Lizenzvertrag für Endbenutzer

LESEN SIE DEN VERTRAG BITTE SORGFÄLTIG DURCH: DIE NUTZUNG DER SOFTWARE, DIE AUF DIESER
WEBSITE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WIRD, UNTERLIEGT DEN NACHSTEHENDEN BEDINGUNGEN. WENN
SIE DIESEN ZUSTIMMEN, WÄHLEN SIE BITTE „ICH STIMME ZU“ NEBEN DEM FENSTER, IN DEM DIESER
VERTRAG ANGEZEIGT WIRD. WENN SIE DEN VORLIEGENDEN LIZENZBEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN,
WÄHLEN SIE BITTE „ICH STIMME NICHT ZU“ UND LADEN SIE KEINE SOFTWARE VON DIESER WEBSITE
HERUNTER.

BITTE LESEN SIE DEN VERTRAG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE SOFTWAREAUSSTATTUNG
VERWENDEN: Dieser Endbenutzerlizenzvertrag („Lizenzvertrag“) ist ein Vertrag zwischen (a) Ihnen
(entweder als Einzelperson oder einzelne Entität) und (b) HP Inc. („HP“), durch den Ihre Nutzung des
Softwareprodukts geregelt wird, das auf Ihrem HP Produkt („HP Produkt“) installiert ist oder von HP für
die Verwendung mit dem HP Produkt zur Verfügung gestellt wird, das keinem separaten Lizenzvertrag
zwischen Ihnen und HP oder einem seiner Zulieferer unterliegt. Andere Softwareprodukte können einen
Lizenzvertrag in der dazugehörigen Online-Dokumentation enthalten. „Softwareprodukt“ bezeichnet die
Computersoftware und ggf. zugehörige Medien, gedruckte Materialien und Online- bzw. elektronische
Dokumentationen. Eine Änderung oder Ergänzung dieses Lizenzvertrags kann dem HP Produkt beiliegen.

DIE RECHTE AN DER SOFTWARE WERDEN NUR UNTER DEN BEDINGUNGEN EINGERÄUMT, DASS SIE
ALLEN BESTIMMUNGEN DES VORLIEGENDEN LIZENZVERTRAGES ZUSTIMMEN. DURCH INSTALLATION,
KOPIEREN, HERUNTERLADEN ODER NUTZUNG DES SOFTWAREPRODUKTS IN ANDERER FORM STIMMEN
SIE DEN BESTIMMUNGEN DES VORLIEGENDEN LIZENZVERTRAGES ZU. WENN SIE DEN BESTIMMUNGEN
DIESES LIZENZVERTRAGES NICHT ZUSTIMMEN, HABEN SIE DIE MÖGLICHKEIT, DAS UNBENUTZTE UND
VOLLSTÄNDIGE PRODUKT (HARDWARE UND SOFTWARE) INNERHALB VON 14 TAGEN AN DER STELLE
ZURÜCKGEBEN, WO SIE ES ERWORBEN HABEN, DAMIT SIE IHREN KAUFPREISES ZURÜCKERHALTEN.

