Agape General Catalogue Tools 5 Furniture Systems Evoluzione Flat XL v20150226

Agape tools volume 5
Agape
tools
volume 5
/ evoluzione,
flat XL.
Evoluzione programma ⁄ range ⁄ programm ⁄ programme ⁄
programa — 004, Flat XL programma ⁄ range ⁄ programm
⁄ programme ⁄ programa — 046.
Agape tools 5:
Evoluzione
programma/range/programm
/programme/programa → pag 004,
Flat XL
programma/range/programm
/programme/programa → pag 046.
Per risolvere le più To suit the widest Für die Pour apporter une Para solucionar
diverse situazioni range of architectural unterschiedlichen solution aux contextes las más variadas
architettoniche situations in the baulichen architecturaux de situaciones
dell’ambiente bagno, bathroom, Agape has Gegebenheiten im salles de bain les plus arquitectónicas
Agape ha creato due created two collections Badezimmer, hat variés, Agape a créé del espacio baño,
programmi di piani e of countertops and Agape zwei deux programmes de Agape ha creado
contenitori: Evoluzione storage units: Programme von plans et de caissons : dos programas
e Flat XL. Evoluzione and Waschtischplatten und Evoluzione et Flat XL. de encimeras y
Versatile e accessibile, Flat XL. Schrankelementen Polyvalent et contenedores:
il programma Versatile and entwickelt: Evoluzione accessible, Evoluzione y Flat XL.
Evoluzione offre accessible, the und Flat XL. le programme Versátil y accesible, el
un’immediata facilità Evoluzione collection Das Programm Evoluzione offre une programa Evoluzione
di progettazione e una offers immediate ease Evoluzione, vielseitig facilité de conception ofrece un diseño
grande flessibilità of design and great und preisgünstig, immédiate et une de sencillez inmediata
nelle dimensioni, flexibility in terms macht jede Planung grande flexibilité dans y una gran flexibilidad
per adattarsi ad ogni of dimensions, to einfach und lässt sich les dimensions, pour en las dimensiones,
spazio. adapt to any space. durch große Flexibilität s’adapter à n’importe para adaptarse
Personalizzabile Customisable and der Maße an jeden quel espace. a cualquier espacio.
e prestigioso, prestigious, the Flat XL bestehenden Raum Personnalisable Personalizado
il programma Flat XL collection offers anpassen. et prestigieux, y prestigioso,
consente la massima maximum freedom Das Programm Flat XL, le programme Flat XL el programa Flat XL
libertà compositiva, of design, thanks to individuell und offre une liberté de ofrece la máxima
grazie all’ampia the wide selection repräsentativ, gibt composition extrême, libertad de
gamma di contenitori of storage units and maximale grâce à la vaste composición, gracias
e di piani che countertops, for Gestaltungsfreiheit gamme de caissons a la amplia gama
permettono di creare a different combination durch ein großes et de plans qui de contenedores
soluzioni ogni volta every time. Sortiment von permettent d’inventer y encimeras que
diverse. Two different Schrankelementen à chaque fois permiten crear
Due proposte diverse, proposals, the same und Waschtischplatten, une nouvelle solution. soluciones cada vez
con una qualità ed quality and unique die sich zu immer Deux propositions diferentes.
uno stile sempre unici: style: Agape. neuen Lösungen différentes, avec Dos propuestas
Agape. zusammenstellen une qualité et un style diferentes, con
lassen. toujours uniques : la calidad y el estilo
Zwei unterschiedliche Agape. siempre únicos
Angebote, beide de Agape.
einzigartig in Qualität
und Stil: Agape.
Evoluzione → 004 Evoluzione → 004 Evoluzione → 004 Evoluzione → 004 Evoluzione → 004
Flat XL → 046 Flat XL → 046 Flat XL → 046 Flat XL → 046 Flat XL → 046
Agape tools 5 004 Evoluzione 005
Agape tools 5:
Evoluzione
programma/
range/programm
/programme/
programa→ pag 006.
design Benedini Associati
Agape tools 5 006 Evoluzione 007 Introduzione ⁄ Foreword
Evoluzione ⁄ 2010
Evoluzione è un Evoluzione is a Das Programm Evoluzione est un Evoluzione es
programma di piani collection of Evoluzione besteht programme de plans un programa
1. Piani
e contenitori per countertops and aus Waschtischplatten et de caissons pour la de encimeras ⁄ Countertops
il bagno, disegnato storage units for the und Schrankelementen salle de bains, dessiné y contenedores para → 008 Piani porta
da Benedini Associati bathroom, designed für das Badezimmer, par Benedini Associati el baño, diseñado por oggetti
ed introdotto nella by Benedini Associati, die von Benedini et introduit dans la Benedini Associati, ⁄ Shelves
gamma Agape and introduced into Associati entworfen gamme Agape en que integra la gama
nel 2010. the Agape range und 2010 in das 2010. Agape desde 2010.
La sua caratteristica in 2010. Angebot von Agape Sa caractéristique Su característica
principale è la Its main characteristic aufgenommen wurden. principale est la principal es
realizzazione di is the creation of Sein Hauptmerkmal possibilité de réaliser la realización 1.1 Evo — E1
composizioni integrate compositions that sind in ein einziges des compositions de composiciones → 008
in un unico elemento, integrate to form Element integrierte intégrées dans un seul integradas en
ma con una grande a single element, but Lösungen, die aber élément, mais avec un elemento único,
versatilità nelle with great versatility in eine große Vielfalt von une grande flexibilité pero con una notable
dimensioni. terms of dimensions. Maßen ermöglichen. dans les dimensions. versatilidad en 1.2 Evo — E2
Il programma è The collection includes Das Programm Le programme est las dimensiones. → 010
composto da piani in tops in wood, Exmar besteht aus Platten composé de plans en El programa está
Exmar, in Cristalplant® and Cristalplant® aus Exmar, Exmar, en Cristalplant® compuesto por
biobased, un materiale biobased, an exclusive Cristalplant® biobased, biobased, un matériau encimeras de Exmar,
esclusivo di origine material of natural ein exklusives Material exclusif d’origine de Cristalplant® 1.3 Evo — L
naturale, oppure in origin, compatible with natürlicher Herkunft, naturelle, ou en bois, biobased −material → 012 Lavabi a
legno, compatibili most Agape oder Holz, die mit den compatibles avec la exclusivo de origen incasso
con la maggior parte washbasins and meisten Waschbecken plupart des lavabos natural− o de madera, ⁄ Built-in
dei lavabi Agape mountable on the von Agape kompatibel Agape et posés sur compatibles con washbasins
e supportabili storage units. sind und auf den des caissons. Ces la mayor parte de 1.4 Evo — C
da contenitori. Questi The units themselves Schrankelementen derniers sont munis de los lavabos Agape Lavabi a
→ 014 semincasso
ultimi sono dotati di are fitted with shaped montiert werden portes profilées qui y apoyadas sobre
ante sagomate che doors, which can be können. permettent l’ouverture contenedores. Éstos ⁄ Semi-recessed
permettono l’apertura opened and closed Die Schrankelemente et la fermeture sans disponen de puertas washbasins
e la chiusura senza without the need for sind mit profilierten avoir besoin de perfiladas que facilitan Lavabi da
1.5 Evo — N appoggio
bisogno di maniglie. handles. Türen ausgestattet, poignées. la apertura y el cierre
→ 016 ⁄ Countertop
die keine Griffe zum sin usar tiradores.
Öffnen nötig haben. washbasins
Nello schema a lato The drawings on the Die Zeichnungen Le schéma ci-contre En el esquema se
sono illustrati i moduli right show the main rechts zeigen die illustre les principaux ilustran los módulos
principali che modules found in the wichtigsten Module, modules principales que
compongono Evoluzione collection, aus denen sich das qui composent componen el
il Programma cross-referenced to Programm Evoluzione le Programme programa Evoluzione,
Evoluzione, con the relevant chapters zusammensetzt, mit Evoluzione, avec les completos con
i rimandi ai capitoli in the catalogue. Verweisen auf die renvois aux chapitres la información que Elemento di
specifici del catalogo. entsprechenden spécifiques remite a los capítulos aggiustaggio
Kapitel im Katalog. du catalogue. específicos ⁄ Buffer element
del catálogo.
2. Contenitori Frontale speciale

⁄ Storage units ⁄ Customized drawer
front
→ 018 400 /4
3
15”
600 /8
5
23”
800 /2
1
15” 3/4
31”
400
4 0
18” 80 100 3/8
7/8 39”
Agape tools 5 008 Evoluzione 009 Evo – E1
1.1 Evo — E1 ⁄ 2010 Evo – E1 Finiture ⁄ Finishes

I piani Evo-E sono Evo-E countertops Evo-E Platten Les plans Evo-E sont Las encimeras Evo-E Da appoggio con fianchi ⁄ Over-unit model Da appoggio senza fianchi per Piani e fianchi ⁄ Countertops and side
composti da un unico comprise one large bestehen aus einem composés d’un unique están formadas por with sides ⁄ Zum Auflegen mit Seitenteilen ⁄ composizioni in nicchia ⁄ Over-unit model panels ⁄ Platten und Seitenteile ⁄ Plans et
grande lavabo con washbasin pitched einzigen, großem grand lavabo avec un único lavabo D’appui avec côtés ⁄ De apoyo con paneles without sides for recessed installation côtes ⁄ Encimeras y paneles laterales
falda inclinata verso lo with a slight slope Becken mit einer zum le fond plat incliné vers grande con base laterales ⁄ Zum Auflegen ohne Seitenteile für
scarico, accessoriabile towards the plug hole, Abfluß geneigten le trou d’écoulement, acanalada inclinada Aufstellung in Nischen ⁄ D’appui sans côtés Exmar bianco ⁄ white ⁄ weiß ⁄ blanc ⁄ blanco
con piani portaoggetti and can be Grundfläche und et qui peut être équipé hacia el desagüe, que pour compositions en niche ⁄ De apoyo sin
posizionabili su tutta la accessorised with können auf der ganzen de plans porte-objets puede completarse paneles laterales para composiciones
sua lunghezza. a full-length storage Länge mit à monter sur toute con bandejas en nicho
5
La variante Evo-E1 shelf. verschiedenen la longueur. portaobjetos 19” 00 5
5/8 19” 00
è realizzata in Exmar The variation Evo-E1 Ablageflächen La variante Evo-E1, colocadas en toda 00 00 5/8
- 24 ”1/2 - 24 ”1/2
bianco, va sempre comes in white Exmar; ausgestattet werden. réalisée en Exmar su longitud. 800 2 - 94 800 2 - 94
1/ 1 /
posizionata it must be placed Die Variante Evo-E1 blanc, doit toujours La variante Evo-E1 se 31” 31”
sui contenitori del on top of a storage aus weißem Exmar être posée sur fabrica en Exmar
4” 1/4
115
programma Evoluzione unit from the Evolution muß auf die les caissons blanco y se coloca
e non può essere collection, and taps Schrankelemente des du programme siempre sobre los
dotato di rubinetteria cannot be fitted to the Programms Evoluzione et ne peut contenedores del
20” 1/4
515
sul piano. Disponibile countertop. Available Evoluzione aufgelegt pas être équipée programa Evoluzione.
con fianchi, nello with sides in the same werden; die Armaturen de robinet sur le plan. No se puede colocar
stesso materiale del material as the top, können nicht auf der Disponible avec grifería sobre la
piano, oppure senza or without sides for Platte montiert les côtés dans le encimera. Disponible
fianchi per recessed installations. werden. Erhältlich mit même matériau que con paneles laterales
composizioni in Seitenteilen aus dem le plan ou sans côtés del mismo material
nicchia. gleichen Material der pour les compositions de la encimera o sin Piani porta oggetti ⁄ Shelves ⁄ Rovere ⁄ Oak ⁄ Eiche ⁄ Chêne ⁄ Roble
Platte, oder ohne en niche. ellos para Ablageflächen ⁄ Plans porte-objets
Seitenteile für die composiciones ⁄ Bandejas portaobjetos R U W
Aufstellung in Nischen. en nicho. 600 /8
4
18” 70
5 1/2
23” Teak
400 /4
3
15” T
200 /8
7
7”
Exmar
Z
1.2 Evo — E2 ⁄ 2010 Evo – E2 Finiture ⁄ Finishes

