Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ýêñïëóàòàöèè
Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ
BASIC äëÿ âèíòîâûõ
êîìïðåññîðîâ
Ñîäåðæàíèå
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ BASIC
äëÿ âèíòîâûõ êîìïðåññîðîâ
BOGE KOMPRESSOREN
Postfach 10 07 13
D-33507 Bielefeld
Otto-Boge-Straße 1–7
D-33739 Bielefeld
Ñîñòîÿíèå: 03 / 2008
Nr. 596.0853.06
Íîìèíàëüíàÿ öåíà: € 5,00
Ñîäåðæàíèå
Âíèìàíèå!
Âûêëþ÷àéòå êîìïðåññîð âñåãäà
êíîïêîé "ÂÛÊË". Èñïîëüçóéòå
êëàâèøó àâàðèéíîé îñòàíîâêè
òîëüêî â àâàðèéíûõ ñëó÷àÿõ!
áàð
°C
Ìîðîçîçàùèòíûé ðåæèì.
Òåðìîìåòð
Óïðàâëåíèå BASIC
çåëåíûé
Óïðàâëåíèå BASIC
Óïðàâëåíèå BASIC
Ñðîêè ýêñïëóàòà-
öèè, ïåðèîäû
îáñëóæèâàíèÿ,
òåñò èíäèêàöèè,
è íîìåð âåðñèè
ÏÎ
Óïðàâëåíèå BASIC
Óïðàâëåíèå BASIC
êðàñíûé çåëåíûé
îáîçíà÷àåò ¹ ÏÎ 1105
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Íèêîãäà íå èçìåíÿéòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà, ñìûñë êîòîðîãî Âàì òî÷íî
íå èçâåñòåí. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñîâåðøåííî íåïðàâèëüíûì
ðåãóëèðîâî÷íûì õàðàêòåðèñòèêàì ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ.
Íå ýêñïåðèìåíòèðóéòå ñ íàñòðîéêàìè çíà÷åíèé ïàðàìåòðîâ!
 ñëó÷àå ñîìíåíèÿ çâîíèòå â ñåðâèñíûé îòäåë ôèðìû BOGE.
Èçìåíåíèå çàäàííûõ Åñëè ýòè âåëè÷èíû èçìåíÿþòñÿ, çíà÷åíèå Pmin áóäåò àâòîìàòè÷åñêè
ïðåäåëîâ äàâëåíèÿ óñòàíîâëåíî òàêèì, ÷òîáû îáåñïå÷èâàëñÿ ìèíèìàëüíî íåîáõîäèìûé
(Pmax è Pmin) èíòåðâàë ïåðåïàäà.
1. Ââåäèòå êîä 360, êàê îïèñàíî âûøå â ðàçäåëå Ïàðàìåòðèçàöèÿ,
è äèñïëåé ïîêàæåò âåðõíþþ âåëè÷èíó ïðåäåëà äàâëåíèÿ, îòîáðàçèâ
åå ìèãàþùèìè öèôðàìè.
2. Íàæìèòå êëàâèøó i "ÈÍÔÎ" äëÿ èçìåíåíèÿ âåëè÷èíû.
3. Íàæìèòå êíîïêó ↵ "ÂÂÎÄ", è âûáðàííàÿ âàìè âåëè÷èíà áóäåò
ñîõðàíåíà â ýíåðãîíåçàâèñèìîì ìîäóëå ïàìÿòè EEPROM, ïîñëå
÷åãî äèñïëåé îòîáðàçèò ìèãàþùèìè öèôðàìè íèæíþþ âåëè÷èíó
ïðåäåëà äàâëåíèÿ.
4. Íàæìèòå êëàâèøó i "ÈÍÔÎ" äëÿ èçìåíåíèÿ ýòîé âåëè÷èíû.
5. Íàæìèòå êíîïêó ↵ "ÂÂÎÄ", è âûáðàííàÿ âàìè âåëè÷èíà áóäåò
ñîõðàíåíà â ýíåðãîíåçàâèñèìîì ìîäóëå ïàìÿòè EEPROM, ïîñëå
÷åãî äèñïëåé âåðíåòñÿ ê îñíîâíîé èíäèêàöèè.