1. LIZENZGEWÄHRUNG. HP gewährt Ihnen die folgenden Rechte, unter der Voraussetzung, dass Sie alle
Bestimmungen des vorliegenden Lizenzvertrages einhalten:
a. Nutzung. Sie dürfen die Software auf einem einzelnen Computer („Ihr Computer“) verwenden. Wenn
Sie das Softwareprodukt über das Internet erhalten haben und es ursprünglich für mehr als einen
Computer lizenziert wurde, dürfen Sie das Softwareprodukt nur auf diesen Computern installieren und
verwenden. Sie dürfen die Komponenten des Softwareprodukts nicht trennen, um sie auf mehr als
einem Computer zu verwenden. Sie sind nicht berechtigt, das Softwareprodukt zu vertreiben. Sie dürfen
das Softwareprodukt zum Zwecke der Nutzung in den Arbeitsspeicher (RAM) Ihres Computers laden.
b. Speicherung. Sie dürfen das Softwareprodukt in den lokalen Speicher oder das Speichermedium des
HP Produkts laden.
c. Kopieren. Sie dürfen Archivierungs- und Sicherungskopien des Softwareprodukts erstellen,
vorausgesetzt jede Kopie enthält alle originalen Eigentumsinformationen des Softwareprodukts und wird
nur zu Datensicherungszwecken verwendet.
d. Rechtsvorbehalt. HP und seine Lieferanten behalten sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich
in diesem Lizenzvertrag eingeräumt werden.
e. Freeware. Ungeachtet der Bestimmungen dieses Lizenzvertrages werden die gesamte Software oder
Teile davon, die nicht Eigentum von HP sind oder Software, die unter einer öffentlichen Lizenz von
Dritten („Freeware“) zur Verfügung gestellt wird, zu den Bestimmungen des Software-Lizenzvertrages zur
Verfügung gestellt, der solcher Freeware beigefügt ist, sei es in Form eines gesonderten Vertrages, eines
Lizenzvertrages auf der Verpackung oder in Form von zum Zeitpunkt des Downloads anerkannten
elektronischen Lizenzbestimmungen. Die Verwendung der Freeware unterliegt ausschließlich den
Bestimmungen einer solchen Lizenz.
f. Wiederherstellungslösung. Software-Wiederherstellungslösungen, die mit Ihrem bzw. für Ihr HP
Produkt zur Verfügung gestellt werden, sei es in Form einer festplattenbasierten Lösung, einer auf
externen Medien bereitgestellten Lösung (z. B. Diskette, CD-ROM oder DVD) oder einer äquivalenten
Lösung, die in einer anderen Form zur Verfügung gestellt wird, dürfen lediglich für die Wiederherstellung
der Festplatte des HP Produkts verwendet werden, mit dem bzw. für das die Wiederherstellungslösung
ursprünglich erworben wurde. Die Nutzung einer Microsoft Betriebssystemsoftware, die in einer solchen
Wiederherstellungslösung enthalten ist, unterliegt dem Microsoft Lizenzvertrag.

2. UPGRADES. Um ein als Upgrade gekennzeichnetes Softwareprodukt nutzen zu dürfen, müssen Sie
zuvor im Besitz einer Lizenz für das ursprüngliche Softwareprodukt sein, das von HP für ein Upgrade
berechtigt wurde. Nach einem Upgrade dürfen Sie das ursprüngliche Softwareprodukt, das die
Grundlage für die Upgrade-Berechtigung darstellte, nicht mehr verwenden.

3. ZUSÄTZLICHE SOFTWARE. Der vorliegende Lizenzvertrag gilt für Updates oder Ergänzungen des
ursprünglichen, von HP gelieferten Softwareprodukts, sofern HP keine anderen Bestimmungen
zusammen mit dem Update oder der Ergänzung vorlegt. Im Falle eines Widerspruchs zu den
Bestimmungen des vorliegenden Lizenzvertrages, gelten die anderen Bestimmungen vorrangig vor
denen des vorliegenden Lizenzvertrages.

4. ÜBERTRAGUNG.
a. Drittanbieter. Der ursprüngliche Benutzer des Softwareprodukts ist berechtigt, das Softwareprodukt
unter Aufgabe seiner eigenen Rechte an einen anderen Endbenutzer zu übertragen. Jede Übertragung
muss alle Komponenten, Medien, Druckmaterialien, diesen Lizenzvertrag und gegebenenfalls das
Echtheitszertifikat (COA) umfassen. Die Übertragung darf nicht als indirekte Übertragung, beispielsweise
als Kommission, erfolgen. Vor der Übertragung muss der Endbenutzer, an den das Produkt übertragen
wird, allen Bestimmungen des Lizenzvertrages zustimmen. Mit Übertragung des Softwareprodukts
erlischt Ihre Lizenz automatisch.
b. Einschränkungen. Sie dürfen das Softwareprodukt weder vermieten noch verpachten oder verleihen
und das Softwareprodukt nicht für einen kommerziellen Timesharing- oder Dienstgebrauch verwenden.
Eine Vergabe von Unterlizenzen, eine Weitergabe oder eine Übertragung der Lizenz oder des
Softwareprodukts darf lediglich unter den Bedingungen des vorliegenden Lizenzvertrages erfolgen.

