DAS NEUE FUSSBALL: DIE

VERHÄLTNIS DER BAYERN WERDEN

GRÜNEN ZUM ZUNEHMEND
LOBBYISMUS DÜNNHÄUTIGER
SEITEN 2/3 SEITE 13

KUNDENSERVICE 0 8 0 0 / 9 3 5 8 5 3 7 FREITAG, 18. FEBRUAR 2022 * D 2,00 E URO B Nr. 35

Streit über Nach dem Sturm,

künftigen vor dem Sturm

Corona-Schutz
Regierungsparteien sind uneinig, was zum

E
„Basisschutz“ gehört – und was nicht
s wird eine kurze, aber ab-
sehbar heftige Auseinan-
dersetzung werden. Nach
dem Beschluss der jüngsten
Ministerpräsidenten-Kon-
wertet und hinter vorgehaltener Hand
schon mal als „Eselei“ bezeichnet wird.
Die Freien Demokraten machten am
Donnerstag ihrerseits keinen Hehl da-
raus, dass sie die Position der Minister-
PA/DPA/MOHSSEN ASSANIMOGHADDAM

ferenz mit dem Bundeskanzler zeich- präsidenten nicht ansatzweise teilen.

net sich sowohl innerhalb der Ampel-
Koalition als auch zwischen Bund und
Ländern ein Streit über die Frage ab,
wie die Pandemie in den folgenden Wo-
chen und Monaten bekämpft werden
soll. Viel Zeit zum Debattieren bleibt
den Beteiligten dabei allerdings nicht.
VON U. EXNER, N. DOLL, K. FRIGELJ
C. MALZAHN, T. JUNGHOLT UND T. VITZTHUM
Bereits in der nächsten Sitzungswo-
che des Bundestags ab dem 14. März
soll das Infektionsschutzgesetz an die
Vereinbarung angepasst werden, die
die Regierungschefs von Bund und Län-
So warf der liberale Bundestagsvize-
präsident Wolfgang Kubicki den Regie-
rungschefs der Länder vor, die von ih-
nen eigentlich gewollte „Fortsetzung
der meisten Corona-Maßnahmen über
den 19. März hinaus“ lediglich „ver-
schleiern“ zu wollen. Der parlamenta-
rische Geschäftsführer der FDP-Bun-
destagsfraktion, Johannes Vogel, be-
tonte, dass sich seine Partei den Maß- Stürme sind nichts Ungewöhnliches im Februar. Aber was da dieser Tag über sterben. Polizei und Feuerwehr sind im Dauereinsatz. Und das nächste Unwetter
nahmen-„Wunschkatalog“ der Bundes- Deutschland hinwegfegt, hat es in sich. Erst das Orkantief „Ylenia“: Es legt im ist bereits im Anmarsch. Sturmtief „Zeynep“ könnte am heutigen Freitag teilwei-
länder „ausdrücklich nicht zu eigen“ Norden den Zugverkehr flächendeckend lahm, Lastwagen stürzen um wie hier se noch stärkere Orkanböen bringen. Vor allem der Norden Deutschlands soll da-
mache. Alle tiefgreifenden Einschrän- auf der Autobahn 29, Bäume werden entwurzelt – mindestens zwei Menschen von betroffen sein.
kungen müssten definitiv zum 19. März
enden. Nur bestimmte Maskenpflich-
ten, zum Beispiel im ÖPNV, sind aus

Koalition will für Migranten

dern am Mittwoch getroffen hatten.
Erste, zweite und dritte Lesung im Par-
lament sind bis zum 17. März geplant.
Am Tag darauf soll in einer Sondersit-
zung auch der Bundesrat, also die Ver-
Sicht der Freien Demokraten nach die-
sem Datum noch vertretbar. Eine Posi-
tion, die auch innerhalb der Ampel-Ko-
alition von Kanzler Olaf Scholz (SPD)
umstritten ist.

tretung der 16 Bundesländer, der Geset-
zesnovelle zustimmen. Die soll dann
zum 20. März in Kraft treten, als An-
schluss an die dann auslaufenden Re-
geln im Infektionsschutzgesetz. Ange-
Identitätsnachweis erleichtern
So warnte die gesundheitspolitische
Sprecherin der Grünen-Fraktion im
Bundestag, Maria Klein-Schmeink, da-
vor, ein „situationsangepasstes Agie-
ren“ der Länder auch über den 19. März

E
sichts der unterschiedlichen Ausgangs- hinaus zu verhindern, indem der „In-

lagen der an dem Verfahren Beteiligten
ein überaus ambitionierter Fahrplan.
Am deutlichsten werden die für eine
Einigung zu überwindenden Unter-
schiede, wenn man die Position der
FDP-Bundestagsfraktion mit jener der
sozialdemokratischen und grünen Mi-
nisterpräsidenten vergleicht. Stephan
Weil (SPD) zum Beispiel, Regierungs-
chef in Niedersachsen, zählt auf Anfra-
ge von WELT gleich ein ganzes Bündel
von Maßnahmen auf, das den Ländern
für den Fall eines wieder dynamische-
ren Infektionsgeschehens auch über
den 19. März hinaus zur Verfügung ste-
hen müsse. Zu einer über dieses Datum
hinaus geltenden „bundesgesetzlichen
Ermächtigungsgrundlage für Basis-
schutzmaßnahmen“ gehören aus Weils
Sicht „Maskenpflichten, Abstandsgebo-
te und Hygienevorgaben, aber auch 2G-
oder 3G-Vorgaben“.
Weil begründet diese Forderungen
wie zuvor auch der baden-württember-
strumentenkasten des Infektions-
schutzgesetzes aus rein kurzfristigen
Erwägungen leergeräumt“ werde. Die
in der Ministerpräsidenten-Konferenz
geforderte schnelle Reaktionsfähigkeit
auf unvorhergesehene Entwicklungen
könne „nur dann gelingen, wenn die da-
für notwendigen gesetzlichen Möglich-
keiten überhaupt vorhanden sind“.
Auch die Union warnte am Tag nach
der Ministerpräsidenten-Konferenz
vor einem allzu umfassenden Verzicht
auf mögliche Schutzmaßnahmen über
den 19. März hinaus. So wies Nord-
rhein-Westfalens Regierungschef Hen-
drik Wüst (CDU) darauf hin, dass sich
alle 16 Ministerpräsidentinnen und Mi-
nisterpräsidenten und der Kanzler ei-
nig darüber gewesen seien, „für den
Fall der Fälle eine Rechtsgrundlage für
bewährten Basisschutz, für Maske, Ab-
stand, Hygienekonzepte, Test- und Sta-
tusnachweise“ zu schaffen. „Die Pande-
mie“, so Wüst in einer Unterrichtung
Versicherung an Eides statt soll ausreichen. Kritik von Union, Wissenschaft und Kommunen
s ist ein Vorhaben, das bei einjährigen legalen Aufenthalt auf Pro- piere beibringen können“, sagt der noch offen, doch es gibt eine Blaupau-
den einen Hoffnungen be zu ermöglichen. In diesem Jahr sol- SPD-Innenpolitiker Helge Lindh se: Schon heute können Personen, die
weckt und bei anderen len sie die Voraussetzungen für ein WELT. „Einige Migranten täuschen, eine „Duldung für Personen mit unge-
Ängste schürt: Man werde, dauerhaftes Bleiberecht erfüllen kön- andere stehen aber vor tatsächlichen klärter Identität“ erhalten haben, un-
so steht es im Ampel-Koali- nen, also zum Beispiel ihren Lebensun- Hindernissen, die den Nachweis er- ter bestimmten Umständen vor der
tionsvertrag, die Klärung der Identität terhalt sichern und ihre Identität ein- schweren.“ Zum Teil stellten die Her- Ausländerbehörde eine eidesstattliche
einer Ausländerin oder eines Auslän- wandfrei klären. Wenn Dokumente kunftsländer keine Pässe aus, oder es Erklärung abgeben. Der Unterschied
ders um die Möglichkeit erweitern, „ei- weiter fehlen, soll der Nachweis der seien keine Geburtsurkunden mehr zu zur geplanten Neuregelung: Diese Per-
ne Versicherung an Eides statt abzuge- Identität künftig auch an Eides statt bekommen. „Für diese Personen wird sonen waren bislang weiter geduldet,
ben“. Tausende Migranten, die sich bis- möglich sein. es die Möglichkeit geben, ihre Identität also grundsätzlich ausreisepflichtig.
lang in einem gesellschaftlichen Grau- „Es gibt eine Reihe von Gründen, an Eides statt zu bestätigen.“ Wie ge- Künftig soll der Identitätsnachweis an
bereich in Deutschland aufhielten, weil warum Geduldete keine Identitätspa- nau das Gesetz ausgestaltet wird, ist Eides statt auch ein Weg sein, um an
sie keine Ausweispapiere vorlegen, einen legalen und längerfristigen Auf-
könnten auf diese Weise eine legale enthaltstitel zu kommen.
Aufenthaltserlaubnis bekommen. KOMMENTAR „Die Erleichterung des Identitäts-
nachweises ist die vielleicht bedeut-
VON RICARDA BREYTON samste Neuerung in der Migrationspo-
Die Koalition begründet das Vorha-
ben so: In der Vergangenheit sei es für
Es geht nicht um litik“, sagt der Konstanzer Ausländer-
rechtsexperte Daniel Thym WELT.
„Personen, die bisher keine Bleibe-

das Asylrecht
gische Regierungschef Winfried des Düsseldorfer Landtags, „richtet viele Migranten wegen der unsicheren rechte erhalten haben, weil ihre Identi-
Kretschmann (Grüne) mit der Erwar- sich nicht nach dem Kalender.“ Situation im Herkunftsland schlicht un- tät nicht gesichert war, kommen künf-

tung, dass nach Meinung zahlreicher
Experten vom „aktuellen Coronavirus
zumindest bis Ostern noch Gefahren
ausgehen“ könnten. „Man wirft“, so
Weil, „ja auch nicht gleich den Feuerlö-
scher weg, nur weil das Feuer langsam
ausgeht.“ Weil hatte wie zahlreiche an-
dere Regierungschefs in den vergange-
nen Wochen dazu gedrängt, die beste-
henden Regelungen des Infektions-
schutzgesetzes um weitere drei Monate
zu verlängern, war damit aber an der
Haltung der Bundesregierung geschei-
tert. Eine Ablehnung, die auf Länder-
seite als Zugeständnis an die FDP ge-
Der gesundheitspolitische Sprecher
der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Ti-
no Sorge (CDU), drängte die Ampel-
Fraktionen angesichts des engen Zeit-
fensters bis zum Auslaufen der bisheri-
gen Regelungen zur Eile. Wichtig sei,
„dass die Länder auch nach dem 19.
März ein Mindestmaß an nötigen In-
strumenten haben, um ein Wiederauf-
flammen vor Ort verhindern zu kön-
nen“. Weitreichende Einschränkungen
wie 2G oder 3G sollten aus Sicht der
Union „nur fortgelten, wo eine besonde-
re Notwendigkeit besteht – zum Bei-
spiel zum Schutz vulnerabler Gruppen“.
M
möglich gewesen, die erforderlichen Pa- tig leicht an eine Aufenthaltserlaub-
piere zu besorgen. Mit der Regelung nis.“ Dies könne ein Ausweg für abge-
schaffe man nun eine zusätzliche Mög- it dem Recht MARCEL Staaten nur eine Minder- lehnte Asylbewerber sein. Auch weil es
lichkeit für diese Menschen, ihre Be- auf Asyl hat es LEUBECHER heit der abgelehnten für die Behörden schwer sei, Miss-
werbung um einen legalen Aufenthalt nichts zu tun, Asylbewerber abschie- brauch zu kontrollieren: „Es ist formal
voranzutreiben. Aber kann eine Erklä- wenn die Ampel-Parteien ben. Die Zuwanderer, um eine Straftat, bei einer eidesstattlichen
rung an Eides statt so viel wert sein wie nun ihr im Koalitionsvertrag ange- die es nun geht, kamen weder selbst Versicherung falsche Angaben zu ma-
ein offizielles Ausweisdokument? Und kündigtes Chancen-Aufenthalts- ihrer Ausreisepflicht nach, noch chen“, sagt Thym. „Allerdings lässt
wie kann gewährleistet werden, dass die recht für abgelehnte Asylbewerber machten sie von den bereits beste- sich das kaum verfolgen. Woher soll
Neuregelung nicht zu einem Sicher- angehen möchten. Das Recht auf henden Regelungen Gebrauch, ein die Behörde wissen, dass die Person
heitsrisiko für die Bundesrepublik wird? Asyl ist ein hohes Gut: Es soll ver- Aufenthaltsrecht zu bekommen. gelogen hat?“
Migrationsforscher und die oppositio- hindern, dass Menschen auf der Schon 2015 schuf Schwarz-Rot ei- Kritik kommt auch von der opposi-
nelle CDU warnen schon jetzt, dass sich Flucht vor Verfolgung an Grenzen nen Rechtsanspruch auf Aufent- tionellen Union im Bundestag. „Die
Identitätstäuscher künftig kaum verfol- aufgehalten werden oder nach ihrer haltstitel, den Geduldete vier, sechs Identitätsklärung durch Versicherung
gen lassen könnten. Und auch kommu- Einreise in den Verfolgerstaat zu- oder acht Jahre nach Einreise ein- an Eides statt ist eine Farce“, sagt ihr
nale Verbände sind skeptisch. rückgeschickt werden. klagen können – falls ihr „Lebens- innenpolitischer Sprecher, Alexander

G
Konkret geht es um Ausländer, da- Bei den Menschen, denen die Am- unterhalt überwiegend durch Er- Throm (CDU). „Die betroffene Person
runter abgelehnte Asylbewerber, die pel-Parteien nun ein Bleiberecht er- werbstätigkeit gesichert“ ist, so kann alles behaupten, der Staat hat
ute Nachrichten für uns alle. dann hätten wir einen Superbefrei- zum Teil schon seit Jahren mit einem möglichen wollen, handelt es sich heißt es im Gesetz. kaum eine Möglichkeit, dies zu wider-
Ab dem 20. März gelten in ungstag feiern können. Befreiung vom unsicheren Aufenthaltsstatus hier le- aber um solche, bei denen das Asyl- Die Ampel will jetzt auch jenen, legen.“ Hier liege „auch ein nicht zu
Deutschland wieder die Be- Nationalsozialismus und von der Coro- ben. Als sogenannte Geduldete müss- verfahren, die Gerichte und gegebe- die seit fünf Jahren geduldet sind, unterschätzendes Sicherheitsrisiko“
stimmungen des Grundgesetzes. Die- na-Diktatur – und die gelang diesmal ten sie das Land eigentlich verlassen, nenfalls die Härtefallkommissionen ihren Lebensunterhalt aber nicht si- für Deutschland. Ebenfalls skeptisch
ses praktische, aber fast vergessene Re- sogar ohne russische Hilfe. Es sei denn, können aber aufgrund diverser Hürden zum Ergebnis kamen, dass sie weder chern können, ein „Chancen-Auf- sind kommunale Verbände: Man sei
gelwerk war ja krankheitsbe- man wertet die Truppenauf- nicht abgeschoben werden oder tat- Asyl noch Flüchtlings-, Subsidiär- enthaltsrecht“ für ein Jahr geben, zwar für die gesteuerte Zuwanderung
dingt außer Kraft gesetzt ZIPPERT märsche an der ukrainischen sächlich nicht ausreisen. Oft spielen oder Abschiebungsschutz brauchen. damit sie „in dieser Zeit die übrigen von Fachkräften, sagt etwa Andrea
und durch eine Notlage na- ZAPPT Grenze als Druckmittel ge- fehlende Identitätspapiere oder Reise- Die von der geplanten Regelung Voraussetzungen für ein Bleibe- Degl, Geschäftsführerin beim Bayeri-
tionaler Tragweite ersetzt gen die deutsche Corona- dokumente eine Rolle. Nicht immer ist betroffenen Menschen eint, dass recht, insbesondere Lebensunter- schen Landkreistag. „Diese Personen
worden. Damit ist in weni- Politik. Bleibt die Frage, wen das selbst verschuldet; mitunter stellen sie seit mehr als fünf Jahren gedul- haltssicherung und Identitätsnach- haben aber in der Regel Papiere und
gen Tagen Schluss, dann stehen wir wir am 20. März als Befreier begrüßen die Herkunftsländer die Papiere nicht det sind. Das heißt, sie sind seither weis“, erfüllen können. Es gibt viele sind nicht in der Situation, eine Versi-
wieder auf dem Boden des Grundgeset- können? Wem dürfen wir zujubeln, wer aus. Rund 250.000 Geduldete leben in- ausreisepflichtig, der Staat teilte ih- Gründe, warum in Dänemark 200, cherung an Eides statt über ihre Iden-
zes. Der 20. März wird, auch wenn sich gibt uns Schokolade und Kaugummi? zwischen hier. Die Bundesregierung nen aber immer wieder mit, dass er in Deutschland aber 13.000 Men- tität abgeben zu müssen.“ Solange es
Olaf Scholz dagegen sträubt, als „Free- Wem wird der Prozess gemacht, und plant nun, einem Teil von ihnen, näm- ihre Ausreisepflicht mittelfristig schen monatlich einen Asylantrag einen ungesteuerten Zuzug von
dom Day“ in die Geschichte eingehen. kann es tatsächlich gelingen, das viro- lich all jenen, die zum 1.1.2022 mindes- nicht durchsetzen kann. Bekannt- stellen. Die Ampel schafft einen Flüchtlingen gebe, wolle man aber
Da fragt man sich, warum haben wir logische Gedankengut für immer zu tens fünf Jahre im Land waren und die lich kann die Bundesrepublik in alle weiteren. nicht, „dass in diesem Bereich die Hür-
nicht noch bis zum 8. Mai gewartet, verbannen? nicht straffällig geworden sind, einen afrikanischen oder asiatischen marcel.leubecher@welt.de den abgesenkt werden“.

DIE WELT, Axel-Springer-Straße 65, 10888 Berlin, Redaktion: Brieffach 2410 Täglich weltweit in über 130 Ländern verbreitet. Pflichtblatt an allen deutschen Wertpapierbörsen. ISSN 0173-8437 35-7 ZKZ 7109
Tel. 030 / 2 59 10 Fax 030 / 2 59 17 16 06 E-Mail kontakt@welt.de Anzeigen 030 / 58 58 90 Fax 030 / 58 58 91 E-Mail anzeigen@welt.de A 2,90 & / B 3,20 & / CH 4,20 CHF / CZ 91 CZK / CY 3,20 & / DK 27,00 DKK / E 3,30 & / I.C. 3,30 & /
Kundenservice DIE WELT, Brieffach 2440, 10867 Berlin Tel. 0800 / 9 35 85 37 (Mo–Sa: 7 bis 19 Uhr) Fax 0800 / 9 35 87 37 E-Mail kundenservice@welt.de F 3,30 & / GR 3,20 & / I 3,20 & / L 2,90 & / MLT 3,30 & / NL 3,20 & / P 3,30 & (Cont.) / PL 15 PLN

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
2 AUF EINEN BLICK * DIE WELT FREITAG, 18. FEBRUAR 2022

PLATZ DER REPUBLIK THEMA DES TAGES

ALAN POSENER

Großbritanniens Der Durchmarsch

Zukunft ist der grünen
europäisch
Lobbyisten
M
an kennt das Gleichnis vom verlorenen Sohn
aus dem Lukasevangelium. Fünf Jahre nach

Klimaschützer gewinnen an Einfluss, seit die Grünen

dem Brexit-Referendum und zwei Jahre nach
ihrem Austritt aus der Europäischen Union geht es den
Briten wie dem jungen Mann in der biblischen Ge-
schichte: Sie würden gern heimkehren. Einer neuen in der Bundesregierung sitzen. Sie besetzen
Umfrage zufolge wären 53 Prozent der Briten für eine zunehmend auch politische Ämter – wie zuletzt
die Greenpeace-Chefin Jennifer Morgan. Kritische
Rückkehr in die EU, nur 47 Prozent dagegen. Bei jünge-

D
ren Wählenden wären 77 Prozent dafür. Die Zukunft ist

Beobachter warnen vor verfilzten Strukturen

auch in Großbritannien europäisch, und es wird immer
klarer, dass der Brexit ein nostalgisches Projekt war,
geboren aus einem Gefühl britischer Besonderheit, für
das es in der Wirklichkeit keine Grundlage gibt.
Ich schreibe dies ungern, weil ich wie Boris Johnson ie Partei der Grünen ist tradi- byismus forscht, stehe beispielhaft für eine
und viele seiner Minister in einem britischen Internat tionell lobbykritisch: Wenn allgemein zu beobachtende Entwicklung: „In
erzogen wurde, wo man uns den britischen Exzep- Wirtschaftsverbände Einfluss den vergangenen Jahren sehen wir im Lobby-
tionalismus einhämmerte. An uns „jungen Elisabetha- auf die Politik zu nehmen kontext ein Aufholen der Umweltthemen.“
nern“ liege es, nach dem Ende des Empire den Geist versuchen, gibt es regelmäßig Ein anderes Beispiel ist die Personalie Pa-
wiederzuentdecken, der das Land groß gemacht habe Protest aus ihren Reihen. Doch derzeit be- trick Graichen. Wirtschafts- und Klima-
und – wie es in der Hymne hieß, die wir täglich sangen wegt sich etwas in der Haltung der Bündnis- schutzminister Robert Habeck holte Grai-
– in Englands grünen Auen das neue Jerusalem zu grünen: Lobbyverbände und Partei nähern chen von der Organisation Agora Energie-
errichten. Diese Worte des Viktorianers William Blake sich einander an, Interessenvertreter wech- wende auf den Posten des Staatssekretärs.
treiben mir noch heute Tränen in die Augen. seln in politische Ämter – und dies ver- Mal als Thinktank, mal als Lobbyorganisati-
Und so wundert es nicht, dass Boris Johnson mein- stärkt, seit die Grünen Teil der Bundesre- on beschrieben, gehört die Agora Energie-
te, Brexit sei eine Gelegenheit, „den Dynamismus der gierung sind. Bloß geht es heute nicht mehr wende zu den einflussreichsten Akteuren
bärtigen Viktorianer wiederzuentdecken“. Der erste um die klassischen Vertreter von Wirt- im Diskurs um Energiepolitik und Klima-
Brexit-Minister David Davis meinte, „unsere Ge- schafts- und Industrieverbänden: Die neuen schutzmaßnahmen. 2012 gegründet, will die
schichte ist eine des Handels und Freibeutertums – einflussreichen Lobbyisten in Berlin sind gemeinnützige GmbH „wissenschaftlich
zurück zu Drake und darüber hinaus.“ Gemeint ist Sir Klima- und Umweltschützer. fundierte und politisch umsetzbare Wege“
Francis Drake, der, wie jedes englische Kind früher aufzeigen, „damit der Weg in Richtung Kli-
wusste, 1588 die spanische Armada besiegte, die Eng- VON LENNART PFAHLER maneutralität gelingt“. Und die Bundesre-
land einem europäischen Reich einverleiben wollte. gierung hört gern zu. Allein Vertreter des
Dominic Raab, Nachfolger Davis‘ als Brexit-Minister Der aktuellste Fall ist der von Jennifer Bundesumweltministeriums (BMUV) tra- Klima- und Energiepolitik gearbeitet hatte, gekommen, wenn es um die notwendige
und heute Vizepremier, rief die Briten auf, ihre „histo- Morgan: zuvor Greenpeace-Chefin, ab 1. fen sich in den vergangenen beiden Jahren erscheint da wie eine logische Fortführung Transformation gegangen sei. Nun steuert
rische Rolle als freibeuterische Freihändler“ wieder- März Sonderbeauftragte für internationale mindestens achtmal mit Experten der Ago- der Zusammenarbeit. Und bereits das, was man aktiv in die Gegenrichtung.
einzunehmen. Also Piraten wie Drake. Aber wir wollen Klimapolitik im Auswärtigen Amt. An der ra Energiewende. Die Bundesregierung Minister Habeck bei seiner „Eröffnungsbi- „Hier wird ganz bewusst die scheinbare
nicht zu genau sein. Der Punkt ist: Männer in Personalie gab es Kritik: Der Parlamentari- stattet den Thinktank auch üppig mit finan- lanz Klimaschutz“ im Januar präsentierte, Objektivität von wissenschaftlicher Bera-
Strumpfhosen auf Segelschiffen sind nicht der Stoff, sche Geschäftsführer der Union, Thorsten ziellen Mitteln aus: Im Jahre 2020, gibt die klang stellenweise ähnlich wie die Punkte, tung aufgegeben, um auf ein politisches Ziel
aus dem die Zukunftsvisionen gewebt sind. Frei (CDU), warf den Grünen „Heuchelei in Agora Energiewende auf der eigenen Web- die die Agora Energiewende zuletzt in Posi- hinzuarbeiten“, sagt Schiffers. „Die Stu-
In der harten Wirklichkeit sieht es so aus, dass Sachen Lobbyismus“ vor. Und Jürgen seite an, kamen Zuwendungen von über 7,8 tionspapieren mit Titeln wie „Das Klima- dienerstellung passiert sauber und nach
einer Umfrage der britischen Handelskammer unter Hardt, außenpolitischer Sprecher von CDU Millionen Euro von verschiedenen Ministe- schutz-Sofortprogramm“ skizziert hatte. wissenschaftlichen Kriterien.“ Die Inter-
1100 exportierenden Firmen zufolge 71 Prozent der und CSU, warnte: „Die Agenda einer NGO rien zusammen. Für „Unabhängige Experti- Politikwissenschaftler Schiffers bezeich- pretation der Ergebnisse der Studien, aus
Ansicht sind, der Brexit habe sie in eine schlechtere darf nicht nahtlos im Außenministerium se für die Energiewende“ zahlte das BMWI net die Organisation als „mächtige Stim- der sich der politische Handlungsbedarf ab-
Wettbewerbssituation gebracht. Britische Lkw-Fahrer fortgesetzt werden.“ im vergangenen Jahr 797.359 Euro. Für 2022 me“, die von der Bundesregierung gefördert leite, solle aber schon in eine Richtung ge-
müssen sich mit Bürokratie und Wartezeiten her- Der Fall Morgan, sagt Maximilian Schif- sind sogar 848.529 Euro veranschlagt. werde, „um die Erneuerbare-Energien- hen, die politisch vorgegeben werde.
umschlagen, britische Exporteure verlieren ihre An- fers, der an der Universität Duisburg-Essen Der Seitenwechsel von Graichen, der Branche zu stärken“. Lange sei vor allem die Einen Beigeschmack hat, was die „taz“
teile am europäischen Markt. Für Deutschland ist zu politischer Interessenvertretung und Lob- 2012 bereits im BMUV als Referatsleiter für konventionelle Energiewirtschaft zu Wort zuletzt unter der Überschrift „Energiewen-
mittlerweile Tschechien als Handelspartner fast so
wichtig wie Großbritannien, das seinerseits immer
abhängiger wird von Importen aus China. Das nennt
man „taking back control“.
60 Prozent der Briten meinen inzwischen, der Bre-
xit sei „schlecht“ oder „schlechter als erwartet“ ver-
KLIMAFREUNDLICHE SOZIALWOHNUNGEN
INNENPOLITIK
laufen. Kein Wunder, wenn man ihnen „Piraten der Moskau „gezwungen zu reagieren, einschließlich mit mi-

Bund gibt mehr Geld

Karibik“ als Zukunft versprochen hat. Im Lukasevan- litärisch-technischen Mitteln“, erklärte das Außenministeri-
gelium heißt der Vater den reuigen Sohn willkommen. um in seiner Antwort auf ein Schreiben aus Washington.
Es ist noch nicht so weit. Aber es könnte schneller so Mehr zu der Krise lesen Sie auf den Seiten 5 und 6.
weit sein, als manche glauben. Wie das Mitglied des CORONA-PANDEMIE Neue Wohnungen müssen her, das ist Konsens in Deutsch-

Drei Viertel grundimmunisiert

Oberhauses Andrew Adonis dieser Tage twitterte: land angesichts rasant steigender Mieten und Kaufpreise.
„Wenn Boris geht, geht auch der Brexit.“ Zeit, das Die Bundesregierung will nun den Bau von günstigen und GRIECHENLAND/TÜRKEI

Streit um Inseln
Kalb zu mästen. klimafreundlichen Wohnungen vorantreiben. Der Bund
Im Kampf gegen das Coronavirus sind nun drei Viertel der stelle den Ländern eine weitere Milliarde Euro zur Ver-
deutschen Bevölkerung grundimmunisiert. Nach Angaben fügung, um Sozialwohnungen mit dem Standard eines Effi-

IMPRESSUM
Verleger AXEL SPRINGER (1985†)
Herausgeber: Stefan Aust
Chefredakteur: Dr. Ulf Poschardt
Stellvertreter des Chefredakteurs:
Oliver Michalsky
Chefredakteure in der Welt-Gruppe:
Dr. Jan Philipp Burgard,
Dagmar Rosenfeld, Jennifer Wilton
Wiegelmann Wissen: Dr. Pia Heinemann
Wirtschaft und Geld: Olaf Gersemann
Sport: Matthias Brügelmann Feuilleton:
Mladen Gladic Hamburg: Jörn Lauterbach
Alle: c/o Axel Springer SE, 10888 Berlin.
Anzeigen: Judith Umlauf, Axel Springer
SE, 10888 Berlin
des Robert-Koch-Instituts (RKI) vom Donnerstag haben zienzhauses 55 zu schaffen, sagte Bauministerin Klara Gey- Zwischen den beiden Nato-Staaten Griechenland und der
mindestens 62,4 Millionen Menschen oder 75 Prozent der witz (SPD). Insgesamt bekommen die Länder damit zwei Türkei entwickelt sich zunehmend ein Streit um Souveräni-
Bevölkerung einen Grundschutz erhalten, für den meist Milliarden Euro für den Neubau und die energetische Sanie- tätsrechte für Dutzende bewohnte Inseln, darunter die be-
zwei Spritzen nötig sind. „Diese Quote ist leider viel zu rung von Sozialwohnungen. Geywitz: „Zwei Milliarden, das liebten Ferienziele Rhodos, Kos und Samos. Griechenland
niedrig, um Schutzmaßnahmen weitgehend abzuschaffen. ist natürlich viel Geld. Aber wenn wir 100.000 Sozialwoh- protestierte am Donnerstag gegen Äußerungen von türki-
Lasst euch deshalb bitte impfen/boostern, wenn ihr die nungen in Deutschland jährlich bauen wollen, werden wir schen Spitzenpolitikern. Zuletzt hatten der türkische Prä-
Möglichkeit habt“, schrieb das RKI auf Twitter. Vertreter deutlich mehr als diese zwei Milliarden brauchen.“ sident Recep Tayyip Erdogan und verschiedene Regierungs-
der Ärzteschaft äußerten sich unterdessen positiv zum Be- vertreter wiederholt öffentlich gesagt, Griechenland verliere

Stv. Chefredakteur: Robin Alexander
Geschäftsführender Redakteur:
Thomas Exner
Redaktionsleiter Digital:
Stefan Frommann
Leitung Editionsteam:
Axel Springer SE vertreten durch den
Vorstand Dr. Mathias Döpfner (Vor-
sitzender), Jan Bayer, Dr. Stephanie
Caspar, Dr. Julian Deutz
Sprecher der Geschäftsführung
WeltN24 GmbH: Dr. Ulf Poschardt
AUSSENPOLITIK
schluss von Bund und Ländern, die Corona-Eindämmungs- seine Souveränitätsrechte über zahlreiche Inseln in der
maßnahmen schrittweise zurückzufahren. Das Vorgehen sei Ostägäis, weil es diese militarisiert habe. Aus Athen hieß es,
„aus wissenschaftlich-epidemiologischer Sicht berechtigt“, das türkische Verhalten sei kontraproduktiv, illegal und
sagte Ärztekammerpräsident Klaus Reinhardt. Der Prä- provokativ. Der Konflikt mit der Türkei spielt auch eine
sident der Intensivmediziner-Vereinigung Divi, Gernot UKRAINE-KONFLIKT wesentliche Rolle dafür, dass mittlerweile kein anderes Land

USA warnen erneut vor Angriff

Christian Gaertner
Creative Director: Cornelius Tittel
Artdirektion: Juliane Schwarzenberg
Politik: Claudia Kade, Dr. Jacques
Schuster Forum: Eva Marie Kogel, Lucas
Wiegelmann Investigation/Reportage:
Anette Dowideit Außenpolitik: Klaus
Geiger Wirtschaft und Geld: Jan Dams,
Geschäftsführerin Print: Merrit Kraus
Stv. Verlagsleiter Print: Heiko Rudat
Anzeigen: Judith Umlauf Vertriebs-
leitung: Ludger Seggewies WELT
Editorial Studio: Matthias Leonhard
Verlag und Druck: Axel Springer SE
Vertrieb: Sales Impact GmbH & Co. KG;
alle 10888 Berlin, Axel-Springer-Str. 65.
Marx, mahnte die Politik zugleich, die Menschen nicht in in der Nato im Verhältnis zu seiner Wirtschaftsleistung so
falscher Sicherheit zu wiegen. Nach den Beschlüssen sollen viel Geld für Verteidigung ausgibt wie Griechenland – nicht
Anfang März auch Clubs wieder öffnen dürfen, so die Mi- einmal die USA. Mehr dazu erfahren Sie auf Seite 6.
nisterpräsidentenkonferenz. Clubbesitzer sind nur ver- Ziehen die russischen Truppen sich nun von der ukraini-
halten optimistisch. Warum das so ist und was sie sich wün- schen Grenze zurück oder nicht? Moskau behauptet das, der
schen, lesen Sie auf Seite 4. Westen ist skeptisch. Kreml-Sprecher Dmitri Peskow sagte, HELD DER LUFTBRÜCKE

Trauer um Gail Halvorsen

Olaf Gersemann, Thomas Exner (Senior
Editor) Feuilleton: Dr. Mara Delius,
Andreas Rosenfelder Stil/Reise/Leben:
Adriano Sack Sport: Matthias Brügel-
Tel.: 030 / 259 10. DIE WELT wird als der Abzug erfolge über einen längeren Zeitraum: Die Trup-
Zeitung und digital vertrieben. Alle Rechte
pen könnten „nicht einfach abheben und alle wegfliegen“.
URTEIL ZUM GENESENENSTATUS
vorbehalten. Informationen zum Daten-
schutz finden Sie unter www.welt.de/ US-Verteidigungsminister Lloyd Austin sieht hingegen sogar

Verkürzung war rechtswidrig

mann Wissen: Dr. Pia Heinemann
Nachrichten/Gesellschaft: Thore Barfuss
Community/Social: Franziska Zimmerer
CvD Produktion: Patricia Plate
Foto: Michael Dilger Infografik:
Karin Sturm
datenschutz. Sie können diese auch
schriftlich unter Axel Springer SE,
Datenschutz, Axel Springer Straße 65,
10969 Berlin anfordern. Die Rechte für die
Nutzung von Artikeln für elektr. Presse-
spiegel erhalten Sie über PMG Presse-
neue Anzeichen für Vorbereitungen einer möglichen Invasi-
on. Russland stocke die Blutkonserven für die Truppen auf,
die Einheiten würden näher an die Grenze gerückt, und es
Die Verkürzung des Genesenenstatus durch das Robert- seien mehr Kampfflugzeuge als üblich in der Luft. US-Prä-
Koch-Institut (RKI) von sechs auf drei Monate ist rechts- sident Joe Biden stufte die Gefahr eines russischen Ein-
PICTURE ALLIANCE/BRADLEY PAGE/DAILY MAIL

Chefökonomin: Dr. Dorothea Siems Monitor GmbH, www.presse-monitor.de,

Auslandskorrespondenten: Athen:
Carolina Drüten Brüssel: Dr. Tobias
Kaiser, Dr. Christoph Schiltz Kapstadt:
Christian Putsch London: Stefanie
Bolzen Marrakesch: Alfred Hackens-
berger Moskau: Pavel Lokshin New York:
Hannes Stein Paris: Martina Meister
Tel Aviv: Christine Kensche Warschau:
Philip Fritz Washington: Dr. Daniel
Friedrich Sturm
Ständige Mitarbeit: Prof. Michael
Stürmer Autoren: Henryk M. Broder,
Dr. Susanne Gaschke, Peter Huth,
Alan Posener, Hans Zippert
WELT kooperiert mit „El País“
(Spanien), „Gazeta Wyborcza“ (Polen),
„La Repubblica“ (Italien), „Le Figaro“
(Frankreich), „Le Soir“ (Belgien),
„Tages-Anzeiger“ und „Tribune de
Genève“ (beide Schweiz)
Verantwortlich im Sinne des Pressege-
setzes: Seite 1/Auf einen Blick: Christian
Gaertner Deutschland: Claudia Kade
Ausland: Klaus Geiger Forum: Lucas
E-Mail: info@presse-monitor.de. Für
Syndication-Rechte wenden Sie sich an
nachdrucke@welt.de. Abonnementpreis:
www.welt.de/produktinfo. Abo-Bestell-
möglichkeit auf www.lesershop24.de/die-
welt oder unter Kundenservice Tel. 0800
9 358537 (Mo.-Sa.: 7-19 Uhr, kostenfrei),
E-Mail: kundenservice@welt.de. ISSN
0173-8437. DIE WELT, USPS No. 0603-
590. Es gilt die WELT-Preisliste Nr. 100,
gültig ab 1.1.2022, sowie die Preisliste
Märkte, Ergänzung zur WELT-Preisliste
Nr. 100, gültig ab 1.1.2022. E-Mail:
anzeigen@welt.de. Tel: 030 / 58 58 90.
Amtliches Publikationsorgan aller
deutschen Wertpapierbörsen. Keine
Gewähr für unveröffentlichte Kurs-
notierungen. Für unverlangt eingesandtes
Material keine Gewähr.
Sie erreichen die Redaktion unter:
DIE WELT, Brieffach 2410, 10888 Berlin
Tel. 030/25 910 E-Mail kontakt@welt.de
Fax: 030 / 25 91 71 606
widrig. Das hat das Verwaltungsgericht Berlin in einem Eil- marsches als „sehr hoch“ ein. Ein Angriff könne in den
verfahren entschieden. Über die Geltungsdauer des Genese- „kommenden Tagen“ erfolgen, sagte Biden. Außenminister
nenstatus müsse die Bundesregierung selbst entscheiden, Antony Blinken sagte bei einer kurzfristig anberaumten
urteilten die Richter und verwiesen auf die Vorschriften im Rede vor dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, Russ-
Infektionsschutzgesetz. Diese Entscheidung gilt aber zu- land plane durch einen Vorwand einen Grund für den Ein-
nächst lediglich für die beiden Antragssteller, die vor das marsch zu schaffen. Dies könnte „ein gewaltsames Ereignis
Verwaltungsgericht gezogen waren. Das Berliner Gericht sein“ oder „eine unerhörte Anschuldigung, die Russland
könne die Verordnung nicht generell aussetzen, erklärte ein gegen die ukrainische Regierung erheben wird“. Möglich
Gerichtssprecher am Donnerstag. Es ist nicht die erste Ent- seien ein vermeintlicher Terroranschlag in Russland, die
scheidung dieser Art. Zu einem vergleichbaren Schluss kam „erfundene Entdeckung eines Massengrabes“ und Vorwürfe
das Verwaltungsgericht Halle in Sachsen-Anhalt. Auch ande- eines Völkermordes, ein inszenierter Drohnenangriff auf
re Gerichte hatten zuvor bereits ähnlich entschieden. Nach Zivilisten oder ein vorgetäuschter oder echter Angriff mit Als „Candy Bomber“ wurde er bekannt: Der frühere US-
Ansicht der zuständigen Berliner Kammer kann die Ent- Chemiewaffen. Auch sonst gab es beunruhigende Nach- Pilot Gail Halvorsen (Foto) ist tot. Halvorsen, der im Bun-
scheidung darüber, bei welchen Personen von einer Immuni- richten: In der Ost-Ukraine warfen sich pro-russische Re- desstaat Utah lebte, starb im Alter von 101 Jahren in einem
sierung auszugehen ist, nicht auf das RKI als Bundesoberbe- bellen und ukrainisches Militär gegenseitig Angriffe vor. Krankenhaus im Kreis seiner Familie, wie eine Sprecherin
hörde übertragen werden. Dies überschreite die Grenzen der Und Belarus-Machthaber Alexander Lukaschenko spekulier- des Alliiertenmuseums in Berlin sagte. Halvorsen flog wäh-
gesetzlichen Ermächtigung. Bund und Länder haben auf der te über die Stationierung von russischen Atomwaffen in rend der Berlin-Blockade einen der „Rosinenbomber“. Als
Ministerpräsidentenkonferenz am Mittwoch vereinbart, dass seinem Land. Derweil besteht Moskau auf dem Abzug sämt- erster Pilot warf er 1948 auch Süßigkeiten für die Kinder
die Festlegungen zum Genesenenstatus nicht mehr an das licher US-Soldaten aus Ost- und Mitteleuropa. Sollten die über der Stadt ab und wurde deshalb mit seinem „Schoko-
RKI delegiert werden sollen. USA nicht die geforderten Sicherheitsgarantien geben, wäre bomber“ berühmt. Halvorsen war in den 70er-Jahren zudem

