Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Übungskatalog
M-1
Bundessprachenamt
Vorbemerkungen
Im Anhang 1 finden Sie Prüfungsmuster für beide Teile. Die mündliche Prüfung
selbst beginnt mit einer Aufwärmphase, in der sich die Prüfungsteilnehmerin/
der Prüfungsteilnehmer und die Prüfungskommission näher kennen lernen.
© BUNDESSPRACHENAMT 2010
2
Themenbereiche Leistungsstufe 1
Seite
Themenbereich 3 Wohnen 17
Themenbereich 4 Tagesablauf 23
Themenbereich 6 Freizeit 35
3
4
Themenbereich 1 Persönliche Daten
5
Persönliche Daten
Familienname:______________________________________
Vorname:__________________________________________
Geburtsdatum:______________________________________
Geburtsort:_________________________________________
Geschlecht:________________________________________
Land:_____________________________________________
Familienstand:______________________________________
Kinder:____________________________________________
Beruf:_____________________________________________
Dienstgrad:_________________________________________
TSK:______________________________________
Adresse:___________________________________________
Klasse:____________________________________________
Telefonnummer/Handy:_______________________________
E-Mail-Adresse:_____________________________________
Hobbys:___________________________________________
Muttersprache:______________________________________
Fremdsprachen:_____________________________________
6
Das ist Mark Weilbach. Er ist 43 Jahre alt. Er ist
verheiratet und wohnt mit seiner Familie in Kronberg. In einer halben Stunde ist
er am Flughafen in Frankfurt. Herr Weilbach ist Pilot bei der Lufthansa. Er mag
seinen Job. Er fliegt einen Airbus A 320. Er spricht Englisch und Spanisch. In
seiner Freizeit spielt er gern Tennis.
Er ist am 9. Juni 1967 in Kentucky geboren ist. Er ist 1,77 Meter groβ. Er ist
geschieden und hat einen Sohn und eine Tochter. Er wiegt 70 Kilo, deshalb hat
er einen guten Körper. Sein Gesicht: Es ist nicht rund und nicht schmal. Er trägt
lange und dunkle Haare. Seine Augen sind dunkelbraun und er trägt einen
schwarzen Schnurrbart. Er ist ein hübscher Mann! Er ist Schauspieler und
immer sehr aktiv in den Filmen. Auf dem Foto trägt er ein Band um den Kopf.
Wer ist er? Er ist der beste Seeräuber der Karibik. (Stand: 08/2010)
7
Themenbereich 1
Persönliche Daten
8
Themenbereich 1
Persönliche Daten
9
Notizen
10
Themenbereich 2 Ausbildung und Beruf
Quelle: http://www.westfr.de/daf/img/quartett-berufe.jpg
11
Diese Berufe gibt es im Bundessprachenamt:
Bibliothekarin Soldat Koch Lehrer Übersetzerin
12
Quelle: Berliner Platz neu 1
13
Themenbereich 2
Ausbildung und Beruf
14
Themenbereich 2
Ausbildung und Beruf
15
Notizen
16
Themenbereich 3 Wohnen
17
Das ist meine neue Wohnung:
Sie ist nicht sehr groß, aber sie ist auch nicht teuer. Ich bezahle 350 €
Kaltmiete. Das ist nicht viel. Hier ist das Wohnzimmer. Es ist sehr
groß. Das Sofa und die Sessel sind neu. Das Bücherregal habe ich
schon fünf Jahre. Hier rechts ist mein Schlafzimmer. Mein Balkon ist
auch sehr schön. Dort lese ich gerne. Hier ist die Küche. Den
Kühlschrank habe ich neu gekauft, aber ich brauche noch Stühle und
einen kleinen Esstisch. Das Bad ist hier neben der Küche. Es ist ein
bisschen alt, aber es gibt ein Fenster. Ich habe eine Badewanne und
eine Dusche. Die Toilette ist auch im Bad.
Wie gefällt Ihnen meine Wohnung?
Quelle: Schritte plus 1
Schönes Einfamilienhaus
Zimmer: 5,00
Wohnfläche ca.: 150,00 m²
Haustyp: Einfamilienhaus
Grundstücksfläche: 218,00 m²
Schlafzimmer: 3
Badezimmer: 1
Baujahr: 2000
Heizung: Gaszentralheizung
Lage
18
Kennen Sie noch die Präpositionen?
Quelle: http://www.bss-b.de/DaF/Schaubild_Praepositionen.jpg
der Speicher
das Dachgeschoss
das Erdgeschoss
der Keller
Quelle: http://www.dl.ket.org/german2/lessons/029/house.gif
19
Themenbereich 3
Wohnen
20
Themenbereich 3
Wohnen
21
Notizen
22
Themenbereich 4 Tagesablauf
Quelle: hueber
23
Ein Tag im Leben des brasilianischen Lehrgangsteilnehmers
Major Alberto Gomes da Silva
Um 6:30 Uhr steht Major Gomes auf. Dann duscht er, rasiert sich und zieht
seine Uniform an. Dabei hört er die Nachrichten im Radio.