La variante Evo-E2, The variation Evo-E2 Die Variante Evo-E2 La variante Evo-E2, La variante Evo-E2 de Da appoggio con fianchi ⁄ Over-unit model Da appoggio senza fianchi ⁄ Over-unit Piani e fianchi ⁄ Countertops and side
realizzata in comes in white aus weißem réalisée en Cristalplant® biobased with sides ⁄ Zum Auflegen mit Seitenteilen ⁄ model without sides ⁄ Zum Auflegen ohne panels ⁄ Platten und Seitenteile ⁄ Plans et
Cristalplant® biobased Cristalplant biobased, Cristalplant® biobased
®
Cristalplant® biobased blanco está disponible D’appui avec côtés ⁄ De apoyo con paneles Seitenteile ⁄ D’appui sans côtés ⁄ De apoyo côtes ⁄ Encimeras y paneles laterales
bianco, è disponibile and is available both ist sowohl blanc, est disponible en versiones laterales sin paneles laterales
sia in versione wall-mounted and in selbsttragend als auch aussi bien dans autoportante Cristalplant® biobased bianco ⁄ white ⁄ weiß
autoportante che a version to be fitted zum Auflegen auf la version autoportante y de apoyo sobre ⁄ blanc ⁄ blanco
in appoggio onto the storage units; Schrankelemente que dans la version à contenedores,
sui contenitori taps can also lieferbar und so poser sur les caissons su estructura permite
500 5
ed è strutturata per be mounted 19” on the gestaltet, daß die500 et est structurée pour la instalación de 19” 00 5
1 5/8 19” 00
poter collocare- la 0 countertop. 5/8 00
Armaturen auch9”auf pouvoir placer grifería sobre la 00 00 5/8
240 ”1/2 - 24 4”1/2
5/8
- 24 ”1/2 - 24 ”1/2
800 2 - 94 sul
rubinetteria anche 0 0
With sides in the same 8 1der 9 800 2 - 94 800 2 - 94
/ /2 - Platte montiert le robinet aussi sur le encimera. Se puede 1/ 1 /
”1 ”
31 werden können. 31” 31”
piano. Viene31proposta material as the top, plan. Elle est proposée proponer con paneles
con fianchi, nello or without sides for Mit Seitenteilen aus avec les côtés dans laterales del mismo
4” 1/4
4” 1/4
115
stesso materiale del 115
recessed installations. dem gleichen Material le même matériau que material de la
piano, oppure senza der Platte, oder ohne le plan ou sans côtés encimera o sin ellos
fianchi per Seitenteile für die pour les compositions para composiciones
20” 1/4
20” 1/4
515
515
composizioni Aufstellung in Nischen. en niche. en nicho.
in nicchia.
Autoportante ⁄ Wall-mounted ⁄ Cristalplant® biobased bianco ⁄ white ⁄ weiß

Selbsttragend ⁄ Autoportant ⁄ Autoportante ⁄ blanc ⁄ blanco
4
600 /8 18” 70
5 1/2
23”
400 /4
3
15”
200 /8 5
7”
7 19” 00
00 5/8
- 24 ”1/2
800 2 - 94
1 /
31”
4” 1/4
115
Piani porta oggetti ⁄ Shelves ⁄ Rovere ⁄ Oak ⁄ Eiche ⁄ Chêne ⁄ Roble
Ablageflächen ⁄ Plans porte-objets
⁄ Bandejas portaobjetos R U W
380
600 /8
5 15”
23” Teak
400 /4
3
15” T
200 /8
7
7”
Cristalplant® biobased bianco ⁄ white ⁄ weiß
⁄ blanc ⁄ blanco
Z
Agape tools 5 012 Evoluzione 013 Evo – L
1.3 Evo — L ⁄ 2010 Evo – L Finiture ⁄ Finishes

Realizzato in rovere in Proposed in three oak Die Platten Evo-L, Réalisé en chêne en Realizada en roble en Da appoggio con fianchi ⁄ Over-unit model Da appoggio senza fianchi per Rovere ⁄ Oak ⁄ Eiche ⁄ Chêne ⁄ Roble
tre finiture (naturale, finishes (natural, hergestellt aus Eiche trois finitions (naturel, tres acabados: natural, with sides ⁄ Zum Auflegen mit Seitenteilen ⁄ composizioni in nicchia ⁄ Over-unit model
bruno, scuro) o in teak, brown and dark) or in in drei Farben (natur, brun, foncé) ou en marrón, oscuro, o en D’appui avec côtés ⁄ De apoyo con paneles without sides for recessed installation R U W
il piano Evo-L è teak, the Evo-L braun, dunkel) teck, le plan Evo-L teca, la encimera Evo-L laterales ⁄ Zum Auflegen ohne Seitenteile für
concepito per essere countertop is designed oder aus Teak, sind für est conçu pour être está diseñada para Aufstellung in Nischen ⁄ D’appui sans côtés Teak
posizionato to be fitted on top of das Auflegen auf posé sur les caissons apoyarse sobre los pour compositions en niche ⁄ De apoyo sin
in appoggio sui the Evolution die Schrankelemente du programme contenedores del paneles laterales para composiciones
contenitori collection of storage des Programms Evoluzione. Il peut être programa Evoluzione. T
5
19” 02
en nicho
del programma units. Evoluzione konzipiert. associé à différents Puede combinarse con 3/4
5
Evoluzione. It can be combined Sie können mit lavabos, dans los distintos lavabos 00 00 19” 00
- 24 ”1/2 - 24 ”1/2 5/8
Può essere abbinato with numerous verschiedenen les versions à poser, de apoyo, 800 2 - 94 800 2 - 94
1/ 1 /
a diversi lavabi da different over- Aufsatz-, Halbeinbau semi-encastrables, semiencastre o 31” 31”
appoggio, semincasso countertop, built-in or oder ou encastrables encastre de la gama
4” 1/4
o incasso della gamma semi-recessed Einbauwaschbecken de la gamme Agape. Agape. Disponible con
115
Agape. Disponibile con washbasins from the aus dem Programm Disponible avec les paneles laterales
20” 1/4
fianchi nella stessa Agape range. Available von Agape kombiniert côtés dans la même del mismo acabado de
515
finitura del piano with sides in the same werden. Erhältlich mit finition que le plan ou la encimera o sin ellos
oppure senza fianchi finish as the top, or Seitenteilen in sans côtés pour les para composiciones
per composizioni without sides for der gleichen Farbe compositions en niche. en nicho.
in nicchia. recessed installations. der Platte, oder ohne
Seitenteile für die Lavabi compatibili ⁄ Compatible washbasins
Aufstellung in Nischen.
Lavabi da appoggio ⁄ Over-countertop Lavabi a semincasso ⁄ Semi-recessed Lavabi a incasso ⁄ Built-in washbasins
washbasins ⁄ Aufsatzwaschbecken washbasins ⁄ Versenkte Waschbecken ⁄ Einbauwaschbecken ⁄ Lavabos
Nella tabella a fianco The table to In der Tabelle rechts Le tableau ci-contre En la tabla se ilustran ⁄ Lavabos à poser ⁄ Lavabos de apoyo ⁄ Lavabos semiencastre ⁄ Lavabos encastrables ⁄ Lavabos empotrados
sono visualizzati tutti the right shows all the sind alle Waschbecken présente tous les todos los lavabos de la semiencastre
i lavabi della gamma washbasins in the aus dem Agape - lavabos de la gamme gama Agape
Agape compatibili, Agape range that are Programm angegeben, Agape compatibles, compatibles con la
tecnicamente technically or die technisch oder techniquement encimera Evo-L desde
o esteticamente, aesthetically ästhetisch mit Platten ou esthétiquement, el punto de vista
con il piano Evo-L. compatible with the Evo-L kompatibel sind. avec le plan Evo-L. técnico o estético.
Evo-L collection.
In-Out Normal In-Out Pear In-Out Nivis
Spoon Spoon XL Spoon Spoon XL Ottocento 001 Ottocento 002
Vieques 001 Raso
660 661
750
Agape tools 5 014 Evoluzione 015 Evo – C
1.4 Evo — C ⁄ 2010 Evo – C Finiture ⁄ Finishes

Il piano Evo-C è The Evo-C countertop Die Platten Evo-C aus Le plan Evo-C est La encimera Evo-C de Piano da appoggio con o senza Piano ⁄ Countertop ⁄ Platte ⁄ Plan ⁄ Encimera Fianchi ⁄ Side panels ⁄ Seitenteile ⁄ Côtes
realizzato in in white Cristalplant® weißem Cristalplant® réalisé en Cristalplant® Cristalplant® biobased fianchi ⁄ Countertop, with or without sides ⁄ Paneles laterales
Cristalplant® biobased biobased is designed biobased sind für biobased blanc blanco está diseñada ⁄ Platte zum Auflegen mit oder ohne Cristalplant® biobased bianco ⁄ white
bianco ed è to be fitted onto das Auflegen auf et est prévu pour être para apoyarse sobre Seitenteile ⁄ Plan d’appui avec ou sans ⁄ weiß ⁄ blanc ⁄ blanco Cristalplant® biobased
predisposto per the storage units from die Schrankelemente posé sur les caissons los contenedores del côtés ⁄ Encimera de apoyo con o sin
essere posizionato the Evoluzione des Programms du programme programa Evoluzione. paneles laterales Z
in appoggio sui collection. One or two Evoluzione konzipiert. Evoluzione. Il est Sobre ésta
5
contenitori over-countertop, Auf den Platten possible de placer sur se pueden colocar uno 19” 00 Fianchi ⁄ Side panels ⁄ Seitenteile ⁄ Côtes Laccato opaco ⁄ Matt painted ⁄ Matt lackiert
5/8
del programma built-in or semi- können ein oder le plan un ou deux o dos lavabos de 00 ⁄ Paneles laterales ⁄ Laqué mat ⁄ Lacado mate
Evoluzione. Sul piano recessed washbasins zwei Aufsatzbecken, lavabos dans apoyo, semiencastre - 24 ”1/2
800 2 - 94
possono essere can be fitted on the Halbeinbau- oder les versions à poser, o encastre, integrados 31”
1/
Rovere ⁄ Oak ⁄ Eiche ⁄ Teak B N D A V
collocati uno o due top. The fully built-in voll integrierte semi-encastrables en la misma. Esta Chêne ⁄ Roble
4” 1/4
lavabi da appoggio, solution is only Einbaubecken ou totalement última solución está
115
semincasso o incasso available in montiert werden. Die encastrables. disponible solo con el Exacril lucido ⁄ Glossy Exacryl ⁄ Exacryl
R U W T
totale integrati nel combination with the letztgenannte Lösung Cette dernière solution lavabo Ottocento 001. glänzend ⁄ Exacril brillant ⁄ Exacril brillo
20” 1/4
515
piano. Quest’ultima model Ottocento 001. ist nur in Verbindung est disponible Propuesta con paneles
soluzione è disponibile Available with sides in mit Modell Ottocento uniquement laterales en distintos E F
solo in abbinamento a range of different 001 möglich. en association avec le materiales y acabados
al modello Ottocento materials and finishes, Mit Seitenteilen modèle Ottocento 001. o sin paneles laterales
001. Proposto con or without sides for in verschiedenen Proposé avec les para composiciones
fianchi in diversi recessed installations. Materialien côtés en différents en nicho. Lavabi compatibili ⁄ Compatible washbasins
materiali e finiture, und Farben, oder ohne matériaux et finitions,
oppure senza fianchi Seiteneile für die ou sans côtés pour Lavabi da appoggio ⁄ Over-countertop Lavabi a semincasso ⁄ Semi-recessed Lavabi a incasso ⁄ Built-in washbasins
per composizioni Aufstellung in Nischen. les compositions washbasins ⁄ Aufsatzwaschbecken washbasins ⁄ Versenkte Waschbecken ⁄ Einbauwaschbecken ⁄ Lavabos
in nicchia. en niche. ⁄ Lavabos à poser ⁄ Lavabos de apoyo ⁄ Lavabos semiencastre ⁄ Lavabos encastrables ⁄ Lavabos empotrados
semiencastre
Nella tabella a fianco The table to the right In der Tabelle rechts Le tableau ci-contre En la tabla se ilustran
sono visualizzati tutti shows all the sind alle Waschbecken présente tous les todos los lavabos de la
i lavabi della gamma washbasins in aus dem Agape lavabos de la gamme gama Agape
Agape compatibili, the Agape range that Programm angegeben, Agape compatibles, compatibles con la
tecnicamente are technically or die technisch oder techniquement ou encimera Evo-C desde
o esteticamente, aesthetically ästhetisch mit esthétiquement, avec el punto de vista In-Out Normal In-Out Pear Ottocento 001
con il piano Evo-C. compatible with the der Platte Evo-C le plan Evo-C. técnico o estético.
Evo-C collection. kompatibel sind.
Spoon Spoon XL Spoon Spoon XL
Vieques 001
660 661
750
Agape tools 5 016 Evoluzione 017 Evo – N
1.5 Evo — N ⁄ 2010 Evo – N Finiture ⁄ Finishes

Il piano Evo-N, The Evo-N countertop Die Platten Evo-N aus Le plan Evo-N, réalisé La encimera Evo-N de Da appoggio con fianchi ⁄ Over-unit model Da appoggio senza fianchi ⁄ Over-unit Cristalplant® biobased bianco ⁄ white ⁄ weiß
realizzato in in white Cristalplant® weißem Cristalplant® en Cristalplant® Cristalplant® biobased with sides ⁄ Zum Auflegen mit Seitenteilen ⁄ model without sides ⁄ Zum Auflegen ohne ⁄ blanc ⁄ blanco
Cristalplant® biobased biobased is designed biobased sind für das biobased blanc, blanco está diseñada D’appui avec côtés ⁄ De apoyo con paneles Seitenteile ⁄ D’appui sans côtés ⁄ De apoyo
bianco, è pensato per to be fitted onto the Auflegen auf die est conçu pour être para reposar sobre los laterales sin paneles laterales
il posizionamento in storage units from the Schrankelemente des posé sur les caissons contenedores del
appoggio sui Evoluzione collection. Programms du programme programa Evoluzione.
contenitori del One or two over- Evoluzione konzipiert. Evoluzione. Il est Sobre ésta se pueden
programma countertop, built-in Auf den Platten possible de placer sur colocar uno o dos 5
19” 00
Evoluzione. Sul piano or semi-recessed können ein oder zwei le plan un ou deux lavabos de apoyo, 5/8 5
00 00 19” 00
possono essere washbasins can be Aufsatzbecken, lavabos dans les semiencastre o - 24 ”1/2 - 24 ”1/2 5/8
800 2 - 94 800 2 - 94
collocati uno o due fitted on the top. Halbeinbau- oder voll versions à poser, encastre integrados en 1 / 1/
31” 31”
lavabi da appoggio, The fully built-in integrierte semi-encastrables la misma. Esta última
2” 3/4
semincasso o ad solution is only Einbaubecken ou totalement solución está
70
incasso totale integrati available in montiert werden. Die encastrables. disponible solo con los
nel piano. Quest’ultima combination with letztgenannte Lösung Cette dernière solution lavabos Nivis y
18” 1/2
soluzione è disponibile the models Nivis ist nur in Verbindung est disponible Ottocento 001.
470
sono in abbinamento and Ottocento 001. mit den Modellen Nivis uniquement associée Disponible con
ai modelli Nivis e Available with sides und Ottocento 001 aux modèles Nivis paneles laterales de
Ottocento 001. in white Cristalplant® möglich. Mit et Ottocento 001. Cristalplant® biobased
Disponibile con fianchi biobased, or without Seitenteilen aus Disponible avec les blanco o sin ellos para
in Cristalplant® sides for recessed weißem Cristalplant® côtés en Cristalplant® composiciones Lavabi compatibili ⁄ Compatible washbasins
biobased bianco, installations. biobased, oder ohne biobased blanc, en nicho.
oppure senza fianchi Seiteneile für die ou sans côtés pour les Lavabi da appoggio ⁄ Over-countertop Lavabi a semincasso ⁄ Semi-recessed Lavabi a incasso ⁄ Built-in washbasins
per composizioni in Aufstellung in Nischen. compositions en niche. washbasins ⁄ Aufsatzwaschbecken washbasins ⁄ Versenkte Waschbecken ⁄ Einbauwaschbecken ⁄ Lavabos
nicchia. ⁄ Lavabos à poser ⁄ Lavabos de apoyo ⁄ Lavabos semiencastre ⁄ Lavabos encastrables ⁄ Lavabos empotrados
semiencastre
Nella tabella a fianco The table to the right In der Tabelle rechts Le tableau ci-contre En la tabla se ilustran
sono visualizzati tutti shows all the sind alle Waschbecken présente tous les todos los lavabos de la
i lavabi della gamma washbasins in aus dem Agape lavabos de la gamme gama Agape
Agape compatibili, the Agape range that Programm angegeben, Agape compatibles, compatibles con la
tecnicamente are technically or die technisch oder techniquement ou encimera Evo-N desde
o esteticamente, aesthetically ästhetisch mit Platten esthétiquement, avec el punto de vista In-Out Normal In-Out Pear Nivis Ottocento 001
con il piano Evo-N. compatible with Evo-N kompatibel sind. le plan Evo-N. técnico o estético.
the Evo-N collection.
Spoon Spoon XL Spoon Spoon XL
Vieques 001
660 661
750
Agape tools 5 018 Evoluzione 019 Contenitori ⁄ Storage units
2. Contenitori ⁄ Storage units L 400 - 15” 3 ⁄ 4 L 600 - 23” 5 ⁄ 8 L 800 - 31” 1 ⁄ 2 L 1000 - 39” 3 ⁄ 8
Tutti i contenitori del All the storage units Alle Schrankelemente Tous les caissons du Todos los contenedores EVO170045 EVO170065 EVO170085 EVO170105
programma Evoluzione in the Evoluzione aus dem Programm programme Evoluzione del programa Cassettone ⁄ Large drawer
sono pensili, dotati collection are wall Evoluzione sind sont suspendus, ils sont Evoluzione son para ⁄ Große Schublade ⁄ Grand tiroir
di cassettone con unico mounted, fitted with Hängeschränke, équipés d’un grand tiroir colgar a pared, ⁄ Cajón grande
vano o cassettone con a large drawer, either mit großer Schublade, avec un seul disponen de un cajón
cassetto interno, hanno undivided or with mit oder ohne compartiment ou d’un grande con vano único o
il lato superiore aperto smaller inside drawers, Innenschub und oben grand tiroir avec tiroirs de un cajón grande con
4
per essere utilizzati and are open on the offen, um beliebig unter internes, et ils ont le cajón interno; el lado 4 0 18” 80
800 /2 18” 80 100 /8 7/8
in tutte le posizioni upper side so that they den Platten verwendet côté supérieur ouvert superior está abierto 400 /4 600 /8 4
18” 80 7/8 3
4
18” 80
1 39”
3 23”
5 7/8 31”
sottopiano. L’anta can be used in all werden zu können. pour pouvoir être para permitir su 15” 7/8
16” 1/2
frontale dei contenitori positions below the Die Türen der utilisés dans toutes les colocación en cualquie
420
16” 1/2
15” 3/4
15” 3/4
15” 3/4
15” 3/4
420
16” 1/2
ha il lato superiore countertop. Schrankelemente sind positions sous le plan. posición bajo la
400
400
400
400
16” 1/2
420
420
sagomato, per The door panels on the an der Oberkante La façade des caissons encimera.
permettere l’apertura storage units have a profiliert und benötigen a le chant supérieur El lado superior de la
senza utilizzare shaped upper edge, so somit keine Griffe. profilé pour permettre puerta frontal de los
maniglie. Proposti con that they can be opened Lieferbar in Modulen l’ouverture sans utiliser contenedores está
moduli da cm 40, 60, 80, without the need for von 40, 60, 80, 100 cm de poignées. Proposés perfilado para facilitar la
100 e profondità handles. Available mit einer Gesamttiefe dans les modules de apertura sin tirador. Los
complessiva di cm 50. in 40, 60, 80 and 100 cm von 50 cm. 40, 60, 80, 100 cm, avec módulos propuestos EVO198045 EVO198065 EVO198085 EVO198105
La differenza data modules, with an overall Die Differenz zwischen une profondeur totale son de 40, 60, 80 y 100 Cassettone + cassetto interno
dai moduli fissi dei depth of 50 cm. den fixen Modulen der de 50 cm. La différence cm, con una ⁄ Large drawer + inside drawer
contenitori e dalla The difference between Schrankelemente und résultant des modules profundidad total de 50 ⁄ Große Schublade + Innen-
lunghezza a misura dei the standard-sized den Längen von fixes des caissons cm. La diferencia que schublade ⁄ Grand tiroir + tiroir
piani, viene compensata modules of the storage maßgefertigten Platten et des longueurs sur pudiera existir entre interne ⁄ Cajón grande + cajón
da tamponamenti interni units and the length of wird durch interne mesure des plans, módulos fijos de los interno 4
4 0 18” 80
e dalla possibilità the cut-to-measure Pufferelemente und est compensée par des contenedores y las 800 /2 18” 80 100 /8 7/8
400 /4 4 600 /8 4
18” 80 7/8 3
18” 80 5 31”
1 39”
di realizzare su misura countertops is made up Fronten mit Sondermaß ajustements internes encimeras de tamaño 15”
3 7/8 23” 7/8
16” 1/2
i frontali. using internal blanks ausgeglichen. et par la possibilité especial se
420
16” 1/2
15” 3/4
15” 3/4
15” 3/4
15” 3/4
420
and optional made-to- de réaliser les façades compensaría con
16” 1/2
400
400
400
400
16” 1/2
420
420
measure front panels. sur mesure. cerramientos internos y
realizando los frontales
a medida.
Finiture ⁄ Finishes Finiture ⁄ Finishes
Finiture per casse e cassetti Melaminico grigio ⁄ Grey ALEG0518 Melaminico grigio ⁄ Grey
⁄ Finishes for casing of storage melamine ⁄ Melamin grau ⁄ Elemento di aggiustaggio ⁄ melamine ⁄ Melamin grau ⁄
units ⁄ Ausführungen für Mélaminé gris ⁄ Melamínico gris Buffer element ⁄ Pufferelement Mélaminé gris ⁄ Melamínico gris
Schrankkorpus und Schublade ⁄ Elements d’ ajustage
⁄ Finitions pour coffres des ⁄ Elemento de ajuste
15” 3/4
caissons ⁄ Acabados para cajas
400
y cajone
0
- 19 2
20 7” 1/
4 -
3/
Finiture per frontali ⁄ Finishes Rovere ⁄ Oak ⁄ Eiche Teak Exacril lucido ⁄ Glossy Exacryl Frontale speciale ⁄ Customized Rovere ⁄ Oak ⁄ Eiche Teak Exacril lucido ⁄ Glossy Exacryl
for drawer fronts ⁄ ⁄ Chêne ⁄ Roble ⁄ Exacryl glänzend ⁄ Exacril drawer front ⁄ Front mit ⁄ Chêne ⁄ Roble ⁄ Exacryl glänzend ⁄ Exacril
Ausführungen für Fronten brillant ⁄ Exacril brillo Sondermaß ⁄ Façade spéciale brillant ⁄ Exacril brillo
⁄ Finitions pour façades R U W T ⁄ Frontal especial R U W T
⁄ Acabados para frontales E F E F
Laccato opaco ⁄ Matt painted Laccato opaco ⁄ Matt painted
⁄ Matt lackiert ⁄ Laqué mat ⁄ Matt lackiert ⁄ Laqué mat
⁄ Lacado mate ⁄ Lacado mate
16” 1/2
420
B N D B N D
0
- 99 9”
410 /8 - 3
A V 1 A V
16”
Agape tools 5 020 Evoluzione 021 Contenitori ⁄ Storage units
2.1 Contenitori ⁄ Storage units — Accessori Puzzle Accessori ⁄ Accessoires Finiture ⁄ Finishes
Una gamma di A range of accessories Ein Programm von Une gamme Una gama de ALEG528GR ALEG524GR ALEG525GR Grigio ⁄ Grey ⁄ Grau
accessori studiati per designed to enhance Accessoires, das zur d’accessoires étudiés accesorios estudiados Coperchio per box piccolo ⁄ Box piccolo – basso ⁄ Small – Box piccolo – alto ⁄ Small – ⁄ Gris ⁄ Gris
arricchire di the functionality of all Erweiterung der pour enrichir de para mejorar la Cover for small box ⁄ Deckel low box ⁄ Kleine Box – niedrig high box ⁄ Kleine Box – hoch
funzionalità ogni Evolution Funktionalität von fonctionnalités chaque funcionalidad de cada für kleine Box ⁄ Couvercle pour ⁄ Module petit – bas ⁄ Caja ⁄ Module petit – haut ⁄ Caja
composizione compositions. Evoluzione- composition composición module petit ⁄ Tapa para caja pequeña – baja pequeña – alta
Evoluzione. They can be fitted Kompositionen Evoluzione. Réalisés Evoluzione. Pueden pequeña
Posizionabili in diverse in various positions entwickelt wurde. en frêne massif avec colocarse en distintas
posizioni sul piano on the countertop In Esche massiv, finition laquée grise posiciones sobre
o all’interno dei box, or inside the boxes, offenporig grau à pore ouvert, la encimera o en el
5”7/8
150
3”1/8)
sono realizzati in legno and are made of solid lackiert, können sie ils peuvent être placés interior de las cajas.
80
massello di frassino ash wood, with a grey in verschiedenen à différents endroits Son de madera
con verniciatura lacquered open-pore Positionen auf sur le plan ou à maciza en fresno 7 152 7 152 7 152
2”1 1 6” 2”1 1 6” 2”1 1 6”
laccata grigia a poro finish. der Platte oder in l’intérieur des cabines. lacado gris a poro /4 /4 /4
aperto. den Boxen angeordnet abierto.
werden.
Nel catalogo Agape In the Agape Tools 4 Im Katalog Agape Dans le catalogue En el catálogo Agape ALEG529GR ALEG526GR ALEG527GR
Tools 4, gli accessori catalogue, Puzzle Tools 4 sind die Agape Tools 4, les Tools 4, los accesorios Coperchio per box grande Box grande – basso ⁄ Large – Box grande – alto ⁄ Large –
Puzzle sono presentati accessories are Accessoires der Linie accessoires Puzzle Puzzle se muestran ⁄ Cover for large box ⁄ Deckel low box ⁄ Große Box – niedrig high box ⁄ Große Box – hoch
anche con immagini presented with Puzzle zur Illustrierung sont présentés también con imágenes für große Box ⁄ Couvercle pour ⁄ Module grand – bas ⁄ Caja ⁄ Module grand – haut ⁄ Caja
che definiscono i vari illustrations of the der einzelnen également avec des que definen los module grand ⁄ Tapa para caja grande – baja grande – alta
componenti della various components in Komponenten der images qui définissent distintos componentes grande
gamma. the range. Serie abgebildet. les divers composants de la gama.
de la gamme.
5”7/8
150
3”1/8
80
→ Tools vol. 4 pag. 054 14 14
14
5”5 2 152 5”5 2 152 5”5 2 152
/8 6” /8 6” /8 6”
ALEG530GR ALEG531GR ALEG532GR