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
DIE WELT FREITAG, 18. FEBRUAR 2022 *
de als Familienprojekt“ berichtete. Michael Akteure der
Kellner, Grünen-Abgeordneter und eben- „grünen Drehtür“ –
falls Staatssekretär im BMWI, ist mit Vere- bei der Lobbyisten
na Graichen verheiratet, der Schwester sei- in die Politik
nes neuen Kollegen. Diese arbeitet als Wis- und Politiker in
senschaftlerin beim Öko-Institut, das in der Verbände wechseln
Vergangenheit Analysen und Studien im (im Uhrzeigersinn):
Auftrag des BMWI erstellte. Gleichzeitig ist Kerstin Andreae,
sie Vorsitzende des Öko-Lobbyverbandes Patrick Graichen,
BUND in Berlin, der 2021 rund 1,8 Millionen Simone Peter und
Projektförderung aus dem BMUV bekam. Jennifer Morgan
Neben Graichen ist mit Sven Giegold ein
weiterer ehemaliger NGO-Mann Staatsse-
kretär unter Habeck. Um die Jahrtausend-
wende gehörte er zu den Mitgründern der
US-Kommandeur des Westberliner Flughafens Tempelhof.
Regelmäßig nahm er an Jubiläen zur Berliner Luftbrücke
teil. Die Luftbrücke wurde im Juni 1948 von den Westalliier-
ten eingerichtet, nachdem die Sowjetunion die Zufahrtswege
nach West-Berlin gesperrt hatte.
MALI
Aus für Anti-Terrormission
Die Geduld mit der Militärjunta in Mal ist am Ende, die
Europäer leiten einen militärischen Rückzug aus dem west-
afrikanischen Land ein. Frankreich und seine Partner kün-
digten am Donnerstag ein Ende der Anti-Terrormission
Barkhane und Takuba an und wollen ihre dort beteiligten
Soldaten abziehen. Bundesverteidigungsministerin Christi-
ne Lambrecht (SPD) stellte danach auch die EU-Ausbil-
dungsmission EUTM infrage und forderte zudem eine
Überprüfung der UN-Stabilisierungsmission Minusma.
Denn dort sei man etwa auf die Unterstützung durch fran-
zösische Kampfhubschrauber angewiesen. Auslöser des
Rückzugs sind die Spannungen mit den Militärmachthabern
in der malischen Hauptstadt Bamako. Diese hatten die Wah-
len um Jahre verschoben und zuletzt russische Söldner zu
ihrem Schutz angeheuert. Einen Kommentar zur Situation
in Mali finden Sie auf Seite 7.
WISSEN
VERTRAUEN IN KLINIKEN
Frauen skeptischer als Männer
Frauen haben zu den deutschen Krankenhäusern nach einer
Umfrage deutlich weniger Vertrauen als Männer. In der
neuen Auflage einer jährlichen Umfrage der Unternehmens-
beratung PwC sagten lediglich 57 Prozent der Frauen, dass
sie mit der Krankenhausversorgung zufrieden seien. Unter
den Männern waren es dagegen 69 Prozent. Eine Rolle bei
der größeren Skepsis von Frauen spiele, dass sie sich in der
Regel mehr mit dem Thema Gesundheit beschäftigen und
deswegen besseren Einblick hätten als Männer, hieß es. Mit
Deutschlands Ärzten sind weniger als die Hälfte der Bürger
zufrieden: 43 Prozent. Allerdings war die Unzufriedenheit
vor Beginn der Corona-Pandemie noch deutlich größer.
OMIKRON-DATEN AUS ISRAEL
Ansteckung trotz Vierfach-Impfung
Wie gut hilft eine vierte Corona-Impfdosis beim Schutz vor
Omikron-Ansteckungen? Daten aus Israel deuten auf einen
eher geringen Zusatznutzen hin. Bei Mitarbeitern im Ge-
AUF EINEN BLICK 3
globalisierungskritischen Organisation At- raschend gut gemeistert. Nach der Deutschen Bank Ende unzulänglicher Indizien den Anschein erweckt, der jüdische
tac. Später wechselte er in die Politik, saß Januar präsentierte auch die Commerzbank deutlich über Notar Arnold van den Bergh habe die Familie an die Gestapo
für die Grünen im Europaparlament. den Erwartungen liegende Jahresergebnisse. Trotz Sonder- verraten. Welche weiteren Ungenauigkeiten jetzt zutage
Einen kurzen Draht zu politischen Ent- belastungen von fast zwei Milliarden Euro kehrte das Frank- treten, lesen Sie auf Seite 15.
scheidern mit grünem Parteibuch dürften furter Institut 2021 in die schwarzen Zahlen zurück und
auch Anbauverbände wie Bioland und De- erzielte einen Nettogewinn von 430 Millionen Euro. Vor-
meter haben. Denn Ophelia Nick, selbst standschef Manfred Knof stellte für 2022 einen Gewinn- HEAVY-METAL
Wacken-Festival im August
Verpächterin eines Bio-Hofes mit Deme- sprung in Aussicht. „Auch dieses Jahr wird nicht einfach
tersiegel, ist seit 2021 Staatssekretärin im werden“, sagte er. „Gleichwohl erwarten wir für das laufen-
Landwirtschaftsministerium. Und die Kli- de Geschäftsjahr bereits ein Nettoergebnis von mehr als
maschützerin Silvia Bender arbeitete lan- einer Milliarde Euro.“ Dann sollen die Aktionäre auch erst- Die Veranstalter bereiten sich nach pandemiebedingter Pau-
ge für den Bioland Bundesverband und mals seit Jahren wieder eine Dividende erhalten. Die Com- se wieder auf ein großes Heavy-Metal-Festival vom 4. bis 6.
den BUND, dann ab 2019 als Staatssekre- merzbank-Aktie legte zeitweise um knapp sieben Prozent zu. August im schleswig-holsteinischen Wacken vor. „Wir pla-
tärin im Landwirtschaftsministerium Alles über die weiteren Aussichten lesen Sie auf Seite 9. nen bereits seit Monaten an der nächsten Ausgabe des Wa-
Brandenburgs. Schon damals sorgte die cken Open Air – und das nach der Prämisse, dass wir das
Berufung der Umweltschützerin unter Festival so umsetzen können, wie die Fans es kennen und
Landwirten für Kritik. Die „Bauernzei- HEIZKOSTEN lieben“, sagte Festivalmitbegründer Thomas Jensen. Schles-
Hohe Nachzahlungen erwartet
tung“ warf der Regierung „zu viel Lobby- wig-Holsteins Ministerpräsident Daniel Günther (CDU)
nähe“ vor. Das Branchenblatt schrieb: Die hatte am Dienstag den Öffnungskurs der Landesregierung
damalige Bundeslandwirtschaftsministe- angekündigt. Bis 20. März sollen fast alle Corona-Beschrän-
rin Julia Klöckner (CDU) wäre aus guten Verbraucher müssen sich nach Einschätzung des Energie- kungen wegfallen. 2021 war das traditionelle Heavy-Metal-
Gründen nie auf die Idee gekommen, eine Dienstleisters Techem auf hohe Nachzahlungen für die Festival mit rund 75.000 Fans wie bereits 2020 wegen der
Abteilungsleiterin des konservativen Heizabrechnung des Jahres 2021 einstellen. Neben den ge- Corona-Pandemie abgesagt worden. Das nächste große Fes-
Deutschen Bauernverbandes zur Staatsse- stiegenen Energiepreisen haben auch das kühlere Wetter tival soll vom 4. bis 6. August 2022 stattfinden – unter ande-
kretärin zu machen. und die häufigere Nutzung der Wohnungen im Homeoffice rem mit Judas Priest, Slipknot und Limp Bizkit. Das Open
Die Drehtür führt auch ehemalige grüne zu höheren Kosten beigetragen. In den Heizperioden des Air ist laut Internetseite bereits ausverkauft.
Politiker in Unternehmen – mit dem Ziel, Jahres 2021 sei es insgesamt kälter gewesen als im Vorjahr.
dort Interessen gegenüber der Politik ver- Die höchsten Nachzahlungen erwartet das Unternehmen im
treten und womöglich verbunden mit der Westen und Südwesten Deutschlands. Im vergangenen Jahr MIT 93 JAHREN GESTORBEN
Trauer um Peter Merseburger
Hoffnung, dass ihr Parteibuch ihnen Türen sei der Preis für Heizöl um 52 Prozent gestiegen und der für
öffnet. Die damalige Parteichefin Simone Gas um 4,2 Prozent.
Peter etwa beklagte zwar noch im Jahr
2017, es bestehe eine „unerträgliche Verfil- Der Journalist und Autor Peter Merseburger ist tot. Das
zung zwischen Politik und Wirtschaft“. DER TAG AN DER BÖRSE wurde aus dem Kreis der Familie bekannt. Merseburger
Dax ohne klare Richtung
Wenige Monate später allerdings wechsel- starb im Alter von 93 Jahren in Berlin. Der frühere ARD-
te sie selbst die Seiten. Peter ist seither Korrespondent und politische Publizist gehörte zu den
Präsidentin des Bundesverbandes Erneu- prägenden Gestalten der westdeutschen Medienlandschaft
PICTURE ALLIANCE (3); GETTY IMAGES
erbare Energien (BEE). Er vertritt 37 Ver- An den europäischen Aktienmärkten halten sich die Furcht in der Nachkriegszeit, so etwa in den 60er- und 70er-Jahren
bände und Unternehmen aus den Berei- vor einer Eskalation in der Ukraine-Krise und die Freude als Moderator des ARD-Magazins „Panorama“. Seine Be-
chen Wasserkraft, Windenergie, Bioener- über jüngste Geschäftszahlen die Waage. So verlor der deut- richte und Kommentare lösten teils heftige politische Re-
gie, Solarenergie und Geothermie. Peter sche Leitindex Dax am Donnerstag bis zum Börsenschluss aktionen im konservativen Lager aus. 1977 ging Merseburger
betonte bei ihrem Wechsel, ihr neuer Job 0,7 Prozent auf 15.268 Punkte. Der Euro-Zonen-Index Eu- als ARD-Korrespondent nach Washington. 1982 wechselte er
sei ein Ehrenamt. Das jedoch hat sich mitt- roStoxx-50 bröckelte etwa 1,1 Prozent auf 4109 Punkte ab. nach Ost-Berlin. 1987 folgte eine Station als ARD-Korres-
lerweile geändert. Auf WELT-Anfrage teil- Weitere Kurse finden Sie auf Seite 9. pondent in London. Anfang 1991 ging Merseburger als 63-
te der BEE mit, es handele sich nunmehr Jähriger vorzeitig in den offiziellen Ruhestand, um als freier
SPORT
um ein „vergütetes Ehrenamt, für das jähr- Publizist zu arbeiten. Er verfasste Biografien unter anderem
lich rund 60.000 Euro plus Auslagen ge- über den „Spiegel“-Gründer Rudolf Augstein und den SPD-
zahlt werden“. Politiker Willy Brandt.
Auch der Bundesverband der Energie-
und Wasserwirtschaft (BDEW) wird von OLYMPISCHE WINTERSPIELE
UNFALL MIT VIER TOTEN IN BERLIN
Deutsche Kombinierer holen Silber
einer Grünen angeführt. 2019 sorgte der
Bewährungsstrafe für SUV-Fahrer
Wechsel der ehemaligen Bundestagsabge-
ordneten Kerstin Andreae zum Lobbyver-
band für scharfe Kritik. LobbyControl kom- Die deutschen Nordischen Kombinierer haben bei den
mentierte Andreaes Übernahme der Haupt- Olympischen Winterspielen Silber im Team-Wettbewerb Nach einem Unfall mit vier Toten in der Berliner Innenstadt
geschäftsführung als „enttäuschend – gera- gewonnen. Manuel Faißt, Julian Schmid, Eric Frenzel und 2019 ist der angeklagte Autofahrer zu einer Bewährungs-
de, weil die Grünen sich für mehr Distanz Vinzenz Geiger mussten nur den Norwegern den Vortritt strafe von zwei Jahren verurteilt worden. Das Landgericht
zwischen Politik und Wirtschaft einsetzen“. lassen. Nach dem Skispringen von der Großschanze war die Berlin sprach den SUV-Fahrer der fahrlässigen Tötung und
Für Unmut dürfte vor allem gesorgt haben, deutsche Staffel mit elf Sekunden Rückstand als Dritter in Gefährdung des Straßenverkehrs schuldig. Das Gericht ging
dass der BDEW sich bis dato den Ruf einge- das Langlaufrennen über 4 x 5 Kilometer gestartet. Bei der damit über den Antrag der Staatsanwaltschaft hinaus. Der
handelt hatte, die Energiewende eher zu Siegerehrung fehlte Eric Frenzel auf dem Podest. „Der Eric heute 45 Jahre alte Mann war trotz einer Epilepsie-Erkran-
verschleppen, als sie voranzutreiben. hat sich völlig verausgabt“, sagte Bundestrainer Hermann kung und einer Gehirnoperation einen Monat zuvor Auto
Weinbuch. Erschöpft war Frenzel von Betreuern durch das gefahren. Der schwere Wagen des Mannes war von der Fahr-
olympische Langlauf-Stadion von Zhangjiakou begleitet bahn abgekommen, überschlug sich und tötete vier Men-
worden. Zuvor hatte er rund eine Minute ausgepumpt im schen auf dem Gehweg. Das Gericht entzog dem 45-Jährigen
Schnee gelegen. Der 33-Jährige war unterkühlt, erholte sich die Fahrerlaubnis und verhängte eine zweijährige Führer-
jedoch schnell. „Ich habe eben erst erfahren, dass wir Silber scheinsperre – zudem 15.000 Euro als Auflage. „Er hätte
geholt haben“, sagte er ein paar Minuten nach der verpass- erkennen können und müssen, dass er sich nicht hinter das
sundheitswesen wurden nach einer vierten Dosis eines ten Zeremonie. Die deutsche Skicrosserin Daniela Maier Steuer setzen durfte“, so das Gericht.
mRNA-Impfstoffs zwar Antikörperspiegel wie kurz nach holte Bronze – nach einem Finale mit Videobeweis. Sie war
dem Booster festgestellt, allerdings waren Durchbruchs- zunächst als Vierte ins Ziel gekommen. Alles über die Olym-
infektionen verbreitet. Das geht aus einer noch nicht von pia-Entscheidungen des Tages lesen Sie auf Seite 13. NACH TÖDLICHER ATTACKE
Sydney sucht den Weißen Hai
externen Fachleuten geprüften Studie hervor. Die Effektivi-
tät der vierten Dosis mit Blick auf Schutz vor einer Anste-
ckung mit der Omikron-Variante wird von den Forschern FORMEL 1
Masi als Rennleiter abgesetzt
mit elf (Moderna) bis 30 Prozent (Biontech) angegeben im Nach dem ersten tödlichen Haiangriff vor Sydney seit Jahr-
Vergleich zu Dreifachgeimpften. Covid-Erkrankungen gehen zehnten hält die australische Metropole Ausschau nach ei-
nicht selten mit Atemnot einher – auch bei leichteren Ver- nem Weißen Hai: Behördenvertreter setzten Drohnen und
läufen. Wie Infizierte und Long-Covid-Patienten damit um- Nach dem höchst umstrittenen Formel-1-Finale hat Fia- Seile mit Ködern ein und suchten von Schiffen aus nach dem
gehen sollen, erklärt ein Facharzt auf Seite 8. Präsident Mohammed Ben Sulayem Rennleiter Michael Masi Hai, der mindestens drei Meter lang sein soll. „Auf Grund-
abgesetzt. Das gab der neue Boss des Internationalen Auto- lage von öffentlichen Filmaufnahmen und Augenzeugenbe-
WIRTSCHAFT UND GELD
mobilverbandes in einer Video-Mitteilung bekannt. Bereits richten gehen Hai-Experten davon aus, dass ein Weißer Hai,
ab den Testfahrten kommende Woche auf dem Grand-Prix- mindestens drei Meter lang, wahrscheinlich dafür verant-
Kurs bei Barcelona soll das neue „Renn-Management“ im wortlich war“, teilten die Behörden mit. Am Mittwochnach-
Einsatz sein. Der deutsche ehemalige DTM-Rennleiter Niels mittag war ein 35 Jahre alter Schwimmer von dem Tier atta-
BUNDESKARTELLAMT Wittich und der ehemalige Rallye-Renndirektor Eduardo ckiert worden. Das Opfer erlag seinen Verletzungen, die
RWE beherrscht den Strommarkt
Freitas werden sich künftig abwechseln. Masi war am 12. Rettungshelfer als „katastrophal“ beschrieben. Es war der
Dezember schwer in die Kritik geraten. Beim entscheiden- erste tödliche Haiangriff vor Sydney seit 1963 und der erste
den Rennen um den Titel hatte er mit seinen Entscheidun- in Australien in diesem Jahr. Zwar sind Haiangriffe selten.
Deutschlands größter Kraftwerksbetreiber hat nach Ein- gen das finale Überholmanöver von Max Verstappen im Red Dennoch nimmt ihre Zahl in Australien seit Jahren zu –
schätzung des Bundeskartellamts 2021 eine marktbeherr- Bull gegen Lewis Hamilton im Mercedes erst ermöglicht. unter anderem, weil auch die Zahl der Wassersportler steigt.
schende Stellung gewonnen. Zwar hat der Konzern große
KULTUR UND GESELLSCHAFT
Kapazitäten im Zuge des Kohle- und Atomausstiegs abge-
baut. Doch wegen der wetterbedingten Schwäche der Öko- WETTER
strom-Kapazitäten waren die RWE-Stromerzeuger in stärke- 5 5
rem Maße als früher unverzichtbar zur Aufrechterhaltung 5 Kiel
8 8
LEIPZIG
der Elektrizitätsversorgung. Der Kraftwerksbetreiber kriti- 4
Rostock
Spontane „Popup“-Messe
sierte diese Einschätzung und warf der Behörde metho- Hamburg 8
Bremen
dische Mängel vor. Die Hintergründe lesen Sie auf Seite 9. 11 10
4
4 4
Hannover Berlin
Nach der Absage der Leipziger Buchmesse veranstalten 9
12
LUFTFAHRTINDUSTRIE 2
mehr als 50 Verlage eine eigene „Popup“-Messe. Mit dabei 3 Münster 12
Airbus mit Rekordgewinn
sind C.H.Beck, Hanser, Klett-Cotta, Suhrkamp/Insel und die 4
12
Aufbau Verlage. Sie wollen vom 18. bis zum 20. März im 2 Kassel Leipzig
Düsseldorf 11
Werk 2 in Leipzig ihre aktuellen Titel präsentieren. Die Au- 11 3
Köln 9 4
2 Dresden
Der europäische Flugzeugbauer Airbus ist im vergangenen toren sowie ihre Bücher bräuchten „die positive Energie, die 13
2 Sonne
Jahr in die Gewinnzone zurückgekehrt und hat einen Re- von Leipzig im Frühjahr ausgeht“, erklärten die Initiatoren. Frankfurt
kordgewinn verbucht. Der Nettogewinn lag 2021 bei 4,2 Die Veranstaltung sei „als einmaliges Ereignis“ gedacht, 14 3
Saarbrücken 4
Milliarden Euro. Damit sei das Konzernergebnis „auf Re- betonte Tom Kraushaar von Klett-Cotta. Sie richte sich 13
Nürnberg 07:30 17:43
kordniveau“, sagte Airbus-Chef Guillaume Faury. 2020 hatte nicht gegen die etablierte Messe und auch ausdrücklich 3 12
Stuttgart 3 Mond
Airbus wegen der Auswirkungen der Pandemie auf den nicht gegen die Verlage, die aus „nachvollziehbaren Grün-
17
Luftfahrtsektor noch einen Verlust von 1,1 Milliarden Euro den“ ihre Teilnahme an der Leipziger Buchmesse abgesagt 4 5
verbucht. Im vergangenen Jahr wurden mit 611 Maschinen hätten. Die Hintergründe erfahren Sie auf Seite 16. Friedrichshafen München
16
19:46 08:38
15
acht Prozent mehr Flugzeuge ausgeliefert als im Vorjahr. 5 6 Angaben für Kassel
Gebietsweise Regen und stürmisch
Die Aktionäre sollen in Form einer Dividende profitieren,
vorgeschlagen sind 1,50 Euro je Aktie. Wie es um die Zu- VERRAT AN ANNE FRANK
kunft des Unternehmens bestellt ist, lesen Sie auf Seite 10.
Deutsche Ausgabe unwahrscheinlich Heute: Im Westen und im Süden fällt schon am Vormittag gebiets-
weise Regen. Am Nachmittag und Abend regnet es im Norden und
im Osten hin und wieder. Die Sonne scheint anfangs im Nordosten
FINANZINSTITUTE und später auch im Westen und Süden für kurze Zeit. Höchstwerte
Eine Veröffentlichung des umstrittenen Buches „The betray-
von 6 bis 17 Grad werden erreicht. Der Wind nimmt im Tagesverlauf
Commerzbank vor Comeback
al of Anne Frank“ auf deutsch wird immer unwahrscheinli- wieder stark zu. Am Abend gibt es zum Teil Orkanböen bis 120 km/h.
cher. Zuletzt hatte sich das „Cold-Case-Team“ in einer knap-
Biowetter: Zurzeit stellt das Wetter den Organismus auf eine Bela-
pen Stellungnahme zu den schweren Vorwürfen der Fehler- stungsprobe. Personen mit niedrigem Blutdruck leiden verstärkt un-
Die deutschen Großbanken haben das zweite Corona-Jahr haftigkeit und Ungenauigkeit des Forschungsprojektes ge- ter Kreislaufbeschwerden. Auch Kopfschmerzen oder Migräne tre-
trotz hoher Kosten für laufende Konzernumbauten über- äußert. Die Autorin Rosemary Sullivan hatte auf Grundlage ten vermehrt auf. Häufig fühlt man sich müde.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
4 POLITIK
„Zum Protest fehlt den
meisten hier der Mut“
Lkw-Fahrer Antoni S. spricht über sein Leben hinterm
Steuer – und seine Sicht auf die Demos in Kanada
E
in Rastplatz südlich von Pots-
dam: Hier trifft WELT den Lkw-
Fahrer Antoni S. Der 39-jährige
Pole berichtet von seinem Job und von
seinem Blick auf die Proteste von Fah-
rern andernorts:
„Dass in Kanada und jetzt auch in
Frankreich und den Niederlanden
Lkw-Fahrer gegen die Corona-Politik
protestieren, kann ich gut verstehen.
Jeder hat ja langsam die Schnauze voll
von der Pandemie. Von den Protesten
habe ich über die Nachrichten mitbe-
kommen. Protestierende Lkw-Fahrer
in Deutschland? Kann ich mir nicht
vorstellen. Dazu fehlt den meisten der
Mut, die haben Angst, ihren Job zu
verlieren.
An sich würde ich gern protestieren
– allein schon gegen die Arbeitsbedin-
gungen. Aber nicht als Einziger, ich will
ja auch nicht meine Stelle verlieren.
Und für eine gemeinsame Bewegung
fehlt den Fahrern in Deutschland der
Zusammenhalt. Ich glaube, das liegt al-
lein schon daran, dass wir aus unter-
schiedlichen Ländern kommen – man-
che sind wie ich aus Polen und arbeiten
für eine deutsche Spedition, andere
kommen aus Belarus oder der Ukraine
und sind für polnische Firmen tätig.
In der Pandemie sind viele außer-
dem zurückhaltender geworden, viel-
leicht aus Angst, sich anzustecken. Frü-
her haben wir gequatscht und zusam-
mengesessen. Heute gibt es das kaum
noch, auf Raststätten bleibe ich im Wa-
gen, telefoniere. In Deutschland gibt es
zwar keine Impfpflicht für Lkw-Fahrer
an den Grenzübergängen wie in Kana-
da, aber mein Arbeitgeber hat uns im
,,
November nahegelegt, dass wir uns
impfen lassen. Seitdem gilt nämlich an
immer mehr Ladestellen die 3G-Regel.
Beim Verladen von Lebensmitteln sind
die Firmen besonders streng. Ich habe
FÜR EINE
GEMEINSAME
BEWEGUNG FEHLT
DEN FAHRERN IN
DEUTSCHLAND
DER
ZUSAMMENHALT
ANNA PARRISIUS
Lkw-Fahrer Antoni S. auf einem Auto-
bahn-Rastplatz in Michendorf
mich daher Ende November impfen
lassen. Ein Kollege nicht, er muss jetzt
immer einen tagesaktuellen Test vorle-
gen. Manche Ladestellen bieten Selbst-
tests an, ansonsten muss er extra noch
mal los zu einer Teststelle. Den Stress
wollte ich mir nicht antun. Schon so ist
der Job als Fahrer stressig genug.
Jeden Tag kriege ich mittags Be-
scheid, wo ich die nächste Lieferung
abholen und wo ich sie abliefern soll.
Los geht es am Nachmittag. Besonders
ungern fahre ich in Städten. Mir graut
davor, mal einen Fußgänger oder Fahr-
radfahrer zu übersehen. Einen Abbie-
geassistenten? Habe ich nicht. Aber im-
mer Zeitdruck. Wenn ich zu spät bin,
muss ich das meiner Firma melden,
sonst könnte sie mir 500 Euro vom
Lohn abziehen.
Meist fahre ich innerhalb Deutsch-
lands. Und immer über Nacht. Nachts
ist immerhin weniger Verkehr – auch
wenn auf deutschen Autobahnen im-
mer was los ist. Ich hasse Stau. Im
Durchschnitt komme ich auf 600 Kilo-
meter Fahrt pro Schicht.
Beim Fahren höre ich viel Radio.
Wenn ich müde werde, drehe ich die
Musik laut, trinke Kaffee, öffne das
Fenster. Theoretisch hätte ich das
Recht, meinem Chef zu sagen, wenn ich
zu müde bin zum Fahren. Was dann los
wäre, würde ich aber gern mal sehen.
Einmal bin ich fast einem Lkw aufge-
fahren. Vollbremsung mit 40 Tonnen
kannst du vergessen. Wenn ich geblitzt
werde, muss ich es selbst zahlen, ge-
nauso Strafzettel. Dabei finde ich oft
einfach keinen Parkplatz.
Wenn ich früh morgens endlich mit
meiner Schicht fertig bin und irgendwo
parken konnte, muss ich noch die Fahr-
ten dokumentieren, Papiere ausfüllen.
Die Schlafkoje ist direkt hinter meinem
Sitz. Im Sommer kann es laut werden –
wenn ich bei Hitze das Fenster öffnen
muss oder ein Kühl-Lkw mit laufen-
dem Motor neben mir steht. Um etwas
für mich zu sein, schließe ich den Vor-
hang. Ich koche selten, mache mir nur
mal eine Fertigsuppe warm. Für mehr
ist es im Fahrerhaus sowieso zu eng.
Meine Küche besteht aus einem Ko-
cher, einem Topf und einem Zehn-Li-
ter-Kanister für Wasser.
Jede zweite Woche geht die letzte
Schicht bis Samstagabend. Dann stehe
ich 24 Stunden, das ist Vorschrift. Den
Sonntag verbringe ich auf einem Rast-
platz. Kleine Parkplätze sind mir zu
unsicher. Einmal wurde mir der ver-
plombte Container aufgebrochen. Da
musste ich die Polizei holen. Direkt am
Autohof stehe ich aber nicht, das wür-
de mich zehn Euro kosten, mein Chef
zahlt nicht fürs Parken. Auch nicht für
die Dusche – sie kostet mich am Rast-
hof vier, fünf Euro. Und zweimal die
Woche duschen, das muss schon sein.
An manchen Ablade-Stationen haben
sie Duschkabinen, in der Pandemie
wurden viele aber geschlossen.
Zwischen den Fahrten unter der Wo-
che müssen wir elf Stunden stehen,
dreimal die Woche dürfen es auch neun
Stunden sein. Acht Stunden Schlaf
bleiben an solchen Tagen kaum. Offi-
ziell habe ich 40 Wochenstunden, frü-
her waren es mal 50. Überstunden be-
zahlt meine Firma nur nach Laune.
Seit 14 Jahren fahre ich jetzt Lkw.
Aufgewachsen bin ich in einem polni-
schen Ort hinter Warschau. Nach dem
Wehrdienst kam ich nach Deutsch-
land. Erst habe ich als Bauarbeiter ge-
arbeitet. Den Lkw-Führerschein habe
ich gemacht, weil ich weniger mit
Kraft arbeiten und mehr verdienen
wollte. Bei meiner ersten Spedition
bekam ich 1900 Euro im Monat netto.
Alle paar Jahre musste ich mir wieder
eine neue Firma suchen, die müssten
einen sonst nämlich besser bezahlen.
Bei meinem aktuellen Arbeitgeber
verdiene ich 2300 Euro – immer noch
zu wenig. Schließlich konnte ich frü-
her noch gut für 20 Euro im Super-
markt einkaufen, heute zahle ich das
Dreifache.
In Deutschland habe ich meine
Frau kennengelernt. Geblieben sind
aber nur ich und der Ring. Eine Ehe in
dem Job ist schwierig, weil du fast nie
zu Hause bist. Und was hätte ich auch
tun können? Ich habe keine Ausbil-
dung.
Am Samstagabend trinke ich nach
getaner Arbeit oft noch ein paar Bier.
Sonntags nicht, da muss ich ab 22 Uhr
wieder fahren. Andere besaufen sich
mit Wodka. Fahrer aus der Ukraine
oder Belarus, die für polnische Firmen
arbeiten, verdienen oft weniger und
manche arbeiten einen Monat oder
länger am Stück. Das könnte ich nicht.
Ich arbeite immer zwei Wochen lang
und fahre dann für ein Wochenende zu
meiner Mutter nach Polen.
Der schönste Moment ist alle zwei
Wochen, wenn ich am Freitagmorgen
nach der letzten Fahrt den Lkw bei
meiner Firma abstelle, meine Sachen
nehme, abschließe. Dann fahre ich
sechs Stunden mit dem Auto in die
Heimat. Gegen zehn Uhr bin ich da. Ich
helfe meiner Mutter auf unserem Bau-
ernhof – kümmere mich um die Hüh-
ner, repariere, was kaputtgegangen ist.
Abends kann ich nach 24 Stunden end-
lich entspannen. Bis Sonntagabend, da
fahre ich um 22 Uhr zurück. Dann geht
es wieder los.“
T Aufgezeichnet: Anna Parrisius
DIE WELT FREITAG, 18. FEBRUAR 2022
W
er Vanessa und Ina Rechte des biologischen Vaters durch
auf ihrem YouTube- Rechtsänderungen auch nicht beein-
Kanal „Coupleon- trächtigt werden“, sagte Günter Krings
tour“ folgt, würde
nicht glauben, dass
(CDU), rechtspolitischer Sprecher der
Unionsfraktion, WELT. Ob bei beson-
Der Plan für die
die beiden jungen Frauen ihre Liebe an- deren Konstellationen wie der Samen-
fangs eher im Verborgenen gelebt ha- spende eine Mitmutterschaft sinnvoll
ben. Dass sie mehr verbindet als sei, werde seine Fraktion aber „ernst-
Freundschaft, hatten die ehemaligen haft und ergebnisoffen prüfen“.
Mitmutterschaft
Schulfreundinnen erst gar nicht wahr- Nicht immer wenden sich lesbische
haben wollen. Monatelang hielten sie Frauen an ein Kinderwunschzentrum.
die Beziehung geheim. Bis sie sich 2018 Etwa die Hälfte der Samenspender
entschieden, die Sache mit dem Outing komme aus dem Freundes- und Bekann-
gleich ganz radikal zu lösen: mit einem tenkreis. Und oft übernähmen sie eine
gemeinsamen Account in den sozialen aktive Rolle im Leben ihrer Kinder, sagt
Netzwerken. Heute schauen Millionen Lisa Haring. Sie hat täglich mit Familien
Follower zu, wie die beiden Mittzwanzi- zu tun, die unter der geltenden Rechts-
ger ihren Alltag bestreiten, von ihren lage leiden. „Sie sitzen dann zu dritt in
Sorgen erzählen, sich mit Freunden der Beratung und stellen fest, dass man
treffen, sich küssen. Die lesbischen derzeit eigentlich gar nichts vorgeburt-
Influencerinnen lich klären kann. Der Spender hat das
VON SABINE MENKENS Ina (l.) und Risiko, auf Unterhalt verklagt zu wer-
Vanessa wollen den, die Mitmutter hat das Risiko, nicht
Das Video von ihrer Hochzeit in Weiß eine schnelle die rechtliche Mutter zu werden, und
wurde hundertausendfach geklickt. Mit Reform die Schwangere muss fürchten, am En-
3,2 Millionen Followern auf Tiktok, 1,7 de alleine dazustehen.“ Wichtig sei des-
Millionen auf Instagram und 450.000 halb, dass private Spender in das Sa-
auf YouTube sind Vanessa und Ina, die menspenderregister aufgenommen
ihre Nachnamen zum Schutz ihrer Pri- werden. Es garantiert ihnen, nicht auf
vatsphäre für sich behalten wollen, Vaterschaftsanerkennung und Unter-
Deutschlands wohl bekannteste lesbi- halt verklagt zu werden, und sichert den
sche Influencerinnen. Nach einer Sa- Kindern das Recht auf Kenntnis ihrer
menspende erwarten die beiden Frauen Abstammung. Und für die Spender, die
jetzt ihr erstes Kind – und wollen ihre ihre Rolle als Co-Elternteil aktiv leben
Reichweite nutzen, der Bundesregie- wollen, brauche es ebenfalls eine recht-
rung bei der Reform des Abstammungs- liche Absicherung. Für solche Fälle
rechts Druck zu machen. In der Petition plant die Regierung ebenfalls Verände-
„Familie für alle 2022“ fordern sie die rungen: So sollen neben den beiden
Ampel-Parteien auf, schnell ernst zu rechtlichen Eltern künftig bis zu zwei
machen mit ihrem Vorhaben der „Mit- weitere Erwachsene ein „kleines Sorge-
mutterschaft“. Rechtliche Mutter eines recht“ bekommen, das ihnen Mitspra-
Kindes soll demnach nicht nur die bio- che- und Vertretungsrechte in Alltags-
logische Mutter sein, sondern auch ihre angelegenheiten zubilligt.
Ehefrau. Für unverheiratete lesbische „Die Ampel-Regierung hat es sich
JESSICA KOTTE/@BLUESUMMERBIRD
Paare soll es analog zur Vaterschaftsan- zum Ziel gesetzt, die Rechtslage an die
erkennung eine Mutterschaftsanerken- gesellschaftlichen Realitäten anzupas-
nung geben. sen. Dazu gehört auch, dass die soziale
Mit dieser „Mitmutterschaft“ oder Elternschaft in Patchwork- und Regen-
„Co-Mutterschaft“ will die Ampel-Re- bogenfamilien besser abgesichert wer-
gierung die rechtliche Gleichstellung den soll“, sagt Ulle Schauws, frauenpoli-
und Absicherung für Kinder aus homo- tische Sprecherin der Grünen-Fraktion.
sexuellen Beziehungen erreichen. Denn Dann wären auch Familienkonstellatio-
bisher haben die Kinder bei ihrer Ge- nen abgedeckt, in denen lesbische oder
burt meist nur einen rechtlichen Eltern- Die Koalition nimmt sich vor, das Familienrecht queere Paare mit dem biologischen Va-
umzuwälzen – und lesbischen Frauen den Weg
teil. Die Partnerin muss das gemeinsa- ter Elternverantwortung übernehmen
me Wunschkind erst adoptieren. Ein wollen. „Grundlegend wollen wir Fami-
zur eigenen Familie zu erleichtern
Prozess, der bis zu einem Jahr dauern lien schon vor der Geburt mit einer El-
kann und von den Betroffenen als dis- ternschaftsvereinbarung ermöglichen,
kriminierend und verletzend empfun- die beiden rechtlichen Eltern festzule-
den wird. Denn bevor das Familienge- gen, damit Kinder von Anfang an abge-
richt der sogenannten Stiefkindadop- an.“ Viele Mütter hätten große Angst, egal, ob es sich um eine Ehe von Frau sichert sind – ob in einer Ehe oder Le-
tion zustimmt, wird das Paar intensiv den Ansprüchen nicht zu genügen oder und Mann handelt – oder um eine Ehe bensgemeinschaft.“ Die Grüne unter-
durchleuchtet: Es muss Gehaltsnach- etwa wegen einer anstehenden Thera- von zwei Frauen“, sagte Buschmann stützt auch die Initiative „Nodoption“,
weise, Führungszeugnis, ärztliches At- pie oder einer Behinderung abgelehnt WELT. Das aufwendige Adoptionsver- in der lesbische Mütter gerichtlich für
test sowie einen Lebensbericht vorle- zu werden. „Man ist als Mutter auf fahren sei mit dem Kindeswohl nicht die Anerkennung als Co-Mutter strei-
gen und sich einer Überprüfung durch dem Prüfstand. Das ist eine glasklare vereinbar. Die neue Bundesregierung ten. Vier der Klagen sind beim Bundes-
das Jugendamt stellen. „Heterosexuelle
Eltern müssen einen solchen Prozess
Diskriminierung.“
Justizminister Marco Buschmann
werde deshalb zügig einen Gesetzent-
wurf für eine Reform im Abstammungs-
verfassungsgericht anhängig. „Es muss
unser Anspruch sein, eine gesetzliche
nicht durchlaufen. Das ist reine Diskri- (FDP) hat ein offenes Ohr für die Inte- recht vorlegen. „Uns geht es um eine Regelung zu treffen, bevor das Verfas-
minierung“, sagt Influencerin Ina. „Ich ressen der Mütter. Seine Vorgängerin zeitgemäße Fortschreibung des Famili- sungsgericht uns dazu auffordert. Wir
würde gern schon Mutter sein, wenn Christine Lambrecht (SPD) war in der enrechts: Wo zwei verheiratete Men- dürfen uns nicht wie die Vorgängerre-
unser Baby geboren wird. Das ist ja auch vergangenen Legislaturperiode noch schen in Liebe ein gemeinsames Kind gierung von Karlsruhe treiben lassen“,
wichtig, falls einem von uns etwas zu- mit ihrem Gesetzentwurf zur Reform großziehen wollen, darf das Recht ihnen sagt Schauws. Für sie ist die Co-Mutter-
stoßen sollte.“ des Abstammungsrechts am Wider- keine unnötigen bürokratischen Hür- schaft „eines der ersten und wichtigsten
Für die meisten Paare sei die Stief- stand der Regierungspartner von der den errichten.“ Und noch eins ver- Projekte der Koalition zur rechtlichen
kind-Adoption psychisch sehr belas- Union gescheitert. Jetzt soll die Geset- spricht Buschmann: „Die Rechte des Gleichstellung: Aus meiner Sicht könn-
tend, sagt Lisa Haring, Leiterin des Re- zesänderung zügig kommen. Die Vorar- biologischen Vaters werden wir dabei te das Gesetzgebungsverfahren noch in
genbogenfamilienzentrums beim beiten seien bereits weit gediehen, nicht aus dem Blick verlieren.“ Ein diesem Jahr abgeschlossen werden.“
Schwulen- und Lesbenverband Berlin. heißt es aus dem Justizministerium. Punkt, der auch der Union wichtig ist. Für Vanessa und Ina kommt das ver-
„Dass die Familie sich so beweisen „Kinder, die in eine Ehe geboren wer- „Da ein Kind Beziehungen zu beiden mutlich zu spät, ihr Baby kommt vo-
muss , fühlt sich grenzüberschreitend den, haben ein Recht auf zwei Eltern: leiblichen Eltern braucht, dürfen die raussichtlich im Juli zur Welt.
Rückkehr ins Nachtleben mit Startschwierigkeiten
Anfang März dürfen Clubs öffnen. Doch so einfach und so schnell lässt sich die Branche nicht hochfahren
C
lubs und Diskotheken sollen am festlegen, ob neben 2Gplus weitere Be- denden ist Meyer auf Minijobber ange- gefunden hätten. Neben der aktuellen
4. März wieder öffnen dürfen, schränkungen für Diskotheken und wiesen. Von etwa 20, die er in einem Situation beschäftigt viele Betreiber der
doch Pamela Schobeß, die Vor- Clubs angedacht werden. Eine Umfrage Kontakt-Pool hat, hätten ihm vor Kur- kommende Winter. Pamela Schobeß
sitzende der Vertretung der Clubs in unter Betreibern in Berlin habe gezeigt, zem nur noch fünf geantwortet. Bei sagt: „Die größte Sorge der Berliner
der Hauptstadt, der Berliner Clubcom- so Schobeß, dass der überwiegende Teil Goa-Partys, Auftritten von Hip-Hop-, Clubbetreiber ist, was in der kalten Jah-
mission, ist nicht nach Jubeln zumute. bis zu vier Wochen Vorlauf benötige. Rock-Pop- oder Metal-Bands, die den reszeit kommt, wenn immer noch nicht
Denn der Beschluss von Bund und Län- Mit der 2G-plus-Regel allein könnten Kern seines Programms bilden, muss genügend Menschen geimpft sein soll-
dern lässt den Betreibern zufolge noch viele Clubgänger sich anfreunden, Meyer Ton- und Lichttechniker organi- ten und vielleicht neue Varianten kom-
Interpretationsspielraum. Unter der meint Schobeß. „Nach unserem Ein- sieren. Gerade Techniker seien schwer men.“ Manche Bands, die international
Empfehlung für eine 2G-plus-Regel in druck ist sowieso der überwiegende zu bekommen, zwischenzeitlich hätten auf Tournee gehen, hätten schon jetzt
Clubs und Diskotheken findet sich im Teil der Gäste geimpft und geboostert manche Online-Events für Firmen aus- ihre Konzerte auf 2023 geschoben, aus
selben Abschnitt eine Empfehlung zur oder genesen.“ Teststellen gebe es in gerichtet – und dort mehr verdient. Angst, dass wieder alles abgesagt wird.
Maskenpflicht für überregionale Groß- der Hauptstadt genug, und viele freu- „Wahrscheinlich muss ich daher auch „Wir haben in den vergangenen zwei
veranstaltungen. „Clubkultur funktio- ten sich bereits auf Clubnächte, von ei- mit meinen Ticketpreisen hochgehen, Jahren viel überlegt, welche Alternative
niert aber nicht mit Maske“, sagt Scho- ner Situation wie im Berlin der 1920er- die aufgrund der Inflation und des Min- es zum Cluberlebnis gibt“, so Schobeß.
beß, die selbst das „Gretchen“ leitet, Jahre sei schon die Rede. Wäre da nicht destlohns sowieso steigen werden.“ Be- „Es gab richtige Arbeitsgruppen zu dem
das für seine Konzerte und Clubnächte der Engpass beim Personal, und der reits im Frühsommer beginnt zudem Thema, aber wir sind alle zum Schluss
international bekannt ist. Dass alle könnte zu Anlaufproblemen führen. die Freiluftsaison mit Open-Air-Veran- gekommen: Es gibt keinen Ersatz für
durchgehend Maske tragen, ließe sich „Bei Festangestellten gab es die Mög- staltungen, Festivals, Stadtfesten – und das Live-Musikerlebnis und dafür, dass
nicht kontrollieren. Gäste wollten sich lichkeit zur Kurzarbeit, aber für Mini- für viele Gäste die Urlaubszeit. Menschen unterschiedlichen Alters, mit
zudem doch frei fühlen, tanzen. jobber, die ihr Gehalt bei uns neben ih- Steffen Kache, Betreiber des „Distil- verschiedenen sozialen oder kulturellen
rem zweiten Job aufgebessert haben lery“ in Leipzig und geschäftsführender Backgrounds dafür zusammenkom-
VON ANNA PARRISIUS oder studieren, gab es ja keine Förde- Vorstand des Bundesverbands der Mu- men.“ Es müsse daher schon jetzt daran
rung“, sagt Schobeß. Schon im Herbst sikspielstätten Live-Musik-Kommissi- gearbeitet werden, wie Clubs langfristig
Für problematisch hielte Schobeß für hätten sie daher Minijobber neu rekru- on, sieht es ähnlich. „Die wichtigsten offengehalten werden könnten. PCR-
die Atmosphäre im Club und die Wirt- tieren müssen – um sie bei der Schlie- Monate für den Clubbetrieb sind Okto- Tests für Clubbesucher hält Schobeß da
schaftlichkeit auch eine Kapazitäts- ßung der Clubs Ende Dezember gleich ber bis März.“ Clubs verdienten im für eine gute Möglichkeit – in Steffen
grenze. Im Beschluss der Ministerprä- wieder zu entlassen. Danach hätten Winter normalerweise ihr Geld, um Kaches „Distillery“ und einigen Berliner
sidenten-Konferenz werden 60 Prozent manche sich endgültig umorientiert. durch den Sommer zu kommen. Auch Clubs gab es dazu im Sommer Modell-
für „Veranstaltungen in Innenräumen“ Auch Kai-Uwe Meyer, der seit 36 Jah- Kache sieht zudem Probleme beim Per- projekte. Kommt es doch wieder zur
empfohlen, allerdings ist hier auch von ren einen Musikclub in Lübeck betreibt, sonal, für besonders dramatisch hält er Schließung der Clubs, erwägt Kai-Uwe
„Zuschauenden“ die Rede. Sprecher der bereitet Sorge, mit welchen Mitarbei- die Situation im Sicherheitsgewerbe. Meyer bereits, sich beruflich umzuori-
Gesundheitsressorts von Nordrhein- tern er den Laden künftig schmeißen Schon im vorigen Jahr hätten Konzert- entieren. Steffen Kache drückt es dras-
Westfalen, Berlin und Baden-Württem- wird. Etwa 400 Gäste passen in sein veranstalter und Clubs nicht öffnen tisch aus: „Das könnte das endgültige
berg möchten sich auf Anfrage nicht „Rider’s Café“. Neben einem Auszubil- können, weil sie kein Security-Personal Aus für die Clubkultur sein.“
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
DIE WELT FREITAG, 18. FEBRUAR 2022 *
T EU bereitet sich auf
rotz der andauernden Ukrai-
ne-Krise wird Russland der
Münchner Sicherheitskonfe-
renz an diesem Wochenende
fernbleiben. Carlo Masala,
Professor für Internationale Politik an
der Bundeswehr-Universität München,
erklärt die Gründe.
VON THORSTEN JUNGHOLT
WELT: Der chinesische Militärstrate-
ge Sun Zi schreibt, dass jede Kriegs-
führung auf Täuschung gründe. Ist
der angekündigte russische Truppen-
abzug so ein Täuschungsmanöver,
Herr Masala?
CARLO MASALA: Das kann als Täu-
schungsmanöver bewertet werden, ja.
Die Russen haben auch in Syrien mehr-
fach verbal Truppenreduzierungen an-
gekündigt, ihre Präsenz dann aber tat-
sächlich sogar verstärkt. Deshalb ist
nicht auszuschließen, dass es auch jetzt
darum ging, ein bisschen Druck aus dem
Kessel zu nehmen und international ei-
ne gute Presse zu bekommen – ohne ei-
ne Reduzierung ernsthaft in Betracht zu
ziehen. Außerdem konnte Moskau so
den US-Geheimdienst widerlegen, der
einen Angriff für diese Woche angekün-
digt hatte.
Was will Putin also mit dem andau-
ernden Truppenaufmarsch erreichen?
Es geht ihm meiner Ansicht nach da-
rum, mit dem Aufmarsch und den Ma-
növern den Druck aufrechtzuerhalten
oder zu erhöhen, seinen politischen
Forderungen nachzukommen. Und es
gibt ja wirklich eine Entwicklung. Man
kann Äußerungen von US-Präsident Bi-
den, Frankreichs Präsident Macron und
Bundeskanzler Scholz schon so inter-
pretieren, dass sich die Nato-Staaten in
der Frage der „Neutralisierung“ der
Ukraine bewegen.
Scholz hat betont, ein Nato-Beitritt
der Ukraine stehe in seiner Amtszeit
nicht auf der Agenda. Ist dieser Ver-
such, klandestin zu einer Bündnisfrei-
heit der Ukraine wie Finnland oder
Schweden zu kommen, mit den Prin-
zipien der Nato zu vereinbaren?
Das ist genau die entscheidende Frage.
Wird man eine diplomatische Formulie-
rung finden, die einerseits die Russen
innenpolitisch benutzen können, um zu
zeigen, dass sie ihr Ziel erreicht haben –
die andererseits aber auch seitens der
Nato so interpretiert werden kann, dass
der Grundsatz der freien Bündniswahl
souveräner Staaten nicht angetastet
würde, aber letzten Endes zu einer Neu-
tralisierung der Ukraine beiträgt? Da-
rum geht es. Und ja, damit verrät man
natürlich die Grundprinzipien der Nato,
wie sie nach 1990 formuliert worden
sind, das muss man ganz klar sagen.
Aber Putin sitzt nun einmal am
längeren Hebel. Die Ukraine ist
kein Mitglied der Allianz, die
Beistandsverpflichtung gilt für
sie nicht. Wenn Putin dort ein-
marschiert, wird die Nato am
Zaun stehen und zusehen.
Was bedeutet es, dass
Russland der Münch-
ner Sicherheitskon-
Amerikas größte Sorge ist China
Europa blickt nervös auf Russland. Doch Washingtons Fokus liegt woanders
S Ab
eit Russland im vergangenen Jahr
anfing, seine Truppenpräsenz an
der Grenze zur Ukraine hochzu-
fahren, gibt es im politischen Berlin ge-
nau ein außenpolitisches Thema: die
Ukraine-Krise.
VON MAXIMILIAN KALKHOF
Berlin teilt die Sorge vor einer russi-
schen Invasion in der Ukraine mit Wa-
shington. Beim Antrittsbesuch von Kanz-
ler Olaf Scholz (SPD) beim US-Präsiden-
ten war die Ukraine-Krise das dominie-
rende Gesprächsthema. Doch schon kurz
danach zeigte sich, dass die USA auch
noch ganz andere Sorgen haben. So trat
Außenminister Antony Blinken eine Aus-
landsreise an. Und sie ging nicht etwa ins
krisengeschüttelte Europa. Stattdessen
flog der US-Chefdiplomat in die entge-
gengesetzte Richtung: nach Asien. Im
australischen Melbourne traf er seine
Amtskollegen aus Japan, Indien und Aust-
ralien – im Rahmen des sogenannten
Quad, eines Clubs, der dem informellen
militärpolitischen Austausch dient.
Down Under war nur die erste Station
einer Reise, die ganze sieben Tage dauern
sollte. Als erster Außenminister seit fast
40 Jahren jettete Blinken anschließend
nach Fidschi – wo er unter anderem an-
kündigte, dass die USA bald eine Bot-
schaft in dem pazifischen Inselstaat Salo-
monen eröffnen werden. Schließlich flog
„Dann wird die Nato am
Zaun stehen und zusehen“
In der Ukraine-Krise wird eine diplomatische Formel gesucht,
die auf eine Neutralität des Landes hinausläuft. Die Nato könnte damit
ihre Prinzipien verraten, sagt Sicherheitsexperte Carlo Masala
ferenz fernbleibt? In den vergangenen
Jahren waren Putin oder zumindest
sein Außenminister Lawrow immer
vor Ort gewesen.
Das ist ein Teil der umfänglichen Kon-
frontationsstrategie, die die Russische
Föderation jetzt seit Wochen betreibt.
Man verhandelt mit den Amerikanern
und lässt alle anderen nach Moskau
kommen. Aber man will den Eindruck
vermeiden, selbst als Bittsteller in den
Westen zu kommen und seine Forde-
rungen erneut vorzutragen. Und die
Münchner Sicherheitskonferenz ist als
im Kern transatlantisches Forum kein
Ort, an dem sich die russische Führung
nun besonders wohlfühlt.
Ist die von Putin erfundene Erzäh-
lung eines angeblichen Genozids an
russischen oder russischsprachigen
Menschen in der Ostukraine der Ver-
such, einen Vorwand für eine mögli-
che Invasion zu etablieren?
Es ist der Versuch, eine mögliche Inva-
sion zu legitimieren. Selbst die Russi-
sche Föderation hat ein Interesse daran,
dass ihre Gründe für militärische Aktio-
nen zumindest auf den ersten Blick völ-
kerrechtlich akzeptabel erscheinen. Mit
der Genozid-Behauptung könnte man
sich dann auf das völkerrechtliche
Prinzip der Schutzverantwortung
berufen. Es gibt keinen Genozid,
das ist gelogen, aber man hätte
einen vorgeschobenen Grund.
Übrigens haben es die Amerika-
Carlo Masala von der Bundes-
wehr-Universität München
UNIVERSITÄT DER BUNDESWEHR MÜNCHEN
er auf die US-Pazifikinsel Hawaii, wo er
seine Amtskollegen aus Japan und Südko-
rea traf. Blinkens Reise steht im Kontext
eines großen strategischen Schwenks.
Noch während der US-Außenminister
durch Asien tourte, veröffentlichte das
Weiße Haus eine Indo-Pazifik-Strategie.
„Die Vereinigten Staaten sind eine indo-
pazifische Macht“, heißt es gleich zu Be-
ginn des 18-seitigen Papiers. Unter Präsi-
dent Biden habe sich die US-Regierung
entschlossen, ihr Engagement im indopa-
zifischen Raum wegen der „wachsenden
Herausforderungen, insbesondere durch
China“ zu stärken.
Just in dem Moment, in dem sich Eu-
ropa vor dem größten Bodenkrieg seit
Jahrzehnten fürchtet, macht Amerika
klar, wo seine außenpolitische Priorität
liegt: nicht in Europa, sondern in Asien.
Für den alten Kontinent ist das bedrü-
ckend. Denn die Gefahr eines Krieges
ist mit dem vorläufigen Abzug russi-
scher Truppen von der ukrainischen
Grenze nicht gebannt. Natürlich hat
auch Washington ein Interesse daran,
die russischen Territorialgelüste gegen-
über der Ukraine in die Schranken zu
weisen. Allerdings in erster Linie, weil
der Ukraine-Konflikt Implikationen für
die politische Ordnung in Asien hat.
Denn so wie sich Russland die Ukraine
einverleiben will, will sich die Volksre-
publik Taiwan schnappen. Ließe der
Westen Russland eine Invasion in die
POLITIK 5
Das russische Verteidi-
gungsministerium zeigt
Panzer, die angeblich auf
dem Rückzug sind Zehntausende Flüchtlinge vor
Brüssel warnt vor Eskalation des Ukraine-Konflikts
D
ie EU-Kommission hat vor ei- te Innenminister Mariusz Kaminski.
ner weiteren Verschärfung der Sein Stellvertreter Maciej Wasik rech-
Spannungen zwischen Moskau net mit bis zu einer Million Flüchtlin-
und Kiew gewarnt. „Eine Eskalation des gen, die vor „Feuer, Tod und Kriegs-
Konflikts in der Ukraine würde eine gräuel fliehen“.
große Bedrohung für die europäische Kryzstof Kosinski vom polnischen
Sicherheit mit globalen Auswirkungen Städtebund berichtete, die Kommunen
bedeuten“, sagte der Vizepräsident der seien von der Regierung aufgefordert
EU-Kommission, Margaritis Schinas, worden, kurzfristig Objekte für die Un-
WELT. terbringung von Flüchtlingen auszu-
weisen. „Den Kommunen wurde versi-
VON CHRISTOPH B. SCHILTZ chert, dass das zu 100 Prozent vom Zen-
AUS BRÜSSEL tralstaat finanziert wird. Sie sollten Or-
te auswählen und erklären, wie viele
AP
Er kündigte an, dass die Kommission Personen dort jeweils untergebracht
den EU-Ländern Hilfe bei einer mögli- werden können“, sagte Kosinski.
chen Evakuierung ihrer Staatsbürger Anders als etwa Flüchtlinge aus Afri-
leisten werde. „Es gibt derzeit rund ka sind Zuwanderer aus der Ukraine in
20.000 EU-Bürger, die in der Ukraine Polen bisher gut gelitten. Nun wachsen
leben, und ebenso eine beträchtliche jedoch die Sorgen, dass sich das mit
Bevölkerungsgruppe, die ihre Wurzeln steigender Zahl ändern könnte. Andrzej
in der EU hat, die Unterstützung benö- Dera, ein Berater von Staatspräsident
tigen dürfte. Die EU ist auch bereit, eine Duda, sagte kürzlich: „Das wird ein Test
bedeutende humanitäre Hilfe zu mobi- des wahren Humanismus. Polen wird
lisieren und beim Zivilschutz zu hel- natürlich so viele Flüchtlinge aufneh-
fen“, sagte Schinas. Er warnte im Fall ei- men wie es nur kann, aber wir sind wohl
ner weiteren Verschärfung der Krise nicht imstande, alle aufzunehmen.“ Alle
auch davor, dass der Migrationsdruck EU-Länder müssten Polen helfen. „Wir
auf die Europäische Union zunehmen sind vorbereitet, aber werden doch auch
könnte. „Es wird geschätzt, dass zwi- Unterstützung brauchen. In außeror-
schen 20.000 und mehr als eine Million dentlichen Situationen braucht man So-
ner 2003 mit der falschen Giftgas-Prä- eine russische Militärpräsenz auf Ku- Flüchtlinge kommen könnten.“ lidarität“, so Dera. Für Polen könnten
sentation beim Sicherheitsrat der Ver- ba nicht dulden? Schinas betonte, dass Flüchtlinge – aber nicht nur ukrainische Flüchtlinge
einten Nationen bezüglich des Irak ähn- Als Analyst sehe ich da die klassische wie zuvor bereits in Belarus geschehen zum Problem werden. In der Ukraine
lich gemacht. realistische Politik des 18., 19. und 20. – gegen die EU instrumentalisiert und leben nämlich auch zahlreiche Flücht-
Jahrhunderts am Werk: Großmächte bewusst als Druckmittel eingesetzt wer- linge aus Asien und Afrika, insbesonde-
Eine andere Option, die jetzt von der wollen ihr Vorfeld haben und ihren Hin- den könnten. Der Politiker aus Grie- re aus Afghanistan. Bisher hat sich War-
russischen Duma eröffnet wurde, ist terhof. Aus dieser Perspektive muss chenland erklärte zudem, dass die „Not- schau strikt geweigert, Migranten aus
eine diplomatische Anerkennung der man sagen: Ja, da handelt Russland wie fallplanungen“ der Europäer auch die islamischen Ländern aufzunehmen.
Separatistengebiete in der Ostukrai- jede andere Großmacht, um seine eige- Gasversorgung und Cybersicherheit be- Polen kündigte an, seine Grenze zur
ne. Was würde das für eine diplomati- ne Sicherheit herzustellen. Normativ treffen würden. Die Kommission habe russischen Exklave Kaliningrad mit Ka-
sche Lösung bedeuten? gesehen legt diese Perspektive natürlich deshalb bereits eine Taskforce gegrün- meras und Bewegungsmeldern ausstat-
Dann wäre das Minsker Abkommen die Axt an all das, was wir nach 1990 mit det und bereite sich auf verschiedene ten. „Es geht um Signale, die direkt bei
endgültig beerdigt. Das sieht eine Aner- den Russen zusammen als Grundpfeiler Szenarien vor. einer illegalen Grenzüberquerung von
kennung nicht vor. Sollte der Präsident einer europäischen Sicherheitsordnung Die Warnungen aus Brüssel vor stei- Personen oder Fahrzeugen abgegeben
der Duma folgen, dann wäre das ein vereinbart haben. Das wird natürlich genden Flüchtlingszahlen kommen werden“, sagte eine Sprecherin des
deutliches Signal, dass Minsk und das Auswirkungen haben für viele andere nicht von ungefähr. Polen, wo schon Grenzschutzes am Donnerstag der
Normandie-Format mit Deutschland Staaten, nicht nur in Europa, sondern heute rund eine bis anderthalb Millio- Nachrichtenagentur PAP. Polens Gren-
und Frankreich für ihn kein Forum auch global in Asien. Deshalb kann man nen Ukrainer leben, unternimmt be- ze zu dem Gebiet Kaliningrad, der ehe-
mehr ist, in dem er über eine Lösung das aus einer westlichen Perspektive ei- reits konkrete Planungen. Es seien maligen Nordhälfte Ostpreußens, ist
der Ukraine-Krise verhandeln will. gentlich nicht akzeptieren. „verschiedene Szenarien“ denkbar, sag- rund 200 Kilometer lang. mit dpa
Noch hält Putin ja daran fest. Kann ANZEIGE
das Minsker Abkommen noch eine
Grundlage sein?
RUNDUM SORGLOS:
Ich würde das nicht ausschließen, ob-
NETZTEST
WLAN
wohl die Gespräche extrem zäh und
schwierig sind. Der entscheidende
Punkt ist aus meiner Sicht: Es geht Pu-
tin nicht nur um die Ukraine, sondern
es geht ihm von Anfang an um etwas
Größeres, nämlich um die Spielregeln
einer internationalen Ordnung im 21.
Jahrhundert. Dabei ist die Frage von
Souveränität von Staaten zentral. Putin
will der Ukraine ihre außenpolitische
IM NETZ DES
Souveränität nehmen, unabhängig da-
von, ob dieser Konflikt in der Ostukrai-
ne reguliert werden kann über Minsk
oder nicht.
TESTSIEGERS
Was halten Sie von Moskaus Argu-
ment, auch die Amerikaner würden
Mit unseren neuen WLAN Paketen
inklusive Expertenservice!
10,95 €1 mtl.
Ukraine durchgehen, würde das die
Volksrepublik ermutigen, ähnliche
Schritte gegenüber Taiwan einzuleiten.
Dass sich Russland und China in ihren
geopolitischen Projekten unterstützen,
ist so deutlich wie nie zuvor. Erst jüngst
erklärten Putin und sein chinesischer
Amtskollege Xi Jinping bei einem bilate-
ralen Treffen, dass das russisch-chinesi-
sche Verhältnis „keine Grenzen“ kenne. Ich bin einer von
Ein Krieg um Taiwan wäre für die
USA der außenpolitische Super-GAU.
Washington ist Taipehs wichtigster Ver-
30.000
bündeter. Im vergangenen Jahr sprach WLAN-Expert*innen.
sich Biden sogar so deutlich wie noch Macht jetzt den WLAN-Check!
kein US-Präsident vor ihm dafür aus,
Taiwan im Falle einer chinesischen In-
vasion militärisch beizustehen. Bereits
unter Barack Obama waren erste Zei-
Marvin, Kundenberater Telekom
chen dieser Entwicklung zu erkennen.
Doch erst unter Donald Trump nahm
sie Form an. Auch wenn er es wohl nicht
gerne hört: Was die US-Chinapolitik an-
geht, steht Joe Biden in der Tradition
von Donald Trump. So forcierte Wa-
shington in den vergangenen Jahren die
Schaffung neuer Bündnisse, um Chinas
wachsendem Einfluss in Asien etwas
entgegenzusetzen. Bereits 2007 wurde
der militärpolitische Club Quad ins Le-
1) Das Paket WLAN Comfort kostet 10,95 €/Monat und beinhaltet einen Speedport Smart 4, einen Speed Home WLAN, einen Anruf zwecks Installationshilfe und einen Heimnetz-Service oder bei Bedarf
ben gerufen. Im vergangenen Jahr bil- eine Vor-Ort-Installation. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate.
deten die USA zudem zusammen mit Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.
Australien und Großbritannien das Mi-
litärbündnis Aukus. Auch diese Allianz
markierte eine Abwendung von Europa.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
6 POLITIK
Iran verbreitet
Optimismus zu
Atom-Deal
Paris sieht Verhandlung
dagegen auf „Kipppunkt“
D
er iranische Chefunterhändler
bei den Atomverhandlungen in
Wien hat sich am Mittwoch-
abend optimistisch zum Verhandlungs-
fortgang geäußert. „Wir sind näher denn
je an einer Einigung“, schrieb Ali Bagheri
auf Twitter. Er schränkte aber ein:
„Nichts ist vereinbart, solange nicht alles
vereinbart ist.“ Der französische Außen-
minister Jean-Yves Le Drian mahnte den
Iran indessen zur Eile. „Es braucht
( jetzt) politische Entscheidungen von
Seiten der Iraner“, sagte er. „Je weiter wir
gehen, je mehr der Iran seine nuklearen
Verfahren beschleunigt, desto weniger
Interesse haben die Parteien, dem JCPOA
(Joint Comprehensive Plan of Action, d.
Red.) beizutreten“ so Le Drian vor dem
französischen Senat mit Verweis auf das
Atomabkommen von 2015. „Wir sind jetzt
am Kipppunkt angelangt“. Der Iran habe
eine „sehr klare“ Wahl: „Entweder sie lö-
sen in den kommenden Tagen eine
schwere Krise aus, auf die man verzichten
könnte, oder sie akzeptieren das Abkom-
men, das die Interessen aller Parteien
und insbesondere die Interessen des
Irans respektiert“. Bagheri wies solche
Drohungen zurück: „Unsere Verhand-
lungspartner müssen realistisch sein, Un-
nachgiebigkeit vermeiden und die Lehren
der letzten vier Jahre berücksichtigen.“
Zuvor hatte Teheran erklärt, es wolle
als Garantie eine „politische Erklärung“
des US-Kongresses, in der sich die USA
verpflichten, zum Atomabkommen zu-
rückzukehren und es umzusetzen. „Aus
Prinzip kann die öffentliche Meinung im
Iran die Äußerungen eines Staatsober-
hauptes nicht als Garantie akzeptieren,
schon gar nicht die der USA aufgrund des
Rückzugs der Amerikaner im Jahr 2018“,
sagte der iranische Außenminister Hos-
sein Amir-Abdollahian der „Financial Ti-
mes“ am Mittwoch. Der iranische Außen-
minister sagte, dass er die iranischen Un-
terhändler gebeten habe, den westlichen
Parteien vorzuschlagen, dass „zumindest
ihre Parlamente oder Präsidenten, ein-
schließlich des US-Kongresses, in Form
einer politischen Erklärung ihr Engage-
ment für das Abkommen und die Rück-
kehr zur Umsetzung des Abkommens
verkünden können“.
Nach Worten des obersten Führers
wird das Land jedoch sein ziviles Atom-
programm nicht aufgeben. „Früher oder
später braucht das Land Nuklearenergie,
und daher ist ein ziviles Atomprogramm
für uns notwendig und unvermeidlich“,
sagte Ajatollah Ali Chamenei am Don-
nerstag. Der Iran werde sein Atompro-
gramm lediglich für friedliche Zwecke
nutzen – und nicht für ein Waffenpro-
gramm. Die Feinde des Irans wollten dem
Land aber auch ein ziviles Atompro-
gramm verbieten, so der Führer, der laut
Verfassung das letzte Wort in allen strate-
gischen Belangen hat. Chameneis Aussa-
gen spiegeln laut Beobachtern auch Irans
Kurs bei den laufenden Atomverhandlun-
gen in Wien wider. Dort versuchen China,
Frankreich, Großbritannien, Russland
und Deutschland, das Wiener Atomab-
kommen von 2015 zu retten. Die USA sind
2018 unter dem damaligen Präsidenten
Donald Trump aus dem Abkommen aus-
gestiegen und haben Sanktionen gegen
die Islamischen Republik eingesetzt. Im
Gegenzug übertrat Teheran schrittweise
die im Atomabkommen festgelegten Be-
schränkungen. AFP/dpa
Griechenland – die neue Nummer eins der Nato
Kein anderes Mitglied der Allianz gibt im Verhältnis zum BIP so viel Geld für Verteidigung aus. Die Bevölkerung steht trotz harter Einsparungen dahinter
Z
wei Prozent des Bruttoinlands-
produkts, auf dieses Ziel haben
sich die Nato-Länder geeinigt. So
viel sollen die Mitgliedstaaten für Ver-
teidigung ausgeben. Deutschland liegt
verlässlich darunter, was Donald Trump
während seiner Zeit im Weißen Haus
regelmäßig veranlasste, auf Berlin zu
schimpfen. Stets fanden sich die USA
einsam an der Spitze.
VON CAROLINA DRÜTEN
AUS ATHEN
Doch im vergangenen Jahr wurde die
militärische Supermacht überholt. Mit
Griechenland liegt nun ein Land vorn,
dessen Verteidigungsausgaben 3,8 Pro-
zent des Bruttoinlandsprodukts (BIP)
betragen – fast doppelt so viel wie das
vereinbarte Nato-Ziel. Für ein Land, das
unter den jahrelangen Sparmaßnahmen
wegen der Finanzkrise leidet, ist das viel.
Für Verteidigungsminister
Sergej Schoigu (l.) hat
Wladimir Putin immer
ein Ohr
Putins EINFLÜSTERER
Der Kremlchef
umgibt sich mit
loyalen Militärs und
Geheimdienstlern,
die für ihn die
Weltlage deuten
und mit Morden,
Cyberattacken und
Kriegseinsätzen zu
verändern trachten
Der Grund dafür liegt in der Geografie,
oder, wie es Griechenlands konservati-
ver Premierminister Kyriakos Mitsotakis
bei einem Besuch in Berlin vor zwei Jah-
ren ausdrückte: „Weil die Türkei unser
Nachbar ist und nicht Dänemark.“
Ankara und Athen – beides Nato-Mit-
glieder – streiten sich um Territorium
und Erdgasvorkommen im östlichen
Mittelmeer. Die Rivalität der Länder ist
keineswegs neu, doch im Sommer 2020
hätte sie fast in einen Krieg gemündet.
Griechenland sieht die Türkei als mili-
tärische Bedrohung. Monatelang stan-
den sich damals griechische und türki-
sche Kriegsschiffe gegenüber. Im Zuge
von Militärmanövern in dem Seegebiet
war es sogar zu einer Kollision zwischen
einem griechischen und einem türki-
schen Kriegsschiff gekommen. Athen
und die zyprische Regierung warfen An-
kara vor, in ihren Seegebieten illegal
nach Erdgas zu suchen.
DIE WELT FREITAG, 18. FEBRUAR 2022
rung. Putin kennt er seit den 1990er-
Jahren von der gemeinsamen Arbeit
im Bürgermeisteramt von Sankt-Pe-
tersburg. Er gilt als loyaler Gefolgs-
mann Putins, der sich von seinem Chef
von Schlüsselposition zu Schlüsselpo-
sition versetzen ließ: Er war schon Vi-
zepremier, Chef der mächtigen Präsi-
dialadministration und Vorsitzender
der Duma.
Wie Patruschew steht der 67-jährige
Naryschkin gern in der Öffentlichkeit
und verbreitet in Staatsmedien Ver-
schwörungstheorien, etwa über die
Vergiftung des Oppositionellen Alexej
Nawalny. Es sei ein „sakrales Opfer“
gewesen, dargebracht von der russi-
schen Opposition selbst. Derzeit su-
che der Westen nach einem Ersatz für
Nawalny als „Symbol des russischen
Protestes“. Russlands beste Investiga-
tivjournalisten, zu „ausländischen
Agenten“ erklärt oder aus dem Land
getrieben, arbeiten aus Naryschkins
Sicht im Auftrag westlicher Geheim-
dienste. Jede Kritik an Russland ist am
Ende eine westlich orchestrierte Pro-
vokation.
ALEXANDER BORTNIKOW, CHEF DES
INLANDSGEHEIMDIENSTES FSB
Der 70-jährige Bortnikow ist wie Na-
ryschkin und Patruschew ein alter Be-
kannter Putins. Beide waren in den
1970er-Jahren im damaligen Leningrad
für den KGB tätig. Den Inlandsgeheim-
dienst führt er seit 2008, davor war er
lange Jahre für den FSB in Sankt-Pe-
tersburg im Bereich Spionageabwehr
tätig. Die von Bortnikow geführte Be-
hörde ist für inländische Repression
gegen Andersdenkende zuständig und
agiert auch im Ausland. Die Ermor-
dung des geflüchteten Tschetschenen
Selimchan Changoschwili im Berliner
Tiergarten geht aus der Sicht deut-
GETTY IMAGES/MIKHAIL SVETLOV
scher Behörden auf das Konto des FSB.
Auch hinter der Vergiftung Nawalnys
stehen mutmaßlich Agenten von Bort-
nikows Behörde.
Bortnikow selbst gilt als ein promi-
nenter Apologet der stalinschen Re-
pressionen der 1930er- bis 1950er-Jah-
re, die Hunderttausende Tote forder-
ten. Es sei damals vereinzelt zu „Über-
D
griffen“ gekommen, doch insgesamt
habe der Geheimdienst damals gute
Arbeit geleistet und echte „Verschwö-
rer“ und „Korruptionäre“ gejagt, sagte
Bortnikow 2017 in einem Zeitungsin-
as internationale Sprach- nister vertraut Wladimir Putin so wie samen Arbeit für den sowjetischen Ge- terview, das zu Protesten von Histori-
rohr Wladimir Putins ist dem 66-Jährigen. Schoigu ist seit 30 heimdienst KGB in Leningrad, das Ver- kern und anderen Wissenschaftlern
neben dem deutschen Jahren fast ohne Unterbrechungen hältnis der beiden gilt als eng. Später führte.
Ex-Kanzler Gerhard Teil der russischen Regierung. 20 Jah- war Patruschew Chef des Inlandsge-
Schröder sein langjähri- re lang war er Minister für Katastro- heimdienstes FSB. In seiner Funktion IGOR KOSTJUKOW, CHEF DES
ger Außenminister Sergej Lawrow. phenschutz, 2001 Mitbegründer der als Sekretär des Sicherheitsrats ist er MILITÄRGEHEIMDIENSTES GRU
Doch auf die Politik Russlands nimmt Kremlpartei Geeintes Russland. Im Russlands Gegenstück zum Nationa- Der 60-Jährige ist der Jüngste in der
der Chefdiplomat kaum Einfluss. Das
Außenministerium ist in Russland
Jahr 2012 wurde er von Putin ein hal-
bes Jahr lang auf dem Posten des Gou-
len Sicherheitsberater in den USA. Die
ideologische Ausrichtung Patruschews
Runde der Militärs und Geheimdienst-
ler, die Putins Ohr haben. Das hat wohl
längst zu einer Vollzugsinstanz ohne verneurs der Oblast Moskau geparkt, ist klar: Wenn in Russland immer der mit der Tatsache zu tun, dass Kostju-
Spielraum geworden. Sie setzt Ent- um schließlich zum Verteidigungsmi- Westen an allem schuld ist, ist er das kows Vorgänger auf dem Posten des
scheidungen um, die im Kreml fallen. nister berufen zu werden. bei Patruschew noch mehr. GRU-Chefs im Amt starben. Ein direk-
Unter ihm gewann die Reform der Der Sicherheitspolitiker gibt gern ter Generationsgenosse Putins als
VON PAVEL LOKSHIN russischen Streitkräfte an Fahrt. „Die große Interviews, in denen er kein gu- Nachfolger wäre wohl keine gute Idee
AUS MOSKAU Extremisten in Kiew“ werde man „ir- tes Haar an Europäern und Amerika- gewesen. Seit Dezember 2018 leitet
gendwann stoppen müssen“, sagte nern lässt. Die USA wollten Russland Kostjukow den Geheimdienst, ist aber
Die Berichte und Ideen, die Putins
Handeln prägen, kommen nicht aus
Schoigu in einem seiner seltenen In-
terviews vor zwei Jahren. Die Zeit wer-
zerstören, erklärte er beispielsweise
2015. In der Ukraine habe der Westen
schon seit 1985 für den GRU tätig.
Aus Sicht der EU ist Kostjukow ver-
dem Außenamt, sondern von den de kommen, wenn man mit den Ukrai- ein „Protektorat” aufgebaut und die antwortlich für die Vergiftung des ehe-
Chefs sogenannter Machtministerien: nern „in Frieden und guter Nachbar- Bevölkerung in die Armut getrieben. maligen russischen Agenten Sergej
Männer aus Putins Generation, die er schaft“ leben werde – angesichts der Die europäische Klimapolitik und dro- Skripal im britischen Salisbury im Jahr
oft seit Jahrzehnten kennt. Sie sind Bedrohungslage heute klingen diese hende CO2-Zölle seien eine „Einmi- 2019 sowie für die Cyberattacke auf
diejenigen, die in Wahrheit die Fäden Worte düster. Vor allem, weil Schoigu schung in innere Angelegenheiten“ von den Bundestag 2015. Die Amerikaner
der russischen Außenpolitik in den Anfang der 1990er-Jahre Erfahrungen Ländern, um sie von Russlands Ener- werfen ihm die Einmischung in US-
Händen halten. beim Aufbau von russischen „Frie- gieexporten abzuschneiden. Der Wes- Wahlen vor. Kostjukow ist nicht nur
denstruppen“ in abtrünnigen georgi- ten spreche von Menschenrechten und Putins Mann fürs Grobe, er ist auch ei-
SERGEJ SCHOIGU, schen Regionen gesammelt hat. hetze „an der polnischen Grenze Hun- ne Art Personenschützer: Bei Putins
VERTEIDIGUNGSMINISTER de auf Menschen“. lange geheimgehaltener Reise nach
Sergej Schoigu gilt nicht als ein rheto- NIKOLAI PATRUSCHEW, SEKRETÄR Damaskus im Januar 2020 hat er per-
risches Genie, seine Interviews müs- DES SICHERHEITSRATS SERGEJ NARYSCHKIN, CHEF DES sönlich die Sicherheit des Kremlchefs
sen die Staatssender oft zusammen- Der 70-jährige Patruschew gilt als der AUSLANDSGEHEIMDIENSTES SVR garantiert. In einem Interview sagte
schneiden, damit ein Redefluss ent- „Falke der Falken“. Putin kennt ihn Seit 2016 führt der Ex-KGB-Mann Na- Kostjukow: „Das war die schwierigste
steht. Aber kaum einem anderen Mi- seit den 1970er-Jahren von der gemein- ryschkin die russische Auslandsaufklä- Entscheidung meines Lebens.“
Die Türkei hingegen argumentierte, sches Abkommen zur engeren Zusam- Jahren Athens vergleichsweise hohe In- „Wir müssen also die Umstände än-
dass die Gewässer zum türkischen Fest- menarbeit in Verteidigung und Sicher- vestitionen in das Militär. Ansonsten dern“, sagt er. Sprich: den Konflikt mit
landsockel gehören – auch Gebiete vor heit. Zudem orderte Griechenland ins- übte er enormen Druck auf die Nato der Türkei lösen. Zwar haben die Span-
Inseln wie Kreta und Rhodos. Ankara gesamt 24 französische Rafale-Kampf- aus, weil so viele Länder die Zwei-Pro- nungen im Mittelmeer seit 2020 abge-
bemängelt zudem die „Militarisierung“ flieger. Die ersten sechs Jets trafen im zent-Marke verfehlten. Sein Nachfolger nommen und die Länder sind an den
griechischer Inseln. Die Nato zeigte Januar in Athen ein und wurden feier- Joe Biden hingegen bekräftigte das ame- Verhandlungstisch zurückgekehrt. Mit
sich besorgt; der französische Präsident lich von Mitsotakis in Empfang gekom- rikanische Bekenntnis zum Bündnis – einem Durchbruch rechnet Ioakimidis
Emmanuel Macron warf der Türkei men. Erst am Dienstag bewilligte das obwohl es noch immer eine Unwucht in näherer Zukunft aber nicht. Sowohl
„kriegerisches Verhalten“ gegenüber ih- griechische Parlament ein 3-Milliarden- seitens der knausrigen Mitglieder gibt. in der Türkei als auch in Griechenland
ren Nato-Partnern vor. In dieser Ge- Euro-Abkommen für drei neue Fregat- Die wenigen, die das Ziel erreichen, sind stehen im kommenden Jahr Wahlen an.
mengelage präsentierte Mitsotakis ei- ten aus französischer Produktion. laut Nato-Daten die baltischen Länder Dem Professor zufolge dürfe der Wahl-
nen ehrgeizigen Plan. Als das grie- Bemerkenswert ist, dass die grie- Estland, Lettland und Litauen sowie Po- kampf einen Kompromiss erschweren.
chische Parlament im Dezember 2020 chische Bevölkerung hinter den Investi- len und Rumänien, was mit der Bedro- Für die Zeit nach 2023 aber hofft er auf
den Haushalt für das folgende Jahr vor- tionen in ihr Militär steht, obwohl die hung durch Russlands versuchte Macht- eine Lösung. Dabei müssten auch EU
stellte, enthielt er geplante Rüstungs- Sparmaßnahmen infolge der Finanzkri- ausweitung im Osten von Europa zu tun und Nato unterstützen, die sich im öst-
ausgaben in Höhe von 2,5 Milliarden se etwa das Gesundheitssystem hat. Auch Frankreich, Großbritannien lichen Mittelmeer wie Unbeteiligte ver-
Euro – fünfmal so viel wie noch 2020. In schwächten. „Das liegt an dem akuten und die USA sowie Kroatien erreichen halten würden. Ioakimidis schlägt etwa
diesem Jahr sollen sie gar auf 3,36 Milli- Gefühl der Bedrohung durch unseren das Zwei-Prozent-Ziel – und natürlich einen Mechanismus zur Lösung von
arden Euro anwachsen. Auch sucht Nachbarn, die Türkei“, sagt der emeri- Griechenland. Konflikten innerhalb der Nato vor. Er
Griechenland den Schulterschluss mit tierte Professor und Sicherheitsexperte Experte Ioakimidis findet es „bedau- sagt: „Es ist absurd, dass die Nato ihre
Verbündeten. Mit Frankreich etwa Panagiotis Ioakimidis. In Griechenland erlich“, dass Athen so viel für die Vertei- Mitglieder vor Bedrohungen von außen
schloss die Regierung Mitsotakis im werde so gut wie alles durch diese Linse digung ausgibt, hält das aber unter den schützen kann (...), nicht aber vor sol-
vergangenen September ein strategi- betrachtet. Sogar Trump lobte vor vier gegebenen Umständen für notwendig. chen von innen.“
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
DIE WELT FREITAG, 18. FEBRUAR 2022
LEITARTIKEL
Der gefährliche
Verlust der Mitte
E
ine Gesellschaft, die sich auf Maß
und Mitte zentriert, lebt von Sym-
metrien. Die Bonner Republik war
nach den Barbareien der Nazi-Zeit
in der Mitte vertäut, doch diese
Orientierung wurde von Anfang an
hintertrieben, von alten Nazis wie
jungen Kommunisten. 1968 rüttelte sich ein auf-
strebender, junger, gebildeter Teil der Gesellschaft
stark nach links, in radikaler Abkehr von der frei-
heitlich-demokratischen Grundordnung, doch eine
mittige SPD und eine starke bürgerliche Oppositi-
on nach 1969 hielten Kurs. Der modische Links-
radikalismus aber blieb: an den Hochschulen, im
Kulturbetrieb, in neuen Parteigewändern beim
Marsch durch die Institutionen.
Dieser Marsch war ein Schwur: Wir bleiben, wo
wir sind (nicht in der Mitte), und camouflieren dies
ein wenig, bis wir an den Schalthebeln sind. Die
meisten waren dann systemtheoretisch geläutert.
Oder, wie Hegel gesagt hätte, die Herr-Knecht-
Dialektik kennt keinen Marsch durch die Institutio-
nen. Die Kinder und Enkel der 68er sind anders
drauf. Sie beobachteten das Scheitern der Ambitio-
nen und haben eine neue Strategie: Sie lassen die
Institutionen marschieren und setzen auf Moral
statt auf Politik, auf Sentiment statt auf Argument,
auf Monolog statt auf Dialog. Sie haben aus den
Niederlagen gelernt und sind klüger geworden, weil
ihnen das Pathos und auch der Machismo der 68er
fehlt. Keine Bilder von brennenden Barrikaden wie
in Paris 1968 oder den nackten Brüsten bei Adorno.
Die schleichende Diskursverschiebung Richtung
links ist gut vorbereitet. Am Anfang stand die Frage
nach dem Heiligen der säkularen Gesellschaft: Es
war die Moral. Dann wurden die moralischen In-
stanzen erobert. Die vermeintlich guten NGOs
(von Greenpeace bis Amnesty International), dann
die vermeintlich guten Medien („Zeit“, „SZ“, „Spie-
gel“, ÖRR), dann die vermeintlich guten Parteien
(die Grünen, die Linkspartei, die SPD in Teilen)
und am Ende die Kirchen, wobei sich die Protes-
tanten auch so schon bis ganz nach links ausstreck-
ten und wohlfühlten. Über die protestantischen
Wurzeln der RAF ist viel geschrieben worden.
Die Durchlauferhitzer der umfassenden Morali-
sierung der Politik waren die Flüchtlingskrise, die
Klimakrise und nun Corona, in denen das mora-
lische Argument die Zentrierung in der Mitte auf-
ǑǑ
löste. Die eher sprachlose Mitte wurde durch im-
mer rigidere Moralanforderungen in Kombination
mit einschüchternden Angstszenarien an den Rand
gedrängt, verunsichert, in Furcht gehalten, und
IM GLAUBEN, DIE INKARNATION DES GUTEN
ZU SEIN, SCHEINEN DER MITTELSCHICHT
VIELE MITTEL RECHT ZU SEIN
GASTKOMMENTAR
Wir dürfen uns nicht spalten lassen
D
ie außerordentlich angespannte Lage um
die Ukraine ist eine echte Bewährungs-
probe für die gesamte westliche Gemein-
schaft – für alle Länder, die zu dieser Gemein-
schaft gehören, für ihre Staatsoberhäupter, Mei-
nungsmacher und Medien. Es ist eine Zerreißprobe
unserer Solidarität, aber auch ein Test dafür, ob
wir wirklich den Werten verpflichtet sind, zu de-
nen wir uns bekennen.
Die Ukraine und ihr Volk haben in den letzten
Jahren und noch deutlicher in den letzten Tagen
bewiesen, dass sie demokratisch sein wollen, dass
sie unsere gemeinsamen Werte respektieren wol-
len, dass sie Teil des Westens sein wollen. Um dies
zu erreichen, ist die Ukraine bereit, Opfer zu brin-
gen, Verzicht zu üben und die notwendigen Refor-
men durchzuführen. Sie ist bereit, dafür zu kämp-
fen. Sie hat ihre Prüfung bestanden.
Heute ist es die westliche Welt, die sich einem
Glaubwürdigkeitstest unterzieht, die unter Beweis
stellen muss, ob ihre Werte wirklich etwas bedeu-
ten. Wenn die Ukraine und ihre westlichen Be-
strebungen um der Ruhe, der wirtschaftlichen
Interessen oder der politischen Ambitionen willen
geopfert werden, wird dies nicht nur für die ukrai-
nische Gesellschaft, sondern für die gesamte west-
liche Gemeinschaft ein schwerer Schlag sein. Es
wird deutlich zeigen, dass die Grundlagen der
westlichen Welt, Werte wie Demokratie, Men-
schenrechte und Solidarität, zwar schön klingen,
aber angesichts der brutalen Realität nur wenig
bedeuten. Das dürfen wir nicht zulassen!
Deshalb sind Einigkeit und ein geschlossenes
und entschlossenes Auftreten gegenüber Russ-
FORUM 7
KOMMENTAR
In Mali ist Macron gescheitert
denker, Schwurbler, Wissenschaftsfeind, Nazi,
Reaktionär. Usw. usf.
Aus dem „Kampf gegen Rechts“ ist längst ein
Kampf gegen jene Teile der Mitte geworden, die auf warf Mali die für ihre Nachrichten-
ihrer eigenen Meinung beharren. Es ist auch ein abteilung bekannten dänischen Taku-
Kampf gegen jene geworden, die sich vermeintlich ba-Soldaten raus – man vermutete
progressiven Politikkonzepten mit kritischen Fra- offenbar, dass sie dazu klarere Infor-
gen entgegenstellen. Bemerkenswert ist dabei die CHRISTIAN PUTSCH mationen sammeln würden.
Ü
moralische Zweiklassengesellschaft: Die Flücht- Frankreich wird sich künftig darauf
lingsfreunde, die in gentrifizierten Luxus-Kiezen konzentrieren, den Terrorismus in
wohnen, wo sich kein Heim befindet, geben den berraschend kam die Ankündi- Malis Nachbarland Niger klein zu hal-
prekären Schichten in den dreckigen Vororten gung nicht mehr. Frankreichs ten. Dort finden sich folgsamere Politi-
Anweisungen, wie sie sich über ihre neuen Nach- Anti-Terror-Truppen ziehen ker und Bergwerke, aus denen Paris ein
Eine selbstgerechte barn freuen sollen. Die Klimaaktivist:innen aus sich nach einem knappen Jahrzehnt Drittel des Urans für seine Atomkraft-
Koalition aus NGOs,
gutbürgerlichen oder gar großbürgerlichen Famili- aus Mali zurück. Im Schlepptau folgen werke bezieht. Der Fokus auf das Land,
en löschen ihr vielfliegerisches Vorleben, um den die Kontingente anderer europäischer dem auch bei der Kontrolle illegaler
Medien, Parteien
Arbeiterkindern sagen zu können, dass für sie ja die Nationen, die unter der Eingreiftruppe Migration eine Schlüsselrolle zu-
Trips nach Südamerika, LA oder Neuseeland aus- „Takuba“ im Land sind und natürlich kommt, lässt sich innenpolitisch besser
und Kirchen hat den
fallen. Und während Corona gab es gute Demos von Frankreich angeführt werden. rechtfertigen. Der Einsatz in Mali war
(Black Lives Matter, Klima etc.) und schlechte So sehr die Menschen in Mali gerade mit einer Terrorgefahr für Frankreich
öffentlichen Diskurs in
(friedliche Spaziergänge gegen die Coronamaß- auch alles Anti-Französische bejubeln: begründet worden. Dort ist aber seit-
nahmen). Mit dem Abzug kommt dem Land die dem kein Anschlag mit klaren Ver-
Deutschland nach links
In der Auseinandersetzung um einen Gastbeitrag eigentlich dringend benötigte Speer- bindungen nach Mali bekannt.
der Bundesinnenministerin für eine Linksaußen- spitze im Kampf gegen den Terror im Frankreichs Präsident Emmanuel
verschoben. Das Ergebnis
Organisation ist klar geworden, wie sehr die Dop- Zentrum und Norden abhanden. An- Macron mag es bestreiten, aber natür-
pelmoral-Klassengesellschaft längst zu einer poli- ders als die Ausbilder der Bundeswehr lich ist der Rückzug ein Scheitern. Die
ist nicht eine Gesellschaft
tisch-kulturellen Zweiklassengesellschaft geworden und die deutschen Soldaten in der Kapitulation vor einer derzeit nicht zu
ist. Eine gebildete, gehobene Mittelschicht ist da- Blauhelm-Friedensmission kämpften kontrollierenden Dynamik. Malis Elite
der Gerechtigkeit.
bei, sich selbst zur Normalität und zur Norm zu die Franzosen und die Takuba-Truppen lebt im Süden. Sie interessiert die Ma-
erklären. Im Glauben, die Inkarnation des Guten aktiv an der Front. chenschaften von Terroristen im Zen-
Sondern der Doppelmoral
zu sein, scheinen ihr viele Mittel recht. Am pursten Es wäre naiv zu glauben, dass die trum und Norden des Landes wenig, so
ist das in den sozialen Netzwerken zu bewundern, von Malis Militärjunta hofierten Söld- lange diese nicht in Richtung Bamako
wo Bösartigkeit und Giftigkeit dazu führen, dass ner der Kreml-nahen Wagner-Gruppe marschieren. Leidtragende sind die
selbst eine Ministerin wie Karin Prien, die unter mehr Wirkung haben werden. Für das Menschen in den vernachlässigten
anderem Vorsitzende des Jüdischen Forums in der um afrikanischen Einfluss buhlende Gegenden. Terroristen dominieren
CDU ist und sich klar für den Parteiausschluss von Russland ist die Entwicklung ein Er- dort viele Orte, an denen die Regierung
Hans-Georg Maaßen aussprach, gegen die links- folg. Dem Vernehmen nach aber sind nie wirklich präsent war. Es ist un-
„liberalen“ Hetzer keine Chance hat. nur einige Hundert Söldner im Land, möglich, solche Systeme militärisch
Weder darf man den öffentlich-rechtlichen zu wenig, um mit den schwachen ma- aufzubrechen, wenn es keine Aussicht
Rundfunk noch Twitter noch die Medien noch die lischen Truppen die Wende zu schaf- auf eine geordnete Alternative unter
NGOs mit dem Land verwechseln. Aber die in den fen. Genau kennt niemand das Ausmaß staatlicher Führung gibt.
ULF POSCHARDT Krisen wundgeriebene Gesellschaft wird Frieden russischer Präsenz. Auf Druck Moskaus forum@welt.de
und Lust auf Veränderung und Fortschritt nur
dann wiederfinden, wenn sich die politischen De-
batten in die Mitte zurückbewegen. Leider gilt KOMMENTAR
stattdessen noch immer das Messen mit zweierlei
Maß: Quod licet Iovi, non licet bovi – was Gott Jupiter
Und unsere Kinder?
oben im Olymp darf, darf der Ochse unten auf dem
Feld noch lange nicht. Die Logik dieser antiken
Sentenz spaltet die Gesellschaft. Es handelt sich
um vollkommen indiskutable Privilegien-Verwal-
tung. Sie ist undemokratisch. wirklich. Eine Rückkehr zu einem auf
dabei wurden stets der Staat und seine Autorität Die Rückkehr in die Zentriertheit der Mitte ent- Wissensvermittlung konzentrierten
als Erlösung angepriesen. Mit der Klimakrise und scheidet über den Erfolg des Landes in einem glo- Unterricht ist damit freilich nicht ge-
nun bei Corona ganz besonders: mit Naturwissen- balen Wettbewerb, der sich für den deutschen Na- meint. Wertvolle Unterrichtzeit wird
schaftlern als Objektivierern der moralischen Leh- tionalmoralismus bestenfalls amüsiert interessiert. OLAF GERSEMANN weiter mit der Befolgung von Test- und
D
re. Die Guten erklärten sich für okay und gaben Im Systemwettbewerb zwischen dem freien Wes- Maskenpflichten und deren Kontrolle
den moralisch Ambivalenten zu verstehen, dass sie ten und China werden Innovation und Forschung, vertrödelt.
eben nicht okay sind. Wer gegen Merkels (Europa Ehrgeiz und Fleiß entscheiden. Und wenn die Gu- er Sturm auf die Grabbeltische Kinder, das ist richtig, gehörten zu
spaltende) Flüchtlingspolitik war, war böse – da ten auch im Vergleich zu einer sozialeren Markt- in den Einkaufszentren kann den Ersten in Deutschland, die von der
waren sich die guten NGOs, Medien, Parteien, wirtschaft größere Ansprüche verwirklicht sehen ab sofort losgehen, ganz ohne Omikronwelle erfasst wurden, mindes-
Kirchen einig. Gleiches geschah in der Klimadis- wollen, müssen sie sich um die Innovations- und Impfungen, Tests oder Kontrollen, so tens zwei Wochen lang lagen die Inzi-
kussion. Wer nicht auf Seiten der jungen Aktivis- Leistungseliten bemühen. Auch wenn die besser will es der jüngste Beschluss der Mi- denzen unter den 5- bis 14-Jährigen bei
t:innen stand, war reaktionär, dumm, böse, igno- sind als sie selbst. Außer in Moral natürlich. Da nisterpräsidentenkonferenz (MPK). mehr als 3000. Dann aber, beginnend
rant. Dann kam das Virus: Wer nicht dem Lock- bleiben wir Weltmeister für immer. Ganz anders in Schulen und Kitas. Hier schon Ende Januar, waren es auch die
down und Zero-Covid das Wort redete, war Quer- ulf.poschardt@welt.de ist „die Möglichkeit, in bestimmten Kinder, bei denen die Omikronwelle als
Bereichen Testerfordernisse vorzuse- erstes ihre Wucht verlor. Schon dies
hen sowie die Pflicht zur Nachweisfüh- allein wäre Anlass, in Schulen (und
rung des Impf-, Genesenen- und Test- Kitas) rasch in Richtung Normalität zu
status“, weiter „notwendig“, heißt es in steuern. Hinzu kommt, dass Kinder als
dem MPK-Beschluss. Dieser Passus ist Gruppe inzwischen ein gehöriges Maß
im Übrigen der einzige zu Schulen in an natürlichem Immunschutz auf-
dem gemeinsam verabschiedeten neun gebaut haben dürften. In Bayern, Ber-
Seiten langen Kompromisspapier. lin, Hamburg, Sachsen und Sachsen-
Ansonsten hält der Beschluss für die Anhalt kamen in Summe seit Pande-
Kleinen nur einen einzigen Absatz miebeginn auf 100 Kinder zwischen 5
bereit, und der muss auf die Betroffe- und 14 mehr als 30 Infektionen, in
nen wie Hohn wirken: Kinder und Deutschland insgesamt waren es 28.
Jugendliche litten „in besonderem Rechnet man die wegen besonders
Maße unter der Pandemie und den vieler symptomloser Fälle vermutlich
damit verbundenen Beschränkungen. beträchtliche Dunkelziffer unter den
Der Bundeskanzler und die Regie- Jüngeren obendrauf, fragt man sich,
rungschefinnen und Regierungschefs wie es in Klassenräumen in absehbarer
der Länder betonen die Notwendigkeit, Zeit überhaupt noch zu längeren Infek-
auch weiterhin sämtliche Anstrengun- tionsketten kommen soll. Zum Anwalt
gen zu unternehmen, die Folgen der der Kinder mochte sich dennoch nie-
Pandemie für Kinder und Jugendliche mand machen. Die Ampel nicht und
strebungen der Ukraine und ihres Volkes blockiert abzumildern“. „Auch weiterhin sämtli- auch nicht die Ministerpräsidenten.
werden. Die Ukraine hat jedes Recht, über ihr che Anstrengungen“ – so steht es da olaf.gersemann@welt.de
eigenes Schicksal und ihre eigene Zukunft zu ent-
scheiden. Der Weg der Ukraine in den Westen
ANDRZEJ DUDA muss offen bleiben. LESERBRIEFE
3. Niemand hat ein Interesse daran, Russland zu
demütigen. Wir müssen nach einem Ausweg aus
land für die gesamte westliche Gemeinschaft so
der Situation suchen, der es allen Seiten ermög-
licht, ihr Gesicht zu wahren.
Schlag ins Gesicht haben, für all diese sind diese „umfang-
reichen Lockerungen“ ein Schlag ins
wichtig. Wir dürfen uns in diesen äußerst schwie- Zu: „,Freedom Day‘ doch schon Gesicht. TIMO GÖRRES, WELT-COMMUNITY
rigen Tagen nicht spalten lassen. Nur gemeinsam Nur auf dieser Grundlage kann ein Abkommen vor Ostern“ vom 15. Februar
können wir diese ernste Krise wirksam über-
winden.
geschlossen werden, das die derzeitige Krise wirk-
sam beendet. Jegliche Abkürzungen und Versuche, Nun liegen die Beschlüsse hinsichtlich
Schuss nach hinten
Keiner von uns will Krieg. Krieg ist immer eine Lösungen aufzuzwingen, die für die Ukraine un- „umfangreicher Lockerungen“ von Zu: „Moralische Überlegenheits-
große Tragödie. Er bringt eine enorme Zahl von annehmbar sind, werden zum Scheitern verurteilt Corona-Maßnahmen auf dem Tisch. Als gesten“ vom 14. Februar
Opfern und menschliches Elend mit sich. Nie- sein und lediglich dazu führen, dass die gleichen geboosterte Person hat man das Papier
mand weiß das besser als wir Polen, die wir von Probleme, mit denen wir heute konfrontiert sind, genaustens gelesen, alles aufmerksam Jennifer Morgans Hauptproblem ist
den Kriegen des 20. Jahrhunderts so stark be- in Kürze wieder auf uns zukommen. studiert und stellt am Ende fest, was ihre Glaubwürdigkeit. Als Greenpeace-
troffen sind. Deshalb ist es unsere Aufgabe als Die Lage um die Ukraine hat einmal mehr deut- sich bis zum 20. März nach drei sorg- Chefin stand sie in moralisierender
westliche Gemeinschaft, alles Mögliche zu tun, lich gezeigt, wie wichtig die Rolle der Nato und die fältig geplanten Öffnungsschritten für Attitüde stets auf der richtigen Seite,
um den Krieg zu verhindern. Die Suche nach einer Präsenz und das Engagement der Vereinigten Staa- einen selbst nun genau ändert bezie- selbst wenn es um rechtswidrige oder
diplomatischen Lösung für die Krise, in der wir ten in Europa sind. In den letzten Jahren wurden hungsweise verbessert. Die klare Ant- gar kriminelle Aktionen ging. Wenn sie
uns befinden, muss sich jedoch auf drei wichtige Stimmen laut, die sagten, dass die Formel des wort lautet: so gut wie nichts. Für all künftig Querdenkern aller Schattierun-
Grundlagen stützen, die nicht angefochten wer- Nordatlantischen Bündnisses ausgeschöpft sei und diejenigen, die sich seit zwei Jahren an gen begegnet, die mit gleicher Münze
den dürfen: dass Europa sich um seine eigene Sicherheit küm- sämtliche Maßnahmen gehalten haben, rechnen, gerät sie in ein Dilemma. So
mern solle. Heute, in einer realen Gefahrensituati- die sich eingeschränkt und zurück- spektakulär die Berufung ist, der
1. Alle Vorschläge, die auf den Tisch kommen, on, sehen wir nur zu deutlich, wie stark die trans- genommen haben, die sich doppelt Schuss kann nach hinten losgehen.
müssen von den westlichen Ländern in Absprache atlantischen Bindungen noch immer sind und dass geimpft und auch noch geboostert CHRISTOPH SCHÖNBERGER, AACHEN
mit der Ukraine unterbreitet werden. Die Ukraine es keine bessere Formel für die militärische Zu-
muss das Subjekt und nicht das Objekt der Ge- sammenarbeit in Europa gibt als die Nato. Und die
spräche sein und die ausgehandelten Lösungen Vereinigten Staaten sind führend in Sachen Sicher- Ihre Post an: DIE WELT, Brieffach 2410, 10888 Berlin, Fax: (030) 2591-71606, E-Mail: forum@welt.de
akzeptieren. heit und sollten es auch bleiben. Leserbriefe geben die Meinung unserer Leser wieder, nicht die der Redaktion. Wir freuen uns über jede
2. Die Suche nach einem Ausweg aus der Krise Zuschrift, müssen uns aber das Recht der Kürzung vorbehalten. Aufgrund der sehr großen Zahl von
darf nicht dazu führen, dass die westlichen Be- T Der Autor ist polnischer Staatspräsident. Leserbriefen, die bei uns eingehen, sind wir leider nicht in der Lage, jede einzelne Zuschrift zu beantworten.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
8 WISSEN
Bilder und
Töne schicken,
Proben sammeln
So viel hat Mars-Rover
„Perseverance“ erreicht
V
on einem „wundervollen Tag“
schwärmte der damals kommis-
sarische Nasa-Chef Steve
Jurczyk und auch US-Präsident Joe Bi-
den gratulierte. Heute vor einem Jahr
landete der Rover „Perseverance“
(Durchhaltevermögen) nach einem ris-
kanten Manöver sicher auf dem Mars.
Seitdem haben der Roboter und sein
mitgebrachter Hubschrauber schon
mehrere Hürden zu überwinden gehabt,
aber zur Freude von Raumfahrtfans und
Wissenschaftlern auch zahlreiche Pre-
mieren erlebt und Rekorde purzeln las-
sen – und die Ziele bleiben hoch.
Der Rover werde seine Suche nach
früherem mikrobiellen Leben auf dem
Mars fortsetzen, teilte die US-Raum-
fahrtbehörde Nasa gerade mit. „Die
Forscher werden ihr Verständnis des
Roten Planeten vertiefen, während der
Rover das Delta untersucht, das sich vor
Milliarden von Jahren im Jezero-Krater
aus Sedimenten von einem früher dort
existierenden Fluss formiert hat.“ Zu-
dem geht – in Zusammenarbeit mit der
Europäischen Raumfahrtagentur Esa –
auch die Planung dazu weiter, wie „Per-
severance“ eine Probe vom Mars zurück
zur Erde schicken soll. Frühestens 2026
soll dazu ein „Sample Retrieval Lander“
zum Mars fliegen, von dem aus eine Ra-
kete mit der Probe an Bord zurück in
Richtung Erde starten soll – auch das
wäre eine Premiere. Den fast 200 Mil-
lionen Dollar schweren Auftrag dafür
hat die Nasa dem Rüstungs- und Tech-
nologiekonzern Lockheed Martin gege-
ben. „Diese bahnbrechende Unterneh-
mung wird die Welt inspirieren“, jubelt
Nasa-Chef Bill Nelson schon mal.
Proben hat „Perseverance“ schon
entnommen – auch wenn sich das an-
fangs als nicht so einfach wie gedacht
entpuppt hatte. Ein erster Bohrversuch
war im August gescheitert, weil das Ge-
stein nicht fest genug war und so nicht
in das Probenröhrchen gefüllt werden
konnte. Weitere Versuche an anderen
Stellen klappten dann aber – und die
Proben, die etwas dicker als ein Bleistift
sind, wurden sicher im Rover verstaut.
„Perseverance“ ist bereits der fünfte
Rover, den die Nasa zum Mars gebracht
hat – zuvor war zuletzt 2012 „Curiosity“
dort angekommen. An Bord hat der
rund 1000 Kilogramm schwere Roboter
unter anderem sieben wissenschaftliche
Instrumente, 23 Kameras, einen Laser
und Mikrofone. Neben den Bildern und
DPA/--
Ich sehe was, was du nicht siehst: Rover
„Perseverance“ auf dem Mars
Videos begeisterten vor allem die mit
den Mikrofonen aufgenommenen Töne:
„Perseverance“ schickte unter anderem
Audio-Aufnahmen von seiner Landung,
vom Ausprobieren seines Lasers und
von einer Fahrt über den Mars – alles so
noch nie dagewesenes Audio-Material.
Zum heimlichen Superstar der Missi-
on hat sich ein besonderer Passagier
entwickelt: Der Einsatz des mitgereis-
ten Mini-Hubschraubers „Ingenuity“
(Einfallsreichtum) war eigentlich nur
auf 30 Tage angelegt – und ist inzwi-
schen auf unbestimmte Zeit verlängert
worden. Der Hubschrauber muss auf
dem Mars extremen Bedingungen trot-
zen: nachts fallen die Temperaturen auf
bis zu minus 90 Grad Celsius, was für
Batterien und Elektronik eine Heraus-
forderung ist. Wegen der dünnen Atmo-
sphäre, die grob nur ein Prozent so
dicht ist wie die auf der Erde, müssen
die Rotoren von „Ingenuity“ auf ein
Vielfaches dessen beschleunigen, was
Hubschrauber auf der Erde erreichen.
Der mit Lithium-Ionen-Akkus betrie-
bene und rund 1,8 Kilogramm schwere
Helikopter hatte mit seinem ersten
Start im April als erstes Luftfahrzeug ei-
nen Flug auf einem anderen Planeten
absolviert – inzwischen sind es schon 19
Flüge. Insgesamt war der Mini-Heli
mehr als eine halbe Stunde in der Luft,
weit mehr als Wissenschaftler im Vo-
raus für möglich hielten. „Wenige dach-
ten, dass wir einen Flug schaffen wür-
den, noch weniger dachten, dass es fünf
werden würden“, sagte der Chef des
„Ingenuity“-Teams Teddy Tzanetos. DPA
Wandern,
von einer Gefahr
DPA/MAXI JONAS
Wale schwimmen weite Wege und werden auf ihren Migrationsrouten zunehmend bedrängt. Ein Be-
richt der Umweltschutzorganisation WWF wertet Satellitendaten aus den vergangenen 30 Jahren
von mehr als 800 Walen aus – unser Bild zeig einen Glattwal vor der Küste Argentiniens. Vor allem
große Arten wie Blauwale sind demnach betroffen. Die „blauen Korridore“ der Tiere müssten drin-
gend besser geschützt werden, um das Aussterben gefährdeter Arten zu verhindern, hieß es. „Sowohl
E
in den Gebieten, in denen sie fressen, sich paaren, gebären und ihre Jungen aufziehen als auch auf
s ist kaum verwunderlich,
dass eine schwere Covid-19-
Erkrankung zu wochen-
oder sogar monatelang an-
dauernden Atemproblemen
führen kann. Englische Forscher haben
nun Daten vorgelegt, wonach dies auch
für Patienten mit moderatem Krank-
heitsverlauf gilt. Der Arzt Christian Go-
goll hat viele Betroffene behandelt.
VON JÖRG ZITTLAU
WELT: Infizierte können auch ohne
schweren Krankheitsverlauf später
anhaltende Lungenprobleme und
Atemnot entwickeln?
CHRISTIAN GOGOLL: Das trifft es ganz
gut. Die Wahrscheinlichkeit an Long
Covid zu erkranken, hängt nicht unbe-
dingt von der Schwere der Infektion ab.
Aus unserer Lungensprechstunde wis-
sen wir, dass es bei zehn bis 15 Prozent
der Covid-19-Patienten später zu den
Long-Covid-Beschwerden mit Atemnot
beziehungsweise zu rascher Erschöpf-
barkeit kommt. Das ist vor dem Hinter-
grund von mehr als neun Millionen
nicht-hospitalisierten Covid-19-Patien-
ten schon eine Menge. Tröstlich ist,
dass es nach sechs Monaten deutlich
weniger Patienten sind, die mit Long
Covid zu kämpfen haben.
Wann spricht man von Long Covid
und wann von Post Covid?
Das wird gerne in einen Topf geworfen,
auch von den Medien. Die Long-Covid-
Beschwerden beschreiben das klinische
Bild vier Wochen nach der Infektion.
Wenn die Beschwerden drei Monate
und länger andauern, sprechen wir vom
Post-Covid-Syndrom. Der Einfachheit
halber sollten wir uns hier auf Long Co-
vid einigen, meinen aber beides.
Gibt es Menschen, die ein höheres Ri-
siko haben?
Die Altersgruppe zwischen 30 und 50
Jahren ist besonders betroffen. Außer-
dem scheinen Frauen etwas häufiger zu
erkranken als Männer. Zudem deutet ei-
niges darauf hin, dass auch Kinder er-
kranken können.
Woher genau kommen die Atempro-
bleme der Long-Covid-Patienten?
Das ist nicht unbedingt eindeutig fest-
zumachen. Die Patienten klagen über
Kurzatmigkeit und mangelnde Belast-
barkeit, worauf man sie zum Lungen-
facharzt schickt. Der findet womöglich
auch eine eingeschränkte Diffusionska-
pazität, also eine mangelnde Sauerstoff-
aufnahme über die Lunge. Die kann das
Resultat einer Minderdurchblutung der
Lungen sein, ausgelöst durch eine Ent-
zündung der Blutgefäße im Organ, so-
dass es sich mehr um eine Gefäß- als um
eine Lungenerkrankung handelt.
Und dann?
In schätzungsweise 80 Prozent der Fäl-
le findet der Pneumologe auch trotz al-
DIE WELT FREITAG, 18. FEBRUAR 2022
wandern,
zur anderen
ihren Wanderwegen sind Wale wachsenden Gefahren ausgesetzt,“ sagt Heike Zidowitz von WWF
Deutschland. Dazu zählen etwa die Fischerei und Kollisionen mit Schiffen, ebenso Belastung durch
Schadstoffe, Plastikmüll und Lärm. Die tödlichste Gefahr sei der Beifang in Fischereigeräten, wo-
durch jedes Jahr etwa 300.000 Wale, Delfine und Schweinswale sterben. Dem WWF zufolge sind
sechs der 13 großen Walarten gefährdet oder stark gefährdet. Es leben demnach nur noch etwa 300
Nordatlantische Glattwale, die zwischen Kanada und den USA wandern.
ler Lungenfunktionstests und Röntgen-
aufnahmen nichts, was die Atemnot er-
doch, dass es zu Autoimmunreaktionen
durch die Viren gekommen ist oder eine
Wenn ich infiziert mit milden Symp-
tomen bin, was kann ich tun, um Long Eigener
klären könnte. Und das nehmen dann
einige Ärzte zum Anlass, Long Covid als
anhaltende Entzündung besteht. Covid zu vermeiden?
Leider nicht viel. Zunächst sollten Sie Zugang
ins All
Diagnose auszuschließen. Was aber Das würde bedeuten, dass der Erreger nach der Covid-Infektion entspannt
nicht richtig ist und den Patienten, der bereits weg ist, die Immunabwehr bleiben, insofern die Infektion ja nur
sich ja real krank fühlt, stark verunsi- aber hochgefahren bleibt und statt ausgesprochen selten schwer verläuft.
chert. Dieses Problem wird auch in den des Virus das körpereigene Gewebe Denn Angst ist etwas, dass die Atmung Pläne für den europäischen
Weltraumbahnhof
Selbsthilfegruppen für Long-Covid-Pa- attackiert? ebenfalls stark einschränken kann.
D
tienten immer wieder thematisiert. Genau. Man könnte auch sagen: Es feu- Wenn man außerdem die Herzmuskel-
ert noch, obwohl der Feind gar nicht entzündung als mögliche Ursache für
Wie kann es ohne Funktionsein- mehr da ist. Und dadurch kommt es zu die Atemnot nimmt, sollten Sie natür- ie Diskussion um einen autono-
schränkung zur Atemnot kommen? kleinen Blutgerinnseln, sodass mal die lich nicht zu früh wieder mit dem Sport men Zugang Europas zum All
Da gibt es mehrere Möglichkeiten. Eine Lunge, mal das Herz oder auch mal die beginnen. Das gilt ja für andere virale nimmt Fahrt auf. Eine unab-
Ursache für die Atemnot könnte die Fa- Niere schlechter durchblutet wird und Atemwegsinfektionen auch, und nicht hängige Fachgruppe soll sich künftig
nur für Covid-19. Wenn ein professio- mit der bemannten Weltraumforschung
neller Fußballspieler nach seiner Infek- für Europa befassen und der Europäi-
ATEMNOT
tion gleich wieder auf den Platz zurück- schen Weltraumagentur Esa und ihren
geht, sollte man sich das sicher nicht Mitgliedsländern im Herbst Bericht er-
zum Vorbild nehmen. statten. Esa-Generaldirektor Josef
Aschbacher freute sich über das Mandat
Was hilft therapeutisch gegen die zur Schaffung der Gruppe beim Welt-
Long-Covid-Atemnot? raumgipfel im südfranzösischen Tou-
Das wiederum ist gar nicht so kompli- louse. „Diese Entscheidung wird prä-
nach
ziert. Denn Medikamente gegen die Be- gen, wie Europa im kommenden Jahr-
schwerden gibt es noch nicht. Es geht ja zehnt aussehen wird.“
am Ende immer darum, die Atemnot zu Im Gegensatz zu anderen Größen in
lindern. Das gelingt vor allem mit Atem- der Raumfahrt hat Europa keinen auto-
Infektion?
gymnastik, die Sie etwa über den Phy- nomen Zugang zum Kosmos, kann also
siotherapeuten oder Logopäden bekom- selbst keine Astronautinnen und Astro-
men können. Da wird gezielt das nauten ins All schicken. Zwar gibt es in
Zwerchfell trainiert. Es ist ein etwas an- Kourou in Französisch-Guyana einen
deres Training als bei Asthma oder europäischen Weltraumbahnhof, doch
COPD, aber letztlich geht es auch bei fehlt es an einem europäischen Raum-
Manche Covid-19-Patienten leiden Long-Covid darum, wieder zu einem schiff für bemannte Flüge. Die Esa-As-
auch nach moderaten Verläufen. Doch
freieren Atem zu finden. So eine Atem- tronauten fliegen derzeit bei der US-
gymnastik kann sehr hilfreich sein, wie Weltraumagentur Nasa mit. In den ver-
es gibt therapeutische Möglichkeiten
ich aus meiner eigenen Erfahrung als gangenen Jahren haben auch private
Long-Covid-Patient Anbieter den Weg in den Kosmos mög-
weiß. Sie können da- lich gemacht. Europa blieb dabei zu-
durch wieder besser und rück. Aschbacher zufolge könne Europa
ausdauernder sprechen, es sich aber nicht leisten, keinen auto-
sie bekommen wieder nomen Zugang zum All zu haben.
Zur Person mehr Leistungsfähig- Ob es diesen letztlich geben wird?
keit, leiden merklich we- Die Fachleute sollen nun beraten und
PRIVAT/MANUEL TENNERT WWW.FOTO-WELT.ORG
Dr. Christian Gogoll ist Corona-Experte der niger unter Atemnot, dabei helfen, „die richtige Entscheidung
Deutschen Gesellschaft für Pneumologie und und es hilft auch gegen zu treffen“, wie Aschbacher sagte. Die
Beatmungsmedizin, Hauptautor von deren den anhaltenden Hus- Gruppe solle aus Experten aus allen Le-
Patientenleitlinie zum Long-/Post-Covid- ten, den man oft bei bensbereichen bestehen, die meisten
Syndrom – und zudem selbst Long-Covid- Long-Covid bemerkt. davon nicht aus der Raumfahrt.
Patient. Unabhängig davon müs- Die Unabhängigkeit Europas spielte
sen andere Erkrankun- auch bei weiteren strategischen Fragen
gen, die mit Atemnot in Toulouse eine entscheidende Rolle.
einhergehen, ausge- Frankreichs Wirtschaftsminister Bruno
schlossen werden. Wie Le Maire, der den Sitzungen des Esa-
tigue, also die chronische Erschöpfung es überall zu etwa die bereits erwähn- Ministerrats und des informellen Tref-
sein, die häufig bei Long Covid auftritt. Entzündungen ten Herzerkrankungen, fens der EU-Minister in Toulouse vor-
Eine andere Erklärungsmöglichkeit wä- kommt. Einige die durch Covid-19 aus- saß, betonte die Bedeutung eines auto-
re eine Myokarditis, also eine Herzmus- Long-Covid-Patienten haben auch an- gelöst werden können. nomen europäischen Netzes zum Inter-
kelentzündung, die bekanntlich oft in haltend eine leicht erhöhte Temperatur. netempfang. Man wolle nicht von den
der Folge von viralen Atemwegsinfek- Wo bekomme ich das Rezept für diese USA oder China in diesem Bereich ab-
ten auftritt. Bergen die Varianten alle das Risiko Atemübungen? Beim Lungenfacharzt? hängig sein. Frankreichs Staatschef Em-
für Long Covid und die Atemnot? Nein, das muss nicht sein. Die Warte- manuel Macron nannte das All den
Wie kann das Virus viele Monate nach Für Omikron wissen wir das noch nicht, zeiten auf den Facharzt sind ja leider oft „Schlüssel all unserer Unabhängigkei-
der akuten Infektion noch Long Co- weil diese Variante noch nicht lang ge- sehr lang. Die Atemübungen kann auch ten“. Er sagte auch, das All könne ein
vid und Atemnot verursachen? nug da ist. Für die übrigen Varianten hat der Hausarzt verordnen, und das ohne entscheidender Faktor sein, um CO2-
Der genaue Erkrankungsmechanismus man keine sonderlichen Unterschiede Angst vor Budgetierung. Wenn die Diag- Emissionen zu verringern. Die für
für Long Covid ist noch nicht bekannt. im Hinblick auf die Entstehung von nose Long Covid feststeht, geht die Raumfahrt zuständigen Minister der
Es könnte eine weiter andauernde In- Long Covid gefunden. Leider gibt es Atemgymnastik nicht zulasten des Bud- Europäischen Union und die Esa berie-
fektion dahinterstecken, die Viren hät- noch keine Untersuchungsdaten dazu, gets, das er für jeden Patienten zur Ver- ten auch über den Schutz von Infra-
ten also die Akutphase überdauert. die werden aber notwendig sein, um das fügung hat. Das wurde von der kassen- struktur im All und die Kontrolle von
Auch könnte es zu Organschäden in der Ausmaß der Folgeerkrankungen abzu- ärztlichen Bundesvereinigung so festge- Weltraumschrott. Le Maire sagte: „Das
akuten Infektionsphase gekommen schätzen. Bislang wird ja stets mit Sorge legt, hat sich möglicherweise noch nicht All ist weder ein Wilder Westen noch
sein. Wahrscheinlicher erscheint mir je- auf die Intensivstationen geschaut. bei allen Hausärzten herumgesprochen. ein Mülleimer.“ dpa
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
WIRTSCHAFT UND GELD
DIE WELT FREITAG, 18. FEBRUAR 2022 SEITE 9 *

