Informe Comercial 1

Informe
Sexta-feira, Comercial
29 de abril de 2011
29 de Abril de 2011 • Edição 228
Foto Maiquel Rosauro

Página 7

Receita Crônica Artigo Ivorá

Bolo de Cenoura com Economia sem As desigualdades Município tem
Cobertura de Chocolate desperdícios regionais do Estado programação festiva
Página 2 Página 2 Página 6 Contracapa
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 2 Informe Comercial
Sexta-feira, 29 de abril de 2011
Da Redação

Acolhida Princípios econômicos sadios

Um grupo de italianos e canadenses visitou a Quarta Colônia no final de Humberto Didonet, jornalista
semana passado. Os estrangeiros ficaram admirados com a acolhida que rece-

E
beram das famílias com que passaram o dia nas comunidades de Vila Cruz e u me lembro muito bem. Foi lá Ninharias e mesquinhez, dirão? Mas
Pinhalzinho, em Nova Palma. Muitos prometeram voltar para passar mais tem- em 1972, quando eu tinha meus a verdade é que o princípio da econo-
po com seus parentes distantes. sete anos e meu mano Guido, mia e da autosuficiência tinha aplicação
Nesta edição, destaque também para o aniversário de Ivorá. São 23 anos de nove. Vovô João, meu mano Eliseu e generalizada em Ivorá, naqueles tempos.
emancipação político-administrativa que começam a ser comemorados no do- outros estavam sentados à mesa da sala, A começar pelo mestre maior em admi-
mingo. reunidos. O Guido foi à cozinha, ser- nistração, Monsenhor Busato, que tan-
Boa leitura! viu-se de um pedaço de salame e outro tas obras levantou na Paróquia: escolas,
Maiquel Rosauro, jornalista de pão e passou pela sala, rumo ao pá- igrejas, salões paroquiais, torres, cemi-
tio, para saborear essas iguarias lá fora, térios e mil benfeitorias, sem fazer em-
brincando. préstimos externos e com a caixa sempre
Mas vovô cortou a passagem do em pequeno superavit.
Guido: “Ció, Guido, vien quá” E isto que Monsenhor Busato, para
(Guido, vem cá). Pediu para ver o pão essas obras ligadas à Religião, não acei-
Bolo de Cenoura com e o salame, pegou este último, cortou-
o pelo meio e reteve uma parte, di-
tava dinheiro que não fosse proceden-
te do trabalho e da generosidade pes-
Cobertura de Chocolate zendo: Você vai comer pão com salame
ou salame com pão?
soal. Quando os moradores da Capela
dos Três Mártires promoveram um
Foto Divulgação É que a proporção entre o pão, alimen- baile, arrecadando boa soma para com-
Ingredientes to básico e o salame, elemento acompa- prar os bancos da igreja recém
Massa nhante, não era correta. O salame devia construída, Monsenhor Busato não
- 3 ovos ser o “companásego”, o estimulante, o aceitou esse dinheiro, considerando-o
- 2 xícaras de açúcar complemento e custava caro. de “origem espúria”.
- 2 xícaras de farinha de trigo Eis uma lição preciosa de conduta no E estou seguramente informado de
- 1 colher (sopa) de fermento
terreno econômico, Nada de desperdí- que aquele menino das sandálias com
- 1 xícara de óleo
- 3 cenouras grandes e cruas cios ou exageros. Tudo dentro das pro- folga nas pontas, o João Luiz Ferigollo,
- 1 pitada de sal Numa tigela, junte o açúcar, o fermento e a porções, da medida, dos limites do bom construiu muitas capelas, casas
farinha de trigo. Adicione a mistura do senso e das possibilidades. Aliás, diz-se canônicas, salões, pelos lugares em que
Cobertura liquidificador à massa da tigela e misture por aí que italiano (= descendente de por 40 anos andou. Ajuricaba, Silveira
- 1 copo de leite tudo muito bem. Leve para assar em fôrma italiano) costuma apanhar laranja a soco. Martins, Pinhal Grande, Itararé (Santa
- 1 colher (sopa) de manteiga untada e polvilhada. Para a cobertura, jun- Não abre mão nem para pegar fruta, Maria), Júlio de Castilhos, deixando em
- 4 colheres (sopa) de açúcar te todos os ingredientes em uma panela e, muito menos para jogar peteca. todas as pároquias certa autosuficiência
- 2 colheres (sopa) de chocolate em pó ao fogo alto, mexa bem. Quando ferver, O episódio que acabo de contar é re- religiosa, econômica e social.
reduza o fogo e mexa continuamente até forçado por este outro que o ivorense O Padre João Ferigollo, bem como
Preparo encorpar. Cubra o bolo ainda quente. Padre João Luiz Ferigollo, hoje (1981) seu mestre em economia, Mosenhor
Bata no liquidificador os ovos, as cenou- A receita foi enviada pela leitora Lidiane
pároco de Júlio de Castilhos, me contou Busato, só não souberam economizar
ras em pedaços, o óleo e o sal. Reserve. Moreira, de Santa Maria.
dos seus tempos de guri de 10 anos, lá sua saúde, que foi “esbanjada” em tra-
por 1926, em Ivorá. balhosos e canseiras pelo povo que lhes
Envie ou peça uma receita típica da Quarta Colônia você também.
Ganhou dos pais um par de sandálias foi confiado pelos seus superiores hie-
Entre em contato através do e-mail “4colonia@gmail.com”.
de botão, pretas e de verniz. Fruto de rárquicos.
Foto Arquivo pessoal / Arno Braunig
muito sacrifício. Elas deveriam durar Já se vê que a poupança no calçado e
muitos anos e por isso levaram grande na porção de salame, ensinada às crian-
folga nas pontas. Para não ficarem ças de Ivorá, tiveram reflexos benéficos e
“arribicadas” que nem focinho de consequências de vulto. Quem sabe, essa
budogue, levavam um enchimento, seria a fórmula para salvar (libertar da
umas buchas nas extremidades. Dívida Externa) o Brasil?
Agudo
O belo por do sol foi Envie uma crônica sobre a Quarta Colônia você também. Os textos devem ter entre 20 e
registrado pelo leitor 25 linhas. Junto ao texto, mande seu nome completo, número de identidade e telefone para
Arno Braunig, no mu- contato. As crônicas devem ser enviadas para o e-mail 4colonia@gmail.com.
nicípio de Agudo.

