Sie sind auf Seite 1von 17

787.

3 G932p

---

sofia gubaidulina 10 praludlen

fUIr' violoncello solo

10 preludes

tor violoncello 5:0'1[0 (rev.verslon 1999')

vlktor suslin

chanso rcontre raison (senate fu:rviolionceIUI!o, solo / sonata torvioloncello solo)

sofia gubaidulina 10 praludlen

fur violoncello solo

10 preludes

tor violoncello solo (rev, version 1'99'91)

viktor suslln

chanson centre raison (SO n ate, f'Ciir' vloloncellosolo / sonata for violonceilo solo)

787.3 c;.Cf 3:Ip

ilnha!lit I contents

sofia qubaiou lina

zehn praludien tur violoncello solo ten preludes for violoncello solo

1. staccato - ;Ieglato ..

2. I!egato- staccato .

3. con sordino - senza sordino .

4. ricochet .

5. 6. 7.

10.

3

4 5 '6

sui ponticello ordinanio sui taste . 7

flaQliolettii .••.•.••.•.••.•• .•.•••• ••.•••.•••.•.•••.••••••.••••••••••••••••••••• 8

al taco - da punta d'arco 110

8. area - pizzicato 112

9. pizzicato - arco 114

senza arco, senza pizzicato 115

viktor suslin

chanson centre raison (senate fur violoncello solo /

sonata for vio!loncello solo) 117

Oas widerrechtliche Kopieren von Noten ist gesetzlich verboten und kann privatrechtlich und stratrechtlich veriolgt werden. Aile Rechte. insbesondere das Recht der Verviellaltigung und Verbreitung sowie der Obersetzung, vorbehalten. Kein Teil des Werkes dari in irgendeiner Form (durch Fotokopie. Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitel, vervieltaltiqt oder verbreitet werden.

Unauthorized: copying of music is prohibited by law. Violations can lead to civil and criminal prosecution. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in anylorm or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, Without the prior written perrrussion of the publisher.

herausgegeben von wladim.ir toncha edited by vladimir tonkha

wladimir tonche gewidmet· dedicated to vladimir tonkha

zeihn praludlen I ten preludes f(j,r I tor

viiolioncelllo sole

(19'74)

~. = 76

v

1 .. , staccato .. leg',ato

sana gubaidulilna (*11931)!

V 1

v

3

...

p.~

III' -==::

7

V 3

4

3

102

II===-

mf ====--

p~===

IV ill rill

P-=::

14 4

~ r1 .---'3 , 3.

2 0 1":'\ 1 ~

1 1":'\

V 2

o

o

1I1f

III

III

20

3

. 1":'\

II ====--

I mf -~======== f

r

v

P
33
"
38 Ii' 1 3 r

3

4

310

42

4

,.~~ ~(j ~O~-h. - _1- -
'" 2 4 ~ 3~1 T- -1 Irrt=:
tJ ~ ~ - II

ill ~

==========~~-- mf - ~====

47

2

2

n 1

2

, r--..

ll=====--

51

II ===--

p

©1979 by Musikverlag Hans Sikorski, Hamburg H.S.. 1839

4

J = 76

.2. legato - staccato

~ &- trr-» ~ fI- fI-" fI-"--' ,-"''''"''~ ....__~~ ........

3==:--

v

4

v

3

3

2

7

®

:BIp 2

pp

f espr_

PiiI mosso

d.=69 ~~

9 2

V 2 1

J!P pp IL _

ill ~ _

2

2

424

4 3

n 2

2 1

4 3

n

v

<;> 2

n

18 h~ ~ b~ 3 b ... hl ~ b ... b~ q~ 1 9 1/-=t 4 4
1 ,,_ 4 ~~- 4 A ~# b# .. h ..
, ~ n

- - - - - - .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -. - - - - - - III Meno mosso, J = 100

J-.. trr- ~ trr- tr-r-r-

23

0 n n n n ~
IL 4.;. 1--- ;--..
r , '1 ff'- fl '-===:1 ff
29

rubato 1

P sub.

3

2~

II

5========~=5=======__5 __

mf' --===== I

I

I====r~

34

rubato r--::5__'

= 100 espr

2

1 .1,.,,,,., ... i. n~ ---------- h ... ----r---....
0.1
i ~~ mf 11" ~
P =========5=====L----~5~

r

39

,---- 4 -----,

-

v n

45", 3 1 3 1 ~ ~ 3 5
1:1 4_ 2
I::'" 1- - -
- -
I
LI • • • • ff espr.

50 2 :r:----=== 3 I I v n 3 2 .h .... -.h ... I
I 2 I ... ~ .
'- '-.-/. ~fT _.,. ~ .~~ ff ....___..... c. If*~-''' -v •
5 ff
<::« <::» p ======~-p

H_S. 1839

5
Piii mosso
J. = 69 ,.., r,
1 Gl
2 ~
..
L_3_j P =
P
1 __ 9~ Gl~ 3 __ 2
62 2 __ v
L 4 __ b~ ~ • h. L ?
'" . . J . 2~/ _~ 2/ -:I- ~
...
~~ V f,' -==== I --=== ~ D simile
V ,-, V
1 V V V V 67 4 2 t. V ti 2 3 b~ j" 0
1 V 4J'\ V 0 0 V 2J...
..,
" ,
) .' ~ * .. IT- ) aD D r' D* P ~D I
cresco 73

V 3 o

2

V 4

,..,

,..,

4

2

lr-.,

'r ·r If-r ~1r·r ~

-=====---m

2'J1 ,II-::;;;

====== fir

3. con sordlno ~ senza sordino

J= 54 V

a con ord.

_ senza sord. r----..f,.~

3

3

con ord.

~ a r--._r:\ ________

3

a

/':\ senza S ord.

3

10 2 4
r=; 2 3
3 3

14

'-'
~
3
23
V
u~
p IT I

----~========~======f

4

V

rt /':\ con sord.

3

3

Ill _

H.S, 1839

4. ricochet

....----... v

v v

----

~ ,*-. '*- '*- • '*- • '*- ~ ... '*- i'*- .. ". '*- '*- j~"'" . _ .....
.
111/ ~.~ "if
7

3

5

4

1 ---..

3 o

5 ~ t!: ...... ---.. V
Jl.' •. ".. Jl.' .....------... ,.--....
'r- r- f- J
3 .~ ==:
3 5

5

3

10

3

5 V

7

3

~ l ---..
,!!!!~
== == _. ~~c.
"----" ...._____.., ... <c:»: 3
15 3 3
1= 1= == ,., v ,.,
4 t~ t~ 4 t4 t4 .-:;!
..._____- ..._____- pp ., .. , ..
......_____....
20 r-... ~ V
3
f 3 711/ ...._____.., f 5 Ol~'V

3

f

5

. . .

mf "'----"'

7

25

o

1 ".-...,

11 ,..--....

1 4,..--.... 2· . .

4 . h ....... b" ........ l~tt ~~~
'=:::::: ~ 'IT == ~
3 3 cresco

5

3

3

4 V

7

v

2 1

,.,

29 .~ I- r- -------- 4, ;: J~~
j~"""" j,~~~
;;; ===- 3
'IT. 5

34

v ~

~~ .......

o v

!~

4 3

2,_

3 3 1_

'c:..c.. - ... 7

==--

39

,., v ,., J.o

,., 5 V

3

,!,,!,,!!!!!!!!!

7

-It ...... , ..

-----------

===-

H.S.1839

7

5. sui ponticello - ordinario - sui tasto

J= 100

suI pont. 3

p

-==== f

P-==!:::=-P

7

2

TTl!

13

mf>p

pp

I

20

--:;;.. ord,

ul pont. *)

~===== f ======--

f

ord.

ord.

i'1 3

2

f

==- P -<: mf ====- P

p--,,==:::

32

ul pont.

ord. 4

------7 ul pont. --~ ord. 1

sul pont. -7

-==ff

pm

-==ff

4

-------,;.. ord, ---31>- ul pont. ___:;;.. OId.

rit.