BÖRSEN-WELT: INDIZES
DAX 15267,63 Dow Jones 34510,49 Euro in $ 1,1369 Gold $ / Feinunze 1897,20 Rohöl $ / Barrel 93,23 Bund-Future 165,90 Kanada Großbritannien Deutschland Russland
21329,43 –0,25 1518,78 –0,86 15267,63 –0,67 1450,02 –4,89

DAX
• ••••• • Europa

17.02. Kurs Veränderung 12 Monate Marktk. Div. Div. KGV Kurs

in €
Veränderung
Vortag in % Tief
12 Monate
Vergleich
Marktk.
Hoch Mrd. €
Div.
in €
Div.
Rend.
KGV
2021
•
4110,43 –0,65
•
• •
in € Vortag in % Tief Vergleich Hoch Mrd. € in € Rend. 2021
Adidas NA 230,55 WWWW –1,6 226,7 336,3 44,29 3,00 1,30 29,75 Henkel Vz. 73,92 +1,0 WWW 68,92 99,50 13,17 1,85 2,50 17,19 Frankreich
Airbus 116,24 WWWW –1,3 89,88 121,1 91,37 - 30,59 Infineon NA 32,33 WWWWWWW –2,6 29,79 43,85 42,22 0,22 0,68 38,04 USA 6946,82 –0,26
Allianz vNA 222,50 WWWW –1,3 182,5 232,5 90,88 9,60 4,31 11,13 Linde PLC 265,20 +0,3 WW 201,8 309,4 135,93 3,35 1,26 34,67 34510,49 –1,21
BASF NA 67,85 WWW –1,0 57,06 72,88 62,32 3,30 4,86 19,39 Mercedes-Benz 76,06 +0,3 WW 54,37 77,90 81,37 1,13 1,49 9,51
Bayer NA 54,08 0,0 W 43,91 57,73 53,13 2,00 3,70 15,02 Merck 181,00 +0,1 W 126,6 231,5 23,39 1,40 0,77 34,15 Schweiz Japan
Beiersdorf 90,32 +2,4 WWWWWW 81,86 108,1 22,76 0,70 0,78 30,11 MTU Aero 207,50 WWWW –1,5 161,6 224,9 11,07 1,25 0,60 37,73 Brasilien 12075,27 –0,95 27232,87 –0,83
BMW St.
Brenntag NA
Continental
Covestro
95,97
78,68
90,23
54,10
+2,0
+0,2
+3,3
WWWWW
W
WWWWWWWW
WWW –1,1
68,87
63,14
82,36
49,30
100,4
87,40
118,6
63,24
57,82
12,16
18,05
10,45
1,90
1,35
-
1,30
1,98
1,72

2,40
11,56
23,84
12,03
13,04
Münch. R. vNA
Porsche Vz.
Puma
Qiagen
263,50
86,96
90,36
43,34
WWWW –1,6
WWW –0,9
+0,2 W
+1,1 WWW
215,3
64,02
80,32
37,38
282,3
102,0
115,4
51,56
36,92
13,32
13,63
9,88
9,80
2,21
0,16
-
3,72
2,54
0,18
12,95
6,59
45,18
21,67
115003,25 –0,10

• •
Deliv. Hero
Dt. Bank NA
Dt. Börse NA
Dt. Post NA
51,24
13,69
157,75
49,96
+3,2 WWWWWWWW
WWWW –1,4
WWW –0,8
WWWWW –1,9
38,75
9,27
130,1
40,68
142,0
14,64
163,4
61,38
12,86
28,29
29,97
61,90
3,00
-
-

