Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Summary of
CLINICAL
SURGERY
زﻫـﺮ
اﻟﻮاﺣﺔ
ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻲ اﻟﺠﺮاﺣﺔ
ﺍﳌﻘﹶﺪﻣﺔ
ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ
ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﻘﻪ ﻭﺍﻣﺘﻨﺎﻧﻪ ،ﻭﻋﻈﻴﻢ ﻧﻌﻤﻪ ،ﻭﺗﺘﺎﺑﻊ ﺇﹺﺣﺴﺎﻧﻪ ،ﻭﺃﹶﺷﻬﺪ ﺃﹶﻥ ﻻ ﺇﹺﻟﻪ ﺇﹺﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ ،ﻭﺃﹶﺷﻬﺪ ﺃﹶﻥ
ﳏﻤﺪﺍﹰ ﻋﺒﺪﻩ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ ،ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻭﺳﻠﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺃﹶﺻﺤﺎﺑﻪ ﻭﻣﻦ ﺗﺒﻌﻬﻢ ﺑﺈﺣﺴﺎﻥ ﺇﱃ ﻳﻮﻡ ﻟﻘﺎﺋﻪ.
ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ :ﻓﺈﱐ ﺃﻗﺪﻡ ﻟﻜﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺭﻗﺎﺕ ﰲ ﻋﻤﻠﻲ ﺍﳉﺮﺍﺣﺔ ،ﻭﻻ ﺑﺪ ﺃﻥ ﺃﺫﻛﺮ ﺃﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺄﻟﻴﻔﺎﹰ ،ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﰲ ﺍﻷﺻﻞ ﺗﻔﺮﻳﻎ
ﻟﺸﺮﺍﺋﻂ ﺍﻟﻌﻤﻠﻲ ﺍﳌﺸﻬﻮﺭﺓ Sharma Cassette Clinics :ﻣﻊ ﺯﻳﺎﺩﺍﺕ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﰊ ﺍﻟﻌﻤﻠﻲ ﻟﻠـ ﺩ .ﻋﻤﺮﻭ ﺍﻟﺸﺎﻳﺐ ﻭ
ﺩ .ﻭﺍﺋﻞ ﻣﺘﻮﱄ.
ﻭﺃﺭﺟﻮﻩ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﺃﻥ ﻳﻜﻠﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻹﺧﻼﺹ ﻟﻮﺟﻬﻪ ﺍﻟﻜﺮﱘ ،ﻭﺃﻥ ﻳﻨﻔﻊ ﺑﻪ ،ﻭﻫﻮ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﱄ ﺍﳍﺪﺍﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻮﻓﻴﻖ.
ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ:
ﺇﺫﺍ ﻫﺒﺖ ﺭﻳﺎﺣﻚ ﻓﺎﻏﺘﻨﻤﻬﺎ ..ﻓﺈﻥ ﺍﳋﺎﻓﻘﺎﺕ ﳍﺎ ﺳﻜﻮﻥﹸ
ﻭﺇﻥ ﻭﻟﺪﺕ ﻧﻴﺎﻗﹸﻚ ﻓﺎﺣﺘﻠﺒﻬﺎ ..ﻓﻼ ﺗﺪﺭﻱ ﺍﻟﻔﺼﻴﻞﹸ ﳌﻦ ﻳﻜﻮﻥﹸ
ﺗﻨﻮﻳﻪ
:: ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ::
EXAMINATION OF A SWELLING
v INSPECTION:
5. Surface:
• Smooth → Cystic swelling.
• Lobulated → Lipoma.
• Irregular → Carcinoma.
• Filiform → Papilloma.
• Cauliflower → SCC.
6. Overlying skin:
• Red, edematous & shiny → Inflammation.
• Tense & shiny with dilated veins → Sarcoma.
• Punctum → Sebaceous cyst.
• Scars, ulcers or sinuses.
• Pigmentation.
8. Color:
• Red → Haemangioma.
• Black → Malignant melanoma.
|P ag e6
9. Pulsation:1
• Aneurysm of aorta.
v PALPATION:
1. Temperature:
ü Back of fingers – Compare with other area of normal temperature.
«««««««
ü Local rise of temperature:
• Inflammation (cellulitis & abscess). PALPATION:
• Sarcoma.
• Vascular swellings. 2T - 4S.
Edge.
2. Tenderness:3
• Solitary neuro-fibroma. Consistency.
Trans-illumination.
3. Conform the site, shape, size & surface.
Expansile …
4. Edge: Reducibility.
• Well defined & regular → benign swelling.
• Well defined & irregular → malignant swelling. Compressibility.
• Diffuse & ill defined → inflammatory swelling (cellulitis & abscess). Pulsatility.
Thrill.
ü If:
• Yielding → cyst. Crepitus.
• Fixed → solid. Pitting …
• Slippery → lipoma.
Fixity …
«««««««
1
A movement or an ↑ in size synchronous with each heart beat.
2
A visible ↑in size of a swelling synchronous with cough.
3
Pain due to pressure exerted over the swelling.
|P ag e7
5. Consistency:
ü Fluctuation test:4
o +ve → cystic.
o -ve → solid:
§ Soft – Firm – Hard – Bony hard.
o Variable (malignant swelling).
ü Paget's test → for small swellings < 2 cm, tense or tender swellings.
ü Sign of indentation (moulding):
1. Sebaceous cyst.
2. Dermoid cyst.
3. Colonic mass with fecal matter.
6. Trans-illumination:5
1. Meningo-cele.
2. Hydro-cele.
§ Brillian trans-iilumination:
1. Cystic hygroma.
2. Epididymal cyst.
3. Meningo-cele with thin skin.
4. Congenital hydro-cele.
5. Ranula.
§ -ve trans-iilumination:
o Opaque fluid:
§ Hemato-cele – Pyo-cele – Chylo-cele.
o Opaque wall.