Um 7:15 Uhr geht er in den Speisesaal und frühstückt mit seinen Kameraden.
Der Unterricht beginnt um 8:10 Uhr. In seiner Klasse lernen 11
Lehrgangsteilnehmer Deutsch. Sie kommen aus verschiedenen Ländern. Heute
hat Major Gomes Unterricht bei seiner Klassenlehrerin, Frau Meier. Sie machen
zusammen eine Hörübung zum Thema „Reisen“. Nach der NATO-Pause
unterrichtet OTL Ahrenz in der Klasse. Er spricht über militärische Dienstgrade.
Nach dem Unterrichtsende isst Herr Gomes im Speisesaal zu Mittag.
Danach geht er ins Wohnheim zurück. Hier beginnt das Selbststudium. Er macht
seine Hausaufgaben und lernt neue Wörter. Manchmal arbeitet er mit seinem
Nachbarn zusammen. Sie wiederholen Grammatik oder üben Dialoge.
Um 16:00 Uhr spielt er mit einigen Kameraden Fußball in der Mehrzweckhalle.
Sport ist sein Hobby. Nach dem Abendessen (von 17:00 bis 18:00 Uhr) geht er
ins Einkaufszentrum, schreibt E-Mails oder telefoniert mit seiner Familie.
Manchmal trinkt er mit seinen Kameraden in der Kantine ein Bier oder sieht
fern. Später lernt er noch einmal und geht gegen 23:00 Uhr schlafen.
------------
24
Mein Tag…
aufstehen anziehen aufräumen fernsehen
25
Themenbereich 4
Tagesablauf
26
Themenbereich 4
Tagesablauf
Situation/
Aufgabe: Erzählen Sie, was Sie
normalerweise an einem Wochenende
hier in Deutschland machen.
27
Notizen
28
Themenbereich 5 Essen und Trinken, Einkaufen
29
Restaurant Linde
Vorspeisen Hauptgerichte Desserts und Kuchen
Fischplatte mit 11,90 € Schweinebraten 12,90 € Eis mit Sahne 4,50 €
Toastbrot und mit Kartoffeln
Butter und Rotkohl Eis mit Früchten 5,70 €
und Sahne
Käseteller mit 8,70 € Rindersteak mit 18,00 €
Weißbrot Pommes frites Apfelkuchen 3,20 €
und Bohnen
Schinkenplatte 9,50 € Käsekuchen 3,20 €
mit Schwarzbrot, Bratwurst mit 8,50 €
Butter, Gurken Pommes frites Getränke
oder Cola 2,10 €
Suppen Kartoffelsalat 10,20 € Limonade 2,10 €
Gemüsesuppe 3,90 € Kotelett mit Apfelsaft 2,10 €
Bratkartoffeln und Mineralwasser 1,80 €
Rindfleischsuppe 4,90 € Salat Bier 2,30 €
Rotwein (0,25l) 4,10 €
Zwiebelsuppe 3,80 € 1/2 Brathähnchen 12,90 € Weißwein (0,25l) 4,10 €
mit Reis und Kaffee 2,50 €
Gemüse Tee 2,50 €
30
Was sagt man im Restaurant?
Kellner Gast
Was darf ich Ihnen bringen? Ein Bier und eine Cola bitte.
Möchten Sie auch etwas essen? Bitte bringen Sie uns die Speisekarte.
Haben Sie gewählt? Ja, wir nehmen beide ein Steak mit Pommes
frites und Salat und eine Zwiebelsuppe.
Kommt sofort. [……]
Hat es Ihnen geschmeckt? Danke, sehr gut. Wir nehmen noch zwei
Kaffee. Und dann die Rechnung bitte.
Bezahlen Sie zusammen oder getrennt? Zusammen bitte.
Das macht 53,00 €. 55 bitte.
Danke schön. Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen.
Im Supermarkt
Frau Müller überlegt: „Da sind Äpfel! Nein, Äpfel habe ich noch. Aber ich brauche Tomaten
für den Salat. Eier sind im Sonderangebot. Also nehme ich noch 10 Eier mit. Kaffee ist nicht
mehr da. Ich kaufe 2 Packungen.
Das Brot hier ist nicht schön. Das nehme ich nicht. Kuchen auch nicht, ich kaufe lieber
Schokolade für 49 Cent. Die ist im Sonderangebot.
So, da ist das Mineralwasser. Ich brauche 3 Flaschen und dann noch 2 Flaschen Orangensaft.
Aber hier ist kein Orangensaft. Ach, dann nehme ich nur Mineralwasser, eine Flasche
Orangensaft habe ich ja noch zu Hause.
