Sie sind auf Seite 1von 2

Stand: 22.04.2021/По состоянию на 22.04.

21

Bestätigung der Kenntnisnahme

Hiermit bestätige ich, dass ich über Folgendes informiert wurde und dies verstanden habe:
- Die Einreise nach Deutschland ist derzeit pandemiebedingt nur eingeschränkt zulässig. Das mir
erteilte Visum allein berechtigt mich dabei nicht zur Einreise nach Deutschland.
- Auch mit Visum ist eine Einreise nach Deutschland nur zulässig, wenn für meine Reise eine
Ausnahme von den pandemiebedingten Einreisebeschränkungen vorliegt. Ist dies nicht der Fall,
darf ich nicht nach Deutschland einreisen und werde an der deutschen Grenze zurückgewiesen
werden. Außerdem können Beförderungsunternehmen, einschließlich Fluggesellschaften, von
vornherein meine Beförderung nach Deutschland verweigern.
- Werde ich bei Ankunft an einem deutschen Flughafen an der Grenze zurückgewiesen, wird die
Fluggesellschaft mich zu meinem Abflugort zurücktransportieren und kann mich wegen hieraus
entstehender Kosten in Haftung nehmen.
- Die Bundesregierung empfiehlt daher dringend, vor jedem Reiseantritt die Website des
Bundesministeriums des Innern, für Bau und Heimat (Homepage-Artikel „Coronavirus: Fragen
und Antworten“, dort unter „Reisebeschränkungen/Grenzkontrollen“) zu besuchen, um aktuelle
Informationen darüber zu erhalten, ob mit einer Gestattung der Einreise gerechnet werden kann:
https://www.bmi.bund.de/.
- Die Entscheidung über die Einreise nach Deutschland wird durch die zuständige Bundespolizei
erst bei der Ankunft an einem deutschen Flughafen oder einer deutschen Grenze getroffen. Ich
werde daher bei jeder Einreise nach Deutschland Belege über den Zweck meiner Reise
mitführen und ggf. bei der Grenzkontrolle vorlegen.

Подтверждение ознакомления

Настоящим подтверждаю, что принял(а) к сведению и понял(а) нижеслелующую информацию:


- Въезд в Германию на данный момент, ввиду пандемии, допускается только с
ограничениями. Выданная мне виза ещё не даёт мне права въезда на территорию
Германии.
- Даже при наличии визы, въезд в Германию допускается только, если на мою поездку в
порядке исключения не распространяются обусловленные пандемией ограничения на
въезд. В противном случае мне будет отказано во въезде на территорию Германии и
пересечении границы. Кроме того, транспортные компании, включая авиакомпании,
изначально могут отказать мне в перевозке в Германию.
- Если в аэропорту Германии мне будет отказано в пресечении границы, авиакомпания
доставит меня к месту вылета, имея право потребовать от меня компенсации
соответствующих расходов.
- В связи с этим Федеральное правительство Германии настоятельно рекомендует перед
поездкой обязательно посетить официальную страницу Федерального министерства
внутренних дел, строительства и комплексного развития страны (статья «Coronavirus»:
Fragen und Antworten», далее — «Reisebeschränkungen/Grenzkontrollen») с целью
получения актуальной информации относительно того, можно ли рассчитывать на
получение разрешения на въезд в страну: https://www.bmi.bund.de/.
- Решение относительно возможности въезда на территорию Германии принимается
соответствующим отделом Федеральной полиции только по прибытии в аэропорт в
Германии или на германскую границу. Поэтому я при каждом въезде на территорию
Германии буду иметь при себе справки о цели поездки для их предъявления во время
пограничного контроля в случае необходимости.

Ort/Место: _____________________________
Datum/Дата: _____________________________
Name/Фамилия: _____________________________
Unterschrift/Подпись: _____________________________

Das könnte Ihnen auch gefallen