4
Transmission of an impulse in 2 direc ons at right angles to each other.
N.B.s:
• Pascal's law: Pressure exerted to a fluid is transmitted equally in all directions.
• Pseudo-fluctuation: A false sense of fluctuation felt in large soft swellings e.g. large lipoma.
• Cross- fluctuation: Fluctua on between 2 separate cys c swellings communica ng with each other:
1. Compound palmar ganglion (above & below the wrist).
2. Psoas abscess pointing in the thigh (above & below the inguinal ligamen).
3. Deep plunging ranula (in the floor of the mouth & sub-mentally).
5
Demonstration of transmission of light through a swelling.
|P ag e8
8. Reducibility:
1. Hernia.
2. Meningo-cele.
3. Congenital hydro-cele.
4. 1ry Varico-cele.
5. Saphena varix.
Ø Both should be tested in swellings which are likely to be communicating with abdomen, chest or
spinal canal & cranial cavity.
9. Compressibility:
• Vascular swellings e.g. saphina varix – haemangioma.
10. Pulsatility:
• Expansile → aneurysm of aorta.
• Transmitted → over an artery.
11. Thrill.
3. Bone.
v PERCUSSION:
• Tympanitic → Pharyngo-cele.
• Dull → All other swellings.
|P ag e9
v AUSCULTATION:
v FOCAL EXAMINATION:
6
Short, medium pitched murmur heard over the swelling with each pulse wave.
| P a g e 10
v INSPECTION:
"Standing position"
«««««««
1. Site.
• Scrotal or inguino-scrotal. INSPECTION:
2. Number: N - 5S.
• Unilateral or bilateral.
Peristalsis.
3. Shape: Position …
• Pyriform (oblong) → indirect inguinal hernia.
• Globular (hemi-spherical) → direct inguinal hernia. Expansile ...
4. Size. ««««««
5. Surface:
• Smooth → omento-cele.
• Lobulated → entero-cele7.
6. Overlying skin:
• Red, edematous & shiny → Inflammation – strangulation.
• Scars of previous surgery (if irregular & ragged → post-operative wound infection).
• Discoloration → truss for a long time.
7. Peristalsis:
• Entero-cele.
3. Strangulated hernia.
4. Obstructed hernia (weak).
7
Hernia containing bowel loops.
| P a g e 11
v PALPATION:
1. Temperature.
2. Tenderness:
• Inflammation - Strangulation.
8
For palpation of hernia impulse in adults.
9
The mid-point between ASIS & symphysis pubis.
| P a g e 12
v Significance:
1. Size of the external inguinal aring.
2. Direction of the hernia tract.
3. Direction of the expansile impulse.
4. Sphinteric strength of the conjoint tendon.
v PERCUSSION:
v AUSCULTATION:
• peristalsis in:
o Entero-cele.
4. Ascites.
5. Urethra: strcture.
:ﻘﹸﻮﻝﹸ( ﻳﻠﱠﻢﺳ ﻭﻪﻠﹶﻴ ﻋﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ )ﺻﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪﺳ ﺭﺖﻌﻤ ﺳ:ﺓﹶ )ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ( ﻗﺎﻝﺮﻳﺮﻋﻦ ﺃﹶﰊ ﻫ
( )ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ.((ﺓﹰﺮ ﻣﲔﻌﺒ ﺳﻦ ﻣﻡﹺ ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮﻮﻲ ﺍﻟﹾﻴ ﻓﻪ ﺇﹺﻟﹶﻴﻮﺏﺃﹶﺗ ﻭ ﺍﻟﻠﱠﻪﺮﻔﻐﺘﻲ ﻟﹶﺄﹶﺳ ﺇﹺﻧﺍﻟﻠﱠﻪ))ﻭ
:(ﻠﱠﻢﺳ ﻭﻪﻠﹶﻴ ﻋﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ )ﺻﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪﺳ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ: )ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ( ﻗﺎﻝﻧﹺﻲﺎﺭ ﺍﳌﹸﺰﺴ ﺑﻦ ﻳﻭﻋﻦ ﺍﻟﹾﺄﹶﻏﹶﺮ
( )ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ.((ﺓﺮﺎﺋﹶﺔﹶ ﻣﻡﹺ ﻣﻮﻲ ﺍﻟﹾﻴ ﻓﻮﺏﻲ ﺃﹶﺗ؛ ﻓﹶﺈﹺﻧﻭﻩﻔﺮﻐﺘ ﻭﺍﺳﻮﺍ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪﻮﺑ ﺗﺎﺱﺎ ﺍﻟﻨﻬﺎ ﺃﹶﻳ))ﻳ
| P a g e 13
v INSPECTION:
"Standing position"
1. Site.
• Scrotal or inguino-scrotal.
2. Number:
• Unilateral or bilateral.
«««««««
3. Shape:
• Globular with central constriction→ tunica vaginalis hydro-cele. INSPECTION:
N - 5S.
4. Size.
Position …
5. Surface.
Expansile ...
6. Overlying skin:
• ↓ rugosities → hydro-cele. Relation …
• Friction ulcers → very large hydro-cele.
«««««««
• Red, edematous & shiny → Inflammation (scrotal wall cellulitis - acute
epididymo-orchitits).
• Thick, edematous, firm & non-tender → filarial lymphoedema (+ Ram's horn penis).
v PALPATION:
1. Temperature.
2. Tenderness.
• Thrombo-phlepitis.
| P a g e 14
5. Weight:
• Heavy → malignant testicular tumor.
• Light → hydro-cele.
