschen“ für die nächste Evolu- wagenfahrer, wenn es selbstfahrende
ten mittels der Kraft ihrer Gedanken bio- tionsstufe des Homo sapiens. Das sollten Autos billiger und sicherer machen? Zu
nische Gliedmaßen bewegen. Man kann Sie einem deutschen Publikum erklären. den bedrohten Arten gehören auch Reise-
heute einen Helm kaufen, der die elektri- Harari: Ich rede von „superhumans“. kaufleute, Börsenhändler und Bankange-
schen Signale im Gehirn liest und so als SPIEGEL: Die deutsche Übersetzung nennt stellte, auch Lehrer und Ärzte sind nicht
Fernbedienung im Haushalt dient. Man das „Übermensch“. sicher.
muss nur noch daran denken, das Licht Harari: Ich weiß, dass das ein belasteter Be- SPIEGEL: Bislang hat jede bahnbrechende
einzuschalten, und schon brennt es. griff ist in Deutschland, und der Vergleich Technologie der Geschichte immer auch
SPIEGEL: Das gibt es wirklich? taugt auch nur aufgrund der Kontraste. neue Jobs geschaffen.
Harari: Online erhältlich für ein paar Hun- Während Hitler und die Nazis vor 80 Jah- Harari: Ich zweifle daran, dass sich ein ar-
dert Dollar. ren den Übermenschen durch selektive beitsloser 50-jähriger Lastwagenfahrer mü-
SPIEGEL: Und drittens? Fortpflanzung und „ethnische Säuberun- helos zum Virtual-Reality-Designer um-
Harari: Der dritte Weg lässt den Bereich gen“ züchten wollten, verfolgt die Wissen-
des Organischen komplett hinter sich, um schaft der Gegenwart ein verwandtes Ziel
vollkommen nicht organische Lebewesen mit wesentlich effizienteren Mitteln, eben
mit Gen-Engineering oder Schnittstellen
zwischen Computer und Gehirn. Diese Su-
permenschen hätten physische und kogni-
tive Fähigkeiten, die unseren heutigen weit
überlegen wären. Besseres Gedächtnis,
höhere Intelligenz, stärkere, widerstands-
fähigere Körper. Vielleicht bewegen wir
uns auf eine Zukunft zu, in der ein kleiner
Teil der Menschheit gottähnliche Fähig-
keiten erlangt, während die allermeisten
Menschen zurückbleiben. Und so, wie das
19. Jahrhundert und die Industrialisierung
eine neue Klasse geschaffen haben, die ur-
bane Arbeiterklasse, könnten das 21. Jahr-
hundert und die Digitalisierung ebenfalls
zur Geburt einer neuen Klasse führen: der
Klasse der Nutzlosen. Sie haben keine poli-
FLORIAN BAYER FÜR DEN SPIEGEL
FLORIAN BAYER FÜR DEN SPIEGEL

tische Macht mehr und keinen wirtschaft-

lichen Wert. Und das halte ich für eine der
größten Gefahren der nahen Zukunft.
SPIEGEL: Jetzt kommen wir zum dunkelsten
Teil Ihres Buches.
Harari: Erneut, das ist nicht Science-Fiction,
sondern hat längst begonnen. Besonders
106 DER SPIEGEL 12 / 2017

schulen lassen wird. Das horrende Tempo
der Entwicklung ist ein Problem. Techni-
sche Innovationen früherer Zeiten wie der
Buchdruck oder die Dampfmaschine ver-
breiteten sich nur sehr langsam, Gesell-
schaft und Politik hatten Zeit, sich den neu-
en Realitäten anzupassen.
SPIEGEL: Ein Konzept gegen das Ende der
Arbeit und die drohende ökonomische
Nutzlosigkeit der Massen wird bereits er-
probt: das universelle Grundeinkommen.
Was halten Sie davon?
Harari: Es ist gut, dass mit solchen Dingen
jetzt experimentiert wird. Das Konzept
des universellen Basiseinkommens hat al-
lerdings große Schwierigkeiten. Ein Pro-
blem ist, dass es seinen Empfängern kei-
nerlei Sinngehalt bietet, keinen Daseins-
zweck. Wir schuften nicht nur für Geld,
sondern ziehen auch Lebenssinn aus un-
serer Arbeit. Da gibt es allerdings vielleicht
Alternativen. Eine Idee ist, dass Menschen
ohne Arbeit künftig ihre Zeit vermehrt mit
Computerspielen verbringen.
SPIEGEL: Sie scherzen.
Harari: Keineswegs. Intelligente Computer-
spiele und virtuelle Welten werden immer
elaborierter, sie könnten durchaus zum be-
friedigenden Lebensinhalt werden. Es gibt
schon heute Menschen, die ziehen ihren
Lebenssinn zu einem beträchtlichen Teil
aus Fußballspielen, warum sollten also
nicht auch Computerspiele zur Ersatzreli-
gion taugen? Apropos Religion: Auch reli-
giöse Glaubenssysteme, die den Menschen
während Tausenden Jahren als Quellen
von Sinn und Bedeutung dienten, funktio-
nieren sehr ähnlich wie Computerspiele.
SPIEGEL: Ein kühner Vergleich.
Harari: Eine Religion erlässt bestimmte
Spielregeln für die Wirklichkeit, für den
Alltag ihrer Anhänger. Ein Christ geht mit
diesen Regeln durchs Leben und kann
dabei Punkte gewinnen. Wenn er betet,
kriegt er Punkte, wenn er sündigt, werden
ihm Punkte abgezogen. Und wenn sein
Punktestand am Ende des Lebens nicht
unter null liegt, dann erreicht er nach sei-
nem Tod den nächsthöheren Level.
SPIEGEL: Wäre Homo Deus wirklich eine
neue Spezies oder bloß eine verbesserte
Version des Homo sapiens?
Harari: Das ist eine Frage der Definition.
Die Supermenschen, die in den nächsten
hundert Jahren entstehen, werden sich ver-
mutlich stärker von uns heutigen Menschen
unterscheiden als wir vom Neandertaler
oder vom Schimpansen. Insofern wäre es
aus biologischer Perspektive korrekt, von
einer neuen Spezies zu sprechen.
SPIEGEL: Was geschieht dann mit dem
Homo sapiens? Würden wir verschwinden,
aussterben? Beseitigt werden?
Harari: Falsch ist diese apokalyptische Hol-
lywoodvorstellung von irgendwelchen mar-
tialischen Robotern, die die Macht ergrei-
fen und alle Menschen umbringen. Viel
eher werden wir Schritt für Schritt und in
einer für die meisten Menschen unmerk-
lichen Weise mit unseren eigenen Erfin-
dungen verschmelzen, mit Computern, mit
dem Internet aller Dinge, mit weltumspan-
nenden Datenströmen. Viele Leute emp-
finden ja schon heute ihr Mobiltelefon als
Teil ihrer selbst, von dem sie sich kaum
noch trennen können. Viele Leute verbrin-
gen schon heute mehr Zeit damit, ihre Per-
sönlichkeit auf Facebook zu gestalten als
in der Wirklichkeit. Irgendwann werden
diese Optimierungen uns so weit verändert
haben, dass es nicht mehr sinnvoll ist, die-
ses Lebewesen Homo sapiens zu nennen.
SPIEGEL: Und diejenigen, die nicht mit-
machen wollen oder können bei dieser Ent-
wicklung, werden sie neben den Super-
menschen weiter existieren, so wie ja der
Schimpanse auch weiterlebte, als der
Homo sapiens die Überholspur wählte?
Harari: Möglich. Vielleicht werden Homo
Deus und Homo sapiens gleichzeitig leben.
Das wäre eine Art biologisches Kastensys-
tem, in dem die untere Kaste eine andere
Spezies ist. Die Vorstellung mag man
FLORIAN BAYER FÜR DEN SPIEGEL
Wissenschaft
schrecklich finden, aber so ungewöhnlich
ist das nicht. Vor etwa 200 000 bis 100 000
Jahren lebten verschiedene Menschenarten
gleichzeitig auf der Erde, Neandertaler,
Homo erectus, Homo denisova, Homo sa-
piens. Bis nur noch eine übrig blieb.
SPIEGEL: Vielleicht enden wir im Zoo, als
Zeitvertreib für unsere Nachfolgerspezies.
Komm, wir gehen Menschen gucken.
Harari: Das ist unwahrscheinlich und klingt
wie ein böser Scherz, aber es führt uns zur
vielleicht dringendsten ethischen Frage für
die Gegenwart. Wer wissen will, wie es
sein wird, wenn wir einmal nicht mehr die
dominante Spezies auf dem Planeten sein
sollten, muss nur unseren eigenen heutigen
Umgang mit anderen, minderkomplexen
Tieren betrachten, mit Schweinen, Rindern
oder Hühnern. Milliarden empfindungs-
und leidensfähige Lebewesen leben und
sterben in den Fabriken unserer Agrarin-
dustrie. In meinen Augen ist das eines der
größten Verbrechen in der Geschichte. Es
wäre schön, wenn der Gedanke, dass wir
selbst dereinst der Willkür einer höheren
Lebensform unterworfen sein könnten,
dazu führen würde, unseren eigenen Um-
gang mit sogenannten Nutztieren zu über-
denken.
SPIEGEL: Wir vermuten, Sie sind Vegetarier?
Harari: Ich bin Veganer. Beinahe. Auf den
Kuchen meiner Mutter, der Butter enthält,
möchte ich nicht verzichten.
SPIEGEL: Trotzdem ziemlich anstrengend.
Harari: Das Leben ist anstrengend. Ich bin
außerdem schwul und Israeli, auch das
kann anstrengend sein. Es hat mein Welt-
bild insofern geprägt, als ich nichts für
selbstverständlich erachte. Es ist eine Iden-
tität, von der man überzeugt sein, für die
man kämpfen muss.
SPIEGEL: Ein Vorwurf, der man der „Big
History“-Denkschule und Ihnen machen
kann, ist, dass Sie mit Ihren Argumenten
einen so enorm weiten Fokus wählen, dass
Sie die wahren Probleme und Widersprü-
che der Gegenwart überhaupt nicht mehr
erkennen. Wie verteidigen Sie sich?
Harari: Ich bekenne mich schuldig. Die Art
der Geschichtsforschung, wie ich sie be-
treibe, kann die Analyse aktueller Proble-
me nicht ersetzen. Wer sich mit konkreten
heutigen Missständen wie dem Syrienkrieg
oder der Schwulenfeindlichkeit in Russ-
land auseinandersetzen will, muss andere
Fachleute fragen. Doch wir müssen auch
das große Bild im Blick haben, nicht nur
die Details des Tages. Ich möchte aber be-
tonen, dass die Szenarien, die ich entwerfe,
besser als Möglichkeiten denn als Progno-
sen begriffen werden. Es ist wichtig, sich
klarzumachen, dass solche Entwicklungen
möglich sind. Das heißt nicht, dass es so
weit kommen muss. Noch – noch! – liegt
die Zukunft in unseren Händen.
SPIEGEL: Herr Harari, wir danken Ihnen für
dieses Gespräch.
DER SPIEGEL 12 / 2017 107
Goliath gegen David
Luftfahrt Hat ein vorbeifliegender Airbus A380 einen deutschen Business-Jet fast zum Absturz
gebracht? Ein haarsträubender Unfall könnte den Himmel für Flugzeuge künftig kleiner machen.
F
ür die Crew des luxuriösen Charter-
jets aus München schien dies ein Rou-
tineeinsatz zu werden. Zwei Piloten
und eine Servicemitarbeiterin sollten sechs
Urlauber von Malé auf den Malediven
zurück nach Berlin chauffieren, mit einem
Tankstopp in Abu Dhabi. Zu Beginn
verstrich die Flugzeit wie gewohnt ereig-
nislos.
Dann geschah es. Hoch über dem
Arabischen Meer und aus heiterem Him-
mel brach die Hölle los. Eben noch lag der
zweistrahlige Business-Jet vom Typ
Challenger 604 ruhig in der Luft – nun
aber wirbelte die 20-Tonnen-Maschine
plötzlich herum wie ein Papierflieger im
Windkanal.
Die linke Tragfläche schlug nach unten
um. Dreimal rollte der Jet um seine Längs-
achse, er rüttelte und schüttelte, die Passa-
giere schrien; alle, die nicht angeschnallt
waren, flogen in der Kabine umher und
versuchten verzweifelt, sich an irgend-
etwas festzuklammern. Flug MHV 640
stürzte in die Tiefe.
Als das linke Triebwerk zu überhitzen
drohte, schalteten die Piloten es ab. Gleich-
zeitig fielen wichtige Instrumente aus, die
Bildschirme im Cockpit wurden schwarz.
In weniger als 30 Sekunden hatte die
Challenger bereits 3300 Meter an Höhe
verloren.
Endlich gelang es dem Kapitän, mit ge-
schickten Steuerimpulsen die Kontrolle zu-
rückzugewinnen. Er nahm das abgestellte
Triebwerk wieder in Betrieb, funkte eine
Luftnotlage („Pan-Pan“) und landete au-
ßerplanmäßig auf dem Flughafen von Mas-
kat, der Hauptstadt von Oman.
108 DER SPIEGEL 12 / 2017
Zwei der Insassen hatten sich schwer ver-
letzt. Per Luftambulanz wurden sie nach
Berlin gebracht. Die Kabine bot ein
Bild, als wäre darin eine Handgranate ex-
plodiert: Wandpaneele waren herausgebro-
chen, Armlehnen abgerissen, scharfkantige
Trümmer bedeckten den Boden, Sauer-
stoffmasken baumelten von der Decke.
Der Jet mit der amtlichen Registrierung
D-AMSC steht immer noch in Maskat. Flie-
gen wird er nie wieder. Techniker des ka-
nadischen Herstellers Bombardier stellten
fest, dass er in der kurzen Notsituation
nicht nur die maximale, sondern sogar die
ultimative Belastungsgrenze um 30 Prozent
überschritten hatte. Dem Betreiber, der
Charterfluggesellschaft MHS Aviation aus
Oberhaching, bleibt keine Wahl, als die
bald 17 Jahre alte Maschine abzuschreiben.
Ereignet hat sich dieser Vorfall bereits
am 7. Januar – doch er dürfte Behörden,
Airlines und Hersteller noch eine Weile
beschäftigen. Weil es sich um eine deut-
sche Maschine handelte, hat die Bundes-
stelle für Flugunfalluntersuchung (BFU) in
Braunschweig Ermittlungen aufgenommen.
Zwei Experten sind nach Oman gereist,
um das Wrack zu begutachten; die Flug-
datenschreiber sind gesichert. Ein erster
Zwischenbericht soll in Kürze vorliegen.
Der Fall hat beträchtliche Brisanz, denn
zumindest die Piloten der Challenger glau-
ben zu wissen, weshalb sie mitten im Rei-
seflug, der eigentlich sichersten Flugphase,
Video: Wie Wirbelschleppen
wirken
spiegel.de/sp122017wirbelschleppen
oder in der App DER SPIEGEL
beinahe abgestürzt wären: Wenige Augen-
blicke bevor die Maschine unkontrollier-
bare Rollbewegungen ausführte, wollen
die beiden Flugzeugführer einen Airbus
A380 gesehen haben, der in entgegen-
gesetzter Richtung auf sie zuraste.
In mehr als zehn Kilometer Höhe don-
nerte der doppelstöckige Riesenjet über
die Challenger hinweg; der vertikale Ab-
stand betrug 300 Meter – genau wie vor-
geschrieben. Ihre Flughöhen waren beiden
Maschinen von der Flugsicherung zugewie-
sen worden.
Kurz nach dieser Begegnung von Go-
liath und David wurde der Challenger
möglicherweise eine Wirbelschleppe zum
Verhängnis – ein turbulenter, unsichtbarer
Minihurrikan im Gefolge des A380.
Alle Flugzeuge ziehen solche Luftwirbel
hinter sich her; sie sind ein physikalisch
unvermeidbarer Begleiter des aerodyna-
mischen Auftriebs. Doch je größer die
Maschine, desto heftiger die Wirbelschlep-
pe. Und je weiter die Spannweite, desto
tiefer kann die kompakte Turbulenzzone
anschließend noch absinken, ehe sie sich
auflöst.
Kein Passagierflugzeug ist so groß wie
der A380 (maximales Startgewicht: 575
Tonnen). Keines hat eine größere Spann-
weite (80 Meter). Darum drängt sich auch
der Verdacht auf, dass wohl keines eine
größere Bedrohung für kleinere Maschinen
darstellt. Die Boeing 747-8, eine moderni-
sierte Version des Jumbojets mit verlän-
gerten Tragflächen, folgt allerdings knapp
dahinter.
Aus Daten des Onlinedienstes Flight-
radar24.com, der den zivilen Flugverkehr
 Technik
Riesenflieger A380
„So etwas darf nie wieder passieren“

den Wirbelschleppen ein solcher Satz ge-
linge, sei bisher nicht bekannt.
Bislang galt der vertikale Abstand von
300 Metern zwischen Flugzeugen im Reise-
flug als sicher. Als Folge des Challenger-
Totalverlusts muss die internationale Zi-
villuftfahrtsorganisation ICAO womöglich
neu nachdenken über die Höhenstaffelung
des Flugverkehrs. Sollten die Abstände er-
höht werden müssen, wäre dies ein Desas-
ter und ein Rückfall.
Jahrzehntelang hatten Flugzeuge im Rei-
seflug vertikale Abstände von 600 Meter
einzuhalten. Seit 1997 wurden über immer
mehr Regionen die 300 Meter eingeführt,
seit November 2011 gelten sie weltweit.
Experten feiern die geringere Sicher-
heitsdistanz als Erfolg, denn in Zeiten boo-
menden Flugverkehrs wurde dadurch die
Kapazität des obersten Luftraums mit ei-
nem Schlag verdoppelt. Sie machte den
Airlines ein effizienteres, wirtschaftliche-
ROBERT SCHLESINGER
wiesen werden kann, dann muss das Kon-
sequenzen haben“, fordert Steffen Fries,
Geschäftsführer von MHS Aviation. Es rei-
che nicht, das Risiko zu minimieren. „Es
muss eliminiert werden“, sagt Fries. „So
etwas darf nie wieder passieren.“ Nicht
nur Privatjets seien bedroht. „Sie sind der
Gefahr nicht minder ausgesetzt, wenn Sie
in einem A320 oder einer Boeing 737 sit-
zen“, sagt er.
Über Deutschland fliegen jeden Tag
Dutzende Riesenjets vom Typ A380 – und
tatsächlich haben deren Luftwirbel auch
hier schon manchen Flieger im Reiseflug
durchgerüttelt. Wie aus Bulletins der BFU
hervorgeht, geriet ein britischer A320 im
Oktober 2011 über Braunschweig in die
Schleppe eines australischen A380. Dabei
erlitt er so starke Vibrationen, dass sich
sein Autopilot ausschaltete. Zuvor traf es
bei Frankfurt einen französischen A320,
der den Pfad einer Emirates-Maschine

