Sie sind auf Seite 1von 1

KONJUNK TIV I

Coniugatei verbi della subordinata condizionale al tempo coretto.


a. Wenn ich Geld (haben), wirde ich eine Weltreise machen.

b. Wenn Wir jünger (sein), hätten wir es genacht.

c. Wenn du Glück (haben), kannst du einen Computer gewinnen.


d. Wenn es nicht (regnen), wären wir ans Meer gefahren
e. Ich würde dich heiraten, wenn ich (können)
f. Ich wäre der glücklichste Mann der Welt, wenn du mich (lieben).

5Unite le frasi esclamative introdotte da wenn al loro equivalente italiano.


1. Wenn ich das gewusst hätte! a. Se fosse possibile! wenn
2. Wenn ich nur mehr Geld hätte! b. Se non ha niente in contrario!

3. Wenn Sie nichts dagegen haben! C. Se è cosi!


wenn
4. Wenn es möglich wåre! d. Se l'avessi saputo! e
5. Wenn es so ist! e. Se solo avessi più soldi!
ob
OB Ob
Tradurre se 6 Wenn oppure ob?

Sebbene entrambe le congiunzioni a. Ich bin mir nicht sicher,


wenn e ob traducano il nostro se, er kommt.
il significato che esse esprimono è
tuttavia diverso. Per non confon . . du möchtest, können wir
dersi, occorre ricordare che: ihn einladen.
Wenn esprime il se condizionale. c. Wissen Sie, es noch weit ist?
Observe a riportare un'interroga- d. Wir wären früher
tiva indiretta ed è spesso intr0 gefahren,
dotta da un verbo o una locu-
ich das Auto gehabt hätte.
zione: sich fragen, nicht sicher es morgen schön wird,
sein, nicht wissen, wissen (in
das frage ich mich.
un'interrogativa), ecc.: lch frage
mich, ob er kommt. f. Frag doch, er mit dem
Zug oder mit dem Auto kommt?
g. Ich weiß nicht, er zufrieden gewesen wäre, ich ihm dieses Buch
geschenkt hätte.

32

Das könnte Ihnen auch gefallen