1,35
1,90
2,70
68,45
25,04
17,23
RWE St.
SAP
Sartorius Vz.
Siem.Energy
38,60
105,26
411,70
18,97
+4,7 WWWWWWWWWWW
W –0,2
WWWWW –2,1
WW –0,6
28,39
100,5
378,0
17,81
39,38
129,7
631,6
32,97
26,10
129,31
15,41
13,78
0,85
1,85
0,71
-
2,20
1,76
0,17
21,44
26,32
63,83 •
Dt. Telekom 17,24 WWWW –1,5 14,60 18,92 85,95 0,60 3,48 22,98 Siem.Health. 54,24 WWWW –1,2 44,17 67,66 61,18 0,85 1,57 35,92 Argentinien Südafrika Indien China
E.ON NA 12,14 +1,1 WWW 8,27 12,54 32,07 0,47 3,87 17,34 Siemens NA 139,50 WWWWWW –2,1 125,0 158,0 118,58 4,00 2,87 21,46 90086,24 –0,54 3014,24 –0,70 57892,01 –0,18 24735,95 +0,14
Fres. M.C.St. 59,20 WW –0,5 52,06 71,14 17,35 1,34 2,26 15,79 Symrise 104,65 +0,6 WW 95,88 132,7 14,63 0,97 0,93 38,47

C
Fresenius 37,08 WWWWWW –2,1 32,91 47,60 16,77 0,88 2,37 11,23 Vonovia NA 47,00 WWWWW –1,9 45,53 57,15 36,50 1,58 3,37 9,79
Heidelb.Cem. 66,18 WWWWW –1,9 56,60 81,04 13,13 2,20 3,32 9,45 VW Vz. 184,00 WWW –1,1 159,7 252,2 37,94 4,86 2,64 7,53 Veränderungen sind zum Vortag und in Prozent. * = Preis vom Vortag oder letzt verfügbar.
HelloFresh 50,62 WWWW –1,5 47,74 97,50 8,80 - 29,78 Zalando 62,50 WWW –0,8 59,46 105,9 16,38 - 65,79 Alle Angaben ohne Gewähr. Quelle

KfW-Zuschüsse ommerzbank-Chef Man-

fred Knof ist kein emotio-
befasstes Management, interne Gra-
benkämpfe, zu wenig Kapital und feh-

können wieder naler Mensch. Auf man-

chen Beobachter wirkt er
lende Kostendisziplin hatte die Bank
viele wichtige Jahre vergeudet, die die

beantragt werden
sogar kühl und freudlos, Konkurrenz nutzte, um ihre Häuser
ein pflichtbewusster Soldat, voll im aufzuräumen und wieder auf Wachstum
Dienst des von ihm geführten Unter- zu trimmen.
Nur noch EH40-Standard nehmens. Zeitweise wurde gar kolpor- Auch unter Sewing ging es zunächst
und Sanierung förderfähig
tiert, Knof arbeite derart hart, dass er bergab: Die Erträge fielen, die Kosten

D
ie Anfang Januar 2022 gestopp-
ten Zuschüsse der staatlichen
KfW-Bank für die energetische
Gebäudesanierung können ab der kom-
menden Woche wieder beantragt wer-
den. Der Haushaltsausschuss bewilligte
insgesamt 9,5 Milliarden Euro für die
Bundesförderung für effiziente Gebäu-
de, wie es aus dem Bundesministerium
für Wirtschaft und Klimaschutz hieß.
Es bleibt allerdings dabei, dass beim
Neubauförderprogramm nach der soge-
nannten Effizienzhaus-Stufe 55 (EH55)
keinen Urlaub machen könne. Ob das blieben zu hoch. Die Hoffnung, zumin-
stimmt? Fakt ist: Bei der Vorstellung dest durch steigende Zinsen etwas Rü-
der Jahreszahlen der Commerzbank ist ckenwind zu bekommen, wurde nicht
ihr Chef allerbester Laune. erfüllt. Erst im Juli 2019 verkündete er
die neue Strategie „Compete to Win“.
VON ANNE KUNZ Er stutzte darin das Investmentbanking
stark zurecht, aus dem Aktienhandel
Der Grund dafür ist offensichtlich: stieg er sogar mehr oder weniger aus,
Die zweitgrößte deutsche Geschäfts- kürzte radikal Kosten.
bank hat im ersten Jahr unter Knofs Die Erträge müssten wieder wach-
Führung deutlich mehr verdient als er- sen, forderte Sewing. Das schien vor
hofft. „Es ist das Ergebnis harter Arbeit drei Jahren angesichts der niedrigen
und schwieriger Entscheidungen“, sagt Zinsen und des hohen Wettbewerbs-
der Vorstandschef stolz. Und stellt für drucks nur eine vage Hoffnung – die
das nächste Jahr gar einen Milliarden- sich nun doch erfüllt hat. Dass die Zin-

Das Comeback der

nur noch Altanträge abgearbeitet wer- gewinn und eine Dividende in Aussicht. sen nun steigen, verleiht allen deut-
den – die Förderungen für Neubauten Der Aktienkurs reagierte ähnlich eu- schen Instituten nun zunächst Rücken-
nach der Effizienzhaus-Stufe 40 phorisch: Er stieg zwischenzeitlich auf wind. Die Kosten für Kredite steigen,
(EH40)können hingegen nun wieder über neun Euro, so hoch wie seit knapp gleichzeitig kassieren sie immer noch

deutschen Banken
beantragt werden. dreieinhalb Jahren nicht mehr. Der Minuszinsen für Guthaben. Doch Auf-

Am 24. Januar hatte das von Robert
Habeck (Grüne) geführte Bundeswirt-
schaftsministerium die KfW-Förderung
für energieeffiziente Häuser gestoppt,
GETTY IMAGES/WWW.LUMEN-ART-IMAGES.DE
scheinbar unaufhaltsame Niedergang seher warnen immer wieder davor, dass
des Geldhauses scheint damit gestoppt. schnell steigende Zinsen zum Bume-
Zumindest vorerst. Tatsächlich erleben rang für die Banken werden könnten.
die deutschen Banken derzeit ein uner- Die aktuell historisch niedrigen Ausfall-

Lang galten deutsche Geldhäuser als kaum wettbewerbsfähig.

weil wegen einer Flut von Anträgen die wartetes Comeback. Die Deutsche Bank quoten könnten wieder steigen, weil
Fördertöpfe für die Zuschüsse für kli- hatte erst vor wenigen Wochen für 2021 mehr Kunden dann ihre Darlehen nicht

Nun legen sie eine beeindruckende Aufholjagd hin

mafreundlichere Gebäude aufgezehrt
waren. Fortan konnten keine neuen An-
träge für Fördermittel in der Bundes-
förderung für effiziente Gebäude
(BEG) mehr gestellt werden. Betroffen
von dem Förderstopp waren bei Neu-
bauten einerseits die KfW-Zuschüsse
im Bereich EH55, diese wären aber oh-
nehin Ende Januar ausgelaufen. Außer-
dem galt der sofortige Förderstopp
auch für den höheren Standard EH40
und zudem für die energetische Sanie-
rung von Gebäuden.
Letztere kann nun wieder starten.
Zwar muss das Bundesfinanzministeri-
um die sogenannte Verpflichtungser-
mächtigung noch unterschreiben, das
aber gilt nur als Formsache. Die Er-
mächtigung sei erforderlich, damit die
KfW alle bis zum verkündeten Förder-
stopp eingegangenen Anträge „zügig
bearbeiten und bewilligen“ kann, sofern
sie förderfähig sind, hieß es aus dem
Wirtschaftsministerium. Außerdem
könne mit den bewilligten Mitteln die
Sanierungsförderung wieder aufgenom-
men werden, neue Anträge seien ab
kommender Woche möglich. Beim Neu-
bauförderprogramm nach für die Effi-
zienzhaus-Stufe 55 bleibt es bei der Ab-
arbeitung von Altanträgen; für die
strengere Effizienzhaus-Stufe 40 arbei-
einen Milliardengewinn und damit das
beste Ergebnis seit zehn Jahren abgelie-
fert. 2019 war es noch ein Milliarden-
verlust gewesen.
Nicht wenige hatten die beiden deut-
schen Institute längst abgeschrieben.
Sie waren zwischenzeitlich so schwach,
dass sie sogar einen Zusammenschluss
in Erwägung zogen, um durch mehr
Größe wettbewerbsfähig zu werden. Im
internationalen Vergleich wurden sie
zunehmend abgehängt und von den In-
vestoren abgestraft.
Wie fest diese nun an ihre Wieder-
auferstehung glauben, beweist die Ak-
tienkursentwicklung: Die Deutsche
Bank stieg im vergangenen halben Jahr
um 30 Prozent, bei der Commerzbank
waren es sogar rund 70 Prozent. Doch
ist die Euphorie von Dauer? Ausgerech-
net die lang herbeigesehnte Zinswende
birgt auch Risiken.
Seit der Finanzkrise, in der die Com-
merzbank kurz vor der Pleite stand und
teilverstaatlicht werden musste, kämpf-
Auf einmal beherrscht RWE den Strommarkt
Der Kraftwerksbetreiber hat erhebliche Kapazitäten stillgelegt. Trotzdem hat der Konzern jetzt erstmals eine marktbeherrschende Stellung
mehr bedienen können.
Viele befinden sich schon jetzt nah
an ihrer Leistungsgrenze. Hinzu
kommt, dass bei steigenden Zinsen
Aus dem Nebelmeer ragt der Frankfurter Commerzbank Tower – das Bankhaus präsentierte überraschend gute Zahlen auch die Refinanzierungskosten der
Banken wieder steigen können. In den
vergangenen Jahren wurden die Insti-
te das Institut um seine Existenzbe- den. Nun kann Knof erste Erfolge vor- steigende Zinsen könnten die Ertrags- tute zunehmend mit Einlagen über-
rechtigung. Die Erträge waren zu ge- weisen: Im vergangenen Jahr erwirt- aussichten weiter aufhellen“, sagte schüttet und konnten Verwahrentgelte
ring, die Kosten zu hoch. Zahlreiche Ab- schaftete er einen Gewinn von 430 Mil- Konstantin Oldenburger, Marktanalyst erheben, an denen sie mittlerweile gut
bau- und Umbauprogramme konnten lionen Euro, nachdem im Vorjahr noch bei CMC Markets. „Den Sprint hat die verdienen. Bei schnell steigenden Zin-
die Situation nicht zum Guten wenden. ein hoher Verlust von 2,87 Milliarden Bank unter schmerzlichen Einschnitten sen könnte sich das schlagartig ändern.
Der Aktienkurs fiel und fiel. Sogar aus Euro ausgewiesen wurde. Dabei profi- also gemeistert, aber es bleibt ein lan- Hinzu kommt, dass steigende Zinsen
dem deutschen Leitindex Dax wurde tierte das Geldhaus unter anderem da- ger Marathon zurück zum alten Glanz.“ die Aktienkurse drücken. Das könnte
das Gründungsmitglied verbannt. von, dass sich das Kundengeschäft gut Vorbild für Knofs Bemühungen ist die neu entfachte Liebe der Deutschen
Auch auf Druck des Bundes wurde schlug und das Provisionsergebnis dank die von Christian Sewing orchestrierte zu diesen Wertpapieren erlöschen und
die Führungsriege des Instituts ausge- des Wertpapierbooms kräftig stieg. Stabilisierung der Deutschen Bank. Das damit das bisher wachsende Provisi-
tauscht. Seit einem Jahr versucht nun Daneben zahlten sich Beteiligungen Institut schien vor ein paar Jahren nach onsergebnis der Institute belasten.
der ehemalige Allianz-Manager Knof an Start-ups aus. Die Commerzbank Skandalen und Milliardenverlusten Dieses Risiko trifft alle Banken. Aller-
das Ruder umzureißen. Sein Programm baute im vergangenen Jahr ihre Kon- kaum mehr als ein Trümmerhaufen. dings ist die Deutsche Bank durch ihr
ist deutlich einschneidender als das sei- zernerträge um drei Prozent auf 8,46 Dass es Sewing gelingen würde, die Investmentbanking deutlich besser ge-
ner Vorgänger. Dazu zählt eine radikale Milliarden Euro aus. Zudem sank die Bank wieder auf Kurs zu bringen, hätte schützt dagegen – insbesondere der An-
Reduzierung der Filialen und ein Risikovorsorge im zweiten Pandemie- im Frühjahr 2018 kaum ein Beobachter leihehandel ist Profiteur des Zinsan-
schmerzhafter Personalabbau – 10.000 jahr deutlich. „Die richtigen Schritte für möglich gehalten. Gelähmt durch stieges. Es scheint also wirklich, als wä-
Stellen sollen bis 2024 gestrichen wer- sind eingeleitet, und in naher Zukunft ein vor allem mit Rechtsstreitigkeiten re Sewings Plan aufgegangen.

ten die Ministerien für Wirtschaft und
Bau den Angaben zufolge an einem neu-
en Förderprogramm, das bis zum
Jahresende befristet und auf eine Milli-
arde Euro gedeckelt sein soll. Dazu lie-
fen aber noch Gespräche.
Für die Zukunft soll die Gebäudeför-
derung „insgesamt neu ausgerichtet“
werden, verlautete aus dem Bundes-
wirtschaftsministerium. Robert Habeck
hatte bereits anlässlich des Förder-
stopps eine Neuregelung angekündigt.
Spätestens ab Januar 2023 soll ein neues
Programm „Klimafreundliches Bauen“
starten. Hierbei gehe es darum, eine
„klimapolitisch ambitionierte, ganz-
heitlich orientierte Förderung für neue
Gebäude“ aufzusetzen. Das sehe auch
der Koalitionsvertrag vor. AFP
Qualitätstest für Druckereien
D
as Bundeskartellamt hat dem
Kraftwerksbetreiber RWE erst-
mals eine marktbeherrschende
Stellung bescheinigt. Die Zahl der Stun-
den, in denen die konventionellen
Stromerzeuger des Unternehmens un-
verzichtbar zur Deckung der Energie-
nachfrage waren, sei 2021 erheblich grö-
ßer geworden, teilte die Bonner Wett-
bewerbsbehörde mit.
VON DANIEL WETZEL
Nach den Berechnungen des Kartell-
amtes waren im vergangenen Jahr die
konventionellen Kraftwerke der RWE in
zehn bis 16 Prozent der Stunden unver-
zichtbar, um den jeweiligen Strombe-
darf decken zu können. Dieser soge-
nannte RSI-Wert (Residual Supply In-
dex) als Maßstab der Marktbeherr-
schung hat sich damit seit dem letzten
Bericht aus dem Jahre 2020 von damals
zwei Prozent also verfünf- bis veracht-
facht. Als einziger deutscher Versorger
habe RWE damit die Schwelle für eine Der Befund des Bundeskartellamtes ten Stromerzeugers RWE „in einer Kraftwerkskapazitäten künstlich zu-
marktbeherrschende Stellung über- überrascht auch aus einem zweiten deutlich größeren Anzahl von Stunden rückhält, um durch den großen Hebelef-
schritten, und zwar „deutlich“, heißt es Grund: RWE hat überhaupt keine weite- unverzichtbar für die Deckung der fekt das Strompreisniveau nach oben zu
in einer Mitteilung der Kartellwächter. ren konventionellen Kraftwerke gebaut, Stromnachfrage“ gewesen. Die Markt- treiben. Misslich erscheint bei der Un-
Nach 22 Jahren Energiewende er- sondern im Gegenteil seit 2020 im Zuge macht des Revierriesen, so Mundt, wer- tersuchung allerdings, dass nur der
scheint die Einschätzung der Bonner des Kohle- und Atomausstiegs sogar de im Zuge der fortschreitenden Ener- Zeitraum Oktober 2020 bis Oktober
Wettbewerbshüter überraschend. Denn 7000 Megawatt stillgelegt. Das Bundes- giewende sogar noch größer werden. 2021 betrachtet wurde. Damit fällt gera-
ein starkes Motiv und Nebenziel vieler kartellamt verweist jedoch gerade auf Die Rechtsfolgen dieser Einstufung de die Zeit des extremen Strompreis-
Ökostrom-Protagonisten war es von die Folgen dieses Kohle- und Atomaus- bleiben wohl überschaubar. Das Unter- Anstiegs zu Beginn des Winters nicht
Anfang an, die „Macht der Konzerne zu stiegs. Durch die Stilllegung steuerbarer nehmen selbst betont, trotz des Ver- mehr in den Betrachtungszeitraum.
brechen“ und eine „Demokratisierung Kraftwerke komme den wenigen noch dikts des Bundeskartellamtes weiterhin „Die Methodik des Bundeskartellamtes
der Stromversorgung“ im Sinne einer verbleibenden Anlagen eine umso grö- erneuerbare Energien und auch Gas- weist aus unserer Sicht einige Mängel
dezentralen „Bürgerenergie“ durchzu- ßere Bedeutung zu, um in Zeiten mit zu kraftwerke bauen zu dürfen. „Das Er- auf“, kritisierte RWE die Einstufung:
setzen. Noch 2015 hatte das Bundes- geringer Wind- und Solareinspeisung langen oder die Aufrechterhaltung einer „Ausländische Erzeuger und Strom-
wirtschaftsministerium eine Unterar- zu überbrücken. marktbeherrschenden Stellung durch händler importieren erhebliche Strom-
beitsgruppe „Akteursvielfalt/Bürger- „Das vergangene Jahr war durch ein eigenes Wachstum ist kartellrechtlich mengen nach Deutschland, insbesonde-
energie“ eingerichtet, um dieses Neben- Wiederanziehen der Stromnachfrage nicht verboten.“ Ein marktbeherr- re in knappen Stunden mit einem gerin-
ziel zu institutionalisieren. Im Visier und die ersten Kraftwerksabschaltun- schendes Unternehmen muss sich aller- gen inländischen Stromangebot, und
waren damals noch die „Großen Vier“, gen im Zuge des Kohleausstiegs gekenn- dings eine genauere Überwachung stärken somit den Wettbewerb.“ Zudem
also neben RWE auch E.on, Vattenfall zeichnet“, erklärte der Präsident des durch die Aufsichtsbehörden gefallen verweist das Unternehmen indirekt auf
und EnBW. Dass jetzt ein einzelner Bundeskartellamtes, Andreas Mundt: lassen. Möglich sei nun eine „verschärf- die Verantwortlichkeit der Politik.
Konzern eine einsame marktbeherr- „Hinzu kam eine vergleichsweise nied- te Verhaltenskontrolle bei der Steue- „RWE ist für die Umstände und das
schende Stellung auf dem Energiemarkt rige Einspeisung von Strom aus erneu- rung der Kraftwerke“, teilte das Bun- Marktumfeld, die zu der angeblich er-
erringen konnte, scheint auf ein Schei- erbaren Energien.“ Dadurch sei der deskartellamt mit. Gemeint ist damit langten marktbeherrschenden Stellung
tern dieser Bestrebungen hinzudeuten. Kraftwerkspark des unverändert größ- die Kontrolle, ob RWE womöglich geführt haben, nicht verantwortlich.“

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
10 WIRTSCHAFT UND GELD
Ein wichtiger Baustein des
Klimaplans droht zu kippen
Die EU-Kommission will Benzin, Heizöl und andere
Brennstoffe teurer machen. Darüber gibt es Streit
E
s kommt selten vor, dass ein EU-
Abgeordneter die Märkte be-
wegt. Aber in der vergangenen
Woche ist es passiert. Der CDU-Abge-
ordnete Peter Liese hatte in einem In-
terview eine Initiative für eine Preis-
bremse beim europäischen Emissions-
handel ETS angekündigt. Nach der Ver-
öffentlichung rauschte der CO2-Preis
von knapp unter 100 Euro auf 90 Euro.
Ein Minus von fast zehn Prozent. „Das
war kein Zufall“, sagt Liese.
VON TOBIAS KAISER
AUS BRÜSSEL
„Das war ein starkes Signal, dass
Energiepreise nicht nur explodieren,
sondern dass die Politik auch etwas da-
gegen tun kann“, sagt der CDU-Politi-
ker. Ob kalkuliert oder nicht; für Liese
kam die Reaktion der Märkte wie be-
stellt. Denn er braucht Rückenwind für
ein Vorhaben, dass der Umweltpolitiker
durch das Europäische Parlament brin-
gen will: Die Ausweitung des Emissi-
onshandels auf Autos und Gebäude.
Es ist das Herzstück des Klima-
schutzpakets Fit For 55, das Ursula von
der Leyen, die Präsidentin der Europäi-
schen Kommission, im vergangenen
Sommer auf den Weg gebracht hat: Der
bestehende Handels mit Verschmut-
zungsrechten für Industrie und Kraft-
werke soll modernisiert und verschärft
werden. Und ab 2026 soll es einen
zweiten Emissionshandel für Heizöl,
Gas und andere Brennstoffe zum Hei-
zen geben.
Der sogenannte ETS 2 ist aus Sicht
vieler nationaler Regierungen das hei-
kelste Vorhaben des Europäischen
Green Deals, weil er die Preise an den
Zapfsäulen und die Heizkosten erheb-
lich verteuern könnte. Es ist vor allem
ein deutsches Projekt: Die deutsche Re-
gierung hat lange auf den ETS 2 ge-
drängt, weil dadurch die Staaten in
Süd- und Osteuropa, die bisher beim
Klimaschutz hinterherhinken, stärker
AFP/FREDERICK FLORIN
Die Präsidentin der Europäischen
Kommission Ursula von der Leyen
gefordert werden als bisher. Verbrau-
cher und Unternehmen in Deutschland
hingegen, wo es bereits einen CO2-
Preis für Kraftstoff gibt, müssten einen
weniger großen Teil der Last tragen.
Eine Handvoll nordeuropäischer
Staaten unterstützt das Vorhaben. Die
Koalition gegen den ETS 2 ist aber weit-
aus größer. Regierungen in Mittel- und
Osteuropa fürchten Energiearmut, so-
ziale Spannungen und Proteste. Als
warnendes Beispiel gelten ihnen die
Demonstrationen der Gelbwesten in
Frankreich vor mehr als zwei Jahren.
Die monatelangen und teilweise ge-
walttätigen Proteste richteten sich ge-
gen die französische Energiewende und
höhere Spritpreise. Der ETS 2 war denn
auch umstritten, schon bevor die Kom-
ANZEIGE
STELLENMARKT
Wir suchen ab sofort top motivierte
Mitarbeiter/innen im Homeoffice.
Die Stelle als Anlageverwalter (m/w/d) ist in Voll- und Teilzeit sowie
als 450-€-Job (Minijob) verfügbar. Sie arbeiten eigenständig und
trauen sich eine verantwortungsvolle Tätigkeit als Anlageverwalter,
mit Möglichkeiten auf ein hohes Einkommen, dass Ihrer persön­
liche Leistung entspricht. Wir bieten Ihnen flexible Arbeitszeiten
und einen Stundenlohn i.H.v. 19,15 €.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
über das Bewerbungsformular auf unserer Website
https://mkal-capital.com/karriere/stellenangebote/anlageverwalter
mission nach Forderungen aus
Deutschland im vergangenen Sommer
den entsprechenden Gesetzesentwurf
veröffentlichte. Seitdem allerdings sind
die Strom- und Gaspreise dramatisch
gestiegen und angesichts des Energie-
preisschocks ist das Projekt für viele
Politiker in Mittel- und Osteuropa
schlicht nicht mehr vermittelbar.
Die polnische Regierung etwa macht
neben Russland vor allem die EU für
die stark gestiegenen Energiepreise
verantwortlich und wettert lautstark
gegen die Klimapolitik aus Brüssel.
„Wir werden alles tun, was in unserer
Macht steht, um zu verhindern, dass
das Fit for 55-Paket in Kraft tritt“, sagte
Mitte Januar der stellvertretende Mi-
nisterpräsident Jacek Sasin.
Vor allem die Verschärfung des Emis-
sionshandels und der ETS 2 für Auto-
fahrer und Heizung lehnt die Regierung
in Warschau ab, auch weil viele Haus-
halte in Polen mit Kohlestrom heizen.
Auch die Regierungen in Rumänien,
Ungarn, Tschechien und der Slowakei
lehnen den ETS 2 ab. Frankreichs Prä-
sident Emmanuel Macron sieht den
Plan ebenfalls kritisch. Es ist fraglich,
ob die Mitgliedsländer sich werden ei-
nigen können.
Aber nicht nur im Rat, wo die Mit-
gliedsländer sich beraten, ist das Pro-
jekt gefährdet. Auch das Europäische
Parlament muss dem Plan zustimmen
und auch dort ist der Widerstand groß.
Die Abgeordneten fürchten ebenfalls
die Reaktion der betroffenen Verbrau-
cher. Deshalb lehnen sogar die Grünen
das Vorhaben ab – vor allem weil die
grünen Abgeordneten aus Frankreich
den Frust ihrer Wähler fürchten.
Die sozialdemokratische S&D-Frak-
tion und die Linken im EU-Parlament
lehnen das Vorhaben ebenfalls ab,
weil sie drastische soziale Auswirkun-
gen für die ärmsten Haushalte be-
fürchten, wenn Kraft- und Heizstoffe
teurer werden. Die rechts-konservati-
ve ECR-Fraktion lehnt den ETS 2 oh-
nehin ab, genauso wie die ultra-rechte
ID-Fraktion.
Der Widerstand wird auch in den Än-
derungsanträgen zu dem Gesetzesvor-
haben deutlich, die alle im federführen-
den Umweltausschuss vertretenen
Fraktionen bis Donnerstag einreichen
mussten. Die Grünen und die Sozialde-
mokraten fordern beispielsweise, auf
den ETS 2 zu verzichten. „Das war ein
rabenschwarzer Tag für den Klima-
schutz“, sagt Peter Liese, der als soge-
nannter Berichterstatter das Gesetzes-
vorhaben im Parlament federführend
betreut und den CO2-Preis für Verkehr
und Gebäude seit langem fordert.
Er hofft trotzdem noch auf einen
Kompromiss im Parlament. „Ich höre
von vielen Abgeordneten, dass sie den
ETS 2 im Grund richtig finden“, sagte
er. „Deshalb halte ich einen Kompro-
miss noch für möglich.“ Liese ist den
Kritikern bereits mit einem Vorschlag
weit entgegengekommen: Zwar will er
die Einführung des CO2-Preises für Au-
tofahrer und Heizung um ein Jahr auf
2025 vorziehen. Dafür sollen nationale
Regierungen aber die Möglichkeit ha-
ben, private Haushalte zwei Jahre lang
von der Regelung auszunehmen – wenn
die nationalen Hauptstädte nachweisen
können, dass ihre Klimaziele auch auf
anderem Weg erreichen.
Der Grünen-Abgeordnete Michael
Bloss hält nichts von derlei Zugeständ-
nissen. „Schlupflöcher und Ausnahmen
bringen uns beim Klimaschutz nicht
weiter. Der CO2-Preis beim ETS 2 ist
entweder so niedrig, dass er nichts
bringt oder so hoch, dass er sozial un-
gerecht wird. Wir sollten deshalb da-
rauf verzichten und stattdessen auf Re-
gulierung setzen“, sagt der Grünen-Po-
litiker. „Der ETS 2 wird im Parlament
ohnehin nicht durchkommen.“
DIE WELT FREITAG, 18. FEBRUAR 2022
B
undesfinanzminister nale nötig, die das baldige Ende der An- sierung ist vernünftig, weil die Super- nigt werden. Richtigerweise setzt die
Christian Lindner hat den leihekäufe und Zinsschritte vorberei- abschreibung sonst sehr teuer wird. staatliche Förderung deshalb hier bei
Topökonomen Lars Feld ten. Die Bundesregierung kann aber der Forschung und Entwicklung an.
zu seinem persönlichen
Sonderbeauftragten er-
durchaus zur Stabilisierung der Preise
beitragen. Zum einen hilft eine gute Au-
Mit Steuerentlastungen knausert die
Ampel, dafür verspricht und gewährt
Diese Art der Industriepolitik kann
den Wirtschaftsstandort tatsächlich
nannt. Der frühere Vorsitzende der ßenpolitik. Denn Krisen wie der aktuel- sie der Wirtschaft massive Subven- nachhaltig stärken.
fünf Wirtschaftsweisen kann als Chef- le Russland-Ukraine-Konflikt treiben tionen, um die Transformation zur
berater enorm an Einfluss gewinnen. die Energiepreise zusätzlich in die Hö- Klimaneutralität zu forcieren. Droht Auf europäischer Ebene steht dem
Und mit Inflation, EU-Rekordschul- he. Jede geopolitische Entspannung ein Subventionswettlauf? Bundesfinanzminister eine heikle
den und der teuren Transformation bringt Entlastung. Mit Blick auf die ho- Um die Klimaschutzziele zu erreichen, Mission bevor. Die explodierten EU-
der Wirtschaft in Richtung Klimaneu- hen Energiekosten ist zudem das Vor- müssen die Maßnahmen effizient sein. Schulden haben die Debatte über eine
tralität gibt es jede Menge Großbau- ziehen der geplanten Abschaffung der Dafür ist eine kluge CO2-Bepreisung Lockerung der europäischen Schul-
stellen. EEG-Umlage sinnvoll, denn die Stro- entscheidend. Außerdem müssen wir denregeln angeheizt. Lindner gab sich
manbieter werden die Einsparung an ih- erreichen, dass wir unsere europäi- zuletzt überraschend flexibel.
VON DOROTHEA SIEMS re Kunden weitergeben. schen Partner und weitere Länder auf Es ist doch vernünftig, gesprächs- und
diesem Weg mitnehmen. Keinesfalls verhandlungsfähig zu sein. Auf euro-
WELT: Herr Professor Feld, Bundesfi- Reicht das denn angesichts der enor- sollten wir – auch mit Blick auf die Fi- päischer Ebene kommt es darauf an,
nanzminister Christian Lindner hat men Preissteigerung bei Energie? Ge- nanzen – eine neue Subventionswelle pragmatisch nach Lösungen zu suchen.
Sie zu seinem persönlichen Sonder- fordert werden auch eine höhere lostreten. Denn es wäre falsch, etwa Innerhalb der Eurozone gibt es eine
beauftragten berufen. Wie ist diese Pendlerpauschale sowie Steuerent- die Stahlbranche mit Subventionen Reihe vor allem kleinerer Mitgliedstaa-
neu geschaffene Rolle zu verstehen? lastungen bei Strom und Heizen. dauerhaft zu päppeln. Um solche Bei- ten, die die Höchstgrenze für den
Schuldenstand von 60 Prozent des
Bruttoinlandsprodukts ohne Weiteres
einhalten. Eine weitere Gruppe – zu
der auch Deutschland zählt – liegt zwar
„Die GEFAHR
mitunter zeitweilig darüber, drückt
dann aber das Schuldenniveau wieder
Richtung der 60-Prozent-Marke. Zu-
sammen bilden diese beiden Gruppen
die große Mehrheit. Nur sechs – oder
mit Zypern sieben – Länder haben
einer Lohn-Preis-Spirale
deutlich höhere Schuldenstände.
Letztere, unter Führung Frankreichs
und Italiens, scheinen aber durchset-
zungsstärker zu sein.
ist groß“
Die hoch verschuldeten Länder können
nicht einfach eine Vorlage einbringen,
die eine Heraufsetzung der Grenze auf
100 Prozent vorsieht, und alle anderen
Staaten müssen folgen. Dafür wäre oh-
nehin eine Änderung der EU-Verträge
Der neue Chefberater des
nötig, die wegen der nötigen Einstim-
migkeit nicht realistisch ist. Die Staa-
Finanzministers, Lars Feld,
ten, die auf mehr Flexibilität dringen,
müssen im Gegenzug etwas anbieten.
fordert gegen die hohe Klar ist, dass die nationalen Schulden-
stände im Zeitverlauf wieder reduziert
Inflation Maßnahmen werden müssen, wie Lindner betont
der Bundesregierung.
hat. Vor allem Italien könnte man dafür
aber mehr Zeit einräumen, als dies bis-
Im Streit um die
her nach den Regeln vorgesehen ist.
EU-Schuldenregeln Deutschland galt in der Griechen-
land-Krise als Zuchtmeister in Euro-
brauche es von pa. Heute überlässt man diese Rolle
PICTURE ALLIANCE/DPA/PATRICK SEEGER
Ländern wie Österreich oder den
Deutschland wieder Niederlanden, die mit Dänemark und
eine klare Linie
Schweden die „Sparsamen Vier“ bil-
den. Ein Fehler?
Ein Zuchtmeister bringt nichts. Auch
die Frugalen sind mittlerweile weniger
scharf. Richtig ist aber, dass sich
Deutschland wieder mit einer klaren Li-
nie einbringen muss. Sobald die Coro-
nakrise hinter uns liegt, geht es darum,
die Regeln so zu justieren und vor allem
LARS FELD: In diesem neuen Amt geht Die Stromsteuer, die 6,5 Milliarden Eu- hilfen wird mit harten Bandagen ge- durchzusetzen, dass in guten Zeiten
es nicht um die reine ordnungspoliti- ro bringt, könnte man in der Tat deut- kämpft. Da muss man gegenhalten. wirklich konsolidiert wird und die
sche Lehre. Politik ist die Kunst des lich reduzieren. Zusammen mit der Schulden wieder abgebaut werden. Aber
Kompromisses. Allerdings darf man da- EEG-Umlage wäre die Entlastungswir- Industriepolitisch ist die Ampel wie es wäre falsch, schon jetzt, im noch fra-
bei die ordnungspolitische Linie nicht kung erheblich. Von neuerlichen Aus- schon die Vorgängerregierung sehr gilen Aufschwung, nennenswerte Kon-
verlieren. Ich bleibe aber unabhängig nahmen bei der Mehrwertsteuer halte aktiv: Ob Batteriezellen, Mikrochips, solidierungsschritte zu unternehmen.
und werde weiterhin nicht still sein, ich dagegen nichts. Genau wie eine Er- E-Autos oder Wasserstoffstrategie –
wenn es in die falsche Richtung geht. höhung der Pendlerpauschale wäre da- überall fließen Milliarden. Nach Hohe Inflation und Rekordschulden –
zu auch eine Mehrheit im Bundesrat schlankem Staat klingt das nicht. droht eine Rückkehr der Euro-Schul-
Eine der großen Sorgen der Deut- erforderlich, die nicht in Sicht ist. In der Tat ist es nicht sinnvoll, einfach denkrise?
schen ist die hohe Inflation. Zu Recht? Geld über die Industrie auszuschüt- Ich sehe momentan keine neue Schul-
Kaum jemand hatte mit einem so star- Die Ampel-Koalition plant eine Su- ten. Skeptisch bleibe ich vor allem bei denkrise heraufziehen. Berechnungen,
ken Anstieg der Inflation gerechnet. perabschreibung für Klimaschutz der staatlichen Förderung der Batte- die der Sachverständigenrat voriges
Und ich wäre vorsichtig, jetzt nur von und digitale Wirtschaftsgüter als riezellenproduktion oder der E-Mobi- Jahr vorgelegt hat, zeigen, dass der
einem kurzfristigen Aufflackern der wichtigste Steuerentlastung für die lität. Auch das EU-Projekt für eine eu- deutsche Staatshaushalt selbst bei ei-
Inflation zu sprechen. Immerhin geht Unternehmen. Sollte sie schnell kom- ropäische Mikrochip-Industrie ist pro- nem Zinsanstieg auf drei Prozent keine
der neue Bundesbankpräsident Joa- men und am besten für alle Investi- blematisch, wenn man damit interna- Probleme hätte. Selbst das hoch ver-
chim Nagel von vier Prozent für dieses tionen? tional nicht konkurrenzfähig wird. Der schuldete Italien bekäme erst relativ
Jahr aus. Die Gewerkschaften werden Dieses Instrument für die Transforma- Ruf nach größerer Unabhängigkeit von spät finanziell die Folgen zu spüren, da
ihre Lohnforderungen entsprechend tion der Wirtschaft ist wichtig und internationalen Lieferketten birgt das die Kredite sehr langfristig laufen. Die
höherschrauben. Deshalb ist die Ge- muss sorgfältig umgesetzt werden. Da- Risiko eines noch stärkeren Protektio- Anleger müssen sich also kaum Sorgen
fahr einer Lohn-Preis-Spirale groß. für braucht es gute Verhandlungen mit nismus. Bei der nationalen Wasser- um ihr Geld machen. Hinzu kommt,
den Ländern, denn der Bund kann die stoffstrategie liegt der Fall anders. Da- dass Italiens Ministerpräsident Mario
Muss die Bundesregierung reagieren? Steuerausfälle nicht vollständig kom- mit Wasserstoff bei der Energiewende Draghi versucht, echte Strukturrefor-
Bei Inflation ist die Europäische Zen- pensieren. Die Begrenzung der Maß- nutzbar gemacht werden kann, muss men in seinem Land umzusetzen, um
tralbank gefordert. Hier sind klare Sig- nahme auf Klimaschutz und Digitali- der technische Fortschritt beschleu- das Wachstum nachhaltig zu stärken.
Airbus hebt ab – Boeing am Boden
Europas größter Flugzeugbauer meldet den höchsten Gewinn seiner Geschichte, während der Rivale strauchelt
F
ür den Flugzeugbauer Airbus sowie der Verteidigungs- und Raum- unterziehen wird. Erst dann werde Airbus der inzwischen vor Gericht aus-
scheint die Pandemie-Krise vor- fahrtsparte wider. Dauerrivale Boeing das Lufttüchtigkeitszeugnis ausgestellt. getragene Streit mit Qatar Airways
bei. Die Airlines kaufen wieder präsentierte jüngst ein ähnliches Ergeb- Praktisch eine Misstrauenserklärung über Lack- und Oberflächenschäden
im großen Stil Flugzeuge – und das vor nis – nur mit einem Minus davor: 4,29 gegen die Boeing-Inspekteure. am Großraummodell A350. „Eine Si-
allem beim Anbieter aus Europa. Air- Milliarden Dollar Verlust im vergange- Airbus-Chef Faury und Finanzchef tuation, die uns nicht sehr gefällt“, sag-
bus-Chef Guillaume Faury meldet den nen Jahr. Dominik Asam stellen derweil für das te Faury und betonte, dass es sich an-
größten Gewinn der Firmengeschichte: Während die Europäer abheben, laufende Jahr noch bessere Zahlen in ders als von Qatar Airways behauptet
Fast 4,2 Milliarden Euro flog der Flug- scheinen die Amerikaner nicht voranzu- Aussicht. Die Produktion soll um etwa nicht um sicherheitsrelevante Mängel
zeugbauer im vergangenen Jahr ein. kommen. Nach den schweren Turbulen- 20 Prozent zulegen. Nach 611 ausgelie- handle. Dies sähen auch andere Flugge-
Und das nach 1,7 Milliarden Euro Ver- zen durch den Katastrophen-Jet 737 ferten Flugzeugen sollen es 2022 rund sellschaften und die europäische Auf-
lust im Jahr zuvor. Max und der Pandemie sorgt jetzt aus- 720 werden. Mitte des Jahres wird über sichtsbehörde so. Airbus scheint somit
gerechnet der große Hoffnungsträger einen weiteren Anstieg auf eine Mo- zuversichtlich, den Streit zu gewinnen.
VON STEFFEN FRÜNDT 787 Dreamliner für Probleme. Für die- natsproduktion der meistverkauften In der Bilanz sind keine eigenen Rück-
UND GERHARD HEGMANN ses Modell gibt es zwar kein Flugverbot Baureihe A320 auf monatlich 70 oder stellungen für das Risiko zu erkennen.
wie nach den beiden 737-Max-Abstür- sogar 75 Flugzeuge beraten. Profiteur des Streits ist schon jetzt
„2021 war ein Jahr des Übergangs, in zen, aber seit Monaten einen Ausliefer- Faury: „Die Nachfrage ist sehr groß, Boeing. Nachdem Airbus als Reaktion
dem sich unser Augenmerk immer we- stopp wegen Qualitätsproblemen an größer als wir vergangenes Jahr erwar- auf die Auseinandersetzung einen Auf-
niger auf die Pandemie und zuneh- Bauteilen aus Kohlenstofffaser. tet haben.“ Airbus spricht von einem trag über A320-Modelle von Qatar Air-
mend auf Erholung und Wachstum Am vergangenen Dienstag teilte die Auftragsbestand über 7082 Flugzeugen ways herstellerseitig storniert hatte,
richtete“, sagte Faury. US-Luftfahrtsicherheitsbehörde FAA im Wert von gewaltigen 345 Milliarden orderte die Staatsairline von Katar
Die Ergebnisse spiegelten neben mit, dass sie bei einer Wiederaufnahme Euro. Das Boeing-Auftragsbuch ist mit stattdessen nun bei den Amerikanern
mehr ausgelieferten Flugzeugen auch der Auslieferungen jeden neu gebauten 4200 Flugzeugen für knapp 300 Milli- den neuen Großraumfrachter 777 so-
gute Ergebnisse der Hubschrauber- Dreamliner selbst einer Endkontrolle arden Dollar kleiner. Sorge bereitet wie Flugzeuge vom Typ 737 Max.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
DIE WELT FREITAG, 18. FEBRUAR 2022
D DGB pocht
ie unklare Zukunft der
Elektroauto-Subventio-
nen und die Lieferschwie-
rigkeiten vieler Hersteller
bremsen den politisch ge-
wollten Umstieg auf die Elektromobili-
tät in Deutschland. Das ist das Ergebnis
einer Umfrage des Zentralverbands
Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe
(ZDK) unter seinen Mitgliedern.
VON DANIEL ZWICK
Demnach interessieren sich zwar
mehr als die Hälfte der Kunden im Au-
tohandel für ein reines E-Auto oder ei-
nen Plug-in-Hybriden, doch nicht ein-
mal jeder Zweite davon kauft einen sol-
chen Wagen. Als Grund führt der Ver-
band „die unsicheren Lieferzeiten“ und
die „ungewisse Fortführung der Innova-
tionsprämie über 2022 hinaus“ an. Tat-
sächlich ist die Zahl der Elektro-Neuzu-
lassungen in den vergangenen Monaten
nur noch leicht gestiegen. Von Wachs-
tumsraten weit über 100 Prozent, die
den Markt bis zur Jahresmitte 2021 be-
stimmt hatten, ist er nun weit entfernt.
Berechnungen von EY zufolge legten
die Verkäufe elektrifizierter Autos im
Januar um acht Prozent gegenüber dem
entsprechenden Vorjahresmonat zu.
Dabei wachsen nur noch die Neuzulas-
sungen reiner E-Autos, die Zahl neuer
Plug-in-Hybride geht dagegen deutlich
zurück. Der ZDK, der 36.570 Autohäuser
im Land vertritt, macht dafür die der-
zeit sehr langen Lieferzeiten und die ge-
plante Reform der Subventionen ver-
antwortlich.
„Es ist bei den meisten Kunden nicht
gewährleistet, dass sie ihr Fahrzeug
noch 2022 bekommen. Das heißt: Weder
die Händler noch die Kunden sind zur-
zeit in der Lage, einen korrekten Fahr-
zeugpreis zu kalkulieren“, sagte Tho-
mas Peckruhn, Vizepräsident des Ver-
bandes. Die sogenannte Innovations-
prämie, durch die neue E-Autos um bis
zu 9000 Euro billiger werden, zahlt der
Bund erst dann aus, wenn das Fahrzeug
zugelassen wurde. Klar ist, dass die Am-
pel-Koalition diese Förderung verän-
dern will. Vor allem für Plug-in-Hybri-
de, deren Kauf mit bis zu 6750 Euro
subventioniert wird, sollen sich einige
Bedingungen ändern. Unklar ist aber
noch, welche genau. Dass Kunden nun
Für kalte Wintertage!
DIE WELT im Markenabo für 2 Monate zum Vorteilspreis von nur 71,90 € –
Sie sparen 35 % und erhalten dazu ein attraktives Geschenk.
beurer Fußwärmer
Warme Füße auf Knopfdruck: atmungsaktiv,
Schnellheizung, 3 Temperaturstufen, Beurer
Sicherheitssystem (BSS), Abschaltautomatik,
präzise elektronische Temperaturregelung,
Fußsack herausnehmbar und waschbar
E-Autos: Das Problem mit der Subventions-Unsicherheit
Blitzumfrage unter 521 Autohäusern in Deutschland, 7.–11. Februar 2022
Angaben in Prozent
„Wie viel Prozent Ihrer
kaufinteressierten
Neuwagenkunden 29 %
haben sich im Januar
haben Interesse
für den Kauf eines
am E-Auto-
reinen Elektro-
fahrzeugs (BEV)
Kauf
interessiert?“
Quelle: Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe
Subventionen
als „Lotterie“
Lieferengpässe und Unsicherheiten bei der
Prämie bremsen E-Autos aus. Händler warnen
vor einer unklaren staatlichen Förderung
Fahrzeuge bestellten, ohne sicher zu
sein, ob und in welcher Höhe sie die
staatlichen Zuschüsse überhaupt be-
kommen, sei „nicht im Sinne des Erfin-
ders“, sagte Peckruhn. „Das sieht ja aus
wie ein Lotteriespiel.“ Die Händler for-
dern deswegen, das Bestelldatum des
Fahrzeugs als Maßstab für die Förde-
rung zu nehmen, statt der Auslieferung.
Im Koalitionsvertrag hatten sich
SPD, Grüne und FDP darauf geeinigt,
die Subventionen zunächst bis zum En-
de dieses Jahres zu verlängern. „Parallel
arbeiten wir an der Neukonzeption der
Förderung für 2023“, sagte eine Spre-
cherin des Bundesministeriums für
Wirtschaft und Klimaschutz. Dabei gibt
es offenbar unterschiedliche Vorstel-
Gratis
zur Wahl
TFA Funk-Wetterstation
Allround-Talent: Innen-/Außentemperatur,
Tendenzanzeigen, Temperaturalarm, Funkuhr
mit Datum/Wochentag und Wecker, farbig
beleuchtetes Display, 210 x 26 (60) x 140 mm,
inkl. Außensender und Netzadapter
WIRTSCHAFT UND GELD 11
Plug-in-Hybride: Gründe für die Kaufzurückhaltung
auf Regeln
für Homeoffice
Blitzumfrage unter 521 Autohäusern in Deutschland, 7.–11. Februar 2022
Angaben in Prozent
Pflicht zur Arbeit zu Hause
33 vom Kauf 31 vom Kauf
davon haben
abgesehen
„Wie viel Prozent Ihrer davon haben abgesehen
soll am 20. März entfallen
D
wegen Un- kaufinteressierten wegen Un-
sicherheiten Neuwagenkunden 25 % sicherheiten
bei Lieferzeit,
bei Lieferzeit, haben sich im Januar haben Interesse 21 sich für eine
21 sich für eine Umweltbonus,
Umweltbonus, andere
Fortführung
andere für den Kauf eines am Plug-in- Fortführung Antriebsart GB-Chef Reiner Hoffmann hat
Antriebsart Plug-in-Hybrids Hybrid-Kauf
Innovations- Innovations- entschieden rasche Klarheit über die Mög-
entschieden (PHEV) interessiert?“ prämie* ...
prämie ... lichkeiten für Homeoffice auch
nach dem geplanten Wegfall der meis-
* und ggf. auch wegen des Wegfalls des Dienstwagenbesteuerungsprivilegs ten Corona-Auflagen im März gefor-
Quelle: Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe dert. „Da wir in der Pandemie leider
noch lange nicht über den Berg sind,
sollten die Möglichkeiten für Arbeit im
Homeoffice weiterhin ein Element des
betrieblichen Infektionsschutzes blei-
Deutsche kaufen mehr Autos mit E-Antrieb ben“, sagte Hoffmann in Berlin. „Wir
brauchen aber auch langfristige Lösun-
Pkw-Neuzulassungen 2020 und 2021 nach Antriebsart, in Tausend gen, für die die Weichen jetzt gestellt
werden sollten“, forderte Hoffmann.
1361,7
Benzin
972,6 „Homeoffice sollte für die Millionen
Beschäftigten, die auch im künftigen
Diesel 819,9 Normalbetrieb zeitweise im Homeof-
524,4
fice arbeiten wollen, leichter ermög-
licht werden“, so der DGB-Chef. Bund
194,2
Elektro
356,0 und Länder hatten den Wegfall aller
527,9 tiefgreifenderen Schutzmaßnahmen ab
Hybrid 754,6 dem 20. März beschlossen. Die nach
dem Infektionsschutzgesetz verpflich-
Insgesamt 2020: 2917,7 2021: 2622,1
tenden Homeoffice-Regelungen sollen
Quellen: KBA, DAT, ZDK entfallen. „Arbeitgeber können aber
weiterhin im Einvernehmen mit den
Beschäftigten die Arbeit im Homeoffice
anbieten, wenn keine betrieblichen
Gründe entgegenstehen und diese im
lungen innerhalb der Koalition. Grund- er. „Wenn wir die Klimaziele im Stra- zierte Kraftstoffe, sogenannte E-Fuels. Interesse des betrieblichen Infektions-
sätzlich hatte man sich darauf verstän- ßenverkehr erreichen wollen, muss der Bisher sind diese Kraftstoffe nicht ver- schutzes liegt“, heißt es in dem Bund-
digt, die staatlichen Zuschüsse „degres- Bestand an Fahrzeugen mit Verbren- fügbar, die Hoffnung der Branche ist Länder-Beschluss weiter.
siv“ zu gestalten und 2025 ganz zu be- nungsmotoren in die Strategie zur CO2- aber, dass sie künftig dazu beitragen Die Arbeitgeber haben sich in der De-
enden. Außerdem sieht der Koalitions- Minderung einbezogen werden.“ Viel können, die CO2-Bilanz von Verbren- batte gegen einen Rechtsanspruch aus-
vertrag vor, dass sie ab 2023 „nur für deutlicher als der Verband der Automo- ner-Fahrzeugen zu verbessern. Doch gesprochen. Der Hauptgeschäftsführer
KFZ ausgegeben wird, die nachweislich bilindustrie (VDA) pocht der ZDK auf dafür sind große Mengen Strom aus der Bundesvereinigung der Deutschen
einen positiven Klimaschutzeffekt ha- einen technologieoffenen Kurs der Poli- CO2-freien Quellen notwendig. Aus Arbeitgeberverbände, Steffen Kampe-
ben, der nur über einen elektrischen tik. Karpinski erinnerte daran, dass die Sicht des ZDK-Chefs kämen dafür unter ter, sagte: „Mobiles Arbeiten gehört in
Fahranteil und eine elektrische Min- FDP in ihrem Wahlprogramm „techno- anderem neue Atomkraftwerke in Be- Betrieben zum Alltag. Beschäftigte und
destreichweite definiert wird“. Plug-in- logieoffene Gesetze und Verordnungen tracht, wie sie etwa in einem Nuklear- Arbeitgeber regeln das eigenverant-
Hybride heißt das: mindestens 80 Kilo- im Fahrzeugbau“ gefordert habe. Wäh- forschungs-Projekt der TU Darmstadt wortlich. Corona hat da die vielfältigen
meter. rend die großen Autokonzerne und entwickelt würden. Die Entscheidung Möglichkeiten, aber auch die Grenzen
Aus Sicht von ZDK-Präsident Jürgen VDA-Präsidentin Hildegard Müller vor der EU-Kommission in der sogenann- im Turbo aufgezeigt.“ Er sagte weiter:
Karpinski ist die Politik auf dem Holz- allem auf einen raschen Aufbau der Lad- ten Taxonomie Atomenergie als nach- „Fixierende Regeln und lähmende
weg. „Die reine Fokussierung auf den E- einfrastruktur für Elektroautos drän- haltig einzustufen, sei richtig. Wer den Rechtsansprüche auf Homeoffice pas-
Antrieb lehnen wir ab, das hat etwas gen, fordert Karpinski mehr staatliche steigenden Energiebedarf decken will, sen nicht zu Flexibilität und Eigenver-
von staatlicher Planwirtschaft“, sagte Subventionen für klimaneutral produ- müsse dafür viele Wege öffnen. antwortung.“ dpa
ANZEIGE
In Ihrem Abo sind die gedruckten Zeitungen und WELTplus Premium enthalten. Weitere Informationen zum Produkt finden Sie unter welt.de/produkt. WELT AM SONNTAG und DIE WELT erscheinen im
Verlag Axel Springer SE, Axel-Springer-Str. 65, 10888 Berlin, 0800/926 75 37. Vertreten durch den Vorstand, Amtsgericht Charlottenburg, HRB 154517 B. Aktion: 10170029
Immer und überall
aktuell informiert:
DIE WELT:
Von Montag bis Freitag in
moderner, schlanker Form.
WELT AM SONNTAG:
Jetzt schon am Samstag
beste Unterhaltung.
WELTplus Premium:
Alle exklusiven digitalen
Inhalte von WELT.
Gleich bestellen unter
0800/935 85 37 oder
welt.de/wintertage
Alfi Teekanne mit Sieb
Für Teeliebhaber: Edelstahl
poliert, spülmaschinenfest,
Edelstahl-Teesieb mit AromaSafe
für den perfekten Geschmack,
schlag- und bruchfest
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
12 WIRTSCHAFT UND GELD * DIE WELT FREITAG, 18. FEBRUAR 2022

D Teurer
ie Stahlindustrie in Energiepreise gefährden auch den Ein- von 20 bis 30 Milliarden Euro. Und mit dem weltweit größten Stahlhersteller.
Deutschland kämpft mit stieg in die geplante Transformation den Investitionen in die Anlagen ist es „Mehr Druck wird die Transformation
den hohen Energiekos- der Stahlindustrie“, sagt der Industrie- nicht getan. Gleichzeitig steigt auch der nicht beschleunigen. Im Gegenteil: Der
ten. „Allein in den letz- vertreter. Denn dafür werde ein Vielfa- Energiebedarf um ein Vielfaches. „Denn Stahlindustrie werden die Mittel ge-

Energiehunger
ten sechs Monaten sind ches an Energie benötigt. die Transformation der Stahlindustrie nommen, um die Produktion auf Grün
unsere Ausgaben für Strom und Gas Bislang gehört die Branche zu den basiert auf Elektrifizierung, elektroly- umzustellen.“ Vor allem in Verbindung
um einen dreistelligen Millionenbetrag größten Klimasündern in Deutschland. tisch erzeugtem Wasserstoff und Erd- mit den hohen Energiepreisen. Der Ma-
gestiegen“, berichtet zum Beispiel Fast 60 Millionen Tonnen CO2 werden gas als CO2-armem Übergangsrohstoff“, nager sieht den Stahlstandort Europa

Stahlindustrie kämpft mit den Energiepreisen

Bernhard Osburg, der Vorstandschef Jahr für Jahr bei der Stahlproduktion erklärt Kerkhoff. am Scheideweg. „2022 entscheidet sich,
von Thyssenkrupp Steel Europe. Und ausgestoßen, das entspricht allein ei- Wie gigantisch die Mengen dann in wie groß oder klein die europäische

– auch angesichts der grünen Transformation

sein Unternehmen habe schon den nem Drittel der Industrieemissionen der Endstufe sind, zeigt das Beispiel Stahlindustrie noch sein wird.“ Die EU
Vorteil, nur wenig Energie zukaufen zu hierzulande. Um diese Zahl drastisch zu Thyssenkrupp. Derzeit benötigt der müsse sich entscheiden, ob sie die
müssen. „Zwei Drittel des Stroms pro- senken und perspektivisch nahezu kli- deutsche Marktführer für sein Werk am Transformation und damit die Dekarbo-
duzieren wir derzeit selbst“, berichtet maneutral zu werden, planen die Her- Standort Duisburg rund 4,5 Terawatt- nisierung der Stahlindustrie mit Beihil-
Osburg bei der „Handelsblatt Jahresta- steller neue Produktionsverfahren. stunden Energie. „Wenn wir klimaneu- fen unterstützt oder nicht. „Die politi-
gung Zukunft Stahl“. Die Kostenexplo- „Grüner Stahl“ lautet das entsprechen- tral produzieren, verzehnfacht sich die- schen Rahmenbedingungen für milliar-
sion entstehe also allein beim verblie- de Schlagwort. Das bedeutet: Produ- ser Bedarf“, kündigt Stahlsparten-Chef denschwere Investitionen müssen jetzt
benen Drittel. ziert wird nicht mehr im klassischen Osburg an. Das sei eine gigantische geschaffen werden“, sagt Verbandsprä-
Hochofen, sondern in Direktredukti- Menge. Und die müsse anders als heute sident Kerkhoff. „Diese großindustriel-
VON CARSTEN DIERIG onsanlagen. Darin werden sogenannte dann auch noch komplett zugekauft len Investitionen verlangen nach einer
Reduktionsgase, die den Sauerstoff aus werden. Es brauche eine Kompensation verlässlichen Finanzierungsgrundlage,
Für die Branche insgesamt beziffert dem Eisenerz herauslösen, im Gegen- über die von Bundeswirtschaftsminister über Legislaturperioden hinweg. Dabei
die Wirtschaftsvereinigung Stahl die satz zur üblichen Hochofenroute nicht Robert Habeck (Grüne) geplanten Kli- geht es nicht um eine Dauerförderung,
Mehrkosten beim aktuell hohen Preis- durch Kokskohle erzeugt, sondern im maschutzverträge. sondern um eine angemessene Unter-

PICTURE ALLIANCE/DPA/ROLAND WEIHRAUCH

niveau für Strom und Gas auf rund 1,7 ersten Schritt mit Erdgas und in Zu- Auch Stahl-Präsident Kerkhoff ruft stützung in der Hochlaufphase und eine
Milliarden Euro. „Das gefährdet die in- kunft dann mit Wasserstoff, hergestellt nach staatlicher Hilfe. „Die Politik darf Absicherung der gewaltigen Risiken.“
ternationale Wettbewerbsfähigkeit der mit Strom aus erneuerbarer Energie. nicht nur zusehen, sondern sollte im Die Politik steht unter Druck. Denn
Elektrostahlproduktion, die aber eine „Das ermöglicht eine CO2-Minderung Dialog mit der Industrie Lösungen ent- Stahl ist einer der wichtigsten Werk-
entscheidende Rolle auch für die Klima- von 95 bis 97 Prozent“, heißt es bei der wickeln, wie Gas- und Strompreise für stoffe und spielt zudem noch eine
ziele der Bundesregierung spielen auf den Stromsektor spezialisierten die Industrie auf ein wettbewerbs- Schlüsselrolle im deutschen Industrie-
wird“, warnt Verbandspräsident Hans Denkfabrik Agora Energiewende. fähiges Niveau geführt werden kön- mix. Laut eine Studie von Prognos im
Jürgen Kerkhoff. Zumal Deutschland im Längst gibt es bei allen großen Stahl- nen“, fordert der Branchenvertreter. Auftrag der Wirtschaftsvereinigung
internationalen Vergleich ohnehin produzenten in Deutschland entspre- „Man muss sich die Frage stellen, ob Stahl bedeutet bereits der Rückgang
schon mit die höchsten Strompreise ha- chende Pilotanlagen. Die tatsächliche die Stahlindustrie noch eine Zukunft in von 40 Prozent der Stahlproduktion in
be. Kerkhoff sorgt sich aber nicht nur Riesige Spulen mit CO2-reduziertem Spezialstahl: Thyssenkrupp produziert Umstellung aber kostet viel Geld, die Europa hat“, sagt Geert van Poelvoorde, Deutschland den Verlust von 200.000
um das Hier und Jetzt. „Die hohen bereits Bleche, bei deren Herstellung 50 Prozent Kohlendioxid eingespart wird Schätzungen in der Branche reichen der Europa-Chef von ArcelorMittal, Arbeitsplätzen.