Envie sua foto!

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Envie a fotografia para o e-mail “4colonia@gmail.com” com seu nome completo, número
de identidade, cidade em que reside, telefone para contato e uma breve descrição da foto.

Expediente
Este informe comercial circula encartado nos jornais Diário de Santa Maria e Zero Hora em 37
cidades do Centro de Distribuição de Santa Maria e Centro de Porto Alegre.
Escritório RBS Jornais Santa Maria
Avenida Maurício Sirotsky Sobrinho, 25, Bairro Patronato. Telefone (55) 3220-1844. Santa Maria-RS
Gerente comercial: Ronaldo Carvalho - e-mail: ronaldo.carvalho@diariosm.com.br
Produção: Plano Comunicação Ltda e departamento comercial dos jornais Diário de Santa Maria e
Zero Hora
Planejamento e marketing: Deane Falcão - e-mail: deane.falcao@diariosm.com.br
Contato comercial: (55) 3220-1824
Jornalista responsável: Maiquel Rosauro (MTb/RS 13334). Contato pelo fone (55) 96811384 ou pelo
e-mail 4colonia@gmail.com
Projeto gráfico/diagramação/arte final: André Machado Fortes
Foto da Capa: Maiquel Rosauro
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 Notícias Informe Comercial 3
Sexta-feira, 29 de abril de 2011

Frango Solidário ajudou Família Aita

realizará encontro

abrigo de crianças O 25º Encontro dos Descendentes

dos Aita de Val de Buia será realizado
no dia 15 de maio. O evento ocorrerá
Foto Erni Boeck no salão paroquial de Silveira Martins e
visa reunir a descendência de duas fa-