aufzeichnet, geht hervor, dass zur Unfall-
zeit am 7. Januar gleich vier der Ungetüme
unweit der Challenger über dem Arabi-
schen Meer unterwegs waren: drei A380
der Fluggesellschaft Emirates, eine von
Qantas. Allesamt flogen sie von Dubai nach
Australien. Eine von ihnen könnte den Ge-
schäftsflieger um genau 9.39 Uhr deutscher
Zeit fast ins Verderben gerissen haben.
Simon Hradecky, der österreichische
Betreiber des Flugsicherheitsportals The
Aviation Herald, geht noch weiter. Obwohl
die Datenlage nicht eindeutig ist, weil es
in der betreffenden Region keine Radar-
abdeckung gibt, glaubt er, den Übeltäter
benennen zu können: Flug EK 412 von
Emirates, unterwegs nach Sydney, ausge-
führt von einem fabrikneuen A380.
Ein Airbus-Sprecher hingegen sagt:
„Zum jetzigen Zeitpunkt gibt es keinen
Nachweis, dass eine A380 am Vorfall
beteiligt ist.“ Die BFU hat inzwischen
bei den entsprechenden Airlines Unterla-
gen zu den fraglichen Flugverläufen ein-
geholt.
Frank Holzäpfel ist Strömungsspezialist
beim Deutschen Zentrum für Luft- und
Raumfahrt. Seit Jahren untersucht er Wir-
belschleppen, auch die des A380. Ob ein
solcher bei diesem Unfall eine Rolle spielt,
hält auch er nicht für erwiesen – aber auch
nicht für unwahrscheinlich.
„Unter geeigneten meteorologischen Be-
dingungen“, urteilt Holzäpfel, „können die
Wirbelschleppen eines A380 auch über
eine Distanz von mehr als 300 Metern ab-
sinken“ – und somit in die Flugbahn der
Challenger gelangt sein. Solch ein Hergang
sei „ein denkbares Szenario“. Wie häufig
res und sauberes Fliegen möglich. Nun kreuzte. Das kleinere Flugzeug rollte eben-
droht vielleicht wieder die Halbierung und falls heftig um die Längsachse nach links
damit Platznot – und zwar nur deshalb, bis zu einer Neigung von 30 Grad.
weil unter den mehr als 20 000 kommer- Fries hatte seine Piloten („Die haben
ziellen Verkehrsflugzeugen und über eine unglaubliche Leistung erbracht“) nach
10 000 Privatjets bisher 208 A380 und 110 dem Unfall sechs bis acht Wochen vom
747-8 sind, die mit ihrer Gigantomanie und Flugdienst freigestellt und psychologisch
etwas Pech zur tödlichen Gefahr für ihre betreuen lassen. Danach fingen sie wieder
Umgebung werden können. langsam mit dem Simulatortraining an.
Piloten haben es in der Hand, die Risiken Die Verletzten aus der Challenger haben
ihrerseits ein wenig zu mindern. In vielen ihre Blessuren inzwischen auskuriert. In
Regionen fliegen sie nicht genau auf der Kürze wollen die Überlebenden von Flug
Mittellinie einer Luftstraße, sondern absicht- MHV 640 in Berlin zusammenkommen
lich ein Stückchen links oder rechts daneben. und die Tatsache feiern, dass sie nicht im
Die Gefahr einer Kollision mit einem Wirbel Arabischen Meer versunken sind.
wird dadurch kleiner. In Arbeit sind auch Wirklich vorbereitet waren die Piloten
Wirbelschleppen-Warngeräte; diese aber für diesen Notfall nicht: Wie man aus einer
sind noch Jahre von der Marktreife entfernt. solchen Rolle heil herauskommt, lässt sich
„Wenn ein Zusammenhang mit diesen im Simulator nicht erlernen. Marco Evers
Wirbelschleppen und unserem Unfall be- Mail: marco.evers@spiegel.de
Tornados im Schlepptau
Luftverwirbelungen als Ursache
von Flugunfällen
Jedes Flugzeug verursacht in seiner Darstellung nicht
Umgebung Turbulenzen. Es zieht zwei gegeneinander maßstabsgerecht
verdrehte, unsichtbare Wirbelschleppen hinter sich her,
die, von den Tragflächenspitzen ausgehend, allmählich
absinken und an Kraft verlieren. Mit seiner riesigen Spann-
weite von beinahe 80 Metern hinterlässt der A380
womöglich langlebige und tief reichende Wirbelschleppen,
die für kleinere Flugzeuge eine Gefahr darstellen können.
So geriet am 7. Januar offenbar eine Challenger 604, die 300 Meter
unterhalb eines A380 in Gegenrichtung flog, außer Kontrolle, als sie
unerwartet in eine Wirbelschleppe eintauchte. Erst nach einem Sturzflug
von 3300 Metern gelang es den Piloten, die Maschine wieder abzufangen.
DER SPIEGEL 12 / 2017 109
 Kultur
DAVID REDFERN / REDFERNS / GETTY IMAGES

WOWE / RAPHO / LAIF

Dusty Springfield um 1965 Andy Warhol 1986

Mode
Aufgeplustert
Die Perücke gilt als verzopft, aus der Zeit gefallen, ein Acces-
soire für Karnevals- und Kostümfeste, längst nicht mehr für
den Alltag. Der mexikanische Essayist und Dichter Luigi
Amara hingegen erkennt in ihr den Vorläufer der allgegenwär-
tigen Selbstoptimierung und Selbstermächtigung, den hoch-
modernen Versuch, die Beschränkungen des Körpers zu über-
winden und die Zufälligkeiten der Identität aufzuheben, auch
die der geschlechtlichen. Die Perücke als Verbündete alles
Androgynen und als erster Schritt in die Cyborg-Ära: Sie kün-
dige, so schreibt Amara in seiner Kulturgeschichte des künst-
lichen Haars Die Perücke (Berenberg), jenen radikalen Wandel
unserer Körperpolitik an, „der das biologische Erbe zum simp-
len Entwurf degradiert“. Das Wort selbst führt Amara in sei-
nem klugen Gedankengeflecht auf das französische perruque
zurück und von dort auf perroquet, den Papagei, einen bunt
aufgeplusterten, zum Geplapper neigenden komischen Vogel.
Womit wir bei Donald Trump wären. Das Haar des US-Präsi-
denten soll echt sein, aber es ist so perückenartig arrangiert,
dass es seit Monaten für Spott und Spekulationen sorgt; sein
Haarhelm ist derart zum Symbol geworden, dass Karikaturis-
ten nur ihn zu zeichnen brauchen, wenn sie den ganzen Mann
meinen. Auf Hochzeiten der Perücke, schreibt der Mexikaner
Amara, seien oft revolutionäre Umwälzungen gefolgt: im al-
ten Ägypten, im alten Rom, in der französischen Monarchie.
Daher könne eine eventuelle Perückenrenaissance den An-
fang eines neuen Endes markieren. Wohlgemerkt: Bislang ist
diese nicht in Sicht, bislang ist Trumps Haar kein Modetrend.
Außer kürzlich an Karneval. tob

Dokumentationen
Verlorene Scholle
Immer wieder sieht man,
wie Kühe mit prallen Eutern
im Stall stehen und sich me-
tallene Arme, von Compu-
tern gesteuert, ihren Zitzen
nähern, um sie zu melken.
Der österreichische Filme- und Hühner, hilflos verteidigt weckt Schabus die Sinne.
macher Robert Schabus, auf von Bauern, die großteils von Denn er zeigt auch Men-
einem Bauernhof aufgewach- Subventionen leben und schen, die sich für das begeis-
sen, zeigt in seiner Doku- kaum eine Zukunft für sich tern, was sie herstellen, die
mentation Bauer unser eine und ihre Zunft sehen. Man gern riechen und schmecken
durchökonomisierte, voll kann bei diesem Film ziem- und von Kopf bis Fuß ver-
indusrialisierte Landwirt- lich deprimiert werden und liebt sind in die Natur – auch
schaft – ein Albtraum mas- womöglich sogar die Lust am dann, wenn sie zum Verzehr
senproduzierter Schweine Essen verlieren. Und doch bestimmt ist. lob

110 DER SPIEGEL 12 / 2017

Kino
Pubertäterinnen
Sie sind bereit, nach Syrien
in den Dschihad zu ziehen,
die beiden Mädchen, von de-
nen die französische Regis-
seurin Marie-Castille Mention
Schaar in ihrem Film Der Him-
mel wird warten erzählt. Wie
es dazu kam, dass sich die 16-
jährige Mélanie (Naomi
Amarger) und die 17-jährige
Sonia (Noémie Merlant) vom
westlichen Lebensstil ab-
wandten und radikalisierten,
erfährt der Zuschauer nur in
Bruchstücken. Der Film kann
sich nicht entscheiden, ob
er ins Innenleben der beiden
Filmwirtschaft
China zuerst!
Seit Jahren sagen Holly-
woods Branchenexperten vo-
raus, dass der chinesische den
nordamerikanischen Kino-
markt hinter sich lassen wird.
Möglicherweise wird dies viel
eher der Fall sein als bislang
angenommen. Das Jahr 2017
könnte hierbei ein Meilen-
stein sein. Seit Anfang des
Jahres haben die Action-
komödie „Kung Fu Yoga“ mit
Jackie Chan und das Fantasy-
spektakel „Journey to the
West: The Demons Strike
Back“ allein in China rund
500 Millionen Dollar ein-
gespielt – fast doppelt so viel
wie „Fifty Shades Darker“
und „The Lego Batman Mo-
Szene aus „Journey to the West: The Demons Strike Back“
Mädchen eintauchen möchte
oder die Ratlosigkeit der El-
tern zeigen will. Mal sollen
die Zuschauer die schwärme-
rische Begeisterung von Méla-
nie verstehen, die rund um
die Uhr mit einem Islamisten
chattet. Und im nächsten Mo-
ment sollen sie die Gefühle
der verzweifelten Mutter tei-
len. Der ständige Perspektiv-
wechsel führt dazu, dass der
Zuschauer keiner der Figuren
wirklich nahe kommt und
ihm die Mädchen am Ende so
fremd sind wie am Anfang.
Die spannende Geschichte
wird in den Mühlen eines be-
flissenen Sozialarbeiterkinos
zerrieben. lob
vie“, zwei der erfolgreichsten
amerikanischen Produktio-
nen dieses Jahres, in den
USA und Kanada. Tatsäch-
lich trägt China, von US-Prä-
sident Trump gern als wirt-
schaftlicher Konkurrent ver-
dammt, sogar zur Rettung
kostspieliger Hollywoodflops
bei. Der 85 Millionen Dollar
teure Agententhriller „xXx:
Die Rückkehr des Xander
Cage“ mit Vin Diesel in der
Hauptrolle kam in China auf
über 160 Millionen Dollar –
fast viermal so viel wie auf
dem heimischen Markt. Da-
mit mehren sich die schon seit
längerer Zeit kursierenden
Gerüchte, chinesische Inves-
toren könnten in absehbarer
Zeit eventuell ein Hollywood-
studio übernehmen. lob
Elke Schmitter Besser weiß ich es nicht
Unnützes Wissen
Von Jane Austen wissen wir nicht nur,
dass sie scheu mit ihrem Namen um-
ging (ihre Bücher erschienen mit der
Autorschaft „by a lady“), sich nie-
mals verlobte und im ländlichen Süd-
england zu Zeiten Georgs IV. und
Napoleons das insgesamt nicht un-
komfortable, aber doch eingeschränkte
Leben einer Tochter, Schwester und Tante
führte. Wir wissen auch, dass sie mit all diesen Beschrän-
kungen höchst produktiven Umgang pflegte: Die Anony-
mität – aus Gründen der Sittlichkeit ratsam – bereitete
ihr still lächelndes Vergnügen, Ehe- und Kinderlosigkeit
bescherten ihr freie Zeit zum Schreiben, und aus ihrer
Unverstricktheit in Pädagogik- und Beziehungsprobleme
(von mindestens einer unglücklichen Liebe, wie sie zur
Erziehung des Herzens gehört, einmal abgesehen) ent-
wickelte sich eine so kluge wie nüchterne Beobachtungs-
gabe. Vor allem aber machte sie aus der Begrenztheit
ihrer Welterkundungsmöglichkeiten eine literarische Tu-
gend: Sie schrieb ausnahmslos über Dinge, von denen
sie etwas verstand. So gibt es in ihren sechs Romanen kei-
ne einzige Szene, in der Männer unter sich sind.
Jetzt wissen wir, dass ihr Werk auch in anderer Hin-
sicht ein besonderes ist: Der Mathematiker Ben Blatt
schickte große englischsprachige Literatur durch ein Ich-
zähl-dir-was-du-willst-Computerprogramm und fand
heraus, dass Austen die einzige Autorin von Rang ist, die
das Wörtchen „she“ in jedem ihrer Romane häufiger
verwendet als das brüderliche Alternativpronomen.
Selbst bei feministischen Heroinen der Literaturgeschich-
te wie Virginia Woolf, Charlotte Brontë oder Zadie
Smith gibt es mindestens ein Buch, in dem das männliche
Fürwort öfter auftaucht als sein Gegenüber.
Die literarische Klasse Austens zeigt sich allerdings in
einem Detail, dessen Entdeckung der erfahrungsgesättig-
ten, aber eben auch kreativen Musterung Blatts zu ver-
danken ist: Austen ist die Einzige aller untersuchten
Autoren jedweden Geschlechts, die auf Tiermetaphern
ganz und gar verzichtet. Kein mäuschenstilles Betragen
gesitteter junger Damen, kein Wolfshunger bei jungen
Männern, kein schlauer Fuchs unter den Nachbarn, kein
Unbeholfener stumm wie ein Fisch, kein Gentleman
stolz wie ein Pfau, kein Elefant im Porzellanladen weit
und breit. Vermutlich hat die modebewusste Schriftstelle-
rin, im Regelfall zart beschuht und im naturuntauglichen
Empirestil gewandet, sich ungern in der Nähe von frosch-
bekränzten Teichen oder fliegenbevölkerten Ställen
aufgehalten; ihre Erfahrung mit Viehzeug aller Art wird
sich auf sentimental glotzende King-Charles-Spaniel
beschränkt haben.
Keine Überraschung also, die Erkenntnis der zählen-
den Literaturwissenschaft, was die sittsame, scharfsinnige
und gar nicht schafsgesichtige Lady Jane betrifft, aber un-
nützes Wissen schadet ja am wenigsten. In John Ronald
Reuel Tolkiens „Hobbit“ taucht „he“ 1900-mal auf, „she“
aber buchstäblich nur einmal, als es nämlich um Bilbo
Baggins Mutter geht. Ganz sind sie nicht einmal aus der
schönsten aller Welten auszuschaffen, diese lästigen Zwei-
beiner mit Vagina und Busen.
An dieser Stelle schreiben Elke Schmitter und Nils Minkmar im Wechsel.
DER SPIEGEL 12 / 2017 111
Kultur

Sanfte Patrioten
Literatur Litauen hat seine Sprache als Hort des Widerstands
bewahrt. Seine Autoren, zu Gast auf der Leipziger
Buchmesse, erzählen aus der Mitte Europas. Von Elke Schmitter

W
enn man in einem kleinen Land
im Osten Europas lebt, dann
kann man in diesen Wochen
schon mal nervös in die Zukunft und in
den Himmel gucken. Die provozierenden
Flüge der russischen Luftwaffe am Rande
des litauischen Territoriums haben zwar
wieder ausgesetzt. Sie wurden von Flug-
zeugen der Nato, die umgehend aufstiegen,
so gewissenhaft wie fürsorglich bis zur
Grenze zurückeskortiert. Aber sie waren
eben irregulär, unangekündigt – kleine De-
monstrationen einer großen Macht, dass
sie sich nicht an Verträge halten muss,
wenn sie es nicht will.
Unter dem weiten litauischen Himmel
kommt man auf dem Weg von der baro-
cken Altstadt von Vilnius zum Außenmi-
nisterium am Kaufmannsklub vorbei, ei-
nem massiven Eckgebäude im Jugendstil.
Am Fuße des Gediminas-Prospekts, vor-
EKKO VON SCHWICHOW
mals Lenin-Prospekt, vormals Stalin-Pro-
spekt, vormals Mickiewicz-Prospekt, vor-
mals Sankt-Georgs-Prospekt, leuchtet die
weiße Kathedrale, vormals Gemäldegale-
rie, vormals Kfz-Reparaturwerkstatt, an
seiner Spitze die riesige Kirche der Got-
tesmutter mit ihren schwarz bekränzten
Kuppeln. Den Kaufmannsklub krönt eine
Atlasfigur, die das Gewicht der Welt mit
überraschender Anmut trägt. Ein Jüngling
eher als ein Titan. In etwa dessen Alter
war der amtierende Außenminister, als Li-
tauen sich 1990, beflügelt vom Fall der
Mauer, ermutigt von der Perestroika, als
erste Republik der Sowjetunion zum sou-
veränen Staat erklärte. Und er war dabei,
als vor 26 Jahren, beim „Blutsonntag“ im
Januar 1991, sowjetische Panzer unbewaff-
nete Landsleute unter sich begruben. 14
Demonstranten starben bei dem erfolglo-
sen Putsch; im Sommer darauf erkannte
Europa die Unabhängigkeit der baltischen
Staaten an.
Lebenszeit und Weltzeit, für Linas
Linkevičius fielen sie zusammen. Seit
dieser Zeit ist er in diversen politischen
Ämtern, als Außenminister nun in der
neuen Regierung, von der auch nach den
ersten hundert Tagen noch niemand
genau zu sagen weiß, was sie eigentlich
vorhat. Der Bund der Bauern und
Grünen, eine Protestpartei. Chef und
Finanzier der mächtigste Landwirtschafts-
unternehmer, Sohn eines Kolchosenchefs;
die zweite, vom mafiösen Schatten
fast schon befreite Generation. Einer von
denen, die gegen das Establishment antre- Es laufen ihm auch die Leute weg. Ein
ten, obwohl sie Establishment sind, aber Prozent seiner Bevölkerung verliert Litau-
eben von der sich volksnah gebenden en jährlich an das besser gestellte westliche
Sorte. Ausland. Traurige Patrioten, häufig gebil-
The times, they are a-changin’, und Li- deter als der Durchschnitt, die wie ihre
tauen ist dabei, weil es muss. Und dann Brüder und Schwestern aus den anderen

ist da ja auch noch Angela Merkel, glück-
licherweise, Leute wie sie braucht man in
Europa, und sie ist der Leuchtturm zwi-
Schriftsteller Ališanka schen den Funzeln, über die Linkevičius
kein böses, nicht mal ein enttäuschtes Wort
verliert: Weder zielführend noch produk-
tiv wäre antieuropäischer Gossip, und dass
dieser energische Patriot der ersten natio-
Eugenijuš Ališanka nalen Stunde weder Tage noch Kombat-
Risse. Essays tanten zu verlieren hat, daran kommen
Aus dem Litauischen keinerlei Zweifel auf. Prinzipien zu formu-
von Claudia Sinnig. lieren, Kant und die Weltgesellschaft an-
Klak; 272 Seiten; zurufen ist etwas für die Steinmeiers dieser
16,90 Euro. Welt. Er hat keine Zeit dafür.
krauchenden Ländern der Europäischen
Union in London Taxi fahren, in Berlin
Altbauten sanieren, in Rom Alte pflegen
oder in Dublin Kreditgeschäfte tätigen. Ei-
nen Teil ihres Gehalts nach Hause über-
weisen und davon träumen, irgendwann
wieder mit der Großfamilie Blynai zu spei-
sen, im See zu baden und auf der Veranda
der Datscha Mücken zu töten. Woanders
mag es komfortabler sein, aber wer ver-
steht einen schon?
Das Litauische ist eine der Sprachen
Europas, die sich im Laufe der Jahrhun-
derte am wenigsten verändert haben; sehr

