Instalatie pentru actionarea unui cilindru hidraulic

Parti componente

filtru ulei de inalta cilindru hidraulic cu

supapa de reglare presiune dubla actiune
presiune

motor electric
distribuitor hidraulic
rezervor ulei
pompa hidraulica

Schema
hidraulica
 Exemple de cilindri hidraulici

cilindru piston cilindru lichid dual

cilindru cu o singura actiune cilindru telescopic (sa)

cilindru cu dubla actiune cilindru telescopic (da)

 Utilizarea cilindrilor

cilindri de pompare

cilindru de pompa amplificator presiune (da)

acumulator amortizor de energie

acumilator cu piston amortizor socuri

Distributia presiunii in cilindri hidraulici in diverse aplicatii

presiune

lungimea cursei

a... cupla vagon

b... echipament constructie
c... cilindru prindere
 Cilindru hidraulic
Definirea componentelor

baza pistonulu/ Camasa

placa de baza cilindrului
Piston Capul cilindrului

Tija pistonului
 Cilindru hidraulic
Definirea elementelor de etansare si ghidare

etansare statica etansare tija

inel ghidare

raclor

etansare piston etansare statica

 Analiza elementului finit
Principalele rezultate

Profil: S01-P
Material: H-ECOPUR
Presiune: 0-250bar
 Deformare Temp.: 20°C
Viteza: 0,1m/s

nemontata montata, 0 bar montata, 250 bar

 Analiza elementului finit
Principalele rezultate

Profil: S01-P
Material: H-ECOPUR
Presiune: 0-250bar
Temp.: 20°C
 Presiune de contact Viteza: 0,1m/s
 Notiuni de baza pentru proiectarea etansarilor
Functionare & caracteristici

garnitura inainte Capacitatea de etansare efect automat de

de montare initiala, datorita pretensi etansare:
- onarii cresterea presiunii
mediului duce la
marirea contactului
intre garnitura si
piesele de metal.
Notiuni de baza pentru proiectarea etansarilor
Functionare & caracteristici

comprimare in conditii de lucru fara presiune

comprimare in conditii cu presiune

 Notiuni de baza pentru proiectarea etansarilor
Functionare & caracteristici

Conditii de lucru fara presiune sau cu presiune redusa

Notiuni de baza pentru proiectarea etansarilor
Functionare & caracteristici

Etansare in conditii de presiune ridicata

 Notiuni de baza pentru proiectarea etansarilor
Functionare & caracteristici

etansare tija
etansare piston
 Notiuni de baza pentru proiectarea etansarilor
Functionare & caracteristici

Profil U simetric: Profil asimetric- Profil asimetric -

  etansare tija: etansare piston:
Acest profil nu are o    
destinatie speciala Acest profil are o Acest profil are o
si poate fi folosit latura mai scurta latura mai scurta
pentru etansare spre interior, spre exterior,
dinamica atat destinat etansarii destinat etansarii
interioara cat si interioare. exterioare.
exterioara.
 Notiuni de baza pentru proiectarea etansarilor
Functionare & caracteristici
etansari tija (Profil U) - etansare pe buza etansari piston (Profil U) - etansare pe buza

asymmetric symmetric asymmetric asymmetric symmetric

 Notiuni de baza pentru proiectarea etansarilor
Functionare & caracteristici

Back up ring pentru

evitarea
Forta de contact se
extruziunii.
mareste
Atunci cand este
proportional cu
presurizat, inelul O
presiunea.
actioneaza ca un
lichid
necomprimabil.
 Notiuni de baza pentru proiectarea etansarilor
Functionare & caracteristici

back-ring inactiv back-ring activ

(neintegrat) (integrat)
Notiuni de baza pentru proiectarea etansarilor
Functionare & caracteristici

back-ring inactiv back-ring activ

(neintegrat) (integrat)
 Cilindru hidraulic standard
sisteme standard pentru etansare
tija

sisteme pentru etansare

tija
standard
sisteme standard pentru
etansare tija
Sisteme recomandate pentru
etansare tija
aplicatii hidraulice standard - regim de lucru
usor (mediu)