___:;;.. sul tao to

39

====-- pp -< mp >- pp

-=== mp

45 V

2

2

3

-=== p ====- pp

.) Allrnahlichar Ubergang zu ordinario / sill ponticello Gradual transition to ordinaria / SII/ ponticello

H.S.1839

8

51 v

3

2

3

-==:mp

1P

57

v

--=== mf

p

3

3

P~1P

pp

70 3

3

2

===~pp

6 .. flagioletti

doloro 0 J = 84

p

so tenuto -----

2 o

3 <;>

<> <> <> <>FP

III

10

---_Q_

...

---==== TIl!

p --====

_ _Q_ A 11 '---=- ~

_... !In. _.-

~l:

"" 12" J = 84

-, ~

t:\12r It

'V\

" .-----..,._ .....----......

~I ±d 7i s;: 11

:::::: ml

lip

P --=:::::::: m!

0) Abschnilte auBerhalb des Metrums / Non-metrical passages

H.S.1839

9

If)

oiocoso J, = 112

~

i1

o 0

o

mf p

20

'" 10"

giocoso J = 112

23

II P -=::::::: mf

28

3 o

II -<:::::::mf

p

32

v __________

36

ill no me

o

o o

pp

.--- 3 -----,
40 0 0 0
0 0 0
.e-
<;>
giocoso J. = 112
---------
45 -~
(II) (I) 11If P ~)tremulo

'--Ill

5

5

5

') it dem Quintflageolet1 beginnen und spater auf den anderen Saiten zum Quartflageolet1 uberqehen

Begin with 3r<1 harmonic (lozenge a fifth higher) and continue with 4'" harmonic (lozenge a fourth higher) on the other strings

H.S.1839

7." a~ taco .- da punta d'arco

d=66

altaco i1

<I i1 3 i1

simile <I

3

mf ===--

>

>

>

6

o

"

ill cresc.

11 V V V 1""1 1""1 1""1 simile
I I I I I I n 1 " h. __tl.
~'
f ~ ~ •
> > > 16

>

>

>

21

26

V

V

rt

i1 n

V

n

n

rt

V

v

V

v

>

>

31

V

V 1

v

1""1 o o

v

v

v

v

V 1

v

v

V

simile t

o

>

ill

H.S.1839

11

36

4

4

o

cr,esco ?"_ 0 _

41

n >

v

..

>

v

v

v

v

v

n >

v

(cresc.) 0 0 0

v detache simile V

o

2

o

o a

46

ill

I

(cresco) if

(III)

52

al taco

I I

f

I j

3

2 n n

sim. 1

..

v r rorv ill -

TIIf cresco - - - - - - - - - - - - - - - - 0 _

57

IT f

-------------------- '

p

>

if

67

n

poco a poco da punta d' arco

V V V V V V

V

H.S.1839

1.2

Vivo J= 120 v

3

8. arco - pizzicato

mf--========== ff

3

2 9

3

2

2

6

2

3

f

9

2

~2

-

2 1

3

104

212 1

:3

2

12

4

3

2

2

r-'

2 3

4

3

2

3

2

15

1

1 3

..-----...:

2

2

2

:3

2

ff

21

3 ....------.....

2

2 1 2 2

~

2

3

2

2

3

2

2

3

24

2

2 9

2

2

2

II

H.S.1839

13

3

2

2

2

2

2

30 f'- ~h .. L .L 2 ~ :--t;.._ 4
lin. .fl:. b.1, . ~ 1:.4 2 2 2 2
,
-..L I 'I .-J - _I ~
- - ===- -===
II~

33

1 ~

2

2

2

i , ~ ~ l «< L :1
or ~ r 1 _[ J r - r 11If
- - P II

37

3

2

2

40

4

4

4 1 0

2

44

3

4

2

o

2

2

2

2

2

Dl _

47

4 o >

P

P

...c::::::::::: mf p

~mf

54

4

1 -,

3_ 1_

59 ~ ~. 1_ h .. ~
b .. b .. t'" I>
l..J '" r "II D -fI . ~ ~ '1 ~ ~; . f

TTp

if

H.S. 1839

14

9. pizzicato - arco

Largo J"" 54 pizz,

~

~) 2 2

4 ~ ~
~'" 1 5 ~ 4 J~~ 1 l r;
r.\ 1 I hJ bJ r.\ 1 0 ~ 1 r.\4 1 1
" "
I .... • I en) _![ l I" '----"
p -
....::::: 1:»1 5

3

4

,3

3

4

I 3

4

(IV)

2

2

o

3

5

2 -
9 ~ I I
4 0 1 2 3 J I I
v I ~ I ~ .. III IV ............ .... III IV III 1 12

arco t:\ 1

2

ill

17

~

o

1~

2

II

IT

(II)

23

o

2

3

28

2

o

IV

2

33

<c:>:

II

pp

") Die Verbreiterung der Balen bedeutet accelerando, die Verengung allargando.

Widening beams i dicale accelerando, contracting beams indicate allargando.

H.S. 1839

15

10. senza areo, senza pizzicato

J =54

con Ie dita 3

2

1 3

P simile

3

3 ====-

3 ===-

2
8 4
2 ~ 3 2
mp 3 3 3
-=::::: ===- -=== :::;:- ====- 15

3

2

2

3

3

2

4

tnf

3

3

21 **)

N

r--

tremolo ***)

9"

"" ****)

~

,

.. (.\. • '- (.\. A (':\
- -<:::: ::::::>- ff~ -c:::::: ::=>- -<:::: >-
"" p p con le dita
con le dita 3
3 2 L 1 3 ~.~~
I.......l...... ~ 3 TTl! ::::=-

f

26

31

1 3

4

4

3

3

... 3 2 3

-===

0) Der Klang wird durch Schlagen des Rngers auf die Saite Ober dem Griffbrett erzielt.

The sound is produced by striking the string above the fingerboard with a finger.

•• ) SchlOssel fOr die Bezeichnung unbestimmter TonhOhen im Umfang der C-Saite.

The bracket signifies indeterminate pitches on the C string .

••• ) Das Tremolo wird mit dem Daumen der rechten Hand auf der C-Saite gespieH. Dabei bleibt der Daumen der linken Hand mit dam Nagel auf dar Saite. Der so erzeupte Ton soli an cas Tremolo der kleinen Trommel erinnern.

Wahrend der Glissando-Tone wird die Saile auf die Obliche Weise herunterqadnlckt.

The tremolo is played on tha C string with the thumb of the right hand. At the same time the left-hand thumbnail remains on the string. The sound thus produced is supposed to imitate a side drum roll. During glissando notes the string is depressed in the normal way.

'"

•••• ) In den mit ~ +---, gekennzeichneten Abschnitten kann der Interpret improvisieren.

'"

The performer may improvise in the passages indicated thus ~ +---,

H.S.1839

16

34~

'" 4"

39

~ "-
.. -...
con le dita h~ 2 3 b~L 3
1 2 1 1 l 1 3 2
I
-';' '\'T ~ ~ 'I- .. • 3 IJ

mf --=========

3

~ A • _/A 17\ _.., .
-
,.. ~
~,Lt3 4 !h .. 1 2.1, r-4-. rt.,
".. 2 3
..
I ..
3 ~ \".J 4 .. 2 -

-

-=::::::::3

45 con le di t.a 2

2

4 3

4 3

3

3

f

3

3

2

3 4 2 2

50 5 .t! ;. b,..1, 1 <I ;.6. 4
1'1 3 I ~ J I 1 3 ~ 1 I 2
tJ 3 31 #i 3 lD-!" :; V· 5 - - _1I'r
2 IT 3 - - 54

.. r-- _/ 17\ ~
,.. (senza arco) 1.h (h (Jl)
h! 4 4 2
... 1TI· -c:::: 3 mf ::;:::::::-

60 t:\ / ............ \1 r:1
f.\
I
,---- 3 ------, L
L 3 _) 2 4 3 1 3 I
.
.
#~ t :J* I
71~ -< = ",20"

~

,P

p

Durata ca 20'

H.S.1839