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Tägliche Veröffentlichung der Anteilspreise von Qualitätsfonds AriDeka CF € DE0008474511 86,48 82,16 -0,04 +32,63 Monega KAGmbH
BasisStrat Flex CF € DE000DK2EAR4 122,54 118,11 +0,10 +18,57 Europäischer M.(I)* € DE000A2PF0N2 104,57 104,57 +0,07 -
mitgeteilt von Infront Financial Technology GmbH BasisStrat Re.TF A € LU1084635462 95,04 95,04 -0,03 +0,71 Europäischer M.(R)* € DE000A2PF0P7 106,92 103,81 +0,06 -
BerolinaRent Deka € DE0008480799 40,66 39,24 +0,03 +3,92 Top Dividend T* € DE000A2DL4G4 68,76 65,49 +0,37 +14,49
17.02.22 Währung ISIN Ausgabe Rücknahme +/- % 3 J. Perf. BW Zielfonds 2025 € DE000DK0ECP8 44,64 43,76 +0,14 +3,89
BW Zielfonds 2030 € DE000DK0ECQ6 56,38 55,27 +0,40 +20,24 www.flossbachvonstorch.de +49 221 33 88 290
Deka-Deut.Bal. CF € DE000DK2CFB1 112,69 109,41 -0,05 +3,19 Bond Opport R* € LU0399027613 140,17 136,09 +0,10 +11,45
Deka-Deut.Bal. TF € DE000DK2CFC9 107,49 107,49 -0,07 +2,10 Curr Diversif Bd R* € LU0526000731 98,31 95,45 -0,23 +0,56
Deka-Eurol.Bal. CF € DE0005896872 59,61 57,87 -0,03 +5,34 Der erste Schritt R* € LU0952573136 110,26 109,17 +0,17 +2,18
Deka-Eurol.Bal. TF € DE000DK1CHH6 114,80 114,80 -0,04 +4,25
Nachhaltigkeits-Fonds (ESG) Deka-Europa Akt Str € DE0008479247 87,02 82,88 -0,25 +40,55
Dividend R EUR*
Fundament RT*
€
€
LU0831568729
DE000A1JMPZ7
207,69 197,80
246,02
+0,42
+0,65
+49,41
+49,08 LiLux Convert* € LU0069514817 263,42 255,75 +0,16 +17,14
DekaFonds CF € DE0008474503 130,61 124,08 -0,31 +28,57 Global Conv Bond R* € LU0366179009 159,44 151,85 +0,14 +11,96 LiLux-Rent* € LU0083353978 236,12 229,24 +0,10 +11,02
DekaFonds TF € DE000DK2D7T7 303,63 303,63 -0,32 +25,82 Global Quality R* € LU0366178969 297,16 283,01 +0,64 +48,99
Deka-Global Bal CF € DE000DK2J8N2 110,91 107,68 +0,04 +11,16 MuAsset-Balanced R* € LU0323578145 172,13 163,93 +0,23 +11,27
Deka-Global Bal TF € DE000DK2J8P7 105,78 105,78 +0,03 +10,00 MuAsset-DefensiveR* € LU0323577923 138,78 134,74 +0,11 +6,67
Nomura Asset Management Europe
Deka-MegaTrends CF € DE0005152706 131,22 126,48 +0,12 +66,46 MuAsset-Growth R* € LU0323578491 200,33 190,79 +0,37 +18,08 Asia Pacific* € DE0008484072 187,10 178,19 +1,21 +29,78
Deka-Na.Div Str CF € DE000DK0V521 128,41 123,77 +0,32 - Multiple Opp II R* € LU0952573482 169,62 161,54 +0,55 +24,26 Asian Bonds* € DE0008484429 70,35 68,30 +0,12 +9,69
Deka-Nach Div RhEd € DE000DK0EF98 110,14 106,16 -0,44 +24,39 Multiple Opp R* € LU0323578657 309,25 294,52 +0,51 +24,78 Real Protect* € DE0008484452 100,96 98,98 +0,16 +5,44
Deka-Sachwer. CF € DE000DK0EC83 111,56 108,31 +0,06 +13,40 Real Protect R* € DE000A1XDW13 97,86 95,94 +0,16 +4,29
Tel.: 069 / 7147-652 www.deka.de Deka-Sachwer. TF € DE000DK0EC91 105,89 105,89 +0,06 +12,23 Real Return* € DE0008484361 602,84 591,02 +0,16 +8,32
DBA ausgewogen € DE000DK2CFR7 125,20 120,38 +0,19 +5,62 DekaSpezial CF € DE0008474669 538,83 519,35 +0,30 +48,39 Gutmann Kapitalanlage
DBA dynamisch € DE000A2DJVV1 112,89 108,55 +0,21 +7,20 DekaTresor € DE0008474750 87,61 85,47 +0,04 +2,82 PRIME Val Growth T € AT0000803689 153,82 146,49 -0,09 +12,75
DBA konservativ € DE000DK2CFP1 105,11 103,05 +0,10 -0,11 Div.Strateg.CF A € DE000DK2CDS0 191,12 184,21 +0,21 +32,59 Prime Values Inc T € AT0000973029 138,69 134,65 +0,05 +4,36
DBA moderat € DE000DK2CFQ9 115,24 111,88 +0,13 +4,17 DivStrategieEur CF € DE000DK2J6T3 107,69 103,80 -0,15 +32,41
DBA offensiv € DE000DK2CFT3 234,23 223,08 +0,69 +35,64 Euro Potential CF € DE0009786277 194,70 187,66 -0,33 +49,00
DBA Zlstr offensiv € DE000A2DJVW9 122,12 119,73 +0,70 - EuropaBond CF € DE000DK091G0 116,59 113,19 +0,18 +2,98
Deka-BaAZSt off 23 € DE000A2N44K6 105,36 103,29 +0,34 - EuropaBond TF € DE0009771980 41,33 41,33 +0,19 +2,05 am.oddo-bhf.com
Deka-Nach.E.St CF A € LU2206794112 99,84 99,84 -0,02 - Frankf.Sparinrent € DE0008479981 53,14 52,61 +0,02 +5,18
Basis-Fonds I* € DE0008478090 136,72 136,72 ±0,00 -1,14
Deka-Nachh ManSel € DE000DK1CJS9 118,16 113,89 +0,47 +10,97 Frankf.Sparinvest € DE0008480732 168,39 160,37 -0,30 +29,64
DC Value One I(t)* € DE000A0YAX64 242,53 242,53 +0,07 +50,04
Deka-NachhAkt CF € LU0703710904 262,12 252,65 +0,12 +52,90 GlobalChampions CF € DE000DK0ECU8 292,64 282,06 +0,28 +58,35 www.hal-privatbank.com
Deka-NachhRent CF A € LU0703711035 130,22 127,04 +0,06 +5,43 GlobalChampions TF € DE000DK0ECV6 256,70 256,70 +0,27 +54,98 DC Value One P(t)* € DE000A0YAX72 225,33 214,60 +0,07 +47,51
Deka-NachStrInv CF € DE000DK2EAD4 141,41 136,30 -0,15 +18,94 ERBA Invest OP € LU0327349527 31,57 30,07 +0,74 -1,43 FT EuroGovernm. M* € DE000A0NEBR5 52,71 51,17 +0,12 -3,05
Mainfr. Strategiekonz. € DE000DK2CE40 182,72 182,72 -0,11 +16,91
Deka-NachStrInv TF € DE000DK2EAE2 132,12 132,12 -0,16 +16,40 H&A Dynamik Plus B € LU0090344473 129,20 123,05 +0,33 +32,97 O.BHF € ShTe Bd FT* € DE0008478124 114,18 113,05 +0,04 -0,50
Mainfr. Wertkonz. ausg. € DE000DK1CHU9 100,01 100,01 +0,01 -1,63
Nachh Dynamisch CF € DE000DK0V6U7 109,59 104,37 +0,53 - H&A Rend. Pl. CI € LU0456037844 117,45 113,48 +0,30 +4,47 O.BHF AlgoGlob CRW* € DE0009772988 95,50 90,95 -0,15 +46,68
Multi Asset In.CFA € DE000DK2J662 91,61 88,94 +0,08 +5,58
Nachh Mlt Asset CF € DE000DK0V5F0 109,07 105,89 +0,16 - H&A SmCap.Eq EMU B € LU0100177426 174,26 165,96 -0,20 +54,16 Substanz-Fonds* € DE000A0NEBQ7 1305 1267 +0,11 +21,59
Multirent-Invest € DE0008479213 33,65 32,67 -0,12 +2,87
Nachh Mlt Asset TF € DE000DK0V5G8 104,97 104,97 +0,16 - MB Fd Max Value € LU0121803570 174,32 166,02 -0,10 +19,31 Vermögens-Fonds* € DE000A0MYEJ6 850,62 825,84 +0,13 +16,06
Multizins-INVEST € DE0009786061 28,52 27,69 -0,18 -1,43
Nachhltg Gl Champ CF € DE000DK0V554 129,55 124,87 +0,26 - MB Fund Flex Plus € LU0230369240 63,03 62,41 -0,08 +4,36
NachSeAkReEdTF € DE0009771907 48,74 48,74 -0,47 +25,19
NachSeAkREd CF € DE000DK0V7B5 98,98 95,40 -0,46 - MB Fund Max Global € LU0230368945 117,24 111,66 +0,44 +40,63
Naspa-Fonds € DE0008480807 41,84 40,82 +0,10 +6,47 ODDO BHF Luxemburg
Naspa-Ak.Gb NachCF € DE0009771956 85,05 82,37 +0,01 +24,93 MB Fund Max Pl € DE000A2N68L3 39,78 39,78 -0,23 -
RenditDeka € DE0008474537 25,02 24,29 +0,16 +5,97
Naspa-Ak.Gb NachTF € DE000DK0LNH7 121,21 121,21 +0,01 - MB Fund S Plus € LU0354946856 80,99 77,13 -0,16 -36,27 Grand Cru € LU0399641637 190,80 188,91 ±0,00 +19,74
RenditDeka TF € DE000DK2D640 31,40 31,40 +0,16 +5,53
Grand Cru (CHF) CH LU0580157419 137,71 136,35 ±0,00 +19,46
RentenStratGl TF € DE000DK2J6Q9 89,60 89,60 -0,17 +2,79
SMS Ars selecta € LU0118271369 58,00 55,77 ±0,00 +24,47
RentenStratGlob CF € DE000DK2J6P1 92,88 90,17 -0,17 +3,95
RentenStratGlob PB € DE000DK2J6R7 91,98 90,18 -0,17 +4,11
RheinEdition Glob. € DE0009786129 39,80 39,80 +0,61 +14,70
Rntfds RheinEdit € DE0008480666 30,42 29,35 ±0,00 +5,22
Tel. +41 41 55 20 255, info@ethius-invest.ch, www.ethius-invest.ch Rntfds RheinEdit oA € DE0009771915 30,17 30,17 ±0,00 +4,29 www.heemann.org
Technologie CF € DE0005152623 68,62 66,14 -0,03 +82,17
Technologie TF € DE0005152631 52,95 52,95 -0,02 +77,27 FU Bonds Monthly* € LU1960394903 100,82 97,88 +0,09 -
ETH Global Impact* € DE000A2QCXY8 106,25 106,25 +0,20 - FU Dachfonds* € LU1564460761 29,19 29,19 +0,48 +23,72 Tel.: 069 58998-6060
UmweltInvest CF € DE000DK0ECS2 218,47 210,57 +0,25 +70,99 www.union-investment.de
UmweltInvest TF € DE000DK0ECT0 189,30 189,30 +0,25 +67,33 FU Multi Asset P* € LU0368998240 259,60 259,60 -0,05 +28,46
Weltzins-Invest P € DE000A1CXYM9 22,77 22,11 +0,23 +3,26 PrivFd:Kontr.* € DE000A0RPAM5 134,02 134,02 +0,13 +7,46
PrivFd:Kontr.pro* € DE000A0RPAN3 174,18 174,18 +0,14 +23,82
Uni21.Jahrh.-net-* € DE0009757872 45,58 45,58 +0,33 +47,87
Deka International (Lux) UniDeutschl. XS* € DE0009750497 210,92 202,81 -0,91 +34,58
1822 Str.Cha.Pl. € LU0151488458 146,50 140,87 +0,69 +28,83 UniEuroAktien* € DE0009757740 92,30 87,90 -0,11 +37,88
ÖkoVision Classic € LU0061928585 247,10 235,33 -0,33 +35,21
Klima € LU0301152442 120,62 114,88 +0,23 +63,91 1822 Str.Chance € LU0151488029 95,27 92,05 +0,56 +21,06 UniEuropa-net-* € DE0009750232 88,11 88,11 -0,05 +40,09
1822 Str.Ert.Pl. € LU0151486320 46,17 45,04 +0,29 -3,84 www.hwb-fonds.com | info@hwb-fonds.com UniEuroRenta* € DE0008491069 65,23 63,33 +0,14 -2,28
Water For Life C € LU0332822492 223,81 213,15 +0,06 +29,20 Tel +49 651 1704 301 | +352 48 30 48 30
Öko Rock‘n‘Roll € LU0380798750 175,32 166,97 -0,28 +20,34 1822 Str.Wachstum € LU0151487302 51,72 50,21 +0,46 -4,34 UniEuroRentaHigh Y* € DE0009757831 35,33 34,30 +0,23 +7,63
Growing Mkts 2.0 € LU0800346016 271,04 258,13 +0,11 +72,21 1822-Struk. Ertrag € LU0224663640 41,50 40,69 ±0,00 -5,66 HWB Alex.Str.Ptf R* € LU0322055855 78,76 75,01 -0,48 +6,18 UniFav.:Akt. -net-* € DE0008007519 128,88 128,88 +0,06 +44,90
Berol.Ca.Chance € LU0096429435 66,66 64,72 +0,43 +21,17 HWB Alex.Str.Ptf V* € LU0322055426 78,78 75,03 -0,48 +6,17 Unifavorit: Aktien* € DE0008477076 214,37 204,16 +0,06 +46,42
Union Investment Berol.Ca.Premium € LU0096429609 87,87 84,90 +0,68 +35,28 HWB DfdsV.V.Vici R* € LU0322916437 58,35 56,65 -0,32 +7,47 UniFonds* € DE0008491002 66,94 63,75 -0,33 +36,72
PrivatFonds: Nachh* € LU1900195949 55,32 55,32 +0,13 +8,51 Berol.Ca.Sicherh. € LU0096428973 43,43 42,37 +0,17 +0,35 HWB DfdsV.V.Vici V* € LU0322915462 58,34 56,64 -0,32 +7,45 UniFonds-net-* € DE0009750208 93,59 93,59 -0,31 +32,22
UniNachh AkEu A* € LU0090707612 68,72 65,45 +0,14 +45,29 Berol.Ca.Wachst. € LU0096429351 40,82 39,73 +0,28 -0,78 HWB Europe Pf.* € LU0119626884 4,49 4,28 -0,23 +0,94 UniGlobal* € DE0008491051 360,43 343,27 +0,37 +64,30
UniNachh AkEu netA* € LU0096427496 55,06 55,06 +0,15 +44,01 DekaEuAktSpezAV € LU1508335152 140,66 140,66 -0,26 +32,64 HWB Glb.Conv.Plus* € LU0219189544 92,16 89,48 +0,13 -0,58 UniGlobal-net-* € DE0009750273 206,75 206,75 +0,36 +61,52
UniNachh Akt Glob* € DE000A2N7V22 134,77 134,77 +0,21 - DekaEuAktSpezCF(A) € LU0835598458 205,64 198,21 -0,26 +32,51 HWB Inter.Pf.* € LU0119626454 4,68 4,46 -0,22 +6,68 UniNordamerika* € DE0009750075 509,86 485,58 +0,20 +64,05
UniNachh AktDeu nA* € DE000A2QFXN4 96,14 96,14 -0,29 - Deka-EuropaVal.TF € LU0100186849 57,51 57,51 -0,17 +29,24 HWB Pf. Plus R* € LU0277940762 101,50 96,67 -0,39 +17,62 UnionGeldmarktfds* € DE0009750133 47,47 47,47 ±0,00 -1,53
UniNachh AktDeut A* € DE0009750117 260,30 247,90 -0,30 +33,64 Deka-FlexZins CF € LU0249486092 961,07 956,29 ±0,00 -0,32 HWB Pf. Plus V* € LU0173899633 101,51 96,68 -0,39 +17,68 UniRak* € DE0008491044 149,82 145,46 +0,11 +26,64
UniNachhaltig A Gl* € DE000A0M80G4 156,37 148,92 +0,21 +54,48 Deka-FlexZins PB € LU0475811682 963,03 963,03 ±0,00 -0,35 HWB Vict.Str.Pf. R* € LU0277941570 1294 1233 -0,48 +9,88 UniRak Kons.-net-A* € DE000A1C81D8 121,92 121,92 ±0,00 +12,74
UniRak Na.Kon. A* € LU1572731245 117,73 115,42 +0,25 +13,51 Deka-FlexZins TF € LU0268059614 957,89 957,89 ±0,00 -0,41 HWB Vict.Str.Pf. V* € LU0141062942 1295 1233 -0,48 +9,88 UniRak Konserva A* € DE000A1C81C0 126,42 123,94 -0,01 +13,93
UniRak Nach.K-net-* € LU1572731591 115,02 115,02 +0,24 +12,32 DekaGlobAktLRCF(A) € LU0851806900 223,32 215,25 +0,14 +26,71 HWB Wdelan + R* € LU0277940929 51,04 49,55 +0,16 +3,00 UniRak -net-* € DE0005314462 78,21 78,21 +0,10 +25,21
UniRak Nachh.A net* € LU0718558728 93,87 93,87 +0,30 +26,62 Deka-Indust 4.0 CF € LU1508359509 193,10 186,12 +0,04 +40,41 HWB Wdelan + V* € LU0254656522 51,55 50,05 +0,16 +4,02 UniRenta* € DE0008491028 19,45 18,88 +0,16 +2,90
UniRak NachhaltigA* € LU0718558488 99,66 96,76 +0,30 +27,94 Deka-Indust 4.0 TF € LU1508360002 179,47 179,47 +0,05 +37,41 UniStrat: Ausgew.* € DE0005314116 73,11 70,98 +0,31 +17,56
UniZukunft Klima A* € DE000A2QFXR5 47,55 46,62 ±0,00 - Deka-Mul Asset Ert € LU1508354294 97,23 96,27 +0,14 -1,03 UniStrat: Konserv.* € DE0005314108 74,44 72,27 +0,29 +7,18
UniZukunft Kli-neA* € DE000A2QFXS3 47,51 47,51 ±0,00 - HMI Chance € LU0194947726 77,56 75,30 -0,05 +33,51 IPConcept (Luxembourg) S.A.
HMI Chance+ € LU0213544652 79,93 77,23 ±0,00 +43,45 ME Fonds PERGAMONF € LU0179077945 949,45 904,24 +0,36 +42,23
HMI Ertrag+ € LU0194942768 37,44 36,71 +0,11 -4,23 ME Fonds Special V € LU0150613833 3498 3332 -0,14 +29,86 Union Investment Luxemburg
HMI Wachstum € LU0194946595 43,72 42,65 +0,14 -2,30 PrivFd:Konseq.pro* € LU0493584741 105,06 105,06 +0,06 -5,40
Köln Str.Chance € LU0101437480 69,18 67,82 +0,47 +19,74 UniAsia Pac.net* € LU0100938306 160,34 160,34 +1,25 +25,41
Köln Str.Ertrag € LU0101436672 44,42 43,55 +0,30 -1,37 UniAsia Pacific A* € LU0100937670 163,42 157,13 +1,25 +26,72
Alte Leipziger Trust Köln Str.Wachstum € LU0101437217 43,01 42,17 +0,50 -1,63 UniAusschü. net- A* € LU1390462262 51,68 51,68 +0,16 +16,31
€uro Short Term € DE0008471699 42,40 41,98 +0,05 -1,47 KölnStr.Chance+ € LU0117172097 62,61 61,38 +0,74 +30,90 UniAusschüttung A* € LU1390462189 52,53 51,00 +0,16 +17,36
Aktien Deutschland € DE0008471608 133,30 126,95 +0,09 +26,70 UnterStrat Eu CF € LU1876154029 193,88 186,87 -0,21 - UniDividAss net A* € LU0186860663 62,53 62,53 +0,37 +33,02
info@LBBW-AM.de www.LBBW-AM.de UniDividendenAss A* € LU0186860408 65,87 63,34 +0,38 +34,42
AL Trust €uro Relax € DE0008471798 54,49 52,90 +0,09 +7,62
AL Trust Stab. € DE000A0H0PF4 68,40 66,41 +0,08 +11,89 Div. Str. Eurol. R* € DE0009780411 41,54 39,56 -0,05 -0,11 UniDyn.Europa A* € LU0085167236 135,88 130,65 -0,26 +48,39
Deka Immobilien Investment UniDynamic Gl. A* € LU0089558679 104,05 100,05 -0,15 +72,46
AL Trust Wachst IT € DE000A2PWPE6 65,65 65,65 +0,11 - Multi Global R* € DE0009766881 109,62 106,43 +0,14 +8,26
AL Trust Wachstum € DE000A0H0PG2 87,99 84,61 +0,09 +21,04 Deka Immob Europa € DE0009809566 49,14 46,68 ±0,00 +8,34 RentaMax R* € DE0005326144 70,00 67,63 +0,13 +1,19 UniEMGlobal* € LU0115904467 109,33 104,12 +1,18 +18,82
Trust €uRen IT € DE000A2PWPA4 48,37 48,37 +0,21 - Deka Immob Global € DE0007483612 57,38 54,51 ±0,00 +4,98 Rohstoffe 1 R* € DE000A0NAUG6 43,54 41,47 +1,29 +30,73 UniEurKap Corp-A* € LU0168092178 36,70 35,98 ±0,00 +0,90
Trust €uro Renten € DE0008471616 44,94 43,63 +0,23 -1,36 Deka-Immo Nordam $ DE000DK0LLA6 57,17 55,10 ±0,00 +6,84 RS Flex R* € DE000A14XPW0 63,51 61,36 +1,27 +29,94 UniEurKap.Co.net A* € LU0168093226 36,62 36,62 ±0,00 +0,03
Trust Akt Europa € DE0008471764 56,26 53,58 +0,19 +22,04 Deka-ImmoMetropol € DE000DK0TWX8 53,72 51,04 ±0,00 - UniEuropa* € LU0047060487 2789 2656 -0,06 +40,32
Trust Chance € DE000A0H0PH0 100,31 95,53 +0,16 +30,05 WestInv. InterSel. € DE0009801423 50,19 47,68 ±0,00 +7,67 UniGlobal Div A* € LU1570401114 136,34 129,85 +0,32 +34,27
Trust Chance IT € DE000A2PWPC0 75,11 75,11 +0,16 - LRI Invest S.A. UniGlobal Div-netA* € LU1570401544 128,12 128,12 +0,31 +33,24
Trust Glb Inv IT € DE000A2PWPB2 76,57 76,57 +0,21 - ALTIS Bal Value* € LU0142612901 94,58 90,08 +0,26 +22,76 UniIndustrie 4.0A* € LU1772413420 79,03 75,99 +0,29 +63,62
Trust Glbl Invest € DE0008471715 122,31 116,49 +0,21 +37,09 Deka-Vermögensmanagement GmbH
ALTIS Global Res* € LU0188358195 173,65 165,38 +1,16 +24,14 UniOpti4* € LU0262776809 96,30 96,30 +0,01 -1,24
Trust Stab IT € DE000A2PWPD8 57,78 57,78 +0,07 - Deka-MM ausgew CF € DE000DK2J8Q5 118,04 114,32 +0,45 +12,21 M&W Privat C* € LU0275832706 162,99 156,72 +1,59 +47,78
Deka-MM defensiv CF € DE000DK2J8R3 117,44 114,02 +0,44 +12,52 UniSec. BioPha.* € LU0101441086 159,67 153,53 +0,64 +31,97
NW Global Strategy* € LU0303177777 101,02 96,21 -0,26 +26,47 UniSec. High Tech.* € LU0101441672 189,59 182,30 -0,29 +89,16
Deka-PfSel ausgew € DE000A2N44B5 111,97 108,71 +0,27 -
Deka-PfSel dynam € DE000A2N44D1 120,23 116,73 +0,39 - UniStruktur* € LU1529950914 110,97 107,74 +0,19 +10,96
Deka-PfSel moderat € DE000A2N44C3 103,47 101,44 +0,14 - UniVa. Global A* € LU0126315885 153,16 147,27 +0,40 +48,92
DekaStruk.5Chance € DE000DK1CJP5 193,09 189,30 +0,60 +23,75
DekaStruk.5Chance+ € DE000DK1CJQ3 314,80 308,63 +0,72 +33,00 Union Invest Real Estate
www.ampega.de DekaStruk.5Ertrag € DE000DK1CJL4 96,75 94,85 ±0,00 -3,26 UniImmo:Dt.* € DE0009805507 98,65 93,95 ±0,00 +7,42
terrAss Akt I AMI € DE0009847343 46,66 44,65 +0,13 +57,14 DekaStruk.5Ertrag+ € DE000DK1CJM2 99,44 97,49 +0,27 -2,25 Telefon (0251) 702 49 www.lvm.de UniImmo:Europa* € DE0009805515 56,79 54,09 ±0,00 +5,78
Zan.Gl.Cred AMI Ia* € DE000A1J3AJ9 109,92 109,92 +0,21 +11,41 DekaStruk.5Wachst. € DE000DK1CJN0 104,05 102,01 +0,46 -3,41
Euro-Kurzläufer* € IE0000641252 28,85 28,76 ±0,00 +0,21 UniImmo:Global* € DE0009805556 51,53 49,08 ±0,00 +0,98
Zantke Eu.HY AMI Ia* € DE000A0YAX49 119,70 119,70 +0,16 +3,52 Hamb Stiftung D € DE000DK0LJ38 999,31 979,72 +0,06 +8,19
Hamb Stiftung I € DE000A0YCK34 913,46 895,55 +0,06 +8,09 Europa-Aktien* € IE0000663926 30,45 28,93 +0,03 +32,24
Euro-Renten* € IE0000663256 36,29 35,20 +0,28 -1,13
Hamb Stiftung P € DE000A0YCK42 91,72 88,19 +0,06 +7,05 Universal Lux.
BNP Paribas Real Estate Hamb Stiftung T € DE000A0YCK26 117,72 113,19 +0,06 +7,05 Inter-Aktien* € IE0000664338 41,17 39,11 -0,10 +57,61
Inter-Renten* € IE0000663470 33,63 32,62 +0,25 -2,87 CondorBalance-UI* € LU0112268841 99,33 94,60 +0,53 +19,96
BNP Pa MacStone P € DE000A2DP6Y8 26,95 25,67 ±0,00 - Haspa TrendKonz P € LU0382196771 94,99 91,34 +0,05 -0,27
ProBasis* € IE00B13XV652 31,26 30,17 +0,20 +6,77 CondorChance-UI* € LU0112269146 98,21 93,53 +0,21 +44,16
INTER ImmoProfil € DE0009820068 60,94 58,04 ±0,00 +9,11 Haspa TrendKonz V € LU1709333386 100,99 97,11 +0,05 +0,94
ProFutur* € IE0000663694 36,12 34,86 +0,09 +24,22 CondorTrends-UI* € LU0112269492 105,66 100,63 +0,38 +40,07
LBBW Bal. CR 20 € LU0097711666 46,67 45,75 +0,26 +9,39
LBBW Bal. CR 40 € LU0097712045 54,26 53,20 +0,38 +15,84
LBBW Bal. CR 75 € LU0097712474 70,36 68,98 +0,61 +29,57 W&W Int. Asset Mgmt. Dublin
Naspa Str.Chan.Pl. € LU0202181771 128,39 125,87 +0,66 +29,09 SouthEast Asian Eq* € IE0002096034 138,02 +1,02 +20,94
Naspa Str.Chance € LU0104457105 61,87 60,66 +0,41 +21,19
Naspa Str.Ertrag € LU0104455588 46,86 45,94 +0,13 -2,18
PB Balanced € DE0008006263 59,05 56,24 +0,12 +6,12 Naspa Str.Wachstum € LU0104456800 45,36 44,47 +0,29 -3,38 Warburg Invest
PB Europa* € DE0009770289 57,32 54,59 -0,33 +26,56 www.meag.com privatanleger@meag.com
Priv BaPrem Chance € DE0005320022 160,69 151,59 -0,06 +34,76 DMüller Prem Akt € € DE000A111ZF1 93,48 89,88 +0,08 -11,46
PB Eurorent € DE0008006255 55,58 53,96 +0,17 -0,21 Dividende A* € DE000A1W18W8 62,14 59,18 +0,12 +27,51
PB Megatrend € DE0005317374 182,83 174,12 -0,06 +66,40 Priv BaPrem Ertrag € DE0005320030 50,70 48,75 +0,10 -0,65
EM Rent Nachh.* € DE000A1144X4 47,70 45,87 +0,07 +1,08
PB Triselect € DE0009770370 51,25 48,81 ±0,00 +13,41 Sonstige
ERGO Vermög Ausgew* € DE000A2ARYT8 59,90 57,32 +0,10 +16,95
DWS ERGO Vermög Flexi* € DE000A2ARYP6 62,16 59,20 +0,14 +23,30 Leading Cities € DE0006791825 112,20 106,35 +0,01 +8,58
C&P Funds (Creutz & Partners) Offene Immobilienfonds
ERGO Vermög Robust* € DE000A2ARYR2 53,89 51,82 +0,17 +5,57
C&P Funds ClassiX* € LU0113798341 78,87 75,84 +0,62 +32,30 EuroBalance* € DE0009757450 63,41 60,97 -0,03 +20,68
grundb. europa IC: € DE000A0NDW81 41,66 39,68 ±0,00 +8,12
C&P Funds QuantiX* € LU0357633683 153,24 147,35 +0,29 +28,47 EuroCorpRent A* € DE000A1W1825 55,43 53,56 +0,21 +0,35
grundb. europa RC € DE0009807008 41,59 39,61 ±0,00 +6,49
EuroErtrag* € DE0009782730 72,38 69,93 +0,20 +9,28
grundb. Fok Deu RC € DE0009807081 56,24 53,56 -0,02 +7,28
EuroFlex* € DE0009757484 42,89 42,47 +0,07 -0,35 * Fondspreise etc. vom Vortag oder letzt verfügbar; Währung: € = Euro, $ = US-Dollar, ¥ = Yen, £ = Brit.
Commerz Real grundb. Fokus D IC: € DE0009807099 56,66 53,96 ±0,00 +11,29
EuroInvest A* € DE0009754333 105,09 100,09 -0,20 +32,68 Pfund, CH = Schweizer Franken,PL = Polnische Zloty. Alle Angaben ohne Gewähr, keine Anlageberatung
grundb. global IC: € DE000A0NCT95 55,49 52,85 +0,04 +8,66
hausInvest € DE0009807016 45,40 43,24 -0,02 +6,69 EuroKapital* € DE0009757468 55,18 52,55 -0,10 +29,77 und -empfehlung.
grundb. global RC € DE0009807057 55,04 52,42 +0,04 +7,19
EuroRent A* € DE0009757443 30,60 29,57 +0,27 -0,54
FairReturn A* € DE000A0RFJ25 56,56 54,91 +0,22 +2,09 Alle Fonds mit weiteren Informationen auf http://fonds.welt.de/
DAVIS FUNDS SICAV GlobalBalance DF* € DE0009782763 74,38 71,52 +0,17 +21,64
Global A* $ LU0067889476 51,62 48,65 -0,33 +34,80 GlobalChance DF* € DE0009782789 77,27 73,59 +0,42 +31,30
Value Fund A* $ LU0067888072 78,52 74,01 -0,13 +45,80 Nachhaltigkeit A* € DE0001619997 144,33 137,46 +0,21 +44,17
ProInvest* € DE0009754119 211,65 201,57 -0,33 +29,85
www.ethenea.com, Telefon 00352-276921-10 VermAnlage Komfort* € DE000A1JJJP7 62,94 60,81 -0,10 +6,55
VermAnlage Ret A* € DE000A1JJJR3 75,22 72,33 -0,07 +17,72
Ethna-AKTIV A € LU0136412771 138,42 134,39 +0,13 +9,11
Ethna-AKTIV T € LU0431139764 145,57 141,33 +0,13 +9,13 Funds Service+49 69 26095760 I fundsservice@infrontfinance.com
Ethna-DEFENSIV A € LU0279509904 136,66 133,33 +0,05 +7,55 Metzler Asset Management GmbH
Tel.: 069 / 7147-652 www.deka.de Ethna-DEFENSIV T € LU0279509144 173,68 169,44 +0,05 +7,54 RWS-Aktienfonds* € DE0009763300 106,50 101,43 +0,30 +26,87 Infront publiziert die Fondsdaten im Auftrag der Fondsgesellschaften als
Aktfds RheinEdit I € DE000DK2J7N4 129,87 126,70 -0,34 +36,24 Ethna-DYNAMISCH A € LU0455734433 92,28 87,89 -0,14 +15,13 RWS-DYNAMIK A* € DE0009763334 36,99 35,23 +0,40 +18,79 besonderen Service für deren Anleger.
Aktfds RheinEdit P € DE0008480674 64,95 61,70 -0,32 +36,08 Ethna-DYNAMISCH T € LU0455735596 96,19 91,61 -0,14 +15,18 RWS-ERTRAG A* € DE0009763375 15,97 15,50 +0,19 +4,95

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
DIE WELT FREITAG, 18. FEBRUAR 2022 *
Kamila Valieva:
Zwei Stürze und
viele Tränen
Russische Eiskunstläuferin
zerbricht am Druck
E
in letztes Mal scheint das grelle
Rampenlicht direkt in das Ge-
sicht der erst 15 Jahre alten Kami-
la Valieva. Der Druck ist immens, und
die Sportwelt schaut zu. Beobachtet je-
de Geste, jeden Schlittschuhschritt die-
ses Jahrhunderttalent, das seit zehn Ta-
gen inmitten eines Dopingskandals bei
den Olympischen Winterspielen von
Peking steht. Und sieht sie fallen.
Zwei Stürze und weitere Fehler ma-
chen zunichte, worauf sie trainiert hat-
te. Das rhythmische Klatschen einiger
Fans vor der Kür, die aufmunternden
Rufe währenddessen, die „Kamila“-Rufe
– sie helfen nicht. Nicht viel ist übrig an
diesem Donnerstagabend von dem Zau-
ber, den dieses Wunderkind zu versprü-
hen vermag. Keine Leichtigkeit, keine
Perfektion, kein Glanz. Am Ende nur
Tränen. Als es vorbei ist und die Musik
verstummt, verbirgt sie ihr Gesicht in
ihren Händen. Ihre Tränen davor und
danach sieht die Welt. Ein trauriger
Abend für Olympia und für den Sport.
Kamila Valieva, die im Kurzpro-
gramm dem Druck nach tagelangem
Wirbel um ihr Dopingvergehen noch
standgehalten hatte, ist zerbrochen an
dem, was geschah. Am Ende wird sie
Vierte. Aber auch, wenn es zu Gold ge-
reicht hätte - sie konnte nicht gewinnen
in diesem Spiel. „Man hat sie der Welt
zum Fraß vorgeworfen“, fasste ARD-Ex-
pertin Katarina Witt später unter Trä-
nen zusammen. Gold holte Valievas
Landsfrau Anna Schtscherbakowa vor
Alexandra Trusowa (Russland) und der
Japanerin Kaori Sakamoto. Es gab sie al-
so, die Siegerehrung, die es mit Valieva
unter den Top drei nicht gegeben hätte.
Es ist eine seltsame Stimmung im Ca-
pital Indoor Stadium, als Valieva mit
hängendem Kopf das Eis verlässt. Die
Stille wird unterbrochen von Applaus,
der nicht helfen kann. Noch einmal
muss die 15-Jährige die Scheinwerfer
aushalten, als sie neben ihrer Trainerin
Eteri Tutberidse sitzt und auf die Wer-
tung wartet. Dann kann sie gehen. Viel
zu spät, finden nicht nur Eiskunstlauf-
Idol Witt und der frühere Läufer Daniel
Weiss. „Jemand hätte sie rausnehmen
und in den Flieger setzen müssen“, so
Witt. „Ob wir sie jemals wiedersehen?“
Aus Witt spricht Verzweiflung.
Weiss, der Valieva persönlich kennt,
hatte WELT zu Beginn des Skandals ge-
sagt: „Da wird ein junges Leben zer-
stört. Denn das ist niemals Eigenmoti-
vation, das kann ich mir nicht verstel-
len. Kamila ist keine, die bewusst Do-
ping machen würde. Das hat sie auch
gar nicht nötig.“ Sicher ist: Dieser Kür-
Abend in Peking bildet das unrühmliche
Ende eines olympischen Eiskunstlauf-
Wettbewerbes, in dem es nur Verlierer
gibt. Auch der Glanz der Olympiasiege-
rin verblasst in einem Wettbewerb, der
für gewöhnlich zu den Highlights jeder
Winterspiele zählt. Der aber in Peking
seit mehr als einer Woche Sportler,
Trainer, Richter und darüberhinaus die
Sportwelt beschäftigt hat. Jahrhundert-
talent Valieva bestimmt die Schlagzei-
len bis zum Schluss – und zerbricht
letztlich. mel
Verpasste Wiedergutmachung
Der FC Bayern zeigt sich auch in der Champions League gegen Salzburg anfällig – und wird in seinem Formtief zunehmend dünnhäutiger
E
rschöpft und erleichtert gingen
sie zu ihren Fans und bedankten
sich für deren Unterstützung.
Das 1:1 (0:1) bei RB Salzburg fühlte sich
für die Spieler des FC Bayern ob des
Ausgleichs Kingsley Comans in der letz-
ten Spielminute wie ein kleines Happy
End an einem schwierigen Mittwoch-
abend an. Doch das Auftreten im Hin-
spiel des Achtelfinals der Champions
League gibt den Münchnern auch
Grund zur Sorge.
VON JULIEN WOLFF
Wieder blieben sie nicht ohne Ge-
gentor, wieder fehlten offensiv pha-
senweise die Ideen, und auch über die
Zusammenstellung des Kaders wird
diskutiert. Nach dem 2:4 beim VfL Bo-
chum in der Bundesliga war es das
zweite sieglose Spiel in Folge, in bis-
lang sechs Partien in diesem Jahr spiel-
ten die Bayern lediglich einmal „zu
null“ – Trainer Julian Nagelsmann er-
lebt sein erstes Tief. „Wenn du in Bo-
chum verlierst und in Salzburg unent-
schieden spielst, dann ist das nicht
„Ich habe NICHTS mitbekommen“
Zum Ende noch eine Silbermedaille: Eric Frenzel in seinem wahrscheinlich letzten olympischen Rennen
Nach elf Tagen Quarantäne verausgabt sich der Kombinierer Eric Frenzel derart, dass er im Ziel
E
zusammenbricht. Erst lange nach der Entscheidung erfährt er von seiner Staffel-Silbermedaille
ric Frenzels Schritte werden
schwerer, immer schwerer.
Er kämpft, kann den ande-
ren nicht mehr folgen. Sie
fliegen davon – und Frenzel
ringt verzweifelt um jede Sekunde
Rückstand, die er Schlussläufer Vinzenz
Geiger weniger mit auf den Weg gibt.
Mit letzter Kraft erreicht er seinen
Teamkollegen. Danach ist es vorbei.
Frenzel, am Montag nach elf Tagen Co-
rona-Quarantäne erst wieder freige-
kommen, fällt in den Schnee. Und
spuckt kurz Blut. Als Vinzenz Geiger
keine 15 Minuten später zu Olympiasil-
ber sprintet, rennen ihm Manuel Faißt
und Julian Schmid im Ziel entgegen.
Frenzel fehlt. Auch auf dem Podium da-
nach. Körperlich sei er nicht in der La-
ge, heißt es. Er hat sich bis über die
Grenzen hinaus verausgabt.
VON MELANIE HAACK
Es ist ein dramatisches Ende dieser
Winterspiele für das deutsche Kombi-
nierer-Team, das damit nach Gold im
ersten Einzel durch Geiger erneut auf
dem Podest steht. Für Eric Frenzel, den
jahrelangen Dominator, ist es das Hap-
py End einer olympischen Gefühls-
Odyssee, seit er an Tag eins in China
wegen eines positiven Corona-Tests in
Quarantäne musste. Seine wahrschein-
lich letzten Spiele gerieten zu einem
verzweifelten Wettlauf gegen die Zeit,
bei dem es galt, nicht die Nerven und
die Hoffnung zu verlieren.
Auch sein Rennen nun wurde ein
Kampf. Den Jubel aber wird er mit sei-
das, was man beim FC Bayern sehen
will“, sagte der 34-Jährige. „Dann gibt
es ein bisschen Druck.“
Nach der Vorrunde mit sechs Siegen
und 22:3 Toren präsentierten sich die
Münchner im mit knapp 30.000 Men-
schen gefüllten Stadion gegen den ös-
terreichischen Achtelfinal-Debütanten
längst nicht titelreif, Junior Adamu er-
zielte das 1:0 (21.). „Um in Europas Elite
mithalten zu können, haben wir noch
ein bissl was zu tun“, so Nagelsmann.
„Aber wir haben eine herausragende
Gruppenphase gespielt und 1:1 in Salz-
burg. Ich werde jetzt nicht die Welt un-
tergehen lassen, auch wenn es medial
gewünscht ist.“
Das Ergebnis ist aber nicht mehr so
viel wert wie früher. Der europäische
Verband Uefa hat mit Saisonstart die
Auswärtstorregel gekippt. Es wird nicht
mehr zwischen erzielten Treffern im ei-
genen und im Auswärtsstadion unter-
schieden. Die Europapokal-Regel besag-
te bislang, dass bei Torgleichheit nach
Hin- und Rückspiel in der K.o.-Runde
die Mannschaft weiterkommt, die aus-
wärts mehr Treffer erzielt hat.
SPORT UND OLYMPIA 13
WAS WICHTIG
WAR
EISHOCKEY
Kanadas Eishockey-Frauen haben in
einem umkämpften Finale gegen ih-
ren Erzrivalen USA die Goldmedail-
le gewonnen. Angeführt von Final-
Rekordtorschützin Marie-Philip
Poulin setzte sich der Favorit 3:2
(2:0, 1:1, 0:1) gegen den Champion
von 2018 durch. Für Kanada war es
der fünfte Olympiasieg, den USA
bleibt zum vierten Mal nur Silber.
SKI ALPIN
US-Skistar Mikaela Shiffrin wird die
Spiele in China nach einem erneut
frühen Aus ohne Einzelmedaille be-
enden. Die 26-Jährige erlebte in der
Kombination die nächste Enttäu-
schung. Nach Platz fünf in der Ab-
fahrt fädelte sie im Slalom am 13.
Tor ein und kam nicht ins Ziel. Gold
ging wie 2018 an die Schweizerin
Michelle Gisin mit 1,05 Sekunden
Vorsprung auf ihre Landsfrau Wen-
dy Holdener. Die Bronzemedaille ge-
wann Federica Brignone aus Italien.
DPA/HENDRIK SCHMIDT
EISSCHNELLLAUF
Ireen Wüst hat in ihrem letzten
olympischen Eisschnelllauf-Rennen
ihre insgesamt 14. Medaille verpasst.
Die 35 Jahre alte Niederländerin be-
legte über 1000 Meter in 1:15,11 Mi-
nuten den sechsten Platz. Wüst, die
in China mit ihrem Sieg über 1500
Meter als erste Eisschnellläuferin
Gold bei fünf Olympischen Winter-
spielen gewonnen hat, beendet im
März ihre Karriere. Olympiasiegerin
wurde Miho Takagi aus Japan, Silber
gewann Jutta Leerdam (Niederlan-
de) vor Brittany Bowe aus den USA.
nen Teamkollegen nachholen. „Eric hat hat seine Kondition die Quarantäne und Jahren nicht mehr wie von selbst. „Es MEDAILLEN
sich völlig verausgabt. Corona wird sein die Corona-Infektion überstanden? Bei war hart, Jahr für Jahr erleben zu müs- SPIEGEL
Übriges dazu beigetragen haben“, sagte den Medizinchecks und einem Belas- sen, dass ich mich immer schwerer tue“,
Bundestrainer Hermann Weinbuch, und tungstest sah alles bestens aus. Jetzt erzählte er: „Früher habe ich meine
gab Entwarnung: „Aber er ist mittler- aber zog Akito Watabe vorbei, Frenzel Springen und Rennen gewonnen. Und
weile wieder wohlauf.“ Eine halbe Stun- musste gleich etwas abreißen lassen. dann kommst du auf einmal nicht mehr NATION
de später stieß auch Frenzel zu seinen Dass der 33-Jährige überhaupt als Me- richtig in Schwung, und junge Sportler 1. Norwegen 14 7 8
Teamkameraden. Wieder bei Stimme daillenkandidat nach China reiste, war kommen nach, die das Niveau auf ein 2. Deutschland 10 7 5
und nicht mehr auf wackligen Beinen. nicht selbstverständlich. Nach Erfolgen anderes Level heben.“ 3. USA 8 8 5
Dass er mit Silber heimfährt, hatte er in Serie lief es in den vergangenen drei Frenzel nahm die Herausforderung 4. Schweden 7 4 4
eben erst erfahren. „Ich habe vom Lauf an und arbeitete sich mühsam zurück, 5. China 7 4 2
von Vince nichts mitbekommen, auch verbesserte noch mal seine Skisprung- 6. Österreich 6 7 4
nicht das Ende“, sagt er: „Ich bin über- technik. Sein Teamkollege Weber sagt: 7. Niederlande 6 5 4
glücklich, dass die drei das ausgemerzt „Sein Mindset, seine Motivation, das 8. Schweiz 6 1 5
haben. Ich musste mich anstrengen, Wirbel um deutsche Detailverliebte, sein Wille, auch das 9. Russ. Oly. Kom. 5 9 12
noch ins Ziel zu kommen.“ Skicrosserin Maier letzte und kleinste Bisschen herauszu- 10. Frankreich 4 7 2
Es hatte mit dem Springen von der kitzeln – das sind Dinge, die ich mir ver- 11. Kanada 4 5 11
Großschanze begonnen. Wie nervös Die deutsche Skicrosserin Danie- suche abzuschauen. Außerdem hat er 12. Japan 3 5 9
Frenzel war, ließ sich nur erahnen. la Maier hat nach einem Video- sich immer alleine aus Tiefs herausge- 13. Italien 2 7 7
Montagvormittag hatte der 33-Jährige beweis die olympische Bronze- kämpft, weiß, wie man wieder aufsteht.“ 14. Südkorea 2 4 1
noch in Quarantäne verbracht, Montag- Medaille gewonnen. Die 25-Jäh- In diesem Staffelrennen schloss 15. Slowenien 2 3 2
nachmittag zog es ihn dann nach elf Ta- rige hatte im Finale am Donners- Frenzel tatsächlich wieder auf zu den 16. Finnland 1 2 3
gen hinaus auf die Langlaufstrecke, tag zunächst den vierten und drei Athleten vor ihm, lief mit. Meter 17. Australien 1 2 1
Mittwoch flog er erstmals überhaupt letzten Platz belegt, die Jury um Meter. Irgendwann aber reichte sei- 18. Neuseeland 1 1 0
von der Olympia-Schanze. 24 Stunden disqualifizierte nach minuten- ne Kraft nicht mehr. Die anderen zogen 19. Ungarn 1 0 2
vor seinem Wettkampfsprung. Als er langem Videostudium allerdings davon. Als Vierter ging Vinzenz Geiger 20. Tschechien 1 0 1
dann nach 132 Metern landete, war dem die drittplatzierte Schweizerin ins Rennen. Wer, wenn nicht er, der sich (nach 92 von 109 Entscheidungen)
dreimaligen Olympiasieger die Erlö- Fanny Smith, die Maier kurz vor seinen Olympiasieg vor einer Woche
sung anzusehen. der Zieldurchfahrt behindert mit einer fulminanten Aufholjagd gesi-
Als Team lagen die Deutschen nach hatte. „Sie hat mir schon ein chert hatte, konnte den Deutschen noch
dem Skispringen auf dem dritten Platz, bisschen den Speed genommen. die Medaille retten?
eine Sekunde vor Japan. Der Rückstand Dafür haben wir eine Rennjury. Jetzt holte Geiger erst einmal den Ja- WAS WICHTIG
auf die führenden Österreicher betrug Das ist Skicross pur“, kommen- paner und den Österreicher ein, zu dritt WIRD
nur elf Sekunden, drei auf die Norweger tierte die Vöhrenbacherin hin- waren sie auf den Fersen des Norwe-
– alles war möglich. Startläufer Manuel terher den Wirbel. Für den Deut- gers. Es könnte noch einen Vierkampf
Faißt war schnell. Als Erster vor Japan schen Skiverband ist es die erste um Gold geben – dann aber begannen BIATHLON
und Österreich übergab Faißt an Olympia-Medaille in dieser Dis- die drei Verfolger ein taktisches Rennen Die extreme Kälte und erwartet
Schmid. Der Junioren-Weltmeister von ziplin, die seit 2010 im Programm und gaben den Sieg auf. Wie schon im starker Wind machen die Verlegung
2019 schickte Frenzel als Dritten auf die ist. Favoritin Sandra Näslund Einzel zog Geiger am letzten Anstieg des nächsten Biathlon-Rennens nö-
fünf Kilometer lange Strecke. Wie gut (Schweden) gewann Gold. unnachahmlich an und sicherte Silber. tig. Der eigentlich für Samstag ge-
plante Massenstart der Frauen wur-
de wegen der schwierigen Wetterbe-
dingungen um einen Tag auf Freitag
vorverlegt. Damit finden die beiden
abschließenden Wettbewerbe der
Skijäger beide heute statt. Nach dem
Massenstart der Frauen um 8.00
Uhr MEZ folgt schon zwei Stunden
später der Wettkampf der Männer.
Die entscheidende Phase der Saison Das Spiel in Salzburg sollte als Wie- Leon Goretzka und Alphonso Davies. Vor allem die deutschen Frauen
hat begonnen – und die Bayern sind von dergutmachung für die Schmach von Der Trainer soll sich während der Win- dürften Medaillenchancen haben.
ihrer Topform entfernt. Nagelsmann Bochum dienen. Doch die defensive ter-Transferperiode Denis Zakaria von
wirkte nach dem Spiel etwas dünnhäuti- Verwundbarkeit ist weiter deutlich. Da- Borussia Mönchengladbach als Zugang BOB
ger als sonst. „Scheißegal, ob spät oder ran änderte auch Nagelsmanns Umstel- gewünscht haben, doch der Mittelfeld- Die WM-Zweite Kim Kalicki ist mit
nicht spät“, entgegnete er mit Blick auf lung von Vierer- auf Dreierkette mit der profi ging zu Juventus Turin. Anschieberin Lisa Buckwitz beim
den Ausgleich. „Wir waren in der zwei- Herausnahme des in Bochum indispo- In Salzburg wechselte Nagelsmann Abschlusstraining für die Zweier-
ten Halbzeit sehr dominant und haben nierten Dayot Upamecano wenig. „Es spät, brachte Marcel Sabitzer und Eric- bob-Rennen im fünften Lauf Best-
verdient den Ausgleich gemacht. Da ha- war ein Spiel, in dem wir mehr leiden Maxim Choupo-Moting in die Partie. Auf zeit gefahren. Den sechsten und
ben wir so gespielt, wie wir es können.“ mussten, als wir es uns gewünscht ha- der Bank hatte er sonst nur Upamecano, letzten Lauf vor den ersten beiden
ben“, sagte Weltmeister Thomas Mül- Tanguy Nianzou, Omar Richards, Bouna von vier Wertungsläufen am Freitag
ler. „Uns fehlt manchmal der Mut, den Sarr, Marc Roca, Josip Stanisic und Ta- (ab 13.00 Uhr) ließ sie dann aus. Die
weiten, hohen Ball in die Lücke zu spie- lente um den 16-jährigen Paul Wanner Winterbergerin Laura Nolte ver-
len.“ Es sei nicht das gewesen, was man sitzen. Zum Vergleich: Bei Paris St. Ger- zichtete mit Anschieberin Deborah
sich gewünscht habe. Sein Kollege Jos- main waren beim 1:0 gegen Real Madrid Levi nach ihren Bestzeiten im drit-
hua Kimmich betonte: „Wir sind nicht unter anderem Neymar, Julian Draxler, ten und vierten Lauf ebenso auf die
in einem Flow, dass es von allein geht.“ Mauro Icardi und Georginio Wijnaldum komplette Trainingseinheit wie auch
GETTY IMAGES/ALEXANDER HASSENSTEIN
Experten werfen die Frage auf: Ist der Ersatz. Trainer Jürgen Klopp hatte beim Zweierbob-Olympiasiegerin Maria-
Kader richtig zusammengestellt und 2:0 seines FC Liverpool gegen Inter Mai- ma Jamanka.
breit genug? Rekordnationalspieler Lo- land die Option, unter anderem Roberto
thar Matthäus kritisierte, bei Upameca- Firmino und den im Winter für rund 45 EISHOCKEY
no und Lucas Hernández stimme das Millionen Euro vom FC Porto verpflich- Wer zieht ins Endspiel der Männer
Preis-Leistungs-Verhältnis nicht. Bay- teten Luis Díaz einzuwechseln. ein? Heute stehen die Halbfinals an:
erns Sportvorstand Hasan Salihamidzic Das Rückspiel der Bayern gegen Salz- Das erste zwischen Finnland und
reagierte dünnhäutig: „Was Lothar sagt, burg steigt am 8. März. „Ich habe keine der Slowakei sehr früh (5.10 Uhr
ist mir vollkommen wurscht.“ Angst“, sagte Nagelsmann trotz der MEZ), das zweite zwischen Russ-
Bayerns Joshua Kimmich (l.) im Duell Nagelsmann fehlten derzeit aus ge- Probleme, „sondern bin guter Dinge, land und Schweden dann am Nach-
mit Salzburgs Nicolas Capaldo sundheitlichen Gründen Manuel Neuer, dass wir weiterkommen.“ mittag um 14.10 Uhr.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
14 FEUILLETON DIE WELT FREITAG, 18. FEBRUAR 2022

D BLUMEN,
ie erste Präsentation ihrer
Werke in einer Galerie ge-
schah ohne ihre Kenntnis

GROSS
und Einwilligung. Darüber
war sie sehr verärgert. Al-
fred Stieglitz, der bedeutende Fotograf
und Inhaber der New Yorker Galerie

GEMALT
„291“, konnte sie nur mit Mühe dazu be-
wegen, ihre Bilder an den Wänden zu be-
lassen, immerhin der führenden Galerie
der amerikanischen Avantgarde.