F01 S01- P A01- A

sistem pentru etansare tija: inel ghidare F01, etansare tija S01-P,
raclor A01-A

garnitura pentru etansare tija S01-P asigura etansare automata, si reduce

tendinta de lipire-alunecare.
raclorul A01-A asigura o protectie fiabila contra patrunderii prafului si
murdariei, permitand curatirea tijei de pelicula reziduala de ulei.
recomandat pentru: cilindri standard, masini agricole, cilindri de sustinere,
dispozitive hidraulice de transport, transpalete, platforme de incarcare,
macarale mobile, echipamente de ridicat, etc.
 Sisteme recomandate pentru
etansare tija
aplicatie-selectie de etansari
specifice

Profil S02: Profil S03: Profil S17: Profil S18:

pentru deschidere pentru efect de pentru sectiuni pentru sectiuni
mare de etansare la transversale mici si transversale mici si
extrudare, presiune scazuta inaltime mare inaltime mare
sau fara presiune
pentru gama mare pentru deschidere
de presiune mare de extrudare
 Sisteme recomandate pentru
etansare tija aplicatii hidraulice cu
regim de lucru greu (mediu)

F01 S09- E S01-P A01- A

sistem pentru etansare tija: inel ghidare F01, etansare tija S09-E / S01-P,
raclor A01-A

combinatie etansare tija S09-E / S01-P: asigura o etansare excelenta, buna

rezistenta la socurile de presiune si o buna fiabilitate.
raclorul A01-A asigura o protectie fiabila contra patrunerii prafului si murdariei,
permitand curatirea tijei de pelicula reziduala de ulei.

recomandat pentru: cilindri standard, escavatoare, prese, formare prin injectie,

manipulatoare, transpalete, platforme de incarcare, macarale mobile, echipamente
de ridicat, etc.
 Sisteme recomandate pentru
etansare tija aplicatii hidraulice cu
regim de lucru greu (mediu)

S09-E / S01-P / A11-A S09-E / S09-E / A12-B

pentru siguranta pentru siguranta
(„scurgere zero “) („scurgere zero “)
pentru detectarea scurgerilor pentru detectarea scurgerilor
 Sisteme recomandate pentru eansari
pneumatice pentru tije

F01 S05- P A04- A

sistem pentru etansare tija: inel ghidare F01, etansare tija S05-P,
raclor A04-A
etansare tija S05-P pentru utilizare la aplicatii pneumatice cu sau fara
lubrifiere, profilul special al buzei de etansare permitand retinerea peliculei
initiale de lubrifiere.
raclorul A01-A asigura o protectie fiabila contra patrunderii prafului si
murdariei, profilul special al buzei permitand retinerea peliculei initiale de
lubrifiere.
recomandat ptr.: cilindrii pneumatici standard
 Sisteme de etansare recomandate pentru
cilindri pneumatici standard

A11-A S01-R / A01-A

ca solutie de etansare nerecomandat dar utilizabil
completa pentru diametre mici pentru sisteme pneumatice cu
si gama de presiune redusa lubrifiere
(16bar)
 Sisteme de etansare recomandate
pentru etansare tija PTFE

F01 S19-F A27-F

sistem pentru etansare tija: inel ghidare F01, etansare tija S19-F,
raclor A27-F

etansarea tijei S19-F ofera o excelenta rezistenta chimica si termica, frictiune

redusa si eliminarea lipirii-alunecarii.
raclor A27-Fcu muchie de stergere ca protectie contra patrunderii prafului si
murdariei, cu buza de etansare suplimentara pentru reducerea peliculei
reziduale.
recomandat pentru: aplicatii in industria chimica, cilindri cu deplasare rapida,
echipamente de pozitionare, etc.
 Sisteme recomandate pentru etansare tija /PTFE