112 DER SPIEGEL 12 / 2017


Stadtansicht von Vilnius: In einem kleinen Land im Osten Europas kann man schon mal nervös in die Zukunft und auch in den Himmel gucken
kompliziert zu lernen, ohne Ähnlichkeit
mit den slawischen Nachbarn – Polnisch,
Ukrainisch, Russisch –, die sich mit gutem
Willen von selbst verstehen. Eine Vorliebe
für Diminutive zeichnet diese indogerma-
nische Sprache aus; für manche Worte gibt
es 15 Verkleinerungen, Verzärtlichungen,
Verästelungen, was naturgemäß für die
klassische Lyrik prädestiniert: hier hat der
Reim unendliches Spiel. Auch entscheidet,
wie in diversen asiatischen Sprachen, der
Ton über die Bedeutung – derselbe Laut,
in verschiedenen klanglichen Höhen arti-
kuliert, zeigt ganz Unterschiedliches an.
Hätte Zar Alexander II. in seiner unendli-
chen Weisheit nicht angeordnet, dass das
lateinische Alphabet keine zugelassene
Verschriftlichung sei, sondern alles in der
kyrillischen Schrift notiert werden müsse,
als er der Herrscher über das litauische
Territorium war – wer weiß, ob die Spra-
che dieses kleinen Volkes überhaupt noch
unter den Lebenden wäre?
So aber sind die Litauer, heute nicht ein-
mal drei Millionen Leute, Sprachpatrioten
geworden. Litauisch schreiben, das hieß
im 19. Jahrhundert: Teil einer Empörungs-
bewegung sein und der Überlieferung
treu bleiben. Es braucht nicht immer eine
Hermannsschlacht. Und so ist das Land
der litauischen Sprache Gast der Leipziger
Buchmesse in diesem Jahr, und der Es-
sayist und Lyriker Eugenijuš Ališanka lädt
in seine Schreibklause vor der Hauptstadt
ein. Es gibt Strom, aber keine Wasser-
leitung. Bruder und Vater leben im selben
Dorf. Ein scheußlicher großer Kasten
aus Leichtmetall und Plastik jenseits der
dürftig asphaltierten Straße. Ansonsten
Wald, über dem sich in der Nacht eine
SAULIUS ZIURA / EST&OST
Dunkelheit niederlässt, die aus längst ver-
gangenen Jahrhunderten zu kommen
scheint.
Als kleines Kind kam Ališanka mit sei-
nen Eltern, Verbannte in Sibirien, Anfang
der Sechzigerjahre in deren Heimat zu-
rück. Die Familie ergattert ein Zimmer im
von Deutschen und Russen gründlich rui-
nierten Vilnius, in seinem nun erscheinen-
den autobiografischen Essay erinnert er
sich: „Die Wasserpumpe ist im Hof. Im
Winter – überall vereiste Wasserlachen,
wir holen das Wasser mit dem Schlitten.
Die Toilette – ein schiefer Holzschuppen
mit drei Kabinen und geweißten, abblät-
ternden Wänden. Auf dem Boden – ein
Meer aus Scheiße und gelbem Urin, in dem
sich Millionen weißer Würmer winden. In
die Wände gebohrte Löcher, durch die die
von Eros geweckten Halbwüchsigen ver-
DER SPIEGEL 12 / 2017 113
Kultur
botene Früchte zu erkennen versuchen.
Chruschtschows Tauwetterperiode.“
Das Baltikum zahlte seine Strafe für den
Widerstand gegen die sowjetische Anne-
xion, der in Litauen am längsten dauerte
und der erbittertste war. Es war ein ganz
aussichtsloser Kampf, denn die Zahl der
Aufständischen war endlich, während der
soldatische Nachschub der Besatzer un-
endlich war. Dennoch hielten sich die Par-
tisanen in den riesigen Wäldern über viele
Jahre, verlorene Trupps aus republika-
nischen Nationalisten, katholischen Pries-
tern, aus Kriegswaisen, Antistalinisten und
litauischen Nazis; 1965 wurde der letzte
„Waldbruder“ verhaftet. Die jüdische Be-
völkerung des litauischen Jerusalem,
wie man Vilnius, ehemals Wilna, nannte –
um die 30 Prozent seiner Einwohner
waren Juden –, hatten nationalsozialis-
tische Kommandos beinahe gänzlich aus-
gerottet, kolonnenweise aus dem Getto in
der Altstadt in den nahen Wald von Ponar
zur Erschießung gebracht.
Zwischen 1941 und 1944, während der
Nazi-Okkupation, starben 200 000 jüdische
Litauer. Um zu verstehen, was im Getto
von Vilnius passiert ist, empfiehlt der Über-
setzer und Autor Cornelius Hell, der mit
seinen Büchern die Stadt wieder in das li-
terarische Gedächtnis Europas einzuschrei-
ben sucht, „eher, das grandiose Stück
,Ghetto‘ des israelischen Dramatikers Je-
hoschua Sobol zu sehen, das hier spielt,
als die ehemaligen Straßen des jüdischen
Viertels abzugehen“. Auf dem Platz der
von den Sowjets niedergebrannten Syna-
goge steht nun ein Kindergarten, als sollte
die Unschuld der Kleinsten beim großen
Vergessen helfen. Die Formel des „stalinis-
tischen Genozids“, mit der sowjetische
Verfolgung, Deportation und Vernichtung
dem Mord an den Juden gleichgestellt wer-
den sollen, hat auch in Litauen ihre Wir-
kung getan; das Museum der Opfer des
Genozids ist, bis auf einen nachträglich
eingerichteten Raum, allein den nicht jü-
dischen Opfern seit 1944 gewidmet. Das
schönste Denkmal für Hilfe und Wider-
stand blüht in jedem Sommer mehrere Wo-
chen lang: Es sind die hundert japanischen
Kirschbäume, die zur Erinnerung an den
japanischen Konsul gepflanzt wurden, der
bei seiner Ausweisung noch aus dem Zug
Stempelkissen und Ausreiseformulare an
die Zurückbleibenden verteilt haben soll.
Aber auch die katholische Kirche hat
hier eine weniger sinistre Rolle gespielt als
in anderen europäischen Ländern; vielfach
half sie, jüdische Mitbürger und Wider-
ständler zu verstecken. Ihre Protokolle
sind das umfassendste Dokument Ost-
europas über den stalinistischen Terror,
der den alten Leuten noch in den Knochen
sitzt, den jüngeren im Gemüt. Es gibt wohl
keine litauische Familie, die nicht Opfer
zu beklagen hat. „Es schleichen / Drohung
114 DER SPIEGEL 12 / 2017
EKKO VON SCHWICHOW
Autor Katkus
Laurynas Katkus
Moskauer Pelmeni
Aus dem Litauischen
von Claudia Sinnig.
Leipziger Literatur-
verlag; 120 Seiten;
12,95 Euro.
und Stahl mitten / durchs Herz von Europa,
vom Baltikum ...“, so heißt es in der „Vil-
nius-Ballade“ von Henrykas Nagys. Der
berühmteste Dichter Litauens, Tomas
Venclova, von den Sowjets 1977 ausgebür-
gert und seit 1985 Professor in Yale, schlägt
den Begriff „Stratozid“ für diese Art der
systematischen Gewaltausübung vor, weil
es nicht um ethnische Verfolgung ging, son-
dern um jene gesellschaftlichen Gruppen,
die Stalin für eine Bedrohung seiner Herr-
schaft hielt: erst die Gebildeten, dann die
Bauern, die sich der Kollektivierung wi-
dersetzten. Mehr als 350 000, die in Sibirien
verschwanden, bis jeder dachte, dass auch
sein Bleiben nicht sicher war.
V
enclova, 80, ist gewissermaßen
der Alterspräsident der litauischen
Lyrik. Das „Haus der Schriftsteller“
in Vilnius, in dem sein Vater als Funktio-
när residierte, ist noch derselbe düstere
Palast wie ehedem: dunkle Kassettende-
cken, schwere Lüster, vertäfelte Wände –
und neben dem riesigen Schreibtisch des
Sekretärs ein elfenbeinfarbenes Telefon,
wie in der Kulisse für einen Spielfilm über
den KGB.
Die Spätphase des sowjetischen Re-
gimes ist Material für die Autoren, die sich
an ihre semirussische Jugend erinnern. Mit
ironischer Eleganz feiert der Essayist Lau-
rynas Katkus in seinen „Moskauer Pel-
meni“ den Reiz der Sprache des Okkupa-
tors, „umso mehr, als die unschuldigen li-
tauischen Flüche, Wendungen wie ,zum
Teufel‘ oder ,du Kröte‘, die lahmen länd-
lichen Vergleiche, himmelweit entfernt wa-
ren von der urbanen Wirklichkeit“. Wie
in allen posttotalitären Literaturen geht
es darum, die private Erfahrung aus der
verordneten sozialen Realität zu sieben,
um die Essenz der Wahrhaftigkeit zwi-
schen Sentimentalität und Anpassung
oder Verdammung. Und sich zu vergewis-
sern, dass man trotz allem lebendig war.
„Die Daten von Geburt (1960) und Tod
(?)“, so beginnt die 56-jährige Giedra Rad-
vilavičiūtė ihren gerade übersetzten per-
sönlichen Essay, „sind nur ein Zufall in
der Biografie eines Menschen. Manchmal
sogar ein Fehler: Es kommt vor, dass ein
Mensch früher zu leben aufhört, als er
stirbt.“*
Das litauische Leben seit 1991 ist voller
unerwarteter Sprünge. Bis zur internatio-
nalen Finanzkrise 2008 waren die balti-
schen Staaten geradezu vorbildhafte Jung-
mitglieder Europas – weniger korrupt als
die armen Cousinen, die Rumänen oder
Bulgaren beispielsweise, mit einer auch
protestantisch geprägten Mittelschicht in
den alten Hansestädten Tallinn und Riga,
mit dichten und langen Adern in die west-
europäische Kultur und einem gepflegten
patriotischen Eigensinn. Der ehemals preu-
ßische Teil Litauens, in dessen Küstendorf
Nida auf der Kurischen Nehrung Thomas
Mann seinen Josephsroman begann, ist
eine alte deutsche Sehnsuchtslandschaft.
Johannes Bobrowski, 1956 verstorben, ist
eine auch hier bekannte Größe, sein Le-
bensthema, der europäische Osten und die
„Geschichte von Unglück und Vertreibung
seit den Tagen des Deutschen Ordens“,
von großer Präsenz. Weil Berlin den Nach-
lass dieses Autors mit gelassener Gleich-
gültigkeit hat ziehen lassen, gibt es nun
ein Bobrowski-Museum in seinem Heimat-
ort Vilkyškiai, ehemals Willkischken, in
der litauischen Provinz – schwer zu errei-
chen und eine trübe Beglaubigung seiner
Zeilen über die Sprache, „abgehetzt / mit
dem müden Mund / auf dem endlosen
Weg / zum Hause des Nachbarn“.
Wie von einer Ziehharmonika weit und
wieder eng und wieder weiter gezurrt er-
scheinen Litauens Grenzen, die heute
bescheiden gezogen sind, zwischen der
russischen Oblast Kaliningrad, Weißruss-
land, Lettland und Polen. Es war einmal
* Giedra Radvilavičiūtė: „Der lange Spaziergang auf ei-
ner kurzen Mole“. Aus dem Litauischen von Cornelius
Hell. Corso; 144 Seiten; 19 Euro.
ein Großfürstentum, das von der Ostsee
bis zum Schwarzen Meer reichte, und ein
Hort religiöser und ethnischer Toleranz,
ein mächtiges Vielvölker- und Vielspra-
chenreich, doch es hat diese große Vergan-
genheit nie für imperiale Retroträume ge-
nutzt. In einem Jazzklub am Bahnhof fei-
ert am Abend die Jugend, man hört Eng-
lisch und Deutsch – die Universität, eine
der ältesten Europas, hat einen guten
Ruf –, und plötzlich wird einem klar, dass
es nur in wenigen Institutionen jene Si-
cherheitskontrollen gibt, die in vielen west-
lichen Metropolen längst schon lästiger
Standard sind. Der Terrorismus scheint in
diesem inzwischen ethnisch äußerst homo-
genen Land ein fernes Phänomen. Gleich-
wohl wird ein Zaun gebaut.
Mit Unterstützung der europäischen Ge-
meinschaft will Litauen so die Grenze zum
russischen Kaliningrad sichern – gegen
Schmuggel, wie die Regierung betont. Psy-
chologisch mag es eine Stütze sein, denn
ein Szenario entfaltet der Litauer immer
wieder, wenn man auf die Sicherheitslage
zu sprechen kommt: Es gibt zwar nur etwa
sechs Prozent Russen in Litauen, also deut-
lich weniger als bei den baltischen Freun-
den Lettland und Estland. Doch wie ein-
fach könnte es sein, ein paar Übergriffe
zu inszenieren, nach denen die scheinbar
bedrohten und unterdrückten russischen
Staatsbürger dringend des militärischen
Beistands bedürfen, so wie in der Ukraine
und letzthin auf der Krim?
S
o lange, heißt es, haben wir uns da-
mit abgekämpft, euch Leichtgläubi-
gen aus dem Westen unsere Erfah-
rung zu vermitteln, dass es mit Russland
keinen Frieden gibt, der nicht auf Wehr-
haftigkeit beruht, wir sind erschöpft von
eurer komfortablen, satten und freundli-
chen Ignoranz. Nun habt ihr selbst mit
Fake News zu tun, wie sie uns seit Ewig-
keiten geläufig sind. Vielleicht könnt ihr
euch nun ein wenig besser hineinversetzen
in ein Volk – und hier sind die Russen ge-
meint –, das so viele Male zum Narren ge-
macht worden ist, dass es gar keiner Infor-
mation mehr glaubt, sondern nur noch zwi-
schen Verdächten und Ahnungen treibt?
Dort wird es schlicht für unmöglich erach-
tet, formuliert es der 45-jährige Katkus,
„dass bedeutende Ereignisse einfach so,
von selbst, geschehen, dass ihre Ursachen
wirklich diejenigen sind, die auf den ersten
Blick dafür gehalten werden, und dass ihre
wesentlichen Folgen sich auf das Unmit-
telbare beschränken; es kann einfach nicht
sein, dass eine Nachricht nur das bedeutet,
was sie bedeutet – nein, in Wirklichkeit
(oh, wie angenehm und großartig es sich
ausspricht, dieses in Wirklichkeit) nutzt all
das irgendein ganz anderer, irgendjemand
macht damit kräftig Profit, vermehrt damit
seinen Ruhm, steigert damit seine Macht;
AGN&#279; GINTALAIT&#279;
Literatin Radzevičiūtė
Undiné Radzevičiūtė
Fische und Drachen
Aus dem Litauischen von
Cornelius Hell.
Residenz; 400 Seiten;
24 Euro.
alles wird von einem einflussreichen, ge-
heimen Personenkreis geschaffen und ge-
plant, möglicherweise von der Regierung
eines anderen Landes und den von ihr be-
auftragen Organisationen (von der CIA!).
Ohnehin verbirgt sich hinter allen Ten-
denzen dieser Welt eine mächtige und
böse Macht“.
So sieht es aus in der Mitte Europas, zu
der man Vilnius wohl zählen darf: Gerade
mal 25 Kilometer entfernt liegt das Dorf
Purnuškės, in dem eine helle Säule auf rot
gepflastertem Grund die Berechnung des
französischen geografischen Instituts doku-
mentiert. Vor 230 Jahren hatte der Aufklä-
rer Georg Forster, der weitestgereiste Eu-
ropäer seiner Zeit, in Vilnius eine Professur
für Naturgeschichte. Nun legt die Kunst-
historikerin Undiné Radzevičiūtė einen Ro-
man vor, der von einem italienischen Je-
suiten erzählt, der in China die europäische
Malerei etablieren soll: Vom Gegner lernen,
das macht wahre Größe aus. Mit diesem in
viele Länder bereits verkauften Buch legt
die erzählende Literatur Litauens von ih-
rem Ufer ab, von ihrer Geschichte von Tei-
lung und Repression, von Traumatisierung
und patriotischer Erinnerung. Die in der
Gegenwart spielenden Szenen sind im „chi-
nesischen Viertel“ situiert, einem winzigen
Teil von Vilnius, das sich für seine touristi-
schen Besucher als verwunschene Barock-
stadt zeigt: laute Höfe, in denen man sich
glücklich verlaufen kann, lauter geweißte
und stolze Kirchen, auf die ein milde schim-
merndes Gaslicht fällt, lauter niedrige, sanft
geschwungene Mauern und Häuser in höf-
lichen Farben, die von Burger King und
anderen Verbrechen der Moderne gar
nichts zu wissen scheinen. Restaurants, die
mit Souveränität und Stolz historische Re-
zepte servieren, und eine Universität, die
mit ihren Höfen in spielerischer Verschach-
telung vergangene Epochen bis zur Renais-
sance reinszeniert.
Und dann gibt es die Trabantenstädte
davor. Und Rentnerinnen, die wie in so
vielen Städten Osteuropas mit selbst ge-
pflückten Blumensträußen in der Kälte auf
der Straße stehen, und ältere Männer, die
wie in den deutschen Städten die Abfall-
eimer nach Altglas und Pfandflaschen
absuchen. Nur Bettler und Obdachlose, die
sieht man nicht. Und man weiß nicht, wem
man glauben soll: dem kanadischen Autor
Laimonas Briedis, in Litauen geboren
und nun Verfasser einer klugen Stadtge-
schichte, der die Morbidität einer Nation
beklagt, die vor allem von Hoffnungen
und europäischen Subventionen lebt?
Oder dem Eindruck einer Gesellschaft, die
mit enormer Zivilität, mit Duldsamkeit
und Energie darauf setzt, dass sie die Mitte
Europas ist?
Vor etwa einem halben Jahrtausend, im-
merhin, hat dieses Land darum geworben,
dass man sich in seinen Städten niederlässt:
Alle Religionen willkommen, christliche
Ritter aber nur ohne Schwert! Und drei
Kalender – der jüdische, der orthodoxe
und der christliche – waren ohne Aufhe-
bens gleichzeitig gültig.
Das eine Stadttor, auch Tor der Morgen-
röte oder Ostra Brama genannt, gibt es
noch, durch das die Pilger, die Einwande-
rer, die Schutzsuchenden und Erschöpften
kamen: Es beherbergt eine Madonna, die
es barhaupt zu grüßen galt, weshalb die
Juden und später die Atheisten der Stadt
auch im bitteren litauischen Winter gleich
ohne Kopfbedeckung unterwegs waren, so-
dass sie nicht vor der ungemütlichen Al-
ternative standen, sich zu verleugnen oder
verhaftet zu werden. Aber was war es für
ein Gefühl, nach wochenlangen Märschen
und Ritten durch endlose Wälder auf diese
Stadt in freundlicher Senke zu stoßen, von
Weitem sichtbar durch ihre Kathedrale
und ihren Glockenturm, einen Hort der
Zivilisiertheit und Urbanität? „Man taucht
schwer“, sagt die Bulgarin Aksinija Michai-
lowa in ihrem Gedicht „Zwischen der Grü-
nen und der Weißen Brücke“ über das
neue Vilnius, „in einen Traum ein, der
sechs Jahrhunderte breit ist.“ I
DER SPIEGEL 12 / 2017 115
 ABIR SULTAN / EPA / REX / SHUTTERSTOCK
Schnorchelnder israelischer Junge, Quelle im Jordantal: Was dagegen?

