Sie sind auf Seite 1von 4

Ablaut Klasse 1a - Deutsch

Starke Verben Konjugation


Hauptteile - ei - i - i
Auf Deutsch Auf Mazedonisch
beißen, biss, gebissen griznuva,grize,kasnuva,jade
bleichen, blich, geblichen pobeluva,izbeluva,blanshira
gleichen, glich, geglichen lichi, poistovetuva
gleiten, glitt, geglitten se lizga
greifen, griff, gegriffen fakja,dofakja,pribegnuva nekomu
leiden, litt, gelitten zali,strada,boleduva
pfeifen, pfiff, gepfiffen sviri
reißen, riss, gerissen drpa(nasilno vleche),graba
reiten, ritt, geritten java
schleichen, schlich, geschlichen se prikraduva,se dvizi tajno,polzi
schleifen, schliff, geschliffen mazni,ostri,tochi
schmeißen, schmiss, geschmissen frla,isfrla
schneiden, schnitt, geschnitten seche,reze,shisha
schreiten, schritt, geschritten chekori
spleißen, spliss, gesplissen spojuva
streichen, strich, gestrichen precrtuva,machka bojadisuva
streiten, stritt, gestritten se rasprava,se prepira

Ablaut Klasse 1b - Deutsch


Starke Verben Konjugation
Hauptteile - ei - ie – ie
Auf Deutsch Auf Mazedonisch
bleiben, blieb, geblieben ostanuva
gedeihen, gedieh, gediehen rasne,se razviva( za rastenie)
leihen, lieh, geliehen pozajmuva,zema na zaem
meiden, mied, gemieden izbegnuva,obikoluva
reiben, rieb, gerieben trie,renda
scheiden, schied, geschieden odvojuva,razdvojuva,se razveduva
scheinen, schien, geschienen sveti,sjae
schreiben, schrieb, geschrieben pishuva
schreien, schrie, geschrie(e)n se dere,vreska
schweigen, schwieg, geschwiegen molchi
speien, spie, gespie(e)n pluka
steigen, stieg, gestiegen se kachuva,se zgolemuva
treiben, trieb, getrieben razvezuva, mesti,nabiva
verzeihen, verzieh, verziehen prostuva
weisen, wies, gewiesen pokazuva,upatuva

Ablaut Klasse 2 - Deutsch


Starke Verben Konjugation
Hauptteile - ie - o – o
Auf Deutsch Auf Mazedonisch
biegen, bog, gebogen sviva,svitkuva, svrtuva vo krivina
bieten, bot, geboten nudi
fliegen, flog, geflogen leta
fliehen, floh, geflohen izbegnuva,pobegnuva (neshto,nekogo)
fließen, floss, geflossen teche,kape
frieren, fror, gefroren se smrznuva
genießen, genoss, genossen uziva
gießen, goss, gegossen sipuva,istura, vadi, navodenuva
kriechen, kroch, gekrochen lazi,se vleche,polzi
riechen, roch, gerochen mirisa,namirisuva
schieben, schob, geschoben turka
schießen, schoss, geschossen puka,strela
schließen, schloss, geschlossen zatvara
sprießen, spross, gesprossen ‘rti,niknuva,izbiva
stieben, stob, gestoben prska
verlieren, verlor, verloren gubi
ziehen, zog, gezogen navlekuva,izvlekuva

Ablaut Klasse 3b - Deutsch


Starke Verben Konjugation
Hauptteile - e - a – o
Auf Deutsch Auf Mazedonisch
befehlen, befahl, befohlen nareduva,zapoveduva
bergen, barg, geborgen spasuva,sodrzi,zasolnuva,se krie
bersten, barst, geborsten prska,puknuva,se rasprskuva
brechen, brach, gebrochen krshi, prekrshuva,prekinuva,povrakja
gebären, gebar, geboren se ragja
gelten, galt, gegolten vredi,vazi spretstavuva, se odnesuva na
helfen, half, geholfen pomaga
nehmen, nahm, genommen zema
schelten, schalt, gescholten se kara
schrecken, schrack, geschrocken se preplashuva
sprechen, sprach, gesprochen zboruva
stehlen, stahl, gestohlen krade
sterben, starb, gestorben umira
treffen, traf, getroffen sretnuva
verderben, verdarb, verdorben upropastuva, rasipuva
werden, wurde (ward), geworden stanuva (za idno vreme)
werfen, warf, geworfen frla (gjubre)

Klasse 3b: e - o – o
Auf Deutsch Auf Mazedonisch
dreschen, drosch, gedroschen vrshi (zito)
fechten, focht, gefochten se mechuva
flechten, flocht, geflochten plete,vpletuva
quellen, quoll, gequollen izvira
schmelzen, schmolz, geschmolzen topi,rastopuva
schwellen, schwoll, geschwollen otekuva,natekuva(rana)

Ablaut Klasse - Deutsch


Starke Verben Konjugation
Hauptteile - e - a – e
Auf Deutsch Auf Mazedonisch
essen, aß, gegessen jade
geben, gab, gegeben dava
genesen, genas, genesen ozdravuva
geschehen, geschah, geschehen se sluchuva
lesen, las, gelesen chita
messen, maß, gemessen meri,izmeruva
sehen, sah, gesehen gleda
treten, trat, getreten (na)stapuva,stepuva,gazi
vergessen, vergaß, vergessen zaborava
Klasse 5: i/ie - a – e
Auf Deutsch Auf Mazedonisch
bitten, bat, gebeten moli
liegen, lag, gelegen lezi (se naogja)
sitzen, saß, gesessen sedi
Ablaut Klasse - Deutsch
Starke Verben Konjugation
Hauptteile - a - u - a
Auf Deutsch Auf Mazedonisch
graben, grub, gegraben kopa
laden, lud, geladen pokanuva,tovari
schaffen, schuf, geschaffen raboti,sozdava,chini,pravi,vrshi
tragen, trug, getragen nosi,drzi
Klasse 6: a – [a] -a
Auf Deutsch Auf Mazedonisch
backen, backte (buk), gebacken peche
fragen, fragte (frug,) gefragt prashuva
mahlen, [mahlte], gemahlen mele
salzen, [salzte], gesalzen soli,posoluva

Das könnte Ihnen auch gefallen