5. EIGENTUMSRECHTE. Alle Rechte am Softwareprodukt und der Benutzerdokumentation sind Eigentum

von HP oder seiner Lieferanten und sind gesetzlich geschützt, insbesondere durch die Urheberrechts-,
Geschäftsgeheimnis- und Marken-Gesetze der USA sowie andere anwendbare Gesetze und
internationale Verträge. Sie dürfen keine Produktkennzeichnungen, Urheberrechtshinweise oder
Eigentumsbeschränkungen vom Softwareprodukt entfernen.

6. EINSCHRÄNKUNGEN FÜR DAS REVERSE-ENGINEERING. Sie dürfen das Softwareprodukt ausschließlich

in dem Umfang zurückentwickeln (Reverse-Engineering), dekompilieren oder disassemblieren, in
welchem dies vom Gesetz zwingend vorgeschrieben ist oder es in diesem Lizenzvertrag ausdrücklich
bestimmt wird.

7. LAUFZEIT. Vorliegender Lizenzvertrag bleibt wirksam, bis er gekündigt oder abgelehnt wird. Außerdem
gilt dieser Lizenzvertrag als gekündigt, wenn an anderer Stelle des vorliegenden Lizenzvertrages
genannte Bedingungen vorliegen, oder wenn Sie gegen die Bestimmungen des vorliegenden
Lizenzvertrages verstoßen.

8. HINWEIS ZUR DATENERFASSUNG. Sie stimmen zu, dass HP und seine Partner Gerätedaten und
individuelle Benutzerdaten, die Sie im Rahmen von Supportleistungen für dieses Softwareprodukt
angeben, erfasst, zusammenfasst und nutzt. HP erklärt, diese Daten nicht ohne Ihre Zustimmung zu
Marketingzwecken einzusetzen. Weitere Informationen über die Datenerfassung durch HP erhalten Sie
unter www.hp.com/go/privacy .

9. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE. SOWEIT LAUT GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, STELLEN HP UND SEINE
LIEFERANTEN DAS SOFTWAREPRODUKT „WIE GESEHEN“ UND OHNE MÄNGELGEWÄHRLEISTUNG BEREIT
UND SCHLIESSEN HIERMIT ALLE SONSTIGEN AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN,
VORGESCHRIEBENEN GARANTIEN, PFLICHTEN UND BEDINGUNGEN AUS, U.A.: (i) RECHTSANSPRUCH
UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, (ii) MARKTGÄNGIGKEIT, (iii) EIGNUNG FÜR DEN
BESTIMMUNGSZWECK, (iv) FUNKTIONSFÄHIGKEIT DES SOFTWAREPRODUKTS IN VERBINDUNG MIT HP-
FREMDEN GERÄTEN ODER ZUBEHÖR UND (v) VIRENFREIHEIT IN BEZUG AUF DAS SOFTWAREPRODUKT. In
einigen US-Bundesstaaten/Rechtsräumen ist der Ausschluss stillschweigender Garantien oder die
Beschränkung einer Dauer von stillschweigenden Garantien nicht zulässig. In diesem Fall gilt der oben
genannte Ausschluss für Sie ggf. nur eingeschränkt.

10. HAFTUNGSAUSSCHLUSS. Ungeachtet der tatsächlichen Höhe des eventuell entstandenen Schadens
ist die gesamte Haftung von HP und seiner Lieferanten gemäß den Bestimmungen dieses Lizenzvertrages
und Ihr alleiniger Anspruch für alle genannten Schäden auf den tatsächlich von Ihnen separat für die
Software gezahlten Kaufpreis oder 5,00 US-Dollar beschränkt, je nachdem, welches der höhere Betrag
ist. DIE HAFTUNG VON HP ODER SEINER LIEFERANTEN FÜR SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE, MITTELBARE ODER
FOLGESCHÄDEN JEDER ART (INSBESONDERE SCHÄDEN DURCH ENTGANGENEN GEWINN ODER VERLUST
VON VERTRAULICHEN ODER ANDEREN INFORMATIONEN, DURCH GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG,
PERSONENSCHÄDEN ODER VERLUST DES SCHUTZES PERSONENBEZOGENER DATEN) AUS ODER IM
ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES SOFTWAREPRODUKTS
ODER ANDEREN SCHÄDEN IN VERBINDUNG MIT DEN BESTIMMUNGEN DES VORLIEGENDEN
LIZENZVERTRAGES WIRD IM GRÖSSTMÖGLICHEN DURCH GELTENDES RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG
AUSGESCHLOSSEN. In einigen US-Bundesstaaten/Rechtsräumen ist der Ausschluss oder die
Beschränkung der Haftung für indirekte oder Folgeschäden nicht zulässig. In diesem Fall gilt der oben
genannte Ausschluss für Sie ggf. nur eingeschränkt.

11. U.S.-AMERIKANISCHE BEHÖRDEN ALS KUNDEN. In Übereinstimmung mit FAR 12.211 und 12.212
werden kommerzielle Computer-Software, Dokumentation zu Computer-Software und technische Daten
für kommerzielle Waren für die US-Regierung gemäß der kommerziellen Standardlizenz von HP
lizenziert.

12. EINHALTUNG VON AUSFUHRGESETZEN. Sie sind verpflichtet, die Gesetze und Vorschriften der USA
und anderer Länder („Ausfuhrgesetze“) einzuhalten, um sicherzustellen, dass (1) die Ausfuhr eines
Softwareprodukts weder mittelbar noch unmittelbar gegen Ausfuhrgesetze verstößt und (2) das
Softwareprodukt nicht für Zwecke genutzt wird, die durch Ausfuhrgesetze untersagt sind, insbesondere
nicht zur Verbreitung atomarer, biologischer oder chemischer Waffen.
13. GESCHÄFTSFÄHIGKEIT UND BEFUGNIS ZUM VERTRAGSABSCHLUSS. Sie erklären, dass Sie nach dem
an Ihrem Wohnsitz gültigen Recht voll geschäftsfähig sind, und gegebenenfalls, dass Ihr Arbeitgeber
Ihnen die Befugnis zum Abschluss dieses Vertrags erteilt hat.

14. GELTENDES RECHT. Vorliegender Lizenzvertrag unterliegt den Gesetzen des US-Bundesstaates
Kalifornien.

15. VOLLSTÄNDIGE VEREINBARUNG. Vorliegender Lizenzvertrag (einschließlich aller Ergänzungen oder

Änderungen zu diesem Lizenzvertrag, die dem HP Produkt beigelegt sind) stellt die gesamten
Vereinbarungen zwischen Ihnen und HP in Bezug auf die Software dar und ersetzt alle früheren oder
gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Absprachen, Angebote oder Zusicherungen zum
Softwareprodukt oder anderen Gegenständen, die in vorliegendem Lizenzvertrag abgedeckt werden.
Sofern die Bestimmungen von HP Richtlinien oder Programmen für Support-Services im Widerspruch zu
den Bestimmungen dieses Lizenzvertrags stehen, gelten die Bestimmungen dieses Lizenzvertrages
vorrangig.

© 2003, 2018 HP Development Company, L.P. Die enthaltenen Informationen können sich jederzeit ohne
vorherige Ankündigung ändern. Alle anderen in diesem Dokument verwendeten Produktnamen können
Marken der jeweiligen Unternehmen sein. Die Garantien für HP Produkte und Services werden
ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt bzw. zum Service gehörenden Garantieerklärung
beschrieben. Die hier enthaltenen Informationen stellen keine zusätzliche Garantie dar. HP haftet nicht
für hierin enthaltene technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen. Rev. 10/06 356369-001