«««««««
6. Consistency.
• Bi-polar fluctuation test. PALPATION:
• Pinching test:
Pinching the lax tunica between 2 fingers away from the tes s. 2T - 4S.
7. Trans-illumination. Test.
Weight.
8. Expansile cough impulse.
Consistency.
9. Reducibility. Trans-illumination.
• Congenital hydro-cele.
• 1ry varico-cele. Expansile …
Reducibility.
10. Thrill.
Thrill.
10. Palpate the testis, epididymis & cord (on both sides):
ü Normal cord structure: Palpate …
o Whipcord-like vas.
o String liker fibers of cremasteric muscle. «««««««
ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪﺳ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ:( ﻗﹶﺎﻝﹶﻪﻨ ﻋ ﺍﻟﻠﱠﻪﻲﺿ ﺧﺎﺩﻡﹺ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ )ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ( )ﺭ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭﻱ ﺃﰊ ﲪﺰﺓ ﺃﻧﺲﹺ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚﻦﻋ
:(ﻠﱠﻢﺳ ﻭﻪﻠﹶﻴ ﻋﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ)ﺻ
( )ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ.((ﺽﹺ ﻓﹶﻠﹶﺎﺓﻲ ﺃﹶﺭ ﻓﻠﱠﻪ ﺃﹶﺿﻗﹶﺪ ﻭﲑﹺﻩﻌﻠﹶﻰ ﺑﻘﹶﻂﹶ ﻋ ﺳﻛﹸﻢﺪ ﺃﹶﺣﻦ ﻣﻩﺪﺒ ﻋﺔﺑﻮ ﺑﹺﺘﺡ ﺃﹶﻓﹾﺮ))ﺍﻟﻠﱠﻪ
| P a g e 15
v INSPECTION:
• Nipple discharge:
o Bright red (fresh blood) → duct papilloma – carcinoma.
o Black (blackish red) → duct papilloma with obstructed duct.
o Clear watery or greenish → fibro-adenosis.
o Milky (white) → lactating breast – galacto-cele – mammary duct ectasia – non-puerperal
galactorrhoea.
o Purulent → acute mastitis – chronic abscess with duct ectasia.
10
Auchincloss's method: The visible signs of breast carcinoma become more prominent on raising the arms.
| P a g e 16
2. Overlying skin:
• Red, edematous & shiny → Inflammation (acute mastitis – abscess).
• Tense & shiny with dilated veins → Sarcoma.
• Dimpling & puckering.
• Peau d'orange → Infiltrating malignant lump blocking cutaneous lymphatics.
• Ulcers & nodules.
Ø Edema of the arm → malignant infiltration of axillary LNs (lymphoedema) – axillary vein
thrombosis.
v PALPATION:
"lying down with arm abducted"
1. Palpate both breasts starting with the normal one.
2. Quadrant by quadrant.
3. By the flat of the hand & the finger tips.
1. Temperature:
2. Tenderness:
4. Edge. «««««««
5. Consistency. PALPATION:
6. Trans-illumination: 2T - 4S.
1. Normal breast tissue. Edge.
2. Cystic hygroma.
Consistency.
7. Nipple discharge: Trans-illumination.
Nipple discharge.
8. Fixity to surrounding structures:
1. Skin:
Fixity …
ü By pinching or sliding test.
Tethering: indirect fixity to skin due to fixity to the fibrous septa
attached to the skin (Cooper's ligament).
«««««««
2. Breast tissue.
ü By holding the breast with one hand & trying to move the mass with the other hand.
3. Muscles:
v Pectoralis major muscle & fascia:
ü Ask the patient to press hardly by her hands against her waist.
4. Chest wall.
| P a g e 17
v EXAMINATION OF LNs:
• Lateral (humeral – brachial) group → lateral wall of the axilla (against the upper end of
humerus).
• Central group → medial wall of the axilla (against the chest wall).
• Apical (delto-pectoral – infra-clavicular) group → felt bi-manually in the apex of axilla (below
the clavicle).
• Supra-clavicular group → in the base of the anterior triangle of the neck behind the middle
of the clavicle.
v SYSTEMIC EXAMINATION:
• PR & PV.
• Bone: swellings & tenderness.
v INSPECTION:
"Pizillo's method": extension of the neck (may be needed).
1. Site:
• On one side of the mid-line.
• In the mid-line.
• On both sides.
2. Number. «««««««
3. Shape: INSPECTION:
• Butterfly.
• U shaped.
N - 5S.
• Oval.
Borders.
• Irregular.
Pulsation.
4. Size: (longitudinal, transverse & depth in cm).
2 Movements.
5. Surface:
• Smooth → simple goiter – single nodular goiter – 1ry toxic goiter. Pemberton's sign.
• Nodular → multi-nodular goiter – 2ry toxic goiter.
• Bosselated. «««««««
6. Overlying skin:
• Red, edematous & shiny → Inflammation.
• Scars of previous surgery → thyroidectomy.
• Sinuses → thyro-glossal fistula.
• Dilated veins → retro-sternal goiter.
8. Pulsation:
• At the upper pole of the gland over superior thyroid artery → 1ry toxic goiter.
3. Pre-tracheal LNs.
4. Sub-hyoid bursa.
v PALPATION:
1. Standard method:
From behind after flexing the neck & tilting the head to the side of examination.
2. "Lahey's method" for palpation of the deep surface of the thyroid: «««««««
By pushing the gland to one side.
PALPATION:
3. "Crile's method" for palpation of small nodules in the thyroid:
With the thumb placed over the lobe & the patient is swallowing. 2T - 4S - B.
1. Temperature. Consistency.
• Toxic goiter. Thrill.
2. Tenderness: Carotids.
• Malignancy. Trachea.
4. Consistency: «««««««
ry
• Soft → colloid goiter – 1 toxic goiter.
