BOTONES DE CONTROL DIRECCIONAL Y REPRODUCCIÓN En Vivo Mette in fermo immagine canali dal vivo.

Congelando En Vivo Ripristina la visione dal vivo.

[4, 8, 16] Grabadora de Vídeo Digital HRDP
Modos de funcionamiento: Modo En Vivo, Modo Congelado En Vivo, Modo Buscar, Modo
Buscar-Pausa, Modo Navegación, y Modo PTZ. Buscar Mette in pausa i canali di riproduzione. Serie de Desempeño
Buscar Pausa Ripristina la riproduzione.
En Vivo Ir al Modo PTZ.
PTZ Ajusta el zoom, enfoque e iris en un canal PTZ.
GUÍA RÁPIDA DE INICIO
BOTONES DE FUNCIÓN
Buscar Inicia la reproducción en reversa de las grabaciones. Al
pulsar consecutivamente, la búsqueda retrocede en
Buscar Abre el menú de búsqueda.
incrementos de 30 minutos.
Buscar Pausa Al pulsar consecutivamente, el índice de reproducción en Enfoque En modo PTZ, pulse para usar la función de Enfoque.
reversa disminuye en velocidad de 1/2X a 1/8X.
Use los botones para ajustar.

En Vivo Inicia la reproducción de las grabaciones más recientes.

(Por defecto, el sistema busca grabaciones en los últimos 30 Respaldo En modo en vivo, pulse para abrir el menú de respaldo.
segs. Si no hay grabaciones archivadas, el sistema repro- En modo de búsqueda: ACCESANDO POR PRIMERA VEZ
ducirá la más reciente). • Pulse una vez para fijar la hora de inicio del Respaldo.
PTZ Ajusta el zoom, enfoque e iris en un canal PTZ. • Pulse dos veces para fijar la hora de finalización del Res- DVR ID del Usuario: admin Software remoto ID del Usuario: admin1
paldo. Contraseña: <ninguna> Contraseña: <ninguna>
Buscar Inicia la reproducción de las grabaciones. Al pulsar con- • Pulse tres veces para terminar el Respaldo.
secutivamente la búsqueda se adelanta en incrementos de INDICADOR DE ESTADO LED
30 minutos. Zoom En modo PTZ, pulse para usar la función Zoom PTZ.
Buscar Pausa Al pulsar consecutivamente, el índice de reproducción au- Energia Se enciende al suministrar energía al DVR.
Use los botones para ajustar.
menta en velocidad de 1/2X a 1/8X.
HDD Destella cuando el disco duro está siendo accesado.
Navegación Subir.
Grabación Destella cuando está grabando vídeo en vivo.
PTZ Alza el ángulo de visión de la cámara. Rotar Rota hacia los canales restantes en el modo de visualización
actual o rota la configuración de la visualización. Red Se enciende cuando el DVR está conectado a una red.
Buscar Inicia la Búsqueda de Panorama.
Preprogramado En modo PTZ, pulse para usar la función Preprogramado. Ventilador Se enciende cuando el ventilador está funcionando. Destella cuando
Navegación Desplaza a la derecha. no está funcionando correctamente. Apagado cuando no está funcio-
PTZ Desplaza a la derecha el ángulo de visión de la cámara. nando.
Llave Saca al usuario actual. Utilícese para evitar cambios a nivel
Buscar Reproduce vídeos grabados. global, ya sea accidental o no autorizado, del sistema. BOTONES DE ENTRADA Y SALIDA
Buscar Pausa Adelanta un cuadro.
Iris En modo PTZ, pulse para usar la función IRIS. Entrar Entra datos, hace selecciones y abre menús emergentes.
Navegación Bajar. Use los botones para ajustar.
PTZ Baja el ángulo de visión de la cámara. Salir Regresa a la modalidad o menú anterior sin guardar.
Buscar Inicia la Búsqueda Inteligente. En Vivo Cambia el modo de visualización. La pantalla cambia en el
siguiente orden al pulsar la tecla LIVE consecutivamente: (In-
BOTONES NUMÉRICOS Y REC
Navegación Desplaza hacia la izquierda. dividual > 4 > 7 > 9 > 10 > 13 > 16 > Individual > 4 > 7 > 9 … Numérico En los modos en vivo y búsqueda, pulse para ver ese canal en pantalla
PTZ Desplaza hacia la izquierda el ángulo de visión de la cámara. modalidad de pantalla dividida). completa.
Buscar Reproduce en reversa los vídeos grabados.
Grabar En modo en vivo, pulse para iniciar la grabación inmediata de todos
Buscar Pausa Retrocede un cuadro. Configurar Abre el menú de configuración. los canales.
Documento 800-02090 - Rev B - 06/08
 INICIANDO POR PRIMERA VEZ
Cuando el HRDP Performance Series DVR inicia por primera vez, le tomará aproximadamente
40-45 para arrancar. Una vez que termina de arrancar, aparecerá la ventana de Configura-
ción. Con esta ventana de configuración, los usuarios pueden configurar opciones básicas
del sistema y también formatear los HDD. Si se realiza cambio algún, se recomienda que los
usuarios reinicien el sistema.
Formato del Vídeo: NTSC/PAL

