TABELLA DOSI SELEZIONI

COLIBRI

Scritto Approvato
Data eprom 19/01/2004 Codice eprom Rev. 1.7 D Nazione GERMANIA (De)
Codice D.A. F957801,20,27 Modello C4AF-R/DQ

DEUTSCHE VERSION (De)

VERSIONE TEDESCA (De)

SPRACHE: Deutsch
LINGUA: Tedesco

DOSISCODE WASSERDOSIS PULVERDOSIS

(CODICE DOSE) (DOSE ACQUA) (DOSE POLVERE)
Pulsanzahl Cc d.s. gr.
(imp.)
Z1 0 0 26 6
zucker
Z2 0 0 34 8
extra zucker
C1 245 150 0
kaffee schwarz
C2 163 100 0
espresso
C3 122 75 0
kaffee x cappuccino
C4 122 75 0
kaffee x moccaccino
C5 122 75 0
kaffee x latte macch.
C6 163 100 0
kaffee schwarz milch
C7 82 50 0
espresso milch
L1 64 50 33 6
milch x cappuccino
L2 64 50 22 4
milch x moccaccino
L3 97 75 39 7
milch x latte macch.
L4 64 50 11 2
milch x kaffee schw.
L5 64 50 11 2
milch x espresso
L6 64 50 22 4
milch x cacao
K1 215 170 72 21
cacao

Pagina 1 di 9
 TABELLA DOSI SELEZIONI
COLIBRI

Scritto Approvato
Data eprom 19/01/2004 Codice eprom Rev. 1.7 D Nazione GERMANIA (De)
Codice D.A. F957801,20,27 Modello C4AF-R/DQ

K2 33 25 12 3,5
cacao x cappuccino
K3 33 25 12 3,5
cacao x moccaccino
K4 152 120 72 21
cacao milch
A1 215 170 0 0
heisses wasser

* Die Dosierungen die nicht im Layout berücksichtigt werden haben den Weet 0
* Le dosi non usate nei layout sono a 0

GETRÄNKE-ZUSAMMENSETZUNG (COMPOSIZIONE SELEZIONI)

BASIS ZUSATZ SEKUND. ZUSATZ

(BASE) (AGGIUNTA) (AGGIUN. SEC.)

ZUCKE GETRÄNK WASSER PULVER WASSER PULVER WASSER PULVER DOSIS

R (ACQUA) (POLV.) (ACQUA) (POLV.) (ACQUA) (POLV.) (DOSE)
(SELEZ.)
(ZUCCH.)

Z1 KAFFEE C1 - - - - 150 cc
SCHWARZ

Z1 ESPRESSO C2 - - - - 100 cc

Z1 CAPPUCCINO C3 L1 L1 K2 K2 150 cc

Z1 MOCCACCINO C4 L2 L2 K3 K3 150 cc

Z1 MILCH C5 L3 L3 - - 150 cc
MACCHIATO

SCHOKOLADE K1 K1 - - - - 170 cc

HEISSES A1 - - - - 170 cc
WASSER
KAFFEE
Z1 SCHWARZ MIT C6 L4 L4 - - 150 cc
MILCH*

Z1 ESPRESSO MIT C7 L5 L5 - - 100 cc

MILCH*

Pagina 2 di 9
 TABELLA DOSI SELEZIONI
COLIBRI

Scritto Approvato
Data eprom 19/01/2004 Codice eprom Rev. 1.7 D Nazione GERMANIA (De)
Codice D.A. F957801,20,27 Modello C4AF-R/DQ

SCHOKOLADE K4 K4 L6 L6 - - 170 cc
MIT MILCH*

• Le selezioni Kaffee Schwarz mit milch, Espresso mit milch e Schokolade mit milch si
ottengono tramite la preselezone milch che agisce solo sulle selezioni Kaffee Schwarz,
Espresso e Schokolade.

• Die Wahlen Kaffee Schwarz mit milch, Espresso mit milch e Schokolade mit milch
werden mit der betätigung der Vorwahltaste Hell zubereitet. Die Wahl ohne die
betätigung der Vorwahltaste löst die Produkte Kaffee Schwarz, Espresso e Schokolade.