• Firm → multi-nodular goiter – 2ry toxic goiter.
• Hard → riedel's thyroiditis – calcified nodular goiter – malignancy – tense thyroids cyst.
• Is the rest of the gland palpable? "Normally not palpable except the isthmus".
o If yes → multi-nodular goiter with dominant nodule.
o If no → single nodular goiter.
5. Thrill:
• At the upper pole of the gland over superior thyroid artery → 1ry toxic goiter.
6. Carotids:
• Well felt although displaced backwards → benign goiter.
• Weak or absent → malignant goiter (berry's sign).
7. Trachea:
• Central of deviated.
• Kocher's test for scabbard trachea → malignancy.
| P a g e 20
v PERCUSSION:
v AUSCULTATION:
• Systolic bruit:
o At the upper pole of the gland over superior thyroid artery → 1ry toxic goiter.
1. Signs of thyro-toxicosis:
v Eye signs:
1) Stellwag's sign → Staring look with infrequent blinking.
2) Von Graefe's sign → Lid lag when the patient looks down while the head is fixed.
3) Dalrymple's sign → Appearance of a rim of sclera above the cornea (lid retraction).
4) Actual bulge "exophthalmos" (naffziger's method) & appearance of a rim of sclera below the
cornea.
5) Joffroy's sign → Lack of corrugation (wrinkling) of forehead when the patient looks up while
the head is fixed.
6) Mobeius's sign → Lack of proper converge when looking to near object (due to paresis of
extra-ocular muscles from infiltration by EPS → diplopia).
ü Progressive exophthalmos:
1) Further bulging of eyeballs.
2) Conjunctival congestion & edema.
3) Corneal ulcers & diminished vision.
4) Ophthalmo-plegia.
v Fine tremors:
• Outstretched hands.
• Protruded un-supported tongue.
v Bruit – thrill.
2. Signs of myxoedema:
v Edema of face & legs.
v Hoarseness of voice.
v Lethargy.
v Delayed relaxation of deep reflexes (ankle jerk).
5. Signs of metastasis:
v RS: effusion & consolidation.
v Abdomen: hepatomegaly (hard nodular liver) & ascites.
v Bone: Hard nodules on the skull – Hard cervical LNs.
v Long bone metastasis.
:( ﻗﺎﻝﻠﱠﻢﺳ ﻭﻪﻠﹶﻴ ﻋﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ )ﺻﻰ ﻋﺒﺪ ﺍﷲِ ﺑﻦ ﻗﻴﺲﹴ ﺍﻷﺷﻌﺮﻱﻮﺳ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣﻦﻋ
ﻦ ﻣﺲﻤ ﺍﻟﺸﻄﹾﻠﹸﻊﻰ ﺗﺘﻞﹺ ﺣﺴِﻲﺀُ ﺍﻟﻠﱠﻴ ﻣﻮﺏﺘﻴﺎﺭﹺ ﻟﻬ ﺑﹺﺎﻟﻨﻩﺪﻂﹸ ﻳﺴﺒﻳ ﻭ،ﺎﺭﹺﻬﺴِﻲﺀُ ﺍﻟﻨ ﻣﻮﺏﺘﻴﻞﹺ ﻟ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻴﻩﺪﻂﹸ ﻳﺴﺒﺎﻟﹶﻰ ﻳﻌ ﺗ))ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ
( )ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ.((ﺎﺮﹺﺑﹺﻬﻐﻣ
:(ﻠﱠﻢﺳ ﻭﻪﻠﹶﻴ ﻋﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ )ﺻﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪﺳ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ:ﺓﹶ )ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ( ﻗﹶﺎﻝﹶﺮﻳﺮ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫﻦﻭﻋ
( )ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ.((ﻪﻠﹶﻴ ﻋ ﺍﻟﻠﱠﻪﺎﺏﺎ ﺗﺮﹺﺑﹺﻬﻐ ﻣﻦ ﻣﺲﻤ ﺍﻟﺸﻄﹾﻠﹸﻊﻞﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ ﻗﹶﺒﺎﺏ ﺗﻦ))ﻣ
| P a g e 22
EXAMINATION OF AN ULCER
v INSPECTION:
1. Site:
• On the medial aspect of the lower 1/3 of the leg → varicose ulcer.
• On the face, above a line drawn from the angle of the mouth to the lobule of the ear →
rodent ulcer (BCC).
• On the neck, over the sites of tuberculous lymph-adenopathy → tuberculous ulcer.
• On weight bearing area (the heal or the sacrum) → trophic (neuro-pathic) ulcer.
• On the dorsum of the foot & toes → ischemic (arterial) ulcer.
«««««««
2. Number: Single or multiple.
INSPECTION:
3. Size: (longitudinal & transverse in cm).
N - 3S.
4. Margin:11
• Outer > white * Central > blue * Inner > red) → healing ulcer. Margin.
• Red, inflamed & irregular → spreading ulcer.
• Fibrosed thickened & white → chronic non-healing ulcer. Edge.
5. Edge:12 Floor.
• Sloping → healing ulcer.
• Punched out → trophic, traumatic or syphilitic ulcer. «««««««
• Undermined → tuberculous ulcer.
6. Floor:13
• Granulation tissue:
o Healthy – Pale – Hypertrophic.
11
The border or transitional zone of skin around the ulcer.
12
The mode of union between the floor & the margin of the ulcer (side wall of the ulcer).
13
The exposed surface of the ulcer.
| P a g e 23
• Slough.14
• Discharge:
o Serous.
o Purulent.
o Bloody.
7. Surrounding skin:
• Red, edematous & shiny (cellulitis) → spreading & inflamed ulcer.
• Hypo-pigmentation → non-healing ulcer.