VIDEO IN
VIDEO OUT

Formato de la Fecha: ASIA (AAAA/MM/DD), US (MM/DD/AAAA) y EURO (DD/MM/AAAA).

MAIN SPOT1 CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16
Fecha: Especifique la fecha actual.

VIDEO OUT
Hora: Especifique la hora actual.
SPOT2 SPOT3
Zona Horaria: Fije la zona horaria local.
OUT PTZ ALARM

RS485 ALARM OUT ALARM IN

Usar DST: Seleccione para usar DST (Horario de Verano), active esta opción.
Disco: Para inicializar los HDD, seleccione FORMATO y pulse ENTRAR.
IN

CÓMO UTILIZAR CONTROL REMOTO IR (INFRAROJO)

AC INPUT NETWORK Al instalar más de dos DVR HRDP Performance Series en el mismo lugar, utilice un control
remoto para controlar múltiples DVR. Para controlar múltiples DVR, debe cambiar el ID del
control remoto al SISTEMA de ID del DVR.
Siga las siguientes instrucciones para cambiar el ID del control remoto.

En el DVR
1. Vaya a SISTEMA > CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA

2. Entre el número deseado de ID de SISTEMA.

En el Control Remoto
INSTALACIÓN RÁPIDA
3. Pulse y mantenga el botón ID en el control remoto y entre el número deseado de ID de
1. Conecte cámaras a las entradas de vídeo, y si está utilizando, conecte líneas SISTEMA para echar a funcionar el DVR correspondiente.
7. Si está usando, conecte controladores externos al conector RS232.
de control de cámara PTZ al conector RS485.
8. Si está usando, conecte un altavoz y micrófono a la entrada y salida de audio. Nota E
 l ID de sistema del DVR debe ser de dos números. Por lo tanto debe entrar 00 para el
2. Conecte el monitor principal a la salida de monitor VGA o a la salida principal
9. Conecte un cable de red al puerto de la red. ID de sistema 0 y entrar 01 para 1.
de vídeo – BNC.
10. Encienda todo el equipo conectado.
3. Si está usando, conecte monitores análogos a las salidas de vídeo en bucle.
11. Conecte el cable de alimentación al DVR.
4. Si está usando, conecte el monitor a las salidas de vídeo SPOT (hasta 3 en
HRDP16 solamente). 12. Encienda el interruptor.
www.honeywellvideo.com
#1.800.796.CCTV (US only)
5. Si está usando, conecte sensores a las entradas de señal de alarma. HVSsupport@honeywell.com

6. Si está usando, conecte dispositivos de alarma tales como zumbadores a las © 2008 Honeywell International Inc. Derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida por medio
Documento 800-02090 — Rev B — 06/08
alguno sin el permiso escrito de Honeywell Video Systems. La información en esta publicación es precisa en todos los sentidos. Sin
salidas de señal de alarma. embargo, Honeywell Video Systems no se responsabiliza de consecuencia alguna del uso del mismo. La información aquí contenida 28931AB
está sujeta a cambio sin aviso. Las revisiones o re-ediciones de esta publicación serán publicadas para incluir dichos cambios. © 2008 Honeywell International Inc. Derechos reservados.