Porta trucchi per box piccolo Porta spazzolini per box piccolo Porta kleenex ⁄ Tissue
⁄ Support for cosmetic tools ⁄ Tooth brush holder for small dispenser ⁄ Kleenextuchhalter
for small box ⁄ Halter für box ⁄ Zahnbürstenhalter für ⁄ Porte mouchoirs Kleenex
Schminkutensilien für kleine kleine Box ⁄ Porte brosses à ⁄ Porta kleenex
Box ⁄ Porte maquillage pour dent pour module petit ⁄ Porta
module petit ⁄ Porta maquillaje cepillos de dientes para caja
para caja baja pequeña
3”1/4
3”7/8
100
84
50
2”
5 138 8 5
2”1 8 138 8 14 245 8
2”1 8 / / 5”5 2
/4 5”3 /4 5”3 /8 9”5
/
ALEG540GR
Vassoio o porta contenitori
⁄ Shelf or support for boxes
⁄ Ablage oder Halter für Boxen ⁄
Plateau ou porte récipients
⁄ Bandeja o porta cajas
7”3/8
188
50
2”
3
12” 22 392 /8
3
5/8 15”
Agape tools 5 022 Evoluzione 023 Introduzione ⁄ Foreword
Agape tools 5:
Esempi di composizioni del programma
Le diverse varianti del The different variations Die unterschiedlichen Les différentes Las distintas variantes
programma Evoluzione in the Evoluzione Varianten im variantes del programa
permettono di creare collection offer a vast Programm Evoluzione du programme Evoluzione permiten
svariate soluzioni per
lo spazio bagno,
range of solutions
for the bathroom,
ermöglichen vielfältige
Einrichtungslösungen
Evoluzione permettent
de créer de
crear varias soluciones
para el espacio baño, Evoluzione ⁄ Examples of compositions from
sempre partendo
da un unico elemento:
a nicchia o con fianchi,
all based on a single-
element concept:
recessed or with sides,
für das Badezimmer,
die stets von einem
einzigen Element
nombreuses solutions
pour la salle de bain,
toujours en partant
siempre partiendo
de un elemento único:
en nicho o con paneles
the Evoluzione collection ⁄ Beispiele für
di dimensioni
compatte o importanti.
compact or imposing.
The compositions
ausgehen: für Nischen
oder mit Seitenteilen,
d’un seul élément :
en niche ou avec
laterales,
de dimensiones
Kompositionen mit Evoluzione ⁄ Exemples
Le composizioni
presentate in questo
catalogo, complete
presented in this
catalogue, complete
with drawings
mit kompakten oder
großzügigen Maßen.
Die in diesem Katalog
côtés, de dimensions
compactes
ou importantes.
compactas
o importantes.
Las composiciones
de compositions du programme Evoluzione
di disegni che
ne evidenziano i vari
illustrating the various
individual components,
abgebildeten
Kompositionen mit
Les compositions
présentées dans
que se ilustran en este
catálogo se completan
⁄ Ejemplos de composición del programa
singoli componenti,
sono solo un esempio
are just an example
of the many possible
Zeichnungen zur
Information über die
ce catalogue, avec les
dessins qui en
con dibujos que
muestran cada uno Evoluzione→ pag 024.
fra le molte altre solutions. einzelnen illustrent les différents de los componentes
possibili. Komponenten, sind composants, ne sont y son solo un ejemplo
nur Beispiele für eine qu’un exemple parmi entre las numerosas
Vielzahl von les nombreuses autres soluciones posibles.
Möglichkeiten. possibilités.
pag
024, 026, 028, 030 Evo – E1

032, 034, 036 Evo – E2
038, 040 Evo – L
042 Evo – C
044 Evo – N
Evo – E1 ⁄ cm 140
Composizione in Recessed composition, Komposition in Nische, Composition en niche, Composición en nicho,
nicchia, senza fianchi, without sides, with ohne Seitenteile, mit sans côtés, avec plan sin paneles laterales,
con piano ⁄ lavabo over-unit countertop Platte ⁄ Waschbecken ⁄ lavabo à poser en con encimera ⁄ lavabo
in Exmar bianco da ⁄ washbasin in white zum Auflegen in Exmar blanc, 140 cm. de apoyo de Exmar
appoggio, cm 140. Exmar, 140 cm. Exmar weiß, 140 cm. Plans d’appui blanco, 140 cm. Nudo LED
Piani d’appoggio Countertops in Exmar. Ablageflächen aus en Exmar. Caissons Encimeras de apoyo specchio, mirror,
in Exmar. Contenitori Storage units with Exmar. en Exacril gris. de Exmar. spiegel, miroir, espejo
in Exacril grigio. grey Exacryl finish. Schrankelemente aus Contenedores → Tools vol. 4
grauem Exacryl. en Exacril gris.
Fez Surf
rubinetteria, taps, accessori, accessories,
armatur, robinetterie, accessoires, accessoires,
grifería accesorios
→ Tools vol. 3 → Tools vol. 3
369
accessori, accessories,
accessoires, accessoires,
D accesorios
→ Tools vol. 3
A
AEVOE014A
D
L 1400 - 55” 1 ⁄ 8
P 500 - 19” 5 ⁄ 8
H 115 - 4” 1 ⁄ 2
B
AEVOM17010F
L 1000 - 39” 3 ⁄ 8 C
P 500 -19” 5 ⁄ 8
H 400 - 15” 3 ⁄ 4 A
C
AEVOM19804F
L 400 - 15” 3 ⁄ 4
H 400 - 19” 5 ⁄ 8 B
P 500 - 15” 3 ⁄ 4
D
ACOM2047Z
Evo – E1 ⁄ cm 240
Composizione con Composition with Komposition mit Composition avec Composición con
fianchi, con piano sides, with over-unit Seitenteilen, mit Platte côtés, avec plan paneles laterales,
⁄ lavabo in Exmar countertop ⁄ washbasin ⁄ Waschbecken zum ⁄ lavabo à poser en con encimera ⁄ lavabo
bianco da appoggio, in white Exmar, Auflegen in Exmar Exmar blanc, 240 cm. de apoyo de Exmar
cm 240. 240 cm. Countertop weiß, 240 cm. Plan d’appui en Exmar. blanco, 240 cm.
Piano d’appoggio in Exmar. Ablagefläche aus Caissons laqués Encimera de apoyo de
in Exmar. Contenitori Storage units with Exmar. en blanc. Exmar. Contenedores
laccati in bianco. white lacquer finish. Schrankelemente weiß lacados en blanco.
lackiert.
A
AEVOEF24J D
L 2400 - 94” 1 ⁄ 2
P 500 - 19” 5 ⁄ 8
H 115 - 4” 1 ⁄ 2
B
AEVOM19808B
L 800 - 31” 1 ⁄ 2 A
P 500 - 19” 5 ⁄ 8
H 400 - 15” 3 ⁄ 4
C B
AEVOM17008B
L 800 - 31” 1 ⁄ 2
P 500 - 19” 5 ⁄ 8
C
H 400 - 15” 3 ⁄ 4
D
ACOM407Z B
Parabola
specchio, mirror, Sen
spiegel, miroir, espejo rubinetteria e accessori, taps
→ Tools vol. 4 and accessories, armatur und
accessoires, robinetterie et
accessoires, grifería y accesorios
→ Tools vol. 3
Evo – E1 ⁄ cm 240
fianchi, con piano sides, with over-unit Seitenteilen, mit Platte côtés, avec plan paneles laterales,
⁄ lavabo in Exmar countertop ⁄ washbasin ⁄ Waschbecken zum ⁄ lavabo à poser en con encimera ⁄ lavabo
bianco da appoggio, in white Exmar, Auflegen in Exmar Exmar blanc, 240 cm. de apoyo de Exmar
cm 240. Piano 240 cm. Countertop weiß, 240 cm. Plan d’appui en chêne blanco, 240 cm.
d’appoggio in rovere in dark oak. Ablageflächen in Eiche foncé. Encimera de apoyo Parabola
scuro. Contenitori in Storage units in dark dunkel. Caissons en chêne de roble oscuro. specchio, mirror,
rovere scuro. oak. Schrankelemente in foncé. Contenedores de roble spiegel, miroir, espejo
Eiche dunkel. oscuro. → Tools vol. 4
Square
rubinetteria, taps, armatur,
robinetterie, grifería
→ Tools vol. 3
A D
AEVOEF24J
L 2400 - 94” 1 ⁄ 2
P 500 - 19” 5 ⁄ 8
H 115 - 4” 1 ⁄ 2 D
B
AEVOM19808W
L 800 - 31” 1 ⁄ 2
P 500 - 19” 5 ⁄ 8 A
H 400 - 15” 3 ⁄ 4
C
B
AEVOM17008W
L 800 - 31” 1 ⁄ 2
P 50 - 2” Cartesio W
H 400 - 15” 3 ⁄ 4 C vasca, bathtub, badewanne,
baignoire, bañera
D → Tools vol. 2
ACOM2047W B
Evo – E2 ⁄ cm 160
Narciso
Composizione in Recessed composition, Komposition in Nische, Composition en niche, Composición en nicho, specchio, mirror,
nicchia, senza fianchi, without sides, with ohne Seitenteile, mit sans côtés, avec plan sin paneles laterales, spiegel, miroir, espejo
con piano ⁄ lavabo in wall-mounted selbsttragender Platte ⁄ lavabo autoportant en con encimera ⁄ lavabo → Tools vol. 4
Cristalplant® biobased countertop ⁄ washbasin ⁄ Waschbecken in Cristalplant® biobased autoportante de
bianco autoportante, in white Cristalplant® Cristalplant® biobased blanc, 160 cm. Cristalplant® biobased
cm 160. biobased, 160 cm. weiß, 160 cm. Plan d’appui en blanco, 160 cm.
Piano d’appoggio in Countertop in Ablagefläche aus Cristalplant® biobased. Encimera de apoyo de
Cristalplant® biobased. Cristalplant® biobased. Cristalplant® biobased. Cristalplant® biobased.
Sen
rubinetteria, taps,
armatur, robinetterie,
grifería
→ Tools vol. 3
A
AEVOB016F
L 1600 - 63”
P 500 - 19” 5 ⁄ 8
H 115 - 4” 1 ⁄ 2
B
ACOM4038Z
Sen
rubinetteria, taps, Spai
armatur, robinetterie, specchio, mirror, spiegel,
grifería miroir, espejo
→ Tools vol. 3 → Tools vol. 4
Surf
accessori, accessories,
accessoires, accessoires, Bucatini
accesorios accessori, accessories,
→ Tools vol. 3 accessoires, accessoires,
accesorios
→ Tools vol. 3
Evo – E2 ⁄ cm 160
Surf
Composizione con Composition with Komposition mit Composition avec Composición accessori, accessories,
fianchi, con piano sides, with over-unit Seitenteilen, mit Platte côtés, avec plan con paneles laterales, accessoires, accessoires,
⁄ lavabo in Cristalplant® countertop ⁄ washbasin ⁄ Waschbecken zum ⁄ lavabo à poser en con encimera ⁄ lavabo accesorios
biobased bianco da in white Cristalplant® Auflegen in Cristalplant® biobased de apoyo de → Tools vol. 3
appoggio, cm 160. biobased, 160 cm. Cristalplant® biobased blanc, 160 cm. Plan Cristalplant® biobased
Piano d’appoggio in Countertop in weiß, 160 cm. d’appui en blanco, 160 cm.
Cristalplant® biobased. Cristalplant® biobased. Ablagefläche aus Cristalplant® biobased. Encimera de apoyo de
Contenitori laccati Storage units with Cristalplant® biobased. Caissons laqués Cristalplant® biobased.
in bianco. white lacquer finish. Schrankelemente weiß en blanc. Contenedores lacados
lackiert. en blanco.
Memory
→ Tools vol. 3
A
AEVOAF16F
L 1600 - 63”
P 500 - 19” 5 ⁄ 8
D
H 115 - 4” 1 ⁄ 2
B
AEVOM19804B
L 400 - 15” 3 ⁄ 4 A
P 500 - 19” 5 ⁄ 8
H 400 - 15” 3 ⁄ 4
C
AEVOM17008B
L 800 - 31” 1 ⁄ 2 B
P 500 - 19 ” 5 ⁄ 8
H 400 - 15” 3 ⁄ 4
C
D
ACOM4038Z B
Evo – L ⁄ cm 100
Composizione Composition with Komposition mit Composition avec Composición con
con fianchi, con piano sides, with over-unit Seitenteilen, mit Platte côtés, plan d’appui en paneles laterales, con
in rovere naturale countertop in natural zum Auflegen in Eiche chêne naturel, 100 cm. encimera de apoyo de
da appoggio, cm 100. oak, 100 cm. natur, 100 cm. Caissons laqués en roble natural, 100 cm.
Contenitori laccati in Storage units with Schrankelemente weiß blanc. Contenedores lacados
bianco. white lacquer finish. lackiert. en blanco.
Nudo
125C specchio, mirror,
illuminazione, lighting, spiegel, miroir, espejo
beleuchtung, luminaires, → Tools vol. 4
iluminación
→ Tools vol. 4
Memory
→ Tools vol. 3
In-Out
lavabo, washbasin,
A
waschbecken,
lavabo, lavabo
A → Tools vol. 1
In-out incasso ⁄ built-in
→ Tools vol.1
B B
AEVOLFOUI1Z10R1
L 1000 - 39” 3 ⁄ 8
P 500 - 19” 5 ⁄ 8
H 115 - 4” 1 ⁄ 2
C
AEVOM17010B
L 1000 - 39” 3 ⁄ 8 C
P 500 - 19” 5 ⁄ 8
H 400 - 15” 3 ⁄ 4
Evo – L ⁄ cm 200
Composizione Composition without Komposition ohne Composition sans Composición sin
senza fianchi, con sides, with over-unit Seitenteile, mit Platte côtés, plan d’appui en paneles laterales, con
piano in rovere countertop in natural zum Auflegen in Eiche chêne naturel, 200 cm. encimera de apoyo de
naturale da appoggio, oak, 200 cm. Storage natur, 200 cm. Caissons en chêne roble natural, 200 cm.
cm 200. Contenitori in units in natural oak. Schrankelemente in naturel. Contenedores de roble
rovere naturale. Eiche natur. natural.
Nudo LED
specchio, mirror,
spiegel, miroir, espejo
→ Tools vol. 4
Fez
→ Tools vol. 3
A
Spoon XL semi incasso
⁄ semi - recessed Porto
→ Tools vol.1 accessori, accessories,
accessoires, accessoires,
B accesorios
AEVOL0SXI1Z20R0 A → Tools vol. 3 Spoon XL
L 2000 - 78” 6/8 lavabo, washbasin,
P 500 - 19” 5 ⁄ 8 waschbecken,
H 115 - 4” 1 ⁄ 2 lavabo, lavabo
→ Tools vol. 1
C
AEVOM19808R
L 800 - 31” 1/2 B
P 500 - 19” 5 ⁄ 8
H 400 - 15” 3 ⁄ 4
D E
AEVOM19804R
L 400 - 15” 3 ⁄ 4
P 500 - 19” 5 ⁄ 8
H 400 - 15” 3 ⁄ 4 D
E
AEVOM17008R
C
L 800 - 31” 1/2
P 500 - 19” 5 ⁄ 8
H 400 - 15” 3 ⁄ 4
Agape tools 5 042 Evoluzione 043 Evo – C
Evo – C ⁄ cm 240
fianchi, con piano in sides, with over-unit Seitenteilen, mit Platte côtés, plan d’appui en paneles laterales, con
Cristalplant® biobased countertop in white zum Auflegen aus Cristalplant® biobased encimera de apoyo de
bianco da appoggio, Cristalplant® biobased, Cristalplant® biobased blanc, 240 cm. Cristalplant® biobased
cm 240. Fianchi in 240 cm. Sides in white weiß, 240 cm. Côtés en Cristalplant® blanco, 240 cm.
Cristalplant® biobased Cristalplant® biobased. Seitenteile aus biobased blanc. Paneles laterales de
bianco. Contenitori Storage units with Cristalplant® biobased Caissons en Exacril Cristalplant® biobased Narciso
in Exacril bianco. white Exacryl finish. weiß. Schrankelemente blanc. blanco. Contenedores specchio, mirror, spiegel,
aus weißem Exacryl. en Exacril blanco. miroir, espejo
→ Tools vol. 4
Square
→ Tools vol. 3
A
Ottocento 001 integrato
⁄ integrated
→ Tools vol.1
Surf
B accessori e complemento,
AEVOCM012Z240 accessories and extra, accessoires und
C
L 2400 - 94” 1 ⁄ 2 zubehör, accessoires et complément,
P 500 - 19” 5 ⁄ 8 accesorios y complemento
H 115 - 4” 1 ⁄ 2 → Tools vol. 3
C A⁄B
ALEG514Z
D
AEVOM19804E
L 400 - 15” 3 ⁄ 4
P 500 - 19” 5 ⁄ 8 E
H 400 - 15” 3 ⁄ 4
C Pic-nic
E complemento, extra,
AEVOM17010E E zubehör, complément,
L 1000 - 39” 3 ⁄ 8 complemento
P 500 - 19” 5 ⁄ 8 D → Tools vol. 3
H 400 - 15” 3 ⁄ 4
Agape tools 5 044 Evoluzione 045 Evo – N
Evo – N ⁄ cm 160
fianchi, con piano in sides, with over-unit Seitenteilen, mit Platte côtés, plan d’appui en paneles laterales, con
Cristalplant® biobased countertop in white zum Auflegen aus Cristalplant® biobased encimera de apoyo de
bianco da appoggio, Cristalplant® biobased, Cristalplant® biobased blanc, 160 cm. Cristalplant® biobased
cm 160. Contenitori 160 cm. Storage units weiß, 160 cm. Caissons laqués en blanco, 160 cm.
laccati in verde with green and dark Schrankelemente grün vert et en gris foncé. Contenedores lacados
e in grigio scuro. grey lacquer finish. und dunkelgrau en verde y gris oscuro.
lackiert.
A
Nivis integrato
⁄ integrated
→ Tools vol.1
Square
B rubinetteria, taps,
AEVONFNII1Z161 A⁄B armatur, robinetterie,
L 1600 - 63” grifería
P 500 - 19” 5 ⁄ 8 → Tools vol. 3
H 70 - 2” 3 ⁄ 4
C
AEVOM17008V
L 800 - 31” 1 ⁄ 2
P 500 - 19” 5 ⁄ 8
H 400 - 15” 3 ⁄ 4
D
AEVOM19808N D
L 800 - 31” 1 ⁄ 2
P 500 - 19” 5 ⁄ 8
H 400 - 15” 3 ⁄ 4 C
Agape tools 5 046 Flat XL 047
Agape tools 5:
Flat XL
programma
/range/programm
/programme/
programa→ pag 048.
design Benedini Associati
Agape tools 5 048 Flat XL 049 Introduzione ⁄ Foreword
Flat XL ⁄ 2002 2. Piani ⁄ Countertops

L 800 - 2400
Un vastissimo A huge collection Ein umfangreiches Un vaste programme Una programa muy 15” 3 ⁄ 4 - 94" 1 ⁄ 2
programma of modular elements, Programm von d’éléments amplio de elementos P1 440 - 17" 3 ⁄ 8
di elementi modulari, designed by Benedini modularen Elementen, modulaires, dessiné modulares, diseñado P -P
P2 500 - 19" 5 ⁄ 8 1
2
disegnato da Benedini Associati from 2002 von Benedini Associati par Benedini Associati por Benedini Associati → 058
Associati a partire dal onwards: countertops ab 2002 entworfen: à partir de 2002 : des a partir de 2002: 1.3 Lavabi
2002: piani in tre in three different Platten in drei Stärken plans en trois encimeras de tres a incasso
P
spessori (3 - 6 - 12 thicknesses (3 - 6 - 12 (3 - 6 - 12 cm), épaisseurs (3 - 6 - 12 espesores (3, 6 y 12 2
⁄ Built-in
H30 - 1" 1/8 1.2 Lavabi a
cm), strutture e cm), and support Strukturen und Möbel cm), des structures cm), estructuras y washbasins
semincasso
contenitori che si frames and storage werden durch Agape et des caissons contenedores que se → 057
⁄ Semi-
integrano con i lavabi units that integrate Waschbecken ergänzt qui s’intègrent avec integran con los
P recessed
Agape, per arredare with Agape und ermöglichen les lavabos Agape, lavabos Agape para 2
H60 - 2" 3/8 1.1 Lavabi washbasins
il bagno realizzando washbasins, unendliche pour meubler la salle decorar el cuarto de
da appoggio → 056
infinite composizioni, decorating the Einrichtungslösungen, de bain avec les baño, creando infinitas
adattabili a qualsiasi bathroom with an die sich jeder Planung compositions les plus composiciones, que ⁄ Countertop
P
situazione progettuale endless range of oder baulichen variées, s’adaptant se adaptan a cualquier 2 washbasins
H60 - 2" 3/8
ed architettonica. compositions suitable Gegebenheit à tous les projets situación de proyecto → 053
Un sistema che for any shape, size anpassen können. et à tous les contextes y arquitectónica.
permette a ciascuno di or style of room. Mit diesem System architecturaux. Un sistema que
trovare una soluzione A system that enables kann jeder seine Un système qui permite a cada uno H120 - 4" 3/4
ideale in ogni senso: everyone to find the ideale Lösung finden, permet à chacun de alcanzar una solución
nell’estetica, nei ideal solution from im Hinblick auf: Optik, trouver une solution ideal en todo sentido:
materiali, nell’utilizzo all points of view: Materialien und idéale sous tous en la estética,
dello spazio, con totale aesthetics, materials, Raumnutzung; alles les points de vue : en los materiales,
facilità d’installazione, use of space, ease of ganz einfach zu au niveau esthétique, en el uso del espacio; 1. Lavabi ⁄
perfetta coerenza installation, coherence montieren, konsequent des matériaux et de con facilidad de Washbasins
stilistica e accogliente of style and convenient im Stil, einladend l’utilisation de l’espace, instalación, perfecta → 052
funzionalità. functions and features. und funktional. avec une facilité coherencia estilística
d’installation absolue, y funcionalidad
une cohérence acogedora.
de style parfaite
et une fonctionnalité 2.1 + 3.4
accueillante. Strutture
⁄ Support frame
5
19" 00 → 060 + 072
5/
Nello schema a lato The drawings on the Die Zeichnungen Le schéma ci-contre En el esquema al lado 8
sono illustrati i moduli right show the main rechts zeigen die illustre les principaux se ilustran los
15"3 / 4
400
principali che modules found in the wichtigsten Module, modules qui módulos principales
compongono il Flat XL collection, aus denen sich composent le que componen el
Programma Flat XL, cross-referenced to das Programm Flat XL Programme Flat XL, Programa Flat XL
7"7 / 8
200
con i rimandi ai capitoli the relevant chapters zusammensetzt, avec les renvois aux completos con la
specifici del catalogo. in the catalogue. mit Verweisen auf die chapitres spécifiques información que 4 405
16" 05 - 4 400 / 4 40"
entsprechenden du catalogue. remite a los capítulos - 18 80 3 9
"7 / 15" 3"3 5
Kapitel im Katalog. específicos del 8 /4
catálogo. 3.2 Plus
→ 066
600 / 8
5
28"
2
3/
4"
800 / 2
1
31"
3.1 Maniglie
3. Contenitori 0
100 / 8
2
⁄ Handles
⁄ Storage units 39" → 064
→ 062
Agape tools 5 050 Flat XL 051 Introduzione ⁄ Foreword
Flat XL ⁄ 2002 1. Scelta del lavabo ⁄ Select washbasins

Consigli per Planning Tipps zu Planung Conseils pour Consejos para Disponibili lavabi da appoggio,
la progettazione. recommendations. le projet el proyecto semincasso, incasso in
diversi modelli ⁄ Choose from
Non esiste un unico There is not one right Eine Komposition mit Il n’existe pas une No existe un único numerous models of over-
modo corretto per way to design a dem Programm Flat XL seule manière correcte modo correcto para countertop, semi-recessed
progettare una composition using kann auf vielerlei Art de concevoir une proyectar una and built-in washbasins
composizione del the Flat XL collection, und Weise geplant composition du composición del ⁄ Aufsatz-, Halbeinbau-,
programma Flat XL, but our experience werden, aber aus der programme Flat XL, programa Flat XL, pero Einbauwaschbecken in diversen
ma l’esperienza Agape here at Agape leads Erfahrung kann Agape mais l’expérience la experiencia Agape Modellen lieferbar ⁄ Lavabos
suggerisce comunque us to suggest dennoch einige Tipps Agape suggère tout de sugiere seguir los disponibles dans les versions
di seguire the following steps: zur Vorgehensweise même de suivre les siguientes pasos: à poser, semi-encastrables,
i seguenti passi: geben: étapes suivantes : encastrables en différents
— choose the — elegir el modelo modèles ⁄ Disponibles lavabos
— scegliere il lavabo washbasin according — Waschbecken je — choisir le lavabo y el tipo de lavabo: de de apoyo, semiencastre y
in base alla tipologia to the type (over- nach Typologie suivant la typologie apoyo, semiencastre empotrados en distintos
(appoggio, countertop, semi- (Aufsatz, Halbeinbau, (à poser, semi- y empotrado; modelos
semincasso, incasso) recessed, fully built-in) Einbau) und Modell encastrable,
ed al modello; and model; auswählen; encastrable) et le — elegir la encimera
modèle ; según el espacio útil,
— scegliere il piano in — choose the — Platte nach dem el espesor (3, 6 y 12
base allo spazio utile, countertop according verfügbaren Raum, — choisir le plan cm), la profundidad 2. Scelta del piano ⁄ Select countertops
allo spessore (cm 3, 6, to the space available, Plattenstärke (3, 6, suivant l’espace utile, (44 y 50 cm) y el tipo:
12), alla profondità (cm the desired thickness 12 cm), Tiefe (44, l’épaisseur (3, 6, 12 autoportante, apoyado Dimensioni del piano con
44, 50) e alla tipologia (3, 6 or 12 cm), depth 50 cm) und Typologie cm), la profondeur (44, sobre los lunghezza minima cm 80 e
(autoportante (44 or 50 cm) and type (selbsttragend, 50 cm) et la typologie contenedores, massima 240 in vari spessori
in appoggio (wall-mounted, aufgelegt auf (autoportant, à poser de península; e profondità ⁄ Countertop
sui contenitori, over-unit, peninsular); Schrankelemente, sur les caissons, dimensions with minimum length
a penisola); freistehend) en épi) ; — elegir 80 cm and maximum 240, in
— choose any storage auswählen; los contenedores various thicknesses and depths
— scegliere eventuali units and accessories. — choisir les éventuels y accesorios. ⁄ Abmessungen der Platte,
contenitori e accessori. — eventuelle caissons Mindestlänge 80 cm, max.
Schrankelemente et accessoires. Länge 240 cm, in verschiedenen
und Accessoires Stärken und Tiefen ⁄ Dimensions
auswählen. du plan avec longueur minimum
80 cm et maximum 240 cm
en plusieurs épaisseurs et
profondeurs ⁄ Dimensiones de la
encimera con longitud mínima
de 80 cm y máxima de 240
cm en distintos espesores y
profundidades
3. Scelta dei contenitori e accessori ⁄ Select storage units and accessories
Contenitori a giorno o
con cassetto, pensili o su
ruote, alzate e strutture ⁄
Open storage units or with
drawers, wall-mounted or on
wheels, stands and support
frames ⁄ Schrankelemente
offen oder mit Schublade,
wandhängend oder auf Rollen,
Wandanschlussprofile und
Strukturen ⁄ Caissons ouverts
ou avec tiroir, suspendus ou
sur roulettes, rehausses et
structures ⁄ Contenedores
abiertos o con cajón, muebles
suspendidos o sobre ruedas,
copetes y estructuras
Agape tools 5 052 Flat XL 053 Lavabi ⁄ Washbasins
1. Lavabi ⁄ Washbasins 1.1 Lavabi ⁄ Washbasins Piani ⁄ Countertops 3 cm Piani ⁄ Countertops 6 cm Piani ⁄ Countertops 12 cm
Nella tabella a fianco The table to the right In der Tabelle rechts Le tableau ci-contre En la tabla al lado Lavabi da appoggio ⁄ Over- P 44 cm P 50 cm P 50 cm P 50 cm
sono visualizzati tutti shows all the sind alle Waschbecken présente tous les se ilustran todos los countertop washbasins ⁄
i lavabi della gamma washbasins in aus dem Agape- lavabos de la gamme lavabos de la gama Aufsatzwaschbecken ⁄ Lavabos
Agape compatibili, the Agape range that Programm angegeben, Agape compatibles, Agape compatibles à poser ⁄ Lavabos de apoyo
tecnicamente are technically or die technisch oder techniquement con los distintos tipos
o esteticamente, con aesthetically ästhetisch mit Platten ou esthétiquement, de encimeras
le varie tipologie di compatible with the aus dem Programm avec les différentes del programa Flat XL Bjhon 1
piano del programma various types Flat XL kompatibel typologies de plan desde el punto
Flat XL. of countertop in the sind. du programme Flat XL. de vista técnico
Flat XL collection. o estético.
Bjhon 2
Block
Carrara
Cube
Deep
1. 2. 3.
1. Piano in appoggio 1. Countertop fitted onto 1. Platte zum Auflegen 1. Plan posé sur 1. Encimeras de apoyo
sui contenitori storage units auf Schrankelemente caissons sobre contenedores In-Out
2. Piano autoportante 2. Wall-mounted 2. Selbsttragende Platte 2. Plan autoportant 2. Encimera
3. Piano freestanding countertop 3. Freistehende Platte 3. Plan freestanding autoportante
P Profondità 3. Freestanding P Tiefe P Profondeur 3. Encimera freestanding
3 ⁄ 6 ⁄ 12 cm Spessore countertop 3 ⁄ 6 ⁄ 12 cm 3 ⁄ 6 ⁄ 12 cm Épaisseur P Profundidad
piani P Depth Plattenstärke plans 3 ⁄ 6 ⁄ 12 cm Espesor
3 ⁄ 6 ⁄ 12 cm Thickness de las encimeras
of countertops
1.1 Lavabi ⁄ Washbasins Piani ⁄ Countertops 3 cm Piani ⁄ Countertops 6 cm Piani ⁄ Countertops 12 cm 1.1 Lavabi ⁄ Washbasins Piani ⁄ Countertops 3 cm Piani ⁄ Countertops 6 cm Piani ⁄ Countertops 12 cm
Lavabi da appoggio ⁄ Over- P 44 cm P 50 cm P 50 cm P 50 cm Lavabi da appoggio ⁄ Over- P 44 cm P 50 cm P 50 cm P 50 cm

countertop washbasins ⁄ countertop washbasins ⁄
Aufsatzwaschbecken ⁄ Lavabos Aufsatzwaschbecken ⁄ Lavabos
à poser ⁄ Lavabos de apoyo à poser ⁄ Lavabos de apoyo
In-Out Woodline
Nivis 001
Normal 660
Spoon 661
Spoon XL 750
Viceversa
Vieques
1.2 Lavabi ⁄ Washbasins Piani ⁄ Countertops 3 cm Piani ⁄ Countertops 6 cm Piani ⁄ Countertops 12 cm 1.3 Lavabi ⁄ Washbasins Piani ⁄ Countertops 3 cm Piani ⁄ Countertops 6 cm Piani ⁄ Countertops 12 cm
Lavabi a semincasso ⁄ Semi- P 44 cm P 50 cm P 50 cm P 50 cm Lavabi a incasso ⁄ Built-in P 44 cm P 50 cm P 50 cm P 50 cm

recessed washbasins ⁄ washbasins ⁄ Einbau-
Halbeinbauwaschbecken waschbecken ⁄ Lavabos
⁄ Lavabos semiencastre ⁄ encastrables ⁄ Lavabos
Lavabos semiencastre empotrados
In-Out In-Out
Pear Ottocento 001
Spoon Ottocento 002
Spoon XL Raso
002 Nivis
003
Agape tools 5 058 Flat XL 059 Piani ⁄ Countertops
2. Piani ⁄ Countertops Piani ⁄ Countertops 3 cm
I piani del programma The countertops in the Die Platten aus dem Les plans du Las encimeras Piani a bordo liscio ⁄ Rovere ⁄ Oak ⁄ Eiche Piani con bordo sagomato ⁄ Rovere ⁄ Oak ⁄ Eiche
Flat XL possono Flat XL collection can Programm Flat XL programme Flat XL del programa Flat XL Countertops plain edge ⁄ Chêne ⁄ Roble Countertops shaped edge ⁄ Chêne ⁄ Roble
essere autoportanti, be wall-mounted, fitted können selbsttragend, peuvent être pueden ser ⁄ Platten mit glatter Kante ⁄ ⁄ Platten mit Profilkante ⁄ Plans
in appoggio sui onto the storage units auf Schrankelementen autoportants, à poser autoportantes, de Plans chant lisse ⁄ Encimeras RN RU RW chant profilé ⁄ Encimeras borde RN RU RW
contenitori dello from the same aus dem gleichen sur les caissons du apoyo o en península. borde liso perfilado
stesso programma collection, or Programm aufgelegt même programme ou Están disponibles Teak Teak
oppure a penisola. peninsular. Available oder freistehend sein. en épi. Disponibles en en dos profundidades
Disponibili in due in two depths Erhältlich in zwei deux profondeurs (44 y 50 cm) y tres T0 T0
profondità (cm 44 (44 and 50 cm) and Tiefen (44 und 50 cm) (44 et 50 cm) et trois espesores (3, 6 y 12
e 50) e tre spessori three thicknesses und drei Stärken (3, 6 épaisseurs (3, 6 et 12 cm) con bordes lisos Marmo ⁄ Marble ⁄ Marmor Marmo ⁄ Marble ⁄ Marmor
(cm 3, 6 e 12) con (3, 6 and 12 cm) with und 12 cm), mit glatten cm) avec chants lisses y perfilados. ⁄ Marbre ⁄ Mármol ⁄ Marbre ⁄ Mármol
bordi lisci o sagomati. straight or shaped oder profilierten ou profilés. Les En las tablas
Nelle tabelle seguenti edges. The following Kanten. In den tableaux qui suivent siguientes se indican MC MC
sono raffigurate tables show the folgenden Tabellen illustrent les diverses los distintos tipos de
le varie tipologie con various types with the sind die verschiedenen typologies avec les espesores, acabados Exmar – Cristalplant® biobased
i diversi spessori, choice of different Typologien mit den différentes épaisseurs, y manufacturas. 00
- 24 1 ⁄ 2
00
- 24 1 ⁄ 2
finiture e lavorazioni. thicknesses, finishes unterschiedlichen finitions et façonnages. 800 - 94” 17” 440 - 800 - 94”
17” 440 - ⁄ 2 ⁄ 2 EX
3/8 500 1 3/8 500 1
and treatments. Stärken, Ausführungen - 19 31” - 19 31”
” 3/ ” 3/
und Bearbeitungen 4 4
dargestellt.
Piani ⁄ Countertops 6 cm
Piani a bordo liscio ⁄ Rovere ⁄ Oak ⁄ Eiche Piani con bordo sagomato ⁄ Rovere ⁄ Oak ⁄ Eiche
Countertops plain edge ⁄ Chêne ⁄ Roble Countertops shaped edge ⁄ Chêne ⁄ Roble
⁄ Platten mit glatter Kante ⁄ ⁄ Platten mit Profilkante ⁄ Plans
Plans chant lisse ⁄ Encimeras RN RU RW chant profilé ⁄ Encimeras borde RN RU RW
borde liso perfilado
Teak Teak
T0 T0
Exmar – Cristalplant® biobased
EX
Parapan®
00 Z0 G0 00
- 24 1 ⁄ 2 - 24 1 ⁄ 2
50 800 - 94” 50 800 - 94”
19” 0 1⁄2 19” 0 1 ⁄2
3/4 31” 3/4 31”
Piani ⁄ Countertops 12 cm
Piani a bordo liscio ⁄ Rovere ⁄ Oak ⁄ Eiche Piani con bordo con cassetto Rovere ⁄ Oak ⁄ Eiche
Countertops plain edge ⁄ Chêne ⁄ Roble ⁄ Countertops with integrated ⁄ Chêne ⁄ Roble
⁄ Platten mit glatter Kante ⁄ drawer ⁄ Platten mit integrierter
Plans chant lisse ⁄ Encimeras RN RU RW Schublade ⁄ Plans avec RN RU RW
borde liso tiroir intégré dans le chant ⁄
Teak Encimeras con Teak
borde con
T0 cajón T0
Parapan®
Z0 G0
3 ⁄ 6 ⁄ 12 cm 3 ⁄ 6 ⁄ 12 cm 3 ⁄ 6 ⁄ 12 cm 3 ⁄ 6 ⁄ 12 cm 3 ⁄ 6 ⁄ 12 cm 00
00 - 24 1 ⁄ 2
Spessore piani Thickness of Plattenstärke Épaisseur plans Espesor de las - 24 1 ⁄ 2 800 - 94”
50 800 - 94” 50 2
min 80 ⁄ max 240 cm countertops min 80 ⁄ max 240 cm min 80 ⁄ max 240 cm encimeras 19” 0 1⁄ 2 19” 0
31”
1 ⁄
3/4 31” 3/4
Lunghezza piani min 80 ⁄ max 240 cm Plattenlänge Longueur plans min 80 ⁄ max 240 cm
Length of countertops Longitud encimeras
Agape tools 5 060 Flat XL 061 Strutture ⁄ Support frames
2.1 Strutture per piani ⁄ Countertop support frames L 500 - 23” 5 ⁄ 8 Strutture ⁄ Support frames Finiture ⁄ Finishes
I piani autoportanti The wall-mounted or Selbsttragende oder Les plans autoportants Las encimeras AMET1875 Struttura per piani con Inox lucido ⁄ Polished stainless
o da appoggio con over-unit countertops aufgelegte Platten von ou à poser, de 6 ou autoportantes o lavabo in appoggio, escluso steel ⁄ Glänzender Edelstahl
spessore cm 6 e with a thickness of 6 oder 12 cm Stärke 12 cm d’épaisseur, de apoyo de 6 y 12 cm Cube e In-Out H cm 50 ⁄ ⁄ Inox poli ⁄ Acero inoxidable
cm 12, possono 6 cm and 12 cm can be können mit seitlichen peuvent être de espesor pueden Structure for countertops with brillo
essere completati con completed with single Strukturen aus complétés par une completarse con over-countertop washbasins,
strutture laterali in or double side frames Edelstahl auf einer ou deux structures estructuras laterales 50 except for Cube and In-Out L
19” 0
acciaio inox, utilizzabili in stainless steel. oder beiden Seiten latérales en acier inox. de acero inoxidable, 3/4 H cm 50 ⁄ Struktur für Platten
singole o doppie. The frames are only komplettiert werden. Les structures ont une para uso simple o mit Aufsatzwaschbecken,
Le strutture hanno load-bearing in the Die Strukturen haben fonction portante doble. Las estructuras ausgenommen Cube und Inox satinato ⁄ Satin finished
funzione portante solo case of peninsular nur bei den uniquement pour les tienen función portante In-Out H cm 50 ⁄ Structure stainless steel ⁄ Satinierter
per i piani a penisola. countertops. Available freistehenden Platten plans en épi. Elles sont solo para las pour plans avec lavabo à poser, Edelstahl ⁄ Inox satiné ⁄ Acero
Sono disponibili in tre in three heights, for eine tragende disponibles en trois encimeras tipo exclus Cube et In-Out H cm inoxidable satinado
27” 3/4
altezze, per soddisfare complete compatibility Funktion. Sie sind in hauteurs, pour península.
704
50 ⁄ Estructura para encimeras
le esigenze di tutte with all categories drei Höhen erhältlich, satisfaire les Están disponibles e con lavabo de apoyo, excepto S
le tipologie di lavabi: of washbasins: um den Anforderungen exigences de toutes n tres alturas, para Cube e In-Out H cm 50
appoggio, semincasso, over-countertop, aller Typologien von les typologies poder colocar cada
incasso. semi-recessed and Becken zu de lavabos : à poser, tipo de lavabo: de Verniciato bianco opaco
fully built-in. entsprechen: Aufsatz, semi-encastrables, apoyo, semiencastre 8
3/8
⁄ Matt white painted ⁄ Matt weiß
Halbeinbau, Einbau. encastrables. y encastre. lackiert ⁄ Verni blanc mat
⁄ Pintado blanco mate
B
AMET1876 Struttura per piani con lavabo a
semincasso, esclusi 002 e 003
⁄ Structure for countertops with Verniciato nero opaco ⁄ Matt
semi-recessed washbasins, black painted ⁄ Matt schwarz
except for 002 and 003 lackiert ⁄ Verni noir mat
50
19” 0
⁄ Struktur für Platten mit ⁄ Pintado negro mate
3/4 Halbeinbauwaschbecken
ausgenommen 002 und 003 E
⁄ Structure pour plans avec
lavabo semi-encastrable,
exclus 002 et 003 ⁄ Estructura
para encimeras con lavabo
764
30”
semiencastre, excepto 002
y 003
8
3/8
AMET1882 Struttura per piani con lavabo

ad incasso totale, e lavabi
a semincasso 002 e 003 ⁄
Structure for countertops
50
19” 0 with built-in washbasin and
3/4 semi-recessed 002 and 003
washbasins ⁄ Struktur für
Platten mit Einbau- und
Halbeinbauwaschbecken
002 und 003 ⁄ Structure
pour plans avec lavabo
encastrable et lavabos semi-
33”5/8
854
encastrables 002 et 003 ⁄
Estructura para encimeras con
lavabo empotrado y lavabos
semiencastre 002 y 003
8
3/8
Agape tools 5 062 Flat XL 063 Contenitori ⁄ Storage units
3. Contenitori ⁄ Storage units L 400 – 15” 3 ⁄ 4 L 600 – 23” 5 ⁄ 8 L 800 – 31” 1 ⁄ 2 L 1000 – 39” 3 ⁄ 8
Disponibili in due Available in two depths Lieferbar in zwei Disponibles en deux Disponibles en dos AFXMO1350440_ AFXMO1350640_ AFXMO1350840_ AFXMO1351040_
profondità (cm 42,5 e (42.5 and 50 cm), four Tiefen (42,5 und profondeurs (42,5 et profundidades (42,5 AFXMO1350450_ AFXMO1350650_ AFXMO1350850_ AFXMO1351050_
50), quattro larghezze widths (40, 60, 80 and 50 cm), vier Breiten 50 cm), quatre y 50 cm), cuatro Contenitori a giorno ⁄ Open
(cm 40, 60, 80, 100) 100 cm), two heights (40, 60, 80, 100 cm) largeurs (40, 60, 80, anchuras (40, 60, 80 y storage units ⁄ Offene
e due altezze (cm 20 (20 and 40 cm) and und zwei Höhen 100 cm) et deux 100 cm) y dos alturas Schränke ⁄ Caissons ouverts ⁄ 40
e 40) in diverse several types: open, (20 und 40 cm) in hauteurs (20 et 40 cm) (20 y 40 cm) e Contenedores abiertos 40 16” 5 - 4
40 16” 5 - 4 0 - 18 80
tipologie: a giorno, with large drawer, with verschiedenen en différentes n distintos tipos: 16” 5 - 4 800 /2 - 18 80 100 /8 ”7/
8
40 600 /8 - 18 80 1 ”7/ 3
con cassettone, con large drawer plus Typologien: offen, typologies : ouvert, abiertos, con cajón 400 /4 16” 5 - 48 5 ”7/ 31” 8 39”
15”
3 - 18 0 23” 8
cassettone e cassetto smaller inside drawer, mit großer Schublade, avec grand tiroir, avec grande, con cajón ”7/
8
interno, sottolavabo. under-basin. A range mit großer Schublade grand tiroir et tiroir grande y cajón interno,
15” 3/4
15” 3/4
15” 3/4
15” 3/4
400
400
Sono proposti in più of finishes are und Innenschub, intérieur, sous-lavabo. bajo lavabo.
400
400
finiture sia per la cassa available, both for the als Beckenunterbau. Ils sont proposés en La caja y el frontal se
che per il frontale. body and for the front Korpus und Fronten plusieurs finitions tant proponen en distintos
Inoltre sono panels. They can be sind in verschiedenen pour le coffre que pour acabados. Además,
personalizzabili con tre further customised Ausführungen la façade. De plus, ils pueden personalizarse
tipologie di maniglie: with three types of erhältlich. Sie können sont personnalisables con tres tipos de
in acciaio, in legno handle: in steel, wood mit drei Arten von avec trois typologies tiradores: de acero, de AFXMO151044_ AFXMO151064_ AFXMO151084_ AFXMO151104_
o con apertura push- or with push-pull Griffen ausgestattet de poignées : en acier, madera o con apertura AFXMO151045_ AFXMO151065_ AFXMO151085_ AFXMO151105_
pull. opening. werden: aus Stahl, en bois ou avec push-pull. Cassetto ⁄ Drawer ⁄ Schublade
Holz oder mit Push- ouverture push-pull. ⁄ Tiroir ⁄ Cajón
Pull-Öffnung. 40
40 16” 5 - 4
40 16” 5 - 4 0 - 18 80
16” 5 - 4 800 /2 - 18 80 100 /8 ”7/
40 - 18 80 ”7/ 8
400 /4 16” 5 - 48 600 /8 1 8 39”
3
5 ”7/ 31”
15”
3 - 18 0
”7/ 23” 8
8
7” 7/8
7” 7/8
7” 7/8
7” 7/8
200
200
200
200
Finiture ⁄ Finishes
Finiture per casse contenitori Rovere ⁄ Oak ⁄ Eiche Laccato opaco ⁄ Matt painted AFXMO170044_ AFXMO170064_ AFXMO170084_ AFXMO170104_
⁄ Finishes for casing of storage ⁄ Chêne ⁄ Roble ⁄ Matt lackiert ⁄ Laqué mat AFXMO170045_ AFXMO170065_ AFXMO170085_ AFXMO170105_
units ⁄ Ausführungen für den ⁄ Lacado mate Cassettone ⁄ Large drawer
Schrankkorpus ⁄ Finitions R U W ⁄ Große Schublade ⁄ Grand tiroir
pour coffres des caissons B N ⁄ Cajón grande 40
40 16” 5 - 4
⁄ Acabados para cajas 40 16” 5 - 4 0 - 18 80
16” 5 - 4 800 /2 - 18 80 100 /8 ”7/
contenedores Teak 40
600 /8 - 18 80 1 ”7/ 3 8
400 /4 16” 5 - 48 5 ”7/ 31” 8 39”
15”
3 - 18 0
”7/ 23” 8
8
T
15” 3/4
15” 3/4
15” 3/4
15” 3/4
400
400
400
400
Finiture per frontali ⁄ Finishes Rovere ⁄ Oak ⁄ Eiche Exacril AFXMO198044_ AFXMO198064_ AFXMO198084_ AFXMO198104_
for drawer fronts ⁄ ⁄ Chêne ⁄ Roble AFXMO198045_ AFXMO198065_ AFXMO198085_ AFXMO198105_
Ausführungen für Fronten Z G Cassettone + cassetto interno
⁄ Finitions pour façades R U W ⁄ One drawer + inside drawer
⁄ Acabados para frontales Laccato opaco ⁄ Matt painted ⁄ Große Schublade + Innen-
⁄ Matt lackiert ⁄ Laqué mat schublade ⁄ grand tiroir + tiroir
Teak ⁄ Lacado mate interne ⁄ Cajón grande + cajón 40
40 16” 5 - 4
interno 16” 5 - 4 0 - 18 80
40 - 18 80 100 /8 ”7/
40 16” 5 - 4 800 /2 ”7/ 3 8
T B N D
400 /4 16” 5 - 48 600 /8 - 18 80
”7/ 31”
1 8 39”
3 - 18 0 5
1 5 ” ”7/ 23” 8
8
15” 3/4
A V
15” 3/4
15” 3/4
15” 3/4
400
400
400
400
L 400 - 15” 3 ⁄ 4 L 600 - 23” 5 ⁄ 8 L 800 - 31” 1 ⁄ 2 L 1000 - 39” 3 ⁄ 8
Portalavabo con cassettone ⁄ AFXMO174064_ AFXMO174084_ AFXMO174104_

Washbasin with large drawer AFXMO174065_ AFXMO174085_ AFXMO174105_
⁄ Unterbauschränke mit großer
Schublade ⁄ Porte-lavabo avec
un grand tiroir ⁄ Bajo lavabo 40
16” 5 - 4 250 250 250
40
con un cajón grande 40 16” 5 - 4 - 18 80 400 /4 9”
7/8 400 /4 9”
7/8 400 /4 9”
7/8
16” 5 - 4 - 18 80 0 3
800 /2 100 /8 ”7/
8 2 15”
3
15” 15”
3
600 /8 - 18 80 1 ”7/ 3
5 ”7/ 2 31” 8
3/4
2 39” 3/4
23” 8
3/4
23” 5/8
23” 5/8
23” 5/8
15” 3/4
15” 3/4
15” 3/4
600
600
600
400
400
400
3.1 Maniglie ⁄ Handles
Acciaio ⁄ Steel ⁄ Stahl Legno ⁄ Wood ⁄ Holz

⁄ Acier ⁄ Acero L S B ⁄ Bois ⁄ Madera R U W T
E 250 250
400 /4 9” 400 /4 9”
7/8
3 7/8 3
15” 15”
23” 5/8
23” 5/8
600
600
Push-pull
PLUS
Agape tools 5 066 Flat XL 067 Plus
3.2 Contenitori ⁄ Storage units — Plus ⁄ 2012 Cassa ⁄ Case Finiture ⁄ Finishes
I contenitori Plus sono Plus storage units Die Schrankelemente Les caissons Plus Los contenedores Plus Rovere ⁄ Oak ⁄ Eiche Teak
caratterizzati da un feature a front panel Plus zeichnen sich sont caractérisés par se caracterizan por un ⁄ Chêne ⁄ Roble
frontale utilizzabile that can also be used durch eine als une façade utilisable frontal que puede
come comodo porta as a handy towel praktischer comme porte- usarse como un R U W T
salviette e come presa holder, and as Handtuchhalter oder serviettes et comme cómodo toallero y para
per l’apertura del a handle to open Griff zum Öffnen der prise pour l’ouverture abrir el cajón. En el
cassetto. Come
riportato nello schema,
the drawer. As you can
see in the diagram,
Schublade
verwendbare Front
du tiroir. Comme
l’indique le schéma,
esquema se ilustran
los contenedores
PLUS Laccato opaco ⁄ Matt painted
FINITURA
⁄ Matt lackiert ⁄ Laqué mat CASSA
i contenitori Plus Plus storage units can aus. Wie in der les caissons Plus Plus que pueden ⁄ Lacado mate rovere naturale
possono essere be combined with Zeichnung angegeben, peuvent être associés combinarse con rovere bruno
abbinati sia con piani countertops of both können à des plans de 44 cm encimeras de 44 cm y B N rovere scuro
di profondità cm 44 44 cm and 50 cm Schrankelemente Plus de profondeur ou de 50 cm de profundidad. teak
che con piani di
profondità cm 50.
in depth.
With washbasins 815
sowohl mit 44 cm als
auch mit 50 cm tiefen
50 cm de profondeur.
Avec les lavabos 815
Con los lavabos 815 o
Flat 80 o 100, no es
laccato bianco opaco
Con i lavabi 815 o or Flat 80 and 100, Platten verwendet ou Flat 80 et 100, ils necesario usar laccato grigio scuro opaco
Flat 80 e 100, possono
essere utlizzati anche
they can also be used
without a countertop.
werden. Mit
Waschbecken 815
peuvent être utilisés
également sans plans.
encimera.
PLUS
senza piani. oder Flat 80 und 100,
können sie auch ohne FINITURA CASSA
Platten eingesetzt rovere naturale
werden. Frontale ⁄ Frontal rovere
FINITURAbrunoFRONTALE
design Javier Lopez rovere
rovere scuro
naturale
Rovere ⁄ Oak ⁄ Eiche teak
rovereTeak
bruno
⁄ Chêne ⁄ Roble laccato bianco opaco
rovere scuro
laccato
teak grigio scuro opaco
R U W
laccato bianco
T
opaco
laccato grigio
FINITURA CASSA scuro opaco
Laccato opaco ⁄ Matt laccato
rovere grigio chiaro opaco
naturale
painted
rovere bruno
⁄ Matt lackiert ⁄ Laqué mat
⁄ Lacado mate
rovere
FINITURAscuroFRONTALE
teak
Drovere naturale
B N
rovere bruno
laccato grigio scuro opaco
rovere scuro
teak
FINITURA PORTA
laccato bianco opacoSALVIETTE
rovere
laccatonaturale
grigio scuro opaco
rovere
laccatobruno
grigio chiaro opaco
rovere scuro
FINITURA FRONTALE
teak
rovere bianco
laccato naturaleopaco
Porta salviette ⁄ Towel holder rovere grigio
laccato bruno scuro opaco
rovere Teak
laccato
Rovere ⁄ Oak ⁄ Eiche
scuro chiaro opaco
grigio
⁄ Chêne ⁄ Roble teak
Utilizzo di Plus con i piani Senza piano / Without Con piano profondità 44 cm Con piano profondità 50 cm
Flat XL ⁄ Use of Plus with
countertop /Ohne Platte / / With countertop, depth 44 / With countertop, depth 50
Flat XL countertops ⁄ Sans plan / Sin encimera cm / Mit 44 cm tiefer Platte / cm / Mit 50 cm tiefer Platte / FINITURA PORTA
laccato grigio scuroSALVIETTE
opaco
Verwendung von Plus mit Avec plan profondeur 44 cm Avec plan profondeur 50 cm
rovere
laccatonaturale
R U W T
Platten Flat XL ⁄ Utilisation / Con encimera de 44 cm de / Con encimera de 50 cm de grigio chiaro opaco
de Plus avec les plans profundidad profundidad rovere bruno
Laccato opaco ⁄ rovere scuro
Matt painted
Flat XL ⁄ Uso de Plus con
encimeras Flat XL ⁄ Lacado mate
teak
⁄ Matt lackiert ⁄ Laqué mat
laccato grigio chiaro opaco
B N D
FINITURA PORTA SALVIETTE

rovere naturale
rovere bruno
rovere scuro
teak
laccato grigio chiaro opaco
Agape tools 5 068 Flat XL 069 Plus
Plus — L 400 - 15” 3 ⁄ 4 Plus — L 600 - 23” 5 ⁄ 8 Plus — L 800 - 31” 1 ⁄ 2 Plus — L 1000 - 39” 3 ⁄ 8
AFXMO245044_ AFXMO245064_ AFXMO245084_ AFXMO245104_

Cassettone ⁄ Large drawer
⁄ Große Schublade ⁄ Grand tiroir
⁄ Cajón grande
405
405 16”
405 0
800 /2 16” 100 /8 9
400 /4
405 600 /8 16” 1 3 3” 5
16” 5 9 31”
9
3” 5 39” 3/4
15”
3
9 23” 3” 5 3/4
3” 5 3/4
3/4
15” 3/4
15” 3/4
15” 3/4
15” 3/4
400
400
400
400
AFXMO246044_ AFXMO246064_ AFXMO246084_ AFXMO246104_
Cassettone + cassetto interno
⁄ One drawer + inside drawer
⁄ Große Schublade + Innen-
schublade ⁄ Grand tiroir + tiroir
interne ⁄ Cajón grande + cajón
interno
405
405 0 16”
405
800 /2 16” 100 /8 9
400 /4
405 600 /8 16” 3 3” 5
3 16” 5 9 31”
1 9
3” 5 39” 3/4
15” 9 23” 3” 5 3/4
3” 5 3/4
3/4
15” 3/4
15” 3/4
15” 3/4
15” 3/4
400
400
400
400
AFXMO247064 _ AFXMO247064_ AFXMO247084_ AFXMO247104_

Portalavabo con cassettone ⁄
Under washbasin with large
drawer ⁄ Unterbauschränke
mit großer Schublade ⁄ Porte-
lavabo avec un grand tiroir ⁄
Bajo lavabo con cajón grande
405
405 16”
405 0
800 /2 16” 100 /8 9
600 /8 16” 1 9 3 3” 5
5 9 31” 3” 5 39” 3/4
23” 3” 5 3/4
3/4
15” 3/4
15” 3/4
15” 3/4
400
400
400
3.3 Contenitori ⁄ Storage units — Accessori Puzzle Accessori ⁄ Accessoires Finiture ⁄ Finishes
Una gamma di A range of accessories Ein Programm von Une gamme Una gama de ALEG528GR ALEG524GR ALEG525GR Grigio ⁄ Grey ⁄ Grau
accessori studiati per designed to enhance Accessoires, das zur d’accessoires étudiés accesorios estudiados Coperchio per box piccolo ⁄ Lid Box piccolo – basso ⁄ Small – Box piccolo – alto ⁄ Small – ⁄ Gris ⁄ Gris
arricchire di the functionality of all Erweiterung der pour enrichir de para ampliar la for small box ⁄ Deckel für kleine low box ⁄ Kleine Box – niedrig high box ⁄ Kleine Box – hoch
funzionalità ogni Flat XL compositions. Funktionalität von Flat fonctionnalités chaque funcionalidad de cada Box ⁄ Couvercle pour module ⁄ Module petit – bas ⁄ Caja ⁄ Module petit – haut ⁄ Caja
composizione Flat XL. They can be fitted XL-Kompositionen composition Flat XL. composición Flat XL. petit ⁄ Tapa para caja pequeña pequeña – baja pequeña – alta
Posizionabili in diverse in various positions entwickelt wurde. Réalisés en frêne Pueden colocarse en
posizioni sul piano on the countertop In Esche massiv, massif avec finition distintas posiciones
o all’interno dei box, or inside the boxes, offenporig grau en laqué gris à pore sobre encimera o en el
sono realizzati in legno and are made of solid lackiert, können sie ouvert, ils peuvent être interior de las cajas,
5”7/8
150
3”1/8)
massello di frassino ash wood, with grey in verschiedenen placés à différents son de madera maciza
80
con verniciatura lacquered open-pore Positionen auf endroits sur le plan de fresno lacada
laccata grigia a poro finish. der Platte oder in den ou à l’intérieur des gris a poro abierto. 7 152 7 152 7 152
2”1 1 6” 2”1 1 6” 2”1 1 6”
aperto. Boxen angeordnet cabines. /4 /4 /4
werden.
Nel catalogo Agape In the Agape Tools 4 Im Katalog Agape Dans le catalogue En el catálogo Agape ALEG529GR ALEG526GR ALEG527GR
Tools 4, gli accessori catalogue, Puzzle Tools 4 sind die Agape Tools 4, les Tools 4, los accesorios Coperchio per box grande ⁄ Lid Box grande – basso ⁄ Large – Box grande – alto ⁄ Large –
Puzzle sono presentati accessories Accessoires der Linie accessoires Puzzle Puzzle se presentan for large box ⁄ Deckel für große low box ⁄ Große Box – niedrig high box ⁄ Große Box – hoch
anche con immagini are presented with Puzzle zur Illustrierung sont présentés también con imágenes Box ⁄ Couvercle pour module ⁄ Module grand – bas ⁄ Caja ⁄ Module grand – haut ⁄ Caja
che definiscono i vari illustrations of the der einzelnen également avec des que definen los grand ⁄ Tapa para caja grande grande – baja grande – alta
componenti della various components Komponenten der images qui définissent distintos componentes
gamma. in the range. Serie abgebildet. les divers composants de la gama.
de la gamme.
5”7/8
150
3”1/8
80
→ Tools vol. 4 pag. 054 14 14
14
5”5 2 152 5”5 2 152 5”5 2 152
/8 6” /8 6” /8 6”
ALEG530GR ALEG531GR ALEG532GR

Porta trucchi per box piccolo Porta spazzolini per box piccolo Porta kleenex ⁄ Tissue
⁄ Support for cosmetic tools ⁄ Tooth brush holder for small dispenser ⁄ Kleenextuchhalter
for small box ⁄ Halter für box ⁄ Zahnbürstenhalter für ⁄ Porte mouchoirs Kleenex
Schminkutensilien für kleine kleine Box ⁄ Porte brosses à ⁄ Porta kleenex
Box ⁄ Porte maquillage pour dent pour module petit ⁄ Porta
module petit ⁄ Porta maquillaje cepillos de dientes para caja
para caja baja pequeña
3”1/4
3”7/8
100
84
50
2”
5 138 8 5
2”1 8 138 8 14 245 8
2”1 8 / / 5”5 2
/4 5”3 /4 5”3 /8 9”5
/
ALEG540GR
Vassoio o porta contenitori
⁄ Shelf or support for boxes
⁄ Ablage oder Halter für Boxen ⁄
Plateau ou porte récipients
⁄ Bandeja o porta cajas
7”3/8
188
50
2”
3
12” 22 392 /8
3
5/8 15”
Agape tools 5 072 Flat XL 073 Strutture ⁄ Support frames
3.4 Strutture per contenitori ⁄ Storage units support frames L 600 - 23” 5 ⁄ 8 L 800 - 31” 1 ⁄ 2 L 1000 - 39” 3 ⁄ 8 Finiture ⁄ Finishes
I contenitori Flat XL Flat XL storage units Schrankelemente Flat Les caissons Flat XL Existen también Inox lucido ⁄ Polished stainless
possono essere can also be supported XL können auch durch peuvent être soutenus estructuras de acero steel ⁄ Glänzender Edelstahl
sostenuti anche on a stainless steel Strukturen aus également par des inoxidable, de libre ⁄ Inox poli ⁄ Acero inoxidable
da strutture in acciaio frame, which can be Edelstahl gestützt structures en acier disposición para brillo
inox, liberamente freely positioned werden, die beliebig inox, librement colocar bajo los
posizionabili nella in the lower part of unter den positionnables dans la contenedores Flat XL, L
parte inferiore del the container, and is Schrankelementen partie inférieure du que además cumplen
contenitore ed hanno load-bearing. Available anzuordnen sind und meuble et qui exercent una función de
funzione portante. in three widths and eine tragende Funktion ainsi une fonction soporte. Disponibles Inox satinato ⁄ Satin finished
Sono disponibili in tre heights, in steel with ausüben. In drei portante. en tres largos y stainless steel ⁄ Satinierter
larghezze e altezze, a glossy or satin finish, Breiten und Höhen Ces structures sont alturas, 10 Edelstahl ⁄ Inox satiné ⁄ Acero
con finitura inox lucido, or painted black lieferbar, in den disponibles en trois con acabado 80 39” 00
31” 0 3/8 inoxidable satinado
60 1/2
satinato o verniciato or white, they also Ausführungen largeurs et hauteurs, inoxidable brillo, 23” 0
5/8
in bianco o nero, feature adjustable feet. Edelstahl glänzend dans la finition inox satinado o lacados S
sono dotate di piedi oder satiniert und weiß brillant, satiné ou en blanco o negro, tienen
11”7/8
11”7/8
7”7/8
regolabili. oder schwarz lackiert, laqué blanc ou noir. patas regulables.
200
200
200
ausgestattet mit Elles sont munies de 60 60 60 Verniciato bianco opaco ⁄
verstellbaren Füßen. pieds réglables. /8 /8 /8 Matt white painted ⁄ Matt weiß
2”3 2”3 2”3
lackiert ⁄ Verni blanc mat
⁄ Pintado blanco mate
B
AMET06030 AMET08030 AMET010030
Verniciato nero opaco ⁄ Matt

black painted ⁄ Matt schwarz
lackiert ⁄ Verni noir mat
⁄ Pintado negro mate
E
10
60 80 39” 00
23” 0 31” 0 3/8
5/8 1/2
11”7/8
11”7/8
11”7/8
300
300
300
60 60 60
/8 /8 /8
2”3 2”3 2”3
AMET06040 AMET08040 AMET010040
10
80 39” 00
60 31” 0 3/8

Sprache

Agape General Catalogue Tools 5 Furniture Systems Evoluzione Flat XL v20150226

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Agape General Catalogue Tools 5 Furniture Systems Evoluzione Flat XL v20150226

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Agape tools volume 5

2. Contenitori Frontale speciale

1.1 Evo — E1 ⁄ 2010 Evo – E1 Finiture ⁄ Finishes

1.2 Evo — E2 ⁄ 2010 Evo – E2 Finiture ⁄ Finishes

Autoportante ⁄ Wall-mounted ⁄ Cristalplant® biobased bianco ⁄ white ⁄ weiß

1.3 Evo — L ⁄ 2010 Evo – L Finiture ⁄ Finishes

Spoon Spoon XL Spoon Spoon XL Ottocento 001 Ottocento 002

Vieques 001 Raso

1.4 Evo — C ⁄ 2010 Evo – C Finiture ⁄ Finishes

Spoon Spoon XL Spoon Spoon XL

1.5 Evo — N ⁄ 2010 Evo – N Finiture ⁄ Finishes

Spoon Spoon XL Spoon Spoon XL

Finiture ⁄ Finishes Finiture ⁄ Finishes

ALEG530GR ALEG531GR ALEG532GR

024, 026, 028, 030 Evo – E1

Flat XL ⁄ 2002 2. Piani ⁄ Countertops

Flat XL ⁄ 2002 1. Scelta del lavabo ⁄ Select washbasins

3. Scelta dei contenitori e accessori ⁄ Select storage units and accessories

Lavabi da appoggio ⁄ Over- P 44 cm P 50 cm P 50 cm P 50 cm Lavabi da appoggio ⁄ Over- P 44 cm P 50 cm P 50 cm P 50 cm

Lavabi a semincasso ⁄ Semi- P 44 cm P 50 cm P 50 cm P 50 cm Lavabi a incasso ⁄ Built-in P 44 cm P 50 cm P 50 cm P 50 cm

Pear Ottocento 001

Spoon Ottocento 002

2. Piani ⁄ Countertops Piani ⁄ Countertops 3 cm

Exmar – Cristalplant® biobased

AMET1882 Struttura per piani con lavabo

L 400 - 15” 3 ⁄ 4 L 600 - 23” 5 ⁄ 8 L 800 - 31” 1 ⁄ 2 L 1000 - 39” 3 ⁄ 8

Portalavabo con cassettone ⁄ AFXMO174064_ AFXMO174084_ AFXMO174104_

Acciaio ⁄ Steel ⁄ Stahl Legno ⁄ Wood ⁄ Holz

FINITURA PORTA SALVIETTE

AFXMO245044_ AFXMO245064_ AFXMO245084_ AFXMO245104_

AFXMO247064 _ AFXMO247064_ AFXMO247084_ AFXMO247104_

ALEG530GR ALEG531GR ALEG532GR

Verniciato nero opaco ⁄ Matt

AMET06040 AMET08040 AMET010040