Hundert Kinder
Autoren Eva Menasse über die Grüne Linie zwischen Israel und den palästinensischen Gebieten,
über Hebron und das Dorf Walaja – und den Krieg der kommenden Generation. Eine Erzählung.

Die österreichische Schriftstellerin Menasse,
46, lebt in Berlin. Für diese Kurzgeschichte re-
cherchierte sie im vergangenen Jahr in Israel
und den palästinensischen Gebieten, inspiriert
von ihren amerikanischen Kollegen Michael
Chabon und Ayelet Waldman. Das Autorenpaar
hatte Menasse und andere Autoren (darunter
Dave Eggers, Colm Tóibín und Mario Vargas Llo-
sa) gebeten, Essays und Kurzgeschichten über
die besetzten Gebiete zu verfassen. Vor Ort
half den Autoren die Menschenrechtsorgani-
sation Breaking the Silence, eine Gruppe ehe-
maliger israelischer Armeeangehöriger, die seit
Jahren die Besatzungspolitik der Regierung
Benjamin Netanyahu kritisiert. Die deutsche
Ausgabe der Textsammlung erscheint im
Herbst unter dem Titel „Oliven und Asche“ im
Verlag Kiepenheuer & Witsch.
gerissen und fortgetragen, am Geruch von
Seife und Kaffee erkennt sie die Mutter.
In rasendem Galopp fliegt sie durch die
Luft, hinaus aus dem Hellen in die Nacht,
in der einzelne grelle Lichter strahlen wie
böse, weiße Sonnen. Der Vater, der Onkel,
die großen Brüder und Cousins liegen
bäuchlings auf der Erde, ein Gestrüpp von
Gewehrläufen auf sie gerichtet. Sie bewe-
gen sich nicht, aber Aya weiß aus irgend-
einem Grund, dass sie leben.
Der Mutterarm stellt sie auf den Boden,
aber dann ist sie es, Aya, die die Mutter
verfolgt, an ihren Kleidern zieht und sie
wegreißen will von dem Soldaten, an den
sich die Mutter flehend klammert. Der Sol-
dat lacht, ein anderer befreit ihn. Er schüt-
telt die Mutter ab wie Ungeziefer. Da
schiebt sich das Monster wie ein riesiger
Augen steht am Rand und hält ihr iPhone
hoch, während die Tränen laufen. Aber
sie hat tapfer alles gefilmt, sie werden sich
die Zerstörung ihres Hauses den Rest ihres
Lebens anschauen können.
Die Zerstörung des ersten Hauses.
Andere haben noch mehr verloren, erste
und zweite und dritte Häuser, dann die
Wellblechhütten, die sie selbst irgendwie
zusammengebaut haben, weiß Gott wo-
mit, schließlich sogar die Zelte der inter-
nationalen Hilfsorganisationen. Aber das
ist nicht hier, das ist im Jordantal, weit
weg von der Grünen Linie, wo überhaupt
niemand mehr zuschaut und wo sie ma-
chen können, was sie wollen. Aber hier
wie dort kommen sie jedes Mal um drei
Uhr früh.
Wir werden ein neues Haus bauen, wird

I
ch stelle mir Aya vor, ein Kind, acht
Jahre alt, wie es zwischen seinen Ge-
schwistern im Bett liegt und von einem
malmenden Monster träumt. Es erwacht,
als dieses Monster aus dem Traum herüber-
kommt und vor dem Fenster tobt. Frauen-
geschrei dringt in die Ohren, grelles Licht
zwischen die zusammengekniffenen Lider.
Von einem starken Arm wird Aya hoch-
116 DER SPIEGEL 12 / 2017
Skorpion mit aufgerichtetem Stachel he-
ran. Es hackt von oben auf das Haus ein,
in dem Aya bis vor wenigen Minuten zwi-
schen ihren warmen Geschwistern geschla-
fen hat. Es klirrt, splittert und kracht, gnä-
diger weißer Staub steigt auf und verhüllt
die Szene. Die Mutter schreit, der Vater
und die Brüder liegen auf dem Boden, die
Tante mit den schwarz geschminkten
Ayas Vater am nächsten Morgen zu den
fremden Menschen mit den Kameras sagen
und die Faust recken. Ayas kleine Schwes-
ter ist in den schwarzen Wassertank ge-
klettert, der früher auf dem Dach stand
und jetzt zerstört auf dem Schutt liegt. Sie
steht darin, trommelt mit den Fäusten ge-
gen das Plastik und kreischt vor Vergnü-
gen. Drei von den Fremden halten mit stei-

nernen Mienen ihre Handys zwischen sich
und Ayas Schwester.
Aya wohnt in einem Dorf namens Wa-
laja. Alt-Walaja, das erste Dorf, hat es auch
einmal gegeben, es lag auf dem Hügel ge-
genüber. Aber 1948, zur Zeit der Katastro-
phe, musste das Dorf umziehen, mit Sack
und Pack. Im Tal zwischen den Hügeln
von Alt-Walaja und Walaja verläuft seither
die Grüne Linie, über die irgendwo im fer-
nen Ausland, wo andere Regeln gelten,
seit Jahrzehnten hitzig gestritten wird.
Aber deshalb wächst hier noch lange kein
Halm in eine andere Richtung. Hier be-
deutet sie gar nichts, die Grüne Linie, au-
ßer einem obligatorischen Strich auf allen
Landkarten.
Den Umzug des Dorfes Walaja, damals,
im Jahr 1948, darf man sich nicht als geord-
nete Angelegenheit vorstellen. Es war
Krieg; viele Überlebende flohen tief nach
Jordanien hinein. Später errichteten die, die
es wagten zurückzukehren, auf dem Hügel
gegenüber das neue Walaja. Von dort aus
sahen sie, wie Bulldozer kamen und das
verlassene Dorf zu einem Haufen Steine
zusammenschoben, wie man ihre Oliven-
und Granatapfelhaine, ihre Mandel-, Apri-
kosen- und Zitronenbäume in Besitz nahm.
Aber es war ihnen noch genügend Land ge-
blieben, auf ihrer Seite der Hügel.
19 Jahre später, im nächsten Krieg, über-
rannten die Blau-Weißen die unsichtbare
Grüne Linie und besetzten das ganze Land.
Die Leute von Walaja, die Rot-Grünen,
schimpften über ihre Führer, nannten sie
unfähig und korrupt, aber am Ende sind
alle Bauern froh, wenn sie sich wieder ih-
ren Feldern zuwenden können, ohne dabei
erschossen zu werden.
Seit je errichten die Rot-Grünen ihre Dör-
fer, um die Hügel zu umarmen, nicht um
auf ihnen zu reiten. Die Blau-Weißen dage-
gen hocken sich immer auf die Hügelkup-
pen, ihre Häuser sind wie Bienenwaben, in
denen die Reihenhäuser nach einem starren
Plan verschachtelt werden, schreibt der pa-
lästinensische Autor Raja Shehadeh. Da-
durch verändert sich alles, die biblische
Landschaft ist heute bekränzt mit Häub-
chen aus beigem Beton, dazwischen die
herrischen Schneisen der Schnellstraßen.
Eine solche Bienenwabe prangt auch
direkt über Walaja. Sie heißt Har Gilo. In
Har Gilo wohnen keine schlechten Men-
schen, sondern bloß solche, die unter vie-
len anderen Privilegien jenes haben, sich
keine Gedanken machen zu müssen. Sie
sind keine von den Verrückten mit den we-
henden Bärten, die sich wie ein scharf um-
grenzter Fremdkörper mitten in die Alt-
stadt von Hebron gesetzt haben, ihre Häu-
ser und Schulen in Stacheldraht dick ein-
gesponnen wie militante Raupen. Hier in
der sauberen Siedlung mit dem glatt ra-
sierten, scharf bewaffneten Sicherheits-
mann am Eingang haben sie IT-Jobs und
Kinder und knuffige Geländewagen. Sie
tragen keine Gebetsriemen. Sie sind jung,
säkular und sparsam, verglichen mit Tel
Aviv oder Jerusalem ist Har Gilo günstig.
Die Luft ist noch besser als der Ausblick.
Dass sie in einer Siedlung leben, wissen
diese gut ausgebildeten jungen Leute nicht
einmal so genau.
Denn dieses Land besteht aus zwei Län-
dern. Wie inkongruente Landkarten liegen
sie übereinander, an genau derselben Stel-
le, und die Rot-Grünen, das muss man
schon sagen, liegen seit fünf Jahrzehnten
unten, mit deutlich weniger Luft. Zwei Sys-
teme gibt es, für alles: verschiedene Stra-
ßen, verschiedene Nummernschilder, ver-
schiedene Farben der Personalausweise.
Verschiedene Rechtsprechungen. Verschie-
dene Grenzübergänge für ganz verschie-
den Privilegierte: An den einen werden
die mit den „richtigen“ Nummernschildern
durchgewinkt, fast so entspannt wie in
Schengen-Europa, an den anderen stehen
die Männer mit der falschen ID-Farbe in
einem meterlangen Pferch aus Eisenstan-
gen, der Pferch bekränzt von Stacheldraht,
damit sie nicht hinausklettern. In dieser
erniedrigenden Lage, eingesperrt wie wil-
de Tiere, warten sie geduldig und ratlos
wie Kafkas Landvermesser, ob sie diesmal
zum Schloss gelangen werden. Doch selbst
wenn es klappt, dann bedeutet ihr Schloss
nichts weiter, als dass sie nach langer War-
terei zu ihrer schlecht bezahlten Arbeits-
stelle gelangen, in eine Bäckerei oder eine
Restaurantküche, oder dass sie als Bau-
arbeiter mit eigenen Händen die Mauer
oder neue Wabenhäuser auf jenem Land
bauen, das einst ihnen gehörte.
Und sogar von den Dächern in diesem
Land gibt es zwei Varianten: Auf schäbigen
Flachdächern klumpen schwarze Wasser-
tanks wie Blattläuse, während die anderen
schmucke rote Dachziegel haben, die an
Europa erinnern. Wassertanks brauchen
Letztere nicht, denn wie in anderen zivili-
sierten Weltgegenden reicht in ihren Häu-
sern der Wasserdruck aus. Schließlich sind
auch die Begriffe verschieden, nicht nur
die Sprachen: Wenn die Blau-Weißen im
besetzten Gebiet bauen, nennt man es
Siedlungen, und wenn es nicht einmal die
eigene Regierung erlaubt hat, dann nennt
man es Außenposten. Trotzdem schickt
Seit Jahrzehnten nimmt
man ihnen systematisch
ihre Felder, aus einem
so farbenfrohen Bündel
von Gründen.
Kultur
dieselbe Regierung umgehend Soldaten
zum Schutz. Die Rot-Grünen dagegen le-
ben altmodisch in Dörfern.
Es gibt nur eine einzige Gemeinsamkeit:
Fast alles, was seit Beginn der Besatzung
gebaut wurde, ist illegal, entweder nach
internationalem oder nach blau-weißem
Recht. Denn Besatzung ist normalerweise
ein vorübergehender Zustand. In einem
Provisorium werden per Definition keine
Baugenehmigungen vergeben. Trotzdem
brauchen Menschen Häuser. Also bauen
sie sie. Die einen mit staatlichen Geldern,
die anderen mit ihren Händen und ihren
Nachbarn, aus allem, was sie finden kön-
nen. Aber alle, allesamt sind sie illegal,
seit 50 Jahren. Abgerissen werden vor al-
lem die der Rot-Grünen. Phasenweise wö-
chentlich, täglich, mehrere pro Nacht. Ein
abgerissenes Siedlerhaus dagegen ist so
selten, dass es Schlagzeilen macht. Und es
regt blau-weiße Fanatiker möglicherweise
zu einer neuen Folge ihrer Aktion „Preis-
schild“ an. Die Aktion „Preisschild“ ist
eine Drohgebärde an die eigene Regierung
und heißt: Reißt unsere Häuser, die der
Rechtgläubigen, die der wahren Patrioten,
nur ab. Ihr werdet dann schon sehen, was
das kostet. Der Brandanschlag in Duma
im Juli 2015 wird für eine solche Rache-
aktion gehalten: Im gleichen Morgengrauen,
in dem sonst die skorpionhaften Bulldozer
kommen, flog ein Brandsatz in ein rot-grü-
nes Haus, ein Ehepaar und sein 18 Monate
altes Baby starben. Das vierjährige Kind
hat überlebt und wird ein Leben brauchen,
um von den Verletzungen zu genesen.
Doch wahrscheinlich würde nicht einmal
ein zweites Leben dafür reichen.
Zurück zu den freundlichen jungen Fa-
milien von Har Gilo. Sie halten das hier
keineswegs für eine Siedlung, sondern für
einen Vorort von Jerusalem. Und Walaja,
das wild gewachsene kleine Dorf halb un-
ter, halb hinter ihnen, halten sie vermutlich
für einen Slum, falls sie es je wahrgenom-
men haben. Überall diese Schutthaufen!
Neben einem der frischen, der Staub noch
strahlend weiß, spielen Aya und ihre Ge-
schwister in der Sonne.
Bald soll es unten im Tal einen großen
Nationalpark geben. Dazu müssen nur
noch ein paar mehr Bewohner von Walaja
enteignet werden. Seit Jahrzehnten nimmt
man ihnen systematisch ihre Felder, aus
einem so farbenfrohen Bündel von Grün-
den, dass man die Kreativität der blau-
weißen Juristen nur bestaunen kann:
osmanische Gesetze aus dem 19. Jahr-
hundert, militärische Schießübungszonen,
Felder zu lange nicht bestellt.
Außerdem: verschwundene, unklare
oder für ungültig erklärte Grundbuchein-
träge, Sicherheitsaspekte, die man aus Ge-
heimhaltungsgründen nicht genauer dar-
legen kann, oder eben, fast sardonisch: ein
Nationalpark. Was kann man dagegen
DER SPIEGEL 12 / 2017 117

