burda style Download−Schnitt

Modell 108 burda style 01/2019

5d 5d 5e 5e 5f 5f
rüc
kw
cente ärtige
r
ДН back Mitte
ЗА
ЯЯ fold Sto
СЕ ffb
РЕ straig ruc
ДИ h
НА ht gra Fade
СГ
ИБ in nla
uf
ТК
АН
И НА
ПР
АВ
ЛЕ
НИ
Е НИ
ТИ
1

Mod.108
Mod.108

44 5a 5a
36
24

5b 5b 5c 5c 5g 5g 5h 5h

22
6.
7

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h 4i

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h 4i

Mod.108
Mod.109

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ТКАНИ НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ

center back fold straight grain
rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf
3

Fadenlauf
straight grain
НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ
3e 3e

23
3b 3b 3c 3c 3d 3d
3a 3a

www.burdastyle.de

3f 3f 3g 3g 3h 3h
1

Mod.108 Schlinge
loop
НАВЕСНАЯ ПЕТЛЯ

2
4

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h 2i
Mod.108

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h 2i

enlauf И

21
ch Fad ИЕ НИТ
ЛЕН
Stoffbrugrain НАП
РАВ
ige Mitte straight Б ТКАНИ
rückwärtback fold НА СГИ
center СЕР
ЕДИ
НЯЯ
ЗАД
Taille
waist
ТАЛИЯ
Mod.109

36

vordere Mitte Fadenlauf

Mod.108

center front straight grain

7

НИТИ
ПЕРЕДНЯЯ СЕРЕДИНА НАПРАВЛЕНИЕ

25
Besatz Umbruch
facing
ОБТАЧКА
fold
СГИБ Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches)
5 5

ЗА
3 rücent ДНЯ
ck er baЯ СЕ
wär ck РЕ
tig se ДИН
e
M am А

1g 1g
itte Ш
Nah ОВ

1h 1h
t
6.

1c 1c 1d 1d 1e 1e
1b 1b 1f 1f
Mod. 108,109 aus burda style 01/2019
1a 1a
C 2019 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2019 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
 108
2a

Mod. 108,109 aus burda style 01/2019

1a
C 2019 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
 2b

1b
1a
 1c
2c

Mod.108
Mod.109

1b
 Taille

1d
waist
ТАЛИЯ
2d

21

1c
 2e

vordere Mitte Fadenlauf

center front straight grain
РАВЛЕНИЕ НИТИ
ПЕРЕДНЯЯ СЕРЕДИНА НАП
Besatz
facing
ОБТАЧКА

1d 1e
 2f

36
Umbruch
fold
СГИБ

1e
1f
 2g
7

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches)

1g

1f
 2h

5 5

1g
1h
 2i

lauf ТИ
h F aden Н И Е НИ
u c Е
offbr РАВ
Л
M i t te St ght grain НИ НАП
e a i А
ärtig ld str ИБ Т
К
rückw back fo ИНА СГ
r
cente ЯЯ СЕРЕ
Д
Д Н
ЗА

2 5
ЗА
c Д
3 r nt НЯ
e
üc er Я С
kw ba Е
är ck РЕ
tig s ДИ
e ea Н
M m А
itte Ш
Na ОВ
ht

1h
6.
 4a

3a

2a
Mod.10
 2b
3a
3b
rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf
center back fold straight grain
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ТКАНИ НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ
4b
 4c

3b 3c

2c
 4d

3c 3d

Mod.108

2d
 4e

Mod.109

3e
3d

Schlinge
loop
НАВЕСНАЯ ПЕТЛЯ

2e
 4f

3e

www.burdastyle.de

3f
1

2f
 4g

Mod.108

3f 3g

2g
 3h
Fadenlauf
straight grain
НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ
4h

2h
3g
 4i

23

3h

2i
 rüc
k
cen wärti
t e r ge
ДН back Mitte
ЗА
ЯЯ f S
СЕ old st toffbr
РЕ r
ДИ aigh uch F
НА tg a
СГ rain denla
ИБ uf
ТК
АН
ИН
АП
РА
ВЛ
ЕН
ИЕ
НИ
ТИ

44 5a
36
2 4
6.
7

4a
 1
5a

5b

4b
 5b
Mod.108

4c
Mod.108

5c
 5d

5c

22

4d
5d 5e

4e
5e 5f

4f
5f

5g

4g
5g 5h

4h
5h

4i