A26-F

S03-S S03-F S25-27 S25-27

arc elicoidal procent ridicat de set PTFE chevron set PTFE chevron
pentru mai multa umplere a canalului pentru o buna presiune pentru o buna presiune
forta de (industria alimentara) de contact la gama de de contact la gama de
comprimare, dar presiune redusa. presiune mare.
flexibilitate
pretensionarea pretensionarea
redusa
exterioara a arcului este exterioara a arcului este
necesara necesara
 Sisteme de etansare recomandate
pentru tije/ PTFE

F01 S09- E S09-E A27- F

sistem de etansare tija: inel ghidare F01, 2x etansare tija S09-E,

raclor A27-F

asa numitul „sistem tandem“ de doua etansari tija S09-E.

S09-E ofera o excelenta rezistenta chimica si termica (atentie la alegerea
materialului pentru inelul O!), frictiune redusa si eliminarea lipirii-alunecarii.
raclor A27-Fcu muchie de stergere ca protectie contra patrunderii prafului si
murdariei, cu buza de etansare suplimentara pentru reducerea peliculei
reziduale.
 Sisteme recomandate de etansare tija
aplicatie-alegerea etansarii specifice

A26-F

S09-E / S01-P Special S09-E / S09-P

pentru un efect de etansare pentru un efect de etansare
mai bun in gama de rezistenta mai bun in gama de rezistenta
chimica si termica a chimica si termica a
materialelor PU materialelor PU
 Sisteme recomandate pentru etansare tija
seturi chevron (V-packing)

F01 S1012-T A01- A

sistem pentru etansare tija: inel de ghidare F01, set chevron S1012-T,
raclor A01-A

folosit in special pentru inlocuirea seturilor chevron „de stil vechi“ din cauciuc
(viton) ranforsat cu tesatura.
inaltimi ale carcasei si 6 sau mai multe V-uri intermediare nu sunt neobisnuite.
datorita efectului de etansare mai bun al materialului Ecopur (Ecorubber) in
comparatie cu cel al cauciucului ranforsat, se recomanda folosirea a maxim 3 V-uri
intermediare (mai multe a duce la lipsa peliculei de lubrifiere si implicit la frecare si
uzura ridicata). setul chevron poate fi impartit, astfel se pot utiliza 4 pina la 5 V-uri.
Nu se recomanda strangerea exagerata!
Utilizari: hidraulica in industria grea, prese mari, etc.
 Sisteme recomandate de etansare tija
aplicatie-alegerea etansarii specifice

S1315-T
flexibilitate marita a buzei de
etansare
pentru aplicatii hidraulice
(depozit de unsoare)
S1315-T
flexibilitate excelenta a buzei
de etansare
pentru conditii dificile, tije
deteriorate/zgariate, ghidaje
stricate, tolerante mari ale
carcasei
Cilindru hidraulic standard
sisteme de etansare pistoane hidraulice standard

sistem etansare piston

Cilindru hidraulic standard
sisteme de etansare pistoane hidraulice standard
Sisteme recomandate de etansare piston
aplicatii hidraulice standard in regim de lucru usor (mediu)

F01 K01

sistem de etansare piston : inel ghidare F01, etansare piston

K01-P

garnitura pentru piston K01-P asigura efectul automat de etansare si

reduce tendinta de „lipire-alunecare“.
inel de ghidare F01 pentru evitarea contactului metalic intre piston si
cilindru.
recomandat pentru: cilindri standard cu o singura actiune
 Sisteme recomandate de etansare piston
aplicatie - alegerea etansarii specifice

Profil K02: Profil K03-P: Profil K03-F: Profil K19-F: Profil K03-S:
pentru pentru efect de pentru o buna pentru o buna pentru mai
deschideri etansare marit rezistenta chimica si rezistenta chimica multa forta de
mari de la presiune termica si termica comprimare,
extrudare, scazuta sau dar flexibilitate
procent ridicat de
fara presiune redusa
pentru gama umplere a canalului
pentru suprafete
de presiune (industria alimentara)
cu deplasare
mare
rapida
 Sisteme recomandate de etansare piston
aplicatii pneumatice standard