• Large scar → marjolin's ulcer.
v PALPATION:
1. Temperature.
2. Tenderness: «««««««
• Spreading & inflamed ulcer.
PALPATION:
3. Conform the site & size.
2T - 2S.
15
4. Base:
• Induration does not extend beyond the visible margin of the ulcer → Base.
rodent ulcer (BCC).
• Induration extends beyond the visible margin of the ulcer → Fixity.
malignant ulcer.
«««««««
5. Fixity.
v FOCAL EXAMINATION:
14
Necrotic soft tissue not yet separated from living tissue.
15
The tissue on which the ulcer rests.
| P a g e 24
ﻋﻦ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻌﺪ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺑﻦ ﺳﻨﺎﻥ ﺍﻟﹾﺨﺪﺭﹺﻱ) ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ( ﺃﹶﻥﱠ ﻧﺒﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠﻪ) ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻋﻠﹶﻴﻪ ﻭﺳﻠﱠﻢ (ﻗﹶﺎﻝﹶ:
))ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻓﻴﻤﻦ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻗﹶﺒﻠﹶﻜﹸﻢ ﺭﺟﻞﹲ ﻗﹶﺘﻞﹶ ﺗﺴﻌﺔﹰ ﻭﺗﺴﻌﲔ ﻧﻔﹾﺴﺎ ،ﻓﹶﺴﺄﹶﻝﹶ ﻋﻦ ﺃﹶﻋﻠﹶﻢﹺ ﺃﹶﻫﻞﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭﺽﹺ ،ﻓﹶﺪﻝﱠ ﻋﻠﹶﻰ ﺭﺍﻫﺐﹴ
ﻓﹶﺄﹶﺗﺎﻩ ،ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ :ﺇﹺﻧﻪ ﻗﹶﺘﻞﹶ ﺗﺴﻌﺔﹰ ﻭﺗﺴﻌﲔ ﻧﻔﹾﺴﺎ ،ﻓﹶﻬﻞﹾ ﻟﹶﻪ ﻣﻦ ﺗﻮﺑﺔ؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ :ﻟﹶﺎ ،ﻓﹶﻘﹶﺘﻠﹶﻪ ﻓﹶﻜﹶﻤﻞﹶ ﺑﹺﻪ ﻣﺎﺋﹶﺔﹰ
ﺛﹸﻢ ﺳﺄﹶﻝﹶ ﻋﻦ ﺃﹶﻋﻠﹶﻢﹺ ﺃﹶﻫﻞﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭﺽﹺ ،ﻓﹶﺪﻝﱠ ﻋﻠﹶﻰ ﺭﺟﻞﹴ ﻋﺎﻟﻢﹴ
ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ :ﺇﹺﻧﻪ ﻗﹶﺘﻞﹶ ﻣﺎﺋﹶﺔﹶ ﻧﻔﹾﺲﹴ ﻓﹶﻬﻞﹾ ﻟﹶﻪ ﻣﻦ ﺗﻮﺑﺔ؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ :ﻧﻌﻢ ،ﻭﻣﻦ ﻳﺤﻮﻝﹸ ﺑﻴﻨﻪ ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ؟
ﺍﻧﻄﹶﻠﻖ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﺭﺽﹺ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭﻛﹶﺬﹶﺍ ،ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺑﹺﻬﺎ ﺃﹸﻧﺎﺳﺎ ﻳﻌﺒﺪﻭﻥﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﻓﹶﺎﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻣﻌﻬﻢ ،ﻭﻟﹶﺎ ﺗﺮﺟﹺﻊ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﺭﺿﻚ ﻓﹶﺈﹺﻧﻬﺎ ﺃﹶﺭﺽ ﺳﻮﺀٍ
ﻓﹶﺎﻧﻄﹶﻠﹶﻖ ﺣﺘﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳﻖ ﺃﹶﺗﺎﻩ ﺍﻟﹾﻤﻮﺕ ،ﻓﹶﺎﺧﺘﺼﻤﺖ ﻓﻴﻪ ﻣﻠﹶﺎﺋﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﺮﺣﻤﺔ ﻭﻣﻠﹶﺎﺋﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﹾﻌﺬﹶﺍﺏﹺ
ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ ﻣﻠﹶﺎﺋﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﺮﺣﻤﺔ :ﺟﺎﺀَ ﺗﺎﺋﺒﺎ ﻣﻘﹾﺒﹺﻠﹰﺎ ﺑﹺﻘﹶﻠﹾﺒﹺﻪ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﺗﻌﺎﱃ ،ﻭﻗﹶﺎﻟﹶﺖ ﻣﻠﹶﺎﺋﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﹾﻌﺬﹶﺍﺏﹺ :ﺇﹺﻧﻪ ﻟﹶﻢ ﻳﻌﻤﻞﹾ ﺧﻴﺮﺍ ﻗﹶﻂﱡ
ﻓﹶﺄﹶﺗﺎﻫﻢ ﻣﻠﹶﻚ ﻓﻲ ﺻﻮﺭﺓ ﺁﺩﻣﻲ ﻓﹶﺠﻌﻠﹸﻮﻩ ﺑﻴﻨﻬﻢ- ﺃﻱ ﺣﻜﻤﺎﹰ-
ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ :ﻗﻴﺴﻮﺍ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭﺿﻴﻦﹺ ﻓﹶﺈﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﻳﺘﻬﹺﻤﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺃﹶﺩﻧﻰ ﻓﹶﻬﻮ ﻟﹶﻪ
ﻓﹶﻘﹶﺎﺳﻮﻩ ﻓﹶﻮﺟﺪﻭﻩ ﺃﹶﺩﻧﻰ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭﺽﹺ ﺍﻟﱠﺘﻲ ﺃﹶﺭﺍﺩ ،ﻓﹶﻘﹶﺒﻀﺘﻪ ﻣﻠﹶﺎﺋﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﺮﺣﻤﺔ.((
)ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ(
ﻭﰲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﰲ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ)) :ﻓﻜﺎﻥ ﺇﱃ ﺍﻟﻘﺮﻳﺔ ﺍﻟﺼﺎﳊﺔ ﺃﻗﺮﺏ ﺑﺸﱪ ،ﻓﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺃﻫﻠﻬﺎ((
ﻭﰲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﰲ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ)) :ﻓﺄﻭﺣﻰ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﺇﱃ ﻫﺬﻩ ﺃﻥ ﺗﺒﺎﻋﺪﻯ ،ﻭﺇﱃ ﻫﺬﻩ ﺃﻥ ﺗﻘﺮﰊ ،ﻭﻗﺎﻝ :ﻗﻴﺴﻮﺍ ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ،ﻓﻮﺟﺪﻭﻩ ﺇﱃ
ﻫﺬﻩ ﺃﻗﺮﺏ ﺑﺸﱪ ﻓﻐﻔﺮ ﻟﻪ((.