Siedlung im Westjordanland: Dörfer, um die Hügel zu umarmen
haben? Alles, wenn man nur noch diesen
einen Olivenhain hat.
Aber die jungen Familien aus Har Gilo
freuen sich darauf! Bald werden sie mit
Freunden aus der Hauptstadt in der herr-
lichen Natur picknicken. Während die
Menschen aus Walaja auf halber Höhe des
Hügels hinter einen meterhohen Zaun ge-
sperrt sein werden und von dort, aus si-
cherer Entfernung, auf ihre ehemaligen
Felder starren.
Ich stelle mir vor: In Har Gilo, Reihe
zwei, in einer Drei-Schlafzimmer-Wabe,
lebt der 14-jährige Elad. Doch sein Lieb-
lingsaufenthalt zurzeit ist Hebron, wo er
Verwandtschaft hat. Ich stelle mir vor, dass
das Elads Mutter nicht gefällt, obwohl es
sich um ihren eigenen Bruder und dessen
Söhne handelt.
Von den Heldentaten, die Elad mit sei-
nen Cousins dort besteht, erzählt er ihr
daher lieber nichts. Mütter verstehen so
manches nicht, auch nicht, dass die Erfor-
dernisse des Patriotismus direkt davon ab-
hängen, wo man lebt. Im langweiligen Har
Gilo hat man Zeit, Gameboy zu spielen,
in Hebron muss man kämpfen, auch wenn
man noch ein Junge ist.
Nach der Schule hängen die Jugend-
lichen von Hebron in der Nähe des Heilig-
tums ab, dort, wo die Touristenbusse an-
kommen, Juden aus aller Welt, zwitschern-
de asiatische Christen mit Schirmmützen
in Pink, damit sie einander nicht verlieren
(als ob das möglich wäre), oder ängstliche
Deutsche mit grob geschnitzten Holzkreu-
zen, die ihnen über den karierten Bäuchen
baumeln. Die Busse der Feinde samt Ge-
folge aus Zentral-Blau-Weiß sind kleiner
und unauffälliger, aber da die Protagonis-
ten einander seit Jahren kennen, dauert
es nur wenige Minuten, bis die halbwüch-
sigen Jungs einen Kritikerbus identifiziert
haben und das Spiel beginnt.
118 DER SPIEGEL 12 / 2017
TOMAS MUNITA / LAIF
Wie alle Spiele hat auch dieses klare
Regeln: Hindert sie, wo ihr könnt, vergällt
ihnen ihren Stadtrundgang. Nur Berührun-
gen sind verboten. Also breiten diese Teen-
ager schweigend die Arme aus und sprei-
zen die Finger, fast eine Willkommens-
geste, bloß bedeutet sie das Gegenteil. Als
menschliche Hindernisse stellen sie sich
vor die Reiseleiter jener kleinen Gruppen,
die nicht kommen, weil sie an Abrahams
Grab beten, sondern weil sie diese brachial
geteilte Stadt zeigen wollen, diesen nach
Blut dürstenden Hexenkessel, auf den das
blau-weiße Militär mit äußerster Anstren-
gung den Deckel hält.
Sie kommen, weil in der Altstadt von
Hebron viele Probleme dieses doppelten
Landes auf die Spitze getrieben sind: reli-
giöser Wahn, militärische Kompromiss-
losigkeit und die damit einhergehende Ra-
dikalisierung der unterdrückten rot-grünen
Mehrheit. Doch solcher Menschenrechts-
tourismus passt den 800 wehenden Bärten
nicht, die sich hier als religiöses Bollwerk
verstehen. Und ihren Kindern passt es ge-
nauso wenig.
Die Siedlerjugendlichen bauen sich also
vor dem massigen Reiseleiter auf, der sie
in seinem früheren Leben als hier statio-
nierter Soldat beschützt hat. Der israeli-
sche Schriftsteller Amos Oz, der selbst als
Wasserkanister, Planen,
Kartons, alter Stoff.
Irgendwann lebt
ihr da unten für immer
in der Nacht.
Kind Steine auf britische Soldaten gewor-
fen, „British go home“ gebrüllt hat und
sich als „geheilten Fanatiker“ bezeichnet,
schreibt: „In den Augen der Fanatiker ist
jeder ein Verräter, der sich verändert.“
Ein solcher Veränderter ist auch dieser
Aktivist, der ehemalige Soldat. Er ist dabei
kein Pazifist geworden. Dennoch konnte
er nicht mehr ertragen, was seine Armee,
was sein Land Tag für Tag als Besatzungs-
macht tut. Und das zeigt er am Beispiel
Hebron anderen interessierten Bürgern,
jede Woche.
Deshalb versperren diese Jugendlichen
dem Verräter, ihrem eigenen Soldaten, den
Weg. Er muss im Zickzack um grinsende
Kinder herumgehen. Sobald er ein Foto
oder einen Stadtplan hochhält, drängen
sie heran, halten ihre Hände davor und
machen das Anschauungsmaterial unsicht-
bar, indem sie selbst zu einem werden.
Nun werden auch die aktiven Soldaten
aufmerksam, die überall in lauernden
Grüppchen stehen. Sie gleiten unauffällig
näher, wie auf Schienen. Der Reiseführer
erhebt die Stimme („Sehen Sie hier die
verschweißten Haustüren, die rot-grünen
Bewohner dürfen ihre Häuser nur von hin-
ten oder über das Dach verlassen“), weil
er merkt, dass die Aufmerksamkeit von
ihm wegebbt. Die Jungen grinsen einander
zu. Sie heben ihre Arme mit den gespreiz-
ten Fingern, wie Windmühlen, ein Arm-
ballett. Die Teilnehmer der Reisegruppe
schütteln den Kopf. Ich stelle mir vor, dass
es ein guter Tag für die Jungs wird, wenn
einer dieser fremden Voyeure irgendwann
ausrastet. Irgend so ein Heini aus Haifa,
Netanja oder Brooklyn herrscht sie dann
an, sie sollten sich wenigstens benehmen,
und am Ende fasst er einen womöglich
noch am Arm und drängt ihn zur Seite,
aber auf den Kleinsten, einen Zehnjähri-
gen, den Kameramann der Gruppe, ist Ver-
lass, er hat mit dem Handy immer alles
gefilmt. Und dann rufen sie die Polizei.
Vielleicht hatte Elad anfangs Angst mit-
zumachen. Doch das Schlimmste, was pas-
sieren kann, ist, dass die Soldaten einen
wegziehen. Einmal rief Elads Cousin laut:
„Hältst du mich fest wie einen Araber?“
Das hat Elad sich gemerkt. „Ich bin kein
dreckiger Araber“, ruft er nun jedes
Mal, „verhafte lieber die hier, diese linken
Verräter.“
Wenn nichts los ist, keine Busse mit Ak-
tivisten, dann schmeißen die Jugendlichen
aus Hebron den Markt ab. Die Häuser der
Altstadt sind horizontal geteilt, oben die,
unten die anderen, Zutritt von der jeweils
anderen Seite. Innentreppen zubetoniert.
Mit ihren Überwachungskameras haben
die Blau-Weißen von oben alles im Blick.
Die Rot-Grünen haben unten in ihren en-
gen Gassen immer noch vereinzelt Läden,
und sie haben Gitter, Netze, Maschendraht
darübergespannt, um sich vor Steinen und
Müll von oben zu schützen. Das macht Im Auftrag des SPIEGEL wöchentlich ermittelt vom Fachmagazin „buchreport“ (Daten: media control);
aber nichts. Geeignete Geschosse durch- nähere Informationen finden Sie online unter: www.spiegel.de/bestseller
stoßen manchmal die Netze, große Steine
bringen sie zumindest so zum Beben, dass Belletristik Sachbuch
sie sich unten ducken und die Hände über
den Kopf halten. An einigen Stellen wird 1 (–) Jussi Adler-Olsen 1 (1) Eckart von Hirschhausen Wunder
es unten langsam dunkel, dunkel für im- Selfies dtv; 23 Euro wirken Wunder Rowohlt; 19,95 Euro
mer. Elad, der Tüftler, denkt viel darüber 2 Cameron Bloom / Bradley Trevor Greive
nach, welche Gegenstände am meisten 2 (3) Julian Barnes Der Lärm (3)
der Zeit Kiepenheuer & Witsch; 20 Euro Penguin Bloom Knaus; 19,99 Euro
Licht nehmen. Wasserkanister, auseinan-
dergefaltete Kartons, Planen, alter Stoff. 3 (4) Sabine Ebert Schwert und Krone. 3 (2) Roger Willemsen
Quadratmeter um Quadratmeter. Irgend- Meister der Täuschung Knaur; 19,99 Euro Wer wir waren S. Fischer; 12 Euro
wann lebt ihr da unten für immer in der 4 (4) Peter Wohlleben Das geheime Leben
Nacht. Und dann könnt ihr nicht einmal 4 (2) Elena Ferrante Meine geniale der Bäume Ludwig; 19,99 Euro
mehr eure bunten Süßigkeiten sehen. Freundin Suhrkamp; 22 Euro
Bei den Spielen der Mädchen machen 5 (5) Andrea Wulf Alexander von Humboldt
die Jungs natürlich nicht mit, das ist inter- 5 (1) Martin Suter und die Erfindung der Natur
Elefant Diogenes; 24 Euro C. Bertelsmann; 24,99 Euro
nationaler Standard. Aber sie gehen hin
und schauen zu, am Samstag, wenn sie 6 (7) Zsuzsa Bánk Schlafen 6 (6) Yuval Noah Harari
schulfrei haben, die anderen aber nicht. werden wir später S. Fischer; 24 Euro Homo Deus C. H. Beck; 24,95 Euro
Dann stehen die kleinen Schwestern dieser
großen Jungs vor der rot-grünen Mädchen- 7 (5) Elena Ferrante Die Geschichte 7 (8) Peter Wohlleben Das Seelenleben
schule und warten, bis die anderen Mäd- eines neuen Namens Suhrkamp; 25 Euro der Tiere Ludwig; 19,99 Euro

chen herauskommen. Und dann schubsen

8 (6) Sebastian Fitzek 8 (7) Michail Gorbatschow
sie sie und schmeißen Steine, und irgend-
Das Paket Droemer; 19,99 Euro
Kommt endlich zur Vernunft –
welche Menschenrechtsspinner aus Euro- Nie wieder Krieg! Benevento; 7 Euro
pa, große bleiche oder lachsfarbene Er- 9 Hanya Yanagihara
wachsene aus dem Norden, werfen sich
(9)
9 (14) Horst Lichter Keine Zeit für
Ein wenig Leben Hanser Berlin; 28 Euro
Arschlöcher! Gräfe und Unzer; 16,99 Euro
ungelenk dazwischen und versuchen, die
kleinen Mädchen mit den Kopftüchern 10 (8) Paul Auster 10 (–) Leonhard Horowski Das Europa
zu schützen. Und die Soldaten stehen da- 4321 Rowohlt; 29,95 Euro der Könige Rowohlt; 39,95 Euro
neben und schauen zu, denn sie haben
einen klaren Auftrag in dieser unklaren, 11 (–) Takis Würger 11 (–) Zana Ramadani Die
kranken Stadt: Sie müssen Gewalt gegen Der Club verschleierte Gefahr
Kein & Aber; 22 Euro Europa; 18,90 Euro
die 800 Blau-Weißen verhindern. Gewalt
der paar Blau-Weißen gegen die 200 000 SPIEGEL-Redakteur Würger, Die in Mazedonien geborene
Rot-Grünen geht sie nichts an. Und wenn gerade beim Literaturfestival Frauenrechtlerin
kleine Mädchen kleine Mädchen verprü- in Köln ausgezeichnet, Zana Ramadani, die mit
erzählt von den sieben Jahren nach
geln, dann schon gar nicht. Da träumen Gepflogenheiten an einer Deutschland kam, über ihre
die Soldaten von der nächsten Pausen- englischen Elite-Uni Sicht auf den Islam
zigarette und zucken die Schultern, jeden 12 Elizabeth Blackburn / Elissa Epel
einzelnen verdammten Samstagnachmit- 12 (11) Joanne K. Rowling / John Tiffany / (–)

Jack Thorne Harry Potter und das Die Entschlüsselung des Alterns
tag, wenn die Schule der kleinen rot-grü-
nen Mädchen zu Ende ist und die Jagd auf verwunschene Kind Carlsen; 19,99 Euro
Mosaik; 24 Euro

sie beginnt. 13 (9) Heinz Schilling

13 (10) T. C. Boyle 1517 C.H. Beck; 24,95 Euro
Ich frage mich, ob Kinder wie Aya, die Die Terranauten Hanser; 26 Euro
mitten in der Nacht aus ihrem Bett geholt 14 (10) Christian Nürnberger / Petra Gerster
werden, weil das Militär kommt, um ihre 14 (12) Joanne K. Rowling Der rebellische Mönch, die entlaufene
Häuser plattzumachen, diesen Moment je Phantastische Tierwesen und wo sie Nonne und der größte Bestseller aller
vergessen werden. Ob diese Kinder ein zu finden sind. Das Originaldrehbuch Zeiten – Martin Luther Gabriel; 14,99 Euro
anderes Verhältnis zu einem im Schutt lie- Carlsen; 19,99 Euro
genden, zerfetzten Sofa haben als ich, ein- 15 (13) Dalai Lama Der Appell des Dalai Lama
fach, weil sie es schon oft gesehen haben. 15 (–) Feridun Zaimoglu an die Welt Benevento; 4,99 Euro
Evangelio Kiepenheuer & Witsch; 22 Euro
Ob nur mir, die ich aus dem Frieden 16 (11) Philipp Blom Die Welt aus
komme, ein zerstörtes Sofa so menschlich 16 (15) Matthias Brandt Raumpatrouille den Angeln Hanser; 24 Euro
vorkommt, so peinlich intim. Doch wäh-
rend ich an die Zukunft denken möchte,
Kiepenheuer & Witsch; 18 Euro
17 (15) Thomas Frings
marschiert die soldatengrüne Gegenwart 17 (16) Nele Neuhaus Aus, Amen, Ende? Herder; 16,99 Euro

einfach weiter. Sechs Jahre lang wurden Im Wald Ullstein; 22 Euro 18 (12) Gerhard Wisnewski
in Walaja, direkt am südlichen Rand Jeru- Verheimlicht – vertuscht –
salems, keine Häuser abgerissen. Dann 18 (18) E. O. Chirovici vergessen 2017 Kopp; 14,95 Euro
plötzlich drei in einer Nacht, das von Aya Das Buch der Spiegel Goldmann; 20 Euro
19 (19) Harald Lesch / Klaus Kamphausen
und zwei andere. Und nun haben zwanzig 19 (17) Juli Zeh Die Menschheit schafft sich ab
weitere den Abrissbefehl bekommen. Unterleuten Luchterhand; 24,99 Euro Komplett Media; 29,95 Euro
Zwanzig Ayas. Die meisten Familien ha-
ben vier oder fünf Kinder. Zwanzig mal 20 (19) Simon Beckett 20 (18) Richard David Precht
fünf. I Totenfang Wunderlich; 22,95 Euro Tiere denken Goldmann; 22,99 Euro

DER SPIEGEL 12 / 2017 119

Dieser Mann ist eine Frau B
ei einem Spaziergang durch den
Schlosspark von Schönbrunn, so lau-
tet eine Legende, sei Maria Theresia
einst einer verhärmten Bettlerin begegnet,
Geschichte Vor 300 Jahren wurde die österreichische Kaiserin Maria die ein weinendes Baby trug. Die Kaiserin
habe der Frau das Kind abgenommen; sie
Theresia geboren. Neue Biografien zeigen: Die als treu habe es an die eigene Brust gelegt und ge-
sorgende Landesmutter Verklärte war eine kühle Machtpolitikerin. stillt, während sich die erschöpfte Mutter
neben ihr ausgeruht habe.
Die schöne Szene wurde im 19. Jahrhun-
dert immer wieder geschildert, in Erzäh-
lungen und Bildern – und doch ist sie wohl
frei erfunden. Nach allem, was man weiß,
hat Maria Theresia, obgleich Mutter von
immerhin 16 Kindern, nie gestillt; für diesen
Zweck gab es am Wiener Hof Ammen zu-
hauf. Und Bettlerinnen wurden schon gar
nicht in der Nähe der Monarchin geduldet.
Doch historische Tatsachen haben der
Verbreitung von Legenden noch nie ge-
schadet. Die Geschichte von der fürsorg-
lichen Kaiserin passte einfach zu gut zum
Idealbild einer Herrscherin, welche die Not
ihrer armen Untertanen lindert und dabei
ganz und gar Frau ist.
Tatsächlich war für die Zeitgenossen
schier Unbegreifliches geschehen: Vier
Jahrzehnte lang, von 1740 bis zu ihrem Tod
im Jahre 1780, hatte eine Frau, hatte Maria
Theresia das von Böhmen bis nach Nord-
italien reichende Imperium der Habsbur-
ger regiert und damit alle Geschlechter-
klischees einer harten Belastungsprobe un-
terzogen. Ein weibliches Wesen, das doch
schwach und hilfsbedürftig sein musste, be-
hauptete sich in der Männerwelt der Fürs-
ten und Könige, ja mehr noch: Maria The-
resia prägte eine ganze Epoche mit ihrer
Reformpolitik und ihrem absolutistischen
Machtanspruch. Was lag da näher, als sie
in der populären Ikonografie ein bisschen
femininer erscheinen zu lassen?
Kein Zufall also, dass sich jetzt, aus An-
lass ihres 300. Geburtstags am 13. Mai,
gleich zwei Biografinnen an eine Korrek-
tur dieses Bildes gemacht haben. Die fran-
zösische Philosophin und Feministin Élisa-
beth Badinter, 73, feiert Maria Theresia
als moderne Monarchin und „kostbaren
Meilenstein in der Geschichte der Frau-
en“*. Die deutsche Historikerin Barbara
Stollberg-Rilinger, 61, hingegen beschreibt
sie als eine uns eher fremde Frau aus einer
sehr fernen, spätbarocken Welt. Maria The-
resia, sagt Stollberg-Rilinger, habe ganz
bewusst ihr „Geschlecht von ihrer Regen-
tenrolle“ getrennt und ihre Weiblichkeit
aus ihrer „Selbstinszenierung“ verbannt.
Nicht selten habe Maria Theresia sogar
eine geradezu „schroffe Mitleidlosigkeit“
gegenüber ihren Untertanen gezeigt**.
BRIDGEMAN IMAGES

Die in Münster lehrende Professorin hat

Regentin Maria Theresia (Gemälde von Martin van Mytens, um 1745)
„Rücksichtslos und unbeirrt“
eindeutig das bessere, weil präzisere, der
* Élisabeth Badinter: „Maria Theresia. Die Macht der
Frau“; Zsolnay; 304 Seiten; 24 Euro.
** Barbara Stollberg-Rilinger: „Maria Theresia. Die Kai-
serin in ihrer Zeit“; C. H. Beck; 1084 Seiten; 34 Euro.

