Közvetítés idegen nyelvről magyarra Maximális pontszám: 15

Fordítsa le az alábbi szöveget magyarra!

Die deutsche Hauptstadt kann sich über mangelndes Interesse von Touristen nicht beklagen.
Berlin gehört – nach London, Paris und Rom – zu den vier meistbesuchten Städten Europas.
Um die Stellung im Städtereisen-Markt weiter zu verbessern, schließen sich die Berliner
Tourismusverantwortlichen dieses Jahr mit ihren Kollegen aus Dresden zusammen. Mit einer
Kampagne für kombinierte Städtetouren sprechen sie auch Reisende aus der Schweiz an. An
einer Präsentation in Zürich informierten Vertreter der beiden Städte kürzlich über Flug- und
Zugverbindungen nach Berlin und Dresden sowie über das Freizeit- und Kulturangebot.
In nur zwei Stunden erreicht der Reisende von Berlin mit dem Zug die sächsische Hauptstadt
Dresden. Deren Tourismusverantwortliche empfehlen die Stadt als Kunst- und Kulturzentrum.
Für Schweizer Gäste werden Spezialangebote mit Flug und Übernachtung im Vier- oder
Fünfsternehotel empfohlen.

Neue Zürcher Zeitung