O
Rotary e o Lions Clube de Agu-
do se uniram para realizar um
frango solidário no dia 20 de
abril. O evento visava beneficiar o Abrigo
Transitório Amor Perfeito, localizado na
comunidade do Rincão Despraiado. O di-
nheiro arrecadado será usado para a aqui-
sição de uma máquina de lavar roupas.
O frango solidário era composto por
meio galeto, salada de maionese e seis
pedaços de polenta frita. Conforme a
diretora do abrigo, Neuza Lang, todos
os 204 pratos produzidos foram
comercializados.
- Se tivéssemos feito uma quantidade
maior, teríamos vendido também. Pes-
soas da comunidade entravam em con-
tato conosco para saber se ainda tinha
frango - explica Neuza.
O abrigo tem hoje 13 crianças e ado-
lescentes em situação de risco. Eles são
provenientes de Agudo e Paraíso do Sul.
Os jovens que chegam ao local recebe-
ram maus tratos e não têm condições de
ficar em casa. A instituição também rea-
liza um trabalho com as famílias dos abri-
gados, para que elas tenham condições
de recebê-los novamente em seus lares.
Frango Solidário foi feito no Lions Clube de Agudo
As despesas básicas da casa são pagas
pelas prefeituras de Agudo e Paraíso do
Sul, porém para demais gastos a insti-
tuição necessita fazer constantes even-
tos que levantem fundos. Para o próxi-
mo mês está sendo estudada a realiza-
ção de um mocotó.
Você também pode ajudar o lar. Do-
ações podem ser feitas para a Associação
Beneficente Amor Perfeito, banco
Banrisul, agência 0102-0 e conta
06.852544.0-6.
mílias Aita, as quais como imigrantes ita-
lianos estabeleceram-se na região em
1879 e 1886 respectivamente.
Os descendentes dos Aita estão traba-
lhando para criar uma associação e tam-
bém um memorial, com a intenção de
perpetuar as origens. Informações pelos
fones (55) 3222-9197 e (55) 9603-
0646 ou pelo e-mail luizcrocodilo@
hotmail.com.
Últimos dias de
pagamento de
programa de troca
de sementes
Amanhã é o último dia de pagamen-
to do programa Troca-Troca de Semen-
tes de Milho para os produtores rurais
beneficiados. Informações podem ser
obtidas na Secretaria de Agricultura e
Meio Ambiente de Dona Francisca pelo
fone (55) 3268-1133.

Alunos do Horto Municipal realizaram pescaria
Os alunos do Programa do Horto Municipal de Faxinal do
Soturno foram à caça de peixes para reforçar a alimentação du-
rante a Semana Santa. A pescaria ocorreu na manhã do dia 19 de
abril. Cerca de dez alunos realizaram o recolhimento de diversas
espécies de peixes.
Após esvaziarem um dos dois pequenos açudes existente na
sede do programa, as crianças foram orientadas pelos instrutores
de como proceder para capturar os cardumes. No total, cerca de
100 peixes de espécies como carpa capim, carpa prateada, jundiá,
traíra e tilápia foram retirados do local. Segundo o coordenador
Moisés Bulegon, parte do que foi recolhido será destinado aos
alunos e o restante será congelado para posteriormente reforçar a
alimentação das crianças que almoçam no Horto.
Foto Norton Avila / Prefeitura de Faxinal do Soturno
O Horto
O programa do Horto Municipal, localizado na vila Verde
Teto, atende atualmente cerca de 52 crianças e adolescentes em
vulnerabilidade social e que frequentam regularmente a escola.
No turno inverso ao do estudo, os alunos desenvolvem ativida-
des de horta com produção de mudas de hortaliças, aprendem
a lidar com animais, desde a criação até o abate, recebem orien-
tações pedagógicas e psicológicas, além de realizarem ativida-
des de recreação e lazer.
Todas as atividades desenvolvidas no local são supervisiona-
das por monitores, além de receberem o apoio das Secretarias
da Assistência Social e Habitação, Agricultura e Meio Ambiente, Jovens receberam orientação de instrutores
Educação e da Emater de Faxinal do Soturno. sobre as formas para capturar os cardumes

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 4 Informe Comercial
Sexta-feira, 29 de abril de 2011
Em Foco

Restinga Sêca Fotos Maiquel Rosauro

Restinga Sêca homenageou seus filhos ilustres em um jan-

tar comemorativo no dia 2 de abril. O evento ocorreu no Sa-
lão Evangélico. Conheça os homenageados.

