Wechselpräpositionen

Prepozicije/prijedlozi sa
dativom i akuzativom

Određeni prijedlozi (u, na, pored,

ispred, iza...) u njemačkom jeziku
mogu da zahtijevaju dativ ili
akuzativ. Zavisi da li je radnja u toku
ili je ista završena.
 iznad
u

ispred
pored

na
naslonjeno, iza
visi

ispod između
 Ukoliko glagol označava kretanje (radnja se vrši
sada) iza prijeloga/ prepozicije će stajati akuzativ.

 Ukoliko glagol označava mirovanje (radnja se

završila) iza prijeloga/ prepozicije će stajati dativ.
 stellt - steht

Peter stellt den Kaffee auf den Tisch.

(akuzativ - radnja u toku)

Der Kaffee steht auf dem Tisch.

(dativ - radnja završena)
 legt - liegt

Tony legt den Teller auf den Tisch.

(akuzativ - radnja u toku)

Der Teller liegt auf dem Tisch.

(dativ - radnja završena)
 setzt - sitzt

Er setzt sich auf den Stuhl. (akuzativ)

On sjeda na stolicu. (radnja u toku)

Sie sitzt auf dem Stuhl. (dativ)

Ona sjedi na stolici. (radnja završena)
 hängt - hängt

Sie hängt die Wäsche an die Leine.

(Ona kači veš na štrik.)

Die Wäsche hängt an der Leine.

(Veš visi na štriku.)
 Parovi glagola:

Radnja u toku Radnja završena

stellen /stellt stehen/steht

hängen/ hängt = hängen/ hängt

legen/ legt liegen / liegt

Ich lege das Buch auf den Tisch. (A)

Das Buch liegt auf dem Tisch. (D)
Peter stellt das Rad in die Garage. (A)
Das Rad steht in der Garage. (D)
1. Das Schwein _________________ 2. Ich _________________ die Uhr 3. Der Regenschirm
_____________ dem Tisch. _____________ das Regal. _________________ _____________
der Ecke.

4. Das Buch _________________ 5. Der Mantel _________________ 6. Ich _________________ den

_____________ dem Sofa. _____________ der Tür. Papierkorb _____________ die Tafel.
 _____________ dem Sofa. _____________ der Tür. Papierkorb _____________ die Tafel.

7. Der Hund _________________ 8. Ich _________________ den Besen 9. Die Tasse _________________
_____________ der Tür. _____________ den Schrank. _____________ dem Tisch.

10. Das Bild _________________ 11. Ich _________________ die 12. Ich _________________ den
_____________ den Fenstern. Zigaretten _____________ den Tisch. Teddybär _____________ den Stuhl.
Prepozicije samo sa dativom
zu- Ich gehe zu Peter/ zum Arzt.
bei – Ich bin beim Frisör/bei Oma.
nach – Ich gehe nach Hause/nach Berlin.
Sazeti oblici
in+dem = im
an+dem = am
bei + dem = beim
zu + dem = zum
Ende!