VON BERNHARD SCHULZ

Die Anekdote, sie spielt im Jahr 1916,

sagt viel darüber aus, was Georgia
O’Keeffe als Künstlerin ausmachte.
Zum einen, dass sie einen starken Wil- Die Künstlerin Georgia
O’Keeffe gilt als Malerin
len besaß und sich von niemandem et-
was vorschreiben ließ, auch nicht von

weiblicher Sexualität. Eine

einer so gefeierten Größe wie Alfred
Stieglitz. Zum anderen aber, dass die
Ausstellung in der
seit nunmehr hundert Jahren erzählte
Geschichte von der jungen Frau, die ah-
nungslos in die New Yorker Szene gerät
und dort als Künstlerin entdeckt wird,
Fondation Beyeler räumt
in den Bereich der Künstlerlegenden ge- mit Klischees auf
hört.
Denn O’Keeffe, 1887 im ländlichen
Wisconsin aufgewachsen, war bereits
zum Studium in New York gewesen und

GEORGIA O’KEEFFE MUSEUM

hatte Kurse bei einem der einfluss-
reichsten Vermittler einer neuen Kunst-
auffassung belegt, ehe sie als Kunster-
zieherin in Texas Anstellung fand. Aber
sie war eben nicht die reine Novizin der
Legende, sondern eine von Jugendjah-
ren an eigenständige Persönlichkeit, die
eine Vorstellung davon hatte, wo sie mit
ihrer Kunst Resonanz finden konnte.
Es ist dieses korrigierte Bild der Künst-
lerin Georgia O’Keeffe, das die Ausstel-
lung in der in Riehen bei Basel beheimate-
ten Fondation Beyeler vermittelt. Theo-
dora Vischer, die Chefkuratorin des Hau-
ses, hat die gemeinsam mit dem Museo
Thyssen-Bornemisza in Madrid und dem
Pariser Centre Pompidou organisierte
Auswahl von 85 Werken nach den geogra-
fischen Hauptorten der mehr als sechs
Jahrzehnte umspannenden Schaffenszeit
O’Keeffes geordnet.
New York, wohin sie 1918 endgültig
übersiedelte steht am Anfang. Es folgt
das ländliche Refugium der Großbür-
gerfamilie von Alfred Stieglitz, mit dem
O’Keeffe erst künstlerisch und bald
auch partnerschaftlich liiert und seit
1924 verheiratet war, am idyllischen La-
ke George nördlich der Metropole, und
schließlich New Mexico, wohin die
Künstlerin 1929 erstmals reiste, um dort
bald darauf einen sommerlichen Zweit-
wohnsitz zu nehmen und nach Stieglitz’
Tod 1946 ganz zu übersiedeln.
Drei unterschiedliche Umgebungen,
drei unterscheidbare Werkphasen, aber
eine sehr einheitliche künstlerische Hal-
tung: Das verleiht der Ausstellung eine
klare Aussage. Die neben der von der
Kunst-Elevin zweite, im Laufe der Zeit
ausgesponnene Legende, die von der Vor-
kämpferin im Männer-Kunstbetrieb, wird
gleich gar nicht bedient. Sie hat ja nicht
erst mit der feministischen Neubetrach-
tung der Kunstgeschichte Mitte der Sieb-
zigerjahre begonnen, sondern bereits mit
ihrer ersten Einzelausstellung 1917, als
sich die Gesellschaft der Vereinigten Staa-
ten zur Moderne hin zu öffnen begann
und O’Keeffe allerlei Projektionen bezüg-
lich weiblicher Sexualität auf sich zog.
Das betraf seit Mitte der 1920er-Jahre
ihre Gemälde formatfüllender, starkfarbi-
ger Blüten, die in ihrer extremen Vergrö-
ßerung zu entsprechenden Interpretatio- Ihre Gemälde, ob von Blumen oder den die enge Partnerschaft und wechselseiti- vor die Nahsicht auf Blätter und Blüten.
nen Anlass boten. Dabei zeigt die jetzige Wolkenkratzern New Yorks – mit Stie- ge Anregung von O’Keeffe und Stieglitz Alles passte in ihre Bilder, indem sie ihr
Ausstellung in ihrem ersten Raum, dass glitz lebte sie jahrelang im 30. Stockwerk übergeht und ganz in die Seiten des vor- Sujet zu reinem Kolorit befreite. Nach
die junge O’Keeffe bereits zuvor mit be- eines Hochhauses –, sind niemals Abbil- züglichen Katalogs verbannt. In den un- Stieglitz’ Tod 1946 verteilte sie seinen
merkenswerten Abstraktionen sich der der. Sie thematisieren vielmehr die Wahr- beschwerten Sommermonaten am Lake Nachlass als Fotograf und Kunstsamm-
Avantgarde Europas ebenbürtig zeigte. nehmung selbst. Sie habe Blumen groß George fand die Künstlerin Anregung in ler auf die bedeutendsten Institutionen
Die hatte sie etwa in den Schriften Kan- gemalt, hat sie mit einem vielzitierten der sattgrünen Natur und der bodenstän- des Landes, um sich ganz auf das Land-
dinskys studiert, um freilich ihren eige- Wort und nicht ohne Koketterie gesagt, digen Architektur hölzerner Scheunen, leben im Südwesten der USA zu kon-
nen Weg zu gehen. weil sie wollte, dass die Betrachter sähen, während Stieglitz sie unentwegt fotogra- zentrieren.
O’Keeffe wandte sich von der abstrak- was sie sah. fierte, besonders ihre so sensiblen wie In späten Jahren genügte ihr das
ten zur abstrahierenden Malerei, nahm Dass sie die Blumen als solche wahr- ausdrucksstarken Hände. scheinbar so beschränkte Formenreper-
fortan Motive aus der Realität wie eben nehmen und nicht als Metaphern für an- Die Reise nach New Mexico 1929 war toire ihres traditionellen Adobe-Hofhau-
Blumen oder auch Bäume, Gebäude, ja deres. In der Großstadt sah sie Lichtrefle- kein Abenteuer, sondern folgte einem seit ses, um ein grandioses Alterswerk zu
die ganze Landschaft. „Nichts ist weniger xe von Sonne und Straßenlampen, fing der Jahrhundertwende gebahnten touris- schaffen, das nur vordergründig eine Tür
real als Realismus. Einzelheiten verwir- das Licht ein von Mond und Leuchtrekla- tischen Pfad. Aber es bezeugt O’Keeffes zum Hof oder das Himmelsgeviert darü-
ren. Nur durch Auswahl, durch Weglas- men, aber auch das nüchterne Graublau unbestechliches Auge, dass sie alles Folk- ber zum Gegenstand hat, tatsächlich aber
sen, durch Hervorhebung gelangen wir an des Alltags, gesehen von der exponierten loristische sofort hinter sich ließ und mühelos eine gänzlich eigene Version der
die wahre Bedeutung der Dinge“, erklärte Höhe ihres Apartments, während neben stattdessen den malerischen Reichtum zeitgenössischen amerikanischen Abs-
sie 1922 selbstbewusst einer Zeitung. Das ihr Stieglitz neusachliche Fotografien der Landschaft und der kargen Natur für traktion und insbesondere der Farbfeld-
frühe Datum belegt, wie sehr die Künstle- schuf. sich erkannte. malerei darstellt.
rin bereits zur Größe der New Yorker Das ist das einzige, freilich gewichtige Die Weite des dünn besiedelten Lan- Das kleinformatige Bild eines ge-
Kunstszene geworden war. Manko der Beyeler-Ausstellung: dass sie des bewältigte sie so souverän wie zu- schwungenen Pfades im Schnee von

FREITAG
ARD ARD
5.00 ¥ Kontraste (Wh.) 5.30 ¥ MoMa
9.00 ¥ g Tagesschau 9.05 ¥ g Live
nach Neun Magazin 9.55 ¥ g Verrückt
nach Meer Dokumentationsreihe 10.45
¥ g Meister des Alltags 11.15 ¥ Wer
weiß denn sowas? Show 12.00 Tages-
schau 12.15 ¥ g ARD-Buffet Magazin
13.00 ¥ g ZDF-Mittagsmagazin
14.00 ¥ g Tagesschau
14.10 ¥ g Rote Rosen
15.00 ¥ g Tagesschau
15.10 Sturm der Liebe
16.00 ¥ g Tagesschau
16.10 ¥ g Verrückt nach Meer
17.00 ¥ g Tagesschau
17.15 Brisant Magazin
18.00 ¥ g Wer weiß denn sowas?
18.50 ¥ g Quizduell-Olymp Show
19.45 ¥ g Sportschau
19.55 ¥ g Börse vor acht
20.00 ¥ g Tagesschau
20.15 ¥ g Kryger bleibt Krüger
Komödie (D 2019) Mit Horst
Krause, Christian Grashof
Regie: Marc-Andreas Bochert
21.45 ¥ Tagesthemen
22.25 ¥ g Tatort: Niemals ohne
mich TV-Krimi (D 2020)
Mit Klaus J. Behrendt,
Dietmar Bär, Peter Schneider
Regie: Nina Wolfrum
23.55 ¥ g Rebecka Martinsson:
Weiße Nacht (1+2) TV-Krimi
(S 2017) Mit Ida Engvoll
 1.30 ¥ g Kryger bleibt Krüger
Komödie (D 2019) (Wh.)
PHOENIX
16.30 maybrit illner 17.05 phoenix ge-
spräch 17.15 Aktuelle Reportage 17.30
phoenix der tag 18.00 persönlich 18.30
Mission im Mittelmeer – Jedes Men-
schenleben zählt (Wh.) 19.15 Energie-
wende – einfach machen! (Wh.) 20.00
¥ Tagesschau 20.15 Die Geheimnisse
der Tempelritter 21.00 Die Geheimnis-
se der Tempelritter 21.45 Die Geheim-
nisse der Tempelritter 22.30 Jerusa-
lem – ewiger Kampf um die Heilige
Stadt 23.00 der tag 23.50 phoenix ge-
spräch 0.00 phoenix persönlich
STREAMING-TIPP
The Marvelous Mrs. Maisel (Dramedy-
serie) Zwei Jahre mussten Fans auf die
Rückkehr von Midge Maisel (Rachel Bro-
snahan) warten. Nun ist die New Yorker
Stand-up-Comedian mit Staffel vier zu-
rück. Statt im Vorprogramm möchte
Midge nur noch als Headlinerin auftreten,
was ihre Managerin Susie vor Probleme
stellt. Privat dürfte Midges Leben eben-
falls weiter turbu­lent bleiben. Sowohl ihre
Eltern als auch Ex-Mann Joel sind wieder
dabei. – Acht Folgen, je zwei sind jede
Woche abrufbar Amazon Prime
ZDF
5.30 ¥ g Olympische Winterspiele
Peking 2022: 14. Wettkampftag 9.00 g
heute Xpress 9.05 ¥ g Olympische
Winterspiele Peking 2022: 14. Wett-
kampftag 12.00 g heute Xpress 12.05
¥ g Olympische Winterspiele Peking
2022: 14. Wettkampftag
15.00 ¥ g heute Xpress
15.05 ¥ g Olympische Winter-
spiele Peking 2022: 14. Wett-
kampftag Eishockey: Halbfina-
le Herren / ca. 15.35 Bob: Zwei-
erbob Damen, 2. Lauf, Zsfg.
17.00 ¥ g heute
17.10 ¥ hallo deutschland Magazin
17.45 ¥ g Leute heute Magazin
18.00 g SOKO Kitzbühel
Auf der Flucht
19.00 ¥ g heute/Wetter
19.25 ¥ g Bettys Diagnose
20.15 ¥ g Der Staatsanwalt Krimi-
Serie. Aus der Schusslinie. Die
Eventmanagerin Becky Gartner
wird nach einer Firmenfeier er-
mordet aufgefunden. Der Tä-
ter scheint schnell ermittelt.
21.15 ¥ g SOKO Leipzig Krimi-
Serie. Sag mir, wo du stehst
22.00 ¥ g heute journal
22.45 ¥ g heute-show
Nachrichtensatire
23.15 ¥ g ZDF Magazin Royale
23.45 ¥ g aspekte Reportagereihe
 0.30 g heute journal update
 0.45 ¥ g Mörderjagd Magazin
Der falsche Zeitpunkt
EUROSPORT 1 / SPORT 1
Eurosport: 20.00 Olympia News (Wh.)
20.15 Olympic Hockey Night 21.45
Hambüchen & Friends – Die Olympia-
Show (Wh.) 22.45 Olympia News (Wh.)
23.00 Olympische Winterspiele Peking
2022 (Wh.) 0.00 Hambüchen &
Friends – Die Olympia-Show (Wh.)
Sport1: 15.30 Storage Wars (Wh.)
16.30 Die Drei vom Pfandhaus (Wh.)
18.30 Yukon Gold (Wh.) 19.30 News
20.00 Volleyball: Bundesliga der Da-
men 22.00 Street Outlaws (Wh.) 0.00
Die Drei vom Pfandhaus Doku-Soap
NDR
12.25 ¥ In aller Fr. 13.10 ¥ In aller Fr. –
Die jungen Ärzte 14.00 ¥ g NDR Info
14.15 ¥ g Gefragt – Gejagt 15.00 ¥
Wie geht das? 15.30 ¥ Die Nordrepor-
tage 16.00 ¥ NDR Info 16.15 ¥ Die
Tierärzte  17.00 ¥ NDR Info 17.10 ¥
Leopard & Co. 18.00 Ländermagazine
18.15 ¥ g Die Nordreportage 18.45 ¥
DAS! 19.30 Ländermagazine 20.00 ¥
Tagess. 20.15 ¥ g die nordstory Re-
portagereihe 21.15 ¥ g Traumhäuser
21.45 NDR Info 22.00 NDR Talk Show
0.00 ¥ g Inas Nacht Talkshow
SAT.1
5.20 g Auf Streife 5.30 g Sat.1-Früh-
stücksfernsehen Magazin 10.00 g
Buchstaben Battle Show. Gäste: Ulrike
von der Groeben, Pierre Littbarski, Alex-
ander Herrmann, Kim Fisher. Mod.: Ruth
Moschner 11.00 g Rolling – Das Quiz
mit der Münze 12.00 g Klinik am
Südring 13.00 g Auf Streife – Berlin
14.00 g Auf Streife Doku-Soap
15.00 g Auf Streife –
Die Spezialisten Doku-Soap
16.00 g Klinik am Südring
Doku-Soap. Traurig verrannt
17.00 g Lenßen übernimmt
18.00 ¥ g K11 – Die neuen Fälle
Doku-Soap. Mit Herz und
Bombe / La Cucaracha
19.00 Let the music play – Das Hit
Quiz. Marcel, Gesine, Stefan
19.55 g Sat.1 Nachrichten
20.15 g CATCH! Academy Show.
Coach: Nikeata Thompson,
Jenke von Wilmsdorff, Fabian
Hambüchen, Sven Hannawald.
Moderation: Andrea Kaiser.
Nun tritt die nächste Generati-
on zum Fangen an: Vier Trainer
coachen je ein Team aus be-
gabten Nachwuchsathleten.
22.35 g Knallerkerle Show
Mit Antoine Monot jr.
23.30 g Knallerfrauen Show
 0.20 g Sechserpack Show. Kaffee
& Kuchen / Die lieben Nach-
barn. Mit Shirin Soraya
 1.00 Die dreisten drei Show
MDR
14.00 MDR um zwei 15.15 ¥ g Ge-
fragt – Gejagt 16.00 ¥ g MDR um vier
16.30 ¥ g MDR um vier 17.00 ¥ MDR
um vier 17.45 ¥ MDR aktuell 18.05 ¥
Wetter 18.10 ¥ g Brisant 18.54 ¥ g
Unser Sandmännchen 19.00 ¥ g MDR
Regional 19.30 ¥ MDR aktuell 19.50 ¥
g Elefant, Tiger & Co. Reportagereihe
20.15 ¥ g Sehnsucht nach Sommer
Show 21.45 ¥ g MDR aktuell 22.00 ¥
g Riverboat Leipzig Talkshow 0.10 ¥
Die ehrbaren Fünf Gaunerkomödie
(DDR 1989) Mit Susanne Lüning
WDR
13.55 ¥ g Zoo-Babies 14.20 ¥ g
Morden im Norden 16.00 ¥ WDR aktu-
ell 16.15 Hier und heute 18.00 ¥ WDR
aktuell / Lokalzeit 18.15 ¥ g Ausge-
rechnet 18.45 Aktuelle Stunde 19.30
Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 ¥ g
Mode, Models und Geschäfte – Von
Ikonen der Laufstege zu Mode-
Influencer:innen 21.00 ¥ g Unser
Westen, unser Bestes 21.45 WDR aktu-
ell 22.00 ¥ g Kölner Treff 23.30 ¥ g
Jet zo laache Show 1.00 ¥ g Kölner
Treff Talkshow (Wh.) 2.30 Lokalzeit
RTL 3SAT ARTE PRO SIEBEN KABEL 1
5.15 g Snapped – Wenn Frauen töten 12.10 ¥ g Unser Kind und das fremde 12.15 Re: Reportagereihe 12.50 Journal 5.40 g The Middle (Wh.) 6.00 ¥ g 5.05 g Abenteuer Leben Spezial 5.30
6.00 g Guten Morgen Deutschland Organ – Schafft Marie ein normales 13.00 g Stadt Land Kunst Magazin. Two and a Half Men 6.25 ¥ g Two g Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi
8.30 GZSZ Soap 9.00 g Unter uns Soap Leben? 12.55 ¥ g sonntags Magazin. U. a.: Sansibar: Die Revolution von Adam and a Half Men 6.55 ¥ g The Big Bang kommt 6.20 g Mein Lokal, Dein Lo-
9.30 Alles was zählt 10.00 g Die Retou- Junges Handwerk 13.20 ¥ g Wie Ele- Shafi Adam 13.45 g „Stadt Land Theory 7.15 ¥ g The Big Bang Theory kal – Der Profi kommt 7.15 g Mein
renprofis Show 11.00 g Die Retouren- fanten denken Dokumentation Kunst“-Inspirationen Magazin 7.45 ¥ g The Big Bang Theory 8.10 g Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt
profis Show 12.00 g Punkt 12 Magazin 14.05 g Die Königinnen der 14.15 g The Social Network Man with a Plan 8.35 g Man with a 8.15 g Mein Lokal, Dein Lokal – Der
15.00 g Ich klick das hin! Savanne Dokumentation. Die Drama (USA 2010) Mit Jesse Plan 9.05 g Last Man Standing 11.25 ¥ Profi kommt 9.15 g Mein Lokal, Dein
Die Tutorial Tester Show Dokumentation zeigt kämpferi- Eisenberg. Regie: David Fincher Scrubs – Die Anfänger Sitcom 13.45 ¥ Lokal – Der Profi kommt 10.15 g Navy
16.00 g Die Retourenprofis Show sche Löwinnen, erhabene Ele- 16.25 g Mit Kompass und g Two and a Half Men Sitcom CIS: New Orleans 11.10 g Scorpion
17.00 g RTL Aktuell fanten-Großmütter und majes- Köpfchen auf hoher See Do- 14.40 g The Middle Sitcom 12.00 ¥ g Castle Krimi-Serie 13.55 ¥
17.07 g Explosiv Stories Magazin tätische Pavianweibchen. kumreihe. Brasilien, Recife 15.35 ¥ g The Big Bang Theory g Elementary Der Eismann
17.30 g Unter uns Soap 14.50 g Faszination Afrika 16.55 g Costa Rica – Der Natur Sitcom. Die neutrale Zone / 14.50 ¥ g The Mentalist
18.00 g Explosiv – Das Magazin Dokumentationsreihe zur Seite stehen Doku Ein Traum von Bollywood / Krimi-Serie. Code Red
Moderation: Jana Azizi 18.30 g nano Magazin 17.50 g Big Pacific Dokumentation Der Mann der Stunde 15.50 g News
18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 19.00 ¥ g heute 19.20 Arte Journal 17.00 g taff Magazin 16.00 ¥ g Navy CIS Krimi-Serie
Moderation: Frauke Ludowig 19.20 g Kulturzeit Magazin 19.40 g Re: Reportagereihe U. a.: Foodtrends 2022 16.55 g Abenteuer Leben täglich
18.45 g RTL Aktuell 20.00 ¥ g Tagesschau 20.15 g In Wahrheit – Unter 18.00 g Newstime 17.55 g Mein Lokal, Dein Lokal –
19.05 Alles was zählt Soap 20.15 ¥ g Der Mordanschlag Wasser Kriminalfilm (D 2022) 18.10 ¥ g Die Simpsons Luca$ / Der Profi kommt „Trattoria
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei- (2/2) Politthriller (D 2018) Mit Christina Hecke Vorwärts in die Zukunft CiaoCiao“, Hannover
ten Soap. Mit Nassim Avat 21.45 ¥ g Sansibar – Afrikas wil- Regie: Miguel Alexandre 19.05 g Galileo Magazin 18.55 g Achtung Kontrolle!
20.15 Let’s Dance Show. Wer tanzt de Schönheit Dokumentation 21.45 g Das kurze Leben des Bri- 20.15 ¥ g ES Horrorfilm (USA/CDN 20.15 ¥ g Criminal Minds Krimi-
mit wem? Die große Kennen- 22.00 ¥ g ZIB 2 an Jones Porträt 2017) Mit Jaeden Martell, Bill Serie. Zeit des Erwachens
lernshow. Jury: Motsi Mabuse, 22.25 g The Road Thriller (USA 22.40 g Electronic Vibrations: Ein Skarsgård, Sophia Lillis. Regie: Lynch und Grace sind gemein-
Jorge González, Joachim Llam- 2009) Mit Viggo Mortensen Sound verändert die Welt Andy Muschietti. Bill vermutet, sam auf der Flucht, während JJ
bi. Mit: Michelle, Hardy Krüger  0.10 g 10vor10 23.35 g Electro trifft Kunst – art. dass der Clown Pennywise hin- schwer verletzt in die Notauf-
jr., Cheyenne Ochsenknecht,  0.40 ¥ g extra 3 set @ Fondation Beyeler ter dem Verschwinden seines nahme gebracht wird.
Timur Ülker, Sarah Mangione, Magazin. Das Satiremagazin  0.35 g Tracks – Das Magazin für kleinen Bruders Georgie steckt. 21.15 ¥ g Criminal Minds
Mathias Mester, Caroline Bos-  1.25 ¥ g Willkommen Popkultur Früher Straße, 22.55 ¥ g Constantine Horrorfilm Krimi-Serie. Das Unglück der
bach, Amira Pocher, Bastian Österreich Show heute Pop-Avantgarde (USA/D 2005) Mit Keanu Ree- anderen. Mit Joe Mantegna
Bielendorfer, Janin Ullmann,  2.20 g SchleichFernsehen Show  1.05 g 30 Jahre Techno in Berlin ves, Rachel Weisz, Shia LaBe- 22.15 ¥ g Criminal Minds
Riccardo Basile, Mike Singer ouf. Regie: Francis Lawrence Krimi-Serie. Samstag
23.30 g Exclusiv spezial  1.15 ¥ g Final Destination 3 23.10 ¥ g Criminal Minds Krimi-
Magazin. Let’s Dance (1/13)  1.45 g USA Top Secret Horrorfilm (USA/D 2006) Serie. Ein dunkler, kalter Ort
 0.00 g RTL Nachtjournal Der Ku-Klux-Klan Mit Mary Elizabeth Winstead  0.10 ¥ g Hawaii Five-0
 0.35 g Temptation Island VIP  6.00 g Die Welt am Morgen  2.25 g Hass auf der Haut  2.55 Watch Me – das Kinomagazin  1.05 g Kabel Eins Late News
 1.40 g Temptation Island VIP  9.00 g WELT-Newsroom Dokumentation  3.05 g Spätnachrichten  1.10 ¥ g Criminal Minds (Wh.)
12.00 g Die Welt am Mittag  3.05 g Sturm auf das Kapitol
14.00 g WELT-Newsroom Reportage
RBB 17.00 g Die Welt am Abend  3.45 g Lebendig begraben – VOX BILD
20.05 g USA Top Secret Alltag in der Isolationshaft
13.15 g Elefant, Tiger & Co. 13.40 ¥ Dokumentationsreihe 5.00 g CSI: NY 5.45 g CSI: NY 6.25 g 5.30 g Naturgewalten 6.55 g Viertel
g Koslowski & Haferkamp 14.30 ¥ g Der Ku-Klux-Klan CSI: NY 7.15 g CSI: Den Tätern auf nach Acht 8.00 g Reif ist Live. Der
Einfach Rosa – Die Hochzeitsplanerin 21.00 g Hass auf der Haut der Spur Krimi-Serie 9.05 g CSI: Miami Fußball-Talk 9.00 g Bild Live Nach-
Romanze (D 2015) 16.00 rbb24 16.10 g Dokumentation 10.00 g CSI: Miami 11.50 g vox nach- richten, Hintergrundberichte und Ge-
In aller Fr. – Die jungen Ärzte 17.00 g 22.00 g Sturm auf das Kapitol richten 11.55 g Shopping Queen spräche zu den wichtigsten Ereignissen
rbb24 17.05 g Gefragt – Gejagt 17.53 Reportage 13.00 g Zwischen Tüll und Tränen 15.00 g Reif ist Live. Der
¥ g Unser Sandmännchen 18.00 g 22.55 g Lebendig begraben – Doku-Soap. U. a.: Hameln, „Palais Blanc“ Fußball-Talk Mit Marcel
rbb24 18.15 g schön + gut 18.45 g Alltag in der Isolationshaft 14.00 g Mein Kind, dein Kind – Reif, Matthias Brügelmann
STUDIO 3 – Live aus Babelsberg 19.30 Dokumentation 22.00 Am 6. Januar 2021 wurde in Wie erziehst du denn? 16.00 g World Wide Wetter
g Abendschau 20.00 ¥ Tagess. 20.15  0.00 g Sex, Ruhm & Mord – Washington auf verstörende Weise Doku-Soap. Bianca vs. Diana Die Macht der Natur
g Die Schlagerparty der 70er 21.45 g Der Fall Luka Magnotta Geschichte geschrieben: Ein ent- 15.00 g Shopping Queen 16.50 g Reif ist Live.
rbb24 22.00 g Riverboat Leipzig 0.10 Dokumentation hemmter Mob drang in das Kapitol Motto in Flensburg: Stylisch Der Fußball-Talk Mit Marcel
¥ g Musikladen Magazin 0.55  0.55 g Behind the Screams ein. Fünf Menschen starben. durch den Regen – Sei mit dei- Reif, Matthias Brügelmann
nem neuen wetterfesten It-Pie- 17.50 g World Wide Wetter
ce der Hingucker!, Tag 5: Laura Elemente außer Kontrolle
HR BR SWR 16.00 g Allererste Sahne – Wer 18.45 g Naturgewalten
backt am besten? Doku-Soap Tödliche Wirbelstürme
12.10 ¥ Gefragt – Gejagt 12.55 ¥ g 12.35 ¥ Hauptstadtrevier 13.25 ¥ Ge- 13.15 ¥ g Gefragt – Gejagt 14.00 ¥ 17.00 g Zwischen Tüll und Tränen 19.30 g World Wide Wetter
Falk 13.40 g Familie Dr. Kleist 14.30 ¥ fragt – Gejagt 13.25 BR24 extra 14.10 ¥ Aktuell BW 14.10 Eisenbahn-Romantik 18.00 g First Dates Doku-Soap Dokumentationsreihe
Liebe, Tod und viele Kalorien Komödie Aktiv und gesund 14.40 ¥ Leopard, 15.10 ¥ g In aller Freundschaft – Die 19.00 g Das perfekte Dinner Die Macht der Natur
(D 2001) 16.00 hallo hessen 16.45 hes- Seebär & Co. 15.30 Frech und frei 16.00 jungen Ärzte 16.00 ¥ Aktuell BW 16.05 20.15 g Mehr geht nicht! Die 20.15 g 60 Days In –
senschau 17.00 hallo hessen 17.45 ¥ ¥ BR24 Rundschau 16.15 ¥ Wir in Bay- Kaffee oder Tee 17.00 Aktuell BW Mehrlinge Nach vielen stressi- Undercover im Gefängnis
hessenschau 17.55 hessenschau Sport ern 17.30 Regional 18.00 Abendschau 17.05 Kaffee oder Tee 18.00 Aktuell BW gen Jahren macht die Sechs- Doku-Soap. Schweigen ist
18.00 Maintower 18.25 ¥ Brisant 18.45 18.30 ¥ BR24 Rundschau 19.00 ¥ õ 18.15 ¥ Abenteuer Großfamilie! 18.45 lingsfamilie von Roksana Temiz Gold / Lebensgefahr / Resü-
¥ Die Ratgeber 19.15 wetter 19.30 ¥ Fastnacht in Franken 21.45 ¥ BR24 ¥ Landesschau BW 19.30 ¥ SWR Ak- zum ersten Mal Urlaub. mee / Resümee / Schweigen
hessenschau 20.00 ¥ Tagess. 20.15 ¥ Rundschau 22.00 Grünwald Freitags- tuell BW 20.00 ¥ g Tagesschau 20.15 22.15 g Star Wars: Das Erwachen ist Gold / Lebensgefahr / Resü-
Lachen bis zum Tusch – reloaded comedy 22.45 Mercenario – Der Ge- ¥ g Alleh hopp! Show 21.45 ¥ Aktuell der Macht Sci-Fi-Film (USA mee / Resümee / Schweigen
Show 21.45 hessenschau 22.00 NDR fürchtete Western (I/E/USA 1968) 0.30 22.00 ¥ g Nachtcafé 23.30 ¥ g Best 2015) Mit Harrison Ford ist Gold / Lebensgefahr
Talk Show 0.00 ¥ Johannes Scherer – Die Fahrten des Odysseus Abenteuer- of Mathias Richling 2021 0.00 g kaba-  0.55 g vox nachrichten  3.50 g 60 Days In – Undercover
seine besten Büttenreden Show film (I/USA/F 1954) 2.15 ¥ Wir in Bayern rett.com 0.45 g SchleichFernsehen  1.15 g Medical Detectives im Gefängnis Doku-Soap

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
 DIE WELT FREITAG, 18. FEBRUAR 2022
1963 wurde zur Ikone, während die
Künstlerin zunehmend als Exponentin
einer genuin amerikanischen Kunst Ver-
ehrung fand. Diese Symbolfunktion
deutet Kuratorin Vischer auf beiläufige
Weise an, indem sie in den abschließen-
den, größten Raum der Ausstellung ein
Mobile Alexander Calders aufgenom-
men hat, eines Freundes der Künstlerin
und seinerseits Galionsfigur der Europa
überflügelnden Nachkriegskunst seines
Landes.
Das Lebenswerk der 1986 hochbetagt
verstorbenen Georgia O’Keeffe ist reich
genug, um in dieser Ausstellung erneut
kaum bekannte Arbeiten den oft gezeig-
ten Ikonen gleichrangig an die Seite zu
stellen. Denn auch in Europa ist ihr
Œuvre, nach Präsentationen in London,
Zürich, München oder Wien, nicht
mehr unbekannt; nur eben fast gar
STÄDTISCHE GALERIE IM LENBACH HAUS UND KUNSTBAU MÜNCHEN (3)
nicht in Museumssammlungen vertre-
ten. Der Übersicht in der Fondation
Beyeler gelingt zu zeigen, was Georgia
O’Keeffe antrieb: eine Kunst zu schaf-
fen, gegründet auf die Erfahrung der
amerikanischen Wirklichkeit. Oder, wie
sie 1946 anlässlich ihrer Einzelausstel-
lung im Museum of Modern Art notier-
te, der ersten dort einer Künstlerin:
„Ich bin wahrscheinlich eine der Weni-
gen, die unserem Land überhaupt eine
eigene Stimme verleihen.“ In der Fon-
dation Beyeler ist diese Stimme deut-
lich zu vernehmen.
T Bis 22. Mai
GEORGIA O'KEEFFE MUSEUM
Unterschiedliche Werkphasen, sehr einheitliche künstlerische Haltung:
Georgia O’Keeffes „Jimson Weed / White Flower No. 1“ von 1932 (l. o.),
„Series I, No. 8“ von 1919 (r. o.) und
„Black Mesa Landscape, New Mexico / Out back of Marie’s II“ von 1930 (u.)
VON STEFAN HEINE
RÄTSEL UND SUDOKU
FEUILLETON 15
Kein Beweiswert
Eine deutsche Veröffentlichung des investigativen Sachbuchs „The Betrayal of Anne Frank“
A
der Kanadierin Rosemary Sullivan wird immer unwahrscheinlicher
ls FBI-Agent muss man genauigkeiten und Missverständnissen, stellerin deutlich abweicht von Anne geführt wurde. Die Quelle stützt die
wahrscheinlich ein dickes zumal jedes umfangreiche Manuskript Franks Schilderungen im Tagebuch. Aussage einfach nicht.“
Fell haben. Vince Pankoke immer das Werk von mehreren Beteilig- Zum Beispiel bei der Frage, wer wann Das ist nicht die einzige Tatsache, die
jedenfalls hat es. Der pen- ten ist, auch wenn auf dem Titel meist was für ein Radio ins Versteck gebracht gegen die Datierung der anonymen No-
sionierte Ermittler der US- nur ein Name steht. hat oder ob Anne aus ihrem Versteck tiz auf Herbst 1945 spricht. Zwei Jahre
Bundespolizei tritt als Sprecher eines In die Kategorie „ärgerlich, aber nicht mit eigenen Augen Razzien gesehen ha- später erstattete Otto Frank nämlich
„Cold Case Teams“ im Fall von Anne schwerwiegend“ gehört zum Beispiel be. Denn das zeigt, dass Sullivan höchs- Strafanzeige gegen den ehemaligen La-
Frank auf. In einer langen Stellungnah- die falsche Angabe im Buch über die tens oberflächlich gearbeitet hat. gerverwalter im Haus Prinsengracht
me zum einhellig vernichtenden Echo Gründung der Anne-Frank-Stiftung in „Anfangs glaubte ich, die deutsche 263, Wilhelm van Maaren. Die Ermitt-
auf das mit großem Aufwand veröffent- Amsterdam 1957. Otto Frank hatte sie Ausgabe lasse sich mit einem neuen lungen ergaben, dass ihm der Verrat des
lichte Ergebnis des Projektes bekennt unterstützt, aber sie ging nicht von ihm Vorwort retten“, sagte der Stuttgarter Versteckes nicht nachgewiesen werden
der 64-Jährige das. Zwar sei er „scho- aus. Ähnlich verhält es sich mit der Historiker Gerhard Hirschfeld WELT konnte. Wenn Otto Frank schon Ende
ckiert“ und „bestürzt“ über die „unge- leicht zu recherchierenden, aber den- auf Anfrage. Davon rückt der Experte 1945 die Beschuldigung van den Berghs
rechtfertigte Kritik“, schreibt Pankoke. noch recht komplizierten Frage, wem für niederländische Zeitgeschichte und gekannt haben sollte: Warum sollte er
Er habe sich aber in seiner „35-jährigen denn nun die Originale von Annes Tage- für die Epoche der Weltkriege, der lan- dann Ende 1947 einen anderen Verdäch-
Karriere als Strafverfolgungsbeamter buch gehören (richtig: dem niederländi- ge Zeit in den Niederlanden gelebt hat, tigen beschuldigen?
eine harte Haut zugelegt“, heißt es in schen Staat). inzwischen ab: „Nach erneuter intensi- Schließlich wies Broek gegenüber
der gleich 4458 Wörter langen, auf Eng- Wirklich zu vernachlässigen sind ver Durchsicht der amerikanischen WELT darauf hin, dass die Notiz erstmals
lisch verfassten Rechtfertigung vom 9. Druckfehler wie „June 6“ statt richtig: Ausgabe muss ich mich revidieren. Ein im März 1958 erwähnt wurde, und zwar in
Februar (zum Vergleich: Dieser Artikel „July 6“ 1942 für den Umzug der Franks neues Vorwort wird wohl nicht rei- einem Briefwechsel zwischen Otto Frank
umfasst gerade einmal rund tausend ins vorbereitete Versteck in der Amster- chen.“ und Jo Kleiman: „Es gibt keinen Grund
Wörter). damer Prinsengracht 263. Denn solche Die Konzeption des gesamten Bandes für die Annahme, dass Frank diese Notiz
inhaltlichen, aber nicht sprachlich er- sei „nicht zu retten“. Denn das Buch, so über zwölf Jahre lang vor Kleiman geheim
VON SVEN-FELIX KELLERHOFF kennbaren Irrtümer findet auch das Hirschfeld, „schwankt zwischen dem gehalten hat; es ist sogar höchst unwahr-
beste Lektorat nicht zuverlässig. Er- Ausschluss der bisherigen Verdächti- scheinlich, da Kleiman Franks Treuhän-
Ein dickes Fell braucht er. Denn je staunlich ist hingegen die Bemerkung, gen, der Schilderung der jüdischen Lei- der sowohl in geschäftlichen als auch in
länger sich Fachleute mit dem von der Otto Frank habe nicht genügend Eng- densgeschichte sowie einer forensisch- privaten Angelegenheiten war.“
Kanadierin Rosemary Sullivan verfass- lisch gesprochen, um in die USA zu emi- kriminologischen Beweisführung, wird Der Historiker kommt zum Schluss:
ten Buch „The Betrayal of Anne Frank“ grieren. Stammte er doch aus einem bil- letztlich aber keinem dieser Ansätze ge- „Alles, was wir wissen, deutet auf eine
(übersetzt: „Der Verrat an Anne Frank“) dungsbürgerlichen Elternhaus und hat- recht“. Zumal sich auch das vermeint- Entstehung der anonymen Notiz auf die
beschäftigen, desto länger wird die Lis- te nach dem Abitur am traditionsbe- lich entscheidende Indiz für die These Zeit um die Gründung der Anne-Frank-
te der Ungenauigkeiten, Missverständ- wussten Frankfurter Lessing-Gymnasi- des Buches, der jüdische Notar Arnold Stiftung hin, wahrscheinlich Anfang
nisse und fragwürdigen Übersetzungen. um ein Praktikum beim Kaufhaus Ma- van den Bergh habe das Versteck im 1958.“ Damit hätte sie keine irgendwie
Mehr als hundert kleinere und größe- cy’s in New York absolviert und an- Hinterhaus der Gestapo verraten, als gearteten Beweiswert mehr.
re Fehler hat der Anne-Franks-Fonds schließend fast zwei Jahre in den USA zumindest unzutreffend interpretiert „Die Entscheidung, dass das Buch auf
bereits aufgelistet, den Annes Vater Ot- gelebt – was man selbst im Eintrag der herausstellt. Laut „The Betrayal of Anne Deutsch in der Verlagsgruppe Harper-
to in Basel 1963 gegründet hatte, um die englischen Wikipedia zu Otto Frank Frank“ soll Otto Frank das Original der Collins erscheint, wurde bereits 2018
Urheberrechte am Tagebuch zu wahren nachlesen kann. anonymen Beschuldigung nämlich noch getroffen“, sagte der seit Juli 2019 am-
und sicherzustellen, dass die Erträge Wirklich irritiert hingegen Sullivans vor dem 6. Dezember 1945 erhalten ha- tierende Verleger Jürgen Welte auf An-
daraus nur zu gemeinnützigen Zwecken Bemerkung: „What was happening in ben. frage von WELT. Aktuell arbeite man
verwendet werden. Yves Kugelmann, Germany, was tragic but remote“ („Was „In Rosemary Sullivans Buch wird be- „an einer korrigierten, ergänzten und
ehrenamtliches Mitglied im Stiftungs- in Deutschland geschah, war tragisch, hauptet, dass Otto Franks Kalender für kommentierten deutschsprachigen Aus-
rat des Fonds, hatte bereits vor Beginn aber weit weg“). Denn die Franks hiel- 1945 einen Besuch in einem Amsterda- gabe, um allen interessierten Leserin-
der Arbeit des Pankoke-Teams ein un- ten nach ihrer erzwungenen Emigration mer Gefängnis verzeichnet, um mit nen und Lesern zu ermöglichen, sich ei-
gutes Gefühl und die Unterstützung des nach Amsterdam Ende 1933 Kontakt zu dem inhaftierten Detektiv Gringhuis ne eigene, unabhängige Meinung zum
Vorhabens deshalb abgelehnt – übrigens jüdischen Verwandten in Deutschland über van den Bergh zu sprechen“, er- Buch und zu der damit verbundenen
eine Szene, die im Buch in zumindest und erfuhren auf diesem Wege natür- klärte der Historiker Gertjan Broek vom medialen Diskussion zu bilden“.
eigenwilliger, man könnte auch sagen: lich aus erster Hand, wie andere aus ver- Anne-Frank-Haus in Amsterdam WELT Interessanterweise heißt es ferner,
für Kugelmann ziemlich abträglicher meintlich rassischen Gründen verfolgte auf Anfrage: „An diesem Datum ist in der „Erscheinungstermin des Buches“
Weise darstellt wird. Menschen in Hitlerdeutschland schika- dem Kalender jedoch nur von ,POD’ die stehe „noch nicht fest“. Damit kassiert
Nun sind Verfasser von „Fehlerlis- niert wurden. Rede, also der politischen Polizei. Dies Harper-Collins den bisher kommuni-
ten“ bei Buchautoren grundsätzlich un- Nicht akzeptabel sind schließlich die bedeutet keineswegs, dass ein bestimm- zierten Termin 22. März. Man wird se-
beliebt. Denn niemand ist gefeit vor Un- Stellen, in denen die kanadische Schrift- ter Häftling besucht oder ein Gespräch hen, ob es dabei bleibt.
Jede Ziffer von eins bis neun wird in jeder Spalte, jeder Zeile und
in jedem 3x3-Feld genau einmal eingetragen. Das obere Sudoku
ist von mittlerer Schwierigkeit, das Rätsel darunter etwas leichter.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
16 FEUILLETON
DAS WAR DIE WOCHE
VON DIRK SCHÜMER
Die Pandemie
der Ungealterten
DER KALTE KRIEG
„Keine Atempause – Geschichte wird gemacht.
Es geht voran!“ Das war in den fernen 1980-er
Jahren ein Hit der neudeutschen Wellegruppe
„Fehlfarben“. Vielleicht hat Olaf Scholz, als
Jüngling mit lockigem Haar, ja dereinst in
Hamburger Diskotheken zu diesem harten
Rhythmus getanzt und klammheimlich davon
geträumt, dass er einmal selber dazu berufen
sein würde, Geschichte zu machen. Die hei-
kelste Frage, die bei Scholzens Besuch in Mos-
kau diese Woche wie eine sowjetische Maipa-
radenparole im Raum stand, lautete freilich:
Geht es voran? Die komplizierten Politrituale,
die gleich nach der Landung mit einem Hick-
hack ums korrekte Coronatesten einsetzten,
erinnerten eher an den Kalten Krieg, der in ge-
wisser Weise in der Ukraine auferstanden ist
wie ein Untoter im Zombiefilm.
Dass Staatsmänner sich um die Rangordnung
balgen, dass subtile Demütigung ins Protokoll
geschmuggelt wird – sowas gehört, dachte man
bis diese Woche, doch in Geschichtsbücher:
Wo steigt Kaiser Wilhelm aus seinem Sonder-
zug auf den roten Teppich? Welche Orden-
spracht tragen britische Könige oder französi-
sche Präsidenten an der Brust? Wer darf beim
Staatsdiner zuerst den Spargel schneiden und
den Süßwein kosten? Aber heute? Im 21. Jahr-
hundert hat doch allerspätestens die Epoche
lockerer Staatsfrauen begonnen. Und alle Un-
stimmigkeiten lassen sich über Telefon und In-
ternet vorher schon keimfrei klären. Könnte
man meinen. Doch gar nicht uneitle Alpha-
männchen wie Biden und Putin, Selenskyi und
Scholz, Macron und Johnson wirken als Grup-
pe noch immer so homogen wie ihre Kollegen
zu Kaisers Zeiten.
DER HEISSE KRIEG
Während in Deutschland ein rundweg harmo-
nisches Wahlleutegremium einen rundweg
gutgelaunten Bundespräsidenten quasi uniso-
no kürte, richten wir den Blick in den Sudan.
Da sieht man, wie anders ein Staat auch heut-
zutage funktionieren kann. Oder eben nicht.
Im armen Sudan herrscht nämlich seit Genera-
tionen Bürgerkrieg; im letzten Oktober
putschten sich Militärs blutig an die Macht,
obwohl der damalige deutsche Außenminister
Maas diesen Coup auf das schärfste verurteil-
te. Vor allem in der riesigen Westprovinz Dar-
fur sterben seither täglich Menschen an militä-
rischer Gewalt, an Straßenverbrechen, an
Hunger, an Durst. Doch weil der Sudan anders
als etwa die Ukraine oder Russland kaum nen-
nenswerte Bodenschätze und keine Agroex-
porte vorweisen kann, ist das Leid in der öst-
lichen Sahelzone unserem elastischen Be-
wusstsein eher schnuppe. Zudem könnte das
Morden und Rauben in Darfur liebgewordene
ideologische Gewissheiten ins Wanken brin-
gen. In Darfur fallen nämlich ethnisch arabi-
sche Milizen über ethnisch afrikanische Dörf-
ler her. Muslime töten Christen, Christen ver-
gewaltigen Christinnen; People of Colour, de-
nen andere Black Lives egal sind, massakrieren
sich gegenseitig. Es ist die reine Hölle. Das
ANZEIGE
DIE SACHE MIT DER LIEBE
Der Podcast für alle die wissen möchten, was hinter dem Liebesglück steckt.
Mit den Single- und Paar-Beratern Anna Peinelt und Christian Thiel.
Jeden zweiten Montag neu.
Jetzt reinhören auf welt.de/liebe und überall, wo es Podcasts gibt.
Zentrallager der Vereinten Nationen mit ton-
nenweise Hilfsgütern wurde soeben geplün-
dert. Und die Entwicklungshelfer, die dem Su-
dan seit Jahrzehnten keine gute Entwicklung
bescheren konnten, sind geflüchtet. Dabei sind
Durst und Hunger in Darfur auch auf die Kli-
maerwärmung zurückzuführen, welche die oh-
nehin trockene Sahelzone weiter ausdörrt. Es
kommt also alles Schlimme zusammen. Wenn
auch nicht genug, um die Weltgemeinschaft an
einen noch so ausladenden Konferenztisch zu
zwingen. Die letzten, die in Darfur noch unter
Lebensgefahr gegen Plünderung und Verge-
waltigung protestieren, sind die Jungen, auch
viele Frauen – die sich nicht mehr von alten
Männern welcher Hautfarbe auch immer ihr
bisschen Zukunft rauben lassen wollen.
DIE JUGENDREVOLTE
Es ist nicht zu weit hergeholt, eine Linie zu
ziehen zwischen dem Heldenmut vieler junger
Menschen aus Darfur zu den italienischen
Schüler- und Studentenprotesten, die diese
Woche mit Sit-Ins und Demonstrationen im
gesamten Land kulminierten. Zwischen Mai-
land und Palermo hat eine ganze Generation
mitbekommen, dass die aktuelle Politik ihre
Zukunft so sorglos auf die Müllkippe schmeißt
wie die Mafia Giftabfälle in Naturschutzgebie-
te. Die Jugendarbeitslosigkeit in Italien liegt je
nach Statistik und Region zwischen erschre-
ckenden 20 und 40 Prozent. Nur dass diese
Zahlen die mit Intrigen- und Privilegienwirt-
schaft vollbeschäftigten Politiker keinen Deut
interessiert. Auch von den über 200 Milliarden
europäischen Hilfsgeldern landet kaum etwas
in den maroden Schulen, wo oft das Wasser
durch die Decken tropft und eher an Rechen-
brettern unterrichtet wird als an Computern.
Italien ist längst wieder zum Auswanderungs-
land geworden. Die letzte Modernisierung des
Landes bestand darin, den über 80jährigen
Sergio Mattarella erneut und gegen seinen
Wunsch zum Staatsoberhaupt zu küren, damit
es nicht der noch ältere Milliardär Silvio Ber-
lusconi wird.
DIE NACHT
In den Niederlanden haben am Wochenende
zahlreiche Clubs und Diskotheken trotz pau-
schaler Verbote der Obrigkeit ihre Türen ge-
öffnet und tausende junger Menschen erst-
mals seit langem wieder zum Feiern eingela-
den. Vor den Fernsehkameras und in Zeitungs-
interviews freuten sich Teenager, dass sie ge-
meinsam in einem Club feiern durften – was
sie bislang nur vom Hörensagen kannten.
Schwule, Transsexuelle, Lesben jubelten über
ein Gemeinschaftsgefühl, welches ihnen das
sterile Internet nie bieten konnte. Und Club-
betreiber zahlten locker die fünfstelligen Stra-
fen, weil es nach dem Desaster seit 2020 auf
diese Summe auch nicht mehr ankomme. „Wa-
rum“, fragte ein junges Mädchen, „werden
Opern und Theater wieder aufgemacht, aber
an die Jungen denkt wieder einmal niemand.“
Corona – die Pandemie der Ungealterten? Es
geht voran!
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
DIE WELT FREITAG, 18. FEBRUAR 2022
D
ie gute Nachricht zuerst: Im März den Deutungen wie „Spaltung Ost/West“ und
findet in Leipzig zwar nicht die „Konflikt Kleinverlage/Konzernverlage“, wie
Buchmesse statt, dafür aber eine vergangene Grabenkämpfe aus dem letzten Jahr-
Buchmesse. Gestern wurde bestä- hundert wirken.
tigt, was sich in den letzten Tagen Als Messedirektor Oliver Zille die Messe ab-
Nach der Absage der
zum heißesten Branchengerücht der gerade an- sagte, schickte der Börsenverein ein Kompli-
Leipziger Buchmesse
brechenden Frühjahrssaison verdichtet hatte: Es ment hinterher, das man als vergiftet hätte be-
wird eine Art Alternativ-Buchmesse der unab- zeichnen könne, wäre es nicht in einer eigen-
startet mit der Initiative
hängigen Verlage geben. tümlichen Mischung aus rhetorischer Tätsche-
lei und weichgespülter Achtsamkeitssprache
„buchmesse_popup“ nun
VON MARA DELIUS verfasst gewesen: Er, Zille, habe „wie ein Löwe
gekämpft“ und „alles gegeben“, in seiner Haut
Vom 18. bis 20. März, so gaben die Initiatoren
eine alternative Messe. wolle man nicht stecken, dem wackeren Mann
des „buchmesse_popup“ bekannt, kämen nun solle man „Mitgefühl“ entgegenbringen und
über fünfzig Verlage in das Kulturzentrum Werk Ist das die Rettung der denjenigen, die ihre Messeteilnahme abgesagt
krisengebeutelten
2 im Süden Leipzigs, unter ihnen die Aufbau Ver- haben, „mit Respekt und Anerkennung“ begeg-
lage, C.H. Beck, Hanser, Jung und Jung, Kampa, nen, und überhaupt denen, die „dem Buch eine
LEIPZIG,
Buchbranche?
Kanon, Klett-Cotta, Kunstmann, Matthes & Bühne bieten“ danken, unterzeichnet „ganz
Seitz, Voland & Quist, Schöffling, Suhrkamp, herzlich und heute traurig“ von Vorsteherin
Verbrecher und Wagenbach. Man habe nach der und Hauptgeschäftsführer. Ähnlich klang der
plötzlichen, wiederholten Absage der Leipziger Oetinger-Geschäftsführer Thilo Schmid, auch
DENNOCH
Buchmesse „nicht untätig bleiben wollen“, sagen wenn er das Gegenteil formulierte, nämlich,
die Initiatoren, zu denen Leif Greinus vom Ver- dass die Leipziger Messe schlicht in zwei Pan-
lag Voland & Quist und Gunnar Cynybulk vom demiejahren verpasst hat, ihr Geschäftsmodell
Kanon Verlag gehören, die Autoren bräuchten Die Nominierten für den Preis zu überarbeiten. „Wir als Verlag verstehen uns
„die positive Energie, die von Leipzig ausgeht“. der Leipziger Buchmesse heute als Erlebnis-, als Emotionsermöglicher“,
Diese Initiative sei jedoch als einmaliges Ereig- schrieb Schmid im „Börsenblatt“ und fügte
nis gedacht und richte sich nicht gegen die etab- seinem Doppel-E-Verständnis noch hinzu:
lierte Messe und ebenso wenig gegen die Verla- Belletristik: „Wir möchten nahbar sein und sollten nur
ge, die ihre Teilnahme an der Buchmesse abge- Dietmar Dath: „Gentzen oder: mühsam erklimmbare Elfenbeintürme mit den
sagt hätten. Betrunken aufräumen. Kalkülroman“ leerstehenden Stockwerken endgültig spren-
Abzuwarten bleibt, welche realen und ideellen (Matthes & Seitz) gen und auf Augenhöhe interagieren“. Auch
Ausmaße dieses zeitgeistig betitelte „buchmes- Tomer Gardi: „Eine runde Sache“ (Droschl) wenn nicht ganz klar ist, wer bei einer Spren-
se_popup“ haben wird: die einer grassrootshaf- Heike Geißler: „Die Woche“ (Suhrkamp) gung der Elfenbeintürme übrig bleibt, zumal
ten Antimesse mit Büchertischen? Oder, wie es Emine Sevgi Özdamar: „Ein von Schatten wenn sie leerstehen, der Sprengmeister oder
mancher Kommentator schon am östlichen begrenzter Raum“ (Suhrkamp) das Elfenbein – die mit Teflon-Emphase vorge-
Himmel aufziehen sieht, vollzieht sich eine anar- Katerina Poladjan: „Zukunftsmusik“ brachte Rede von der „Nahbarkeit“ des Buches
chistische Geste der Unabhängigkeit wie die der (S. Fischer) deutet eine Unklarheit an: nicht darüber, wie
„Alternativen Buchmesse“ von 1990, bei der sich mit der Buchmesse zu verfahren sei, sondern
ostdeutsche Kleinverlage mit ihren westdeut- Sachbuch / Essayistik: darüber, was denn eigentlich mit dem „Pro-
schen Kollegen trafen? Oder ergibt sich, notge- Horst Bredekamp: „Michelangelo“ dukt Buch“ im Jahr 2022 im Allgemeinen ge-
drungen, eine latente Selbstverbunkerung, weil (Wagenbach) meint ist, und dem Verlag als seinem Entste-
die breite Masse des Lesepublikums wohl eher Hadija Haruna-Oelker: „Die Schönheit hungs- und Vertriebsort im Besonderen. Dabei
den Weg in die Messehallen findet als ins indie- der Differenz. Miteinander anders denken“ reicht es nicht mehr, zwischen großem Kon-
clubartige Connewitzer Kulturzentrum? (btb) zernverlag und unabhängigem Kleinverlag zu
Feststeht bisher nur, so betonen es die Initia- Christiane Hoffmann: „Alles, was wir unterscheiden, auch wenn Schriftsteller wie
toren: Diese Messe richte sich nicht gegen je- nicht erinnern. Zu Fuß auf dem Fluchtweg Ingo Schulze in die erwartbare kapitalismus-
mand, sondern diene dem Buch. Auch die Leipzi- meines Vaters“ (C.H. Beck) kritische Karaoke eingestimmt sind; zu klären
ger Messe selbst sieht die Veranstaltung nicht als Juliane Rebentisch: „Der Streit um wäre die Frage, ob nicht dass möglicherweise
Konkurrenzprodukt, sondern gibt auf Anfrage Pluralität. Auseinandersetzungen mit inzwischen Verleger und Controller immer un-
an, es handele sich um die „logische, folgerichti- Hannah Arendt“ (Suhrkamp) terschiedlichere Ansichten darüber haben, was
ge Konsequenz der aktuellen Entwicklung“, die Uljana Wolf: „Etymologischer Gossip. ein verlegenswertes Buch sei. Insofern ist das
schlicht zeige, dass eine Präsentation der Verla- Essays und Reden“ (kookbooks) „buchmesse_popup“ eben nicht einfach nur ei-
ge im Frühjahr in Leipzig „gesucht wird und ne temporäre Buchmesse, sondern vielleicht
wichtig ist“; die Veranstaltung gehe außerdem Übersetzung: ein Gratmesser eines möglichen Paradigmen-
als Initiative aus der Idee der Leipziger Buch- Irmela Hijiya-Kirschnereit, aus dem wechsels in der Buchbranche insgesamt.
messe hervor. Japanischen: „Dornauszieher. Der fabelhaf- Am gewohnten Ort wird dieses Jahr dann nur
Mit der von Kulturstaatsministerin Claudia te Jizō von Sugamo“ von Hiromi Itō der Leipziger Buchpreis verliehen: in der Glas-
Roth und Sachsens Ministerpräsident Michael (Matthes & Seitz) halle des Messegeländes, ohne Publikum. In der
Kretschmer ausgesprochenen Einladung zum Stefan Moster, aus dem Finnischen Belletristik sind mit Tomer Gardi, Emine Sevgi
„Zukunftsgespräch“, an dem der Börsenverein „Im Saal von Alastalo. Eine Schilderung Özdamar und Katerina Poladjan drei Autoren
des deutschen Buchhandels, die Verantwortli- aus den Schären“ von Volter Kilpi (mare) nominiert, die nicht in Deutschland geboren
chen der Leipziger Messe sowie Verlagsvertreter Andreas Tretner, aus dem Russischen: sind, was als progressiv gelten mag; das hervor-
teilnehmen sollen, hat sich auch die Politik offen „Wunderkind Erjan“ von Hamid Ismailov zuheben wirkt etwas absurd, denn die Jury selbst
zur Wichtigkeit der Buchmesse bekannt, wenn (Friedenauer Presse) – die sich im letzten Jahr dem grotesken Vorwurf
auch im Modus der Schadensbegrenzung, nach- Helga van Beuningen, aus dem Nieder- ausgesetzt sah, nicht divers genug, sondern „zu
dem von verschiedenen Veranstaltern und Auto- ländischen: „Mein kleines Prachttier“ von weiß“ auf Literatur zu blicken – gab über die Vor-
ren Petitionen gestartet worden waren. Parado- Marieke Lucas Rijneveld (Suhrkamp) sitzende Insa Wilke zu Protokoll: „Die nominier-
xerweise könnte also die Buchbranche mit der Anne Weber, übersetzte aus dem ten literarischen Werke zeichnen sich durch ihre
pandemiebedingten Absage der Messe einen Französischen: „Nevermore“ außergewöhnliche Sprachkunst aus, die über-
Booster in Sachen Selbstvergewisserung und Re- von Cécile Wajsbrot (Wallstein) haupt erst eine Auseinandersetzung mit ihren
levanz bekommen haben. Soweit die gute Nach- Themen ermöglicht“.
richt. Der mit 60.000 Euro dotierte Preis wird Die Betonung von Literatur als Sprachkunst
Seit der plötzlichen Absage vor zehn Tagen ist traditionell in drei Kategorien verliehen, statt als politischer Kommentar zur Zeit oder
nun aber ein seltsamer rhetorischer Tanz zu be- die Verleihung am 17. März im Internet gar „Emotionsermöglicher“ lässt jedenfalls auch
obachten, gegen den die in momentan kursieren- gestreamt für die etwas unklare Zukunft hoffen.
 BEREIT FÜR
MEHR?
Die Apple Days mit großartigen Angeboten von Apple
und passenden Services von SATURN.
APPLE
DAYS
15.2. BIS 22.2.2022

