‫دعاء التهليل ‪١‬‬

‫ﻪﻠﻟﺍ ﺍﻟﺮَّﺣْ ﻤﻦ ﺍﻟﺮَّ ِﺣﻴْﻢِ‬

‫َﺎﻥ ﺍﻟﺮَّ ِﺟﻴْﻢِ‪ِ .‬ﺑﺴْﻢِ ِ‬ ‫ﻪﻠﻟ ِﻣﻦَ ﺍﻟﺸَّﻴْﻄ ِ‬ ‫‪.‬ﺃَ ُﻋﻮ ُْﺫ ِﺑﺎ ِ‬
‫ﺻ ِّﻞ َﻭ َﺳﻠِّﻢْ َﻋ َﻠﻰ َﺳﻴِّﺪِﻧﺎ َ ُﻣﺤَﻤَّﺪٍ ﻓِﻰ ْﺍﻷَﻭَّ ﻟِﻴْﻦَ‬
‫ﻟﻌﺎ َﻟﻤِﻴْﻦَ ‪ .‬ﺃَﻟﻠّ ُﻬﻢَّ َ‬
‫ﺍَ ْﻟﺤَﻤْﺪُ ﻪّﻠِﻟ ِ َﺭﺏِّ ْﺍ َ‬
‫ﺻ ِّﻞ َﻭ َﺳﻠِّﻢْ َﻋ َﻠﻰ َﺳﻴِّﺪِﻧﺎ َ ُﻣﺤَﻤَّﺪٍ‬
‫ﺻ ِّﻞ َﻭ َﺳﻠِّﻢْ َﻋ َﻠﻰ َﺳﻴِّﺪِﻧﺎ َ ُﻣﺤَﻤَّﺪٍ ﻓِﻰ ْﺍﻷ ِﺧﺮِ ْﻳﻦَ َﻭ َ‬ ‫َﻭ َ‬
‫ﺻ ِّﻞ َﻭ َﺳﻠِّﻢْ َﻋ َﻠﻰ َﺳﻴِّﺪِﻧﺎ َ ُﻣﺤَﻤَّﺪٍ ﻓِﻰ ْﺍﻟﻤَﺈَﻠ ِ ْﺍﻷَﻋْ َﻠﻰ ﺇِ َﻟﻰ‬
‫ﻓِﻰ ُﻛ ِّﻞ َﻭ ْﻗﺖٍ َﻭ ِﺣﻴْﻦٍ َﻭ َ‬
‫ْﺃﻥ ْﺍﻟ َﻌﻈِﻴْﻢِ ‪َ .‬ﻭ َﻣﺎ‬ ‫ْ‬ ‫َﻳﻮ ِْﻡ ﺍﻟﺪِّ ْﻳﻦِ ‪ .‬ﺃَﻟﻠّ ُﻬﻢَّ ﺍﺟْ َﻌ ْﻞ َﻭﺃَ ْﻭﺻِ ْﻞ َﺛﻮ َ‬
‫َﺍﺏ َﻣﺎ َﻗﺮَﺃ َﻧﺎﻩُ ِﻣﻦَ ْﺍﻟﻘُﺮ ِ‬
‫ﺻﻠَّﻴْﻨَﺎﻩُ َﻋ َﻠﻰ‬
‫ﻪﻠﻟﺍ َﻭ ِﺑﺤَﻤْﺪِ ِﻩ َﻭ َﻣﺎ َ‬
‫َﺎﻥ ِ‬‫َﻫﻠَّ ْﻠﻨَﺎﻩُ ِﻣﻦْ َﻗﻮ ِْﻝ ﻻَ ﺇِﻟ َﻪ ﺇِﻻَّ ﻪﻠﻟﺍُ َﻭ َﻗﻮ ِْﻝ ُﺳﺒْﺤ َ‬
‫َﺎﺭﻙِ َﻫﺪِﻳ ًَّﺔ َﻭﺍﺻِ َﻠ ًﺔ ﺇِ َﻟﻰ‬ ‫ﺻﻠَّﻰ ﻪﻠﻟﺍُ َﻋ َﻠﻴْ ِﻪ َﻭ َﺳﻠَّﻢْ ﻓِﻰ ﻫﺬَﺍ ْﺍﻟﻤَﺠْﻠِﺲِ ْﺍﻟﻤُﺒ َ‬ ‫ﺍﻟﻨَّﺒِﻲِّ َ‬
‫ﺍﺡ ﺃﺑﺎ َ ِﺋ ِﻪ َﻭﺇِ ْﺧﻮَﺍ ِﻧ ِﻪ ِﻣﻦَ ْﺍﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎﺀِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َﺣﻀْﺮَ ِﺓ َﺳﻴِّﺪِﻧﺎ َ َﻭ َﻧﺒِﻴِّﻨﺎ َ َﻭ َﻣﻮْ َﻟﻨﺎ َ ُﻣﺤَﻤَّﺪٍ ﺛﻢَّ ﺇِ َﻟﻰ ﺃﺭْ َﻭ ِ‬
‫َﻭ ْﺍﻟﻤُﺮ َْﺳﻠِﻴْﻦَ َﻭﺃَﻟِ ِﻪ َﻭ ﺃَﺻْ ﺤ َِﺎﺑ ِﻪ َﻭﺃَ ْﺯ َﻭﺍ ِﺟ ِﻪ َﻭ ُﺫﺭِّ ﻳَّﺎ ِﺗ ِﻪ َﻭﺃَﻫْ ِﻞ َﺑﻴْﺘِ ِﻪ ﺃَﺟْ ﻤَ ِﻌﻴْﻦَ‬
‫ﻟﻌﺎ ِﻣﻠِﻴْﻦَ َﻭﺃَﻫْ ِﻞ ﻃَﺎ َﻋﺘِﻚَ‬ ‫َﻭ ْﺍﻟﺨُ َﻠ َﻔﺎﺀِ ﺍﻟﺮَّﺍﺷِ ﺪِ ْﻳﻦَ َﻭﺍﻷَ ِﺋﻤَّ ِﺔ ْﺍﻟﻤُﺠْﺘ َِﻬﺪِ ْﻳﻦَ َﻭ ْﺍﻟ ُﻌ َﻠﻤَﺎﺀِ ْﺍ َ‬
‫ﺃَﺟْ ﻤَ ِﻌﻴْﻦَ ‪َ .‬ﻭ ُﺧﺼُﻮْﺻًﺎ ﺇِﻟﻰ ﺭ ُْﻭ ِﺡ ( ﻓُﺎَﻠ ﻥْ ﺇِ ْﺑﻦُ ﻓُﺎَﻠ ﻥْ ) ﺃَﻟﻠّ ُﻬﻢَّ ﺍﺟْ َﻌ ْﻠ ُﻪ ﻓِﺪَﺍﺀً َﻟ ُﻪ ِﻣﻦَ‬
‫ﺍﻏﻔِﺮْ َﻟ ُﻬﻢْ َﻭ َﻋﺎﻓ ِِﻬﻢْ َﻭﺍﻋْ ﻒُ َﻋﻨْ ُﻬﻢْ َﻭ َﻭﺍﻟِﺪِ ْﻳﻨَﺎ‬‫َّﺎﺭ ‪ .‬ﺃَﻟﻠّ ُﻬﻢَّ ْ‬
‫َّﺎﺭ َﻭﻓِﻜَﺎﻛﺎ ً َﻟ ُﻬﻢْ ِﻣﻦَ ﺍﻟﻨ ِ‬ ‫ﺍﻟﻨ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻹﺳْ ﺎَﻠ َﻡ‬ ‫َﻭ َﻭﺍﻟِﺪِﻳ ِْﻬﻢْ َﻭﻟِﺠَﻤِﻴ ِْﻊ ْﺍﻟﻤُﺴْﻠِﻤِﻴْﻦَ ِﺑﺮَﺣْ ﻤَﺘِﻚَ َﻳﺎ ﺃﺭْ َﺣﻢَ ﺍﻟﺮَّﺍ ِﺣﻤِﻴْﻦَ ‪ .‬ﺃﻟﻠّ ُﻬﻢَّ ﺃﻋِ ﺰَّ ْﺍ ِ‬
‫َﻭ ْﺍﻟﻤُﺴْﻠِﻤِﻴْﻦَ َﻭﺃَﻫْ ﻠِﻚِ ْﺍﻟﻜَ َﻔﺮَ َﺓ َﻭ ْﺍﻟﻤُﺸْﺮِ ِﻛﻴْﻦَ ‪َ ,‬ﻭﺩَ ِّﻣﺮْ ﺃَﻋْ ﺪَﺍﺀَ ﺍﻟﺪِّ ْﻳﻦِ َﻭﺃَﻋْ ِﻞ َﻛﻠِﻤَﺘَﻚَ ﺇِﻟﻰ‬
‫َﻳﻮ ِْﻡ ﺍﻟﺪِّ ْﻳﻦِ ‪ ,‬ﺃَﻟﻠّ ُﻬﻢَّ ﺃَ ِﻣﻨَّﺎ ﻓِﻰْ ُﺩ ْﻭ ِﺭ َﻧﺎ ‪َ ,‬ﻭﺃَﺻْ ﻠِﺢْ َﻭﺎَﻟ َﺓ ﺃ ُ ُﻣﻮ ِْﺭ َﻧﺎ َﻭﺍﺟْ َﻌ ِﻞ ﺍﻟﻠّ ُﻬﻢَّ ِﻭﺎَﻟ َﻳﺘَﻨَﺎ‬
‫َﺎﻥ ْﺍﻟﻤُﺴْﻠِﻤِﻴْﻦَ ‪َ ,‬ﻭﺍ ْﻧﺼُﺮْ ﻭُ َﺯ َﺭﺍﺀَﻩُ‬ ‫ﺎﻙ ‪ .‬ﺃَﻟﻠّ ُﻬﻢَّ ﺍ ْﻧﺼُﺮْ ﺳ ُْﻠﻄَﺎ َﻧﻨَﺎ ﺳ ُْﻠﻄ َ‬ ‫ﺎﻑ َﻭﺍ َّﺗ َﻘ َ‬‫ﻓِﻴْﻤَﻦْ َﺧ َ‬
‫َﻭﻭُ َﻛﻼَﺀَﻩُ َﻭ َﻋﺴَﺎ ِﻛﺮَﻩُ َﻭ ُﻋ َﻠﻤَﺎﺀَﻩُ ﺇِ َﻟﻰ َﻳﻮ ِْﻡ ﺍﻟﺪِّ ْﻳﻦِ‪َ .‬ﻭﺍ ْﻛﺘُﺐِ ﺍﻟﺴَّﻼَ َﻣ َﺔ َﻭ ْﺍﻟ َﻌﺎﻓِﻴَ َﺔ َﻋ َﻠﻴْﻨَﺎ‬

‫َﻭ َﻋ َﻠﻰ ْﺍﻟﺤُﺠ ِ‬

‫َّﺎﺝ‬
‫َﻭ ْﺍﻟ ُﻐﺰَﺍ ِﺓ َﻭ ْﺍﻟﻤُﺴَﺎﻓِﺮِ ْﻳﻦَ َﻭ ْﺍﻟﻤُﻘِﻴْﻤِﻴْﻦَ ﻓِﻰ ﺇِ ْﻧﺪ ُْﻭ َﻧﻴْﺴِﻴَّﺎ َﻭ َﻏﻴْﺮِ ِﻫﻢْ ِﻣﻦَ ْﺍﻟﻤُﺴْﻠِﻤِﻴْﻦَ‬
‫ﺻﺤْﺒِ ِﻪ ﺃَﺟْ ﻤَ ِﻌﻴْﻦَ َﻭ ْﺍﻟﺤَﻤْﺪُ ﻪّﻠِﻟ ِ َﺭﺏِّ‬
‫ﺻﻠَّﻰ ﻪﻠﻟﺍُ َﻭ َﺳﻠَّﻢَ َﻋ َﻠﻰ َﺳﻴِّﺪِﻧﺎ َ ُﻣﺤَﻤَّﺪٍ َﻭﺃﻟِ ِﻪ َﻭ َ‬ ‫َﻭ َ‬
‫ْﺍﻟ َﻌﺎ َﻟﻤِﻴْﻦَ ﺃﻣﻴﻦ‬
‫دعاء التهليل ‪٢‬‬
‫ﻪﻠﻟﺍ ﺍﻟﺮَّﺣْ ﻤﻦ ﺍﻟﺮَّ ِﺣﻴْﻢِ‬
‫َﺎﻥ ﺍﻟﺮَّ ِﺟﻴْﻢِ‪ِ .‬ﺑﺴْﻢِ ِ‬ ‫ﻪﻠﻟ ِﻣﻦَ ﺍﻟﺸَّﻴْﻄ ِ‬ ‫‪.‬ﺃَ ُﻋﻮ ُْﺫ ِﺑﺎ ِ‬
‫ﺻ ِّﻞ َﻭ َﺳﻠِّﻢْ َﻋ َﻠﻰ َﺳﻴِّﺪِﻧﺎ َ ُﻣﺤَﻤَّﺪٍ ﻓِﻰ ْﺍﻷَﻭَّ ﻟِﻴْﻦَ‬
‫ﻟﻌﺎ َﻟﻤِﻴْﻦَ ‪ .‬ﺃَﻟﻠّ ُﻬﻢَّ َ‬
‫ﺍَ ْﻟﺤَﻤْﺪُ ﻪّﻠِﻟ ِ َﺭﺏِّ ْﺍ َ‬
 ‫ﺻ ِّﻞ َﻭ َﺳﻠِّﻢْ َﻋ َﻠﻰ َﺳﻴِّﺪِﻧﺎ َ ُﻣﺤَﻤَّﺪٍ‬
‫ﺻ ِّﻞ َﻭ َﺳﻠِّﻢْ َﻋ َﻠﻰ َﺳﻴِّﺪِﻧﺎ َ ُﻣﺤَﻤَّﺪٍ ﻓِﻰ ْﺍﻷ ِﺧﺮِ ْﻳﻦَ َﻭ َ‬ ‫َﻭ َ‬
‫ﺻ ِّﻞ َﻭ َﺳﻠِّﻢْ َﻋ َﻠﻰ َﺳﻴِّﺪِﻧﺎ َ ُﻣﺤَﻤَّﺪٍ ﻓِﻰ ْﺍﻟﻤَﺈَﻠ ِ ْﺍﻷَﻋْ َﻠﻰ ﺇِ َﻟﻰ‬
‫ﻓِﻰ ُﻛ ِّﻞ َﻭ ْﻗﺖٍ َﻭ ِﺣﻴْﻦٍ َﻭ َ‬
‫ْﺃﻥ ْﺍﻟ َﻌﻈِﻴْﻢِ ‪َ .‬ﻭ َﻣﺎ‬ ‫ْ‬ ‫َﻳﻮ ِْﻡ ﺍﻟﺪِّ ْﻳﻦِ ‪ .‬ﺃَﻟﻠّ ُﻬﻢَّ ﺍﺟْ َﻌ ْﻞ َﻭﺃَ ْﻭﺻِ ْﻞ َﺛﻮ َ‬
‫َﺍﺏ َﻣﺎ َﻗﺮَﺃ َﻧﺎﻩُ ِﻣﻦَ ْﺍﻟﻘُﺮ ِ‬
‫ﺻﻠَّﻴْﻨَﺎﻩُ َﻋ َﻠﻰ‬
‫ﻪﻠﻟﺍ َﻭ ِﺑﺤَﻤْﺪِ ِﻩ َﻭ َﻣﺎ َ‬
‫َﺎﻥ ِ‬‫َﻫﻠَّ ْﻠﻨَﺎﻩُ ِﻣﻦْ َﻗﻮ ِْﻝ ﻻَ ﺇِﻟ َﻪ ﺇِﻻَّ ﻪﻠﻟﺍُ َﻭ َﻗﻮ ِْﻝ ُﺳﺒْﺤ َ‬
‫َﺎﺭﻙِ َﻫﺪِﻳ ًَّﺔ َﻭﺍﺻِ َﻠ ًﺔ ﺇِ َﻟﻰ‬ ‫ﺻﻠَّﻰ ﻪﻠﻟﺍُ َﻋ َﻠﻴْ ِﻪ َﻭ َﺳﻠَّﻢْ ﻓِﻰ ﻫﺬَﺍ ْﺍﻟﻤَﺠْﻠِﺲِ ْﺍﻟﻤُﺒ َ‬ ‫ﺍﻟﻨَّﺒِﻲِّ َ‬
‫ﺍﺡ ﺃﺑﺎ َ ِﺋ ِﻪ َﻭﺇِ ْﺧﻮَﺍ ِﻧ ِﻪ ِﻣﻦَ ْﺍﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎﺀِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َﺣﻀْﺮَ ِﺓ َﺳﻴِّﺪِﻧﺎ َ َﻭ َﻧﺒِﻴِّﻨﺎ َ َﻭ َﻣﻮْ َﻟﻨﺎ َ ُﻣﺤَﻤَّﺪٍ ﺛﻢَّ ﺇِ َﻟﻰ ﺃﺭْ َﻭ ِ‬
‫َﻭ ْﺍﻟﻤُﺮ َْﺳﻠِﻴْﻦَ َﻭﺃَﻟِ ِﻪ َﻭ ﺃَﺻْ ﺤ َِﺎﺑ ِﻪ َﻭﺃَ ْﺯ َﻭﺍ ِﺟ ِﻪ َﻭ ُﺫﺭِّ ﻳَّﺎ ِﺗ ِﻪ َﻭﺃَﻫْ ِﻞ َﺑﻴْﺘِ ِﻪ ﺃَﺟْ ﻤَ ِﻌﻴْﻦَ‬
‫ﻟﻌﺎ ِﻣﻠِﻴْﻦَ َﻭﺃَﻫْ ِﻞ ﻃَﺎ َﻋﺘِﻚَ‬ ‫َﻭ ْﺍﻟﺨُ َﻠ َﻔﺎﺀِ ﺍﻟﺮَّﺍﺷِ ﺪِ ْﻳﻦَ َﻭﺍﻷَ ِﺋﻤَّ ِﺔ ْﺍﻟﻤُﺠْﺘ َِﻬﺪِ ْﻳﻦَ َﻭ ْﺍﻟ ُﻌ َﻠﻤَﺎﺀِ ْﺍ َ‬
‫ﺃَﺟْ ﻤَ ِﻌﻴْﻦَ ‪َ .‬ﻭ ُﺧﺼُﻮْﺻًﺎ ﺇِﻟﻰ ﺭ ُْﻭ ِﺡ ( ﻓُﺎَﻠ ﻥْ ﺇِ ْﺑﻦُ ﻓُﺎَﻠ ﻥْ ) ﺃَﻟﻠّ ُﻬﻢَّ ﺍﺟْ َﻌ ْﻠ ُﻪ ﻓِﺪَﺍﺀً َﻟ ُﻪ ِﻣﻦَ‬
‫ﺍﻏﻔِﺮْ َﻟ ُﻬﻢْ َﻭ َﻋﺎﻓ ِِﻬﻢْ َﻭﺍﻋْ ﻒُ َﻋﻨْ ُﻬﻢْ َﻭ َﻭﺍﻟِﺪِ ْﻳﻨَﺎ‬‫َّﺎﺭ ‪ .‬ﺃَﻟﻠّ ُﻬﻢَّ ْ‬
‫َّﺎﺭ َﻭﻓِﻜَﺎﻛﺎ ً َﻟ ُﻬﻢْ ِﻣﻦَ ﺍﻟﻨ ِ‬ ‫ﺍﻟﻨ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻹﺳْ ﺎَﻠ َﻡ‬ ‫َﻭ َﻭﺍﻟِﺪِﻳ ِْﻬﻢْ َﻭﻟِﺠَﻤِﻴ ِْﻊ ْﺍﻟﻤُﺴْﻠِﻤِﻴْﻦَ ِﺑﺮَﺣْ ﻤَﺘِﻚَ َﻳﺎ ﺃﺭْ َﺣﻢَ ﺍﻟﺮَّﺍ ِﺣﻤِﻴْﻦَ ‪ .‬ﺃﻟﻠّ ُﻬﻢَّ ﺃﻋِ ﺰَّ ْﺍ ِ‬
‫َﻭ ْﺍﻟﻤُﺴْﻠِﻤِﻴْﻦَ َﻭﺃَﻫْ ﻠِﻚِ ْﺍﻟﻜَ َﻔﺮَ َﺓ َﻭ ْﺍﻟﻤُﺸْﺮِ ِﻛﻴْﻦَ ‪َ ,‬ﻭﺩَ ِّﻣﺮْ ﺃَﻋْ ﺪَﺍﺀَ ﺍﻟﺪِّ ْﻳﻦِ َﻭﺃَﻋْ ِﻞ َﻛﻠِﻤَﺘَﻚَ ﺇِﻟﻰ‬
‫َﻳﻮ ِْﻡ ﺍﻟﺪِّ ْﻳﻦِ ‪ ,‬ﺃَﻟﻠّ ُﻬﻢَّ ﺃَ ِﻣﻨَّﺎ ﻓِﻰْ ُﺩ ْﻭ ِﺭ َﻧﺎ ‪َ ,‬ﻭﺃَﺻْ ﻠِﺢْ َﻭﺎَﻟ َﺓ ﺃ ُ ُﻣﻮ ِْﺭ َﻧﺎ َﻭﺍﺟْ َﻌ ِﻞ ﺍﻟﻠّ ُﻬﻢَّ ِﻭﺎَﻟ َﻳﺘَﻨَﺎ‬
‫َﺎﻥ ْﺍﻟﻤُﺴْﻠِﻤِﻴْﻦَ ‪َ ,‬ﻭﺍ ْﻧﺼُﺮْ ﻭُ َﺯ َﺭﺍﺀَﻩُ‬ ‫ﺎﻙ ‪ .‬ﺃَﻟﻠّ ُﻬﻢَّ ﺍ ْﻧﺼُﺮْ ﺳ ُْﻠﻄَﺎ َﻧﻨَﺎ ﺳ ُْﻠﻄ َ‬ ‫ﺎﻑ َﻭﺍ َّﺗ َﻘ َ‬‫ﻓِﻴْﻤَﻦْ َﺧ َ‬
‫َﻭﻭُ َﻛﻼَﺀَﻩُ َﻭ َﻋﺴَﺎ ِﻛﺮَﻩُ َﻭ ُﻋ َﻠﻤَﺎﺀَﻩُ ﺇِ َﻟﻰ َﻳﻮ ِْﻡ ﺍﻟﺪِّ ْﻳﻦِ‪َ .‬ﻭﺍ ْﻛﺘُﺐِ ﺍﻟﺴَّﻼَ َﻣ َﺔ َﻭ ْﺍﻟ َﻌﺎﻓِﻴَ َﺔ َﻋ َﻠﻴْﻨَﺎ‬

‫َﻭ َﻋ َﻠﻰ ْﺍﻟﺤُﺠ ِ‬

‫َّﺎﺝ‬
‫َﻭ ْﺍﻟ ُﻐﺰَﺍ ِﺓ َﻭ ْﺍﻟﻤُﺴَﺎﻓِﺮِ ْﻳﻦَ َﻭ ْﺍﻟﻤُﻘِﻴْﻤِﻴْﻦَ ﻓِﻰ ﺇِ ْﻧﺪ ُْﻭ َﻧﻴْﺴِﻴَّﺎ َﻭ َﻏﻴْﺮِ ِﻫﻢْ ِﻣﻦَ ْﺍﻟﻤُﺴْﻠِﻤِﻴْﻦَ‬
‫ﺻﺤْﺒِ ِﻪ ﺃَﺟْ ﻤَ ِﻌﻴْﻦَ َﻭ ْﺍﻟﺤَﻤْﺪُ ﻪّﻠِﻟ ِ َﺭﺏِّ‬
‫ﺻﻠَّﻰ ﻪﻠﻟﺍُ َﻭ َﺳﻠَّﻢَ َﻋ َﻠﻰ َﺳﻴِّﺪِﻧﺎ َ ُﻣﺤَﻤَّﺪٍ َﻭﺃﻟِ ِﻪ َﻭ َ‬ ‫َﻭ َ‬
‫ْﺍﻟ َﻌﺎ َﻟﻤِﻴْﻦَ ﺃﻣﻴﻦ‬
‫دعاء التهليل ‪٣‬‬
‫ﺻ ِّﻞ َﻋﻠﻰ ‪ x‬ﺃَﺳْ ﺘ َْﻐﻔِﺮ َ‬
‫ُﻪﻠﻟﺍ ْﺍﻟ َﻌﻈِﻴْﻢَ ‪۳‬‬ ‫َﻳﺎ َﻣﻮْ َﻟﻨَﺎ َﻳﺎ َﻣﻌْ ﺒُﻮُﺩ ﺍَﻟﻠّ ُﻬﻢَّ َ‬
‫ﻙ َﺗ َﻌﺎﻟﻰ َﻋﻦْ‬ ‫َﺣﺒِﻴْﺒِﻚَ َﺳﻴِّﺪِ َﻧﺎ َﻭ َﻧﺒِﻴَّﻨَﺎ َﻭ َﻣﻮْﻟﻨَﺎ َ ُﻣﺤَﻤَّﺪٍ َﻭ َﺳﻠِّﻢْ َﻭ ِﺭﺿِ َﻲ ﻪﻠﻟﺍُ َﺗﺒ َ‬
‫َﺎﺭ َ‬
‫ﺏ َﺭ ُﺳﻮْﻪّﻠِﻟ ِ ﺍَﺟْ ﻤَ ِﻌﻴْﻦَ‬ ‫ﺃَﺻْ ﺤَﺎ ِ‬
‫ﻪﻠﻟ َﺭﺏِّ ْﺍﻟ َﻌﺎ َﻟﻤِﻴْﻦَ َﺣﻤْﺪًﺍ َﺷﺎ ِﻛﺮِ ْﻳﻦَ َﺣﻤْﺪًﺍ َﻧﺎﻋِ ﻤِﻴْﻦَ َﺣﻤْﺪًﺍ ﻳ َُﻌﺎﻓِ ُﻌ ُﻪ َﻭ ُﻳﻜَﺎ ِﻓ ُﺊ‬
‫ﺍَ ْﻟﺤَﻤْﺪُِ ِ‬
‫ﺎﺭ َّﺑﻨَﺎ َﻟﻚَ ْﺍﻟﺤَﻤْﺪُ َﻛﻤَﺎ َﻳﻨْﺒَﻐِﻰ ﻟِﺠَﻼَﻟِﻚَ ْﺍﻟﻜَﺮِ ْﻳﻢِ َﻭﻟِ َﻌﻈِﻴْﻢِ ﺳ ُْﻠﻄَﺎ ِﻧﻚَ‬
‫َﻣﺰِ ْﻳﺪَﻩُ َﻳ َ‬
 ‫ﺻ ِّﻞ َﻋﻠﻰ ّﺳﻴِّﺪِ َﻧﺎ ُﻣﺤَﻤَّﺪٍ ْﺍﻟ َﻔﺎﺗ ِِﺢ ﻟِﻤَﺎ ﺃ ُ ْﻏﻠِﻖَ َﻭ ْﺍﻟﺨَﺎ ِﺗﻢِ ﻟِﻤَﺎ َﺳﺒَﻖَ َﻧﺎﺻِ ﺮِ ْﺍﻟﺤَﻖِّ‬
‫ﺍَﻟﻠّ ُﻬﻢَّ َ‬
‫َﺍﺭ ِﻩ ْﺍﻟ َﻌﻈِﻴْﻢِ‬ ‫ِﺑ ْﺎﻟﺤّﻖِّ َﻭ ْﺍﻟ َﻬﺎ ِﺩﻱْ ﺇِﻟﻰ ﺻِ ﺮَﺍﻃِﻚَ ْﺍﻟﻤُﺴْﺘَﻘِﻴْﻢِ َﻭ َﻋﻠﻰ ﺍﻟِ ِﻪ َﺣﻖَّ َﻗﺪ ِْﺭﻩ َﻭ ِﻣ ْﻘﺪ ِ‬
‫ﻟﻌﻈِﻴْﻢِ َﻭ َﻣﺎ َﻫﻠَّ ْﻠﻨَﺎ َﻭ َﻣﺎ َﺳﺒَّﺤْﻨَﺎ‬ ‫ْ‬
‫َﺍﺏ َﻣﺎ َﻗﺮَﺃ َﻧﺎﻩُ ِﻣﻦَ ْﺍﻟﻘُﺮ ِ‬
‫ْﺁﻥ ْﺍ َ‬ ‫ﺍَﻟﻠّ ُﻬﻢَّ َﺗ َﻘﺒَّ ْﻞ َﻭﺍَ ْﻭﺻِ ْﻞ َﺛﻮ َ‬
‫ﺻﻠّﻰ ﻪﻠﻟﺍُ َﻋ َﻠﻴْ ِﻪ َﻭ َﺳﻠَّﻢَ َﻫﺪِﻳ ًَّﺔ‬ ‫ﺻﻠَّﻴْﻨﺎ َ َﻋﻠﻰ َﺳﻴْﺪِ َﻧﺎ ُﻣﺤَﻤَّﺪٍ َ‬
‫َﻭﻣﺎ َ ﺍﺳْ ﺘ َْﻐ َﻔﺮْ َﻧﺎ َﻭ َﻣﺎ َ‬
‫ﺎﺯ َﻟ ًﺔ َﻭ َﺑﺮَ َﻛ ًﺔ َﺷﺎ ِﻣ َﻠ ًﺔ ﺍِﻟﻰ َﺣﻀْﺮَ ِﺓ َﺣﺒِﻴْﺒِﻨَﺎ َﻭ َﺷﻔِﻴْ ِﻌﻨَﺎ َﻭﻗُﺮَّ ِﺓ ﺍَﻋْ ﻴُﻨِﻨَﺎ‬
‫َﻭﺍﺻِ َﻠ ًﺔ َﻭ َﺭﺣْ ﻤ ًَﺔ َﻧ ِ‬
‫ﺻﻠَّﻰ ﻪﻠﻟﺍُ َﻋ َﻠﻴْ ِﻪ َﻭ َﺳﻠَّﻢَ َﻭﺍِﻟﻰ َﺟﻤِﻴ ِْﻊ ﺇِ ْﺧﻮَﺍ ِﻧ ِﻪ ِﻣﻦَ ْﺍﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎﺀِ‬‫َﺳﻴْﺪِ َﻧﺎ َﻭ َﻣﻮْ َﻟﻨَﺎ ُﻣﺤَﻤَّﺪٍ َ‬
‫َﻭ ْﺍﻟﻤُﺮ َْﺳﻠِﻴْﻦَ َﻭ ْﺍﻻَ ْﻭﻟِﻴَﺎﺀِ َﻭﺍﻟﺸُّ َﻬﺪَﺍﺀِ َﻭﺍﻟﺼَّﺎﻟِﺤِﻴْﻦَ َﻭﺍﻟﺼَّﺤَﺎ َﺑ ِﺔ َﻭﺍﻟﺘ َِّﺎﺑ ِﻌﻴْﻦَ َﻭ ْﺍﻟ ُﻌ َﻠﻤَﺎﺀِ‬
‫ْﺍﻟ َﻌﺎ ِﻣﻠِﻴْﻦَ َﻭ َﺟﻤِﻴ ِْﻊ ْﺍﻟﻤَﻼَ ِﺋﻜَ ِﺔ ْﺍﻟﻤُ َﻘﺮ َِّﺑﻴْﻦَ ُﺛﻢَّ ﺍِﻟﻰ َﺟﻤِﻴ ِْﻊ ﺍَﻫْ ِﻞ ْﺍﻟﻘُﺒُﻮ ِْﺭ ِﻣﻦَ ْﺍﻟﻤُﺴْﻠِﻤِﻴْﻦَ‬
‫ﺽ ِﺍ َﻟﻰ َﻣ َﻐﺮ ِِّﺑ ِﻬﺎ َﺑﺮِّ َﻫﺎ‬ ‫َﺎﺭ ِﻕ ْﺍﻻَﺭْ ِ‬
‫ﺕ ِﻣﻦَ َﻣﺸ ِ‬ ‫ﺕ َﻭ ْﺍﻟﻤُﺆْ ِﻣﻨِﻴْﻦَ َﻭ ْﺍﻟﻤُﺆْ ِﻣﻨَﺎ ِ‬
‫َﻭ ْﺍﻟﻤُﺴْﻠِﻤَﺎ ِ‬
‫ﺍﺡ ﺍَ َﺑﺎ ِﺋﻨَﺎ َﻭﺍ ُ َّﻣ َﻬﺎ ِﺗﻨَﺎ َﻭﺍَﺟْ ﺪَﺍ ِﺩ َﻧﺎ َﻭ َﺟﺪَّﺍ ِﺗﻨَﺎ َﻭ َﻣﺸ َِﺎﻳﺨِﻨَﺎ َﻭ َﻣﺸ َِﺎﻳ ِﺦ‬
‫َﻭ َﺑﺤْﺮِ َﻫﺎ َﻭﺍِﻟﻰ ﺍَﺭْ َﻭ ِ‬
‫ﺍﻏﻔِﺮْ َﻟ ُﻬﻢْ َﻭﺍﺭْ َﺣﻤْ ُﻬﻢْ‬‫َﻣﺸ َِﺎﻳﺨِﻨَﺎ َﻭﺍَ َﺳﺎ ِﺗﺬَﺍ ِﺗﻨَﺎ َﻭﺍِﻟﻰ ﺭ ُْﻭ ِﺡ ُﺧﺼُﻮْﺻًﺎ ‪ …..‬ﺍَﻟﻠّ ُﻬﻢَّ ْ‬
‫َﻭ َﻋﺎﻓ ِِﻬﻢْ َﻭﺍﻋْ ﻒُ َﻋﻨْ ُﻬﻢْ ﺍَﻟﻠّ ُﻬﻢَّ ﻻَ َﺗﺤْﺮِﻣْ ﻨَﺎ ﺍَﺟْ ﺮَ ُﻫﻢْ َﻭﻻَ َﺗ ْﻔﺘِﻨَﺎ َﺑﻌْ ﺪَ ُﻫﻢْ َﻭ ْ‬
‫ﺍﻏﻔِﺮْ َﻟﻨَﺎ‬
‫َﻭ َﻟ ُﻬﻢْ‬
‫َّﺎﺭ‬
‫َﺍﺏ ﺍﻟﻨ ِ‬‫َﺭ َّﺑﻨَﺎ ﺍَﺗِﻨﺎ َ ﻓِﻰ ﺍﻟﺪُّ ْﻧﻴَﺎ َﺣﺴَﻨ ًَﺔ َﻭﻓِﻰ ﺍﺎْﻟ َ ِﺧﺮَ ِﺓ َﺣﺴَﻨ ًَﺔ َﻭﻗِﻨَﺎ َﻋﺬ َ‬
‫َﺎﻥ َﺭ ِّﺑﻚَ َﺭﺏِّ ْﺍﻟ ِﻌﺰَّ ِﺓ َﻋﻤَّﺎ َﻳﺼِﻔُﻮ َْﻥ َﻭ َﺳﻼَ ٌﻡ‬
‫ﻭﺻﻠَّﻰ ﻪﻠﻟﺍُ َﻋ َﻠﻰ َﺳﻴِّﺪِ َﻧﺎ ُﻣﺤَﻤَّﺪٍ ُﺳﺒْﺤ َ‬ ‫َ‬
‫ﻪﻠﻟ َﺭﺏِّ ْﺍﻟ َﻌﺎ َﻟﻤِﻴْﻦ‬
‫‪َ .‬ﻋ َﻠﻰ ْﺍﻟﻤُﺮْ َﺳﻠِﻴْﻦَ َﻭ ْﺍﻟﺤَﻤْﺪُ ِ‬