F01 K05

sistem de etansare piston: inel ghidare F01, garnitura piston K05-P

garnitura piston K05-P pentru utilizare la aplicatii pneumatice cu sau fara

lubrifiere, profilul special al buzei de etansare permitand retinerea peliculei
initiale de lubrifiere.

inel de ghidare F01 pentru evitarea contactului metalic intre piston si cilindru.

recomandat pentru: clindrii pneumatici standard

Sisteme recomandate pentru etansare piston
aplicatii pneumatice standard

K01-R
nerecomandat dar utilizarea
este posibila la sisteme
pneumatice lubrifiate
Sisteme recomandate pentru etansare piston
aplicatii hidraulice standard in regim de lucru usor (mediu)

K01-P F01 K01-P

sistem de etansare :
dispunere spate-in-spate a garniturilor de piston K01-P cu inelul de
ghidare F01 intre ele, pentru pistoanele cu dubla actiune sau pentru
separarea diferitelor fluide.
profilul buzei de etansare dinamice impiedica formarea in exces a
presiunii de tractiune.
inel de ghidare F01 pentru evitarea contactului metalic intre piston si
cilindru.
recomandat pentru: cilindri standard, excavatoare, cilindri de
sustinere, hidraulica navala, etc.
 Sisteme recomandate pentru etansare piston
aplicatie - alegerea etansarii specifice

Profil K02: Profil K19-F:

pentru deschidere mare de pentru o buna rezistenta
extrudare, chimica si termica
pentru gama de presiuni mari pentru viteza mare a
suprafetei
 Sisteme recomandate pentru etansare piston
aplicatii pneumatice standard

K05 F01 K05

sistem de etansare piston:

dispunere spate-in-spate a garniturilor de piston K05-P cu inelul de ghidare
F01 intre ele, pentru pistoanele cu dubla actiune sau pentru separarea
diferitelor fluide.
inel de ghidare F01 pentru evitarea contactului metalic intre piston si cilindru.
recomandat pentru: cilindri pneumatici standard
 Sisteme recomandate pentru etansare piston
aplicatii pneumatice standard

K05-P Special K01-R

ca solutie de etansare nerecomandat, dar aplicabil in
completa pentru pistoane sisteme pneumatice lubrifiate
simple
 Sisteme recomandate pentru etansare piston
aplicatii hidraulice standard in regim de lucru usor (mediu)

F01 K08-D F01

sistem de etansare piston: inel ghidare F01, garnitura piston K08-D

garnitura pentru piston K08-D cu inel O pentru tensionare, sistem de etansare cu

dubla actiune si economie de spatiu.
inel ghidare F01 pentru evitarea contactului metalic intre cilindru si piston.

recomandat pentru : cilindri standard, excavatoare, prese, formare prin injectie,

manipulatoere, transpalete, echipamente de ridicat, etc.
 Sisteme recomandate pentru etansare piston
aplicatie - alegerea etansarii specifice

K08-DS K08-P
pentru carcase non-standard pentru un mai bun efect de
(aplicatii in regim de lucru etansare (in special etansari
greu) hidraulice)
montare usoara si rezistenta
excelenta la uzura
Sisteme recomandate pentru etansare piston
aplicatii hidraulice standard in regim de lucru usor (mediu)

K09-N

sistem de etansare piston: garnitura pentru piston compacta K09-N

garnitura piston K09-N cu element activ de ghidare si inel de sprijin integrat.

solutie de etansare piston completa pentru o excelenta etansare statica si economie
de spatiu.
recomandat pentru: cilindri standard, macarale mobile, masini agricole,
echipamente de ridicat, hidraulica navala, etc.
 Sisteme recomandate pentru etansare piston
aplicatie - alegerea etansarii specifice