120 DER SPIEGEL 12 / 2017

 Kultur

beiden Bücher verfasst. Stollberg-Rilinger Adel neue Gefolgsleute zu gewinnen. Die Der Gatte, Karl VI., zog daraus die ein-
zeichnet in ihrer glänzend geschriebenen junge österreichische Erzherzogin ließ sich zig mögliche Konsequenz: Mit dem Erlass
und mehr als tausend Seiten starken Bio- in Pressburg zum „Rex Hungariae“ krö- der „Pragmatischen Sanktion“ wurde das
grafie das Bild einer machtbewussten Herr- nen, also zum König von Ungarn – und Recht der ältesten Tochter verbrieft, seine
scherin, die von ihren politischen Gegnern nicht etwa zur „Regina“, zur Königin. Zur Nachfolge anzutreten. Aber Maria There-
zunächst komplett unterschätzt, dann aber vorgeschriebenen Zeremonie zählte auch sia wusste, dass sie nur von einer Ausnah-
als ebenbürtig begriffen worden sei. „Ein- ein Ritt auf den Krönungshügel. Maria The- meregelung profitierte.
mal haben die Habsburger einen Mann, resia hatte für diesen Zweck eigens das 1736 heiratete sie Franz Stephan von
und dann ist es eine Frau“, notierte der Reiten gelernt. Oben auf dem Hügel ange- Lothringen und fügte sich sofort in die ihr
Preußenkönig Friedrich II. voller Respekt. kommen, nahm sie – so wie das Ritual es auferlegte Pflicht: Drei Töchter wurden ge-
Der Berliner Rivale hatte zunächst an- verlangte – ein Schwert und hieb symbo- boren, dann aber, 1741, endlich ein Sohn,
deres erwartet. Als die 23-Jährige 1740 den lisch in alle vier Himmelsrichtungen, um der spätere Kaiser Joseph II. – ein einziger
Thron ihres ohne männliche Nachkommen ihre Bereitschaft zur Verteidigung des Lan- großer Jubel soll die Stadt erfüllt haben.
verstorbenen Vaters bestieg, galt ihr Reich des zu demonstrieren. Schließlich richtete Weitere zwölf Kinder folgten, darunter
den Nachbarn als leichte Beute. Friedrich sie einen flammenden Appell an alle Un- vier Söhne. In den ersten zwei Jahrzehn-
schlug als Erster zu und eroberte mit seinen garn, ihr im Kampf gegen die Feinde bei- ten ihrer Ehe war Maria Theresia fast un-
Truppen das wohlhabende Schlesien. Der zustehen – was dann auch geschah. unterbrochen schwanger. Jede Geburt barg
bayerische Kurfürst erklärte die weibliche Zwei Jahre später setzte sich Maria The- damals Lebensgefahr für Mutter und Kind.
Thronfolge für illegitim und marschierte resia zudem die böhmische Königskrone Ärzte und Hebammen begingen – aus
ebenfalls in die Habsburger Lande ein. auf. Bald stellten sich militärische Erfolge heutiger Sicht – Kunstfehler in Serie. Und
Maria Theresia geriet so- Maria Theresia musste die
fort in die Rolle des Opfers. Prozedur auch noch halb öf-
Von ihrem Vater, Kaiser fentlich durchstehen: Dem
Karl VI., hatte sie nur kor- höfischen Zeremoniell ent-
rupte Berater und marode sprechend war der weibliche
Staatsfinanzen geerbt, das Hofstaat nahezu vollzählig
Militär erwies sich als bei den Geburten anwesend,
schlecht ausgebildet und un- erst nach einigen Jahren ließ
fähig, dem Ansturm der die Kaiserin das nicht mehr
Feinde Paroli zu bieten. Und zu. Immerhin 10 der 16 Kin-
der überlebten die Mutter,

DENNIS HOGERS / RIJKSMUSEUM, AMSTERDAM

die Öffentlichkeit traute der
hübschen jungen Frau ohne- eine für diese Zeit unge-
hin nichts zu. wöhnlich hohe Quote.
In den ersten Jahren des Viel ist über den Sinn die-
österreichischen Erbfolge- ses Kindersegens gerätselt
kriegs musste Maria There- worden. Die Notwendigkeit,
sia bittere Niederlagen ein- einen männlichen Nachfol-
stecken und große Territo- ger in die Welt zu setzen, er-
rien preisgeben. Europas klärt ihn nicht allein. Eine –
Karikaturisten verspotteten nach heutigen Maßstäben –
sie mit Vorliebe als „ent- Maria-Theresia-Karikatur (Kupferstich von Nathaniel Parr, 1742) innige Beziehung zu ihren
blößte Königin“, als nackte Aller Kleider beraubt Kindern besaß die Kaiserin
Dame, der eine Gruppe fre- auch nicht, sie überließ die
che Herren die Kleider raubt – eine will- ein, besonders bezahlt machte sich der Ein- Erziehung dem Personal und sah ihren
kommene Metapher für die Überwältigung satz osteuropäischer Wehrbauern, der Nachwuchs fast nur bei offiziellen Anläs-
der schwachen Frau durch starke Männer; Panduren, die mit unvorstellbarer Grau- sen. Offenbar sollte ihre Fruchtbarkeit vor
die sexuelle Konnotation war natürlich er- samkeit wüteten. 1748 schließlich war der allem die neu gewonnene Stärke der Dy-
wünscht. Kampf um das Erbe der Habsburger über- nastie beweisen – eine Demonstration also,
Der wie ein putinesker Strolch auftre- standen. Maria Theresia hatte ihre Macht die sie noch mächtiger machte.
tende Preußenkönig wurde dabei zum gro- gefestigt. Was aber noch wichtiger war: Sie Als Problem erwies sich nur der Mann,
ßen Gegenspieler der in Regierungsfragen hatte auch jeden Zweifel an ihrer Legiti- mit dem sie ihre Kinder gezeugt hatte. Ihr
noch unerfahrenen Österreicherin. Gene- mität beseitigt, sie hatte einem Thronfolger Gatte genoss am Wiener Hof wenig An-
rationen von Historikern wollten in diesem das Leben geschenkt. sehen, denn Franz Stephan war ein König
Konflikt immer wieder dasselbe Muster er- Dieses Thema beschäftigte den Wiener ohne Land. Maria Theresias Vater hatte
kennen: den Gegensatz von Härte und Ge- Hof mindestens so sehr wie jeder Krieg. ihn einst im Rahmen eines intergouverne-
fühl, Zynismus und Ehrlichkeit. Doch die Der einzige Sohn ihrer Eltern war früh ge- mentalen Kuhhandels um seine lothringi-
Monarchin beherrschte durchaus sämtliche storben, ein männlicher Nachfahre wollte schen Besitzungen gebracht; zudem galt
Register männlicher Machtausübung. Die sich einfach nicht einstellen. Die junge er als schwach und faul.
beiden Antipoden seien einander sogar Maria Theresia musste miterleben, wie Allein, Maria Theresia liebte ihn.
am Ende „nicht unähnlich“ gewesen, ihre bildschöne Mutter, Kaiserin Elisabeth Jedenfalls beteuerte sie das in ungezähl-
schreibt die Historikerin Stollberg-Rilinger. Christine, zum Opfer der kuriosesten Rat- ten Briefen. „Er war das einzige Objekt
„Beide charakterisiert es, dass sie im Krieg schläge wurde. Die einen rieten ihr zu all meinen Handelns und meiner Gefühle,
rücksichtslos und unbeirrt an ihrem einmal akrobatischen Zeugungspraktiken, die an- seit ich sechs war, bis heute“, schrieb
gesetzten Ziel festhielten.“ deren zum Konsum starker Liköre und ka- sie nach seinem Tod. Und die Tatsachen
Das sollten Maria Theresias Feinde lorienreicher Nahrung. Am Ende war die sprachen auch dafür: Maria Theresia
schon bald erfahren. Im Sommer 1741 zog Mutter adipös, unansehnlich – und hatte und Franz Stephan schliefen stets zusam-
sie zunächst nach Ungarn, um dort im immer noch keinen Sohn. men im selben Bett – was damals in fürst-

DER SPIEGEL 12 / 2017 121

Kultur

lichen Kreisen eher ungewöhn- besessen hätte. Sie war viel-

lich war. mehr fest davon überzeugt, dass
Franz Stephan litt unter Min- allein Gott sie mit der Aufgabe
derwertigkeitsgefühlen. Eine betraut habe, ihr Reich zu füh-
Zeit lang verfiel er darauf, sich ren und ihren Völkern Wohl-
als Armeeführer zu beweisen – stand und Frieden zu bringen.
ein Ehrgeiz freilich, der Tausen- Und dass dieser Gott ein ka-
de junge Österreicher das Leben tholischer war, schien ihr un-
kostete. Frei von jeder militäri- zweifelhaft. Notfalls mit Gewalt
schen Erfahrung verlor der jun- ließ sie Protestanten und Juden
ge Mann Schlacht um Schlacht, aus den östlichen Landesteilen
bis Maria Theresia ihn immer vertreiben – ein düsteres Kapi-
häufiger zurück nach Wien be- tel ihrer ansonsten erfolgreichen
orderte, mit dem ehrlichen Ar- Innenpolitik. Von ihren Refor-
gument, sie fürchte um sein men des Schul- und Gerichtswe-
Leben, und mit dem sicherlich sens, der Verwaltung und der
gewünschten Nebeneffekt, dass Armee zehrte das Habsburger-
erfahrenere Generäle an seine reich lange.
Stelle treten konnten. Das Bewusstsein ihrer gött-
1745 kam dann aber seine lichen Mission verhalf ihr gera-
große Stunde: Dank der beharr- de im Krieg zu einem unerschüt-
lichen Diplomatie seiner Frau terlichen Selbstbewusstsein.
wählten die deutschen Kur- Wenn es ihren Zwecken diente,

GLOWIMAGES
fürsten Franz Stephan in Frank- schickte sie Zehntausende ohne
furt zum Kaiser des Heiligen jeden Skrupel in den Tod. Als
Römischen Reichs und verlie- Frau konnte sie ihre Armeen
hen ihm damit eine Würde, die Kaiserliche Familie von Österreich (Gemälde von van Mytens, 1756) zwar nicht in den Krieg führen,
Frauen nicht zustand. Seine Gat- Zwanzig Jahre lang fast ununterbrochen schwanger aber sie liebte militärische Pa-
tin wurde zwar seither als Kai- raden, bei denen sie zum Er-
serin tituliert, war das aber streng genom- damals auch Wien besucht hatte, beklagte staunen ihres Hofstaats im Herrensattel
men nicht. ein Klima des allgemeinen Misstrauens in voranritt. Zweimal noch versuchten ihre
Der schöne Titel, so kalkulierte die Mo- der Stadt. „Zu jeder Tageszeit“, so notierte Armeen, das geraubte Schlesien zurück-
narchin, mochte den Ehemann für all jene er in seinen Memoiren, „las man auf den zuerobern. Im Siebenjährigen Krieg wäre
Erniedrigungen entschädigen, die der All- Straßen von Wien alle Mädchen auf, die das Unterfangen beinahe gelungen, schei-
tag für ihn bereithielt. Das Herrscherpaar allein gingen“, ganz gleich ob sie Huren terte dann aber an der mangelnden Bünd-
bewohnte in der Hofburg eine Zimmer- gewesen seien oder nicht. nistreue des russischen Zaren. Zwei Jahre
flucht, die in einen weiblichen und in einen 1765 starb Kaiser Franz I. Nach seinem vor ihrem Tod versuchte ihr Sohn es er-
männlichen Teil getrennt war. Wollte Maria Tod trug Maria Theresia nur noch Schwarz, neut – und wieder erfolglos.
Theresia die Huldigungen ihrer Untertanen was zwar ihrer Witwenrolle entsprach, Ihre letzten Jahre waren von Enttäu-
entgegennehmen, geschah dies traditionell aber auch ihr Image als bescheidene Mo- schungen und Niederlagen geprägt. Der
an einem Fenster auf der Herrenseite. Der narchin beförderte. In Wahrheit gab sie den Ideen der Aufklärung nahestehende
Gatte musste das Zimmer dafür entweder noch immer etwa 30 000 Gulden pro Jahr Sohn und Nachfolger, Joseph II., bean-
räumen oder auf einem einfachen Stuhl allein für ihre Kleidung aus, eine damals spruchte einen immer größer werdenden
neben seiner Frau Platz nehmen. „Deutli- unvorstellbar hohe Summe. Teil der Macht. Sie empfand sich als un-
cher“, so schreibt Stollberg-Rilinger, „konn- Historiker haben die Kaiserin stets als zeitgemäß, litt unter Depressionen und
te einem höfischen Publikum die Verkeh- eine sehr uneitle Frau dargestellt, die sich Krankheiten. „Ich bin sehr fett“, schrieb
rung der Geschlechterrollen gar nicht vor für ihr Äußeres kaum interessiert habe. sie an eine Freundin, „mehr als meine
Augen geführt werden.“ Das habe aber nur „dem Mythos ihrer un- hochseligste Frau Mutter, auch rot, beson-
Umso größeren Wert legte Maria The- gezwungenen Natürlichkeit“ entsprochen, ders seit den Blattern, die Füße, Brust, Au-
resia darauf, dass ihr Gatte bei Hofe re- schreibt Stollberg-Rilinger. Denn ihre Zo- gen gehen zugrunde.“
spektiert und geachtet wurde. Er war ein fen berichteten von qualvollen Prozeduren Am Abend des 29. November 1780 starb
Teil ihrer Inszenierung und durfte in seiner beim Ankleiden und Frisieren der Herrin, die Kaiserin an den Folgen einer Lungen-
Autorität von niemandem beschädigt wer- fast nie sei sie zufrieden gewesen, die Vor- entzündung. Maria Theresias Leichnam
den. Selbst seine sexuellen Eskapaden wur- bereitung für jeden Schritt in die Öffent- wurde einbalsamiert, ihr Herz und ihre
den von ihr übersehen. Dem Hof waren lichkeit habe Stunden benötigt. Eingeweide waren zuvor entnommen und
seine Mätressen bekannt, seine Gattin Maria Theresia wusste einfach, was man in silbernen Gefäßen verwahrt worden.
nahm sie – öffentlich – nicht zur Kenntnis. von ihr als Herrscherin erwartete, den per- Bestattet wurde sie in jenem barocken
Schon die Zeitgenossen vermuteten, fekten Auftritt nämlich. Sie spielte eine Doppelsarkophag, den sie bereits Jahre
dass der erbitterte Kampf, den die Kaiserin Rolle, allerdings vor allem für ihren Hof- vor dem Tod ihres Mannes in Auftrag ge-
in späteren Jahren gegen jede Form sexu- staat, denn ihre Untertanen traf sie nur geben hatte und der noch heute in der Ka-
eller Freizügigkeit aufgenommen hatte, selten. Volksnähe gehörte nicht zum Kon- puzinergruft steht. Die vollplastische Dar-
eine Reaktion auf die Untreue ihres Ehe- zept absolutistischer Herrschaft, selbst zu stellung des glücklich einander gegenüber-
manns war. Geradezu fanatisch ging sie den öffentlichen Audienzen hatten allein liegenden jungen Herrscherpaars erinnerte
gegen die in aristokratischen Kreisen ausgewählte Gäste Zugang. Und die wur- allerdings schon ihre Untertanen weniger
übliche Libertinage vor, Prostituierte wur- den auch nur mit Höflichkeiten abgespeist. an einen Sarg als an ein Liebeslager – und
den in weit entfernte Grenzregionen des Das heißt aber nicht, dass die Kaiserin so war es wohl auch gemeint.
Reichs deportiert. Giacomo Casanova, der ein instrumentelles Verhältnis zur Macht Martin Doerry