> Ilda Brasil

> Artênio Celestino Alves > Derli Saraiva (Mulita)

> Vilson Cirolini

> José Schibisigo > Márcia Cavalheiro

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 Na Balada Informe Comercial 5
Sexta-feira, 29 de abril de 2011
Faxinal do Soturno Agenda
Faxinal do Soturno
Cena Della Pasta
Veja mais fotos em www.sitezoom.net Quando: Sábado (30 de abril)
Onde: Salão Paroquial São Ro-
que
Fotos Vagner Martins / www
.sitezoom.net
Horário: 20h
Promoção: Società Culturale
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Italiana di Faxinal do Soturno
(SOCIFS)
Festa do Padroeiro
São Marcos
Quando: Domingo (1ª de maio)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Onde: Capela São Marcos de
Novo Treviso
Raizza Pozzer Feltrin, Larissa Diniz Horário: 10h - missa; 12h - al-
Bottino e Manuelle Jardim moço; 16h - reunião dançante
Pinhal Grande
Laura Giacomini Sari e Festa de São José
Patrícia Garlet Quando: Domingo (1º de maio)
Onde: Salão Paroquial São José
Horário: 10h - missa; 12h - al-
moço
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Promoção: Conselho da Paró-
Bibiana Steuernagel, Maíra Alchieri, quia São José
Taíse Buske e Elenara Steuernagel
Nova Palma
Jantar em
Homenagem às Mães
Quando: Sábado (30 de abril)
Onde: Pinhalzinho
Horário: 20h
Informações: (55) 9631-7516
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Festa de Nossa Senhora do
Caravaggio
Quando: Domingo (1º de maio)
Onde: Salão Paroquial
Horário: 10h
Informações: (55) 9626-1349
Ivânia Limberger Mundstock e Promoção: Conselho Paroquial
Ana Cláudia Freo Torneio de Bocha
Quando: Domingo (1º de maio)
Cineclube Onde: Gramado
Horário: 9h
Informações: (55) 9977-0786
Cineclube Orion Promoção: Sociedade Esportiva
Filme: Se eu fosse você
Quando: Quinta-feira (5 de maio) ••••••••••••••••••••••••••••••
A programação é fornecida pelas prefeituras municipais e
Onde: Avenida Júlio de Castilhos, 676,
instituições promotoras. Qualquer alteração não é de
sala 2, em Restinga Sêca responsabilidade do Caderno Quarta Colônia.
Horário: 19h A entrada no cineclube é gratuita.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Agudo
Baile da Ajura
Quando: Sábado (30 de abril)
Onde: Ajura
Horário: 23h30min
Baile da Recordação
Quando: Sábado (30 de maio)
Onde: Centro Comunitário
Luterano
Horário: 20h
Promoção: OASE
Festa da Igreja
Congregacional
Quando: Domingo (1º de maio)
Onde: Linha Boemia
Horário: 10h
Entidade: Igreja Congregacional
- Linha Boemia
Festa do Grupo dos
Trabalhadores Rurais
Renascer
Quando: Domingo (1º de maio)
Onde: Linha Teutônia Sul - Pavi-
lhão da Comunidade Felipe Ca-
marão
Horário: 13h
Promoção: Grupo Renascer
Torneio de Firmas
de Futebol Sete
Quando: Domingo (1º de maio)
Onde: Grêmio Esporte Elite
Horário: 9h
Restinga Sêca
Domingo de Oportunidades
Quando: Domingo (1º de maio)
Onde: Praça Domingos
Mostardeiro
Horário: 14h
Informações: (55) 3261-1817,
com Liliane ou (55) 3261-1297
Promoção: Escola Aberta para a
Cidadania e Escola Estadual
Érico Veríssimo
 6 Informe Comercial
Sexta-feira, 29 de abril de 2011
Desigualdades regionais
José Itaqui
Secretário Executivo
condesus@quartacolonia.com.br
os últimos 15 anos foram
N
desenvolvidos dois gran-
des projetos, aos menos
são os que tive acesso, para
o desenvolvimento do
Estado do Rio Grande do
Sul. São eles RUMOS 2015, desenvol-
vido pela SEPLAC - Governo do Estado
e, mais recentemente, a AGENDA
2020, esta última envolveu 165 insti-
tuições dos mais diversos segmentos,
tanto públicas como privadas. Destas
duas propostas, da primeira, tomo da
Região Funcional de Planejamento 8,
composta pelas regiões Central, Jacuí
Centro e Alto Jacuí, as projeções apre-
sentadas, para a Região Central. Refli-
to sobre os enquadramentos econômi-
cos dados as microrregiões, onde não
são tomadas as potencialidades
ambientais e cultural para o desenvol-
vimento do primário (agropecuária)
para a exportação.
Quando se fala em desenvolvimento
regional é impossível, desde o ponto de
vista histórico, deixar de criticar as cida-
des mãe, Cachoeira do Sul e Santa Ma-
ria. Distanciamento frente ao conceito
de cultura e desenvolvimento vêm atra-
vés do porto para o interior, do centro à
periferia, das cidades aos lugarejos do seu
entorno. Como o desenvolvimento não
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
chega, sofremos de sentimentos extremos
e típicos de jogadores ou de crentes.
Numa destas o vento vira!
O Senhor faz chover na nossa horta!
Sonhamos com uma grande indústria
que mobilize os nossos sentimentos, von-
tades e o círculo virtuoso do crescimen-
to nos faça outros e bem melhores do
que sonhamos ser. Transformação tão al-
mejada que por ela somos capazes de
deixar de lado qualquer coisa, até o que
somos para ser o que outros, de fora, que-
rem que sejamos.
Como ousar se o elementar avassala
com urgências urgentíssimas? Como sair
deste jogo do imediato que não permite
ao gestor levantar a cabeça se quer para
olhar um pouco além da sua sombra.
Não!
Ele deve sujeitar-se ao agora e aceitar
a presentificação que se repete a cada
novo governo. Assim foi e assim será e,
ao final de tudo, conforma-se como se
fosse um destino, uma sina. Círculo vi-
cioso, impotência que dá sentido a ver-
dades falsificadas que alimenta aos mais
diversos interesses numa luta fratricida
fundamentando que o futuro está fora
ou vem de fora.
Como sair deste brete?
Como olhar a árvore sem ter em con-
ta o bosque?
Como desatar nós históricos que
amarram as desigualdades regionais?
Como não ter em conta necessidades
pontuais sem perceber o município no
seu todo e os vizinhos que padecem da
mesma pena? Como desenvolver o ser
que queremos ser, individual e coletivo,
local e regional? Como deixar de ser
massa-de-manobra no roldão do imedi-
ato que nos impõe os atropelos das
macropolíticas?
O Plano Plurianual - PPA, Artigo 165
da Constituição Federal, regulamenta-
do pelo Decreto 2.829, de 29 de outu-
bro de 1998, estabelece as medidas, os
gastos e os objetivos a serem seguidos
pelas três esferas governamentais em um
período quadrienal e que vige a partir
do segundo ano de cada governo. Ins-
trumento que permite a estruturação de
“programas orientados para a consecução
dos objetivos estratégicos definidos para o
período do Plano”.
Tive a oportunidade de participar,
como representante do COREDE CEN-
TRAL e do CONDESUS, em reuniões
do PPA Federal (2003), e, em algumas
ocasiões, na formatação do PPA Estadu-
al. Experiências que posso exemplificá-
las como um processo de equalização:
“Forjada como um recurso do gosto
ocidental, a equalização é um procedi-
mento de hibridação tranquilizadora,
redução dos pontos de resistência de
outras estéticas musicais e os desafios que
trazem culturas incompreendidas. Bai-
xo a aparência de uma convivência amá-
vel entre elas, simula-se estar próximo
dos outros sem nos preocupar por
entendê-los.”
Este diálogo de surdos, que é a cons-
trução do PPA Estadual, foi para mim
uma experiência esclarecedora. Os pro-
gramas propostos deveriam ter em con-
ta as diferentes necessidades, realidades
sociais, culturais e econômicas das
microrregiões que formam cada Região
Condesus
Foto Maiquel Rosauro
e o Estado. Sobre estas realidades é pre-
ciso construir políticas que contemplem
a nossa diversidade e potencialidades
endógenas. Quando as microrregiões
passam a compor o Regional, é necessá-
rio realizar a primeira limpeza
(equalização). Do Regional ao Macro
Regional se consegue a proeza de trans-
formar territórios em regiões sem
fisionomias próprias. Processo, como diz
Canclini, “de encobrimento da desigual-
dade”, de enquadramento de políticas e
culturas às necessidades do mercado
globalizado. Na quarta e última etapa,
de fechamento do PPA Estadual, con-
firma-se as desigualdades que fazem das
regiões ricas cada vez mais ricas e as po-
bres cada vez mais pobres.
O momento político que estamos
vivenciando entre o Estado e a União
oportuniza não somente a soma de es-
forços; o que seria por si só um ato his-
tórico, como nos permitiria exercitar,
tomando a Toni Puig Picart, a capaci-
dade de “escutar”, “compreender”,
“pactuar” para, só então, “propor” ca-
minhos concertados para o desenvolvi-
mento regional. Esse processo chama-
se Diálogos de Concertação, meio ide-
al para romper com disputas históricas
entre poderes sobre um mesmo terri-
tório e construir, de forma associada
(municípios organizados regionalmen-
te, Estado e a União) Programas Regi-
onais de Desenvolvimento. Este é o
desafio! Construir uma descentralização
política capaz de transformar
programaticamente o estado do Esta-
do a partir do combate às desigualda-
des regionais.
 Notícias Informe Comercial 7
Sexta-feira, 29 de abril de 2011