K09-F K09-D K09-H

pentru frecare pentru un excelent pentru presiune
redusa efect de etansare inalta
statica si dinamica
o buna rezistenta o buna etansare
termica si statica
chimica
Sisteme recomandate pentru etansare piston
aplicatii hidraulice standard in regim de lucru usor (mediu)

F01 K23-N F01

sistem de etansare piston : etansare compacta pentru piston K23-N

garnitura piston K23-N cu inel de sprijin activ, integrat.

solutie de etansare a pistonului cu o capacitate excelenta de etansare ca si profilul
K09-N, dar sunt necesare inlele exterioare de ghidare.

recomandat pentru: cilindri standard, macarale mobile, masini agricole,

echipamente de ridicat, hidraulica navala, etc.
 Sisteme recomandate pentru etansare piston
aplicatie - alegerea etansarii specifice

K09-F K09-D K09-H

pentru frecare un excelent efect pentru presiune
redusa de etansare statica inalta
si dinamica
o buna rezistenta o buna etansare
termica si statica
chimica
Sisteme recomandate pentru etansare piston
aplicatii hidraulice standard in regim de lucru usor (mediu)

K35-P

sistem de etansare piston : inel de ghidare F01, garnitura piston K35-P

garnitura pentru piston K35-P ca sistem de etansare cu dubla actiune pentru spatiu
redus.
inel de ghidare F01 pentru evitarea contactului metalic intre piston si cilindru.

recomandat pentru: cilindri standard, echipamente de procesare alimente,

inlocuieste inelul-O la aplicatii statice si dinamice, etc.
Sisteme recomandate pentru etansare piston
aplicatii hidraulice standard in regim de lucru usor (mediu)

K20-R
Pentru inlocuirea inelului-O
Se monteaza in carcasele
standard ale inelului-O,
nu apar rasuciri in aplicatiile
dinamice, are integrate inele
de sprijin
Diverse profile
Inele de ghidare
 Diverse profile
Inele de ghidare

F01 F02 F03 F04

F05 F06 F07 F08

Diverse profile
Inele de ghidare
Diverse profile
Inele de sprijin
 Diverse profile
Inele de sprijin

ST08 ST09 ST10 ST11

ST12 ST13
Etansari de rotatie
Sisteme recomandate pentru etansari de rotatie
etansari standard pentru ax rotativ

etansare rotativa: R01-P / R01-R

Etansare de rotatie cu arc si inel de retinere pentru montare cu pretensionare in
carcase deschise. Gama larga de aplicatii in toate sectoarele industriale, in special
ca element de protectie pentru lagare.
 Sisteme recomandate pentru etansari de rotatie
etansari standard pentru ax rotativ

R02-P / R02-R
Etansare de rotatie cu arc si inel de retinere, si cu
buza suplimentare contra prafului, pentru montare
cu pretensionare in carcase deschise.
Gama larga de aplicatii in toate sectoarele
industriale, in special ca element de protectie
pentru lagare.
Sisteme recomandate pentru etansari de rotatie
etansari standard pentru ax rotativ

etansare rotativa: R01-AF

Etansare cu arc si profil exterior solid pentru carcase deschise, fixarea: prin placa
de prindere. Utilizare in special in laminoare, mecanisme de actionare mari in
industria grea, in constructii navale si alte domenii tehnologice.
 Sisteme recomandate pentru etansari de rotatie
etansari standard pentru ax rotativ

R01-AS
Versiune “split” a unei etansari cu arc si profil
exterior solid pentru carcase deschise; fixarea:
prin placa de prindere. Utilizare in special in
laminoare, mecanisme de actionare mari in
industria grea, in constructii navale si alte
domenii tehnologice.
Usor de montat - adecvata pentru reparatii
 Sisteme recomandate pentru etansari de rotatie
cele mai uzuale sisteme de etansare a axului de rotatie

R01-AF R01-AF Special R01-AF Special

dispunere spate-in dispunere spate-in dispunere unul in
spate cu inel pentru spate cu canelura spatele celuilalt cu
distributia pentru distributia inel crestat
lubrifiantului lubrifiantului
 Limitele aplicatiilor cu etansari rotative
influenta diametrului axului

Viteza maxima a suprafetei

nu depinde numai de

temperatura sistemului

valoarea absoluta a vitezei de

alunecare

ci depinde si de

diametrul axului
(disiparea de caldura)
Sisteme recomandate pentru etansari rotative
inele-V

R07-P / R07-R R06 Special

(banda de prindere)

garnitura rotativa: R06-P / R06-R

asa numitul inel V (Forsheda) se aseaza pe ax si se roteste cu axul. buzele de
etansare sunt influentate de forta centrifuga.
Inele originale sunt executate din NBR (sau Viton), duritate: 60 Shore A
Daca sunt produse din Ecopur : proprietatile materialului sunt mult mai bune
(rezistenta la uzura), dar diametrul axului trebuie sa fie cunoscut exact (nu exista
gama larga de diametre ale axului ca la inelele originale)
Sisteme recomandate pentru etansare rotativa
dispunerea uzuala a pivotilor rotativi

R03-P / R03-R R09-FS

pentru gama de presiuni inalte pentru carcase non-standard
si deschideri de extrudare (aplicatii in regim greu de
mari lucru)
 ETANSARI ROTATIVE
Limitele etansarilor rotative polimerice

presiunea si viteza max. a etansarilor SKF-ECONOMOS

Valori standard
pentru presiune
si viteza max. a
suprafetei
etansarilor
rotative SKF-
ECONOMOS
 ETANSARI ROTATIVE
Limitele etansarilor rotative polimerice

Limitele de functionare a etansarilor rotative

 ETANSARI ROTATIVE
Etansari PTFE pentru aplicatii rotative

Etansari PTFE pentru aplicatii rotative

Profil standard :
- R09-F
- R09-FS
- R10-F
- R10-FS
- R11-F
- R12-F
- R19-F
 ETANSARI ROTATIVE
Etansari PTFE pentru aplicatii rotative
R09-F: profil PTFE standard

Estimare bruta a degajarii de caldura

R09-F / disipare a energiei datorita frecarii

energie prin frecare [W]

Etansare de rotatie PTFE

standard:
- presiune max.: 300 bar
- viteza max.: 2 m/s

- eliberare de presiune prin

crestaturi

presiune [MPa]
 ETANSARI ROTATIVE
Etansari PTFE pentru aplicatii rotative

R11-F: o etansare PTFE simpla

Valori recomandate
pentru R11- F standard

Etansare rotativa PTFE

simpla:
Estimare bruta a R11-F / disiparea energiei produsa de frecare
- presiune max.: 5 bar degajarii de caldura
-viteza max.: 20 m/s

energie prin frecare [W]

- diferite tipuri de elemente de
prindere

speed [m/s]
 ETANSARI ROTATIVE
Etansari PTFE pentru aplicatii rotative

R19-F: o etansare cu arc pretensionata in PTFE

Estimare bruta a degajariide caldura

R19-F / disipare a energiei datorita frecari

frecare
energy [W]
[W]

O etansare cu arc PTFE

prin
friction

- presiune max.: 150 bar

energie

- viteza max.: 2 m/s

- eliminarea co-rotatiei datorita

flansei

pressure [MPa]
presiune [MPa]
 ETANSARI ROTATIVE
Conditiile de suprafata ale axului

Cerinte legate de ax
Rugozitatea recomandata pentru suprafata:
Etansare radiala pentru ax: Ra : 0,1-0,5 µm
Rt : < 6 µm

Etansari PTFE: Ra : 0,05 - 0,3 µm

Rt : < 3 µm

Duritatea min. recomandata a suprafatei:

55-60 HRC