LAYOUT 1
Vorwahl Zucker Vorwahl Milch
Kaffee Schwarz Moccaccino
Espresso Latte Macchiato
Cappuccino Schokolade

Die Wahlen sind Default ohne Zucker und Aufheller

Selezioni di default amare

LAYOUT 2
Vorwahl Zucker Vorwahl Milch
Kaffee Schwarz Schokolade
Espresso Latte Macchiato
Cappuccino Ohne Becher

Die Wahlen sind Default ohne Zucker und Aufheller

Selezioni di default amare

LAYOUT 3
Vorwahl Zucker Vorwahl Milch
Kaffee Schwarz Schokolade
Espresso Latte Macchiato
Cappuccino Heisses Wasser

Die Wahlen sind Default ohne Zucker und Aufheller

Selezioni di default amare

Pagina 3 di 9
 TABELLA DOSI SELEZIONI
COLIBRI

Scritto Approvato
Data eprom 19/01/2004 Codice eprom Rev. 1.7 D Nazione GERMANIA (De)
Codice D.A. F957801,20,27 Modello C4AF-R/DQ

INFORMATION ÜBER DIE BEZAHLSYSTEM

INFORMAZIONE SUI SISTEMI DI PAGAMENTO

Tabelle der Validatorgewichte:

Tabella pesi validatore:

Linie/Linea A B C D E F
Gewicht/Peso 5 10 20 50 100 200

Grundstück : 1
Moneta base: 1

Position des Dezimalpunktes: avktiviert auf 2. Ziffer

Posizione punto decimale: abilitato sulla 2^ cifra

GESETZTE PREISE
PREZZI IMPOSTATI

PREIS
PREZZO 1 0,40
2 0,40
3 0,40
4 0,40
5 0,40
6 0,40
7 0,40
8 0,40

Alle Getränwahlen richten sich an Preis 1

Tutte le selezioni puntano al prezzo 1

VERZÖGERUNG WASSER / PULVER

RITARDI ACQUE / POLVERI

Standard 0.6 sec

ZUSATZINFORMATION
ALTRE INFORMAZIONI

AUSTRIA VERSION (A)

Pagina 4 di 9
 TABELLA DOSI SELEZIONI
COLIBRI

Scritto Approvato
Data eprom 19/01/2004 Codice eprom Rev. 1.7 D Nazione GERMANIA (De)
Codice D.A. F957801,20,27 Modello C4AF-R/DQ

VERSIONE AUSTRIA (A)

SPRACHE: Deutsch
LINGUA: Tedesco

DOSISCODE WASSERDOSIS PULVERDOSIS

(CODICE DOSE) (DOSE ACQUA) (DOSE POLVERE)
Pulsanzahl Cc d.s. gr.
(imp.)
Z1 0 0 26 6
Zucker
Z2 0 0 34 8
extra zucker
C1 245 150 0
kaffee schwarz
C2 130 80 0
Espresso
C3 122 75 0
kaffee x cappuccino
C4 122 75 0
kaffee x moccaccino
C5 122 75 0
kaffee x latte macch.
C6 163 100 0
kaffee schwarz milch
C7 65 40 0
espresso milch
L1 64 50 33 8.2
milch x cappuccino
L2 0 0 0 0
milch x moccaccino
L3 97 75 39 9.2
milch x latte macch.
L4 64 50 11 3.7
milch x kaffee schw.
L5 50 40 11 3.7
milch x espresso
L6 36 28 22 5.7
milch x cacao
K1 180 143 80 24
Cacao
K2 33 25 12 3,9

Pagina 5 di 9
 TABELLA DOSI SELEZIONI
COLIBRI

Scritto Approvato
Data eprom 19/01/2004 Codice eprom Rev. 1.7 D Nazione GERMANIA (De)
Codice D.A. F957801,20,27 Modello C4AF-R/DQ

cacao x cappuccino
K3 97 73 12 3,9
cacao x moccaccino
K4 112 88 72 21
cacao milch
A1 215 170 0 0
heisses wasser

* Die Dosierungen die nicht im Layout berücksichtigt werden haben den Weet 0
* Le dosi non usate nei layout sono a 0

GETRÄNKE-ZUSAMMENSETZUNG (COMPOSIZIONE SELEZIONI)

BASIS ZUSATZ SEKUND. ZUSATZ

(BASE) (AGGIUNTA) (AGGIUN. SEC.)

ZUCKE GETRÄNK WASSER PULVER WASSER PULVER WASSER PULVER DOSIS

R (ACQUA) (POLV.) (ACQUA) (POLV.) (ACQUA) (POLV.) (DOSE)
(SELEZ.)
(ZUCCH.)

Z1 KAFFEE C1 - - - - 150 cc
SCHWARZ

Z1 ESPRESSO C2 - - - - 80 cc

Z1 CAPPUCCINO C3 L1 L1 K2 K2 150 cc

Z1 MOCCACCINO C4 L2 L2 K3 K3 148 cc

Z1 MILCH C5 L3 L3 - - 150 cc
MACCHIATO

SCHOKOLADE K1 K1 - - - - 143 cc

HEISSES A1 - - - - 170 cc
WASSER
KAFFEE
Z1 SCHWARZ MIT C6 L4 L4 - - 150 cc
MILCH*

Z1 ESPRESSO MIT C7 L5 L5 - - 80 cc
MILCH*

Pagina 6 di 9
 TABELLA DOSI SELEZIONI
COLIBRI

Scritto Approvato
Data eprom 19/01/2004 Codice eprom Rev. 1.7 D Nazione GERMANIA (De)
Codice D.A. F957801,20,27 Modello C4AF-R/DQ

SCHOKOLADE K4 K4 L6 L6 - - 116 cc
MIT MILCH*

• Le selezioni Kaffee Schwarz mit milch, Espresso mit milch e Schokolade mit milch si
ottengono tramite la preselezone milch che agisce solo sulle selezioni Kaffee Schwarz,
Espresso e Schokolade.

• Die Wahlen Kaffee Schwarz mit milch, Espresso mit milch e Schokolade mit milch
werden mit der betätigung der Vorwahltaste Hell zubereitet. Die Wahl ohne die
betätigung der Vorwahltaste löst die Produkte Kaffee Schwarz, Espresso e Schokolade.

LAYOUT 1
Vorwahl Zucker Vorwahl Milch
Kaffee Schwarz Moccaccino
Espresso Latte Macchiato
Cappuccino Schokolade

Die Wahlen sind Default ohne Zucker und Aufheller

Selezioni di default amare

LAYOUT 2
Vorwahl Zucker Vorwahl Milch
Kaffee Schwarz Schokolade
Espresso Latte Macchiato
Cappuccino Ohne Becher

Die Wahlen sind Default ohne Zucker und Aufheller

Selezioni di default amare

LAYOUT 3
Vorwahl Zucker Vorwahl Milch
Kaffee Schwarz Schokolade
Espresso Latte Macchiato
Cappuccino Heisses Wasser

Die Wahlen sind Default ohne Zucker und Aufheller

Selezioni di default amare

Pagina 7 di 9
 TABELLA DOSI SELEZIONI
COLIBRI

Scritto Approvato
Data eprom 19/01/2004 Codice eprom Rev. 1.7 D Nazione GERMANIA (De)
Codice D.A. F957801,20,27 Modello C4AF-R/DQ

INFORMATION ÜBER DIE BEZAHLSYSTEM

INFORMAZIONE SUI SISTEMI DI PAGAMENTO

Tabelle der Validatorgewichte:

Tabella pesi validatore:

Linie/Linea A B C D E F
Gewicht/Peso 5 10 20 50 100 200

Grundstück : 1
Moneta base: 1

Position des Dezimalpunktes: avktiviert auf 2. Ziffer

Posizione punto decimale: abilitato sulla 2^ cifra

GESETZTE PREISE
PREZZI IMPOSTATI

PREIS
PREZZO 1 0,45
2 0,45
3 0,45
4 0,45
5 0,45
6 0,45
7 0,45
8 0,45

Alle Getränwahlen richten sich an Preis 1

Tutte le selezioni puntano al prezzo 1

VERZÖGERUNG WASSER / PULVER

RITARDI ACQUE / POLVERI

Standard 0.6 Sec

ZUSATZINFORMATION
ALTRE INFORMAZIONI

Pagina 8 di 9
 TABELLA DOSI SELEZIONI
COLIBRI

Scritto Approvato
Data eprom 19/01/2004 Codice eprom Rev. 1.7 D Nazione GERMANIA (De)
Codice D.A. F957801,20,27 Modello C4AF-R/DQ

LAYOUT

1 Caffè in grani/Kaffee
2 Latte/Milch
3 Cioccolata/Schokolade
4 Zucchero/Zucker

ÄNDERUNGEN
MODIFICHE
* Inserimento di una nuova nazione, Austria.
* Aggiornamento dati Euro.
* Inserimento Protocollo Executive.
* Inserimento Lingua Olandese.
* Gestione cicli veloci.
* Gestione guasto acqua.
* Inserita la nazione Austria 1.

* Einsetzen neuen Land Austria.

* Änderung Euro.
* Einsetzen Executive.
* Einstellung Niederländer Sprache.
* Einsetzen neuen Land Austria 1.

Pagina 9 di 9