Italianos e canadenses
encantaram-se com a região
Foto Maiquel Rosauro
> Maiquel Rosauro preparado - afirma Fornasier.
Muitos italianos que participavam do

À
medida que a temperatura des-
pencava no entardecer do último
domingo, mais italianos se con-
centravam em frente à Escola Munici-
pal Padre João Zanella, na comunidade
de Vila Cruz, interior de Nova Palma.
No total, 55 pessoas, sendo 50 italianos e
cinco canadenses estiveram na região en-
tre a Sexta-Feira Santa e a última terça-
feira. Eles visitaram pontos turísticos da
Quarta Colônia e conheceram parentes
distantes, descendentes dos imigrantes.
O grupo foi trazido pelo tenor italia-
no Giorgio Fornasier que esteve na re-
gião pela primeira vez no ano 2000 e
desde então traz turistas para conhecer
a Quarta Colônia. Os estrangeiros fica-
ram hospedados no Recanto Maestro,
em São João do Polêsine, e passearam
por Silveira Martins, Faxinal do Sotur-
no, Nova Palma e Dona Francisca.
- Aqui tem a verdadeira cultura itali-
ana no Rio Grande do Sul. Na Quarta
Colônia o abraço é espontâneo, não é
passeio já conheciam a região de outros
passeios promovidos por Fornasier. É o
caso do lenhador Ruggero Zanella, que
há alguns anos visitou a Vila Cruz e des-
cobriu que o fundador da escola da co-
munidade, padre João Zanella, era seu
parente. Na volta à Itália, ele pediu para
que seu filho, o artista Alex Zanella, pro-
duzisse uma escultura do padre a partir
de uma fotografia. O busto, feito de
terracota, foi inaugurado na noite de
domingo, reunindo dezenas de pessoas.
Após o ato, um jantar foi servido no
salão da comunidade. Durante o dia, os
turistas se dividiram em dois grupos,
sendo que um ficou em Vila Cruz e ou-
tro na comunidade de Pinhalzinho. Os
estrangeiros passaram o dia em casas fa-
miliares, com os quais almoçaram.
- É um grande prazer recebê-los em
casa. São pessoas simples que gostamos
muito - explica a dona de casa Anesi
Stefanello.
O canadense Vittorio Vidale disse ter
Na noite de
domingo, os
visitantes
jantaram com os
descendentes de
imigrantes
italianos no
salão da
comunidade de
Vila Cruz, em
Nova Palma
gostado da acolhida das famílias, muito tros feitos em Pinhalzinho.
receptivas na opinião deles. Mas o que A Quarta Colônia foi o primeiro local
mais lhe chamou a atenção em sua pri- visitado pelo grupo nesta visita ao Bra-
meira visita à Quarta Colônia foram os sil. Na terça-feira eles partiram para a
monumentos religiosos. Serra Gaúcha e depois para Criciúma,
- A madona de Fátima no alto de uma em Santa Catarina. Em 3 de maio, eles
escadaria é muito bonita. Também visi- retornam para seus países de origem. A
tei uma caverna onde bati várias foto- visita na região teve o apoio do Consór-
grafias - argumentou o canadense en- cio de Desenvolvimento Sustentável da
quanto mostrava as fotos com os regis- Quarta Colônia (Condesus).