6. Íèæíåå çíà÷åíèå çàäàííîãî äàâëåíèÿ íåëüçÿ íàñòðàèâàòü íèæå
çàäàííîãî çíà÷åíèÿ pmin. Åñëè æå ýòî íåîáõîäèìî îáðàòèòåñü â
ñåðâèñíûé îòäåë ôèðìû BOGE.
Óñòàíîâêà ðåæèìà Åñëè òðåáóåòñÿ èçáåæàòü ïàäåíèé äàâëåíèÿ ïðè ðàáîòå áåç ðåçåðâóàðà,
íåïðåðûâíîé ðàáîòû ïðè îòíîñèòåëüíî ìàëûõ îáúåìàõ ðåçåðâóàðà èëè ïíåâìàòè÷åñêîé ñåòè
ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí ðåæèì íåïðåðûâíîé ðàáîòû:
1. Ââåäèòå êîä 733, êàê îïèñàíî âûøå â ðàçäåëå "Ïàðàìåòðèçàöèÿ",
è äèñïëåé ïîêàæåò èíäèêàöèþ êàê íà ðèñ. ñëåâà.
Òåìíàÿ ñòðåëêà ñëåâà îçíà÷àåò: ýêîíîìè÷íûé àâòîìàòè÷åñêèé
ïîâòîðíîêðàòêîâðåìåííûé ðåæèì ðàáîòû.
2. Íàæìèòå êëàâèøó i "ÈÍÔÎ" äëÿ ïåðåõîäà íà ðèñ. ñëåâà (ïðè
ïîâòîðíîì íàæàòèè âîçâðàò íàçàä)
Òåìíàÿ ñòðåëêà ñïðàâà îçíà÷àåò: íåïðåðûâíûé ðåæèì ðàáîòû
3. Íàæìèòå êíîïêó ↵ "ÂÂÎÄ", è âûáðàííûé âàìè ðåæèì áóäåò ñîõðàíåí
â ýíåðãîíåçàâèñèìîì ìîäóëå ïàìÿòè EEPROM, ïîñëå ÷åãî äèñïëåé
âåðíåòñÿ ê îñíîâíîé èíäèêàöèè ñ èíäèêàöèåé ñîîòâåòñòâóþùåãî
ñèìâîëà âûáðàííîãî ðåæèìà ðàáîòû.
Ïðåä-ïîäòâåðæäåíèå
Åñëè ñîîáùåíèå îá îáñëóæèâàíèè ïîäòâåðæäåíî, à ïðè÷èíà, êîòîðàÿ
ïðèâåëà ê åãî ïîÿâëåíèþ, íå óñòðàíåíà, ñèìâîë ãàå÷íîãî êëþ÷à ïðîäîë-
æàåò ïîÿâëÿòüñÿ (íî îí áîëüøå íå ìèãàåò).
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Âñå ðàáîòû ïî óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòåé äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ òîëüêî
îáó÷åííûì ïåðñîíàëîì èëè ñïåöèàëèñòàìè.
Äåòàëè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè, ìîãóò íàñòðà-
èâàòü, ðåìîíòèðîâàòü è çàìåíÿòü òîëüêî ñåðâèñíûå òåõíèêè ôèðìû BOGE!
êðàñíûé
BASIC
1 Òåìïåðàòóðà
êîíöà ñæàòèÿ
Ñëèøêîì âûñîêàÿ òåìïå-
ðàòóðà îêðóæ. ñðåäû.
Ïðèíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû äëÿ óëó÷øåíèÿ
âåíòèëÿöèè ìåñòà óñòàíîâêè êîìïðåññîðà.
Çàãðÿçíåí ðàäèàòîð. Ïðî÷èñòèòü ñíàðóæè ðàäèàòîð.
Íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî Âåíòèë. îòâåðñòèå êîìïðåññîðà îñòàâëÿòü ñâî-
îõëàæäàþùåãî âîçäóõà. áîäíûì; ïðè íàëè÷èè ñèñòåìû êàíàëîâ îõëàæä.
âîçäóõà ïðîâåðèòü, äîñòàòî÷íû ëè åå ðàçìåðû.
Ñëèøêîì ìàñëî ìàñëà. Äîçàïðàâèòü ìàñëî.
Äåôåêò ïðåäîõð. îãðàíè- Çàìåíèòü äàò÷èê òåìïåðàòóðû, óñòðàíèòü îáðûâ
÷èòåëÿ òåìïåðàòóðû èëè ïðîâîäà.
îáðûâ ïðîâîäà.
2 Ïðèâîäíîé
äâèãàòåëü
Ïåðåãðóæåí äâèãàòåëü!
Ïåðåãðåâ îáìîòêè èç-çà
ïîíèæåííîãî íàïðÿæåíèÿ.
îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíîå íàïðÿæåíèå:
ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå ñîãë. IEC 38.
0 Ïîäãîòîâêà
ñæàòîãî âîçäóõà
(îïöèÿ)
Íåèñïðàâíîñòü ïîäêëþ-
÷åííîãî êîìïîíåíòà
ïîäãîòîâêè ñæàòîãî
Ïðîâåðèòü êîìïîíåíò ïîäãîòîâêè ñæàòîãî
âîçäóõà è óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü.
Ïðèìå÷àíèå: Ïðè ñòàíäàðòíîé êîíôèãóðàöèè ýòî
âîçäóõà ñîîáùåíèå íå âåäåò ê îòêëþ÷åíèþ êîìïðåññîðà.
13 ×àñòîòíûé
òðàíñôîð-
ìàòîð /
Ïåðåãðóæåí äâèãàòåëü!
Ïîâûøåííîå ïîòðåáëåíèå
òîêà èç-çà íèçêîãî
îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíîå íàïðÿæåíèå:
ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå ñîãë. IEC 38.
äâòãàòåëü íàïðÿæåíèÿ
Íåäîñòàòî÷íîå Óëó÷øèòü îõëàæäåíèå äâèãàòåëÿ / ÷àñòîòíîãî
îõëàæäåíèå ìîòîðà / ïðåîáðàçîâàòåëÿ:
÷àñòîòíîãî óëó÷øèòü âåíòèëÿöèþ ïîìåùåíèÿ;
ïðåîáðàçîâàòåëÿ î÷èñòèòü óçåë îõëàæäåíèÿ è ôèëüòð íà âñàñå.
ìîòîð çàãðÿçíåí ïðî÷èñòèòü ïðèòî÷íûé îõëàæäàþùèé âîçäóõ
ìîòîðà.
ïîâûøåííîå äàâëåíèå â çàìåíèòü ïàòðîí ìàñëîîòäåëèòåëÿ.
ñèñòåìå
ïîâûøåííîå äàâëåíèå â ñíèçèòü äàâëåíèå â ñåòè, ÷òîáû êîìïðåññîð íå
ñåòè Psoll / Pmax êîìïðèìèðîâàë äî ìàêñèìàëüíîãî äàâëåíèÿ.
Ïîçèñòîð íåèñïðàâåí èëè Ïåðåîáîðóäîâàòü äâèãàòåëü.
èçíîøåí
14 Òåìïåðàòóðà
î÷åíü íèçêàÿ
Íèçêàÿ òåìïåðàòóðà
îêðóæàþùåé ñðåäû
Ïðèíÿòü ìåðû ïî ìîðîçîçàùèòå.
16 Òðàíñìèòåð
äàâëåíèÿ ñåòè
íåèñïðàâåí
Òðàíñìèòåð äàâëåíèÿ
ñåòè äåôåêòåí/ïîëîìêà
ïðîâîäà
Çàìåíèòü òðàíñìèòåð äàâëåíèÿ ñåòè èëè âíîâü
óñòàíîâèòü ýëåêòðè÷åñêóþ ñâÿçü.
18 Ñèñòåìà
êîíòðîëÿ íå
ðàáîòàòåò
Ñèñòåìà êîíòðëÿ íå
ðàáîòàåò
Ïðèâåñòè â ñîîòâåòñòâèå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ
ñèñòåìû êîíòðîëÿ. Óñòàíîâèòü ïàðàìåòðèçàöèþ
âíåøíåé ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ.
25 Áëîê óïðàâëå-
íèÿ EPROM /
îøèáêà ñðàâí.
Îøèáêà ïðè óñòàíîâêå
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åí.
Óïðàâëåíèå äåôåêíî
Ïðîãðàììó çàíîâî óñòàíîâèòü èëè çàìåíèòü
ñèñòåìó óïðàâëåíèÿ.
26 Áëîê óïðàâëå
êíîïêà (Âûêë)
O íå îòêðûâ.
Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ
äåôåêòíà
Ñèñòåìó óïðàâëåíèÿ çàìåíèòü.
27 Áëîê óïðàâëå
êíîïêà i
íå îòêðûâàåò
Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ
äåôåêòíà
Ñèñòåìó óïðàâëåíèÿ çàìåíèòü.
28 Áëîê óïðàâëå
êíîïêà (EIN) 1
íå îòêðûâàåò
Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ
äåôåêòíà
Ñèñòåìó óïðàâëåíèÿ çàìåíèòü.
29 Áëîê óïðàâëå
êíîïêà Enter ↵
íå îòêðûâàåò
Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ
äåôåêòíà
Ñèñòåìó óïðàâëåíèÿ çàìåíèòü.
30 Áëîê óïðàâëå
êíîïêà
íå îòêðûâàåò
Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ
äåôåêòíà
Ñèñòåìó óïðàâëåíèÿ çàìåíèòü.
31 Áëîê óïðàâëå
êíîïêà
íå îòêðûâàåò
Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ
äåôåêòíà
Ñèñòåìó óïðàâëåíèÿ çàìåíèòü.
32 Òðàíñìèòåð
äàâëåíèÿ ñåòè
íåèñïðàâåí
Ïîëîìêà ïðîâîäà èëè
äåôåêò òðàíñìèòåðà
äàâëåíèÿ ñåòè
Òðàíñìèòåð äàâëåíèÿ ñåòè çàìåíèòü èëè
óñòàíîâèòü ýëåêòðè÷åñêóþ ñâÿçü.
33 Òðàíñìèòåð
äàâë. ñèñòåìû
íåèñïðàâåí
Ïîëîìêà ïðîâîäà èëè
äåôåêò òðàíñìèòåðà
äàâëåíèÿ ñèñòåìû
Òðàíñìèòåð äàâëåíèÿ ñèñòåìû çàìåíèòü èëè
óñòàíîâèòü ýëåêòðè÷åñêóþ ñâÿçü.
34 Òðàíñìèòåð
äàâë. ñèñòåìû
íåèñïðàâåí
Äåôåêò òðàíñìèòåðà
äàâëåíèÿ ñèñòåìû
Òðàíñìèòåð äàâëåíèÿ ñèñòåìû çàìåíèòü.
0 Îáîãàùåíèå
ñæàòîãî âîçäóõà
(îïöèÿ)
Ïðåäóïðåæäåíèå ñì. ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Îáîãàùåíèå ñæàòãî âîçäóõà.
10 Ñðîê òåõóõîäà
ìîòîðà
Èíòåðâàëû òåõóõîäà ñì. ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
â ÷àñòè ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ.
11 Ñðîê òåõóõîäà
êîìïðåññîðà
Èíòåðâàëû òåõóõîäà ñì. ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
â ÷àñòè ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ.
15 Êîíòðîëü óçëà
âñàñûâàíèÿ /
èëè
Ïðåäóïðåæäåíèå Ïðîâåðèòü êîíòðîëëåð âñàñûâàíèÿ.
Ïðîâåðèòü ñîëåíîèäíûé êëàïàí.
Ïðîâåðêà ïðîäîëæèòåëüíîãî âûõîäíîãî
âåíòèëÿöèè êîíòðîëÿ (îïöèÿ).
21 Ñðîê ïðîâåðêè
ðåçåðâóàðà
èëè çàìåíà
Èíòåðâàëû òåõóõîäà Ïðîâåðêà ðåçåðâóàðà ñîãë. ìåñòíûì
ïðåäïèñàíèÿì èëè çàìåíà èçíàøèâàþùèõñÿ
äåòàëåé.
èçíàøèâàþù.
äåòàëåé