122 DER SPIEGEL 12 / 2017


Zu viel Gefühl
Serienkritik In der zweiten Staffel
von „Love“ halten sich existenzielle Fragen
und gute Witze in gekonnter Balance.
D
ie Suche nach der großen Liebe kann eine erschöp-
fende Angelegenheit sein. Sie beginnt meist mit
der Pubertät, und weil niemand weiß, ob er über-
haupt je erfolgreich sein wird, kann sich die Sache hinzie-
hen. Das Internet macht alles noch schlimmer – Heerscha-
ren von Soziologen beschäftigen sich unter Anleitung von
Eva Illouz mit diesem Problem –, denn womöglich lockt
auf irgendeiner Dating-Plattform nicht nur die große, son-
dern die größere Liebe. Es ist zum Irrewerden. Wie lange
soll man suchen? Wann soll man sich zufriedengeben?
Das sind Fragen. Und weil Gus,
die Hauptfigur aus der Fernseh-
serie „Love“, auch keine Antwort
hat, versucht er es mit einer Art
Zwangsernüchterung.
Seine Freundin hat sich von
ihm getrennt, zu oft hat er „Ich
liebe dich“ zu ihr gesagt. Sie fühl-
te sich unter Druck gesetzt, ihm
fiel als Antwort nur ein: „Aber
ich liebe dich.“ Schwierig. Nun
sitzt er auf dem Beifahrersitz ei-
nes alten Mercedes, in dem seine
wenigen Habseligkeiten verstaut
sind. Auf dem Schoß hält er einen
Karton mit Blu-Rays, seine Lieb-
lingsfilme. „Niemand nimmt dich
beiseite und sagt dir: Hey, nur da-
mit du es weißt, alle Beziehungen
sind total für den Arsch. Überall Darsteller Jacobs, Rust in „Love“: Lüge, Lüge und noch mal Lüge
diese Lüge, dass sich eine gute
Beziehung entwickelt und immer weiter wächst. Wieso
glaube ich an diesen Quatsch? Woher kommen diese Lü-
gen? Von Songs, von Büchern, von Filmen.“
Und dann wirft Gus (Paul Rust) eine Blu-Ray nach der
anderen durch das geöffnete Autofenster hinaus auf die
Straßen von Los Angeles. „Pleasantville“, Lüge. „Pretty
Woman“, Lüge. „Harry und Sally“, Lüge. Am Steuer sitzt
Mickey (Gillian Jacobs), eine umwerfend hübsche, leicht
durchgeknallte Frau, die er an dem Tag erst kennengelernt
hat, und feuert Gus an.
Die Netflix-Serie „Love“ ist natürlich auch eine Lüge,
aber sie erzählt die Geschichte von Gus und Mickey, die
hier beginnt, so konsequent verdreht, wie Verliebte ihre
Romanzen eben empfinden. Mit allen Missverständnissen
und Peinlichkeiten. Und mit einiger analytischer Hellsicht
für die Neurosen von Großstädtern, die sich etwas zu aus-
giebig mit ihren Gefühlen beschäftigen.
Gus und Mickey sind zwei Anfang Dreißigjährige, die
ihre Pubertät deutlich überdehnt haben. Er wäre gern
Drehbuchautor, arbeitet aber bisher als Privatlehrer eines
zickigen Teenagerstars. Sein größtes Problem besteht da-
rin, dass er es jedem recht machen möchte. Die hinrei-
ßende Mickey dagegen stößt regelmäßig alle vor den Kopf.
Ihr Geld verdient sie bei einem Radiosender, der Anrufern
Lebenshilfe erteilt. Weil Mickey Angst hat, gefeuert zu
werden, geht sie vorsichtshalber mit ihrem Chef ins Bett,
um ihm gleich anschließend mitzuteilen, weshalb sie mit
ihm gefickt hat. Außerdem besucht Mickey Treffen der
anonymen Sex-, Liebes- und Alkoholsüchtigen.
Produziert und konzipiert wurde „Love“ unter anderem
von dem Filmemacher Judd Apatow, der schon in Kino-
filmen wie „Dating Queen“ gezeigt hat, dass er von der
Absurdität des Kampfs um Liebe und Erfolg viel versteht.
In einem Interview mit der „New York Times“ sagte Apa-
tow: „Ich glaube, dass es lustig ist, die schlechten Seiten
der Charaktere zu zeigen, um ihnen dann dabei zuzu-
sehen, wie sie aufwachen.“ Dieses Aufwachen ereignet
sich in der zweiten Staffel von „Love“, die nun auf Netflix
zu sehen ist. Denn langsam wird auch Mickey und Gus
bewusst, dass sie in einer Art ewiger Pubertät feststecken.
Allen um sie herum geht es ähnlich. Die am ehesten einem
Erwachsenen ähnelnde Figur ist noch der Teenagerstar,
den Gus unterrichtet.
Als Zuschauer muss man Spaß an Umwegen haben,
statt zehn Folgen umfasst die zweite Staffel gleich zwölf
PLANET PHOTOS / DDP IMAGES
Episoden. Es werden Seitenhiebe in alle Richtungen ver-
teilt: Die Männer benehmen sich wie tapsige Riesenbabys;
und alle, die beim Film arbeiten, sind miese, rücksichtslose
Grinsegesichter. Trotzdem haben die Figuren einen
menschlichen Kern: Sie eint die Sorge, sich längst lächer-
lich zu machen durch das Leben, das sie führen.
Wie dieser Konflikt in „Love“ immer wieder angetippt
wird und einen melancholischen Unterton erzeugt, ist
fortgeschrittene Komödienkunst. Aber bevor es wirklich
ernst werden könnte, wird verlässlich ein guter Scherz
gemacht. „Das sind die letzten guten Tage für meine Möp-
se“, sagt Mickeys Freundin in einer Szene. „Mein zukünf-
tiger Ehemann wird meine Möpse nie in ihrem besten Zu-
stand gesehen haben.“ Dieses Schicksal immerhin bleibt
Mickey und Gus erspart. Der nette Nerd und die neuro-
tische Schönheit werden schließlich erwachsen, sie haben
lang genug gesucht. Claudia Voigt
Video:
Der Trailer zu „Love“
spiegel.de/sp122017love
oder in der App DER SPIEGEL
DER SPIEGEL 12 / 2017 123
Impressum
Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon 040 3007-0 · Fax -2246 (Verlag), -2247 (Redaktion)
HERAUSGEBER Rudolf Augstein
(1923 – 2002)
CHEFREDAKTEUR
Klaus Brinkbäumer (V. i. S. d. P.)
STELLV. CHEFREDAKTEURE
Susanne Beyer, Dirk Kurbjuweit,
Alfred Weinzierl
HAUPTSTADTBÜRO Leitung: René Pfister,
Michael Sauga, Christiane Hoffmann
(stellv.). Redaktion Politik und Wirtschaft:
Dr. Melanie Amann, Sven Böll, Markus
Dettmer, Horand Knaup, Ann-Katrin Mül-
ler, Ralf Neukirch, Gordon Repinski, Cor-
nelia Schmergal, Christoph Schult, Anne
Seith, Britta Stuff, Gerald Traufetter, Wolf
Wiedmann-Schmidt. Autoren, Reporter:
Markus Feldenkirchen, Konstantin von
Hammerstein, Marc Hujer, Alexander Neu-
bacher, Christian Reiermann, Marcel
Rosenbach
D E U TS C H L A N D Leitung: Cordula Meyer,
Dr. Markus Verbeet, Annette Großbon-
gardt (stellv.); Hans-Ulrich Stoldt (Meldun-
gen). Redaktion: Laura Backes, Katrin
Elger, Michael Fröhlingsdorf, Hubert Gude,
Charlotte Klein, Petra Kleinau, Gunther
Latsch, Miriam Olbrisch, Andreas Ulrich,
Antje Windmann, Michael Wulzinger.
Autoren, Reporter: Jürgen Dahlkamp, Jan
Fleischhauer, Julia Jüttner, Beate Lakotta,
Bruno Schrep (frei), Katja Thimm,
Dr. Klaus Wiegrefe
Berliner Büro Leitung: Frank Hornig.
Redaktion: Maik Baumgärtner, Sven
Becker, Markus Deggerich, Sven Röbel,
Michael Sontheimer (frei), Andreas
Wassermann, Peter Wensierski. Autoren,
Reporter: Stefan Berg, Martin Knobbe,
Jörg Schindler
W I RTS C H A F T Leitung: Armin Mahler,
Susanne Amann (stellv.), Markus Brauck
(stellv.). Redaktion: Simon Hage, Isabell
Hülsen, Alexander Jung, Nils Klawitter,
Alexander Kühn, Martin U. Müller, Ann-
Kathrin Nezik, Simone Salden, Jörg
Schmitt. Autoren, Reporter: Hauke Goos,
Dietmar Hawranek, Michaela Schießl
AU S L A N D Leitung: Britta Sandberg,
Juliane von Mittelstaedt (stellv.), Mathieu
von Rohr (stellv.). Redaktion: Dieter
Bednarz, Katrin Kuntz, Jan Puhl, Sandra
Schulz, Samiha Shafy, Helene Zuber.
Autoren, Reporter: Marian Blasberg, Cle-
mens Höges, Ralf Hoppe, Susanne Koelbl,
Christoph Reuter
WISSENSCHAFT UND TECHNIK Leitung:
Rafaela von Bredow, Olaf Stampf.
Redaktion: Dr. Philip Bethge, Manfred
Dworschak, Marco Evers, Dr. Veronika
Hackenbroch, Guido Kleinhubbert, Julia
Koch, Kerstin Kullmann, Hilmar Schmundt,
Matthias Schulz, Frank Thadeusz,
Christian Wüst. Autor: Jörg Blech
KULT UR Leitung: Elke Schmitter, Sebastian
Hammelehle (stellv.). Redaktion: Tobias
Becker, Lars-Olav Beier, Anke Dürr, Ulrike
Knöfel, Tobias Rapp, Katharina Stegel-
mann, Claudia Voigt, Martin Wolf. Autoren,
Reporter: Georg Diez, Dr. Martin Doerry,
Lothar Gorris, Wolfgang Höbel, Thomas
Hüetlin, Dr. Joachim Kronsbein, Dr. Nils
Minkmar, Volker Weidermann, Marianne
Wellershoff
GESELLSCHAF T Leitung: Matthias Geyer,
Özlem Gezer (stellv.), Guido Mingels
(stellv.). Redaktion: Fiona Ehlers, Maik
Großekathöfer, Barbara Hardinghaus, Ma-
ren Keller, Ansbert Kneip, Dialika Neufeld,
Bettina Stiebel, Jonathan Stock, Takis Wür-
ger. Autoren, Reporter: Uwe Buse, Ullrich
Fichtner, Jochen-Martin Gutsch (frei), Ale-
xander Osang, Cordt Schnibben, Alexan-
der Smoltczyk, Barbara Supp
S P O RT Leitung: Udo Ludwig. Redaktion:
Rafael Buschmann, Lukas Eberle, Detlef
Hacke, Jörg Kramer, Gerhard Pfeil
SONDERTHEMEN Leitung: Dietmar Pieper,
Dr. Susanne Weingarten (stellv.); Redak-
tion: Annette Bruhns, Angela Gatterburg,
Uwe Klußmann, Joachim Mohr, Bettina
Musall, Dr. Johannes Saltzwedel, Dr. Eva-
Maria Schnurr
Ein Impressum mit dem Verzeichnis der Namenskürzel aller Redakteure finden Sie unter www.spiegel.de/kuerzel
INTERNE T www.spiegel.de
REDAKTIONSBLOG spiegel.de/spiegelblog
TWIT TER @derspiegel
FACEBOOK facebook.com/derspiegel
124 DER SPIEGEL 12 / 2017
KOORDINATION INVESTIGATIV Jürgen
Dahlkamp (juergen.dahlkamp@spiegel.de),
Jörg Schmitt (joerg.schmitt@spiegel.de)
KOORDINATION MEINUNG Markus Felden-
kirchen, Christiane Hoffmann
MULTIMEDIA Jens Radü; Alexander Epp,
Roman Höfner, Marco Kasang, Bernhard
Riedmann
CHEF VOM DIENST Thomas Schäfer, Anke
Jensen (stellv.)
S C H LU S S R E DA KT I O N Gesine Block;
Christian Albrecht, Regine Brandt, Lutz
Diedrichs, Bianca Hunekuhl, Ursula Junger,
Sylke Kruse, Maika Kunze, Katharina
Lüken, Stefan Moos, Fred Schlotterbeck,
Sebastian Schulin, Tapio Sirkka, Ulrike
Wallenfels
P RO D U KT I O N Solveig Binroth, Christiane
Stauder, Petra Thormann; Christel Basilon,
Petra Gronau, Martina Treumann
BILDREDAKTION Michaela Herold, Clau-
dia Jeczawitz (stellv.); Tinka Dietz, Sabine
Döttling, Torsten Feldstein, Thorsten Ger-
ke, Andrea Huss, Elisabeth Kolb, Matthias
Krug, Parvin Nazemi, Peer Peters, Anke
Wellnitz
E-Mail: bildred@spiegel.de
SPIEGEL Foto USA: Susan Wirth,
Tel. +1 212 3075948
GRAFIK Martin Brinker, Johannes Unselt
(stellv.); Cornelia Baumermann, Ludger
Bollen, Thomas Hammer, Anna-Lena
Kornfeld, Gernot Matzke, Cornelia
Pfauter, Julia Saur, Michael Walter
L AYOUT Wolfgang Busching, Jens Kuppi,
Reinhilde Wurst (stellv.); Michael Abke,
Katrin Bollmann, Claudia Franke, Bettina
Fuhrmann, Ralf Geilhufe, Kristian Heuer,
Louise Jessen, Nils Küppers, Sebastian
Raulf, Barbara Rödiger, Doris Wilhelm
TITELBILD Katja Kollmann, Arne Vogt;
Suze Barrett, Svenja Kruse, Iris Kuhlmann,
Gershom Schwalfenberg
REDAKTIONSVERTRE TUNGEN
D E U TS C H L A N D
BERLIN Alexanderufer 5, 10117 Berlin;
Deutsche Politik, Wirtschaft
Tel. 030 886688-100, Fax 886688-111;
Deutschland, Wissenschaft, Kultur,
Gesellschaft Tel. 030 886688-200,
Fax 886688-222
DRESDEN Steffen Winter, Wallgäßchen 4,
01097 Dresden, Tel. 0351 26620-0,
Fax 26620-20
DÜSSELDORF Frank Dohmen, Barbara
Schmid, Fidelius Schmid, Benrather Straße
8, 40213 Düsseldorf, Tel. 0211 86679-01,
Fax 86679-11
FRANKFURT AM MAIN Matthias Bartsch,
Martin Hesse, An der Welle 5, 60322
Frankfurt am Main, Tel. 069 9712680, Fax
97126820
KARLSRUHE Dietmar Hipp, Waldstraße 36,
76133 Karlsruhe, Tel. 0721 22737,
Fax 9204449
M Ü N C H E N Dinah Deckstein, Anna Clauß,
Conny Neumann, Rosental 10, 80331 Mün-
chen, Tel. 089 4545950, Fax 45459525
ST U T TG A RT Jan Friedmann, Büchsen-
straße 8/10, 70173 Stuttgart,
Tel. 0711 664749-20, Fax 664749-22
REDAKTIONSVERTRE TUNGEN AUSL AND
BA N G A LO R E Laura Höflinger, 811, 10th
A Main Road, Suite No. 114, 1st Floor, Ban-
galore - 560 038
BOSTON Johann Grolle, 25 Gray Street,
02138 Cambridge, Massachusetts,
Tel. +1 857 9197115
BRÜSSEL Peter Müller, Christoph Pauly,
rue Le Titien 28, 1000 Brüssel, Tel. +32 2
2306108, Fax 2311436
ISTANBUL Maximilian Popp,
Tel. +90 5353165486
K A P STA DT Bartholomäus Grill,
P. O. Box 15614, Vlaeberg 8018, Kapstadt,
Tel. +27 21 4261191
KIEW Luteranska wul. 3, kw. 63, 01001
Kiew, Tel. +38 050 3839135
LON DON 26 Hanbury Street, London E1
6QR, Tel. +44 203 4180610, Fax +44 207
0929055
MADRID Apartado Postal Número 100 64,
28080 Madrid, Tel. +34 650652889
DER SPIEGEL (USPS no 0154520) is published weekly by SPIEGEL VERLAG. Known Of-
fice of Publication: German Language Publications Inc, 153 S Dean St, Englewood NJ
07631, 1-855-457-6397. Periodicals postage is paid at Paramus NJ 07652. Postmaster: Send
address changes to: DER SPIEGEL, GLP, PO Box 9868, Englewood NJ 07631.
E-Mail spiegel@spiegel.de
MOSKAU Christian Esch, Dr. Christian
Neef, Glasowskij Pereulok Haus 7, Office 6,
119002 Moskau, Tel. +7 495 22849-61, Fax
22849-62
NEW YORK Philipp Oehmke, 10 E 40th
Street, Suite 3400, New York, NY 10016,
Tel. +1 212 2217583, Fax 3026258
PA RIS Julia Amalia Heyer, 12 Rue de
Castiglione, 75001 Paris, Tel. +33 1
58625120, Fax 42960822
PEKING Bernhard Zand, P.O. Box 170,
Peking 100101, Tel. +86 10 65323541,
Fax 65325453
RIO DE JANEIRO Jens Glüsing, Caixa
Postal 56071, AC Urca,
22290-970 Rio de Janeiro-RJ,
Tel. +55 21 2275-1204, Fax 2543-9011
ROM Walter Mayr, Largo Chigi 9, 00187
Rom, Tel. +39 06 6797522, Fax 6797768
SA N F RA N C I S CO Thomas Schulz,
1 Post Street, Suite 2750, San Francisco,
CA 94104, Tel. +1 212 2217583
TEL AVIV Nicola Abé, P.O. Box 8387,
Tel Aviv-Jaffa 61083, Tel. / Fax +972 3
6835339
TO KIO Dr. Wieland Wagner, Asagaya
Minami 2-31-15 B, Suginami-ku,
Tokio 166-0004, Tel. +81 3 6794 7828
WA RS C H AU P.O. Box 31, ul. Waszyngtona
26, 03-912 Warschau, Tel. +48 22 6179295,
Fax 6179365
WAS H I N GTO N Christoph Scheuermann,
1202 National Press Building, Washington,
D.C. 20045, Tel. +1 202 3475222, Fax
3473194
DOKUMENTATION Dr. Hauke Janssen,
Cordelia Freiwald (stellv.), Axel Pult
(stellv.), Peter Wahle (stellv.); Jörg-Hinrich
Ahrens, Zahra Akhgar, Dr. Susmita
Arp, Ulrich Booms, Viola Broecker,
Dr. Heiko Buschke, Johannes Eltzschig,
Klaus Falkenberg, Catrin Fandja, Dr. André
Geicke, Silke Geister, Thorsten Hapke,
Susanne Heitker, Carsten Hellberg,
Stephanie Hoffmann, Bertolt Hunger, Kurt
Jansson, Michael Jürgens, Tobias Kaiser,
Renate Kemper-Gussek, Ulrich Klötzer,
Ines Köster, Anna Kovac, Peter Lake-
meier, Dr. Walter Lehmann-Wiesner,
Dr. Petra Ludwig-Sidow, Rainer Lübbert,
Sonja Maaß, Nadine Markwaldt-Buchhorn,
Dr. Andreas Meyhoff, Gerhard Minich,
Cornelia Moormann, Tobias Mulot, Bernd
Musa, Nicola Naber, Margret Nitsche,
Sandra Öfner, Thorsten Oltmer, Dr. Vasi-
lios Papadopoulos, Ulrike Preuß, Axel
Rentsch, Thomas Riedel, Andrea Sauer-
bier, Maximilian Schäfer, Marko Scharlow,
Mirjam Schlossarek, Dr. Regina Schlüter-
Ahrens, Mario Schmidt, Thomas Schmidt,
Andrea Schumann-Eckert, Ulla Siegen-
thaler, Rainer Staudhammer, Tuisko
Steinhoff, Dr. Claudia Stodte, Rainer
Szimm, Nina Ulrich, Ursula Wamser,
Peter Wetter, Kirsten Wiedner, Holger
Wilkop, Karl-Henning Windelbandt,
Anika Zeller, Malte Zeller
LESER-SERVICE Dr. Michael Plasse
N AC H R I C H T E N D I E N ST E AFP, AP, dpa,
Los Angeles Times / Washington Post,
New York Times, Reuters, sid
SPIEGEL-VERL AG RUDOLF AUGSTEIN
GMBH & CO. KG
Verantwortlich für Anzeigen:
André Pätzold
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 71 vom
1. Januar 2017
Mediaunterlagen und Tarife:
Tel. 040 3007-2540, www.spiegel.media
Verantwortlich für Vertrieb:
Stefan Buhr
Verantwortlich für Herstellung:
Silke Kassuba
Druck:
Stark Druck,
Pforzheim
VERL AGSLEITUNG Jesper Doub,
Dr. Michael Plasse
G E S C H Ä F TS F Ü H RU N G Thomas Hass
Service
Leserbriefe
SPIEGEL-Verlag, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg
Fax: 040 3007-2966 E-Mail: leserbriefe@spiegel.de
Hinweise für Informanten
Falls Sie dem SPIEGEL vertrauliche Dokumente und Infor-
mationen zukommen lassen wollen, stehen Ihnen folgende
Wege zur Verfügung:
Post: DER SPIEGEL, c/o Investigativ, Ericusspitze 1,
20457 Hamburg
Telefon: 040 3007-0, Stichwort „Investigativ“
E-Mail (Kontakt über Website): www.spiegel.de/investigativ
Unter dieser Adresse finden Sie auch eine Anleitung, wie
Sie Ihre Informationen oder Dokumente durch eine
PGP-Verschlüsselung geschützt an uns richten können.
Der dazugehörende Fingerprint lautet:
6177 6456 98CE 38EF 21DE AAAA AD69 75A1 27FF 8ADC
Fragen zu SPIEGEL-Artikeln
Telefon: 040 3007-2687 Fax: 040 3007-2966
E-Mail: artikel@spiegel.de
Nachdruckgenehmigungen für Texte, Fotos, Grafiken
Nachdruck und Angebot in Lesezirkeln nur mit schriftlicher
Genehmigung des Verlags. Das gilt auch für die Aufnahme
in elektronische Datenbanken und Mailboxen sowie für
Vervielfältigungen auf CD-ROM.
Deutschland, Österreich, Schweiz:
Telefon: 040 3007-2869 Fax: 040 3007-2966
E-Mail: nachdrucke@spiegel.de
übriges Ausland: The New York Times Syndicate
E-Mail: zoe.tucker@nytimes.com Tel.: +1 212 556-5118
Nachbestellungen SPIEGEL-Ausgaben der letzten Jahre so-
wie alle Ausgaben von SPIEGEL GESCHICHTE und SPIEGEL
WISSEN können unter www.amazon.de/spiegel versand-
kostenfrei innerhalb Deutschlands nachbestellt werden.
Historische Ausgaben Historische Magazine Bonn
www.spiegel-antiquariat.de Telefon: 0228 9296984
Abonnement für Blinde Audio Version, Deutsche
Blindenstudienanstalt e. V. Telefon: 06421 606265
Elektronische Version, Frankfurter Stiftung für Blinde
Telefon: 069 9551240
Abonnementspreise
Inland: 52 Ausgaben € 239,20
Studenten Inland: 52 Ausgaben € 163,80
Auslandspreise unter www.spiegel.de/ausland
Mengenpreise auf Anfrage.
Der digitale SPIEGEL: 52 Ausgaben € 213,20
(der Anteil für das E-Paper beträgt € 187,20)
Befristete Abonnements werden anteilig berechnet.
Kundenservice Persönlich erreichbar
Mo. – Fr. 8.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 18.00 Uhr
SPIEGEL-Verlag, Abonnenten-Service, 20637 Hamburg
Telefon: 040 3007-2700 Fax: 040 3007-3070


E-Mail: aboservice@spiegel.de
Abonnementsbestellung
bitte ausschneiden und im Briefumschlag senden an:
SPIEGEL-Verlag, Abonnenten-Service, 20637 Hamburg –
oder per Fax: 040 3007-3070, www.spiegel.de/abo
Ich bestelle den SPIEGEL
❏ für € 4,60 pro gedruckte Ausgabe
❏ für € 4,10 pro digitale Ausgabe (der Anteil für das
E-Paper beträgt € 3,60)
❏ für € 0,50 pro digitale Ausgabe (der Anteil für das E-Paper
beträgt € 0,49) zusätzlich zur gedruckten Ausgabe. Der Bezug
ist zur nächsterreichbaren Ausgabe kündbar. Alle Preise inkl.
MwSt. und Versand. Das Angebot gilt nur in Deutschland. Bitte
liefern Sie den SPIEGEL an:
Name, Vorname des neuen Abonnenten
Straße, Hausnummer oder Postfach
PLZ, Ort
E-Mail (notwendig, falls digitaler SPIEGEL erwünscht)
Ich zahle nach Erhalt der Rechnung.
Hinweise zu den AGB und meinem Widerrufsrecht finde ich
unter www.spiegel.de/agb
Datum, Unterschrift des neuen Abonnenten SP17-003, SD17-006
SD17-008 (Upgrade)
 Nachrufe
HEINZ KRIWET, 85 ROBERT JAMES WALLER, 77
Es war seine Idee einer Dop- In nur elf Tagen schrieb der
pelspitze, die der geplanten Hobbyautor seinen Roman
Fusion der beiden Stahlkonzer- „Die Brücken am Fluss“ – jene
ne Krupp aus Essen und Thys- romantische, von Kritikern
sen aus Düsseldorf 1999 zum auch als kitschig und ober-
Durchbruch verhalf. Monate- flächlich getadelte Liebesge-
lang hatten sich die beiden schichte zwischen einem Na-

PICTURE ALLIANCE / DPA

Kontrahenten, Thyssen-Chef
Dieter Vogel und Krupp-Chef
Gerhard Cromme, unversöhn-
lich um die Führungsposition
beim neuen Stahlriesen gestrit-
ten. Als Aufsichtsratschef der
HORST EHMKE, 90 Thyssen AG versuchte Kriwet
Der Jurist war einer der herausragenden Sozialdemokraten zu vermitteln und unterbreite-
an der Seite Willy Brandts. 1927 in eine Danziger Arztfami-
lie geboren, geriet er im Zweiten Weltkrieg als Gefreiter
der Wehrmacht kurz in russische Gefangenschaft. Danach
trat er in die SPD ein und studierte in Deutschland und den
USA, mit 33 Jahren habilitierte er sich. Bei der SPIEGEL-
tional-Geographic-Fotografen
und einer Farmersfrau, die
Waller 1992 an die Spitze der
Bestsellerliste katapultierte.
Das Buch, das der Dozent für
Wirtschaftswissenschaften an
der University of Iowa in einer
Auszeit schrieb, verkaufte
sich weltweit mehr als zwölf
Millionen Mal. Madison Coun-
ty, die Gegend in Iowa, in
der der Roman spielt, wurde
durch das Buch und die Ver-

HARTMUT REEH / DPA

Affäre 1962 vertrat er das Nachrichten-Magazin als Anwalt filmung mit Clint Eastwood
vor dem Bundesverfassungsgericht. Nach dem Wahlsieg und Meryl Streep zum belieb-
der SPD im Herbst 1969 machte ihn Willy Brandt zum ten Ziel für Fans. Auch Wal-
Leiter des Bundeskanzleramtes. „Horst, unser Spezialist lers Roman „Puerto Vallarta
für alles“, pflegte Brandt ihn zu loben. Er war arbeitswütig, Squeeze“ (1995) wurde ver-
gedankenschnell, schlagfertig, witzig und scharfzüngig. Vie- te dem Krupp-Patriarchen filmt. Robert James Waller
len Genossen war er zu forsch und selbstbewusst, sie kol- Berthold Beitz den Plan einer starb am 10. März in Frede-
portierten die Anekdote, sein Fahrer habe ihn gefragt, wo- Doppelspitze. Beitz stimmte ricksburg, Texas. kle
hin es denn gehe, und er habe geantwortet: „Egal, wohin, zu. Kriwet, der in den Sechzi-
ich werde überall gebraucht.“ Brandts Nachfolger Helmut gerjahren selbst bei Krupp ge- JOHN SURTEES, 83
Schmidt sah ihn als Rivalen und sorgte dafür, dass er 1972 arbeitet und den Stahlkocher Als der Engländer 1964 in
an der Spitze des Bundesministeriums für Forschung, Tech- Thyssen von 1991 bis 1996 als der Formel 1 triumphierte, ge-
nologie und Post ruhiggestellt wurde. Nach dem Rücktritt Chef geleitet hatte, übernahm lang ihm, was bis heute nie-
Brandts als Parteivorsitzender geriet Ehmke zu einer den Aufsichtsratsvorsitz des mand sonst geschafft hat: in
Randfigur in der SPD. 1994 schied er aus dem Bundestag Konzerns. Ein typischer Stahl- den bedeutendsten Katego-
aus und unterstützte Oskar Lafontaine. Als bekannt wurde, baron war er nicht. In der rien auf zwei und vier Rädern
dass die NSDAP ihn als Mitglied geführt hatte, erklärte er, Branche war der Volkswirt für Weltmeisterschaften zu ge-
dass er von einer Aufnahme in die Nazipartei nichts seine Umsicht und Fairness be- winnen. Nach sieben Titeln,
gewusst habe. Als Pensionär schrieb er unterhaltsame kannt. Heinz Kriwet starb am die er bis 1960 mit dem Renn-
Polit-Krimis. Horst Ehmke starb am 12. März in Bonn. mbs 9. März in Düsseldorf. fdo motorrad geholt hatte, war
Surtees in die Formel 1 umge-
PETER STRELZYK, 74 stiegen. Bei Ferrari erlebte er
JONI SLEDGE, 60 In der Nacht zum 16. Septem- seine Blütezeit. Zum Ende der
Acht Jahre dauerte es, bis ber 1979 flog der Thüringer in Karriere gründete der gelernte
es die Soul- und R&B- einem selbst gebauten Heiß- Kfz-Mechaniker seinen eige-
Band, die sie mit ihren drei luftballon über den Todesstrei- nen Rennstall, mit dem er
FUTURE IMAGE / IMAGO

Schwestern 1971 gegründet fen nach Bayern. Mit an Bord

hatte, in die Erfolgsspur des Ballons, der in Oberfran-
schaffte – so lange jobbten ken landete, waren seine Frau,
Joni, Debbie, Kim und Ka- die beiden Söhne sowie eine
thy als Backgroundsänge- befreundete Familie. Die ge-
SHUTTERSTOCK / ACTION PRESS

rinnen oder gaben in Atlan- glückte Flucht lieferte den

tic City die Vorband für bekanntere Acts wie Bill Withers Stoff für den Film „Mit dem
oder die Pointer Sisters. Erst als Sister Sledge 1978 mit Ber- Wind nach Westen“, der 1982
nard Edwards und Nile Rodgers von der Gruppe Chic das weltweit in die Kinos kam.
Album „We Are Family“ aufnahmen, gelang der Durch- Nach der Wiedervereinigung
bruch: Die gleichnamige Single machte die Sledge-Schwes- kehrten Strelzyk und seine
tern weltbekannt. Sie landete in den US-Charts auf Platz Frau in ihr Haus in Pößneck
zwei, das Album verkaufte sich allein in den USA über zurück. In dem Buch „Schick- allerdings nicht an die Erfolge
eine Million Mal. Ein weiteres perfektes Disco-Stück des sal Ballonflucht“ (1999) erzäh- als Fahrer anknüpfte. Surtees
Albums war „Lost in Music“, gesungen von Joni, mit pum- len die beiden ihre Lebensge- überlebte schwere Unfälle,
pendem Bass und typischer Nile-Rodgers-Gitarre. Bis 2003 schichte, zu der auch gehört, doch 2009 verunglückte sein
nahmen sie weitere Alben auf, doch „We Are Family“ dass die Stasi sie an ihrem neu- 18-jähriger Sohn Henry bei
blieb ihr größter Erfolg. 2015 sangen sie vor dem Papst, en Wohnort im Westen ob- einem Autorennen tödlich.
ohne Kathy, die 1989 eine Solokarriere begonnen hatte. servieren ließ. Peter Strelzyk John Surtees starb am
Joni Sledge starb am 10. März in Phoenix, Arizona. lot starb am 11. März in Jena. kle 10. März in London. hac
DER SPIEGEL 12 / 2017 125
 Bei Königs
Der spanische König Felipe VI., 49, und
seine Frau, Königin Letizia, 44, werden
im Juni auf Staatsbesuch nach Großbri-
tannien reisen – und damit eine lange
Abstinenz beenden: Seit 30 Jahren hat
kein spanischer Monarch britischen
Boden offiziell betreten. Die Beziehun-
gen der beiden Länder sind belastet,
der Status von Gibraltar gibt immer
wieder Anlass zu Verstimmungen. Feli-
pes Eltern boykottierten 1981 die Hoch-
zeitsfeier von Prinz Charles und Lady
Diana, weil das Paar angekündigt hatte,
einen Teil seiner Flitterwochen auf
Gibraltar zu verbringen. Felipe und Le-
tizia waren schon im vergangenen Jahr
mit der Queen verabredet, mussten je-
doch wegen der politisch heiklen Lage
in Spanien kurzfristig absagen. Der
neue Termin hat einen viel beachteten
Nebeneffekt: Der vereinbarte Staats-
besuch Donald Trumps im Vereinigten
Königreich kann nun wohl frühestens
Anfang Oktober stattfinden. Schon im

A-WAY / ALLPHOTO
Januar starteten Briten eine Online-
petition, um einen Besuch des US-Prä-
sidenten zu verhindern. Bislang gibt
es 1,8 Millionen Unterzeichner. ks

Emissionsprospekt von Shus 5000 Ehen“, sagt Shu. Das

Mätressen-Jäger
Jeder fünfte chinesische Ehe-
mann betrügt nach einer ak-
tuellen Studie seine Frau –
eine Statistik, aus der Shu Xin,
49, ein Geschäft gemacht hat,
das er nun an die Börse
bringt. Der Unternehmer aus
Shanghai setzt psychologisch
geschulte Frauen darauf
an, Mätressen aus dem Weg
zu räumen. Nicht physisch,
sondern mit „maßgeschnei-
derten Lösungen zur Rettung
der Ehe“, wie es in dem
Firma heißt. Seine Agentin- Ziel sei stets, der betrogenen
nen suchen scheinbar zufälli- Ehefrau dabei zu helfen,
gen Kontakt zu den Lieb- „ihr Gesicht, ihre Stellung, ihr
haberinnen, bauen eine Geld und ihre Familie zu
Freundschaft mit ihnen auf wahren“. Die Aussichten für
und überreden sie dann, sich seinen Börsengang stehen
vom Mann ihrer Auftrag- gut: Es sind vor allem Frauen
geberin zu trennen. Der sen- vermögender Männer, die
sible Service kostet im Durch- Shus Dienste suchen, und
schnitt bis zu 8000 Euro, bei Chinas Scheidungsrate steigt
Misserfolg wird die Summe rasant. Mit jährlich 2,8 Schei-
zurückerstattet. Das Unter- dungen pro 1000 Einwohner
nehmen hat bereits mehr als liegt sie bereits über der
50 Niederlassungen in China vieler europäischer Staaten
und rette „jedes Jahr etwa (Deutschland: 2,0). bza

126 DER SPIEGEL 12 / 2017


Die Diva
Zeit ihres Lebens fühlte sie
sich verkannt, jetzt erfährt
die Musikerin Nina Simone,
1933 bis 2003, postum eine
besondere Ehre. Das Haus, in
dem die „Hohepriesterin
des Soul“ und Bürgerrechts-
aktivistin aufwuchs, ist von
vier Künstlern gekauft wor-
den, die den Ort wieder
zum Leben erwecken wollen.
Für 95 000 Dollar wechselte
das Gebäude in Tryon, North
1992
REDFERNS / GETTY IMAGES
Hai mit Pasta
Der britische Künstler Da-
mien Hirst gilt nicht nur als
innovativ und provokant,
er ist auch berühmt für seine
Geschäftstüchtigkeit. Seine
Preise brachen immer wieder
Rekorde. Davon profitiert
nun ein venezianischer Re-
staurantbesitzer. Giovanni
Fracassi betreibt das Da Ivo,
wo George Clooney seinen
Junggesellenabschied feierte
und Hirst kürzlich Pasta aß.
Der Gast, der zurzeit in
Venedig seine erste Ausstel-
lung nach zehn Jahren vor-
bereitet, war offenbar zu-
QUELLE RISTORANTE DA IVO / COURTESY DAMIEN HIRST
Carolina, gerade den Besitzer.
Der bisherige Eigentümer
wollte zwar gern ein Museum
errichten, wegen finanzieller
Probleme musste er seinen
Plan aber aufgeben. Er hat
das Haus historisch restaurie-
ren lassen, sodass es wie in
den Dreißigerjahren aussieht,
als Nina mit ihren sieben Ge-
schwistern und ihren Eltern
dort lebte. Bis heute wird Si-
mone als große Ausnahme-
künstlerin verehrt, sie galt als
genial, aber auch als charak-
terlich „schwierig“, wenig an-
gepasst, kurzum: divenhaft.
Den Ruf pflegte sie selbst,
indem sie zum Beispiel in ih-
rer Autobiografie erklärte:
„Das Publikum hat mich aus-
gesucht, nicht ich das Publi-
kum. Sollte es ein Problem
mit mir haben, braucht es gar
nicht erst zu kommen.“ ks
frieden: Er hinterließ ein
witziges Porträt Fracassis, vor
dessen Nase ein Hai herum-
schwimmt. Der Wirt sagt, ein
japanischer Sammler habe
bereits 250 000 Pfund für die
Zeichnung geboten. In der
Vergangenheit war Hirst vor-
geworfen worden, seine Wer-
ke seien nurmehr eine kom-
merzielle Marke, künstlerisch
ohne Bedeutung. Verkaufen
wolle er die Zeichnung aber
nicht, sagt der Restaurant-
betreiber, das gehöre sich
nicht für ein Geschenk. Und:
„Im Moment brauche ich
kein Geld, ich glaube auch,
dass der Wert noch steigt.“ ks
Personalien
BERND HARTUNG
Der Augenzeuge
„Ich bin doch kein Idiot“
SPD-Kanzlerkandidat Martin Schulz ist kürzlich mit einer sehr
speziellen Taktik beim Buhlen um Zustimmung aufgefallen.
Nach einem Auftritt vor rund tausend Genossen in Würzburg
forderte er Jusos auf: „Fangt doch mal an zu rufen.“ Wenig
später wiederholte er: „,Martin‘ rufen!“ Abdu Bilican, 20 (vorn
rechts neben Schulz), Juso-Vorsitzender im Landkreis Würz-
burg, war dabei.
„Einer wie Martin Schulz hat es nicht nötig, um Applaus
zu betteln. Nach seiner Rede in Würzburg riss es die Zu-
hörer vor Begeisterung von ihren Sitzen. Schulz bekam
bestimmt zehn Minuten lang Standing Ovations. Ich bin
mir deswegen sicher, dass seine Jubelaufforderung an
uns Jusos ironisch gemeint war. Das verrät doch auch
sein breites Grinsen, das auf einem Video der Szene gut
zu sehen ist. Weil man ihn auf der Sachebene nicht an-
greifen kann, versuchen seine Kritiker jetzt, ihm damit
Eitelkeit anzuhängen.
Als es nach seiner Rede etwas ruhiger im Saal wurde,
drängten Journalisten und Schulz-Fans nach vorn. Es wur-
de richtig eng in der ersten Reihe. Ich schrie in Richtung
des Kanzlerkandidaten, ob er für ein Erinnerungsfoto zu
uns kommen könne. Er rief dann zurück, dass wir uns
das erst verdienen müssten – indem wir ,Martin! Martin!‘
rufen. Das haben wir dann spaßeshalber auch getan, aber
in einem Videobeitrag des Bayerischen Rundfunks wir-
ken wir wie die Deppen vom Dienst. Das ärgert mich.
Wir Jusos aus der ersten Reihe hatten schon den ganzen
Auftritt über Späßchen mit Martin Schulz gemacht. Als er
ans Rednerpult ging, haben wir zum ersten Mal ,Martin!
Martin!‘ skandiert. Und zwar nicht auf Bestellung. Ich bin
doch kein Idiot, der auf Kommando klatscht. Wir sind alle
glühende Europäer und überzeugt, dass Martin Schulz die
kommende Bundestagswahl haushoch gewinnt.
In die Stille vor seinem ersten Satz rief mein Sitznach-