So, jetzt habe ich aber alles. Ach nein, ich brauche noch Milch. Jetzt aber zur Kasse!“
Im Jeansladen
Kunde: Guten Tag, ich suche eine schwarze Jeans.
Verkäuferin: Welche Größe brauchen Sie?
Kunde: Normalerweise trage ich Größe 52.
Verkäuferin: Kommen Sie mit, ich zeige Ihnen ein paar Modelle. Hier haben wir eine
reduzierte Jeans von Boss, sie kostet nur 99.-€. Möchten Sie die mal
anprobieren?
Kunde: Ja, gern. Wo ist die Umkleidekabine? [……..]
Kunde: Diese Hose ist mir ein bisschen zu eng. Haben Sie die eine Nummer
größer?
Verkäuferin: Hier, bitte schön. […….]
Kunde: Die passt mir gut. Die nehme ich. Wo ist die Kasse?
Verkäuferin: Hinten rechts, neben der Rolltreppe.
Kunde: Vielen Dank. Auf Wiedersehen.
31
Themenbereich 5
Essen und Trinken, Einkaufen
32
Themenbereich 5
Essen und Trinken, Einkaufen
33
Notizen
34
Themenbereich 6 Freizeit
35
Welche Person finden Sie interessant?
Quelle: Schritte 1
Redemittel Verabredung
36
Quelle: Berliner Platz 1
37
Themenbereich 6
Freizeit
38
Themenbereich 6
Freizeit
Nationalsport Sportverein
39
Notizen
40
Themenbereich 7 Verkehr und Reisen
41
Am Ticket-Schalter
Kunde: Entschuldigung, ich brauche eine Auskunft. Ich möchte nach Berlin. Gibt es
einen Nachtzug?
Angestellte: Ja, um 23.45 Uhr gibt es einen ICE. Da müssen Sie nicht umsteigen.
Kunde: Und wann ist der in Berlin?
Angestellte: Am nächsten Morgen um 8.10 Uhr.
Kunde: Einverstanden, ich möchte einen Platz reservieren. Was kostet das
Ticket?
Angestellte: Ohne BahnCard 89 Euro für eine einfache Fahrt. Für Hin- und
Rückfahrt gibt es ein Sparangebot. Da zahlen Sie nur 127 Euro.
Kunde: Nur Hinfahrt bitte. Auf welchem Gleis fährt der Zug ab?
Angestellte: Auf Gleis 6. Gute Reise.
42
Mit der Fähre auf die Insel Sylt
Eine Fahrt mit der Fähre nach Sylt, immer wieder ein Erlebnis für Groß und Klein.
43
Themenbereich 7
Verkehr und Reisen
44
Themenbereich 7
Verkehr und Reisen
Stau Straßen
45
Notizen
46
Themenbereich 8 Wetter und Klima
47
Wettervorhersage für Hürth (Rheinland)
48
Wetter und Jahreszeiten in meinem Land:
49
Themenbereich 8
Wetter und Klima
50
Themenbereich 8
Wetter und Klima
Sonne Temperatur
51
Notizen
52
Themenbereich 9 Gesundheit und Körper
53
Was passt zusammen?
________ 1. Mein Kopf tut mir weh. a. Meine Temperatur ist über 38 Grad.
________ 2. Mein Bauch tut mir weh. b. Ich habe eine Erkältung.
________ 3. Ich habe zu viel gearbeitet. c. Ich trage einen Gips.
________ 4. Ich bin zu viel gelaufen. d. Ich habe Kopfschmerzen.
________ 5. Ich habe Schnupfen und e. Ich habe Husten.
Halsschmerzen.
________ 6. Ich habe zu viele Zigaretten f. Ich habe Muskelkater.
geraucht.
________ 7. Ich habe mich in den Finger g. Ich habe Bauchschmerzen.
geschnitten.
________ 8. Ich habe mir das Bein gebrochen. h. Ich fühle mich nicht wohl.
________ 9. Ich habe Fieber. i. Die Füße und Beine tun mir weh.
________ 10. Mir ist schlecht. j. Ich blute.
Die Körperteile
Quelle: Ja genau! A1
54
Terminvereinbarung beim ZAHNARZT
Meral hat Zahnschmerzen. Ein Zahn ist abgebrochen. Sie ruft beim Zahnarzt an.
Meral: Guten Tag. Mein Name ist Meral Türkay. Ich möchte einen Termin
ausmachen.
Arzthelferin: Kommen Sie zur Kontrolle oder haben Sie ein Problem?
Meral: Ich habe ein Problem. Ein Zahn ist abgebrochen. Ich habe große
Schmerzen.
Arzthelferin: Sind Sie schon Patientin oder kommen Sie zum ersten Mal?
Meral: Ich war schon bei Ihnen. (oder: Ich komme zum ersten Mal.)
Arzthelferin: Können Sie nächste Woche Dienstag um 10.00?
Meral: Das ist zu spät. Ich habe große Schmerzen. Ich kann nicht so lange
warten.
Arzthelferin: Na gut, kommen Sie heute noch. Aber das Wartezimmer ist voll.
Das kann lange dauern.
Meral: O.k., ich bin in einer halben Stunde da. Danke. Auf Wiederhören.
Arzthelferin: Wiederhören.
Quelle: http://www.graf-gutfreund.at/daf/05themen/03gesund&krank/gesund_zahnarzt_termin.pdf
Falsche Kleidung bei Regen und Kälte und schon tun Hals und Kopf weh – Sie
haben eine Erkältung. Im Herbst und im Winter nehmen Erkältungen zu. Was
kann man dagegen tun?
1. Sport und Bewegung sind gut für das Immunsystem. Gehen Sie spazieren
oder joggen Sie – auch im Winter.
2. Duschen Sie heiß und kalt oder gehen Sie in die Sauna.
3. Wichtig: kein Stress! Gymnastik oder Yoga können helfen. Energie tanken!
4. Trinken Sie viel und oft, am besten Tee und Mineralwasser.
Essen Sie viel Obst und Gemüse, trinken Sie frischen Orangensaft. Er hat viel
Vitamin C. Brot, Nudeln und Kartoffeln machen Sie fröhlich. Essen Sie
wenig Fleisch, aber zweimal in der Woche Fisch.
Dann bleiben Sie auch im Herbst und Winter gesund!
55
Themenbereich 9
Gesundheit und Körper
56
Themenbereich 9
Gesundheit und Körper
57
Notizen
58
Themenbereich 10 Orte und Orientierung
Redemittel Wegbeschreibung
59
A: Zum Hotel Weber? Sehen Sie, das ist ganz einfach. Wir sind hier
vor dem Dom. Gehen Sie über den Roncalliplatz, ungefähr 30
Meter. Da ist links das Römisch-Germanische Museum. Gehen Sie
geradeaus weiter, da kommt die Straße Am Hof. Gehen Sie nach
links, dann einfach weiter bis in die Große Neugasse. Und da ist
das Hotel Weber.
B: Ist das weit?
A: Nein, nur 5 Minuten zu Fuß.
60
Quelle: Wimmelbilder
Quelle: http://deutsch-b1.blogspot.com/2007/06/redemittel-zur-bildbeschreibung-und.html
61
Themenbereich 10
Orte und Orientierung
62
Themenbereich 10
Orte und Orientierung
Sehenswürdigkeiten Zentrum
63
Notizen
64
Bonusmaterial Landeskunde
Quelle: https://segue.middlebury.edu/repository/viewfile/polyphony-
repository___repository_id/edu.middlebury.segue.sites_repository/polyphony-repository___asset_id/2840330/polyphony-
repository___record_id/2840337/polyphony-repository___file_name/landeskunde1.jpg
Bonn: Beethovens Geburtshaus in der Bonngasse
Heute ist das Beethovenhaus ein Museum.
Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
war neben Wolfgang Amadeus Mozart und Joseph Haydn der bedeutendste
Komponist der Klassik. Er wurde am 16. Dezember 1770 in Bonn geboren und starb
am 26. März 1827 nach langer Krankheit in Wien.
Täglich geöffnet
Die Kieler
Woche
Seit 1882 findet die
Kieler Woche jedes
Jahr Ende Juni statt.
Der Hafen ist voll mit
Segelbooten. Sportler
aus der ganzen Welt
kommen und machen
Wettfahrten. Es gibt
auch ein großes
Volksfest mit
Kulturprogramm und
Feuerwerk.
Berlin
Berlin ist die Hauptstadt der
Bundesrepublik Deutschland
und Sitz der Bundesregierung.
3,4 Millionen Einwohner leben
hier. Die Stadt bietet viele
Sehenswürdigkeiten – zum
Beispiel das Brandenburger
Tor, das Reichstagsgebäude,
den Alexanderplatz, die
Museumsinsel, den
Gendarmenmarkt. Bekannt sind
auch das Revuetheater
Friedrichstadtpalast und die
Deutsche Oper Berlin. Eine
Stadtbesichtigung kann man mit
dem Bus, zu Fuß oder als
Schifffahrt auf der Spree
machen.
Der Naumburger
Dom
Die circa 1000 Jahre alte Stadt
Naumburg liegt im Bundesland
Sachsen-Anhalt an dem Fluss Saale.
Diese Region ist Weinbaugebiet. In
der mittelalterlichen Altstadt befindet
sich der berühmte Naumburger Dom.
In dieser kleinen Stadt ist die
Außenstelle des Bundessprachenamts.
Notizen