ﻭﰲ ﺭﻭﺍﻳﺔ)) :ﻓﻨﺄﻯ ﺑﺼﺪﺭﻩ ﳓﻮﻫﺎ((.
| P a g e 25
v INSPECTION:
1. Sub-costal angle:
• Obtuse → chronic ↑ intral-abdominal pressure.
3. The contour: "imagine a line between xiphoid process & symphysis pubis"
• Scaphoid.
• Normal.
• Distended (uniform or assymetrical):
4. Flanks:
• Concave.
• Convex.
6. The umbilicus:
• Site: Mid-way between xiphi-sternum & symphysis pubis.
• Shape: Inverted (due to its attachment to the umbilical ligaments).
7. Supra-pubic hair:
• Male → triangular towards the umbilicus.
• Female → transverse upper border.
| P a g e 26
8. Movements:
1) With respiration:
• Male → abdomino-thorcacic.
• Female → thoraco-abdominal.
2) Visible peristalsis:
• In the epigastrium moving from Lt to Rt → pyloric stenosis.
• Step ladder pattern → low ileal obstruction.
3) Visible pulsations:
• In thin patients → visible pulsations of abdominal aorta.
• Aneurysm of abdominal aorta.
• A lump in umbilical or epigastric regions → transmitted pulsations from abdominal aorta →
disappear in knee-elbow position.
** Do not forget **
v While standing:
9. The scrotum:
• For testicular swelling.
v PALPATION:
"A pillow under the head & a pillow under the knees"
1. Temperature:
• Compare the temperature over the lump with the other normal side.
2) Elicit:
o Tenderness.
o Temperature.
o Tone of abdominal wall muscles:
Ø Gurading → the wall muscles contract on palpation.
Ø Rigidity → sustained muscle contraction whether palpating or not.
Ø Rebound tenderness → inflammation of the parietal peritoneum due to underlying inflamed
organ.
3. Deep palpation:
v Of the lump:
3. Margin:
o Well defined margin → neoplasm.
o Ill-defined margin → inflammatory.
4. Consistency.
6. Mobility.
7. Pulsatility.
| P a g e 28
1. Liver:
ü Methods:
1) Starting from the Rt iliac fossa → Rt lobe.
Starting from umbilicus → Lt lobe.
2) Bi-manual.
3) Dipping (in tense Ascites).
4) Hooking.
ü Note:
o Temperature.
o Tenderness.
o Size (in cm or Patient fingers).
o Border.
o Surface.
o Consistency.
3. Kidneys:
ü Methods:
1) Bi-manual.
2) Ballottment.
4. Gall bladder:
o At the p of the Rt 9th costal margin.
o The meeting of the Rt linea semi-lunaris with the costal margin.
5. Sigmoid colon:
o By rolling using both hands in the Lt iliac fossa.
6. Lymph Nodes:
• Mesenteric: from the Rt ASIS to the umbilicus & cross the mid-line by one inch.
• Para-aortic: midway between the umbilicus & xiphi-sternum.
7. The scrotum:
o For testicular swelling.
o For testicular sensation.
v PERCUSSION:
3) Spleen.
Boundaries of Traub's area:
• Lt 5th space in mid-clavicular line.
• Lt 8th rib in mid-clavicular line.
• Lt 9th rib in mid-axillary line.
• Lt 10th rib in mid- axillary line.
4) Ascites:
• Moderate (> 1 L) → shifting dullness.
• Minimal (< 1 L) → percussion at the umbilicus in knee-elbow position.
• Tense → transmitted fluid thrill.
5) Hudatid thrill.
v AUSCULTATION:
** Do not forget **
ü The renal angles:16
For renal lump:
• INSPECTION: Fullness.
• PALPATION:17 Tenderness.
• PERCUSSION: Dullness.
• AUSCULTATION: Bruit.
ü PR & PV examination.
:( ﻗﹶﺎﻝﹶﻠﱠﻢﺳ ﻭﻪﻠﹶﻴ ﻋﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ )ﺻﺒﹺﻲ ﺍﻟﻨﻦ ﺑﻦ ﺍﳋﻄﺎﺏ )ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ( ﻋﺮﻤ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻋ ﺃﰊ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﻋﺒﺪﻦﻋ
( ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ: )ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﻗﺎﻝ.((ﺮﻏﺮﻐ ﻳﺎ ﻟﹶﻢ ﻣﺪﺒﺔﹶ ﺍﻟﹾﻌﺑﻮﻞﹸ ﺗﻘﹾﺒﻞﱠ( ﻳﺟ ﻭﺰ )ﻋ))ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ
16
Between the last rib & lateral border of sacro-spinalis muscle.
17
Murphy's kidney punch:
Press in the renal angle with your thumb for tenderness.
| P a g e 30
v INSPECTION:
18
see BURGER'S ANGLE.
19
Band of hyoeremia & anaesthesia between healthy & dead tissues (evident in dry gangrene).
20
Dead tissues start to fall off by non septic ulceration proximal to the line of demarcation.
21
Areas of blackening in the proximal limb independent from the gangrene.
| P a g e 31
v PALPATION:
2. Tenderness.
v FOCAL EXAMINATION:
1) Arteries:
• Volume:
o Weak → arterial stenosis.
o Absent → arterial obstruction.
• Thickeninof arterial wall → atherosclerosis.
• Compressible mass with expansile pulsations, systolic thrill & ↓ distal pulse → aneurysm.
II LOWER LIMB II
• Capillary circulation:
ü Press on the tip of the toes till blanching then release your finger & inspect for the return
of red color:
o Normally → occurs within 2 seconds.
o Delayed → denotes the degree of ischemia.
o Fixed color → dead limb.
• Popliteal artery
In the popliteal fossa in supine posi on & the knee flexed to 135o
Against the upper end of tibia or the lower end of femur.
• Femoral artery
In the line of mid-inguinal point just below the inguinal ligament in supine position with the
legs slightly abducted & externally rotated
Against the head of femur.
| P a g e 32
II ABDOMEN II
• Abdominal aorta
To the Lt of the mid-line in the epi-gastric & umbilical areas
Against the spine.
II UPPER LIMB II
• Capillary circulation.
• Radial artery
On the flexor aspect of the wrist just lateral to the tendon of flexor carpi radialis
Against the lower end of radius.
• Brachial artery
In the lower half of the arm just medial to the biceps tendon
Against the shaft of humerus.
In the upper half of the arm just medial to the biceps border
Against the shaft of humerus.
• Axillary artery
In the axilla
Against the head of humerus.
• Facial artery
At the anterior border of masseter muscle.
Against the lower border of the mandible.
2) Veins:
• Thrombo-phlebitis (Burger's disease).
• Venous skin guttering.22
22
Totally emptied veins & loss of SC fat.
| P a g e 33
4) LNs.
5) Joint movements:
• Passive & active.
v AUSCULTATION:
• Burger's test:
o In horizontal position, leg elevation causes pallor & leg lowering causes cyanosis.
o Burger's angle of circulatory insufficiency23 (the smaller the angle, the more the ischemia):
< 30o → severe ischemia.
ü Raise the leg & empty the veins, then return the leg flat & inspect for refilling:
o Normally → occurs within 5-10 seconds.
o Delayed → denotes the degree of ischemia:
> 2 minutes → severe ischemia.
• Reynaud's phenomenon:
o Dip in cold water → blanching (pallor).
o Take out of water → swollen & cyanosed.
o After sometime → red & engorged.
23
The angle at which the limb becomes pale on elevation – the angle of the leg with the horizontal.
24
The time taken by the affected leg to regain its normal pink color.
| P a g e 34
• Adson's test:
o Palpate the radial artery of the affected hand with the patient turning his head as much as
possible towards the affected side & taking a deep breath25 → feeble or absent pulse (+ve).
• Allen's test:26
o Ask the patient to close his fist tightly & compress both radial & ulnar arteries at the wrist
using both your hands.
o Ask the patient to open & close the fist till blanching occurs.
o Ask the patient to open the fist, release the radial artery & note the time taken by the hand
to regain the normal pink color.
o Repeat again for the ulnar artery.
(ﻠﱠﻢﺳ ﻭﻪﻠﹶﻴ ﻋﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ )ﺻ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﱠﻪﺖﺔﹶ ﺃﹶﺗﻨﻴﻬ ﺟﻦﺃﹶﺓﹰ ﻣﺮﻦﹺ ﺍﳋﺰﺍﻋﻲ )ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ( ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻣﻴﻦﹺ ﺍﳊﹸﺼﺍﻥﹶ ﺑﺮﻤﻴﺪ ﻋﺠﻋﻦ ﺃﰊ ﻧ
ﻠﹶﻲ ﻋﻪﻤﺍ ﻓﹶﺄﹶﻗﺪ ﺣﺖﺒ ﺃﹶﺻﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻳ: ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ،ﻰﻧ ﺍﻟﺰﻦﻠﹶﻰ ﻣﺒ ﺣﻲﻫﻭ
((ﻨﹺﻲ ﻓﹶﺄﹾﺗﺖﻌﺿ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻭ،ﺎﻬ ﺇﹺﻟﹶﻴﺴِﻦ ))ﺃﹶﺣ:ﺎ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶﻬﻴﻟ( ﻭﻠﱠﻢﺳ ﻭﻪﻠﹶﻴ ﻋﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ )ﺻ ﺍﻟﻠﱠﻪﺒﹺﻲﺎ ﻧﻋﻓﹶﺪ
.ﺎﻬﻠﹶﻴﻠﱠﻰ ﻋ ﺻ ﺛﹸﻢ،ﺖﺟﹺﻤﺎ ﻓﹶﺮ ﺑﹺﻬﺮ ﺃﹶﻣ ﺛﹸﻢ،ﺎﻬﺎﺑﺛﻴ ﺎﻬﻠﹶﻴ ﻋﺕﺪ ﻓﹶﺸ،(ﻠﱠﻢﺳ ﻭﻪﻠﹶﻴ ﻋﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ )ﺻ ﺍﻟﻠﱠﻪﺒﹺﻲﺎ ﻧ ﺑﹺﻬﺮﻞﹶ ﻓﹶﺄﹶﻣﻓﹶﻔﹶﻌ
:؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶﺖﻧ ﺯﻗﹶﺪ ﻭﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﱠﻪﺎ ﻳﻬﻠﹶﻴﻠﱢﻲ ﻋﺼ ﺗ:ﺮﻤ ﻋﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ
ﻢﻬﺘﻌﺳ ﻟﹶﻮﺔﻳﻨﺪﻞﹺ ﺍﻟﹾﻤ ﺃﹶﻫﻦ ﻣﲔﻌﺒ ﺳﻦﻴ ﺑﺖ ﻗﹸﺴِﻤﺔﹰ ﻟﹶﻮﺑﻮ ﺗﺖﺎﺑ ﺗ))ﻟﹶﻘﹶﺪ
.((! )ﻋﺰ ﻭﺟﻞ(؟ﻠﱠﻪﺎ ﻟﻔﹾﺴِﻬ ﺑﹺﻨﺕﺎﺩ ﺃﹶﻥﹾ ﺟﻦﻞﹶ ﻣﺔﹰ ﺃﹶﻓﹾﻀﺑﻮ ﺗﺕﺪﺟﻞﹾ ﻭﻫﻭ
()ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ
25 st
Contracts the scalenus anterior (accessory muscle of respira on) which elevates the 1 rib & compresses the
sub-clavian artery at the thoracic outlet.
26
which artery is the dominantblood supply of the hand?
| P a g e 35
v INSPECTION:
• Systems affected:
o The long saphenous vein:
From the front of the medial malleolus upwards along the antero-medial aspect of the
leg, knee & thigh to end at the saphenous opening.
o Irregular distribution:
2ry varicose veins.
• Shape:
o Telangiectasia (< 2 mm).
o Reticular veins (2-3 mm).
o Tubular veins (>3 mm).
o Serpentine veins.
o Saccular:
§ Blow-outs.
§ Saphina varix (incompetent sapheno-femoral valve).
• Dilated veins over the lower abdomen above the inguinal ligament converging to the
saphenous opening:
o Superficial circumflex iliac.
o Superficial inferior epigastric.
o Superficial external pudendal.
• Collapsibility:
o By raising the leg to 60o.
• Morrissey's test:
o Holding the leg elevated to 30o or more.
o Cough impulse at the saphenous opening & retro-grade venous wave while the leg is
raised → incompetent sapheno-femoral valve.
| P a g e 36
v PALPATION:
1. Temperature:
ü Local rise of temperature:
• Superficial thrombo-phlebitis.
2. Tenderness.
3. Fegan's method:
• While the patient is standing, mark the sites of blow outs.
• While the patient is lying down with the leg elevated, palpate along the marks.
o Pits29 → indicate the sites of incompetent perforators (blow outs).
8. Chevrier sign:
• The reverse of Schwartz's test.
9. Edema.
27
Dilated intra-dermal venules around the medial malleolus.
It appears before venous ulceration.
28
Ask the patient to stand on a rigid flat surface & inspect the arch of the foot.
29
A circular defect in deep fascia with sharp edges.
| P a g e 37
1. Brodie-trendelenburg test:30
• The patient lies down & elevates his leg to empty the veins by massage.
• Close the sapheno-femoral junc on (4 cm below & lateral to the pubic tubercle) by your
thumb.
• Allow the pa ent to stand & observe for 30 seconds.
• Remove your thumb.
o The segment of the vein that has incompetent perforator will be filled with blood.
3. Pratt's test.31
30
For incompetent sapheno-femoral valve.
31
To locate incompetent perforators accurately.
| P a g e 38
ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱﹴ )ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ( ﺃﹶﻥﱠ ﺭﺳﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ) ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻋﻠﹶﻴﻪ ﻭﺳﻠﱠﻢ (ﻗﹶﺎﻝﹶ:
))ﻟﹶﻮ ﺃﹶﻥﱠ ﻟﺎﺑﻦﹺ ﺁﺩﻡ ﻭﺍﺩﻳﺎ ﻣﻦ ﺫﹶﻫﺐﹴ ﺃﹶﺣﺐ ﺃﹶﻥﹾ ﻳﻜﹸﻮﻥﹶ ﻟﹶﻪ ﻭﺍﺩﻳﺎﻥ ،ﻭﻟﹶﻦ ﻳﻤﻠﹶﺄﹶ ﻓﹶﺎﻩ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﻟﺘﺮﺍﺏ ،ﻭﻳﺘﻮﺏ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﻦ ﺗﺎﺏ.((
)ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ(
ﻭﻋﻦ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫﺮﻳﺮﺓﹶ )ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻋﻨﻪ (ﺃﹶﻥﱠ ﺭﺳﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ) ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻋﻠﹶﻴﻪ ﻭﺳﻠﱠﻢ (ﻗﹶﺎﻝﹶ:
))ﻳﻀﺤﻚ ﺍﻟﻠﱠﻪ) ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃ( ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺭﺟﻠﹶﻴﻦﹺ ﻳﻘﹾﺘﻞﹸ ﺃﹶﺣﺪﻫﻤﺎ ﺍﻟﹾﺂﺧﺮ ﻳﺪﺧﻠﹶﺎﻥ ﺍﻟﹾﺠﻨﺔﹶ
ﻳﻘﹶﺎﺗﻞﹸ ﻫﺬﹶﺍ ﻓﻲ ﺳﺒﹺﻴﻞﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻓﹶﻴﻘﹾﺘﻞﹸ
ﺛﹸﻢ ﻳﺘﻮﺏ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺗﻞﹺ ﻓﹶﻴﺴﻠﻢ ﻓﹶﻴﺴﺘﺸﻬﺪ.((
)ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ(