Sie sind auf Seite 1von 12

Mount Ayr Record-News

Beef Edition
Thursday, May 19, 2011

Featuring a visit with


Mike and Nancy Ford
2 • Mount Ayr Record-News Beef Edition Thursday, May 19, 2011

Forage, cattle play key roles in Ford


BY ALAN SMITH he got one set of twins that the Fords helped One of the things that Ford does is to take on the cattle. They respond to the horses
Having good land to farm, improving his bottle feed to get them grown. He had an or- some corn in a bucket to the cattle everyday. but wouldn’t know what to do with a four-
cattle herd with stock from a number of qual- phan calf that also got the bottle treatment to It’s something that his father did before him. wheeler. On the other hand Doyle Richards
ity area livestock producers, having good get it started. That’s the grey calf that is run- It probably isn’t necessary, but Ford says uses four-wheelers to check on the cattle and
neighbors to help each other out and trying to ning with the herd of young heifers which he that it creates a relationship where the cattle they wouldn’t know what to do if someone
improve the land so that it is even better for keeps on new pasture land he is renting this will come to him when he needs them to be rode in on a horse to check on them.
generations to come -- these are all part of the year. moved or handled -- just by the sight of the One of the challenges of raising cattle is
farming philosophy of Mike Ford of Tingley. The new calf crop is born in the spring, bucket and what they know may be in it. that they find their way out of fences.
Mike and Nancy Ford began farming in he weans the calves in the fall around Hal- He notes that cattle get used to how they “I have good neighbors who have experi-
1976 and he still partners with his mother, loween time and backgrounds the calves so are handled. He points to the cattle owned by ence with cattle and we can help each other
Margaret Ford, who is 90 years old, on the they are ready to sell to feeders shortly after Jim Werner, where horses are used to check
farm located south of Tingley. She got out of the first of the year.
the livestock portion of the business this last This year has been a good year for calving
year when a group of heifers she and her son in his herds.
owned together were sold, but they still share “Except for 10 days in April, this has
the crop operation. been a good livestock spring,” he said. He
Ford noted that as far as cattle production has three herds of cows that are bred so they
in Ringgold county goes, he’s not one of the calve close together.
big producers. “There are a lot of herds that The calves have been born beginning in
are father and son operations that are expand- March and he is down to having two more
ing rapidly that have much more.” cows to deliver this year.
Of course, Ford notes, how one deter- This year he has had two sets of twins and
mines how big a farmer is can depend on the only lost one calf so he hopes to have 100
definition. percent calf crop or better.
“I heard one onetime that said that a big “It doesn’t always go that well,” Ford
farmer is one who has twice as large an op- said.
eration as you and a small farmer is one who He has worked with Hilltop Veterinary
has half as big an operation as you,” he said. Clinic and Keith Miller and Dan Weddle to
“It can all be kind of relative as to where you help with the health needs of his cattle herd.
see yourself.” “They have really helped me a lot with ad-
“I have focused much of my energy on vice and recommendations over the years,”
row crop work, but I do enjoy the cattle as he noted. ”When I first got started I worked
well.” off the farm a long time so we would have
He has a commercial cow-calf operation. a steady paycheck, and they would let me
He purchases purebred Angus heifers when know when they thought I was letting some-
he needs replacements instead of choosing thing slip with my cattle herd.”
heifers from his own cattle crop. Currently “Things like keeping pasture quality up,
he has 81 cows. keeping fences in good shape and other as-
He purchases Charolais and Angus bulls pects of the operation were sometimes not
from area producers for his herd. “We have where the focus was when I was choring
some excellent livestock producers in the in the morning, going off to a job, and then
area from which to purchase heifers and bulls coming home to finish what I could get done
for our operation,” he noted. in a day,” he said.
The group of 13 heifers he purchased this Being able to make the farm a personal
year that recently calved are from the George business that he focuses on has been some-
Bailey operation near Creston. That’s where thing he enjoys. Mike Ford feeds bottles to twin calves born this spring while their mother looks on.

208 Broadway Street, Diagonal, Iowa • Ph. 641-734-5700

MAY IS BEEF MONTH


We salute area beef producers
and appreciate their business.
◆ Ag and Auto Repair ◆ Semi and Truck Repair
◆ Complete Engine Rebuild
J.P. and Amy Whittington, Owners

MAY IS
BEEF MONTH!

For the facts, see us today!


Dredge Feed Service
Highways 2 & 169 W., Mount Ayr • Ph 641-464-2843
Thursday, May 19, 2011 Mount Ayr Record-News Beef Edition • 3

family farming
when cattle get out,” he said. good and the hay crop is off to a good start.
“It always seems that the cattle get out “We could use some more heat here pretty
when you are 100 miles from home and hav- quick, however,” he said. The warm days ear-
ing neighbors you can call to help take care lier this spring really got the grass to grow-
of the problem is a real blessing.” ing.”
He noted that he did not replace as many Altogether with the land he owns with his
heifers this year as he has in the past because mother and rents from other landowners, he
he did not want to crowd his pastures too puts in 1,300 acres of corn and beans each
much. Turning out cattle in hay ground about year. He rents some pasture close to his farm
state fair time means that some of the best along with owning pasture and hay ground as
quality hay of the year is being eaten and he well. He cash rents pasture and hay ground
would rather be baling it and selling it. and crop shares on other ground around the
Selling hay as a cash crop for others to area.
feed to livestock has become an important Ford says that he farms some land owned
part of the Ford farming operation. by absentee landowers from out of state that
“I harvest hay in square bales as well as he has never met but that he deals with a farm
the large round bales,” Ford noted. “Being manager for day-to-day operations.
able to get up to four crops from a field versus “I always have tried to farm in a way so
one from the corn and soybean ground is a that the land is in better shape for the next
plus. And growing hay for sale has taught me person who will farm it,” he noted. “After all,
a lot about quality forage for my own cattle we are really just stewards over the land and
operation.” we need to be looking to the future knowing
“Coming up with hay that horse people that someone else will be farming this land
will want to purchase is interesting,” Ford someday and we need to keep improving it
says of one of the markets he grows and har- so they have something that will be able to
vests hay for. sustain them.”
“As I get older and slow down, I think He hires his brother Tom to help him
growing and harvesting hay will be one of with the harvest every year. When Tom was
the areas I put more emphasis on,” Ford said. farming close by, they shared equipment, but
“As cattle herds expand, I think there will when Tom got out of the farming business, he
be a growing demand for good quality hay,” still was willing to help at times.
he said. “Cattlemen in large operations won’t He let some of the land he has rented in
be able to justify all the land they need for the past go back so some young farmers in
forage so will be looking to purchase good the community would have land to rent.
hay.” “When I started farming at 26 or 27, people
He noted that as some of his land came gave me an opportunity and I like to see other
out of the Conservation Reserve Program, he people get a start now,” he notes.
has seeded it down for pasture or hay produc- He sees farming as being something that
tion. “I fenced it in, had some ponds built and takes people helping people.
seeded it down for some good quality pas- He said he received his first paycheck as
ture,” he noted. “A lot of the things I have a 14-year-old when he rode his bicycle to the
been doing lately have been in anticipation farm of Roger Morrison each day during hay-
of improving the land so that it will be good ing season to help pick up hay. He said he
land to rent to someone else at some point in
the future.” ____________________________________
So far this spring pastures are looking Continued on page 4 Mike, Kristen and Nancy Ford are shown on their farm spread south of Tingley.

Hilltop Veterinary Clinic

We’re Proud To Serve The Cattle Farmer


Keith Miller, D.V.M. Dan Weddle, D.V.M.
Becky, Jessica, Rod and Kevin
Ph. 641-464-2224 501 S. Henderson
Day or Night Mount Ayr, Iowa 50854

Selling 25 to 30 SimAngus

Jones and Simmental bulls annually.


Visit our website at www.HaysLandandCattle.com
Trucking
Custom Livestock
and Grain Hauling
Spence • Becky • Tyler • Riley Craig and Becky Hays
Diagonal, Iowa 50845
1926 County Highway P-64 • Kellerton, Iowa 50133
Ph. 641-234-0183 or -0152
Home: 641-783-9959 • Cell: 641-342-0937 craighays@yahoo.com
4 • Mount Ayr Record-News Beef Edition Thursday, May 19, 2011

Much of crops planted in 10-day run


____________________________________
Continued from page 3 Having a good relationship with his seed in April and had to plant in late May, but I Norwalk school district. Daugher Kristen,
customers has been a blessing as well. When don’t remember a full 10-day stretch like we 25, lives at home and takes advantage of the
felt like he was rich when he had a $100 pay he is not available, the customers often come have early this month where most everything many programs from Ringgold County Sup-
day for the work he did. in and pick up their own product. “I’ve never was able to be planted in such of compact portive Services in Mount Ayr. Son Kirk, 21,
He believes that older farmers need to be been shorted a bag of seed in 12 years as a stretch.” is a junior at Simpson College, majoring in
looking toward the next generation and giv- seed dealer,” Ford noted. An added advan- On the land he farms, Ford has all his corn economics and criminal justice.
ing encouragement and the opportunity for tage is that neighbors and customers help in and one third of his beans planted. He and his family attend St. Edwards
others to get started in the business. keep an eye on things around the Ford farm He and his wife, Nancy, have three chil- Catholic Church in Afton, where he has at-
There have been ups and downs over the when they are not there. dren. They have lived on the home farm for tended since he was born. They have been
years, he noted. He remembers wanting to This has been an interesting spring for more years than his parents did before him, members of the Ringgold County Cattle-
purchase land in the land boom of the 1970s getting crops in, he noted. As a seed dealer, he notes. Nancy manages the Heritage Park men’s Association since he began farming
when his father’s advice was that the prices he has a good feel for how the planting sea- Apartments in Mount Ayr, the Tingley Hous- and were active in the Pork Producers when
were getting too high and they’d never be son is going, at least for his customers. ing Apartments in Tingley and two sets of they still raised hogs as part of their opera-
able to pay off the land. The high interest “Based on my seed deliveries we are apartments in Osceola, helping the elderly tion, which they do not do anymore.
prices of that period helped lead to a collapse about 80 percent done,” he said. “There was remain independent in good quality housing. “Farming has been good to me and I can’t
of land prices. a 10-day run from May 1-10, where this Son Kyle, 27, graduated from Simpson see me doing anything else,” he said. “I en-
In 1989 he and his family were photo- year’s planting was able to be done. There College with a degree in education and a fo- joy visiting other places but this is the place I
graphed standing in a puddle that had been have been years when we’ve got a good start cus on special education and teaches in the always come back to.”
a pond for an article from Wallace’s Farmer
telling about how the drought was affecting
farmers in southern Iowa.
When looking at the future of agriculture,
Ford notes that it is only going to become
more capital intensive.
“We have high livestock and high crop
prices right now at the same time, he noted.
The trend over the years is that one or the
other can be high, but they usually don’t both
come in high at the same time,” he said.
With higher prices for livestock and crops,
the cost of food goes up at the grocery store
and people complain, he noted. People need
to remember that most of the increases don’t
make their way back down to the farmer,
however.
With that said, he noted that it was a good
time to be raising corn and beans. On the
other side, inputs are rising quickly as well
in terms of land rent, fertilizer and the like.
With the growth of the input costs, the bot-
tom line isn’t as big as the high commodity
prices might indicate.
Another part of his operation has been the
Garst seed business, which he got into as a
sidelight but keeps him busy every spring. Cows and calves line up against the fence in a rented pasture north of the Mike Ford home place when called up by Ford.

STEVE’S Mount Ayr


TRACTOR REPAIR Veterinary
Clinic
Hwy. 169 N., Mount Ayr Home of the “Calf Claim”
Work Ph. 641-464-2574 We Salute Max A. Mekus - D.V.M.
or Home Ph. 641-464-3866 Ringgold Barbara, Brian and Sandra
County Office Hours: 8 a.m. - 5 p.m., Monday - Friday
For Your Farming Beef Saturday, 8 a.m. - noon

Repair Needs Producers 607 S. Henderson, Mount Ayr, Ph. 641-464-2202


After hours emergency, call 641-464-2735

113 South Fillmore • Mount Ayr, Iowa 50854 Hoover


Ph. 641-464-3214 FAX 641-464-3215
“Your Full Service Agency” Angus
We Salute Area Beef Producers
• Commercial • Farm - Owners
Farm
www.hooverangus.com Hoover Headliner
• Homeowners • Auto • Life
Semen and bulls for sale sired
• Major Medical • Crop / Hail by Hoover-owned bulls leased or owned
• Medicare Supplements with ORIgen, ABS, Select Sires and Genex.
Agent: Lois Ibbotson John and Barb Kiburz David, Joy & Landi McFarland
Tingley, Iowa Ellston, Iowa
Agent: Pam Still Ph. 641-772-4439 Ph. 641-772-4479
Thursday, May 19, 2011 Mount Ayr Record-News Beef Edition • 5

Social responsibility report by beef farmers


Cattlemen across the country are according to research conducted with
pleased to announce the release of “The beef checkoff funds.
Cattlemen’s Stewardship Review: Con- Built on a statement of seven fun-
necting Our Vision and Values,” a first- damental principles adopted by U.S.
of-its-kind inside look at cattlemen’s cattle farmer and rancher leaders at
influence on the nation’s communities, the Annual Cattle Industry Convention
the economy, public health and the en- in February 2011, the Review details
vironment. cattlemen’s commitment to preserving
The “Cattlemen’s Stewardship Re- the environment, raising healthy cat-
view” comes at a critical point in time tle, providing quality food, enhancing
when people are more disconnected food safety, investing in communities,
from agriculture and food production, embracing innovation and creating a
yet there is an increasing interest in sustainable future for generations to
knowing more about who raises food. come.
In fact, nearly three-out-of-four people “Being a cattle farmer is a challenge
say that they want to know more about these days,” says Elaine Utesch of
how beef is raised and who raises it, Triple U Ranch in Correctionville, IA.
“We don’t cut corners on food safety
nor on the methods used to raise our
cattle. We like the reputation of pro-
viding the most reasonably priced, saf- off dollars in safety improvements. 20 percent less feed, 30 percent less
est, most nutritious food in the world. Collaborative beef-industry efforts land, 14 percent less water and nine
The Cattlemen’s Stewardship Review have helped reduce the incidence of percent less fossil-fuel energy.
proactively provides a great summary foodborne illnesses, including E. coli • Environmental efforts by cattle
for consumers to learn how the beef O157:H7, which now affects less than farmers and ranchers help manage and
they eat is raised.” one person in 100,000 people. protect more than 500 million acres of
The Review is broken into five key • More than 90 percent of feedyard permanent grassland and a variety of
sections, which showcase key accom- cattle raised in the U.S. today are in- wildlife and endangered species.
plishments of U.S cattle farmers and fluenced by Beef Quality Assurance • Nearly one-half of cattle farmers
ranchers, including: (BQA), a checkoff-funded program and ranchers volunteer with youth or-
• U.S. cattlemen provide 20 percent that sets guidelines for animal care and ganizations and more than one-third
of the world’s beef with only seven handling. donate their time to other civic orga-
percent of the world’s cattle, meaning • Between 1977 and 2007 the “car- nizations, compared to a national aver-
that they are helping provide valuable bon footprint” of beef shrank 18 per- age of seven percent of all Americans.
nutrients to a growing population both cent as farmers and ranchers raised The Review is available at www.Ex-
in the United States and abroad. 13 percent more beef with 13 percent ploreBeef.org, along with short videos
• Since 1993, cattlemen have in- fewer cattle. When compared to 1977, of stakeholder interviews discussing
vested $30 million of their beef check- each pound of beef raised in 2007 used the beef industry’s accomplishments.
6 • Mount Ayr Record-News Beef Edition Thursday, May 19, 2011

Iowa beef producers on Meat Mission to Mexico


Dan Cook, New Providence and volume and value. er. “We export many beef cuts and va- ward to welcoming them and showing
Scott Niess, Osage, represented Iowa “Price is still the biggest issue, as riety meats that are in less demand by them an Iowa cattle farm and other
beef producers on an Iowa Meat Trade the Mexican economy is also under U.S. consumers. Their most requested processing facilities.”
Mission to Mexico, in mid-February. stress. Mexican families value meat cuts include inside rounds, goosenecks The Meat Trade Mission was co-
Cook, Chair of the Iowa Beef Industry in their family meals, and beef is their (bottom round), skirt steaks, chuck ordinated by the Iowa Department of
Council, reports that Mexico is still the preferred protein; we know we will clods, and variety meats such as tripe Economic Development International
United States’ largest export market sell more beef when their economy im- (stomach).” Division. Other attendees included
for beef and beef variety meats both in proves,” says Cook, cow-calf produc- The Iowa trade team met with meat members of the Iowa Pork Producers

Iowans interviewed for processors, government agencies, im-


porters and meat industry officials in
both Mexico City and Guadalajara and
Association and private Iowa meat
businesses. Partial funding for the mis-
sion was provided by the beef check-
documentary on raising beef toured meat processing plants and re-
tail supermarkets.
“We have a team of Mexican meat
off.
The Iowa team met with U.S. Meat
Food production has become one of in Hardin county were two of the 30 Export Federation (USMEF) staff who
the most publicized topics in this de- beef farmers, ranchers and experts in buyers coming to Iowa in May to tour is responsible for marketing U.S. beef
cade, yet many consumers don’t know 10 different states that took part in the our plants. Iowa has been able to de- and pork internationally. They also
where to find accurate information project. “We welcomed the opportu- velop a relationship with these buyers provide educational programs in meat
about the people who grow, cultivate nity to share our story. We take great over the years because of this kind of preparation, cutting, product safety and
and raise the food they eat. Two Iowa pride in producing safe, wholesome exchange between our countries and handling. The beef checkoff helps fund
families took part in a project that al- beef for America’s dinner plates,” said our meat industries,” adds Scott Niess, USMEF’s educational and promotional
lows consumers learn about beef pro- Elaine Utesch of Triple U Ranch and cattle feeder and treasurer of the Iowa activities.
duction straight from the source - the Vice Chairman of the Iowa Beef Indus- Beef Industry Council. “We look for-
people who do it every day. try Council. “Caring for the land and
America’s cattle farmers and ranch- the cattle is our way of life. It is who
ers, through beef checkoff funding, we are and what we do. We hope this
commissioned three student filmmak- film sheds light on the dedication and
ers to direct and produce videos on passion we have for not only producing
beef farming and ranching. Three 20 a great food product but for protecting
minute documentary style films were our environment for the generations to
produced. They address issues such come.”
as animal care and environmental sus- Both Iowa families were interviewed
tainability while exploring the families for the video produced by Kevin Smith,
that raise beef. To ensure an objective a graduate student at Central Michigan
view, none of the filmmakers had close University in Mt. Pleasant, MI. Smith’s
ties to the beef industry or agriculture video discusses the environmental im-
in general. pact of beef farming and ranching. The Scott Niess, cattle-feeder from Osage (left) and Dan Cook, cow-calf producer
Triple U Ranch located in Wood- three student documentaries can be from New Providence (right) meet a chef in a Mexican supermarket during a beef
bury county and the Iowa River Ranch viewed on ExploreBeef.org. promotion coordinated by the U.S. Meat Export Federation.

At CGI, we
At CGI, offer
we offer only
only Black
produced right her in Iowa
Angus beef

◆ We have a large supply of seed BLACK ANGUS BEEF


Prices effective through Tuesday, May 11, 2004.

beans and corn: produced right here in Iowa.


Asgrow DeKalb Willcross All our meat is cut here onsite, to our
◆ Custom spreading and spraying specifications, guaranteeing you the
freshest, most delicious beef possible.
◆ Delivery when promised
We salute Creston and Mount Ayr
all area
beef
producers.
408 South Sumner, Creston, IA 116 N. Taylor, Mount Ayr, IA
Ph. 641-782-2317 Ph. 641-464-3991
• Tools and Hardware • Batteries • Tires
• Sprayers • Mower Parts • Plow Shares
• Grease and Oils • Paint • Vet Supplies
Diagonal ◆ Ph. 641-734-5315
Ed Allee, Manager WE SALUTE AREA BEEF PRODUCERS!
Thursday, May 19, 2011 Mount Ayr Record-News Beef Edition • 7

Cattle feeder receives Iowa BQA Award


Bill Couser, cattle feeder from Ne- ensure that producers are continuously to BQA guidelines and techniques. erinary Medicine. Engelken says, “We
vada, Iowa, was named the 2011 Iowa educated on sound science production Regularly scheduled visits by con- appreciate Bill’s willingness to ‘spread
Beef Quality Assurance (BQA) Award practices,” said Bill Couser, a fourth sulting nutritionists ensure safety and the gospel’ of BQA by sponsoring pub-
winner for his commitment to beef generation cattle feeder. quality of feed rations. Employees also lic BQA training sessions at their feed-
quality assurance while operating a Couser Cattle Company is a family- use low-stress handling techniques to lot and allowing veterinary students
sustainable cattle operation. Couser, owned feedlot with a 3500 head capac- move cattle. access to their facilities and animals for
wife Nancy and son Tim operate Cous- ity. Couser and his feedlot manager, A recent investment in a monoslope teaching purposes. His efforts have re-
er Cattle Company. They were honored Adrian Meyer, work as a team when building has allowed cattle more pro- sulted in more than 100 ISU veterinary
at the Iowa Cattlemen’s Association managing the feedlot which has been tection from the elements and a cleaner students becoming BQA-certified.”
Annual Convention in Ottumwa, Iowa, updated to improve performance, to and dryer environment adding to their Beef Quality Assurance is a national
on February 25. adapt to changing environmental re- comfort while adapting to changing program for beef cattle production that
“We as Iowa cattlemen have a re- quirements and to enhance animal wel- environmental requirements. These ef- assures the highest standards of animal
sponsibility to maintain and uphold fare for the cattle operation. forts have not only enhanced animal care and treatment. It was developed
consumer perceptions of beef as one of Couser embraces BQA concepts by comfort, but have improved perfor- with guidance from leading animal
the safest and highest quality products ensuring that his employees are BQA- mance of the cattle. health and well-being experts and out-
for their family. As livestock produc- trained. A relationship with Iowa State Couser was nominated by Drs. Ter- lines essential elements for cattle care.
ers we pledge to continue this feeling University veterinarians helps ensure ry Engelken and Renee Dewell of the More than 90 percent of all U.S. beef is
of security through BQA programs and his health treatment protocols adhere Iowa State University College of Vet- raised under the BQA program.

2011 Iowa’s Best Burger winner is named


The Rusty Duck restaurant in Dex- hand-pattied beef.” ments. Grinnell Steakhouse, Grinnell; The
ter is the home of Iowa’s Best Burger Waldron buys choice boxed beef “The burger is the all–American Irish Shanti, Gunder; Rube’s Steak-
in 2011. and cuts his own steaks. The trim from classic served in almost every restau- house, Montour; and 61 Chop House,
What started as a field of 275 nomi- the top loin and sirloin goes into the rant from the local café to the finest Mediapolis.
nated Iowa restaurants was whittled grinder and becomes the ground beef white tablecloth establishment,” said The Rusty Duck received a plaque
down to a Top Ten round. A secret pan- for his burgers. Then he hand-patties Dan Cook, a New Providence cattle and a media package prize that includ-
el of judges selected the Rusty Duck as the grind into two sizes – 14 ounces, farmer who is chairman of the Iowa ed an on-site live radio announcement.
the top location to get a hamburger. and eight ounces. Beef Industry Council (IBIC). This is the second year IBIC and
Owner Brad Waldron is also the cook The attention to beef was not lost on IBIC and the Iowa Cattlemen’s As- ICA have sponsored the contest. Last
at this 90-seat bar and grille. Eighty the judges. “We cared about burgers, sociation sponsored the contest. year’s winner was the Sac County Cat-
percent of his cooking time is spent plain and simple. Some nominees had Other Top Ten restaurants (in alpha- tle Company of Sac City.
preparing beef at the restaurant about creative garnishing, ranging from fried betical order) are: Bancroft Drive Inn,
30 miles west of West Des Moines. eggs to hot peppers to onion strings but Bancroft; Coon Bowl III, Coon Rapids;
The secret to his great burgers, Wal- in the final determination, it was the Dublin’s Food & Spirits, Emmetsburg
dron said, is beef. Well, it’s a little more quality and taste of the beef which held and The Dugout, Ute.
detailed than that. “It’s fresh-ground, our attention,” they wrote in their com- Also, Farmer’s Kitchen, Atlantic;

Schaefer BILL SCHAEFER


Excavating, Inc. Mount Ayr, Iowa 50854
Ph. 641-464-2419 Diagonal, Iowa
or 641-344-6873 Ph. 641-464-3693
• New Ponds • Demolition www.wernerfamilyangus.com
• Tiling • Basements
and Terraces • Septic Systems
• Pond Cleaning • Site Preparation
• Clearing • Energy-Free
• Building Pads Livestock
• Ditches Waterers
• Water Lines

SEE US FOR ALL YOUR FINANCIAL NEEDS…


• Checking • Savings Accounts
• Certificates of Deposit
• IRAs
• Fixed Rate and Adjustable Rate Mortgages
• Home Improvement Loans
Located 2 miles west and 2 1/2 miles north
of Wishard Chapel.

Thanks to our 2011 and previous customers.


Member
110 W. Madison Street, Mount Ayr • Ph. 641-464-3294
Additional Convenient Locations: Creston, Lenox, Corning
Visitors Always Welcome!!
FDIC
8 • Mount Ayr Record-News Beef Edition Thursday, May 19, 2011

Expert tips for creating the


perfect beef lovers’ experience
Expert tips for creating the perfect into the side of a steak to check done-
beef lovers’ experience ness. Aim for a reading between 145°F
There are as many ways to prepare (medium rare) to 160°F (medium),
beef, as there are reasons to love beef, which are the ideal temperatures for
according to the Iowa Beef Industry tender, juicy steaks.
Council. • Bring out the best: pair a marinade
To celebrate May Beef Month, the or rub with the appropriate cut to bring
council is providing some sizzling ad- out the best in beef. For naturally ten-
vice from Chef Dave Zino, with the der steaks such as flat iron, ribeye, top
Beef Culinary Center of the National sirloin, top loin, tenderloin, porterhouse
Cattlemen’s Beef Association. “It just and T-bone, apply a simple rub made
might be the inspiration you need to with fresh herbs, garlic and spices for
kick off your summer grilling season at least 15 minutes but no more than
this month,” said Elaine Utesch, cattle two hours.
farmer from Correctionville and vice- For less-tender steaks such as the
chair of the Iowa Beef Industry Coun- top round, flank or skirt, a marinade
cil. incorporating an acidic ingredient such Beef Queen hands off the reign
“The key to that unforgettable beef as vinegar, wine or citrus juice, will Katelyn Warin is the 2011 Ringgold County Beef Queen. She is the daughter of
meal is to match your steak or roast to tenderize and add flavor. For best re- Joe and Donna Warin of Maloy. She was crowned by last year’s queen Taylen
the proper cooking method to ensure sults, marinate these cuts at least six Abarr. Katelyn is a junior at Mount Ayr Community High School and is active
tender results,” adds Utesch. hours but no more than 24 hours. in 4-H and County Council, FFA, Student Council, volleyball, basketball and
“The filet mignon, T-Bone and sirloin • Create chemistry: beef develops track. Katelyn enjoys showing heifers and takes an active part in cattle and beef
taste best when cooked using dry heat, its desirable flavor and aroma during production on their family farm. Some of her duties include event appearances,
which is characterized by quick cook- the cooking process, especially when volunteer opportunities and other beef industry promotional activities.
ing at higher temperatures. That’s why browned. Browning causes beef’s pro-
these cuts work so well when grilled,” teins and carbohydrates to caramelize, marry it with other natural sources of serving platters and utensils. Serve
Chef Dave said. “Broiling or cooking resulting in a burst of intense flavor umami, like mushrooms, tomatoes or cooked food promptly and refrigerate
in a skillet are also ways to cook with that’s sure to seduce beef lovers. Use a aged cheese, for a synergistic flavor immediately after serving (within two
dry heat. For less tender cuts, such as medium-heat setting and be sure not to explosion. hours after cooking).
the chuck roast or bottom round roast, crowd the pan for optimum browning Practice safe serving: keep raw meat For more ideas on creating the ul-
moist heat cooking techniques, such as and flavor development. separate from other foods both in the timate beef experience, visit Beef-
braising and stewing, are best.” • Unleash the power: umami, which refrigerator and during preparation. ItsWhatsForDinner.com and click on
Zino had additional tips for lovingly comes from the Japanese word for “de- Wash hands, all utensils and surfaces the “Cooking with Beef” tab for a chart
creating the beef dishes you love: licious,” is the fifth taste described as in hot, soapy water after contact with that matches cooking methods with
• Hit the right temperature: insert an meaty or savory. To amp up the flavor raw meat. Never place cooked meat on various cuts of beef.
instant-read thermometer horizontally intensity of already-delicious beef, platters that held raw meat; use clean

DURING MAY, BEEF MONTH!


Before you buy, check
our competitive prices.
• Bulk Feed
• Grind and Mix
• Delivery

G & I F EED & G RAIN, I NC.


Ronnie Gregg, Owner
304 N. Polk, Mount Ayr Ph. 641-464-2828
Hours: Monday - Friday, 8 a.m. - 5 p.m.; Saturday, 8 a.m. - noon

FOR SALE
Big, Rugged, Athletic
Yearling Angus Bulls
• Genetic defect free • All performance and ultrasound records available
• Fertility checked with full breeding season• Guarantee and free delivery
• Hand fed • Excellent disposition
Russell Holmes
Angus Farms Cattle Company
1821 190th Street 1424 220th Street
Diagonal, Iowa 50845 Benton, Iowa 50835
Phone 641-734-5038 Phone 641-785-2315 1703 W. South Street, Mount Ayr • Ph. 641-464-3268
Cell 712-779-0134 or -0674 Cell 641-340-3419
OFICE.W THINKTHA’SHOW
Thursday, May 19, 2011 Mount Ayr Record-News Beef Edition • 9

2010 Cattlewomen Report


Ringgold County Cattlewomen,
Recently at the Ringgold County Cattlemen & Cattlewomens anual meeting, I had an “ah-ha”
moment. As we were thanking everyone for all the help during the year for cattlewomen, I looked
out in the crowd. There sat Becky Werner Hayes. She was a former beef queen for us several years
ago and there she was taking time from her busy life to come to the meeting. Her sister, Bonnie
Werner Larson, is also a past beef queen that is active in the business and also a busy mom. I got to
thinking, Ann Walkup Schlapia had joined cattlewomen that night, and “yep” another beef queen.
We all know how much another beef queen has done through the last few years. Landi McFarland is Beef Quality Assurance
out spreading the word and a great spokeswoman for us. certification in Iowa
I am sure I have missed some after all of these years but it gives you a warm fuzzy feeling see- When families sit down to eat meals
ing these fine young women coming back to their roots of cattlewomen and sticking around. We are together, they expect their food to be
proud of all of you gals and sorry if I missed another one. We have great respect for the former beef safe and wholesome. When choosing
queens who had fullfilled their dreams of going to college in agriculture related majors. We wish beef as a main dish, there’s no doubt
them all the best. Whether it’s big strides or just when they go to the grocery store and maybe tell their expectations will be met. In fact,
that women beside you at the meat counter how great some cut of beef is. You make us proud! caring and responsible beef produc-
This year’s new beef queen is Katelyn Warin, daughter of Joe and Donna Warin. She hit the ers provide these expectations through
ground running being in the St.Patricks’s parade already this year. We know she will be a great queen programs like the Beef Quality As-
and we look forward to working with her. Last year’s queen, Taylen Abarr, did a fantastic job. She surance (BQA) program. According
was a busy gal and it was nice to see her proud to wear the crown at several things. Thanks so much to Matt Deppe, Director of Industry
to her, and to her folks Jim and Sharon for helping her get to everything. Thanks to the officers and Relations at the Iowa Beef Industry
cattlewomen. Thanks to Brenda Willis for doing the queen contest again this year, and Sherry Haid- Council, the BQA program was created
siak for being treasurer and always ready to help out. As long as we keep gaining a few gals each more that 20 years ago by the National
year it gives us a lot of hope. We got through another year and it has helped so much since you all Cattlemen’s Beef Association with the
step up to help do “whatever.” purpose of bringing together beef pro-

YOUCANTEL AGO DLENDR.


I recently lost my mother-in-law, Mildred Bickel. We want to pause and remember all of the ducers with one strong goal: to produce
women through the years like her and my mother. Out milking cows the hard way and working so safe, wholesome beef that provides a
hard. Dale said when he was a kid, they hand-milked (lost art... thank goodness) and she would beat great eating experience every time.
them everytime. They (and many others) were the pioneers of the interest in the beef industry. We In Iowa, the BQA program is spon-
salute them all, and all the other women being proud to stand for our great prouduct. Makes me want sored by the Iowa Beef Industry Coun-
to go thaw out some steaks! cil (IBIC) and is funded through the
Marla Bickel $1-per-head beef checkoff. Nearly
Contact person for 6,400 Iowa beef producers have been
Ringgold County Cattlewomen BQA certified since 1999. “The BQA
program’s mission is to maximize con-
sumer confidence in beef while ex-
ceeding their eating expectations,” said
_____________________________
Continued on page 11

Mount Ayr Tractor


and Machine
We are proud
to support the Come see us for all your agricultural
area cattlemen. and machining needs where you
get personal service with a guarantee.

Jay and Pat Meester


®

Dave and Lori Freed


Mount Ayr • Ph. 641-464-2600
SOME
HOURS: Monday - Friday, 8 a.m.LENDERS SAY THEY
- 5 p.m.; Saturday CAN
by appointment.
Ph. 641-464-2400
GOOD
® ®

TELL WHEN A Thanks to the


SOME
SOME LENDERS
LENDERS SAY
SAY THEY CANTHEY CAN
CATTLEMAN WALKS IN THEIR commercial
TELL
TELL WHEN
WHEN
OFFICE.
A A
WE
GOOD
GOOD
THINK THAT’S HOW
cattlemen
CATTLEMAN
CATTLEMAN WALKS
WALKS IN THEIR IN THEIR
in Southern Iowa
®
®

YOU CAN TELL A GOOD LENDER.


OFFICE.
OFFICE. WE THINK
WE THINK THAT’S HOW
THAT’S HOW
and Northern
YOU
YOU CANCAN
TELL TELL
A GOODALENDER
GOOD . LENDER.
Missouri who have
There’sseemore to financing
purchased bulls and
There’s There’s
more to to financingcattle
morefinancing cattle than
cattle than
thanlooking atlooking
looking breakevens atflexible
at breakevens
at breakevens
— least that’s
— at we —
howleast at how
that’s leastwethat’s how we
see it. That’s
it. That’s why,why,alongalongwith
with competitive
competitive rates and
ratesflexible
andterms, you’ll terms,
find a you’ll find a ®

SOME LENDERS SAY THEY CAN


see it.dedication
That’sdedication
why,
to your
strength strength
dedication toand
your
to along
your
and value
value that
business
with
business
business
thatgoes
competitive
that goes
that
goes beyond
goes
beyond
that
beyond
other
goes
beyond
lenders.
other
therates
the numbers.
lenders.
beyond
numbers.and
And with flexible
an And
expertise,
with an terms, you’ll find a
expertise,
the numbers. And with an expertise, heifers since 1968.

GOOD
Call Jim Call Jim Nelson
Nelson or LaciSchafer
or Laci Schafer atatFarm
FarmCreditCredit
ServicesServices
of America of
andAmerica
see for yourself.
and see for yourself.

Graham Polled Herefords


strength and value that goes beyond other lenders.

SOME LENDERS SAY THEY CAN


CATTLE CATTLE FINANCING
FINANCING • LINE OF
• LINE OF CREDIT
CREDIT• FACILITY & EQUIPMENT
• FACILITY FINANCING FINANCING
& EQUIPMENT
Call Jim Nelson
Nelson oror Chad Jacobs
Laci•Schafer atatAVEFarm
Farm Credit
Credit Services
Services ofofAmerica
Americaand
andsee
seeforforyourself.
yourself.
TELL WHEN A
800-593-5181
800-593-5181 • 700 SENATE
700 SENATE • RED•OAK,
AVE RED IAOAK,
51566 IA 51566

GOOD
www.fcsamerica.com
www.fcsamerica.com
CATTLE FINANCING • LINE OF CREDIT • FACILITY & EQUIPMENT FINANCING
Benton, Iowa
CATTLEMAN
800-593-5181
SOME WALKS
THEIR SAY THEY
LENDERS
• 700 SENATE AVE IN
• RED OAK, IA 51566
CAN
Ph. 641-785-2260 • Ph. 641-340-0325
www.fcsamerica.com
TELL WHEN A
GOOD
OFFICE. WE THINK THAT’S HOW
YOU CAN TELL A GOOD LENDER. CATTLEMAN
TELL WHEN AWALKS IN THEIR
ng cattle than looking at breakevens — at least that’s how we
g with competitive rates and flexible terms, you’ll find a
OFFICE. WE THINK THAT’S HOW
CATTLEMAN WALKS IN THEIR
ness that goes beyond the numbers. And with an expertise,
10 • Mount Ayr Record-News Beef Edition Thursday, May 19, 2011

Beef exports delivering solid returns for producers


U.S. beef exports set a new value re- One way to gauge the impact is to sists of underutilized muscle cuts and About two-thirds of the value of
cord in 2010, topping $4 billion for the calculate the export value per head of variety meat that command a premium U.S. beef exports is derived from our
first time in history. It was also the first fed slaughter, which averaged $153 in the foreign markets. For example, top four mainstay markets – Mexico,
time our beef export value exceeded last year and climbed as high as $183 about 90 percent of the short ribs, short Canada, Japan and South Korea. But
the pre-BSE level of 2003, marking a in December. As the attached chart in- plate and livers from our fed slaughter compare that with 2003 – when these
long climb back from that major set- dicates, per-head export value showed are exported, delivering a far better re- markets accounted for more than 90
back. very impressive gains over 2009 – turn than they could generate domesti- percent of our export value – and you
But how does this export success especially in the final months of the cally. can see that our overseas presence is
story translate to the bottom line of year. Variety meat and underutilized cuts now much broader and more diverse.
cattle producers? What kind of return Though the U.S. beef industry ex- can also serve as entry-level products This is absolutely essential if U.S. beef
are they getting from the beef checkoff ports only about 12 percent of its total for certain destinations that can even- exports are going to continue to grow
dollars invested in foreign marketing? production, much of the volume con- tually be developed into higher-value and contribute to the viability of our
markets. Did you know the United nation’s cattle industry.
E x port v a lue per hea d of States exported more than $260 mil-
U.S . s teers /heifers s la ughtered lion worth of beef to the Middle East
last year? That was a 77 percent in-
crease over 2009 and nearly 10 times
$200 the value we exported there just four
years ago. One of the reasons for this
$180 value growth is that we’ve expanded
$160 our Middle East beyond livers and oth-
er variety meat, to include nearly $160
$140 million in muscle cuts.
$120 Russia offers a similar success story,
as 2010 U.S. beef exports to Russia
$100 doubled in volume but quadrupled in
value in a single year. How did this hap-
$80 pen? In 2009, more than 60 percent of
$60 our export value to Russia was variety
meat – mostly livers. But even though
$40 variety meat exports to Russia nearly
$20 doubled in value last year, muscle ex-
ports exploded by nearly 600 percent
$0 – reaching $106 million for the year.
JAN FEB M A R A PR MAY J UN J UL A UG SEP OC T NO V DE C So while Russia is still an outstanding
market for beef variety meat, it now
2009 2010 makes up only 30 percent of our export
value to Russia.
Thursday, May 19, 2011 Mount Ayr Record-News Beef Edition • 11
sumer confidence in purchased beef.
May is Beef Month in Iowa More on beef news
_____________________________
Continued from page 9
He also pointed out that producers
will benefit from the required record-
Deppe, who directs Iowa’s program. keeping. These records can be passed
Each spring as Iowans fire up their datory. We’re committed to leaving
According to the IBIC, the BQA pro- on with the cattle from owner to buyer,
grills, they rekindle their love affair the environment in better shape for the
gram is a two-year certification process resulting in more informed business
with beef. Now is a great time to cel- next generation – our families.
in which anyone directly responsible decisions.
ebrate May Beef Month, whether it’s Iowa cattle families have long been
for beef production and the handling or To become BQA certified, contact
with a thick juicy T-bone or the all- honored for their environmental stew-
administration of pesticides, feed addi- Matt Deppe at the Iowa Beef Indus-
American hamburger. ardship which not only conserves, but
tives, pharmaceuticals or vaccines can try Council (515-296-2305) or contact
Your celebration honors hard-work- improves natural resources. Recently
be certified. Deppe says that the BQA your local veterinarian.
ing cattle farmers and their families. honored as the 2011 National Environ-
system works to prevent defects in the ISU Extension short course
They are that first step in producing mental Stewardship Award winners,
end product by focusing on good pro- Livestock producers with an interest
safe, nutritious beef and they are at the Bill and Nancy Couser family of
duction practices at every production in beginning or transitioning grazing
work in all 99 Iowa counties. (Yes, Nevada, share their passion for “doing
segment. practices can sharpen their skills by at-
beef is a local food!) things right.” Couser Cattle Company
“Beef Quality Assurance empha- tending a series of eastern Iowa Green-
Again, it is at the farm level that the is a third generation feedlot operation
sizes the day-to-day management prac- horn Grazing workshops offered by
economic benefits from beef produc- located in the fertile lands of Story
tices that influence the production of Iowa State University Extension. This
tion start. In Iowa, we have 30,000 county in central Iowa.
safe, wholesome beef. The program Greenhorn Grazing short course con-
farm families that raise cattle but The Cousers strive to minimize im-
also instructs beef producers on the sists of five different modules taught
their work needs to be supplemented pact on the environment and maximize
proper use of animal health products, over the grazing season.
by many who make sure that the beef resources. They raise the seed corn that
environmental management, record “Greenhorn Grazing is designed for
produced here makes it to your dinner produces the grain for ethanol and use
keeping and sampling procedures for graziers interested in a more controlled
plate. That includes feed manufacturers the distillers grains from the ethanol to
feed and feed ingredients. In today’s or management-intensive grazing sys-
and equipment dealers, truck drivers feed their cattle. They use the manure
environment, all of these elements are tem,” said Denise Schwab, ISU Ex-
and food marketers. Raising cattle also from the cattle to fertilize the next crop
extremely important to consumers,” tension livestock specialist. “Produc-
supports many other Iowa farmers, too. of seed corn so that this natural cycle
said Deppe. ers who want to optimize forage and
Cattle eat feed made from millions of can continue.
Deppe also added that the program is livestock production, increase market
bushels of corn, soybeans and the co- Cousers join two other Iowa cattle
continually improved and enhanced. A access and conserve natural resources
products of these grains. families in receiving this national
new component of the BQA program, will find the modules very informa-
Iowa has a unique beef industry award. The Dave Petty family, opera-
according to Deppe, is an increased tive.”
with the resources needed to raise high tors of the Iowa River Ranch, Eldora
emphasis on cattle care and handling The workshops will begin promptly
quality cattle. We have abundant feed- and the Utesch family, Triple U Ranch,
and how low-stress management tech- at 1 p.m. and will last through late af-
stuffs, rolling hills best kept in pasture Correctionville, received the award in
niques have a positive impact on cattle ternoon. The sessions are scheduled
and the experienced cow-calf farmers the recent past.
health and performance. for June 8, July 6, Aug. 4, Aug. 30 and
and cattle feeders to produce some of Iowa cattle producers are proud
Deppe said he is often asked why it early November.
the highest quality beef in the country. of their role in feeding consumers in
is important for producers to become For more information on specific
Iowa’s cattle farmers are passion- Iowa, the U.S. and the world. You can
certified. In answer to that, he says that locations or to register, contact the
ate about the environment. We depend let your local cattle farmers know they
state and national industry organiza- Benton County Extension Office, at
on the land and its resources for our are appreciated by enjoying a juicy
tions believe it’s important for beef 319-473-4739. For more details con-
livelihood so good management of the hamburger or thick steak on the grill
producers to maintain and build con- tact Denise Schwab at 319-721-9624
environment and our livestock is man- tonight.
or dschwab@iastate.edu.

Thank You
We appreciate the support we have received
from everyone in the area.
Andy Dugan Iowa Angus Association Jerry Stephens
4 K Family Ltd. Partnership Elliott Farms Kelly James Steve’s Tractor Repair
Warren Angus Todd England Ed Johnston - Johnston Charolais Taygold Cooperative
Bailey Farms Lee Faris Klejch Insurance Agency Taylor Farms
Terry Barnes Rodney Faris Gary Klejch Tyler Insurance Service, Inc.
Bentley Farms Mike Ford Will and Bonnie Larson Vetter Equipment
Bickel Farms Garrett Farms Reggie and Marty Lesan Dale Walkup
Randy Bishop Glendenning Motor Co. McDonnell Appliance Joseph Warin
Garry Bjustrom Melvin Gray Mount Ayr Record-News Weehler Farms
Brammer Farms Great Western Bank Mount Ayr Veterinary Clinic Jim Werner
Robert Buck H & M Akers, Ltd. Lincoln Parrish Craig Willis
Martin Cameron George Haidsiak Plum Creek Dude Farm Wm. H. French Agency
Clearview Partnership Farm Hays Land & Cattle Doyle and Connie Richards Brian Wimer
Jerry or Judy Cooper Hilltop Veterinary Clinic Wayde Ross
Dan Coulson - Coulson Charolais Holmes Cattle Co. James Routh
Jim Coulson Officers are:
Hoover Angus Farm Henry Russell
Daughton Farms District Representative
James Hullinger Shafer Insurance Agency Jim Werner
Diagonal Building Products Hy-Vee Food Store - Mount Ayr Southwest Iowa Rural President - Trent Johnston
Roger Dolecheck Alan and Lois Ibbotson Electric Cooperative Vice-President - Brian Wimer

Ringgold County Cattlemen’s Association


12 • Mount Ayr Record-News Beef Edition Thursday, May 19, 2011

Fiery Beef Satay Skewers Spicy Cheeseburger Sliders


Total recipe time: 20 minutes; marinade time: 20 minutes; makes 4 servings Total recipe time: 25 to 30 minutes; makes 8 sliders

Ingredients: Ingredients:
1-1/2 pounds boneless beef top sirloin steak, cut 1-1/2 inches thick 1 pound ground beef (96% lean)
5 to 6 green onions, white part only, cut into 1-inch pieces 9 small whole wheat hamburger buns,
split, divided
1 clove garlic, minced
Marinade: 1/2 teaspoon ground chipotle chili
powder
1/2 cup country Dijon-style mustard
1/2 cup soy sauce 2 slices pepper Jack cheese, cut in
1/4 cup honey quarters
2 tablespoons fresh lime juice
4 teaspoons bottled minced or fresh
crushed garlic Toppings:
1 tablespoon ground red pepper Barbecue sauce, lettuce, tomato slices, pickles (optional)

Instructions: Instructions:
1. In large shallow bowl, combine marinade ingredients; whisk until blended. 1. Tear one hamburger bun into pieces. Place in food processor or blender
Remove and reserve half cup for basting. Trim fat from beef steak; cut into container. Cover; pulse on and off, to form fine crumbs.
1-1/2-inch cubes. Add beef to remaining marinade in bowl; toss to coat. 2. Combine bread crumbs, beef, garlic and chili powder in medium bowl,
Cover and marinate in refrigerator 20 minutes. mixing lightly but thoroughly. Lightly shape into eight 1/2-inch thick mini
2. Remove beef from marinade; discard marinade. Alternately thread an equal patties.
amount of beef and green onion pieces onto each of four 12-inch metal 3. Place patties on grill over medium. Grill, covered, 8 to 9 minutes (over
skewers. medium heat on preheated gas grill, 9 to 10 minutes) until instant-read
3. Place skewers on grid over medium, ash-covered coals. Grill, uncovered, thermometer inserted horizontally into center registers 160°F, turning oc-
10 to 12 minutes for medium rare (145°F) to medium (160°F) doneness, casionally. Evenly top with cheese during last minute of grilling.
basting frequently with reserved half cup marinade and turning occasion- 4. Place burgers on bottoms of remaining eight buns. Top with desired Top-
ally. Serve immediately. pings. Close sandwiches.

Do You Know Your Beef?


Hamburger, steak, roasts, corned beef, brisket…there are many the registration form. (The answers are in the text of the Beef
choices when it comes to choosing your favorite beef items. Edition.) Mail it back to the Mount Ayr Record-News or drop it
For May Beef Month, the Mount Ayr Record-News will let you off at the Record-News by the deadline –– Friday, May 27.
choose your beef favorite with a beef gift certificate which can be The Mount Ayr Record-News will have a drawing for $25 in
used at area grocery stores or restaurants. beef gift certificates from the entries and announce the winners
Just sign up by answering the trivia questions and filling out in the June 2 issue.

Mount Ayr Record-News Beef Trivia & Beef Certificate Drawing


1) Who is the new 2011 Ringgold County Beef Queen?
2) How many cows does Mike Ford currently have?
3) Where did the U.S. export more than $260 million worth of beef to last year?
4) What restaurant was named the Iowa’s Best Burger of 2011?
5) What does USMEF stand for?
6) How many years has Mike Ford been a seed dealer ?
Name Address
City State Zip Phone

Mail or drop this entry by the Mount Ayr Record-News, 122 W. Madison, P.O. Box 346, Mount Ayr, IA 50854 by Friday, May 27 to be eligible for the drawing.

Record News
Mount Ayr

Ringgold County’s News and Advertising Source Since 1864

Das könnte Ihnen auch gefallen