Apple Watch
Series 7
(GPS)
• Das Always-On Retina Display hat einen
fast 20 % größeren Displaybereich als
die Series 6, damit Sie alles besser
sehen und einfacher bedienen können
• Das bruchsicherste Frontglas, das eine
Apple Watch je hatte, staubgeschützt
nach IP6X und schwimmfest 2)
• Messen Sie den Sauerstoffgehalt in
Ihrem Blut mit einem leistungsstarken
Sensor und einer App3)
• Machen Sie ein EKG. Immer und überall.4)
• Erhalten Sie Mitteilungen bei hoher
PASSENDE
SATURN-VORTEILE
+
und niedriger Herzfrequenz und bei
unregelmäßigem Herzrhythmus5)
Art. Nr.: 2767454

45 MM
• 0 % Finanzierung m)
GEHÄUSE

• PlusSchutz n)

435.-
• Erhalten Sie Apple
Fitness+ bis zu
3 Monate kostenlos,
wenn Sie eine
Apple Watch kaufen*
m), n) Weitere Informationen finden Sie auf Seite 12
* Weitere Informationen finden sie auf Seite 7.

2) Die Apple Watch Series 7, die Apple Watch SE und die Apple Watch Series 3 sind nach ISO Norm 22810:2010 wassergeschützt bis 50 m. Das bedeutet, sie sind für Aktivitäten in flachem Wasser wie Schwimmen im Pool oder Meer geeignet. Sie sollten aber nicht beim Sporttauchen, Wasserski oder
bei anderen Wasseraktivitäten mit hohen Geschwindigkeiten oder in tieferem Wasser verwendet werden. Die Series 7 ist auch staubgeschützt nach IP6X.
3) Der in der App gemessene Blutsauerstoffwert ist nicht für medizinische Zwecke bestimmt, auch nicht für Selbstdiagnosen und Arztgespräche, und eignet sich nur für allgemeine Fitness- und Wellness- Nutzung.
4) Die EKG App ist verfügbar auf der Apple Watch Series 4 und neuer (ausgenommen Apple Watch SE) mit den neuesten Versionen von iOS und watchOS. Weitere Infos zur Kompatibilität auf apple.com/de/watch. Die EKG App ist nicht zur Verwendung durch Personen unter 22 Jahren gedacht. Mit der
EKG App kann die Apple Watch ein EKG machen, vergleichbar mit einem 1-Kanal-EKG.
5) Die Mitteilung bei unregelmäßigem Herzrhythmus benötigt die neuesten Versionen von watchOS und iOS. Sie ist nicht bestimmt zur Verwendung durch Personen unter 22 Jahren oder Personen, bei denen bereits Vorhofflimmern (AFib) diagnostiziert wurde.

Alle Angebote ohne Dekoration. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Aktion gültig im Markt vom 15.2. bis 22.2.2022 und im SATURN-Onlineshop unter www.saturn.de (nicht gültig für Angebote von Drittanbietern) vom
15.2.22, 9:00 Uhr bis 22.2.22, 19:59 Uhr (vorbehaltlich einer Verlängerung). Aufgrund begrenzter Warenmengen können Angebotsartikel bereits am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht.

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
 LEISTUNG, LEICHT GEMACHT. DAS MACBOOK AIR.

PASSENDE
SATURN-VORTEILE
+ • 0% Finanzierung  m)

• PlusSchutz n)
• Apple Music p)
4 Monate kostenlos
probehören
m), n) Weitere Informationen finden Sie auf Seite 12.
p) Weitere Informationen finden Sie auf Seite 6.

MacBook Air
(M1, 2020)

966.-
• Apple M1 Chip mit 8 Core CPU und 7 Core GPU
• 8 GB gemeinsamer Arbeitsspeicher
• 256 GB SSD Speicher
• 13,3" Retina Display (33,78 cm Diagonale)
• Magic Keyboard
• Touch ID
• Force Touch Trackpad
• Zwei Thunderbolt / USB 4 Anschlüsse
Art. Nr.: Space Grau 2701412
In weiteren Farben erhältlich

Erhalten Sie beim Kauf eines Microsoft 365 Single

Notebooks, PCs, Tablets oder Jetzt beim Kauf eines Notebooks,
Smartphones McAfee LiveSafe Tablets, PCs oder Smartphones WISO Steuer
für nur: Microsoft 365 Single2) für nur: MAC 2022
Art. Nr.: 2761830

99.95 69.-
19.99 MCAFEE
LiveSafe
Art. Nr.: 2473056 19.99 MICROSOFT
365 Single
Art. Nr.: 2625125
24.99
Steuersparbuch für Windows € 24.99
2) Für max. 1 Nutzer.

ZUBEHÖR DAS DAZU PASST.

Apple Magic Mouse 2 Apple Pencil Apple Pencil
• Multi-Touch (1. Generation) (2. Generation)
• Bluetooth • Mit dem Apple Pencil • Mit pixelgenauer Präzision und
• Lightning Anschluss (1. Generation) machen Sie Neigungs- und Drucksensitivität
• Kabellos Notizen, kommentieren oder wird der Apple Pencil
Art. Nr.: Silber 2756009 zeichnen – mit pixelgenauer (2. Generation) zu Ihrem krea-
Präzision und so natürlich tiven Instrument, zu Malpinsel,
wie auf Papier. Zeichenkohle oder Stift. Damit
Art. Nr.: 2057658 können Sie besser als je zuvor
malen, skizzieren, zeichnen und
Notizen machen.
Art. Nr.: 2495773

74.99 91.99 124.99

SATURN Service

WÜNSCHE ZU KLEINEN RATEN FINANZIEREN?

Mit unserer Finanzierung bis zu 60 Monaten. Zu Laufzeiten & Mindestbeträgen fragen Sie Ihren SATURN Fachberater. Weitere Infos zur Finanzierung finden Sie auf der letzten Seite.

2
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
 MACH MEHR MIT DEM IPAD. DAS iPAD AIR UND DAS 11" iPAD PRO.

PASSENDE
SATURN-VORTEILE
• 0 % Finanzierung m)
+
• PlusSchutz n)
• Erhalten Sie
Apple TV+ bis
zu 3 Monate*
kostenlos, wenn

Rückansicht
Sie ein iPad kaufen
m), n) Weitere Informationen finden Sie auf Seite 12.

11" iPad Pro

(WiFi, 3. Generation)
iPad Air • Apple M1 Chip für Performance auf dem nächsten Level
• Beeindruckendes 11" Liquid Retina Display
(WiFi, 4. Generation) (27,96cm Diagonale)41) mit ProMotion,
True Tone und großem P3 Farbraum
• Beeindruckendes 10,9" Liquid Retina Display (27,69 cm Diagonale)
mit True Tone und großem P3 Farbraum3) • TrueDepth Kamerasystem mit
• A14 Bionic Chip mit Neural Engine Ultraweitwinkel-Frontkamera und dem Folgemodus
• Touch ID für sicheres Authentifizieren und Apple Pay • 12 MP Weitwinkel-Kamera, 10 MP Ultra-
• 12 MP Rückkamera, 7 MP FaceTime HD Frontkamera weitwinkel-Kamera und LiDARScanner
• Breites Stereoaudio für faszinierendes AR
Art. Nr.: Space Grau 2686182 | In weiteren Farben erhältlich Art. Nr.: Space Grau 2732048

599.- Je

3) Das Display hat gerundete Ecken. Als Rechteck gemessen hat das Display eine Diagonale von 10,86" (27,59 cm) beim iPad Air (4. Generation).
839.- Je

41) Die Displays haben gerundete Ecken. Als Rechteck gemessen hat das Display eine Diagonale von 11" (27,96cm)
Der tatsächlich sichtbare Displaybereich ist kleiner. beim 11" iPadPro. Der tatsächlich sichtbare Displaybereich ist kleiner.

* Die Aktion ist während der Laufzeit der Apple Days bei Saturn vom 15.02. bis einschließlich 22.02.2022 gültig. Angebot gültig nach Gerät Ersteinrichtung bis einschließlich 31.03.2022. Bei Kauf eines kompatiblen Aktionsgeräts aus diesem Flyer zwischen dem 15.02. und 22.02.2022 in einem Saturn
Markt in Deutschland oder im Saturn-Onlineshop unter saturn.de (Käufe bei Drittanbietern ausgenommen) erhalten alle volljährigen Käufer 3 Monate Apple TV+ („Zugabe“) kostenlos dazu. Für den Erhalt der Zugabe ist die Einrichtung einer Apple-ID auf dem Aktionsgerät erforderlich. Für die Apple-ID
gelten die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien von Apple, abrufbar unter https://www.apple.com/legal/privacy/ . Die Zugabe wird nach Anmeldung mit der Apple-ID automatisch angezeigt und kann auf dem Aktionsgerät bis zum 31.03.2022 aktiviert werden. Die Aktivierung erfolgt durch
das Öffnen der App am Gerät oder durch den Download der App Apple TV+ im App Store und durch das Folgen der weiteren Anweisungen zu Aktivierung des Services am Gerät.
Das 3-monatige Testabo, kann jederzeit mit einer Frist von einem Tag unter dem Menüpunkt „Einstellungen“ in der Apple TV+ App gekündigt werden. Erfolgt keine Kündigung zum Ablauf, verlängert sich das Abo auf unbestimmte Zeit zum Preis von 4,99 € pro Monat und kann dann ebenfalls mit einer Frist
von einem Tag gekündigt werden. Falls vor Ablauf des kostenlosen Probeabos kündigt wird, kann nicht mehr auf Apple TV+ zugegriffen werden und die verbleibende Zeit des Probeabos verfällt. Das Probeabo kann nicht reaktiviert werden.
Es gilt ein Angebot pro Familie, unabhängig von der Anzahl der gekauften Geräte. Familie meint dabei alle Personen, die in der iCloud des Nutzers verknüpft sind. Das Apple TV+ Abo kann über die Familienfreigabe mit bis zu fünf weiteren verknüpften iCloud-Nutzern geteilt werden. Das Angebot für drei
Monate kostenloses Apple TV+ ist nicht verfügbar, wenn das Angebot für ein Jahr kostenloses Apple TV+ vom Käufer oder jemandem aus dessen Familie bereits in Anspruch genommen wurde. Angebot nur gültig für Apple TV+ in Deutschland. Weitere Informationen zu den Aktionsgeräten und den
Teilnahmebedingungen unter https://www.apple.com/de/promo/. Nur für Einzelabonnements und private - nicht kommerzielle - Nutzung. Anbieter von Apple TV+: Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland.

ZUBEHÖR DAS DAZU PASST.

Smart Folio iPad Air Magic Keyboard
• Das Smart Folio für das iPad Air besteht aus einem einzigen Stück Polyurethan, für das 11" iPad Pro
um die Vorder- und Rückseite des iPad zu schützen. • Das Magic Keyboard gibt Ihnen ein angenehmes und reaktionsschnelles Gefühl beim
• Es weckt das iPad automatisch auf und schickt es in den Ruhemodus, wenn es Tippen. Es hat ein Trackpad, mit dem Sie ganz neu arbeiten können, einen stufenlos
geschlossen wird. . anpassbaren Winkel, eine beleuchtete Tastatur und es schützt die Vorder- und
• Das Smart Folio läßt sich ganz einfach falten. So wird es zu einer praktischen Rückseite Ihres iPads.
Stütze zum Lesen, Tippen, für Videos oder FaceTime Anrufe. Art Nr.: Schwarz 2648404
Art. Nr.: 2687023

74.99 ohne iPad

314.99 ohne iPad

SATURN Service

IN APPLE FRAGEN PERFEKT BERATEN?

JETZT BEI
SATURN

Ihr geschulter Apple Master nimmt sich für Sie Zeit vor Ort.

3
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
 FAST ZU SCHNELL, UM WAHR ZU SEIN. DAS iPHONE 12.

iPhone 12
• 6,1" Super Retina XDR Display
(15,4 cm Diagonale)2)
• Robustes Design mit Ceramic Shield
• 5G für superschnelle Downloads und
Streaming in höchster Qualität 3)
• A14 Bionic Chip o2 Free M Boost
• Fortschrittliches Zwei-Kamera- • 40 GB Highspeed-Surfen
System mit 12 MP Ultraweitwinkel- (max. 300 Mbit/s) 4)
und Weitwinkelobjektiv, Nachtmodus, • 4G / LTE inklusive 5G 5)
Deep Fusion, Smart HDR 3, • Flatrate für Minuten/SMS in
4K Dolby Vision HDR Aufnahme alle dt. Netze
• 12 MP TrueDepth Frontkamera mit • EU Roaming 6)
Nachtmodus, 4K Dolby Vision HDR
Aufnahme
Art. Nr.: Schwarz 2694646 ANSCHLUSS-

39.99
PREIS
In weiteren Farben erhältlich
FREI
4)
128
GB

Rückansicht
19.-
PREIS OHNE
VERTRAG
4)

777.-
2) Das Display hat gerundete Ecken. Als Rechteck gemessen hat das Display eine Diagonale von 6,06" (15,40 cm). Der tatsächlich sichtbare Displaybereich ist kleiner.
3) Datentarif erforderlich. 5G ist in ausgewählten Ländern und über ausgewählte Anbieter verfügbar. Die Geschwindigkeit kann je nach Standort und Anbieter variieren. Nähere Informationen zur 5G Unterstützung gibt es beim jeweiligen Mobilfunkanbieter und auf apple.com/de/iphone/cellular.
4) Mtl. Paketpreis € 39,99. Einmaliger Anschlusspreis € 39,99. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Pro Abrechnungsmonat sind enthalten: nationale Gespräche (außer Sonderrufnummern, Rufumleitungen) u. SMS in alle dt. Netze sowie 40 GB Datenvolumen für mobiles Surfen mit bis zu 300 MBit/s (im
Durchschnitt 40 MBit/s; Upload bis zu 50 MBit/s, im Durchschnitt 19,6 MBit/s) im dt. o2 Mobilfunknetz bzw. mit bis zu 50 MBit/s (im Durchschnitt 28,8 MBit/s; Upload bis zu 32 MBit/s, im Durchschnitt 17,2 MBit/s) für ehemalige Kunden der E-Plus Service GmbH & Co.KG, die einmal automatisch auf o2
umgestellt wurden.
5) 5G ist an immer mehr Standorten verfügbar, mehr Informationen unter www.o2.de/netz. Für die 5G-Nutzung ist ein 5G-fähiges Endgerät erforderlich.
Nach Verbrauch des enthaltenen Datenvolumens für den Rest des Abrechnungsmonats bis zu 32 KBit/s.
6) EU Roaming: Die Leistungen des Tarifs (Gespräche, SMS, Daten) können auch in der Weltzone 1 (EU-Ausland, Norwegen, Island, Liechtenstein) in Anspruch genommen werden. Bei übermäßiger Nutzung der Leistungen in der Weltzone 1 werden Aufschläge gemäß der EU-Fair-Use-Policy erhoben. Infos
hierzu siehe http://g.o2.de/eu-ausland. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München.
Zum Tarif können bis zu 2 weitere Multicards und bis zu 7 weitere SIM-Karten zur ausschließlichen Datennutzung (Datacards) hinzubestellt werden. Multi- und Datacards greifen gemeinsam auf das im Tarif enthaltene Highspeed-Datenvolumen zu, Multicards können daneben die im Tarif enthaltene Sprach-
und SMS-Flat nutzen. Datacards nicht nutzbar in den Weltzonen 2-4 Fußnote.

ZUBEHÖR DAS DAZU PASST.

MagSafe
ANKER AK-A2633G22 USB-Ladegerät iPhone 12 / 12 Pro 3-in1 Starterset
Batterie 20 W 3-teiliges Starterset bestehend aus:
• MagSafe ist ein neues Ökosystem von Zubehör zum • Kompaktes 2-cm-flache Design bis zum Rand • Ladegerät, Power Delivery (PD)/Qualcomm®,
einfachen Andocken und schnelleren kabellosen gefüllt mit 20 W Ladeleistung. 20 Watt, Weiß.
Laden. • Ausgestattet mit einem USB-C-Anschluss bei bis • Echtglas-Displayschutz "Premium Crystal Glass"
• Die Externe MagSafe Batterie ist kompakt und in- zu 2.5-facher Geschwindigkeit im Vergleich Apple iPhone 12/12 Pro
tuitiv und macht das Laden unterwegs ganz einfach. zu Alternativen. • Hama Cover "Crystal Clear" für Apple iPhone
• Sie lädt noch schneller, wenn Sie sie mit einem 27W • Passend für Modelle iPhone 12 / 12 Max / 12 Pro / 12/12 Pro, Transparent.
Ladegerät oder schneller kombinieren - wie dem 12 Pro Max /11 / 11 Pro / 11 Pro Max, Galaxy S10 / Art. Nr.: 2775009
9 uvm.
vom MacBook.
Art. Nr.: 2689862
Art Nr.: 2751374

4
89.- 14.99
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
33.-
 iPHONE 13. EINZIGARTIG VIELSEITIG.

iPhone 13
• 6,1" Super Retina XDR Display7)
• Der Kinomodus fügt automatisch geringe Tiefenschärfe hinzu und verschiebt den Fokus in Ihre Videos
• Fortschrittliches Zwei-Kamera-System mit 12 MP Weitwinkel‑ und Ultraweitwinkel-Objektiven;
Fotografische Stile, Smart HDR 4, Nachtmodus, 4K HDR Aufnahme mit Dolby Vision
• 12 MP TrueDepth Frontkamera mit Nachtmodus, 4K HDR Aufnahme mit Dolby Vision
• A15 Bionic Chip für superschnelle Performance green LTE 40GB
• Bis zu 19 Std. Videowiedergabe8) • 40 GB + 10 GB on Top
• Robustes Design mit Ceramic Shield Datenvolumen inkl. LTE
• Branchenführender IP68 Wasserschutz 9) • Bis zu 50 Mbit/s maximale
• 5G fähig 10) Bandbreite
• iOS 15 ist vollgepackt mit neuen Features, damit Sie mehr mit dem iPhone machen können als je zuvor 11) • Flat Telefonie und SMS
• Unterstützt MagSafe Zubehör zum einfachen Andocken und schnelleren kabellosen Laden 12) in alle dt. Netze.
Art. Nr.: Mitternacht 2764481 | In weiteren Farben erhältlich

128

44.99
GB
13)

49.-
PREIS OHNE
VERTRAG
13)

819.-
Rückansicht

7) Das Display hat gerundete Ecken, die den Kurven des Designs folgen und sich innerhalb eines normalen Rechtecks befinden. Als Standard-Rechteck gemessen hat das Display eine Diagonale von 6,06" (15,40 cm). Der tatsächlich sichtbare Displaybereich ist kleiner.
8) Die Batterielaufzeit variiert abhängig von Verwendung und Konfiguration. Weitere Infos unter apple.com/de/batteries.
9) Das iPhone 13 ist vor Wasser und Staub geschützt und wurde unter kontrollierten Laborbedingungen getestet. Es ist nach IEC Norm 60529 unter IP68 klassifiziert. Der Schutz vor Wasser und Staub ist nicht dauerhaft und kann mit der Zeit als Resultat von normaler Abnutzung geringer werden. Ein
nasses iPhone darf nicht geladen werden. Im Benutzerhandbuch befindet sich eine Anleitung zum Reinigen und Trocknen. Die Garantie deckt keine Schäden durch Flüssigkeiten ab.
10) Datentarif erforderlich. 5G ist in ausgewählten Ländern und über ausgewählte Anbieter verfügbar. Die Geschwindigkeit kann je nach Standort und Anbieter variieren. Nähere Informationen zur 5G Unterstützung gibt es beim jeweiligen Mobilfunkanbieter und auf apple.com/de/iphone/cellular.
11) Einige Features sind u. U. nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar.
12) Zubehör ist separat erhältlich.
13) Neukunden erhalten bei Abschluss des Tarifs zwischen dem 1.2.2022 und dem 28.2.2022 ein zusätzliches Datenvolumen von 10 GB. Das zusätzliche Datenvolumen gilt für 24 Monate und löst sich danach automatisch auf. Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif green LTE 40
GB im Mobilfunknetz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 44,99, ab dem 25. Monat € 46,99. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 50 MBit/s. Nach Verbrauch eines
Datenvolumens von 40 GB + 10GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf

ZUBEHÖR DAS DAZU PASST.

Apple Lightning Apple Lightning

auf 3,5-mm-Kopfhörer- auf USB Kabel
anschluss Adapter (1 m)
Art. Nr.: 2616107
Art. Nr.: 2179668

10.- 20.-
i) E s handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Versicherer: Starr Europe Insurance Limited (Firmennummer: C 85380), Dragonara Business Center 5th Floor, Dragonara Road, St. Julians, STJ 3141, Malta. Media-Saturn Deutschland GmbH, Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt und ihre operativ tätigen
Beteiligungsgesellschaften einschl. der Online-Gesellschaften sind Versicherungsvermittler in Nebentätigkeit der SquareTrade Europe Limited (STEL) (C90216) Vision Exchange Building, Territorials Street, Zone 1, Zentrales Geschäftsviertel, Birkirkara, CBD1070, Malta, die in Malta als Versicherungsver-
treter nach den Bedingungen des Insurance Distribution Act zugelassen ist und als Vertreter für die Starr Europe Insurance Limited fungiert. Sowohl STEL als auch der Versicherer Starr Europe Insurance Limited stehen unter der Aufsicht der Malta Financial Services Authority. Verkürzte Darstellung
des Leistungsumfangs. Es gelten die AVB des Versicherers.
j) Inbegriffen sind folgende Leistungen: Unfall- und Stoßschäden (inkl. Displaybruch), Wasser-, Feuchtigkeits- und Sandschäden; Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus sollte die Batterie eine Ladung von 80% oder mehr nicht mehr erreichen können. Mindestvertragslaufzeit 1 Monat, automatische
Verlängerung um jeweils einen weiteren Monat, monatlich kündbar; max. Vertragslaufzeit 60 Monate.

SATURN Service
Schutz, Service und Support für Ihr iPhone:
PlusSchutzi) mit AppleCare Services
Schützen Sie ihr iPhone vor Unfall- und Stoßschäden (inkl. Displaybruch), Wasser-, Feuchtigkeits- und Sandschäden.j)
Weitere Infos bei Ihrem SATURN Fachberater. Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

5
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
 UNGLAUBLICHER SOUND, DER DICH UMGIBT. DIE AIRPODS.

AirPods
(3. Generation)
mit MagSafe Ladecase
• 3D Audio mit dynamischem Head Tracking.
Für Sound überall um Sie herum6)
• Adaptiver EQ, der Musik automatisch an
Ihre Ohren anpasst
• Neues konturiertes Design
• Steuern Sie mit dem Drucksensor Ihr
Entertainment, nehmen Sie Anrufe an,
beenden Sie sie und mehr
• Vor Schweiß und Wasser geschützt 7)
Art. Nr.: 2771285

175.-
6) 3D Audio funktioniert bei Filmen, TV und Videos in unterstützten Apps. Erfordert ein iPhone oder iPad.
7) Die AirPods (3. Generation) sind vor Schweiß und Wasser geschützt für Sportarten und Trainings, die nicht im Wasser stattfinden. Die AirPods (3. Generation) wurden unter kontrollierten Laborbedingungen getestet. Sie sind nach IEC Norm 60529 unter IPX4 klassifiziert. Der Schutz vor Schweiß
und Wasser ist nicht dauerhaft und kann mit der Zeit als Resultat von normaler Abnutzung geringer werden. Nasse AirPods (3. Generation) dürfen nicht geladen werden. Unter https://support.apple.com/kb/HT210711 gibt es eine Anleitung zum Reinigen und Trocknen.

DIE ZUKUNFT DER GESUNDHEIT. AM HANDGELENK. DIE APPLE WATCH SERIES 6.

Apple Watch Series 6

(GPS)
• Mit dem GPS Modell können Sie Anrufe annehmen und
Textnachrichten vom Handgelenk aus beantworten
• Messen Sie den Sauerstoffgehalt in Ihrem Blut mit
einem neuen Sensor und einer App43)
• Überprüfen Sie Ihren Herzrhythmus mit der EKG App 44)
• Das Always-On Retina Display ist im Freien
2,5 Mal heller, wenn Ihr Handgelenk unten ist
• Der S6 SiP ist bis zu 20 % schneller als die Series 5
• 5 GHz WLAN und U1 Ultrabreitband-Chip
• Verfolgen Sie Ihre tägliche Aktivität auf der
Apple Watch und sehen Sie Ihre Trends in der
Fitness App auf dem iPhone an
Art. Nr.: 2686133

40 MM
GEHÄUSE

349.-
Auch erhältlich mit 44 mm Gehäuse in Space Grau und Sportarmband in Schwarz € 369.-

43) Der in der App gemessene Blutsauerstoffwert ist nicht für medizinische Zwecke bestimmt, auch nicht für Selbstdiagnosen und Arztgespräche, und eignet sich nur für allgemeine Fitness und Wellness-Nutzung.
44) Die EKG App und die Benachrichtigung bei Rhythmusstörungen erfordern die neueste Version von watchOS und iOS und sind nicht für die Verwendung durch Personen unter 22 Jahren gedacht.Die EKG App ist für die Apple Watch Series4 oder neuer verfügbar. Die Benachrichtigung bei
Rhythmusstörungen ist nicht für Menschen entwickelt, bei denen bereits Vorhofflimmern (AFib) diagnostiziert wurde.
p) Nur für Neukunden ab 16 Jahren mit dt. Wohnsitz bei Abschluss des Apple Music Abos in einem Saturn Markt in Deutschland oder via saturn.de/applemusic. Während der Probemonate jederzeit mit sofortiger Wirkung kündbar. Sofern nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der Probemonate
gekündigt wird, verlängert sich das Abo automatisch zum Preis von € 9.99/Monat. Nach den Probemonaten Kündigung jederzeit zum Ablauf des jeweiligen Vertragsmonats möglich. Gilt nur für Apple Music in Deutschland und erfordert eine Apple-ID für Deutschland. Es gelten die Nutzungsbedingungen
und Datenschutzrichtlinien von Apple. Weitere Informationen unter www.apple.com/legal/internet-services/itunes/de/terms.html. Nur für Einzelabonnements und private - nicht kommerzielle - Nutzung. Anbieter von Apple Music: Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork,
Republic of Ireland. Weitere Infos im Markt und unter www.saturn.de/applemusic.

APPLE MUSIC JETZT

4 MONATE p) KOSTENLOS
PROBEHÖREN.
Jetzt
im Markt!

oder online unter

saturn.de/applemusic

6
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
 HAT MEHR DRAUF, ALS SIE KOSTET. DIE APPLE WATCH SE.

Apple Watch SE
(GPS)
• Mit dem GPS Modell können Sie Anrufe annehmen
und Textnachrichten vom Handgelenk aus beantworten
• Großes Retina OLED Display
• Bis zu 2x schnellerer Prozessor als die Series 3
• Verfolgen Sie Ihre tägliche Aktivität auf der Apple Watch und
sehen Sie Ihre Trends in der Fitness App auf dem iPhone an
PASSENDE
• Erfassen Sie Trainings wie Laufen, Gehen, SATURN-VORTEILE
Radfahren, Yoga, Schwimmen und Tanzen
• Schwimmfestes Design41)
Art. Nr.: 2764540
+
• 0 % Finanzierung m)
44 MM
GEHÄUSE
• PlusSchutz n)

299.-
• Erhalten Sie Apple
Fitness+ bis zu
3 Monate kostenlos,
wenn Sie eine Apple
Watch kaufen*
m), n) Weitere Informationen finden Sie auf Seite 12.

40) Die Benachrichtigung bei Rhythmusstörungen benötigt die neuesten Versionen von watchOS und iOS.Sie ist nicht bestimmt zur Verwendung durch Personen unter 22 Jahren oder Personen, bei denen bereits Vorhofflimmern (AFib) diagnostiziert wurde.
41) ISO Norm 22810:2010. Geeignet für Aktivitäten in flachem Wasser wie Schwimmen. Das Verwenden in tieferem Wasser und Wasseraktivitäten mit hohen Geschwindigkeiten werden nicht empfohlen.
* Bei Kauf eines Aktionsgeräts aus diesem Flyer zwischen dem 15.2. und 22.2.2022 in einem Saturn Markt in Deutschland oder im Saturn-Onlineshop unter saturn.de (Käufe bei Drittanbietern ausgenommen) erhalten alle volljährigen Käufer 3 Monate Apple FITNESS+ („Zugabe“) kostenlos dazu. Für den Erhalt der
Zugabe ist die Einrichtung einer Apple-ID auf dem Aktionsgerät erforderlich. Für die Apple-ID gelten die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien von Apple, abrufbar unter https://www.apple.com/legal/privacy/. Die Zugabe wird nach Anmeldung mit der Apple-ID automatisch angezeigt und kann auf dem
Aktionsgerät bis zum 31.3.2022 aktiviert werden. Die Aktivierung erfolgt durch das Öffnen der App am Gerät oder durch den Download der Apple FITNESS+ App im App Store und durch das Folgen der weiteren Anweisungen zu Aktivierung des Services am Gerät. Zugabe nur verfügbar, wenn zusätzlich eine Kopplung
mit einem iPhone 6s oder iOS System neuer als iOS 14.3 erfolgt. Das 3-monatige Testabo, kann jederzeit mit einer Frist von einem Tag unter dem Menüpunkt „Einstellungen“ in der Apple FITNESS+ App gekündigt werden. Erfolgt keine Kündigung zum Ablauf, verlängert sich das Abo auf unbestimmte Zeit zum Preis von
9,99 € pro Monat und kann dann ebenfalls mit einer Frist von einem Tag gekündigt werden. Falls vor Ablauf des kostenlosen Probeabos kündigt wird, kann nicht mehr auf Apple FITNESS+ zugegriffen werden und die verbleibende Zeit des Probeabos verfällt. Das Probeabo kann nicht reaktiviert werden.
Es gilt ein Angebot pro Familie, unabhängig von der Anzahl der gekauften Geräte. Familie meint dabei alle Personen, die in der iCloud des Nutzers verknüpft sind. Das Apple FITNESS+ Abo kann über die Familienfreigabe mit bis zu fünf weiteren verknüpften iCloud-Nutzern geteilt werden. Das Angebot für drei Monate
kostenloses Apple FITNESS+ ist nicht verfügbar, wenn das Angebot für ein Jahr kostenloses Apple FITNESS+ vom Käufer oder jemandem aus dessen Familie bereits in Anspruch genommen wurde. Angebot nur gültig für Apple FITNESS+ in Deutschland. Weitere Informationen zu den Aktionsgeräten und den
Teilnahmebedingungen unter https://www.apple.com/de/promo/. Nur für Einzelabonnements und private - nicht kommerzielle - Nutzung. Anbieter von Apple FITNESS+: Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland.

SATURN Service DISPLAYSCHUTZ SMARTWATCH

Wir bringen die Folie ohne Blasen auf und schützen so Ihre
Smartwatch gegen Splitter, Stöße und Kratzer. Kommen Sie einfach 14.99
zur Smartbar im Markt oder wählen Sie die Option bei der Online-
Bestellung. Weitere Informationen bei Ihrem SATURN Fachberater.

7
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
 CRAYON STIFT MX KEYS MINI for MAC
Digitaler Zeichenstift Kabellose Tastatur
• Vielseitiger, pixelgenauer digitaler • Diktierfunktion für automatische
Zeichenstift für Ihr iPad Texteingabe, Mikrofonstummschaltung
• Durch integrierte Palm Rejection und Emoji-Tasten
Technologie können Hände direkt • Hintergrundbeleuchtete Tasten
auf dem Bildschirm abgestützt leuchten auf, sobald sich die Hände
werden, während geschrieben wird annähern
• Stiftspitze ist • Über Bluetooth Low Energy mit
Neigungswinkelempfindlich für mehreren Mac-Computern und iPads
dynamisches Anpassen der verbinden und nahtlos zwischen ihnen
Strichstärke umschalten
Art. Nr.: 2486317 Art. Nr.: 2764869
mit Nummernblock Art. Nr. 2664365 € 69.-

49.- 79.-
MX ANYWHERE 3 for MAC MX MASTER 3 for MAC
Kabellose Maus Kabellose Maus
• Flaches Design mit ultraweichen • Problemloses Wechseln zwischen
Seitengriffen aus Silikon Computer, iPad und Laptop
• Extrem schnelles, geräuscharmes • Extrem schnelles, geräuscharmes
Scrollen dank des MagSpeed™-Rades Scrollen dank des MagSpeed™-Rades
• Müheloses Wechseln zwischen • Integrierte Gestentaste
bis zu 3 Geräten Art. Nr.: 2664366
Art. Nr.: 2685498

59.- 69.-
ohne Tablet

ohne Tablet

Rugged Folio COMBO TOUCH

Tastatur- und Foliohülle Tastatur-Hülle
• Für iPad (7. Generation) • Kompatibel mit dem iPad Pro 11 Zoll (1., 2., 3. Generation)
• Militärtauglicher Schutz gegen Sturzschäden • Vier Verwendungsmodi ermöglichen es, zu tippen, zeichnen, lesen
• Vier Verwendungsmodi – vier spezielle Modi sorgen für die nötige und Videos zu schauen, ohne das iPad Pro aus der Hülle herauszunehmen
Flexibilität, sodass Rugged Folio mit jeder Umgebung oder Aufgabe fertig • Abnehmbare Tastatur und anpassbare Stellhalterung
wird, einschließlich tippen, zeichnen, anschauen und lesen Art. Nr.: 2754216
• Spritzwassergeschützte, schmutzabweisende Tasten für iPad Pro 12,9" Art. Nr. 2754217 € 169.-
Art. Nr.: 2621933

92.- 149.-
Als Geschäftskunde von SATURN
machen Sie viel mehr aus Ihrem Business:
¡ Individuelle Beratung ¡ Technischer Support
¡ Maßgeschneiderte ¡ Riesiges Sortiment
Lösungen ¡ Leasing
SATURN Business Solutions
Vereinbaren Sie jetzt einen persönlichen Termin www.saturn.de/
EINFACH NAHELIEGEND mit Ihrem Geschäftskundenberater.
businesssolutions

Verlässlich Kompetent Nah

8
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
 Ultra® Dual USB Type-C™ 64 GB
Dual USB-Stick
• Bis zu 150 MB/s
Übertragungsgeschwindigkeit
Art. Nr.: 2609987
128 GB Variante Art. Nr. 2609988 € 19.-

11.-

iXpand™ Go 128 GB Canvio Flex 4 TB

Flash-Laufwerk Externe 2,5" Festplatte
• Highspeed-Flash-Laufwerk • Für Mac-Computer, Windows-PCs und Tablets
mit Lightning und Art. Nr.: 2684865
USB-3.0-Anschluss
1 TB Variante Art. Nr. 2684863 € 44.-
Art. Nr.: 2589150
64 GB Variante Art. Nr. 2674708 € 25.-

37.99 84.-
My Passport™ for Mac 2 TB Extreme Pro® Portable SSD 1 TB
Externe 2,5" Festplatte Mobiler SSD Speicher
• USB 3.0 mit bis zu 5 Gbit/s, USB • Übertragungsgeschwindigkeiten
2.0 bis zu 480 Mbit/s bis zu 1.050 MB/s
• Inkl. Passwortschutz • Fallsicher, IP55-Wasser- und -Staubschutz,
Art. Nr.: 2586281 röntgen- und stoßsicher
Art. Nr.: 2697334

69.- 119.-
SATURN Service

ZUR SICHERHEIT MEHR GARANTIE?

Mit der PlusGarantie versichern wir Ihre Geräte gegen Material- & Produktionsfehler über den Ablauf der Herstellergarantie hinaus. Weitere Infos bei Ihrem Fachberater.
Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main. Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs. Es gelten die AVB des Versicherers.

9
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
 ohne Smartphone

89.-
  Setpreis
Smart Heizen Bundle: Eve Thermo
Heizkörperthermostat + Eve Door & Window Kontaktsensor
• Mit Automationen2) noch mehr Heizkosten sparen:
Fenster auf, Heizung aus
• Einfache Installation und Einrichtung
• Zukunftsfähige Technologie: Unterstützt Thread
Art. Nr. 2685387 | 2662612

2) HomeKit-Automationen benötigen HomePod oder Apple TV

SATURN Service

ONLINE BESTELLEN & IM MARKT ABHOLEN?

Mit unserer Markt Abholung. Ihr Produkt bis 24 Uhr auf saturn.de bestellen, am nächsten Morgen im Markt Nur, wenn das Produkt in Ihrem SATURN Markt
abholen und auf Wunsch erst bei der Abholung bezahlen. Weitere Informationen bei Ihrem SATURN Fachberater. vorrätig ist und nur zu den üblichen Öffnungszeiten.

10
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
 NUR
ONLINE

119.- Smartes Heizkörperthermostat Eve Thermo

im 2er Pack
• Smart heizen: Energiekosten sparen, Komfort genießen
• Über Zeitpläne z. B. nur dann heizen, wenn jemand zu Hause ist
• Zukunftsfähige Technologie: unterstützt Thread
Art. Nr.: 2685388

k) Bei Abschluss eines Stromlieferungsvertrags (vorbehaltlich einer Bonitätsprüfung) erhalten Sie einen Saturn-Coupon dazu. Die Höhe des Couponwerts ist von Ihrem jährlichen Verbrauch abhängig: E.ON Strom: € 100,- - bis 4.999 kWh/ € 150.- ab 5.000 kWh. Den Coupon erhalten Sie im Markt nach
Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Sollte der Energieliefervertrag aus einem von Ihnen zu vertretenden Grund nachträglich nicht zustande kommen, entfällt der Anspruch auf den Coupon. Haben Sie den Coupon bereits eingelöst, sind Sie verpflichtet, den
Wert des eingelösten Coupon-Betrages an E.ON zu erstatten. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Coupon einlösbar in allen Saturn Märkten in Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Bar-
auszahlung. Nicht einlösbar für Verträge mit/von Drittanbietern, sämtliche Download-/Content-/GamingCards, Gutscheinkarten/- boxen, Prepaid-Aufladekarten/-Services, E-Books/Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte, IQOS,
E-Zigaretten, Heets und Liquids. Vertragspartner für die Strom- und Gaslieferverträge: E.ON Energie Deutschland GmbH, Freistuhl 7, 44137 Dortmund.

SATURN Service
EINFACH SO AUF ÖKOSTROM NUR VOM 15.2. - 22.2.
UMSTEIGEN? Sichern Sie sich

100.-
IN KOOPERATION MIT bei Abschluß eines
Stromvertrages einen
Mit unserer Tarifberatung für Stromverträge. mind.
Coupon im Wert von Coupon
k)
Einfach den Anbieter wechseln. Weitere Infos & Preise
mindestens € 100.-.k)
im Markt oder auf saturn.de/strom-gas.

11
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
 HOMEPOD MINI. BOOMBASTISCH.

HomePod mini PASSENDE

• Füllt einen ganzen Raum mit sattem 360° Audio SATURN-VORTEILE
• Siri ist Ihr vielseitiger Lieblingsassistent
und hilft Ihnen bei alltäglichen Aufgaben
• Steuern Sie ganz einfach Ihr Smart Home 43)
+ • 0% Finanzierung  m)
• Entwickelt, um Ihre Privatsphäre zu schützen
• Stellen Sie mehrere Lautsprecher im Haus auf und • PlusSchutz n)
Sie haben ein zusammenhängendes Soundsystem44)
Art. Nr.: Space Grau 2694637 • Apple Music p)

84.-
4 Monate kostenlos
probehören
p) Weitere Informationen finden Sie auf Seite 6.

43) Die Einrichtung erfordert WLAN und ein iPhone, ein iPad oder einen iPod touch mit der aktuellsten Software.
44) Erfordert mehrere HomePod Geräte oder AirPlay 2 kompatible Lautsprecher.

m) 0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6 bis 10 Monate. Erst- und Schlussrate kann abweichen. Bonität vorausgesetzt. Bei der BNP Paribas erfolgt die Finanzierung über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend:
Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0 % gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die oben angegebene Zeit ab Vertragsschluss. Danach und für alle wei-
teren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere
Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Finanzierungspartner marktabhängig.
n) Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main. Inbegriffen sind folgende Leistungen: Unfall- und Stoßschäden (inkl. Displaybruch), Wasser-, Feuchtigkeits- und Sandschäden;
Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus; keine Selbstbeteiligung. Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der
Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 36. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 36 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 40.-, min. € 10.-. Neben der monatlichen
Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 36 Monate. 3 Jahre, mtl. ab € 5,99, Einmalprämie: ab € 99,90.
Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

Jetzt im Onlineshop auf saturn.de und über 130x in Deutschland

Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter saturn.de/saturnvorort oder unter 0800-7240033.

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
 Hier geht’s um mich.
s
nur b2i .
27.0

Smartphone-, Gaming- und IT-Trends zu Top-Preisen.

je auf Aktionsprodukte*

Passend dazu:

Oder m) 12 Monate € 12.63

Rückansicht

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 151.50

Ohne Smartphone
In ,55
16
fin c

Smartphone
ity m

• Quad-Hauptkamera mit 48 MP + 5 MP + 2 MP + 2 MP und 8 MP Frontkamera

V- / 6
Di ,5

• 4 GB RAM / 64 GB interner Speicher (davon ca. 48,2 GB frei verfügbar), ISY IPG 5116-2.5D
sp "
la d

erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 1 TBb) Passend zum SAMSUNG Galaxy A12
y )

• 5.000 mAh Akkucc) Art. Nr.: 2711669

Art. Nr.: Schwarz 2754830 | In weiteren Farben erhältlich
39 ull H
,6 D
F

2 IP
cm S
/ 1 isp
5. lay
D

6"

Oder m) 18 Monate € 28.37

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 510.60

ACER Aspire 3 (A315-56-33VX)

Notebook
• Intel® Core™ i3-1005G1 Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit
Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Cache)
• 8 GB Arbeitsspeicher
• 512 GB SSD-Speicher
• Intel® UHD-Grafik
• Microsoft® Windows® 11 Home vorinstalliertw)
Art. Nr.: 2770583

b) Nicht im Lieferumfang enthalten

c) Die mAh-Angabe bezieht sich auf den typischen Wert der Akkukapazität, der unter Laborbedingungen ermittelt wurde. Die nach der einschlägigen Norm IEC 61960 ermittelte (Mindest-)Kapazität beläuft sich auf einen geringeren Wert. Die tatsächliche Akkulaufzeit kann je nach Netzwerkumgebung,
Nutzerverhalten und anderen Faktoren variieren.
d) Displaydiagonale gemessen im vollen Rechteck und ohne Berücksichtigung der abgerundeten Ecken. Der tatsächlich nutzbare Bildschirmbereich ist weiter durch den Bereich der Kamera verringert.
w) Produktaktivierung erforderlich. m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite. * Weitere Informationen zur Aktion finden Sie auf der Rückseite.

Keine Mitnahmegarantie. Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig im Markt vom 17.02. – 27.02.22 und im MediaMarkt Onlineshop unter www.mediamarkt.de vom 16.02., 20h bis 27.02., 23:59h. Abgabe nur in
haushaltsüblichen Mengen. Nur solange der Vorrat reicht. Aufgrund begrenzter Warenmengen können Aktionsgeräte bereits am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
 Rückansicht

Di " b)
y
Di " b)
y

la
Rückansicht

la

ED ,5
sp
sp
ED ,4

OL / 6
OL / 6

r A cm
AM m
ic c

pe ,4
M
m 9

Su 16
na 6,2
Dy 1
O2 Free M
€ 29.99 monatlich1)
Anschlusspreis frei
• 20 GB Highspeed-Surfen
(max. 300 Mbit/s)1)
• 4G / LTE inklusive 5G2)
• Flatrate für Minuten/SMS
in alle deutschen Netze

je
1)
je

Smartphone
• Triple-Hauptkamera mit 12 MP + Oder m) 12 Monate € 28.99
12 MP + 8 MP und 32 MP Frontkamera Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 347.93
• 6 GB RAM / 128 GB interner Speicher
(davon ca. 101,1 GB frei verfügbar)
• 4.500 mAh Akkue) mit bis zu 25 W Schnellladenf)
• Fingerabdruckscanner
• 30 x Space Zoomg) Smartphone
Art. Nr.: Graphite 2779035 | In weiteren Farben erhältlich • Quad-Hauptkamera mit 64 MP + 12 MP + 5 MP + 5 MP und 32 MP Frontkamera
• 6 GB RAM / 128 GB interner Speicher (davon ca. 101,5 GB frei verfügbar), erweiterbar durch
1) Preis gilt nur bei gleichzeitiger Bestellung des Tarifs o2 Free M mit 24 Mon. Mindestlaufzeit. Mtl. Paketpreis 29,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 39,99 €. Pro Abrechnungsmonat ent- microSD™-Speicherkarte um bis zu 1 TBd)
halten sind: nationale Gespräche außer für Verbindungen zu Sonderrufnummern und Rufumleitungen, Taktung 60/60 sowie 20 GB Datenvolumen für mobiles Surfen mit bis zu
300 MBit/s (im 4G-Netz im Durchschnitt 56,2 MBit/s; Upload bis zu 50 MBit/s, im Durchschnitt 28 MBit/s; an einzelnen 5G-Standorten mit geeignetem Endgerät auch höhere Durch- • 4.500 mAh Akkue) mit bis zu 25 W Schnellladenf)
schnittsgeschwindigkeiten möglich) im dt. o2 Mobilfunknetz. Nach Verbrauch des enthaltenen Datenvolumens für den Rest des Abrechnungsmonats bis zu 32 KBit/s. Anbieter:
Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München. • Staub- und Wasserschutz nach IP67i)
2) 5G ist an immer mehr Standorten verfügbar, mehr Informationen unter www.o2.de/netz. Für die 5G-Nutzung ist ein 5G-fähiges Endgerät erforderlich.
Art. Nr.: Awesome Black 2764236 | In weiteren Farben erhältlich

Rechenbeispiel:
SAMSUNG Galaxy Watch4 € 254.- € 75.-
Abzug - € 75.- Direktabzug o)
bereits im Preis berücksichtigt
MediaMarkt Endpreis: € 179.-

weitere Farbe

o)

Geschenkt dazu: Oder m) 12 Monate € 15.59

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 187.03

Oder m) 12 Monate € 10.88

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 130.61

SAMSUNG Galaxy Watch4

Smartwatch
• Sportlich-modernes Aluminiumdesign Weitere Farben
SAMSUNG GALAXY Buds Pro • Intuitive Steuerung über digitale Lünette
Kabelloser In-Ear Kopfhörer • Vielseitige Fitness- und Gesundheitsfunktionen für einen
• 2-Wege-Lautsprecher für hohe Klangqualität und satten Sound SAMSUNG Galaxy Fit2 bewussten Lebensstil
• Intelligente, aktive Geräuschunterdrückung (ANC) Fitnesstracker • Wassergeschützt nach 5 ATMk) Auch erhältlich als:
• Wassergeschützt nach IPX7j) dazu erhalten c) • Mobiles Bezahlen mit Samsung Pay oder Google Pay 44MM BT Green 2747775

• Induktiv aufladbares Ladeetui Art. Nr.: Schwarz 2685510 Art. Nr.: 40MM BT Black 2747776 | 40MM BT Pink Gold 2747778 |
44MM BT Black 2747773
44MM BT Silver 2747774
(inkl. € 75.- Direktabzug)
199.-
Art. Nr.: Schwarz 2710533 | Silber 2710534 40MM BT Silver 2747777

je Auch erhältlich als:

128 GB Variante
(2769066)
15.-

SAMSUNG EVO Plus microSDXC™ 256 GB

UHS-I-Speicherkarte
SAMSUNG EP-TA800N ISY ISC-3119 für Samsung Galaxy S21 FE • Bis zu 130 MB/s Übertragungsgeschwindigkeit SAMSUNG EP-H5300CBEGEU
25 W Reiseladegerät Bookcover • Inkl. SD-Adapter Ladegerät
Art. Nr.: Schwarz 2701102 | Weiß 2701103 Art. Nr.: 2770415 Art. Nr.: 2769067 Art. Nr.: 2779915

b) Displaydiagonale gemessen im vollen Rechteck und ohne Berücksichtigung der abgerundeten Ecken. Der tatsächlich nutzbare Bildschirmbereich ist weiter
durch den Bereich der Frontkamera verringert
c) Aktion gültig in Media Märkten in Deutschland vom 17.02. bis 27.02.2022 und im MediaMarkt -Onlineshop unter www.mediamarkt.de (Käufe bei Drittanbietern
ausgenommen) vom 16.02.2022 ab 20 Uhr bis 27.02.2022 23:59 Uhr. Bei Umtausch / Kaufrückabwicklung ist die Produktzugabe zurückzugeben bzw. zu erstat-
ten. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Keine Mitnahmegarantie. Nur solange der Vorrat an Aktionsprodukten und Produktzugaben reicht.
d) Nicht im Lieferumfang enthalten. Bei Verwendung von zwei SIM-Karten ist die Speichererweiterung durch microSD nicht möglich.
e) Die mAh-Angaben beziehen sich auf den typischen Wert der Akkukapazität, der unter Laborbedingungen ermittelt wurde. Die nach der einschlägigen Norm IEC
61960 ermittelte (Mindest-) Kapazität beläuft sich auf einen geringeren Wert. Die tatsächliche Akkulaufzeit kann je nach Netzwerkumgebung, Nutzerverhalten
und anderen Faktoren variieren.
f) Nur mit dem optional erhältlichen Schnellladeadapter (mind. 25 W) verfügbar
g) Space Zoom beinhaltet digitalen Zoom und beeinflusst die Bildqualität
i) Schutz bei zeitweiligem Untertauchen bei 1 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten,
insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Sämtliche Abdeckungen des Gerätes müssen stets vollständig verschlossen sein, so dass durch sie
kein Wasser eindringen kann.
j) Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten,
insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/ oder erhitzter Flüssigkeit. Dies gilt nur für die Ohrhörer und nicht für das Ladeetui.
k) Bietet Wasserschutz bis 5 ATM nach ISO Standard 22810. Nicht geeignet für Aktivitäten wie Springen in das Becken, Sporttauchen, Wasserski oder ähnliche Wasser-
aktivitäten mit hoher Geschwindigkeit und/oder Aktivitäten in tiefem Wasser
o) Beim Kauf einer vorrätigen/sofort verfügbaren Samsung Galaxy Watch 4 (Art. Nr.: 40MM BT Black 2747776 | 40MM BT Pink Gold 2747778 | 40MM BT Silver 2747777 |
44MM BT Green 2747775 | 44MM BT Black | 2747773 | 44MM BT Silver 2747774) vom 17.02.2022 bis 27.02.2022 in Media Märkten in Deutschland und im MediaMarkt-
Onlineshop unter www.mediamarkt.de (Käufe bei Drittanbietern ausgenommen) vom 16.02.2022, ab 20:00 Uhr bis 27.02.2022, 23:59 Uhr auf mediamarkt.de, gibt es
einen Direktabzug in Höhe von 75,- an der Kasse (bzw. bei Onlinekauf im Warenkorb). Keine Barauszahlung. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Displayschutz Service für Smartphones

und Tablets
Professionelles Aufbringen eines Displayschutzes
ohne Staub und Luftblasen.

Displayschutz
inkl. Aufbringung
ab
ab
Weitere Informationen erhalten Sie an unserer Smartbar im Markt vor Ort.

2 m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite. a) Lt. Herstellerangabe
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
 Oder m) 24 Monate € 36.20
Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 868.82

XIAOMI Redmi Watch 2 Lite

Smartwatch
SOFLOW SOmyTier • 1,55" Touch-Farbdisplay
eKFV E-Scootern) • SpO₂-Messung und 24-Stunden-Herzfrequenzmessung
• 10" (ca. 25,4 cm) Luftreifen • Bis zu 10 Tage Akkulaufzeita)
• Scheibenbremsen vorne und hinten • Standalone GPS mit mehreren Systemen
• Blinker und starke Lichter für ein sicheres Fahrgefühl • Wasserbeständig bis 5 ATMl)
• Gewicht 17 kg mit einer Traglast von 150 kga) • 100+ Fitnessmodi
Art. Nr.: 2767042 Art. Nr.: 2779173

Geschenkt dazu:

y
tD 5"
16 FH

la
isp
Rückansicht

Do ,5
,9 D+

ED / 6
4 D
cm is

OL cm
/ 6 play

AM 3
Hz 6,6
,6
7"

90 1
XIAOMI Mi Smart Speaker
dazu erhalten p)
Art. Nr.: 2700888
Rückansicht

Oder m) 12 Monate € 17.33 Oder m) 12 Monate € 27.43

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 207.92 Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 329.12

XIAOMI Redmi Note 9 Pro XIAOMI 11 Lite 5G NE

Smartphone Smartphone
• Quad-Hauptkamera (64 MP + 8 MP + 5 MP + 2 MP) und 16 MP Frontkamera • Triple-Kamera mit 64 MP + 8 MP + 5 MP und 20 MP Frontkamera
• 128 GB Speicher und 6 GB Arbeitsspeicher • 8 GB Arbeitsspeicher und 128 GB interner Speicher
• 5.020 mAh Akku • 4.250 mAh Akku mit 33 W Schnellladen
• Fingerabdrucksensor • Fingerabdrucksensor im Power Button
Art. Nr.: Glacier White 2651668 | In weiteren Farben erhältlich Art. Nr.: Truffle Black 2763230 | In weiteren Farben erhältlich

je

VIVANCO 62959 NANO 20W REALPOWER PB-20k SE 20.000 mAh

POPSOCKETS Basics Ladegerät Powerbank
• Verschiedene Motive Art. Nr.: 2754012 Art. Nr.: 2768165

n) Versicherungskennzeichen erforderlich zur Verwendung im Straßenverkehr. Mindestalter 14 Jahre.

p) Aktion gültig in Media Märkten in Deutschland vom 17.02. bis 27.02.2022 und im MediaMarkt -Onlineshop unter www.mediamarkt.de (Käufe bei Drittanbietern ausgenommen) vom 16.02.2022 ab 20 Uhr bis 27.02.2022 23:59 Uhr. Bei Umtausch / Kaufrückabwicklung ist die Produktzugabe zurückzugeben
bzw. zu erstatten. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Keine Mitnahmegarantie. Nur solange der Vorrat an Aktionsprodukten und Produktzugaben reicht.
l) 5 bar Wasserbeständigkeit: Die Redmi Watch 2 Lite ist wasserbeständig bis 5 bar (entspricht einer Tiefe von 50 Metern). Die Bewertung basiert auf dem Standard GB/T 30106-2013 und wurde vom China National Horological Quality Supervision and Testing Center getestet. Sie kann im Schwimmbad,
beim Schwimmen in Ufernähe oder bei anderen Aktivitäten in flachem Wasser getragen werden. Sie ist jedoch nicht für heiße Duschen, Sauna- oder Tauchgänge geeignet. Denke außerdem daran, zu vermeiden, dass die Uhr beim Wassersport von schnellen Strömungen beeinflusst wird. Die Wasser-

te
beständigkeit ist nicht dauerhaft und kann im Laufe der Zeit nachlassen.

u nk
4-fach P nsprodukte
NUR BIS 27.02.2022

f Aktio au t g l i e de r*
nur für C l ub-Mi
m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite. a) Lt. Herstellerangabe * Weitere Informationen zur Aktion finden Sie auf der Rückseite. 3
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
 Rückansicht
mobilcom-debitel
green LTE 10 GB
€ 24.99 monatlich 3)
• 10 GB Datenvolumen
inkl. LTE
• Bis zu 50 Mbit/s
maximale Bandbreite
• Flat Telefonie in alle
JBL Tune75OBT deutschen Netze
Kabelloser Over-Ear-Kopfhörer
• Bis zu 15 Std. Akkulaufzeita)
• Faltbar
• Bluetooth® 4.2
Art. Nr.: 2581860
je
Active Noise Cancelling
3)

Pixel 6
Smartphone
• Leistungsstarker Google Tensor-Prozessor
• Weitwinkel- und Ultraweitwinkelobjektiv
• Smooth Display (6,4" / 163 mm)j), bis zu 90 Hzf)
• Schnellladefunktiong), mehr als 24 h Akkulaufzeith)
• Titan M2™-Sicherheitschip, Entsperrung per Fingerabdruck
GOOGLE Pixel Buds A-Series • Übersetzt in bis zu 55 Spracheni)
Kabelloser In-Ear-Kopfhörer
Art. Nr.: Stormy Black 2762816 | In weiteren Farben erhältlich
• Google Assistant
• Bis zu 24h Akkulaufzeit inkl. Ladecasea)
• Google Fast Pair 3) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif green LTE 10 GB im Mobilfunknetz der Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestver-
tragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 24,99, ab dem 25. Monat € 26,99. SMS kosten ab 19 Cent/SMS.
• Schweiß- und Wasserbeständig nach IPX4 Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 50 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 10 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite
auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.
Art. Nr.: 2748315

je

Ohne Smartphone

OTTERBOX Clear Case für Google Pixel 6 GOOGLE Pixel Stand

Backcover GOOGLE C30W Charger mit Ladekabel Induktive Ladestation
Art. Nr.: 2779868 Art. Nr.: 2765537 Art. Nr.: 2485145

Oder m) 12 Monate € 15.24

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 182.85

Geschenkt dazu:
Smartwatch AMAZFIT GTR 3 Pro Infinite Black
• Bis zu 2 Wochen Batterielaufzeita) Smartwatch
• Bluetooth®-Telefonie, Kontakte, Gesprächsannahme • Ultra HD AMOLED Display
• Kontinuierliches Herzfrequenz-Monitoring • 24 Stunden Gesundheitsmanagement
• Lokale Musikwiedergabe auf der Uhr und vom • Klassische Lünette zur Navigation AMAZFIT Smart Scale Körper-
verbundenen Smartphone • Bis zu 12 Tagen Akkulaufzeit analysewaage dazu erhalten k)
• GPS und GLONASS Positionsbestimmung • Wasserfest bis 5 ATM Art. Nr.: 2699388
Art. Nr.: 2601598 Art. Nr.: 2764845

f) Die Funktion ist nicht für alle Apps oder Inhalte verfügbar. Das Display passt sich automatisch an, um eine optimale Darstellung zu erzielen und um den Akku zu schonen.
g) Die Ladezeiten beim kabelgebundenen schnellen Laden gelten bei Verwendung eines separat erhältlichen Google 30-W-USB-C®-Ladegeräts, das an eine Steckdose angeschlossen ist. Kompatibel mit Adaptern gemäß USB PD 3.0 PPS. Die tatsächliche Ladezeit kann länger sein. Adapter sind separat erhältlich.
h) Die geschätzte Akkulaufzeit basiert auf einer Mischung aus Sprechzeit, Datennutzung, Stand-by und der Nutzung anderer Funktionen. Die durchschnittliche Akkulaufzeit betrug bei Tests rund 34 Stunden. Die Akkulaufzeit ist von vielen Faktoren abhängig und wird durch die Nutzung bestimmter Funktionen verringert. Der Akku
wurde Mitte 2021 durch einen Drittanbieter in Kalifornien mit Standardeinstellungen auf Prototypen der Hard- und Software getestet. Die Tests wurden in den Netzen zweier amerikanischer Mobilfunkanbieter mit Non-Standalone-5G-Konnektivität (ENDC) im Bereich unterhalb von 6 GHz durchgeführt. Die tatsächliche Akkulaufzeit ist
möglicherweise kürzer
i) Die kameragestützte Übersetzung mit Lens ist in 55 Sprachen verfügbar. Für andere Übersetzungsfunktionen von Pixel sind möglicherweise weniger Sprachen verfügbar. Weitere Informationen findest du unter g.co/pixel/livetranslate.
j) Diagonal gemessen; Abmessungen können je nach Konfiguration und Herstellungsverfahren variieren.
k) Aktion gültig in Media Märkten in Deutschland vom 17.02. bis 27.02.2022 und im MediaMarkt -Onlineshop unter www.mediamarkt.de (Käufe bei Drittanbietern ausgenommen) vom 16.02.2022 ab 20 Uhr bis 27.02.2022 23:59 Uhr. Bei Umtausch / Kaufrückabwicklung ist die Produktzugabe zurückzugeben bzw. zu erstatten.
Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Keine Mitnahmegarantie. Nur solange der Vorrat an Aktionsprodukten und Produktzugaben reicht.

Werden Sie jetzt Geschäftskunde und profitieren Sie von:

• Individueller Beratung • Technischem Support

• Maßgeschneiderten • Riesigem Sortiment
Lösungen • Leasing
MediaMarkt Business Solutions
Einfach naheliegend Ihr Business ist unser Business.
www.mediamarkt.de/
businesssolutions
Verlässlich • Kompetent • Nah

4 m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite. a) Lt. Herstellerangabe
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
 Rückansicht
Rückansicht
- DER FAMILIENFREUNDLICHE MOBILTARIF.

Super Select M
€ 12.99 monatlich 4)
• LTE surfen (8 GB)
• Bis zu 50 MBit/s max.

16 LC
Bandbreite

16 AMO
,5 D

,3 LE
cm FH
• Flat Telefonie und SMS

3 D
cm D
/ 6 D+
in alle deutschen Netze

/ 6 ispla
,5
"

,4 y
3"
Preis ohne Vertrag

309.-
je

je
4)

Smartphone
Oder m) 12 Monate € 16.11 • Quad-Kamera (64 MP + 8 MP + 2 MP + 2 MP) und 32 MP Frontkamera
Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 193.30
• 8 GB RAM / 128 GB interner Speicher
• 4.300 mAh Akku mit 65 W Schnellladeno)
Art. Nr.: Starry Black 2721978 | In weiteren Farbe erhältlich
Smartphone
• Quad-Kamera (48 MP + 8 MP + 2 MP+ 2 MP) und 16 MP Frontkamera
• 4 GB RAM / 64 GB interner Speicher 4) Tarifpromotion im Zeitraum 01.07.2021-30.04.2022: Datenvolumenerhöhung um 3 GB/mtl., von 5 GB/mtl. auf 8 GB/mtl., ohne Aufpreis und Reduzierung der Tarif-
• 5.000 mAh Akku Grundgebühr um mtl. € 2,- (jeweils gültig für 24 Monate, entfällt bei Tarifwechsel). Gültig für Neuverträge und aktive Vertragsverlängerungen im Tarif M für mtl.
€ 12,99 (exkl. Tarifpromotion) und einer Allnet/SMS-Flat für mtl. € 2,-. Einmaliger Anschlusspreis € 29.99. Zahlungsart ist Lastschriftverfahren. Bis zur Ausschöpfung des
• Schnellladefunktion inkludierten Datenvolumens stehen Bandbreiten von bis zu 50 Mbit/s im Download und 32 Mbit/s im Upload bereit, danach bis zu 64 Kbit/s im Up- und Download für
die Haupt-SIM-Karte. Dabei handelt es sich um die Maximalgeschwindigkeit, die tatsächlich und durch - schnittlich erreichte Geschwindigkeit kann davon abweichen
• Seitlicher Fingerabdrucksensor und ist u.a. abhängig vom Endgerätetyp und Netzausbaugebiet. Allnet/ SMS-Flat enthält Anrufe/SMS in alle dt. Netze ohne Sonderrufnummern/Mehrwertdienste.
• Gesichtserkennung Kündigungsfrist 1 Monat zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten. Bei Nichtkündigung verlängert sich der Vertrag auf unbestimmte Zeit und ist jeder-
zeit mit einer Frist von 1 Monat kündbar. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München.
Art. Nr.: Fluid Black 2732726 | In weiteren Farben erhältlich

ISY ISC 1000

Reinigungsspray
• Reinigungsspray für Smartphones
mit integrierter Abziehfunktion
• Zur schnellen & effektiven Reinigung ISY IPP-5000-C-BK ISY IWC 3001 ISY IUC-4000 ISY IWC 3001 USB-C 30W
von: Smartphones, Tablets, u. v. m. 5000 mAH Powerbank 30W Ladegerät 3-In-1 Usb Lightning Cable Box 30W Ladegerät
Art. Nr.: 2670212 Art. Nr.: 2647183 Art. Nr.: 2668533 Art. Nr.: 2694416 Art. Nr.: 2670217

Red Internet & Phone 1000

Einfach mal den
• Leistungsstarkes Highspeed-Internet mit bis zu 1.000 Mbit/s Bandbreite im Download1)
• Telefon Flatrate ins deutsche Festnetz1)
Vertrag verlängern.
• Inklusive WLAN-Kabelrouter Jetzt Ihren bestehenden O2-Vertrag für
monatlich ab
24 Monate in Ihrem Markt verlängern und Coupon sichern.*

€ 0 .-
BEREITSTELLUNGS- GESCHENK-COUPON
1) ENTGELT, IM WERT 2)
VON € 69.99,
ENTFÄLLT 1)
150.- GESCHENK-COUP
ON BIS ZU

Ab dem 7. Monat € 49.99 monatlich1)

1) Aktion gültig bis 09.03.2022, Red Internet & Phone 1000 Cable ab dem 7. Monat ab € 49.99 mtl. Tarifpreis. Mindestlaufzeit 24 Monate. Kündigungsfrist zum Ende der
400,- *

Mindestlaufzeit 1 Monat. Erfolgt keine fristgerechte Kündigung zum Ende der Mindestlaufzeit, verlängert sich der Vertrag automatisch auf unbestimmte Zeit und ist
jederzeit mit einer Frist von einem Monat kündbar. Versand-/ Transportentgelt 9,99 €. Bereitstellungsentgelt entfällt. Festnetz Flat ins deutsche Festnetz. Sonder-
rufnummern sind von der Festnetz-Flat ausgenommen. Telefonate in alle deutschen Mobilfunknetze 19.9 Ct/ Min, Telefonate ins Ausland, z. B. USA, ab 9,9 Ct/Min.
Call-by-Call und Preselection nicht verfügbar. Verfügbarkeit beachten: Internet & Phone-Produkte sind in vielen unserer Kabel-Ausbaugebiete und mit moderni- Die Höhe des MediaMarkt Geschenk-Coupons ist abhängig von
siertem Hausnetz verfügbar. Prüfe bitte, ob Du die Produkte im gewünschten Objekt nutzen kannst. Gilt nur für Internet & Phone-Neukunden, in deren Haushalt Ihren bisher bestehenden Tarifdetails.
in den letzten 3 Monaten weder ein Internet- noch ein Telefonanschluss der Vodafone vorhanden war. Sicherheitspaket bereits eingerichtet; für bis zu 3 Geräte in
den ersten 3 Monaten gratis, ab dem 4. Monat € 3.99 mtl. (in NRW, Hessen und BW) bzw. für 2 Geräte in den ersten 2 Monaten gratis, ab dem 3. Monat € 3.99 mtl. (in Nähere Informationen erhalten Sie in Ihrem MediaMarkt vor Ort.
den übrigen Bundesländern); jederzeit in Textform kündbar mit einer Frist von 4 Wochen (bzw. 1 Monat in NRW, Hessen und BW). Maximale Geschwindigkeit im
Download. Vodafone liefert die Produkte über ein Netz aus Koaxial- und Glasfaserkabel aus. Anbieter in NRW: Vodafone NRW GmbH, in Hessen: Vodafone Hessen
GmbH & Co. KG, in Baden-Württemberg: Vodafone BW GmbH, alle Aachener Straße 746–750, 50933 Köln, in den übrigen Bundesländern: Vodafone Deutschland * Den Geschenk-Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsverlängerung. Geschenk- Coupon einmalig einlösbar in
GmbH, Betastraße 6-8, 85774 Unterföhring. Media Märkten in Deutschland bis zum 30.04.2023 (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in
2) Coupon erhalten Sie gegen Vorlage Ihrer 1. Rechnung in dem MediaMarkt, in dem der Vertrag abgeschlossen wurde oder bei Onlineabschluss via E-Mail frühestens Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt Vertragsrückabwicklung nur bei gleichzeitiger
nach Ablauf der Widerrufsfrist. Einmalig einlösbar in MediaMärkten in Deutschland (online nicht einlösbar) innerhalb von 12 Monaten ab Couponerhalt. Einlösbar Rückgabe / Erstattung der Couponhöhe. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für:
ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge u. Verkäufe mit/von Drittanbietern, Download-/ Verträge u. Verkäufe mit/vom Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-bo-
Content-/GamingCards, Gutschein(-karten/-boxen), Prepaidkarten/-Services, E-Books/Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Versandkosten, Reparaturdienst- xen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen,
leistungen, Fotoservice, Lebensmittel, IQOS, E-Zigaretten, Heets, Liquids und Tchibo Cafissimo Produkte. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Aktion gültig Fotoservice, Lebensmittel, IQOS, E-Zigaretten, Heets, Liquids und Tchibo Cafissimo Produkte. Nicht kombinierbar mit
vom 17.02.2022 bis 27.02.2022. anderen Aktionen. Aktion gültig im Media Markt vor Ort vom 17.02.2022 bis 27.02.2022.

o) Die typische Batteriekapazität beträgt 4300 mAh. Die Mindestkapazität beträgt 4200 mAh.

Ohne Termin,
jederzeit in
Wir optimieren Ihre Verträge.
Das neue Telekommunikationsgesetz ist da – lassen Sie jetzt Ihre DSL- und Smart-
Ihrem Markt.
phone-Tarife überprüfen für die Chance auf z.B. mehr Leistung, ein vergünstigtes
neues Smartphone, Tablet oder einen MediaMarkt-Coupon!
Sichern Sie sich jetzt Ihren kostenlosen Tarif-Check!
Nennen Sie uns dafür einfach Ihre Rufnummer oder bringen Sie
Rechnung oder Vertragsunterlagen mit und schon geht’s los.

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite. a) Lt. Herstellerangabe 5
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
 Passend dazu:

Rückansicht
Rückansicht

17
Auch erhältlich als:

,3

12
SANDISK Ultra®

,7
cm
microSDXC™ 400 GB

0
(2708888)

cm
/6
,8
39.-

/5
2"

"
SANDISK Ultra® microSDXC™ 128 GB
UHS-I-Speicherkarte
• Bis zu 100 MB/s Übertragungs-
geschwindigkeit
• Inkl. Foto-Adapter
Art. Nr.: 2691654

je je

Oder m) 12 Monate € 10.88 Oder m) 12 Monate € 12.63

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 130.61 Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 151.50

Blade V30 Vita 64 GB Smart.4

Smartphone Smartphone
• Triple Cam mit 48 MP + 5 MP + 2 MP und 8 MP Frontkamera • Hauptkamera mit 13 MP und 5 MP Selfie-Kamera
• 4 GB RAM und 64 GB interner Speicher (erweiterbar durch • Android 10
microSDXC™-Speicherkarte um bis zu 512 GBb)) • IP 54 Spritzwasser- und Staubschutz
• 5.000 mAh Akku • Hörgerätetauglich
• Fingerabdrucksensor • Inkl. Trainingsbuch für Smartphone-Einsteiger
Art. Nr.: Grau 2759789 Art. Nr.: Schwarz 2687088

16 L
Rückansicht
Rückansicht
Rückansicht

Fu
90

17 HD+

,9 CD
16 z Ult

ll
H

4 D
,2 Di
,5 ra

cm isp
7c sp
0
cmmoo

m lay

/ 6 lay
S

/ 6 , 12

,6
/ 6 th D

,8 0 H

7"
,5 ispl

" z
" ay

je
je
je

Oder m) 12 Monate € 18.20

Oder m) 12 Monate € 17.33 Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 218.37
Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 207.92 Oder m) 12 Monate € 19.07
Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 228.82

moto g60s
REALME 8 5G Smartphone
Smartphone • Schnellstes TurboPower™-Aufladen aller Zeiten 50 Lite
• Triple-Kamera mit 48 MP + 2 MP + 2 MP und 16 MP Frontkamera • 64-MP-Vierfach-Kamerasystem und 16-MP-Selfie-Kamera Smartphone
• 6 GB Arbeitsspeicher und 128 GB interner Speicher, • Optimierter Prozessor für superflüssiges Entertainment • Quad-Kamera (64 MP + 8 MP + 2 MP + 2 MP) und 16 MP Frontkamera
erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 1 TBb) • 5.000 mAh – 36 Stunden Akkulaufzeita) • 6 GB Arbeitsspeicher und 128 GB interner Speicher
• 5.000 mAh Akku mit 18 W Schnellladefunktion • 6 GB RAM / 128 GB interner Speicher, • 4300 mAh Akku mit 66 W Schnellladen
• Fingerabdrucksensor im Power Buton erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 1 TBb) • Fingerabdrucksensor im Power Button
Art. Nr.: Black 2752825 Art. Nr.: Dunkelblau 2758079 Art. Nr.: Midnight Black 2772025 | In weiteren Farben erhältlich

b) Nicht im Lieferumfang enthalten.

Click & Collect Service Jetzt auf www.mediamarkt.de oder

in der kostenlosen MediaMarkt App:
Online bestellen und im Markt abholen.

Weitere Optionen für Sie im Markt:

• bezahlen • finanzieren • umtauschen • zurückgeben

Weitere Informationen erhalten Sie bei unseren Fachberatern im Markt vor Ort. für iOS für ANDROID

6 m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite. a) Lt. Herstellerangabe
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
 39 ull H
F
,6 D I
cm PS
/ 1 Disp
5, lay
6"
Inkl. Maus und Tastatur

Oder m) 18 Monate € 29.55

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 531.92

Oder m) 18 Monate € 38.43

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 691.82

LENOVO IdeaCentre 3i
Desktop PC
• Intel® Core™ i3-10100 Prozessor
(bis zu 4,30 GHz mit Intel® Turbo-Boost- Notebook
Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • Intel® Core™ i5-1135G7 Prozessor (bis zu 4,20 GHz mit
• 8 GB Arbeitsspeicher Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Cache)
• 512 GB SSD-Speicher • 8 GB Arbeitsspeicher
• Intel® UHD-Grafik • 512 GB NVMe PCIe SSD-Speicher
• WLAN ac und Bluetooth® 5.0 • Intel® Iris® Xe Grafik
• Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliertw) • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliertw)
Art. Nr.: 2776177 Art. Nr.: 2740207

Drucken ohne Patronen

Sparen Sie bis zu 90% Druckkosteng)

Oder m) 12 Monate € 18.28

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 219.42

Inklusive Tintenmenge
von 72 Patronen g)
EPSON EcoTank ET-2812
3-in-1 Multifunktionsdrucker mit nachfüllbarem Tintentank
• Drucken, Kopieren & Scannen
• Großvolumiger Tintentank der neuesten Generation – keine Patronen
• Bequem und umweltfreundlich – ein Tintenflaschensatz reicht für den
Druck von bis zu 4.500 Seiten in SW und 7.500 in Farbe
• Drucken von fast überall per WiFi & WiFi Direct, vom Smartphone &
Tablet dank mobiler Druckfunktionen (Apps, Email Print)
Art. Nr.: 2766345
g) Die durchschnittlichen Kosteneinsparungen pro Seite und die durchschnittlich benötigte Menge an Tintenpatronen für den Druck derselben Seitenanzahl wie mit den EcoTank-Tintenflaschen der Serien „102“ und „104“. Vergleich der durchschnittlichen Ergiebigkeit (A4-
Drucke nach ISO/IEC 24711) von EcoTank-Tintenflaschen der Serien „102“ und „104“ und der Originalverbrauchsmaterialien, die bei den 50 meistverkauften Tintenstrahldruckern mit Tintenpatronen verwendet werden (nach GfK-POS-Daten zu Tintenstrahldruckgeräten
und -patronen in Deutschland, Frankreich, dem Vereinigten Königreich, Spanien und Italien im Zeitraum April 2019 bis März 2021). Kosten pro Seite berechnet mit Bezug auf die durchschnittlichen Druckkosten bei EcoTank-Tintenflaschen der Serien „102“ und „104“ und
bei den 50 meistverkauften Modellen. Kosten ermittelt aus den jeweiligen Verkaufszahlen von Flaschen bzw. Patronen und der Gesamtergiebigkeit geteilt durch die Geräteverkäufe (gemäß GfK-POS-Daten zu Tintenstrahldruckpatronen in Deutschland, Frankreich, dem
Vereinigten Königreich, Spanien und Italien im Zeitraum April 2019 bis März 2021). Weitere Infos unter www.epson.at/for-home/ecotank

TP-LINK RE650 GIGABIT (AC2600)

TP-LINK TL-WR940N WLAN-Repeater
WLAN-Router TP-LINK TL-WPA4226 KIT • Simultanes Dualband mit bis zu 800 Mbit/s
• Bis zu 450 Mbit/s WLAN-Geschwindigkeit, ideal für unterbrechungs- Powerline Adapter + WLAN auf 2,4 GHz und bis zu 1733 Mbit/s auf 5 GHz
empfindliche Anwendungen wie HD-Videostreaming • Bis zu 500 Mbit/s über bestehende Stromleitungen • 4x4 MU-MIMO
• Drei externe Antennen für optimale WLAN-Abdeckung • Bis zu 300 Mbit/s WLAN-Geschwindigkeit • Gigabit-LAN-Port zum Anschluss von
• Unterstützt drei Betriebsmodi: Router-, Repeater- und Access Point-Modus • KIT besteht aus TL-WPA4220 und TL-PA4020P z.B. Fernseher, Spielekonsole etc.
Art. Nr.: 2217400 Art. Nr.: 1819655 Art. Nr.: 2255656

Rechenbeispiel:
SANDISK SSD PLUS 1 TB € 79.- € 10.-
Abzug - € 10.-
Direktabzug c)
bereits im Preis berücksichtigt
MediaMarkt Endpreis: € 69.-

c)
Oder m) 12 Monate € 30.39
Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 364.65

WD_BLACK™ SN850 Heatsink 2 TB (Retail)

Interner Gaming Speicher
SANDISK® SSD PLUS 1 TB • PCIe® Gen4-Technologie
Interner SSD SATA Speicher • Irrationell schnelle Lese-/Schreibgeschwindigkeiten bis zu 7.000/5.300 MB/s und bis zu 1.000.000 IOPS
• Bis zu 535 MB/s Übertragungsgeschwindigkeit • Kompatibel mit PlayStation™ 5
Art. Nr.: 2476629 Art. Nr.: 2762253
* Der Zeitpunkt des Upgrades kann je nach Gerät variieren. Features und App-Verfügbarkeit können je nach Region variieren. Bestimmte Features erfordern spezielle Hardware (siehe aka.ms/windows11-spezifikationen).
c) Beim Kauf einer vorrätigen/sofort verfügbaren SANDISK SSD Plus 1 TB (Art.Nr.: 2476629) vom 17.02.2022 bis 27.02.2022 in Media Märkten in Deutschland und im MediaMarkt-Onlineshop unter www.mediamarkt.de (Verträge und Verkäufe mit/von Drittanbietern ausgenommen) vom 16.02.2022, ab 20:00 Uhr bis
27.02.2022, 23:59 Uhr auf mediamarkt.de, gibt es einen Direktabzug in Höhe von 10,- an der Kasse (bzw. bei Onlinekauf im Warenkorb). Keine Barauszahlung. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
d) Bei Abschluss eines Stromlieferungsvertrags (vorbehaltlich einer Bonitätsprüfung) erhalten Sie einen Media Markt-Coupon dazu. Die Höhe des Couponwerts ist von Ihrem jährlichen Verbrauch abhängig: E.ON Strom: € 100,- - bis 4.999 kWh/ € 150.- ab 5.000 kWh. Den Coupon erhalten Sie im Markt
nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Sollte der Energieliefervertrag aus einem von Ihnen zu vertretenden Grund nachträglich nicht zustande kommen, entfällt der Anspruch auf den Coupon. Haben Sie den Coupon bereits eingelöst, sind Sie
verpflichtet, den Wert des eingelösten Coupon-Betrages an E.ON zu erstatten. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Coupon einlösbar in allen Media Märkten in Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des
Couponwerts. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für Verträge mit/von Drittanbietern, sämtliche Download-/Content-/GamingCards, Gutscheinkarten/-boxen, Prepaid-Aufladekarten/-Services, E-Books/Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo
Cafissimo Produkte, IQOS, E-Zigaretten, Heets und Liquids. Vertragspartner für die Strom- und Gaslieferverträge: E.ON Energie Deutschland GmbH, Freistuhl 7, 44137 Dortmund.

Verträge & Tarife für Ökostrom Aktion vom 17.02. - 27.02.22

Die Zeichen stehen auf Ökostrom. Jetzt umsteigen!
Wechseln Sie bei uns jetzt Ihren Stromanbieter –
N
und sichern Sie sich einen Geschenk-Coupon für Nur für kurze Zeit! GESCHENK-COUPO
mind.
Ihren nächsten Einkauf bei MediaMarkt. Bei Abschluss eines
100,-
d)
In Kooperation mit
Stromvertrages sofort
einen Coupon im Wert von
Mehr im Markt oder auf mediamarkt.de/strom-gas mindestens € 100.- sichern.d)
Weitere Informationen erhalten Sie bei unseren Fachberatern im Markt vor Ort.

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite. w) Produktaktivierung erforderlich. a) Lt. Herstellerangabe 7
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
Setpreis:
Wähle 1 aus 6 Spielen

NINTENDO Switch
Pro Controller +
wähle 1 aus 6 Spielen
• Kabellos
• Inkl. USB-Ladekabel
HYPERX Cloud Stinger Core Wireless
Art. Nr.: 2221526 Over-Ear-Gaming-Headset
• Kompatibel mit PS5, PS4 und PC
• Signalübertragung kabellos
• Per Schwenkmechanismus abschaltbares Mikrofon
mit Geräuschunterdrückung
Art. Nr.: 2669947

Download-Code

Setpreis:

Setpreis:
Passend dazu:
Auch erhältlich als:
Oder m) 12 Monate € 28.04 SanDisk® microSDXC™
Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 336.44 256 GB für Nintendo
Weitere Farbe Switch™ (2560496)

39.-
Oder m) 12 Monate € 17.41
Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 208.96
NINTENDO Switch + Pokémon Legenden: Arceus
• Joy-Con-Paar enthalten
• 6,2 Zoll LCD Display SANDISK® microSDXC™ 128 GB für Nintendo Switch™
• 4,5-9 Stunden Akkulaufzeit* UHS-I-Speicherkarte
• Bis zu 100 MB/s Übertragungsgeschwindigkeit
PlayStation VR Starter Pack + VR-Worlds Voucher + Kamera Art. Nr.: Neon-Rot/Neon-Blau 2584585 | Grau 2584584 | Arceus: 2728024
Art. Nr.: 2524259
Art. Nr.: 2702153 *) Laut Herstellerangaben hängt die Akkulaufzeit von der gespielten Software ab.

Erhältlich Auch für: Erhältlich

ab 25.02.22 PS5 € 74,99
ab 25.02.22

je

Gratis PS5 Update

Auch für:
PS4 € 67.99,
Xbox € 67.99,
PC € 53.99

SSD Einbau-Service für PS5

Einbau einer SSD Festplatte in Ihre Playstation 5. Einfach die eigene
Konsole in Ihren MediaMarkt bringen und upgraden.
• Eigene Konsole mit in den Markt bringen1) • Einführung zur Benutzung
• Prüfung der Firmware-Version und ggf. Update • auf Wunsch Verschieben
• Einbau der SSD Festplatte2) von Daten auf die SSD
1) Keine Haftung für Verlust oder Beschädigung für auf dem Gerät vorhandene Daten.
2) Festplatte ist im Preis nicht inbegriffen & kann separat im Markt erworben werden.
Weitere Informationen erhalten Sie bei unseren Fachberatern im Markt vor Ort.

8 m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite. a) Lt. Herstellerangabe
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
 l

Fu
ne
7" Pa

68 Di
ll H
/ 2 / VA

,6 spl
D

cm ay/
cm ay
,6 spl

/ 2 VA -
68 D Di

7" Pa
ll H
Fu

ne
l
Oder m) 12 Monate € 20.81 Oder m) 12 Monate € 19.33
Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 249.72 Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 231.95

MSI Optix G27C7PDE AOC C27G2ZE

27" Full HD Curved Gaming-Monitor 27" Full HD Curved Gaming-Monitor
• Anschlüsse: 2 x HDMI, 1 x Display-Port, 1 x 3,5 mm Klinke • Anschlüsse: 2 x HDMI 2.0, DisplayPort 1.2
• Reaktionszeit: 1 ms • Reaktionszeit: 0,5 ms
• Bildwiederholungsfrequenz: 165 Hz • Bildwiederholungsrate: 240 HZ
• Höhenverstellbar und neigbar • Höhenverstellbar
• AMD FreeSync™ Premium Technologie • AMD FreeSync™ Premium Technologie
Art. Nr.: 2773771 Art. Nr.: 2661085
14
43 Hz F
4
,9 ull
cm HD
/ 1 IPS
7, Le
3" ve
l

Oder m) 36 Monate € 37.67

Jetzt sparen mit der 20% Aktion auf
Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1356.12

Logitech G PC Gaming Mäuse, Logitech G

ASUS ROG Strix G17 (G713IC-HX041W)
Gaming-Notebook
Gaming Headsets und Logitech G Gaming
• AMD Ryzen™ 7 4800H Mobil-Prozessor
(8 Kerne/16 Threads, 8 MB Cache, 4,2 GHz max. Boost)
Tastaturen, sowie auf Produkte der
• 16 GB DDR4-3200 Arbeitsspeicher
• 512 GB M.2 NVMe™ PCIe® SSD
Hersteller Astro-Gaming und Blue
• NVIDIA® GeForce® RTX 3050
• Gaming Tastatur mit Aura Sync und Light Bar
Microphones. b)
• Microsoft® Windows® 11 Home vorinstalliertw)
Art. Nr.: 2781494

Oder m) 60 Monate € 40.70

Oder m) 48 Monate € 31.82 Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 2442.10
Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1527.37

HP Omen GT12-1303ng
HP Pavilion Gaming TG01-2301ng Gaming-PC
Gaming-PC • Intel® Core™ i7-11700F Prozessor (bis zu 4,90 GHz mit
• Intel® Core™ i7-11700F Prozessor (bis zu 4,90 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 16 MB Intel® Cache)
Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 16 MB Intel® Cache) • 16 GB Arbeitsspeicher
• 16 GB Arbeitsspeicher • 1 TB WD black SSD + 1 TB HDD-Speicher
• 1 TB HDD + 512 GB SSD-Speicher • NVIDIA® GeForce® RTX™ 3070 Ti, 8 GB GDDR6X Grafik-
• NVIDIA® GeForce® RTX 3060, 12 GB speicher
• Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliertw) • Microsoft® Windows® 11 Home vorinstalliertw)
Art. Nr.: 2757284 Art. Nr.: 2761959
b) Beim Kauf eines vorrätigen/sofort verfügbaren PC Gaming-Headsets, einer PC Gaming Maus oder Gaming Keyboards von Logitech G und/oder eines vorrätigen/sofort verfügbaren Produktes der Hersteller Astro-Gaming und Blue Microphones vom 17.02. bis 27.02.22 in MediaMärkten in Deutschland
und im MediaMarkt-Onlineshop unter www.mediamarkt.de (Käufe bei Drittanbietern ausgenommen) vom 16.02., ab 20:00 Uhr bis 27.02.22, 23:59 Uhr, gibt es einen Rabatt in Höhe von 20 Prozent auf den ausgewiesenen Kaufpreis an der Kasse (bzw. bei Onlinekauf im Warenkorb). Keine Barauszahlung.
Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
52) Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main.
53) Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungs-
zeitraums gekündigt wird. Ab dem 48. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 48 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 50.-, min. € 10.-. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die
Möglichkeit einer Einmalzahlung für 48 Monate.

PlusGarantie
52)
für Notebooks, Convertibles, Desktop-PCs
Mehr Sicherheit für Ihre Produkte.
• Reparatur bei Material- und Produktionsfehlern
• Keine Selbstbeteiligung
• Akkutausch bei Verschleiß und Abnutzung des Original-Akkus
53)

Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers. ab

Weitere Informationen erhalten Sie bei unseren Fachberatern im Markt vor Ort. monatliche Zahlung

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite. w) Produktaktivierung erforderlich. a) Lt. Herstellerangabe 9
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
 14

43 ull H
4H
39 Full

,9 D
F
z
,6 HD

4 IP
m

cm S
/ 1S Lev
IP

/ 1 isp
5, el D

7, lay
D
6" isp

3"
la
y
Oder m) 36 Monate € 31.39 Oder m) 48 Monate € 31.82
Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1129.91 Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1527.37

ASUS TUF Gaming FX506HCB-HN1138W ACER Nitro 5 (AN517-54-77E1)

Gaming-Notebook Gaming-Notebook
• Intel® Core™ i5-11400H Prozessor (bis zu 4,50 GHz mit • Intel® Core™ i7-11800H Prozessor (bis zu 4,60 GHz mit
Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 12 MB Intel® Cache) Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 24 MB Intel® Cache)
• 8 GB DDR4-3200 Arbeitsspeicher • 16 GB Arbeitsspeicher
• 512 GB M.2 NVMe™ PCIe® 3.0 SSD • 1 TB HDD + 512 GB SSD-Speicher
• NVIDIA® GeForce® RTX 3050 • NVIDIA® GeForce® RTX 3050Ti
• Microsoft® Windows® 11 Home vorinstalliertw) • Microsoft® Windows® 11 Home vorinstalliertw)
Art. Nr.: 2774225 Art. Nr.: 2770641

Beim Kauf eines Notebooks, PCs,

Tablets oder Smartphones McAfee

14
LiveSafe für nur

40 z Fu
4H

,9 ll-H
cm D
/ 1 IPS
6. Dis
1" pl
ay
99.95 UVP
149.- UVP

MICROSOFT Office 2021 Home & Student

Oder m) 12 Monate € 16.46

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 197.47

NANOLEAF Lines
Starter Kit 9 PK
• Nanoleaf Lines - Modulare hinterleuchtete Lichtleisten: Oder m) 48 Monate € 35.49
Entwerfen Sie Ihre eigenen, einzigartigen Layouts für ein Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1703.74
futuristisches Lichtambiente
Anwendungsbeispiel
• Dynamische Lichteffekte & 16 Millionen Farben: Erstellen Sie
Ihre eigenen farbenfrohen Lichtanimationen dank der zwei
Farbzonen pro Leiste oder wählen Sie bereits existierende
dynamische Lichteffekte. HP OMEN 16-C0375NG
• Screen-Mirror-Funktion: Synchronisieren Sie in Echtzeit die Gaming-Notebook
Farben Ihres PC-Bildschirms mit den Nanoleaf Lines und er- • AMD Ryzen™ 7 5800H Mobil-Prozessor (8 Kerne/ 16 Threads, 20 MB Cache, bis zu 4,4 GHz max. Boost)
leben so ein besonders immersives Spiel- oder Filmerlebnis. • 16 GB Arbeitsspeicher
• 1 TB SSD-Speicher
Art. Nr.: 2777790
• AMD Radeon™ RX 6600M Grafikkarte (8 GB GDDR6 dediziert)
Works with Works with Works with • Tastatur mit 4-Zonen-RGB-Hintergrundbeleuchtung und 26-TastenRollover-Anti-Ghosting-Tastentechnologie
Google Assistant Amazon Alexa Razer Chroma • Microsoft® Windows® 11 Home vorinstalliertw)
Art. Nr.: 2747328

Startklar Service für PCs und Notebooks

Ersteinrichtung Ihres Computers
für einen direkten und reibungslosen Start.

Ihre Zeitersparnis:
bis zu 120 Minuten
ab
ab
Weitere Informationen erhalten Sie bei unseren Fachberatern im Markt vor Ort.

10 m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite. w) Produktaktivierung erforderlich. a) Lt. Herstellerangabe
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
 je

25 HD
IP
,7 -To
S

cm uc
Rückansicht

/ 1 hdis
0, pla
1" y
Oder m) 12 Monate € 10.36
Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 124.34

LENOVO Tab M10 HD (2. Gen)

WiFi-Tablet
• 2 GB Arbeitsspeicher, 32 GB interner Speicher
(optional erweiterbar per microSD™-Karte bis zu 1 TB)
• Selfiekamera 5 MP, Hauptkamera 8 MP
• Individuelle Familienkonten mit sicherem Kindermodus
(Google Kids Space)
• Stereolautsprecher mit Dolby Atmos®
• WLAN ac, Bluetooth® 5.0
Art. Nr.: 2781020

Rückansicht
27 WQX
,8 GA
1 D
cm is

Inklusive 5 Nachhilfestunden
Erhältlich ab 25.02.2022.
/ 1 lay

im Wert von € 114,50 f)

1"
p

je

Oder m) 24 Monate € 33.94

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 814.45

SAMSUNG Galaxy Tab S8 WACOM Nachhilfepaket

Wi-Fi Tablet Grafiktablett mit Stift
• 8 GB RAM, 128 GB interner Speicher • Persönliche Betreuung im Rahmen von bedarfsgerechtem Online-Einzelunterricht
• (ca. 100,9 GB frei verfügbar), optional erweiterbar durch • Über 1.000 qualifizierte Tutor:innen in 20 Fächern
microSD™ Speicherkarte bis zu 1 TB • Maximale Flexibilität bei Lehrer:innen, Fach- und Terminwahl
• 13 MP Hauptkamera, 12 MP Frontkamera (Ultra-Weitwinkel) • Ein digitales Stifttablett für intuitives Lernen wie auf der Tafel
• Metallgehäuse 6,3 mm dünn und ca. 503 g leicht • Bietet gewohntes Schreibgefühl wie Stift auf Papier
Art. Nr.: Dark Grey 2782870 | In weiteren Farben erhältlich Art. Nr.: 2777077

Streaming-Media-Player
• Serien, Filme, Live-TV, Fotos und YouTube
von den Geräten deiner Familie direkt auf den D-LINK DWR-932 Router 150 Mbit/s
großen Bildschirm streamen 4G LTE mobile Hotspot
• Von hunderten Android- oder iPhone-Apps • Mobiler 4G/LTE – WLAN-Router (2,4Ghz)e)
aus streamen • Akku mit Kapazität für bis zu 6 Stunden Betrieb
Art. Nr.: 2490076 Art. Nr.: 2313885

e) Zur Nutzung ist eine freigeschaltete 4G/LTE-SIM-Karte erforderlich

f) Das Nachhilfepaket beinhaltet: 5 Online-Nachhilfestunden von Easy-Tutor, One by Wacom Stifttablett, batterieloser Stift, kostenloser Zugang zu 5 Lernprogrammen (drei Monate) Limnu, Pear Deck, Kami. Collaboard und Explain Everything
45) Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums ge-
kündigt wird. Ab dem 36. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 36 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 40.-, min. € 10.-. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung
für 36 Monate.

PlusSchutz
44) für Notebooks, Convertibles, Desktop-PCs,
Tablets und Foto-Equipment
Rundum abgesichert mit dem extra Schutz für Ihre Geräte.
• Unfall- und Stoßschäden (inkl. Displaybruch), Wasser-, Feuchtigkeits- und Sandschäden
• Verschleiß und Abnutzung des Original-Akkus
• Keine Selbstbeteiligung
45)
44) Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für Zurich Insurance plc Niederlassung
für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main.
Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers. ab
Weitere Informationen erhalten Sie bei unseren Fachberatern im Markt vor Ort. monatliche Zahlung

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite. a) Lt. Herstellerangabe 11
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
 Jetzt vorbestellen und Samsung Galaxy Buds Pro
kostenlos dazu erhalten. auf Aktionsprodukte*

je

15 Infin
1)

,3 ity
Geschenkt dazu:

9 O
cm -D
/ 6 ispl
,1 ay
"
b)
Smartphone
• Triple-Hauptkamera mit 50 MP + 12 MP + 10 MP und 10 MP Frontkamera
• 8 GB Arbeitsspeicher und 128 GB interner Speicher
(davon ca. 101 GB frei verfügbar)
SAMSUNG In-ear-Kopfhörer • 3.700 mAh Akkud) mit 25 W Schnellladene)
Galaxy Buds Pro
im Wert von € 125.- dazu erhalten g) • IP68-Zertifizierungf)
Art. Nr.: Schwarz 2710533 Art. Nr.: Phantom Black 2784812 | In weiteren Farben erhältlich

Erhältlich ab 25.02.2022. mobilcom-debitel

Begrenzte Lieferfähigkeit! green LTE 20 GB
€ 36.99 monatlich1)
• 20 GB Datenvolumen inkl. LTE
• Bis zu 50 Mbit/s maximale Bandbreite
• Flat Telefonie und SMS Flat in alle deutschen Netze
Rückansicht

1) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif green LTE 20 GB im Mobilfunknetz
der Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der
monatliche Paketpreis beträgt € 36,99. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 50 MBit/s.
Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 20 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite
auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.
Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

je
la )
sp " b

Geschenkt dazu: 2)
Di ,8
y
O- / 6
ity m
fin c
In ,31
17

Smartphone
• Quad-Hauptkamera mit 108 MP + 12 MP + 10 MP + 10 MP
und 40 MP Frontkamera
SAMSUNG In-ear-Kopfhörer • 8 GB Arbeitsspeicher und 128 GB interner Speicher
Galaxy Buds Pro (davon ca. 101,2 GB frei verfügbar)
im Wert von € 125.- dazu erhalten g) • 5.000 mAh Akkud) mit 45 W Schnellladene)
Art. Nr.: Schwarz 2710533 • IP68-Zertifizierungf)
Art. Nr.: Phantom Black 2784807 | In weiteren Farben erhältlich

mobilcom-debitel
green LTE 50 GB
Erhältlich ab 25.02.2022. € 44.99 monatlich 2)
• 50 GB Datenvolumen inkl. LTE
• Bis zu 100 Mbit/s maximale Bandbreite
• Flat Telefonie und SMS Flat in alle deutschen Netze

2) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif green LTE 50 GB im Mobilfunknetz
Rückansicht

der Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99.

Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 44,99, ab dem 25. Monat € 49,99.
Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 100 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens
von 50 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und
64 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.
Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

b) Displaydiagonale gemessen im vollen Rechteck und ohne Berücksichtigung der abgerundeten Ecken. Der tatsächlich nutzbare Bildschirmbereich ist weiter durch den Bereich der Kamera verringert.
d) Die mAh-Angabe bezieht sich auf den typischen Wert der Akkukapazität, der unter Laborbedingungen ermittelt wurde. Die nach der einschlägigen Norm IEC 61960 ermittelte (Mindest-)Kapazität beläuft sich auf einen geringeren Wert. Die tatsächliche Akkulaufzeit kann je nach Netzwerkumgebung, Nutzerverhalten
und anderen Faktoren variieren.
e) Nur mit optional erhältlichem Schnellladeadapter verfügbar.
f) Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIMKartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, so dass
durch ihn kein Wasser eindringen kann.
g) Zugaben-Aktion gültig bis 10.03.2022 (vorbehaltlich einer Verlängerung) bei Kauf eines Modells der Galaxy S22-Serie in Media Märkten in Deutschland und im MediaMarkt Onlineshop unter www.mediamarkt.de (Käufe bei Drittanbietern ausgenommen). Keine Bar- oder Teilauszahlung. Bei Umtausch/
Kaufrückabwicklung ist die Produktzugabe zurückzugeben bzw. Wertersatz zu leisten. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Keine Mitnahmegarantie. Nur solange der Vorrat an Aktionsprodukten und Produktzugaben reicht.

Scannen
Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Arc Grafik, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“ Logo, Intel vPro, Intel Evo, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon,
und Sparen! Xeon Inside, Intel Agilex, Arria, Cyclone, Movidius, eASIC, Ethernet, Iris, Killer, MAX, Select Solutions, Si Photonics, Stratix, Tofino und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften
* Bei Kauf eines Aktions-Produkts aus dem MediaMarkt Smart-Sensation-Flyer im MediaMarkt-Onlineshop unter mediamarkt.de (Käufe bei Drittanbietern ausgenommen) zwischen dem 16.02., 20 Uhr und dem 27.02.2022, 23:59 Uhr oder in einem MediaMarkt in Deutschland
zwischen dem 17.02. und 27.02.2022 erhalten MediaMarkt Club-Mitglieder 40 Punkte je 1€ Einkaufswert (statt 10 Punkte je 1€). Ausgenommen sind Bundle-/Setpreisartikel, Services, Verträge u. Verkäufe mit/von Drittanbietern, Download-/Content-/GamingCards, Gut-
schein(-karten/-boxen), Prepaidkarten/-Services, E-Books/Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Versandkosten, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, IQOS, E-Zigaretten, Heets, Liquids und Tchibo Cafissimo Produkte. Die Extrapunkte werden jeweils an
der Kasse nach Vorzeigen der MediaMarkt Club-Karte oder bei Onlinekauf als eingeloggtes Club-Mitglied dem Club-Punktekonto gutgeschrieben. Nur gültig für Produkte in dem genannten Flyer, nur kombinierbar mit (Rabatt)-Aktionen aus dem Flyer. Punkte werden auf
den Preis nach Direktabzug gewährt.​
m) Ratenfinanzierung wählbar ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate: € 10,-. Barzahlungspreis entspricht Nettodarlehensbetrag. Der effektive Jahreszins von 8,49% (Laufzeiten 6-60 Monate) entspricht einem festen Sollzinssatz von 8,18% p.a. Erst- und
Schlussrate kann abweichen. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das repräsentative 2/3-Bsp. i.S.d. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Bei der BNP Paribas erfolgt die Finanzierung für Ratenpläne von 6 bis 40 Monaten über einen Kreditrahmen mit Mastercard®.
Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Fester Sollzinssatz gilt nur für von MediaMarkt vermittelte Finanzierungen zeitlich befristet bis maximal 60 Monate. Danach und für alle
weiteren Verfügungen mit der Mastercard® beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen
vorgenommen werden; die Rate beträgt min. 2,5 % der jeweils höchsten, auf volle 100.- € gerundeten Inanspruchnahme des Kreditrahmens, min. 10.- €. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG,
Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Finanzierungspartner marktabhängig.
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

In über 265 Märkten und im Onlineshop.

Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
 Hier geht’s um mich.

Tu der Umwelt
was Gutes! powered by

Gutschein

Altes Smartphone Bewerten & Gutscheinkarte

einwerfen recyceln lassen erhalten*

*Die Höhe des Guthabens auf der Gutscheinkarte ergibt sich aus der Bewertung des eingeworfenen Mobiltelefons durch den ecoATM Automaten.
Der Wert ist abhängig von dem Zustand und dem Alter des eingeworfenen Mobiltelefons.

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung