burda style Download−Schnitt

111
Modell 112 burda style 06/2018

1
Faltenbruch
pleat fold
СГИБ СКЛАДКИ

5b 5b 5c 5c 5d 5d 5e 5e 5f 5f
Faltenbruch
pleat fold
СГИБ СКЛАДКИ

5a 5a Faltenbruch
pleat fold
СГИБ СКЛАДКИ

Faltenbruch
pleat fold

vk.com/burdaby
СГИБ СКЛАДКИ

Faltenbruch
pleat fold
СГИБ СКЛАДКИ

2
vordere
Mitte Faden
center
front straigh lauf
ЛИНИЯ t grain
СЕРЕД
ИНЫ ПЕРЕД

23 А ДОЛЕ
ВАЯ НИТЬ

4
Besatz Umbruch
facing fold
ОБТАЧКА,ПОДБОРТ СГИБ

22
4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h 4i
5g 5g 5h 5h
2

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h 4i
Mod.112

4
R

www.burdastyle.de

Mod.111

25
ПРИСБОРИТЬ
einreihen
gather

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

center back fold straight grain
rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf

36

44

3a 3a 3b 3b 3c 3c 3d 3d 3e 3e 3f 3f 3g 3g 3h 3h Kontrollquadrat / test square

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
center front fold straight grain
vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf
АЯ
НИТЬ
Seitenlänge / side length
10 cm (4 inches)
ТАЛИЯ

ЛЕВ
Б ДО
Taille
waist

СГИ in
НА gra enlauf
ЕДИ ight Fad
СЕР stra uch
НЯЯ k fold Stoffbr
ПРИСБОРИТЬ

ЗАД te
ter bac e Mit
cen rtig
einreihen

rückwä
gather

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h 2i
3

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h 2i
36

Mod.111
Mod.112

24
СОВМ
placement
Ansto
ß
Я
ЛИНИ
ЕЩЕН
ИЯ 21
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
1

straight grain
Fadenlauf

Umbruch
fold
3

СГИБ
ШЛИЦА, РАЗРЕЗ
slit
Schlitz

1a 1a

1f 1f 5
1e 1e
1b 1b 1c 1c 1d 1d 5
1h 1h
Mod. 111,112 aus burda style 06/2018
C 2018 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
1g 1g

Copyright 2018 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
 2a

ЛИНИ
Я
placem СОВМЕЩЕ
e НИЯ
Ansto nt
ß
1

1a

Mod. 111,112 aus burda style 06/2018

C 2018 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
 2b

1a

1b
 2c

36

21

1b 1c
 2d

1c 1d
1d
Mod.112
2e

1e
 1e
1f
Schlitz
slit
ШЛИЦА, РАЗРЕЗ
2f
 2g

Mod.111

1f
5
1g
1g
2h

fold
СГИБ
Umbruch
24
Fadenlauf
straight grain

1h
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
 2i

1h
 4a

einreihen
gather
ПРИСБОРИТЬ

2a
3a
 4b

3a 3b

2b
 3b
einreihen
gather
ПРИСБОРИТЬ

2c
4c

Taille
waist
ТАЛИЯ

3c
 2d
vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf
center front fold straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
3d 3c
rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf
center back fold straight grain
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
4d
Mod.112 4e

3d 3e

2e
 4f

3e 3f

2f
 2g
rück
w
cen ärtige
ter b
З А Д a
Mitt
e
НЯЯ ck fold Stoffb
СЕР stra ruch
Е Д i F a
ИН ght g
А
den
СГИ rain lauf
БД
ОЛЕ
ВА ЯН
ИТЬ
3g 3f
44
36

25
Mod.111

4
4g
 4h

3g 3h

2h
 4i

www.burdastyle.de

3h Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches)

2i
3
 5a

4a
2
 5b

5a

4b
5b 5c

23

4c
5c 5d

4d
5d 5e

4e
5e 5f

4f
5f

4g
5g
 vordere
Mitte F
center a
front str denlauf
ЛИНИЯ aight g
СЕР ЕДИНЫ rain
ПЕРЕД
А ДОЛ
ЕВАЯ Н
ИТЬ
Besatz Umbruch
facing fold
ОБТАЧКА,ПОДБОРТ СГИБ

22
5g 4h 5h
 1
Faltenbruch
pleat fold
СГИБ СКЛАДКИ

Faltenbruch
pleat fold
СГИБ СКЛАДКИ

Faltenbruch
pleat fold
СГИБ СКЛАДКИ

Faltenbruch
pleat fold
СГИБ СКЛАДКИ

Faltenbruch
pleat fold
СГИБ СКЛАДКИ
2
4

4i
5h