Senar entregou prêmios em escola

Foto Denison Boeck / Prefeitura de São João do Polêsine
A Escola Municipal de Educação Infantil Recanto dos So-
nhos, em São João do Polêsine foi o palco da entrega de prê-
mios do Programa Agrinho 2010, realizado pelo Serviço Na-
cional de Aprendizagem Rural (Senar), em 15 de abril. O
aluno Valentin Londero Cielo ganhou uma bicicleta e a pro-
fessora Sirlete Torres recebeu um rádio com tocador de CD.
O Programa Agrinho tem por finalidade levar informa-
ções sobre questões de saúde e segurança pessoal e ambiental, Aluno e
principalmente às crianças do meio rural, escolas munici- professora
pais, estaduais e particulares. De acordo com a Prefeitura de da Escola
São João do Polêsine, o vencedor foi escolhido entre mais de Recanto
450 trabalhos em todo o Estado. Esta é terceira vez que o dos Sonhos
município recebe o prêmio. O programa é desenvolvido em receberam
parceria entre Senar, prefeituras municipais, Sebrae, Sindi- prêmios
catos dos Trabalhadores Rurais e Banco do Brasil.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 8 Informe Comercial
Sexta-feira, 29 de abril de 2011
Notícias

Comemorações de aniversário
iniciam no domingo
Fotos Maiquel Rosauro

I
vorá prepara-se para comemorar seus
23 anos de emancipação político-ad-
ministrativa. A data do aniversário é
9 de maio, quando será feriado munici-
pal, mas a programação festiva inicia no
domingo com a 2ª edição do Torneio de
Futebol de Campo Troféu Senhor Pedro
Sanfelice. Embora o município tenha
pouco mais de duas décadas, a história
de Ivorá iniciou em 1883.
Em 10 de maio de 1883, várias
turmas de engenheiros, sob a chefia
do diretor da colônia de Silveira
Martins, Manuel José de Siqueira
Couto, iniciaram a medição de lotes
coloniais a serem distribuídos às fa-
mílias dos imigrantes. Em setembro
daquele ano, as primeiras famílias se
estabeleceram no então Núcleo Nor-
te, onde hoje fica Ivorá. A comuni-
dade tinha este nome por se situar
ao norte da sede da colônia.
De acordo com o livro “Ivorá - 100
anos de história 1883 - 1983”, do
diácono Severno T. Bellinaso, o colono
Valentim Zancam foi o primeiro a se
Censo 2010
População: 2.156 habitantes
População masculina: 1.097
(50,88%)
População feminina: 1.059 (49,12%)
População urbana: 705 (32,7%)
População rural: 1.451 (67,3%)
alojar no Núcleo Norte. Depois dele,
vieram Pedro Cordenunsi, Ângelo
Masiero, Luiz Giberti, Domingo
Ferigollo, Vitório Garzon, Marcos
Zanella, Antônio Dalben, Macos e Pedro
Sfalsin, Tomás e Luiz Moro, além das
famílias Copetti, Venturini e outras.
Em 1884, foram divididos os lotes ur-
banos da sede, que foi então chamada
de São José do Núcleo Norte. No ano
seguinte, iniciava-se a construção da es-
trada que liga Ivorá a Silveira Martins,
caminho que antes era feito pelo difícil
trajeto por Val Veronez, Linha 6, Cape-
la de São Valentim, Guarda-Mór e Cer-
ro Partido.
A atual igreja matriz, que deu lugar a
uma capela de madeira, teve sua pedra
angular benta em 15 de novembro de
1893. No Natal de 1895, o templo de
25 metros de comprimento, 12 metros
de largura e 10 metros de altura já esta-
va coberto e franqueado ao culto, mas
sua benção solene ocorreu somente em Ivorá comemora 23 de emancipação no dia 9 de maio
12 de setembro de 1899. A torre de
material que tem 44 metros de altura
surgiu apenas em 1931. cal. Naquela data, o bispo de Santa nova denominação foi sugerida pelo Ins-
Em 1899, a colônia do Núcleo Nor-
te foi anexada ao então município de São
Maria, Dom Miguel de Lima Valverde,
erigiu a antiga capela a categoria de pa-
tituto Histórico e Geográfico do Esta-
do, uma vez que naquela época, devido
Martinho, tendo sido elevada a catego- róquia. O título foi seguido de melhorias a guerra, os nomes de origem italiana
ria de distrito em 1º de abril daquele nas igrejas, construção de escolas paro- deveriam ser substituídos.
ano. Em 1901, a localidade já era su- quiais e de um hospital, ampliação da A emancipação político-administrati-
bordinada ao município de Júlio de casa paroquial e fornecimento de ener- va do distrito de Ivorá ocorreu em 9 de
Castilhos e conhecida pelo nome de gia elétrica. maio de 1988, através da lei estadual nº
Nova Udine, uma homenagem a terra Durante a Segunda Guerra Mundial, 8597, desmembrado-se do município de
natal de muitos dos colonizadores. em 1939, o nome Nova Udine foi subs- Júlio de Castilhos. A Administração
No dia 28 de novembro 1918, ocor- tituído por Ivorá, que na língua indíge- Municipal foi instalada em 1º de janei-
reu um fato que mudaria a história lo- na significa Rio da Pedra Formosa. A ro de 1989.

Programação
Domingo (1º de maio)
9h - Início da 2ª edição do Torneio de
Futebol de Campo Troféu Senhor
Pedro Sanfelice
11h - Abertura oficial da 23ª Semana
do Município de Ivorá
12h - almoço
Local: Comunidade São João Maria
Vianey - Boca da Picada
13h30min - Festa da 3ª Idade com o
Grupo da Alegria de Ivorá com ani-
mação de Nelson Dellaméa
Terça-feira (3 de maio)
14h - Interiorização das atividades da
administração pública de Ivorá
20h - Jantar de confraternização
Local: Comunidade da Linha
Simonetti
Quarta-feira (4 de maio)
14h - Atividade relacionada no Dia da
Mulher com apresentação do filme
A Vida Secreta das Abelhas
Local: Câmara Municipal de Verea-
dores
Quinta-feira (5 de maio)
Atividades culturais com os alunos da
1ª a 5ª série das escolas municipais e
estaduais de Ivorá
Local: Salão Paroquial
Sexta-feira (6 de maio)
14h - 5ª Mostra da Terneira Leiteira
17h30min - Palestra sobre sistema do
pastoreio Rotativo “Voizin”
(Piqueteamento) pelo Engenheiro
Agrônomo Francisco Alberto Traesel
- EMATER/RS
18h - Palestra técnica sobre preparo e
uso correto da silagem pelo Engenhei-
ro Agrônomo Ricardo Batisti -
AGROESTE
19h - Posse da Nova Patronagem do
CTG Centelha do Imigrante
20h - Jantar Comemorativo com en-
trega da premiação
Local: CTG Centelha do Imigrante
Sábado (7 de maio)
8h - Recepção dos bochófilos, no Clu-
be Esportivo União
8h30min - Início do Torneio
Interseleções de Bochas
23h - Baile de Comemoração do 23º
Aniversário do Município de Ivorá
com a Banda Cenário Nacional.
Local: Salão da Comunidade da Linha
Cinco. Haverá ônibus gratuito partin-
do da sede de Ivorá até o local do
baile. Entrada franca e segurança pro-
fissional dentro e fora do salão
Domingo (8 de maio)
8h30min - Missa solene na Igreja Ma-
triz de Ivorá em homenagem às
mães, ao 23º aniversário de Ivorá e
Encerramento Oficial da 23ª Semana
do Município de Ivorá
8h - Recepção das seleções partici-
pantes do Torneio Interseleções de
Futebol Juvenil sub-17 Troféu Aloi-
sio Kneipp
8h30min - Início dos jogos
Local: Estádio Municipal de Futebol
Monte Grappa.
Segunda-feira (9 de maio)
Feriado Municipal -
23ª Aniversário de Ivorá
Organização: Prefeitura Municipal
de Ivorá, Emater-RS, Comunida-
de da Boca da Picada, Comunida-
de da Linha Cinco, Comunidade
da Linha Simonetti, CTG Cente-
lha do Imigrante, Conselho Paro-
quial, STR, E.E.P. Pedro Marcelino
Copetti e Câmara Municipal de
Vereadores.
Fonte: Prefeitura Municipal de Ivorá

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○