K9-7 Lebenslauf

【本课重点】

学生用书第 103 页练习 8 讲解

【听说读写】学生用书第 103 页练习 8

【重点讲解】

1993 sind wir nach Deutschland ausgereist.

a) Zunächst habe ich einen Sprachkurs besucht und habe dann einen

8-monatigen Lehrgang „Handel, Lager und Versand“ gemacht.

全文:

a) 1993 sind wir nach Deutschland ausgereist. Zunächst habe ich einen

Sprachkurs besucht und habe dann einen 8-monatigen Lehrgang „

Handel, Lager und Versand“ gemacht.

b) Dann habe ich eine Ausbildung als Straßenbahnfahrerin gemacht und

 habe ein Jahr als Straßenbahnfahrerin in Tula gearbeitet.

1989 sind wir wieder nach Orenburg gezogen. Dort habe ich in einem

Bauunternehmen gearbeitet.

c) Dann habe ich eine Ausbildung als Straßenbahnfahrerin gemacht und

habe ein Jahr als Straßenbahnfahrerin in Tula gearbeitet. 1989 sind wir

wieder nach Orenburg gezogen. Dort habe ich in einem

Bauunternehmen gearbeitet.

d) Seit dem 1. Februar 2000 bin ich Angestellte in der

Anna-Luise-Altendorf-Stiftung in Minden.

Nach der Schule bin ich mit meiner Familie 1981 nach Tula gezogen.

e) Da habe ich dann meine Ausbildung als Kassiererin in der

Handelsschule gemacht.
全文:

d) Nach der Schule bin ich mit meiner Familie 1981 nach Tula gezogen.

Tula liegt bei Moskau. Da habe ich dann meine Ausbildung als

Kassiererin in der Handelsschule gemacht. Danach habe ich fünf Jahre im

Einzelhandel gearbeitet.

Ich heiße Swetlana Riesen.

Ich bin im Jahr 1964 in Orenburg in Russland geboren.

Meine Mutter hat als Buchhalterin gearbeitet.

f) Ich habe zwei Geschwister: eine Schwester und einen Bruder. 1971 bin

ich in Kasachstan in die Schule gekommen.

【重点回顾】

学生用书第 103 页练习 8 -简历

【下节要点】

学生用书第 104 页练习 10a