Sie sind auf Seite 1von 404

on ^ a r I 0 is

. ‘

ijon ©pam'cn
. . 4

tdon
I

^ r i e & r t
0 © H (^ I c r.

3Kt» rinnii 2iteltupf<r.


>

^ » P i
i 9(
,
f

Ho @forg' 3oo4)tm ©pfVcn.


I 8 0 4, .

>
I

Digitized by Google
I

\
N

0 tt ^ a r I 0

y t

Digitized by Google
t

95 c p f 0 II e n.

r ^biUpp ber Sfoni^ ton 0 panietu


^Ufabetb t>on iSaloU; feine Qiemabl{n.

iDon ^ 0 0 « bee ittonprina, 1 /

OUepanbev S<><nefei ^Ptna bon ^arrna/ ^effc be^Jtonigtf*

Snfaiitin Eugenia/ ein ^inb bon bvet) 3abten.

^iftaogln bon O lib a tea, X)5etbofmeiftetln.

5Jlatqul|in bon fJJlonbefnv,



*

^tfnaefftn bon €b 0 li/ 55amen bet ^lonlgin.


©rofin Suented, ^
^orqui^ bon (Do fa, ein (Dlaltb^fc^trittev/

.^etiOfi bon
%
QH b a,

(gtof bon Set mo, Obetftet bet Helbmacbe,


©tanben
bon
^etaoq bon g c t'i a , SUttet bc5 Slie§e^,
^panlen.
i^erjog bon tD?eblno 0ibonio, Sibmital,

IDon SHopmonb bon ^opi«, Obcipoftmcirtct,'

55 0 m i n go, 53eicbtbater beg ^fonigS.

iOet ©1 g I n q ul f 1 0 beg fonigreicbg.

55et (D^^ibt etneg ^atiboufctfloftecg.

€ln (Page bet 5fbnlgln.


55on gubmlg 2}le.tFabo, Celbovat bee Stonigin.

SQlebtete 55 a men unb ©tanben, (Pagen, Offiaiere, ble '


-
Celbtpocbe, unb berfebiebene ftumme (petfonen.


''' *
.*V:.V
i
A V\ ‘
‘ \
^ >

1
I
4

S t e ti .W f f.

©ef f6nl9l{t^e @«tten In 3franiu«j

@r(lcr 2fuffrifr.
\ '

iftdtiod* Domingo*
‘ I

S)omingo.
®ie f4^pn$n Sage In SIraniuei

finfe nun ju (Snjbc. ^ure t6nlg(l(^e

ncrloflfen €« nlc^t ftelterer.


SBir jiiiD.

»crgcten« ^ter gemefeJi.

SortoJ ftfDt jut gt>t ^n^ f(fth»elgt.

^te^^en &ie
t>ieS rat^fet^afte ©(^rndgcn. Oeffnen ©le
3^r /?er8 &cm fSater^ersett , ^rinj. 2u tffeutr
fann ber 9Ronar4> 6«e Slw&e
feints ©p^ns --
w« dni'gen ©p^n# }u nie pcfanfen.

•>% ^^%lm A.
Digitized by Google
4 (g r (I e r 2t f t.
" '
I

Sar no4> ein 9Sunfd> jurucfc, ^en bcr ^itmiicl

fcen liebjicn feiiicr @bf;ne roeigertc?

3d; ftanb babci;/ a(6 in tolcic'i ST^auern


^ I
'
ber ftotje £ar( bte iput&iguns einpftng,

aii ^tirften ftd> 3U fcinrm ypanbtui brangtcu/

imb jc0t jn Stncm — 6incm 9JieberfaIC

fed>« ^bnig«id)c i^m ju gu§cn lagcn —


td> ftanb uiib fab bas junge f(of}e $Iut
in feine SOangen fteigen/ feinen ^tifen

bon furftiicbcn (Sntfi^iuffen tvadcnr fab

fein truntneo Slug' burcb bie S^erfammtung fliegenr

in SBonnc brccbcn — ^rin$/ unb bicfefl Siuge

geftanb: 3<& i’tn gefattigt.

'
IDicfer ftitte

unb feierticbe Summer / '^rinj f ben tnir

A(bt tOionbe. febon in 3bren S9(i<fen tefen/

bat Siatbfei biefet gansen fpeft/ bie Singfl

bet £6nigreid)t/ f)at 0einer tOiajeftat

f(bon manebe forgenttoKe 9lacbt gefoftet/ .


i

f4>on man<be £brane 3brer 3Kutter.

^n1 1 0j teebt fid) taftb urn.

Gutter ? ^
— O i»pimnte[/ gicb; ba§ i(b et bem bergeffe/
«

ber fte }u tneiner SRutter mad;te


® c jl e r f t.
#•

V ^Domingo.
f rinj ?

btflnnt uni> falict mit Dtc {xinb itbtt tie SHtne.

^)od)iit>urb’ger ^err — t4> f^abe fe^r »ier Ungliuf

mtt tneinen SRuttern. .^etne erf(e ^anMung/


a[« i(t> bad Sict)t bee Seit »
erbitcftC/ tpar

etn tOluttermorb.

®0m i n go.

3f<’« mogiic^)/ gnab’ger gjrtiij?


/

ifafltt biefer 35or»urf 3br ®en>iffen bruefen ?

a r 1 0

Unb meine ttcue 3Kutter — ^at I


fie mft

ni(t)t metned ^aterd Siebe f4>on getoftet?


'
' .

Siein !Bater bat micb faum geiiebt. 9}tein ganged


. * *

1

S^erbtenfit war nocb / «


fein (Stn}iger 3 U feon,
*

— O
I

(Bie gab.ibm cine >^o(bter wer wei6/


’ * ^
.

tvad in ber ^eiten ^intergrunbe f<b(ummert?

^Oomillgo.
®te fpotten meinet/ ^rtni. ®ani' @panicn
.
.V

pergottert feine ^6ntgin. 0ie foUten


nur mit bed J^affed Siugen ge betraebten ?

^ep ibrem Sinbiicf nur bie .^(ugbeit baten ?

fBic ^rinj ? 5Die fcbbnpe §rau auf biefer 9Be(t/


6 <Er(tec Ztu
unb £6nigtn — unb e^matt ^rotit?
•< *

Unm6g(t(^ ^riiti ! Unglaubli^) •'


9limmerme^c
alletf (iebt , Famt .KarC aHein m<^t (>affen
«

fo feltfam miberfpnc^t |i(^ Parted

fSertva^rm @te @i4) ^nns/ ba§ fie a nte/

tvie fe^r fie i^rem @o^n migfaUt^ erfa^re;


• bte 9}a4>n(f)t ivucbe f($nierien.
\

4
%

®(auben @te?

©omingo:
Sent! Sure i^o^eit @ic^ bee legteren

>£urnier« ju @aragbffa no4> entfinneii/

n>o unfern ^errit etn SanienfpUtter fireifte

(Die jtonigin mit i^ren (Damen fag


'
auf bee (Pataftee mittierer S^ribune/

unb fab betit jtampfe au. 9iuf einmat riefe s

//(Dec ®6nig biutet! " — gjlan rennt buc4> eiuonber^

etn bumpfee Sliurmein bringt bie ju bem O^c


bee ^bntgtn. //(Dec ^cinj ? ><
ruft fie unb n>iH/

unb n)ill ficb non bem oberften ©etanber

beruntec meefen. — //9lein ! (Dec ^bnig feibft

giebt man sue Sintwoct — //@o la§t Slecate bbUn “!

eemiebert fie/ inbem fie atbem f<^>bpfte.


€ r (I c r 2( f t 7

,
92a(6 tinigtm eti8f(^n)(lgcn.

@»e fte^en In 0«Danfen ?

it A t ( 0 •

5(^ 6«n)un&re
bc8 jt6ntg8 (ufi'd^n ^eid^tigec/ ber fo
»

betoanbert ifi tn mi^tgen ©efc^i^t«n.

wnfibaft un6

^ai' t(^ tmmer fagen ^btm/ bag


t

©eberbenfp^^er unb ®er4>i4>tentr^ge(

beb Uebeii me^v auf btefer 9Be(t get^aii;


'

a(8 ©ift unb Z)o(4> tn COIorbere ^anb nic^t (onnten.

S)ie ^ubtr Sjett, n>ar $u erfparetn ^ent|

@te !Danf envarten / ge^en @ie. sum £6nig.


%

Somingo.
€)te t^utt fe^r n>.Q^(/ mein ^rinj/ 0ici(> uorjufe^n

mit ^enf4)en — nur mit Unterf(|)eibung. ©togen


©ie mit bem 57eu($(ec ni4>t ben Steunb 3 urii<F.

mein’ e« ftut mit 3^nen.

. ^AClOl.

t
*
Saffen ©ie
bad meinen $ater ^a ni4)t merfen. ©onfl

flnb ©ie- urn ^Mtput.

©0m i ng0 Pk 6 ‘-

®ic i

Digitized by Googis
8

$ac(o<.
?!Cin ja

fBerfpta^ et 3^nen nic^t ben erfen ^urpur/

ben ©pantcn nergeben n>urbe? —


lZ>omingo.
• •
?>rini,

0te fpotten mein^r.

^nr(o#.
X)a« oerbute 0ott/

ba§ i4) bed f&r(bter(i<ben 0{annee fpotte^

ber metnen 3Jater fe(tg fpce4>en unb

Pecbammen fann!
.

S)otningo.
(»in mt4> ni4>t

nermeffen/ ^rinj/ in batf ebrn>ttrbige

0ebeimni§ 3bted ^untmerd etn 5 ubringen.

9!ur bitt' i(^ Sure i^obeit/ eingeben!

SU. fepn / ba§ bent beangftigten 0en>tffen


I

bie cine aufget^an,

tpo}U t9ipnar<ben teinen @^(ufle( ^abett/

tpo fetbec 0{iffetbaten unterm @ieget

bed @atramentee aufgeboben Itegen —


@ie wijTen n>a« icb nteine/ ^rin}/ i(b

genug gefagt.
N


)

r |l c t 2C f t.
9

®Hcin ! Sa« foU feme Bon mir feijH/

Ba§ id) Ben ©tcflclfu^rer fo nerfu($te t •

Domingo-
'
^tin j f tiefee ^i§tmun' — ©ie Berfennen
getreuften S)iener.

^At ( 0 ^ • faft (6n<6tq &(« J^onO.

’ 2Ufo gebeii @ie

mi<{) HeBee ouf. ©ie pnB ctn ^eil’ger SIWann;

B«« roeii Bie SBeft — Bo4>, fretj &crau« — fir mt<^

f«nB ©ie Bereite au uBerBnuft. 3Br, ®C8/


» /

^ocjjmurb’ger 35ater / if( bet weiteftc/


I

Bis ©ie (juf peters ©tu^ie nieBerf!$en.

?8ie( 5Biffcn mocBte fie Befc^njeren. SReiBen

©ie B«s Bern onig / Ber ©ie ftergefanBB.


t

Domingo.
9Ri4» ^ergefanBt
*
— \

^«rfo5.
©0 fagt’ i(f). O au fiut,

iu gue n>ei§ ic^. Bag i(^ gn Biefem i^of

BerratBen Bin — id) n»eig


V
, Bag BunBert 2lugen

,
geDungen f!nD mi^ s« fcemac^en, mxh
jjomg ^^tfipp feineit ein 5 'gcn.©o^n

<xn feincr ^ne4>te fd)U^Uftcn oerjPauftef


0

lo ^ S r (i e c 3( ( t.

unb jebe bon mtr atifsefangne 0i>(be

bent ipinterbcingei: furfiU(b«r beia^iU

a(e ec no4> !o<ne gute beaa^Ue.

3<^ weifi — O PtH 9li4)W me^r banon. 9)l<in i^erj

n>tQ uberfhromen / unb l^abe f4>on

3U biot ^efagt. •

!Dcr jTonfg iff gcfonnen

bot 3(benb in STiabrtb no<& einautreffen.

i&eceitd berfammeit ft(^ bet dof. S^aV i4)


'


,
^

bie ©nabe/ ^rina .

^orioi.
©ebon' gut. 34> n>erbe fo(gen>

IDomingo ge5t oO. einem ©HUfcbtuelgen.

©eweinendwettbet / n>ie betn ©obn


'
b,cnjein€n«tt>crtb ! — @4>on feb’ icb beinc
I
©eete

uom gift'gen @(b(angenbi§ beo Strgwobno biuten

betn ungCucffci'get S^ovtbi^ ubereiCt

bie fut^ter(i4>fie bet ©ntbetfungen


'

i .

unb rafen tbirfi bu , tvenn bu ffe gentaebt


€rjl«c 2{ft. IX

>

Btoe^ter ^ufertff.
\

^atloj. ^arquij von ^ofa.


/

^at(oj.
®cr fommt? — ?Bao fe^’ i4>! 0 if;f 3 «ten 0ei|ier!
SKein SXoOeri^)!

• 0)2atqui^.
f

!0lein .j?ar(o#!

^arlo^.
3jl m6fln4>‘^

3ff’($n>a^t? 3f<’«
*
? iSift'ou’o? — Ofcutift’o!
3<& Dtucf an mdno @ee(e Oict)/ i4> fu^(e


Ote Oetnige allma4>tid' an mic f4)(aden.

£> jef^t ift atleo mieOec gut. 3n t>ttfer

Untamiung ^ei(t mein IranfeO .^ers. 34> (<<8^

am i^aife meineo DioOeric^.

'
0)!ar<|ui8.

3^t franfeO/
*

3^ic franfeo ^>erj? UnO mao ift mieOec Jut?


V

Sao ifi'O/ OaO mieber gut ju merben bcau4>t<?

<Sie ^oreu/ mao mi4> fiu^en mac^t.

i Digitized by Google
\

12. £. r (i c t li f f.

Unb n)o«

bringt bic^ fi> untxr^offt au$ ^ruffd tvkber?


SBcm bonr bicfc Ueberraf4)un9 ? 3Bem?
5d) froqc nod)? bcm
'

SJcrjci^ Sreubetruiifncii/.

er^)abnc 58orf!d)t, biefc Safterung!

SBem fonft ali bit/ StUji'ittgfte? !Du n)Ugtcf^

ba§ j?ar(oe o^ne Snget tvar^ bu fanbtefi


9

mir biefeii/ unb frage nod)? -

a t g u { «.

fScrgebnng,

mein tijcuree ^rinj/ n>cnn id) bieg fturmlfd)C


«

gntjiicfen mit ^efturijung nur cwicbrc.

@0 mar c« nid)t / wic id) ©on ^i)ilippb ©ogit

ermartete. Sin unnatur(id) SXotg

entiiinbet ftcb auf b(a|Ten ISangen/

unb 3()« fiippen jittern ftebergaft.

S5Ja6 mug id) glanbeu/ tgcurer ^rinj? — ©a« ij^

ber (onjenfugne bungling nid)t/ ju bem


ein untcrbrucftcs ypelbenuoU mid) fenbet —
©cnn jegt .fteb’ id) ot« SRobcrid) »id)t ^ier/

nid)t ale bee jJnaben .Siactoe ©pielgefelle —


Sin iXbgeorbneter ber ganjen ^enfd)geit

umarm’ id) @ic — ee finb bie Slanbtifc^en


I

£ r (i c r 21 f t. 13
^

^ProDinjcn , Die an 5(>rcm ^a(fc n>einen/ ^

unD fciertid[) urn Stettung @lc beftiirmcn*

©etl;an um t^curcs Sanb , n>cnn SUba/


'

bei ^anatifimud ranker 5^enfec6fncc^t/

Dor '^ruffet rucft mit ©panif4>en ©efe$cn. • ’

3luf jtaifer .SarU stoctvurb'gem ©ntel rii^t

Die le$te ^offnuns Sanbe.


0

@ie ftur}t ba^iti/ n>enn fein er(;abnc« $ers


'

ecrgeffett f;at fur 9Kenf4)ljcf)reit ju fcfjlagen.

jtarto^.
'
> •

@ie fJiirjt babin.


«

.
?9i a q tii 5; .

20«{; inir! SSuo mug td> l;breM,!

Carlos.
\

®u fpri(f>ft ten / »ie Pcrgongen finb.

^ud) mir \)at cinft Pon einem ^ar( getraumt/


bcm’6 feiirig bwrcfj bie '^Sangen lief/ tPfim nian

poit Srepbeit fprad) — bo<^ ber tft lung begroben.

!Dcii bu bier flebP / >><>« IP l>ef I n«d>t «Hfbo -

ber in Sllfato oon bir abfcbicb nobni/ .


' • '
ber |td> termag in fi'iger Srunfenbrit^

ber 0d)6pfer einee neuen golbnen Slltcrfi

in ©punirn 5U rverben — O ber ©infull

; *

Digitized by Google
>4 € c (I e r Z t t.

mat fin6if(^/ ot«r fcfcon. gjortci?

fiitb biefe 2;raume. —


'

SOJarquU,

#
SCraiime/ ^ritijl — @o n>areti
t$ $r<ium« nur gcroefeti ?

^ar(o^.
Sag ntt(& m^ntn,
an beinent Sptrieti/ ^cigc S^r&neo n>etnen/
btt ctnj gcr Sretinb« niemanb— ntemanb—

3<^> (labe •

auf bicfer grogen tneUen gcbc niemanb.

©0 meit bas Setter metnes Skaters reic^t^

fo mtit bic ©ebiffa^rt unfre $(aggen fenbet/

ifl feinc ©te«e — feine - felnc / mo


i4) meinet J^ranen mi4> entfaften.barf,

art biefe. D ben aHem, 9ioberi4>,


mai bn iinb i4) bereinft jm ^immei boffen/
uerjage mi^ non biefer ©telle nl<(>t.

t02arqui^
nrtflt fl<b fibet I6n In fpta(bIof<t SHiibtung.

^acio^.
©erebe bi4> i4> n>ar’ ein SBaifenKnb, ,

ba« bu om Sbron mitieibig aufgetefen.

34>, meig j« ni4>t/ mat Skater ?>eigt — i4> bln

ein ^bnigtffobn — <0 menn «6 eintrifft/ ma«

m '

%

/
>

Ccjler 3(ft.

mein Sptti mic fagt/ wenti tu aim tOiiKiontn

^crau« gefun&en t>ifi ; tni4> }u verfie^n/

^atur
'

menn'd tva^r ift / frag bie fi^affetiDe

(eti Stobetic^ im £a(;(od ^wiebec^oUe/

unb uttfrer @ee(en sartes @aitenfpu(

am !9lorgen unfretf Sebend ^Ind) ^<509/

menn eine £^rane/ bie mic i^inbrung gkbt/

bit t^euret ip , a(« mcinca Waters ©nabc


/*

SJJ'acijwii.

d tb^urec a« bt$ ganje ^elt.

@0 tief.

bin gepaPen — bin fo arm gemprbenr


bag i4> an unfre fru^en ^inberja^re

bi(^ mabnen mug — bag i<b bi<b bitten mug/


bie (ang nergegnen ©tbuiben abjutragen/

bie bii nod;


I
tm ^atrofentteibe macbtep —
ali bit unb id> ameen ^naben mitber %xt,
'

fb brubertiib iufammen aufgemad>fen/

.
fein ©(bmerj mid; brucfte , aU non beinem ©eiftc

fo feP;r oecbunfett
^
mid; 3U febn — icb enbtid;
\

mid; .fubit entfcblog , bid; granaeniod ju (ieben/


%

n>ei( micb ber tIDZutb oertieg , bir gieid; iu fepn.


\
‘Da png id; an mit taufenb ^art(id;teiten
V »

Digitized byGoogie
9

i6 €rjlcr2Tft.
unb trcuer '$ruDcr[ict>e t>i4> su qualcn

bU/ ftolsee Speti, f>^ aucucf.'

Oft ftanb i4) ta, unb — bo<f; bad bit nie!

unb t)d^ef fd)x»ne S)l;ranentropfen ^ingen

in mrtnem 3(ug’/ tnenn bit, tntdSi uber(;upfenb/

gertng’re ^ttiber in bie arme brucfteft.

fSlarunt nur biefc ? . nef tvaiicritb aus

fditt bir ni4)t auc{) gut'f — 5)u aber/

bu fnictcft fait unb crnftfiAft.bot tnir ntcb«r.


»

S)a6, fagteff bU/ gcbul^rt bm ijbonigdfvltn*


'

Sjt a I g u i d.

£> ftillc; ^rinj/ non bicfen finbifcfjen


/

®ef(feicf)ten ; bit tni4> je^t noct) f4>amcot|> ma<tien.

,^ar{o^»
ffatt’ a ni4)t um btcft nerbient.
^
t8orf(^ma^en/

aerretgen fonnteft bu mein 5pfra , bo^i nie

non bir entfernen. S)re 9 mal mirfeft bu

ben Siitfitn non bit '^ brepmal ftanb er mieber

aid IBctttcr ba / um Siebe bic^ at*

unb bir gemaltfam IMebe aufaubringen.

®in ^ufatl that, mad jfarlod nie gefonnt.

(finmal gefcbab'd. bei unfern @pielen , ba§

ber jtonigin non 'Sbbmen / meiner Xante/

bein Stberball ind ?iuge flog. @ie glaubte/

Digitized byGoogie
V
!

€ t P « 21 f t. 1.7
' ' ^

bag ti mit ‘Sorbeba4>t gefcbe^n / unb Kagt' et

bent jl^ontge mit t^ranenbem 0ep4it.

S)ie ganie 3ugent> bee ^allapee mug


erfct>einen/ t|;m ben @4>u(btgen p nennen.

See ^onig f4>n>6rt/ bie ^interlig'ge


i

unb mar’ ee au4) an feinem eig’nen £inbC/

' aufe f4>re(f(i4)ge ju a^nbcn. — !Sama(e fa^


-
i4i I

bi4> }ttternb in ber Sc>^ae fte^tt/ unb jept/

je$t trat i(f> t>oc unb marf mt4> ju ben Sugen

bee ^oni^e. ee > rief i4> aue

9(n beinem @o^n erfuKe beine 9ia^e.

, 9R a r q u I
I

S((b! motan mabnen @ie mt4) 0rtni! '


, |

I
,

^
<^ie marbe: I

• I

tm iXngegc^t bee ganpn j^ofgegnbee/


'

bae mitCeibebod tm jiteife ftanb/ marb pe


• I

auf @!(at>enart an beinem ^ar( uoUpgen.


I

34> fag auf bici) unb meintc ni4)t. ©er ©camera j

ftbiug meine ^abne fiiirfcbenb an einanber;


I
t

i4> meinte nicbt. ^ein . foniglidl^ee iSiut

dog fcbanbiicb unter.unbarmgera'gen ©treicben; .

id) fab, auf bicb unb meinte nicbt — ©u.famp;


taut meinenb fanfft bu mir au ^ugen. 3a
I

% % Digitized by Google
18 (Scfiec % %

/ rieffl ^u au« ; mein ©totj if( u6ermun>cn.

3d^ mill besa^lcn t menn 6u ^onig t»if(.,

iSi acquit t<id)e u>ni Me J&an^.

milled/ ^art. Sa« tinbif4)e ©elubbc/

erneuc' i4> jegt aid (<}{ann. 3<t> will beja^ten.

meine @tunbe f4)lagt t>iellei4>t.

3e$t/ jegt,

O iog're iii4)t. 3c$t ^at fie ja gef4)lagen.

(Die ^eit ift ba'/ me bu ed lofen fannft.


\

34) t>ta«dl>e Sicbe; — 6in entfe^lic^ed

©e^eimnig brennt auf meiner Q5ruff. ©d foil/

ed foil ^eraud. 3» beinen blaffen fSRienen

mill id) bad Urtt)ei( meined Sobed lefen.

^6t’ an — erftorre — bo4> ermiebre nid>td —


5<i^ liebe meine SWuttcr.

0)(acquid.
O mein ©ott!

^ae(o 8 .

9lein ! (Diefe @4onung mill id) nid)t* aud/

fpcic^ / bag auf biefem grogen 9tunb ber ©rbe

fein ©lenb an bad meine grange — fprid) —


HBad bu mir fagen fannfi / errat^' id> fd)on.

^er @of»n liebt feine (IKutter. 98eltgebrauc^e/


Srfiec % I t. 19

bte Orbnunj ber 9}ntur unb Siotnd 0efe$e

oerbammen btefe £etbenf(t)aft. fOlein 9nfpru4>

f(66t furd)ter(i4> anf mdneb iBaterd 0le(^te.

fugl’d/ unb bennoct) Heb’ t4). !Diefer SBeg

fu^rt nur }um ^a^nftnn ober ^(utgerufte.

2c^> tiebe o^ne i^offnung — Iof(er^oft —


mit SDobedan^ft unb. mit @efa^r bed Sebend —
bad ja, unb benno4> (teb' i(|>.

tO^aequil.
^eiS
bte Aont^in urn btefe ^^eigung?

^arlotJ.
I

jTonnt’ t(|>

mi4> i^r entbedPen ? @te t{{ ^^tltppd $rau

unb jCpnidin / unb bad ifi ©pan’f4)er ©oben.

S^on metned ^aterd Siferfuc^t ben>a4)t/

pen Stifette nn^dumveingcfc^toffen/

n>ie fonnt’ ic^ o^ne ^euc^en mic^ t^r na^in ?

IKcbt boHenbange SRonbe finb ed f^pn, ^


'
ba§ non ber bobcn @4>u(e micb ber £6mg
3 urucfberief> ba§ i4> f!e taglicb anjufcbauen ;

perurtbeitt bin/ unb tpie bad 0rab $u fcbtPeigeU'

S((bt bpUenbange ODtonbe , SRoberi^i/

bag btefed Seu'r in meinetn ©ufen tpuibct/


20 €cfler 7((t
ba6 taufenbmal ba« entfe^tid^e
,
\
®ef(anbniS f4)on awf tncinen Stppen melbet/

bo(t) fc^eu unb fdg auriicf jum 5per)cn fried^t.

£> 9Joberi<^ — nur tpcn’gc 3lugenblufe

atlein mtt i^r —


9J!arqu(d.
3ld> ! Unb 3^)t Satcf/ ^Jrinj' —
^ar (od.
Ung(ucF(id)er 1 SOarum an ben mt(6 ma^nen?
@prt(^ mir oon alien @d>re<fen be« ®en>iffen$;

non meinem Skater fprieb mir nict^t.

9Jl a c <j ui«


©ie ^a(Ten SJatcr!

^ar(od.
9Jein! '2td) ncin!


$

3d> meinen Sater n«d>t bod> ©c^auer

unb ^i{Tet^&ter« : ©angigfeit ergretfen

ben ben 5 n>o fiircbtecltdien @n(ben midi,


c^ann id) bafiit/ rnenn etne fneditifebe

®c 5 ie(iung fdion in meinem jungen ^erjen


ber Ciebe sarten ^eim sertrat? ©edx 3«^itc

^att' idi gelebt/ alo n!ir sum erften ^a(


ber'SurebterUdie/ ber, note fie mir fagten,

inHn ilJater mar/ nor ’Sugen fam. <Si mar

1
€r(l«c 2(ft. ai

«n einm ttRorgen/ n>o er fie^’nben Jufiet

t>ier ^(uturt^ei(e unterf4)rie(). ?{adS> biefetn

fa^ id} t^n nur/ n>cnn tnir f{ir ein ^erge^n


^efirafung angefun^tst n>ar6. — O 0ott!
liter fu|ir t4>/ t)a§ t4) t>itter tper^e — —
n>eg/ ntcg eon totcfer ©telle.
%

!0}ar<|uitf.

^eiit/ ©ie follcH/

je$t foKeii ©ie ftcb offnrn / iPrinj. .3n Horten

ertei(^tert fi4> t>er febtver (»e(al>ne >^ufen.


i »

^oriod.
Oft i(6 mit mir felt>fi germtgeit/ oft
i

urn >Oiitterna(t>t , loenn metne SSat^en fd^litUn,


f

mit ^eiifen Xltrattenguffett t>or tiao ©ilD

ter J^o4>getenetei^ten mic^ gemorfen^

fie um ein Kntli<^ Spevi gefle|)t — bod^ o|me

Sr^orung ftant i4> auf. 31(f) SHoberief)!

cntl)une bu bie6 n>unberf>are fXdtftfel

ber 35orfi(f)t mir SBarwm Bon toufenb ^dterh

jufi eben biefen 35ater 9Kir? Unb 3^m


juft biefen ©of)n non taufenb beffern ©bfinen'f

3ioeB un»ertrogIi(f)crc ©egentf)€ilc '


,

fanb bie 9latur in if)rem Umfreio ni(f>t.

^ie mo4>te fie bie beiben (epten Snben .


m

22

bed mettf^(i(^en 0ef4>(e<l)ted — 0{t4> unb 3^n


burd) ein fo 9anb jufammen jioingen ?

Jurd^tbared Soodl SBarum mugt' ed gefcbe^n?

tSarum itvev 02enf(ben , bte fI4) eivis meibeti/

in (Sinem ^unfc^d f4>re<f[j4) begegnen ?


h

Spietf 9loberid>/ fiebfi bu stvep feinbUc^e

®efiirne , bte tm gonjen Sauf ber ^ftten

ein einjig 37ia( in fcbeitelredtter $aftn

Serfdtmetternb fd> beriibren , bann auf immer

unb eiptg and etnanber ftte^n.

!S2 (t cq u i d.
0itr a^nbet

(in ungiucfdnoder Siugenbticf.

itatiod.
SRir fetbp.

Ste Sui^idn bed Sibgrunbd fofgen mir

bte fd>auer(t4)ften Xrattme. ^tneifeinb ringt

mein guter 0eip mit gri§(idten 0ntn>iirfen

burdt labnrintbifdte @opbidmen friedtt'

mein ungtutffei’ger ©dtarfpnn / bid er enbti(^

nor eined Slbgmnbd gabem SRanbe pu^t —


0, 5Roberid> , menn id) ben 53ater je

in ibm oecfernte — SXoberid) — i<& feb®/

bein tobtenbiaPer i&iid ^at mid) neeponben.

Digitized by Googie
i

23

9Benn t(|> ben Skater )'e in t(im nerietnte;

n>a« n>&rbe mir bee ii'onis fenn ?

a r <) ui$
, no<b tlnlgem ©tiUfcbwtlgtn,

S)arf i4>

an meinen ^aetod einc iBitte wagen?


9Ba0 0ie au4> ^idene finb 5 u tbun / nerfprec^en 0ie

ni4>tb o^ne Si^eunb $n unterne(;men.

8Jerfpre(|>en @ie mir biefetf ?

^ac(o^>
3(ne6/ alle«r

tt>ad beine Siebe mir gebeut; 34* tverfe

mi(^ gans in beine Slrme.

9Bie man fagt^

min ber 9)ionar4* }ur ©tabt-auruefe febren.

S)ie ifi fur}, ^enn @ie bie jl'onigin

fiebeim }u fpre<ben mbnf^m/ fann ed nirgenbe

aid in 9(ranjuei gefebebn. (Die @ti((e

bee Ortb — beb Sanbea ungesmundne @itte


bcflunfJigen —
^ar(o^.
t

(Dab mar aucb meine ^offnung.


V
"

So<b a4> / fie mar nergebenb !

Digitized by Google
I

34 S t fl e r ( t

!li)2ar<)u{#.

f» gan|.

3(^ gebe t ntic^ i^r oorpfienen.

3ft (ie tn @panten tiefelbe noc^/

bie fie oorbem an J^einrlcbtf ^of gen>efen/

fo ftnb' id) Offenberaigfeit. $an,n i4)

in i^ren 9 (i(fen Carlos ^offitung lefen/

finb' icf) )u biefer Unterrebung fie


V

Seftimmt — finb t^te ®amen an entfernen —


'^ar lod.
!Die meiften fInb mit augetban. — I 5 efonbertf
bic SRonbefar bob’ id> burd) i^ren .

bet mit ala ^age bient, gemonnen. —


I

^arguid.
I

Sefio bcffet,

@D finb @ie in ber 9ta^e/ fprina/ fogleic^

auf mein gegebnea ,^eid)en au erfd)einen.

iJariod.
®aa min ic^ — mill icb — olfo eile nur.

t02atguid. '

3d> miH nun fdnen 3lugenbli(f oerlieren.


f

Sort fllfo / fPrina , onf SBieberfe^n. /

^eiDe gebett ab gu t>«rfcblebenen ©elten.

Digitized by Google
<Etfier H t U 85

®{c ^of^aUung ^6nidin in 2(tanju(j.

(Cine einfac^e lanMic^e ©cgenb; V)on einer QiQee tut4}f(bnittcn,

X'om CanO^aufe Oet jtontgin begv$n|t.

® riff cr 2Cuff r if f.

^ie i(5ni9in. IDie J^erjogin vonO(iottte)«


IDie Q|>rin}(frtn von S6o(t, uiib tie !£Barqui»

ftn von t!02onte!ar, tveiti^e tie TiXia ^evonf*

tommciu
t

^ttnlgin )iit

@ie tviU i4> um mi({> totcn/ ^onbefar.

S)ie muntern Siugen ber ^rtiiiefftn qualen

mid^ fcton ben gan^en lO^orgen. ®k,


faum n>et§ ftc ti^re S<^eube su verbergen/

n>ei( fte vom Sanbe 3ibf(tteb nimmt.


S60 ( {.
t

34> will e«

nic^t I^ugnen/ meine jfontgin / bo§ ^


^abrib mtt ^ceuben tvtebec fe^e.

jtU

»b.«-
r Digltlzed by Google
26 S r fi e c 7( t t

fSJiottbetav/

tinb tDtajefiat ntct)t au4> ? @ie foDttn

fo ungern t>oH Stranjuea ©t 4> trennen ?

^6 n id in.
S5on — — biefer f4)6nen @egcnb n>ent 0 f(ent.

^ier bin i<ff wie tit meiner ^e(t. ^ie§ ^(a94)en

^ab* t(b mir iangfi 3um Stebfind auderiefen.

^ter sru§t mic^ meine (anbltc^e 9!atur/

bie iBufenfrcunbin meinet jungen

i^ier -ftnb’ i 4> meine jfinberfpiete twieber/

unb meinee Sranfrei<t>6 £bftc n>e^en biw-

SJerargen @ie mir’e ni<bt. Un« aUe siebt

bae ^er) sum ^aterianb.


<S6o(i.
Wie einfam aber^

n>ie tobt unb traurig ifi ee b^er ! li^ian glaubt

fi(b in (a £rappe.

• ^ 6 n'i d i n.

©as ©edentbeit Pietinebr.

SobV ftnb' i(b e« nur in SJiabrib. •» S)ocb n>a«

fpricbt unfre ^eriodin boju?

Oiipare).
3(b bin
ber ?Keinund/ 3bf® tSRojefiat/ ba§ d
f

€ c ft e c t 27

fo ©itte n>ac/ t>en etnen ^onat ffiev,

^et;i anbern in bent ^arbo aubsu^aUen/


'
ben ©infer in ber dicfiben) , fo lange

ti ^onige non ©panien gcgeben.

^Snigin.
3<*/ ^?erjogtn/ ba« wiffen @ie/ mit 3&ne«

^ab’ i(& auf immer micb bee ©treite begeben.

^ 0 n6 e fa r.
Unb n>ie (ebenbig.ee mit nacbfiem'in

({Rabrib fepn mirb ! 3“ cinem ©tiergefec^te

tnirb fcbon bie ^(aja 0}(obor jugericbtet^

unb ein 3(uto ba Se ^at man une auc^


t>etfpro4>en —
^6 nig in.
line nerfprocben ! ^?6t’ i4i bae

' non meiner fanften ^onbefar?

SOlonbefar.
©arum ni4>t?

Se ftnb ja jteger , bie man brennen fiebt.

^6 nig in.
weine Sboli benft anbere.

' Sboii.

3(b? - 3bVe SRajejiat/ ieb bitte fcbf/

Digitized by Google
28 <Scfler 7i t t.

fur fetne fcblec^t’re ^fjrirttn nti^ ju ^aUep/

a(« ^ie tj!?tarquiftn 0)ionDefar.


I

^6ntgiti.
9td)! 34>
»

ucrgeffc too 1(f) bin. 3u ctwqs oiieerm.*

^um Hantte, q(aut>’ icb/ fpracberi mir. S)cr ^onat


tft/ baucbt tntr; aud> erfiaunltd) fd?netl coriiber. '

3d> b-Obe mir bcr Sreube oicl/ fe^r oicO


%

con biefem 3lufcnt^a(t perfpro4>en ^ unb

icf> (;abe me qefutibeit/ wa6 b»ffte.

@ebt €8 mit jebcr ^offumiq foV 3^


ben 3Bmifd) ni($t ftnben , ber mtr fef>(sef4>(agen.

Oli\>are}»
^rtnjcffin $bo(t , @ic baben und ^

nod? ntd)t gcfagt, ob ©omc5 barf?

ob iiMc ©ie ba(l) aid feine 55rant bcgruien?

^6nigtm
3a! ®utf bag ©ic mid> ma(?ncii^ ^crjogin.

SKon bhtct micf) bep 3f)«en furjufprccbcn.

SSie obcr fann td> bo8? ©ec ^!{Rann/ ben ic{>

mit meinec (Sboti beio()nC/.mu§ >

«n mucb’flct 5Rann fepn.


<Srflec 2(ft. 29

Otivacc).
SDlajeftat/

fcad ip ct — ein fe^r wurb’gcr ?Kann — cin SKann/


%

Den unfer gnabigpec iStonorct) 6 efaiinttui>


I

mit iijter. foniglicijen @uiip bee^ren.

^6n i
9 i n. - 1

^a« mirb ben ^ann fe^r g(ucfH<^ ma<$en — !Do<i)

tvit woUen n>tpen/ ot> er (teben fann/

unb i)tebe fann verbicnen. — (Sboit/

bad frag' i 4>

^6o(i
fiumm unb bnieictt/ tie Suden jut £cbt geftblageu,

enbliib faUt fit bet %St5niain ju Siigen.

©rppmut^'ge £6ntgtn^

erbarmen © i e ©i(f> mciner. £affen ©ic —


um 0 otted tviKen / (apen ©ie mi 4> ni 4>t —
ni(^t aufgeopfert tnecben.

^intgin.
Slufgeopfcrt'?
f
i

34 > braucfte nicftts nte^r. ©tc^n ©ie auf. Sd ip

cin parted ©ebirffai/ aufgeopfert tnerben.

3cf> ataubc 3 bnen. ©tebn ©tc auf. — 5P f?

ft^en (ang’r bap ©ie ben ©rofen audgefebiogen ?

Digitized by Googie
»

30 € c fl « t 2f f t.
t

S6o({ auff}«6en!).

O eiefe 5Ronate. ^rinj ^«rto 3 roar

no4> auf ber ^o^en @ct>uCe.

(lu§» Mti> flc mit fotfcI)tti6«n 9lu3<n' on.

J^a6cn ©ic

©«4> au(^ gepriift , aud rocrcfem ©runbcn ?

S6on mit dniget J&eftlgfelt.

9lirmart
fann ei gefc^e^en / meine ji’cnigitt/

flU6 taufenO ©riitiDm ntetnaU.


s

^5^nigin feb* ctnftboft.

'
SKe^r a(8 Sincr tf(

ju t)icL ©tc fomtcn i^n ni4)f f4>a0«i — (a8


ifi mic genug. mcl;r CaDon.
%

3« Oen an^crn JDomen.

3c^ &af>«
ja We Snfantin f)eut'no(3) ntc^t gefe^en.

SRarquifiti , bringen 8ie jie mir. —


Olivarc} fi«bt ouf MeUbr.

, g« ijl

nb(|> ni^t Die ©tunbc, 3^re mjeftk, —


.^ontgJn,
9Jo4> ni4)t bjc ©twnbe, roo SWuttrr fe^n barf ?
*
€ t (I e t t t. 3X

^ai iff f(|)timm.


I
^eratffen @ie ti ja
/

mi4) au erinnern n>enn fie fointnt.

^in Q)ngettUt auf/ un5 fptic^t leife mft Pet Obet^ofmeifleciR/

tpelcfee fid) botauf jut jj^onigin tt>ent>et ^

0(ivar'e|.
S)er 9Rarqui<
DOM ^ofa/ 3^r« SRajcffat —

, . . 2Jon ^ofa?

Olivarei.
Sr fommt au« Sranfretc^ unb ben ^^teberianben/

unb tvunfd^t bie @nabe au erbatten / iSriefe


* • f %

- non ber Siegentiu 99iutter ubergeben


'
'
u btirfen.

^Snigin. >

Unb bos iff crioubt ?

Oiinarei oefenKicb.

3« nteiner 95orf4>rift

if! bes bcfonbern SoKes ni4>t 9 eba($t/


foenit ein ^af!i(ian'fcf)er 0ronbe iSriefe

non eincm.fremben ijjof bet .S'onigin •

non ©panien in i^irem 0arten .


-

au uberrei(|)en fotwof.
32 »

5n i
g i n.

@0 n>tU idh benn.auf metne'

®efa^r ti ivagen. — f

ffienigjlentf <rbitt’ id^

von ^ojefiat (ie ®nai>e mit/

fo lang’ su cntfcrnen. —
^ 6 nigin.
$a(ten ©ic
bai n)le @ie woHen, iperso.^in*

SU ObetbofmcItTerin gebt ob, unb blc jjonfgin gUbt bcin

^agen ein«n SBinf, toelc^et fogUicb bit^au^gebt.

^icrfcr 2(uffriff.

5 nig in. Q|)]:in|ef|tn von <S 6 o ( i. !9}argui{in


*

- von ^onbefac, unb 932argui^ von ^ofa.

^bnigin.
3 <i> beifi« @ie
n>tOfommon / €^evatter , ouf ©pan’f4>ent ®oben.

9)2 a r g ui

!t)en i(i> noch nie mit fo gerec^tem @to()e

mein Saterianb genannt aU icbt. —


ScjiecSCft. 33

6 n { 9 i tl m ten. 6elten iDamen*


«

Ser sfljarquli

t>on $ofa , bee tm Stitterfpiet )u gieimtf


\

mit meinem ^atev cine Sanje ^rad>/

unb nteine Prepmat fiegen mact^te —


• Pec erfie feinec Elation , Pec mi(^

Pen 0lu^ni empftnPen terete/ j^onisin

Pec ©panlec }u fepn.


Sum S(J?«tqtiU 04) njent)en&.
I *

%{i rote tm Soupce


}um (e$ten un« fa^en / S^eoaltec/

Pa tcaumt’ ep 3^nen wo^l


/ t
no^ ni^tf Pa§ @ie

mein 0af( fepn rouePen in ^ajiUien.


\

'
!02arqui^.
\

— Penn PamalP tc&umte


>

92ein/ gcoSe ^6ntgtn


_

mic ni4>t/ Pag $cantcei4> noc^ Paa ©naiqe


"
'an una oectiecen rourPe) tpap roic i^m :

ienetPet fatten.
• . •

* > .

^
. .Siniflin..

©toljec ©panier;

!Da« ©tiisiqe ? — tlnP PaP an einec Six^tec

Pom ^aufe S^aioitf ?


'

5
34 €(fiec t t,

ja faden / fiRajefiat — ben n U$t


{inb @te ia unfen

'
9leife/ ^6t’ i^,

— iBad bringen
I

ffat au(|) bur(^ Srantrei4> @ie gefii^rt.


@ie mic uon metnee bo4>t>erel)rten !!}luttec

unb m'etnen t>te( getiebten ^ritbern ?

!92ab<|Ui$ u6emi<^t i^te Me Siriefe.

S)ie iJTontgtn Puttee fanb icb teanf/ ^efebieben

son jeber anbern Sreube biefee S3eU/

al« I’brc I6nigtid)e Soebtee g(u(f(i(b

)u tsiffen auf bent @pan'f<b<n

^6n i 3 < II.


SRu6 ©ie
«i ni<bt fevn bep bent tbeuern SlngebenFeu
/

fo jaetticbet SSecwanbten ? bco bee f«6en

(Srtnnerung on ©ie boben side ijbfe

befu4>t fluf 3bf«w Sietfen/ €beso(ier;

unb Stele iionbec/ stder ^enf(ben ©itte

gefebn — Unb fogt man/ finb ©ie gefonnen


in 3bw*” -SBoterianb @t(b ©dbft iu leben?;:-.

©n grog’rer S«rfi»»n 3bten fttHen gRouern/ ;


N

%
V
€ t |l e r 3f J t. 33
i

aW .Sonig auf Pern S^ron — ei« Srepcr


\

ein — 34> J»peif(e fef)t, ot> ©le


®i4> (vcrPen.fonnen in 9}labnb gefaUen.

..SJlnn ift fe^c rn^ig in SKabcib.

tDiavgui^.
D.nb bae
ift me^r / AM ftc^ bab. gaitie tibrige

(Suropa 5 U erfreuen ^At.


• I
'
/
!

*
^5nigih. .
4

r
©0 ^)6r’ i4>.

34> ^Abe Alfc ^Aiibel biefer 2rbc


• ••

bib fAft Auf bic (Srinnerung terfernt.

.
3ut <J)tlnsefim t>on SbolU
4

!!Kic bau4>t/ ^nnaeffln ^bo(i/ fe^e

bort eine ^posintbe, blubcn


^ ,
— ®oIlen
®ie mir flc bringen ?

tDie <btinitfftn gebt niub btm <Dit ^onigin cttOiK


'
teifei jnra aUorqnW. ,

€bePAlier/ muSte>

mi(|> fe^r betcugen/ ober ^nfunft

bAt einen froben ^?enf(b«n mebc gemA4>t

An biefent 5?ofpf

Digitized by Google
/
36 tr.ft e r ^ t t.

!02ar<|uU.
Stn«n Xraurigen

fi<kV — ben auf


gefunben btefer ®elt
nur etwad fro^(i^ —
^ie (PvinjefTin fommt iiiit ^et ^lumc iutficf.

€6oU.
®a bet €^ie»a(ieic
'v

fo bide Sanber tfat ^efe^en , tvirb

er o^ne graeifel biel nteeftpurbigei

unb )u erja^Ien wifFen.

tO^Avqui^.
aKerbings.

llnb Sibenteuec fuci^en ift betanntiic^

ber SRitter — bic ^eiHgpe »on alien/

bie (Damen )U bef<^u$en. \

S)lo»rbefar.

©cgen SRiefen.

3e9t giebt eb feine SRiefen me^r.

!92arguitf.
Sewott
l{{ f&tben @4)tt>a4>en ieberjett etn 9Uefe.

^6nigin.
^ee €^ebatiec ^at lRe(^t. giebt noe|> SRiefen

bo(9 feine SRitfer giebt ee me^c.


^
*
«
I
V

€ r |l e p { t. 37

'
9lo(|> jimgp#

auf meinem SiudPtveo t>on ^eapel, mt


i4> ?euge etner ru^ren^en

tie mtc tet S((unbr<^aft ^eiCtged Se^at

ju metnet ei^enen getna4>t. — — SQ}enn


nt4>t fuc4>t«n miigte ^ajefc&t

burc^ bte Srsa^dtng au ermdben —


^6ni0itt.
58(cibt

mir etne !Dte 9leu^ier ber ^rtnaeiTtn

(flgt f\6) ni(^ttf unterfc^tagen. ^uc jur @a^e.


i(^ bin tine Sreunbin non 0ef4>i(|>tpn.

^n>en eb(e i^aufcc in fUTtiranboia^

bee 0iferfu(^t/ bee (angen 3einbf4)aft mube^

bie non ben 0ibeUinen unb ben 0ue(fen

3<t^tbunberte f4)on fortgeetbt/ befei^ioffen/

bur4> bee ^een>anbtf4)aft $acte iBanbe


I

in einem ew'gen *
Sneben an oereinen. *
*

'
!Ded macl^tigen ^ieteo @<^n>efieefo^n/
*
.

4 4%
Seenanbo/ unb bie'g6tt(i4>e
*
!!Rat^i(be/
't .

0o(onna'd Soi^tee/ inaeen« audeefebn/ *

bie§ fetibne 55anb bee Sinigfeit aw fnupfen.

/
Digitized by Googie
i

3S € c ft e t f t.

ftat iwev f4)6n're ^erjen &ie 9tatur

ge()i(&et fir eitiqn^cr — nie bte ?33c[t/

nie etne ^af>( fo gtucflid^ no<f» geprtefen.

9to(f> ^atte feine (teirnemurb'de ^raut


5ernant>o imr im ^Ubtiig augebetet
>

^ie 3ittcrte S^cnanbo / n>a^r su finbcR/

ivab fetne feurtgffen ^rivartungen

brm ^i(be ntcit ju glauicn fid} ^etranten

3n Vabud/ n)o feine -@tubien

i^n feffeitcit/ erwattete Scrn<»n^«>

bed frozen 3(ugcnbticfcd nut/ ber t^m

oerdomien foUte/ ju ^at^itbend Jugeit

ber £iebe crfie i^ulbtguitj) $u {fammeCn.

Ste .%Sni9<n tvitb aufmctffamet. S)et tblarquie fabtt no(b

tinem futjen ©tfUfcbrotigen fott/ Me ^tififilung./ fe welt e<

bie ©egcmoaTt ber j(bnigin erUubt/ niebr An bit $i()ni<fitn

loon £boH gcvid)tet.

3nbcffen ma^t ber ©qttin 5Cob bie ^onb ,

^ietro’tf frep. — 9Kit fugenbiicier ©tut

oerfi^tingt ber ©rets bie @ttmme bes ©eru^tteS/

baS in bem dtu^m iStatftilbene f!<|) ergo§.

6r tommt! €r fiefit! — Sr ticbt! Sic neue Slegung


erjiieft bie tcifrc ©timmc ber giatuo

ber £>ftcim wirbt uni feines 9leffcn 'Braut#


<

unb ^eitigt feinen 9taub ttor bem SUtare.


I


€ t |l e t f t. 39
<

^6nl0ln.
llnD load S»nant>o?

idiatqui^,

3(uf bee Siebe Slwdelw/

bed fuir4)ter(i(l^en 9Bed^fe(d unben>u§t/


<
I

ei(t nad^ 0Rtranbo(a bee SCrunfeite.


\

dUiit @ternenf(^etn errei4)t fein f^neKed 9td$

bte S^ore — etn bac|>anttf4)ed 0et6n


von dleigen irttb t>on tauten bontter^ i^m
aud bem erleuc^teteit'^qUaf^ eitf^esen.

Sr bebt bte' ©tufen f(^eu ()inauf/ itnb fie^t ,


t \

'

f{(^ unecFrtnwt tm I««ten ^o^jeftfaafe/ • '

'
ivp in ber 0afie taumeinbem 0etag - ' >

^ietro fa§ — eln Sngel ibm sut ©eite^ - ' •

ein Sngel/ ben Sernanbo Fennt/ ber i^nt


'

in S^raumen feibfi fo glanienb nie erft^ieneh.

Sin einj’ger ©tirf aeigt i^m , wad ec bcfeffen/

jeigt wdd er auf immerbar berioren;

Un0({icf(t4)ee ijemonbo
\

^6Qi0in.
Sie 0efd>i^>tc

ip bo(^ SM Snbe/ S^iebatier? -- ©ie mn§



5U Snbe febit. .

\
I

^ JMI*-

Digltlzed by Google
40 e r (f e c 7(ttJ

!92ac<)uij.
nt4>t ganj.

^6nidtn.
@a4ten ©tV
ni^t, Sernanbo f«9 SceunO gcwefen?..

3f& ^«trc tmen t^tmetn.


%

©6.o({*

bo4> fort in Dor ®ef4>i^tO/ Sftenatier.

1S?ar()ui4.
@ie tt)trb fef^r traurig «nb ba< SingebenfON

erneuert meinen @4>mer). Srlajfen @ie


s ,

'

mir ben ®ef4>(n§,--


€in oUgmeinej 0H(lfc6n)ei<ieti..

6 tt { g i n toeiiDet. fi(6 iuv q>i:in 3 effin loon ^5oIU

. , 9Jun mtrb mtt enbCtc^ bo6)

toergottnt fet)t\f meincZo^Uv ju umarmen* —


'

^rinjeiyin, brittgen ©ie fie mir.

0lefe entfetnt flcf). Oct 3)?atqul0 loinft ein«m <DagetT/ &ct

ftc5 Im JS^intergtunOe seigt uno foqleicb t>crfc5n>{n0et Oie


nigin etbtidjt Me ^tiefj/ Me ^ee 99^arquii ibt gegeben^ nnb
fcbcint tibettofcbt iu toetben. 3n Mefet 3cit fpticbt bet Sb?at:

qufS gebeim unb febt ongelegentUcb mtt bet (Otorquifln t>on


tIDtonbefat. — Oiciloniginbot bte^ttefe gelefen, unb toenbet .
J£LaJt.

fT(b mit einem ou^fotfebenben ^Uefe gum t9?atqu{<«


i

1
€ r (i e t Z t t. 41
%

0te ^aben
utt6 oon 3){at^i(ben ni4>td sefagt? ^SUM^t
n>et§ fie e« nie^t/ n>ie Diet Sernanbo (eibet ?
'•
• .

SRatquf^.
^at^tfbensJ^erj ^at niemanb no4> ergrun^et —
S5o^ gro§e ©ceten toulCen piff. .

©ie fe^en

©i4> Mm ? 9Ben fu4>cfi 35r® Studcn ?

!92arqui^.

3<&
\

ertMMere mt(|) / n>ie g(&cP(t<|> etn 0en>tffer/

ben t4> nt(f>t nennen barf / an meinem ^(a$e

fe^it m^gte.

^gnigin.
^effen ©4>u(b if! et bag er

etf ni^t tft?


^

0}tarqui^ llc»baft elnfaUenft.

SBie ? !Darf t4> mi(|> unterfie^en

bieg ju erHaren n> ie i(fc mill ? — St mutbe


fDerdebung gnbett/ menn er je$t erf4)tene?
, » >

>
5n { q { n nft^roden.
3e$t? 3«$t? SBnb meinen ©ie bamit?

i
#

. jWi' ^ •
«L.
/
\

42 € r ft c f 3t f t.

j

I
iSZartiui#. •

6f bftrfte ^offen — Siirft’ er?

6 ni0{n nilt tooc^fcn^n SSttivirtuns.

©U erf4)rc<f«n mi4>

fRflrquid — Sc n>irb nic()t —


4

tS)l'«cqui^.

^?tec ifi ec fc^on.

§i5nf(er 2(uffriff»

0{e .^6ni0in. ^actod.

t9?avauH t)on $,ofa un^ tic ^atquIjTn toon !9?on^efav ttetcn

nac6 ^em ^intevgvun^e suxiid,

^atiog
"
toor ^cr itonigin nle&<tgett)ovfen.
%

©Q ift ec ettb(i4> bee StuqenbCtcf/

iinb ^acl bflcf biefe t^eure ^onb beru^ren ! — '

i^6ni0{n.
fur cin ©^citt — SEBet^) eiitc fccflfbarc/

. toKEu^ne llebcrrafcbung ! ©te^n @te auf!


t


5Blr finb entbedft. SDlcin §of iff in bee 9Ea^e.
\
6 c ft e t , 2( t t. 43

^ar(o9.
nJ(^t auf
— ' 5?ier
,

n>W i4> ewig fniw.


2tuf ciefem will i4> »<rjaM(>ert fiegen,

III M«fer @teniing angewirrtcft.

^a'nfVin.
9lafenber
I

3ii wel^ev ^ai^ii^cit fli^irt @te.metnc ®nol>e?


SBie? SBiffeit @U/ tia§ etf t>ie jSontgtii;

J)a§ ed bie SKuttet ijl/, an ble biefc

uermeg’ne ^pradjie rl4>tet? SBiffen ®ic/

,bag — i(t> feltp non biefem lUbft'faUe


bcm ^ontge — .

Unb ba§ 14) fferben mug.


51Wan reiie mic^ »on ,bt« oMf« ®(utgeruf?e}
cin SliigenbUcF ge(ebt im ^arabkfe
wirb nicbt ju t^iencr mit bcm-Sob geb(i§t.

^anigiiT.
Unb 3^»c« ^onfgin?


^air(o4 ft*6t ouf. 4

©otti ©ott! I4> —


3c^ will ©ic ja nertaffon. — ni4>t/'

©ic

ivenn ce alfo forbcrn? SWtttter! SKutfcrJ

wie f(^re<fH4> fpielcn ©fc mit mir ! ®ln SBinF^

I
44 (E r |1 ( c ( t.

ein / — etn Saut aud 3^<^cnt SKunbe

gebietet mir }u fepn unb 311 berge^en.

!C3a« toolkn @te/ ba§ ni>(^ gefi^e^n foU?

9Bad unter biefer @onne !ann eb geben^

ba« t4> nid)t ^tnauopfem eiCen mxVit


*

tpenn tounf<t)en ?

^5ttigiit.

^(te^en @ie>

jO ®ott!
^bttigitt.

(Dab eiit 3'ge/ jCarl/ warum @te mit Z^ranen


- bef4>n>6re — SHe^en ©ie ! — e^’ mcine ©amen —
tneine ^ecFernutfiec @ie unb mU^

bebfammen ftnben / unb bte groSe ^eitung

bot 3&r«« ajaterb O^ren brtngcn

^avtob*
34» ettbatte
mein @4>irff<»l — eb fep Seben obet Xob.
^ie ? S}aV i(t> barum metne ^offnungen • »

auf biefen etns’gen SlugenbitcF beribtefen/

bee ©te mir enb(i(f> o^ne ^eugen f4>enftr

bag fa(f4>e ©(^reefen mi<|> am 3ie(e tauf^Un ?


9Fein f ^bnigin ! (Die SEBelt Fann ^unbertmaf/

/
M.

€ r fl e c 3t f t. 45
»

fann taufenbmat urn t^re $Qte treibeit/

c^' biefe 0unfi ber ^ufaQ tvteber^ott.

^5nigin.
9(u^ foK er bad in ISn>ig!eit nicbt wieber.

tlnd(u(fli(^er ! moDen @ie non nttr ?

<0 ^onigin/ ba§ i(^ gerangen \fcAt,

gerungen/ n>ie foin @tocb(i4>er noc^ rang/

ifd @ott mein ^euge — j^onigin ! Umfonfi

J^in if! mein ^eibenmut^. unteriiege.

^5nigin«
9li4>t0. me^r banon
'V
— urn meinec SXu^e miilen

^arlo^.
@ie maren mein — im Stngefic^t ber SSeit
mir )ugefpro(^en non amep groSen $^ronen/

^-mir juerfannt non ^immei unb ?tatur/

unb ^^iiipp / ^^iitpp bnt mir @ie geraub.t ~


^6n i g i n.

er if 3&F 5Sater.

*
^arlog. «

3^r ®ema^[.

^5n i g i ri.

Ser 3i^n««
ba« grofite dieic^ ber ^e(t $um 0rbe giebt

Digitized by Googie
. «

46 e V ft
*
c c ,2(
I
f t.

^arlo«. . . .
I

J|n6 @ie 5 «r —
t

>
0ro§er 0oU! @te rafen

^ar (

Unb m
tveig et au4> n>ie rei(^ er tfi ? er

etn fu^Ienb ^crs/ batf 3 U fcl^a^en?

34> n>i(I ni^t flaxen / nein, t4> n>i(l Dergcffeti/


%

tvie unau$fpre4>(i(f) Qtiidlx^ mit i^r

getvocben n>are — n>enn nur 0c ti

€r ifl etf tii4>t — Sae , t>a« iff ijolletiquat

0r tft ei ni4)t unO n>ird ei iiiema(d tverbetu

2)u na^imft mic meiiien 5?immel nur, Mtn i^n


I

in ^tonig Sfrmcn 5 U pertilgcn.

^6ni3in.
9(bf4)«un4)eP ©ebanfe!

£> weif/

wee biefer S^tc ©tifier war — i4> wei§r

wic ^^ifipp tieben Fann wnb wic cc frcptc. —


9Ber finb ©te benn in btefem 3xet4) ? Sag ^cren.

Stegentin etwa? 9limmerme^r! S5ie fonnteti/


y *

wo © i e 0iegenttn ftnb t bie 3((ba w^rgen ?

Sie Fonnte SFanbern fur ben 0(auben bluten ? .


Scfier 71 t U 47

obe( flnb Srou? Unmogti^!


'
3(|> Cann’tf ni^t gtauben. Sine befi^t

b«fl SRflnnec /?era — unb n>ctn get;6rt ba« feine? ,

Wnb bitfet cr m4>t jcbe 3artti4>feit/

bie i^m Pu(ld4>t in Stcberglutb entn>if((>tc/


\

bem nnb feincn graucn ^jaarcnV


• I

Sec fagte 3^nen , ba§ an $r;i(tppe @eite

mein Soos bemetnenemucbi^ fep ?

^acio^*
SJIein 5?craf

bad feuri^ mie ci an meinec <Beite

beneiben^murbig mace.

SiUec SRann
' I

Senn mein ^eca nun bad ©egent^eii mic fagte ?

Senn ^^llippd eOcecbiet’ge gactCic^jfeit

unb feinec iiiebe ftumme CtRienenfpcai^e


meit inniaec aid feined fmiacn «
@o^nd
ttecmegene iBecebfamFeit mi(^ cu^cten ?

Senn eined 0cetfed {ibecie^te Slcl^tun^


1

I
^acioi.
Sad ip mad anbccd — Sann — ja bann ajecgebunj.

Digitized byGoogis
/

4g (£ c ft e c ^ t t.
\

34) n>u§t’ etf nic^t. ®a« wufit’ »a§ ©ie

t>;n i$pnig'(iei)en.

3^n e^ren ift mein ^unf4> unb mein fBergnuden.

^ae(o4.
@ie $aben nie geliebt ?

^6nisin.
©eitfame !

i^ar(o4.
k

@ie ^aben nie geliebt?

iJSnigin.
— 3(^ Ciebc ni^t me&c. '

^atU
SBeit e« 3^t i^crs? meit e« 3&c Sib oerbietet?

2}ec(affen ©ie mi4)/ iPrini^ unb lommen ©ie

5 U leinec fol4)en Unterrebung n>ieber>

^oelo^.
2Beit etf 3b>^ Sib ? meil e« 3b^ i^ers ncrbietet ?

SBeit meine qjfli4)t Ungtiirflic&cr/ moju


bie'ttaurige ^eraKebewng bed ©4>i4fate/
bem ©ie unb i4) se(ior4)en mtiffen ?

I
»
«
I

^ t(l t t 2C t t.
\ I

$ar(o$
I

®e^or4>en muff<n ?

. SSie? SBatf tvoUen @te


mit 6iefem feier(i4>en Ion ?
'

j^arlol.

'
@0 oic(,

&(tS Sarloo nt(^t oefonnen if! / }U miifTon/

too tr }U tpoKon fyat ; no§ ^arloo ni(^t

gefonnen if)^ t>er llngiutffeUgfle

in bkfem 9Uic(> an i>(eii>on , mnti e« i^m


nt(|>ts aU nen timfiura ner (Sefe^e foffet/

boc &({tiU^fte an fenn.

^ dn i g i n.^

SSerjie^’ i* @ie?
»

@ie ^offen no4>? @ie wagon ei, an ^offtn,


V

V
wo alleS/ ailed f4ion oerloren if(?

i^airlod.
%

gebe ni4>t< oetloren aid bie lobten.

^finigin.
2tuf tni^f auf 3^»re iSRutter ftoffen @ie?

0ie (le&t i^n lange unO 5ut(t)0titigen0 an ^ Oann mit SEBiitOe

ttn^ €tnft

Digitized by Googie
1
.50 € t |l t c 71 t i. .

® arum ni4)t ? O ! S)et neu crmo()tte ^onig

fann me^t a[« 6a« — fann Die ©erorDnungen

De« atgcfdjieD’nen b«rct> Dae Seu’r certilgcn,

Fann feinc iSiiDcr ffurjcn/ fann fogar —


tver ^inDert i^ti? — Die 01}iuniie Dee SoDteu
'
aue i^rer Siu^e 5U ®efurial ^

pernor an’e £id)t Der ©onne reifen/ feinen

enttvei^ten ©ta'uD in Die oier ®inDe jireun/

unD Dann jule^t/ tim wurDig ju noUenDen —


, ^ tt » 1 0 e.

Urn ©ottee tpillen i reDen ©te ni4>t aue.

6 nig i n.

gule^t no4> mit Dct SKutter »entia^>{eit.

95erPtt<^>tcr ©d^in!
St fteDt eiiKii Qlugtnblicf (iatt uiiD fptocDIoi Da.

* 3a/ ee ift aue. 3e$t ijl

ee ttue. — 3^^ f»^ie

mic en>ig/ en>ig Dunfet DieiDen foUte.

@ie flnD fur mic^


^
Da^in — Daf>in — Dafiirt —
I

auf immerDat ! — 3«$t der ®urf gefaUen/

©te finD fur mi(ft nertorcn —O. in Diefem

©cfu^l liegt /?6«e. 5?6He ticgt im anDern,

Digitized byGoogie
• \ #

51
It


9
.

®ie }U tcfigcn. 3Bc^ ! 34) fafi’ ««

unb tneine ^{erom fang«n an }u reigen.


«

!8ef lagentf wert^er / t^euref ®arl! 34) fw^te

ganj fu^r i4) fie/ l>ie nttmentofe ^ein/


Jf

Die U^t in 3^<'C>n ^ufen tobt. Unenb(i4)/ '

tt)ie 3^r< £iebe/,iji il;r @4)«itcri. Unenb(i4)/ '

n>te ev/ ift au^ ber SKu^m i^n 5 U beftegen.

. Srringcn @ic V^n, jungcr ^elb. !Der ^reift

ift biefee ftarfen jSampferb mrt^/


bee 3a»d(*"d^ n>ert^ / bur4) befftn i^erj bie £ug;nb

fo oietec (6nig(i4>en ^^nen rollt.

(grmannen @ie @i4>/ ebUr ^rins,


%
— S)cr 6nfet

bed groien ^arte fangt frif4) 3>< t^ingen ati/

ivo anbm SRenf4)en ji^nber mut^iod enben. . .

^nrlo^.
3n fpot! £) 0ott! 2d iji jii fpot!

\^&nigiiu
’ 2in SRaim ,

ju fet)n ? ^ Siatl ! SBie gtbfi n^irb unfre Xugenb/

n>enn unfer ^erj bep ii>rer llebung bri4)t!

^o4> fteKte'.0ic bie S5or(i<t)t — bbbef/ Vti«8/

aid tOlillionen 3^>^<i)^ anbern Gruber.

$arte9li4> dab {!« j^eem Siebling / wad .

.1

,0
« A- Digitized byGoogie
52 <t t ft tt 9 ( t.

f!( anbern na^ni/ unb ^XiUionen frogen:

^erbtente ber im <l!){utter(etbe fcton

me^r a(tf n>ir anbern @terb(i(ben ju getten ?

8(uf! retten @te beb ^irnmefb StOigfeit!


^erbienen @ie/ ber !Se(t ooran 3 U gefin,

uhb opfern @tc/ n>ab fetner opferte.


N

^ar (o^.
Sao Fann t4> au 47 . — 6te )u ert&mpfen i ^ab’
i4> SXtefenfraft i @te iu oerlteren, feine.

t '

^6 trig in.
0efle^en ©ie es / S'arfo* — Sttog if! ea

unb ©ittcrfeit uhb ©tols r n»atf 3|fre ^iinfd^e

fo mut^enb na<t> ber FDiutter jie^t. IDie Siebe/

ba« J^ers / bat ©te nerfcttmenberifi^ ntir opfern*

ge^ort ben SBeften an, bie ©ie bereinfi

regteren foKen. ©eften ©te* ©ie praffen

non 3^reo ^unbeio annertroutem ®ut.

. !Die Biebe ifi 3^r grogeo Simt. ©i« ie$t

nerirrte fie sur SKntter. — ©ringen ©ie*

0 bringen ©ie fie .3 ^f<n fhnft’gen Steie^en*

unb fuftten ©ie > 0att Soicften beb ©ewiffene*

bie SBoQufl 0ott su fepn. (Siifabet^

war 3^re erjie Piebe. 5$re twepte

/
I

\
6 t e t 2t t . 53

f(9 @panten. fD3ie gertie/ gutpr AarC/

tvia i(^ ter (effmn 0etie(>ten n>et4>(n \

5(at(o«
,»Uft fi<6/ «on Cmpflnbnna m {(ten ^uficn.

^te grog {!nb (Bte/ o ! — 3a aHee/

ipao @le oertangen , ivtQ !


X

fle&t ouf.

^iec in ber snimai^t /panb unb


unb fd^mbte 3gnen / f4>n>6re emigeb —
<D ^mmel ! 9letn .'
9lur en>tg« lOer^mmen^

bo4> ernigeb 9}«rg«ffen ni(^t. . .

^{Siilgln.

*
®ie I
fonnt’ i<^

non $arfo< foebern , n>ab felb^ ju (eigfen

nit^t ^illeno bin ?

arg u { ^ tnt ou< oct so«f

!Det ^onig!

V
jt&nlgin.
00 tt!

t02acqui4.
t

i^inmeg!

^intneg aub biefer ®egenb^ ^rint!


«

I * >- Digitized by Google


/

54 .

^inigin-
0ein S(rgivol()n

iji fur4>tcrti(|> / wWfcPt.er ©tc —


^a1 1 0
34> tleit»e

'

iJ.6n{9in.
,

UiiD n>er l>o*in bafl Opf«r ftpn?

^a t ( 0 ^ iUbt 9Jlotqul3 am 9ltme.

Sort! Sort!

itomm SRoVeric^!
oo<b einmol juttiif;
(£t 9 «t)t linO Jomnit
' ©afl Darf \<S) mit mir ne&men?

i •'
^ontgin.
3^rer ^Rutter.

SreunPf4>aft ! SRutter
0
f *
*
t

^
^6nigin.•

llnb biefc 2)|ranen autf ben giicbcrlanben.

0ie giebt ibm einlge 53tlcfe.

5tatl unb bet ^atquW geljen ob. ©k ®onl(|ln ffebt ficb

Oothen urn loelcbc jicb nlt^ctib^ erblltfen


tiiitublg ^ac^) ibteit ;

nocb tern J&inUt^tnnbt iutfitf gebeu »IU,


ev^
loffen. ®lc (le

febtint bet jtonig.


• * •
\

€ r |l, e t 71 i t: 55

,
<Bed)^tex 2(uf.(r{t(»
* '
*

j(6n{0. ^6nidin. ^er|og ^(8a. Q$traf

Secma. !^omingo. -Sinige Samm unb

®ranben , welc^e <h ber Sntfevnung


M •

6(ci8en.

/ ' ^ 6 ti i g

niit 55«f^em^un9 unif)er unO fcf)Welqt elne


% * *

*
©D aUeitt/ SRabanic?. 4

,Unb au4>. nic^t Sine !Z)ame jur ©egleitung ?

Sa«
%
tDunbert mic8 — »
3Bo biicbcn 3bre Srnwcn ? .

^bnigitt.
f
^

SRcin gn^bigffer ©emof;f ^

'•
ff

,
-
^6nig.,
'
SBarimt aUein Y
Sum ®«fol9<.

!Bon biefem unnerjei^ti^xn ^erfe^n

foU man bte ftreng^^e' 9ie(8enf(^aft mir gcben.

SBcr 8ot bet) bee ’Sontgin'?


^ ^
4 i

5Ben traf bee Slang fie bfute jn bebienen ?

^bnigin/'-

V

O iurtien ©ie n\6^t, mein .©emabi ieiWr: •

/
%

56 0 r (I « t 71 1 1

i(^ tin bie @<^ulbide — auf mrin ®t^d$


nitfernte fi4> bie SboH.

«uf 0eN6 ?

Ste ^ammerfrau au rufetti

welt t(|> na(^ bet ^nfonttn micb gefe^nt.

i5t6nig.
Unb barum bie Q3eg(eitung n>eggef(^i(ft ?

(&od> biefi entf4>utbigt nur bie erfie !Dame:

tbo mor bie an>ote?


«

^onbefftt
lu5efFen (urtttf flefommeti if> un5 (T<f) untet tie ftbeigen

2Domen gtmif<i)t bAt/ ttUr beroor.

5^te SBoiepSt/

i4> fu^ie bai ic^ firafbar bin —

'
» SeSwegen
vergonn' i^ 3^nen 3a^re §eit/ .

fern t>on SRabrib bariiber naebaubenfen.

2Die ^avgnlltn tvitt mit loeinenben Siuaeii ^ttvitcf. 91Uge;

meine^ ^HUfcbtoeigen. OiUe Umfle^enOen fcben befiutit ouf tie


itbniftin.

j(6nigiit.

fOlargnien/ n>en bemeinen ®ie?


I

<£ e jl c t 2( f t. 57
r
• *

Sum jtonig.

^ab' t<6
'

gefe^U , mein ^ibigfier ®ema^( / fo foflte

bte ^onigefrone Dtefes 9lei^6/ morna^


i4> felber nie gegrtffen mi4>

}um minOefien oor &em (Scrot^en fc^it^en.

®tebt’$ ein 0efe$ in Mefem J!onigrei4>/


\

bae nor ®eri4>t ^onar4>ent64>ter forbert?

iS(o6 ^mang bemac^t bie ^ranen @panien$?

@4)u0t fie ein ^uge me^r al« i^re Sugenb ? >—

Unb ie^t fSergebtatg/ mHn ®emg^[. — bin

'
es ni(bt gemo^nt/ bie mir mit 3reube bienten^
*

in S|>ranen ju entiaffen. tIDtonbefar

@ie nimmt Ibten (Sftrtd o6 unb fibmeicbt ibn btt


I

^Qt<|ulfTn.

!Den ^bnig ^aben @ie er}urnt — -nic^t mic|) —


brum ne^men @ie bie§ (DenCmat meiner @nabe
unb biefer @tunbe. — Uliieiben @ie bob Sleic^ —
@ie l^aben nur in @panien gefnnbigt;
in meinem ^ranfrei^) mif^t man foic^e iC^ranen

mit Steuben ab. O mu6 mi4>'b emig ma^nen ?


/

0ie lel^nt fi<6 on bie Cbevbofmejhtetin unb bebetft



• <-

baO

3n meinem Stnnfrei4> mar'b bo<^ anberb


58 € t fl e t ( t.

5n i
9 ill (Iniset QScmegnni].

jConnte

ein !8ortvurf meiner Sie^e @te {>etr{t8«n ?

<in !S3ort iietruben/ tias bie jart(i4>f(e


>

^etummernig auf meine Stppen (egte? '

we^^et fic^ ae^cn ^ie


\

Spin (ieben bie ^afalUn meincd !


t ' /

@anf ie dn ouf nieine S(u 9 en(t(b<r^

i6) ^htte benn am 9(benb jebce Sags


i&^ed^net, mte bie ^ersen mdner 3J6ffcf


\

in meinen fcrnften ijimmel«ftri<^)en fd>iagenV

iinb foUt’ tcb' ongftHcbec .fiic meinen Xbr»«/

aftf fut bie ©attin meinefi ijcrjens beben? --

gilt meine 956(!ei: faim mein ©cbmert mit

unb — ^erjog 2ltbo : biefes Stuge nuc

fitf meiii^ 9Bdbe6 iJicbe.

^6 nig in.
®enn i<^ ©ie
\ •

beieibigt ^abe/ mein ©emabt

^6nig.
3d) b«6«

bee reicbfie ^ann in bee getauften SBelt ;

bie ©onne 9 cf;t in mcinem ©tnat nid>t untee —


IDod) aUes bd« befa§ ein onbeee fd>on,

Digitized by l.
,
S c |l « c 2t f t. 39
¥ »

ivirb nac^ mir niaji4>cr-anlirc no(^> befi$en.

Sa« ift mein eigen. ®a« bcr ^6n.tg bat/

aebavt bem @(u(f — gltfabet^ bem ^bilipp-

$ier iff, bie ©telle / tPo i4> fterb(i(|> bin.

^6 nig in.
©ie furcijten/ ©ire ?

^6nig.
'
Siefi graue ^aar bo4> ni(i>t?-

Scnn i<b cinmat jn furd;fen angefangen/



:

bab' i(|) 3 U furc^ten oufge^ort

S« Cen ©ronDen.

3d) 8«^tc
bie ©rogen meine# — bcr erpe fe^lt.

^0 iff Son Ratios / mein 3nf«nt?

,92ieman& antmottet
4

,
'
®er ^nabe
IDon 5)arl fangt an mir fnr($tcrlic&. )u wcrben.

€r meibet meine ©egcnmarty feitbem

cr eon 3tlfata’8 ^ober ©d)uie Jam.


©cin ©Int ijl beifi/ marum fein ©lief fo fait?

fo abgcmejfen feplicb fein 55efragcn?

©epb macbfam. 34> empfcbl’ c8 ©ud).


'

d I
6o <Ec(iec 7L t t.

Wa.
3<i Wn’tf.

©0 tong' ein S}en an Ktefen qjonatr f4>l63*/

tnag ft4> ©on ^^itipp ruljig fcjjloffn (eg«n.


\

SBie ©ottetf S^erub pot bem ^orobicb/

.^et}og 3(tba pot bem X(>roii.


*

Senna.
©otf m
bem weifepen bet ^otiige in ©emut^ ^

}u iptbetfptedben rnogen? — 9114** t**f

pete^t’ t4> meinee iJoniga SRojeftit/

ate fcinen ©o^n fo tof4> u«*b fiteng iu ti(&ten.

5^ fftt4>te Piel Pon «otto« be»§«** ®I**t»

bo4> ni4)ta Pon feinem i^etsen.

«6ni9.
®taf P»ri Sermo/

3^t tebet gut ben SJotet }U befte^en:

bed ^nig« ©tu$e ipirb bet ^erjog fepn —


9li(btd me^t bapon —
<£t toenbet (t«6 gtstn f«in ©tfelg*.

3e6t cir i<b no4> SRabdb.

sjRjci) tuft mein toinigti4>ee 9tmt. ©ie 9>cp ,

bet jfe$eret) perft metne 956tfet an/

bet 9lufrubt in meinen 9lieberIonben.

Digitized by Googie
/ .1

- € t jl c t f t. 6i
- '

<£« if{ Die ^6(i)f}e ^eit. -


(Sin f4>auernDe<
1

(Spempel foil Die Sff^nDen Defe^ren.

!Den grofien SiD> Den alle £6nige

Dec (S^ri|ieni>eit^ geloDen / (of i4> morgen.

S)ie§ I^Iutgeric^t foil o^ne Q3enrpie( fenn


#

mein ganger 5?of ifi feier(i4> gelaDen. .

Ct fu6et Die jtonlgin Dintoeg , M« ubtigcn folgen.


^ •

©icbcnfcr 2(uffrt(f.
t

^on ^'ar(o< mit Q3ciefen in ^er•l^an^/ 102nt*

quid von Qj^ofa, (ommen von Dec entgegen*

I gefe^ten ©eite.
*
• # ^

*
/

r - '

3<b Din entfcbloffen. SlanDern fen gerettct.

@ie miU eo : Dao ifi mir genug.

^(trqui^.
3lu4> ift

fetn 3lugenDlicf me{»f 8U verlieren. ^ersog


Don SUDa, fagt .mon, iji im jfaDinet •

Deceits anm ©ottoernenr-ernonnt.

Digitized by Google
62 S r (I e f Tin.

@Ici4> morgen

oerlang' ic^ 3(ut)tcn} {)ci) meinem !8ater.

34> forbre- BiefcO Slmt fur mi(t). S« iji

bte erfte ^itto/ bte tcf) an i^n mage.

Sr fann fie mir nt4>t metgern. Sange fc^on

, fie^t er mtcf) ungern in ^abrib. ^eC4> etn

tviUIornmner ^ormanb mtcf) entfernt ju fatten!

Jlnb — foil i(f) bir’fl gef}cf;en , JHoberid) ? —


I4> f>offc mel;r — SJiellcicbt gelingt cO mir/

non 2(ngcfi(fet ju Stngcfidjt mit i(;m,

in feiner @un|i mi(b mieber ^erjuffellen.

Sr ^at no4> nie bie (Stimme bcr 9io'tur

gcbort — 5a§ mid> »crfud»en / SXobcriefj/

mao fie auf meinen £ippen mirb nermogen.

fdiargui^.
3e$t enbli^ ^6r' icf> meinen £arloo mieber!

3e$t finb ©ie mieber gonj ©ie felbfi.

I
® r e c Z f t. 63

SJorIge. ®caf Setrma.


t

2erm<i.
©p iUn
1)at &cr ^pnarc|> 2traniucj tertaffen.

34> i&Pbe Ken ?5cfe^t —


I

j
^arfo^.
@4>on 3 «f, ®rof Serma.
34> tteffe mit Kern jfpm'g em.

fOlarquI^ .

niod)t (KUiie ju enfferneit.


(left tOJU eln»g«m 3«emDtiUl

©oit|{ ^aKen
nitt ®uee i^o^ett ni4>tP we^r aufstitragen ?

9Jj4)t8/ €f;e»atier. 3ct> n>&nf4)e 3^nen ©(uef


'

JU 3^rer SJnfunft in CKaKriK. ©ie tPcrKen


nocb me^reres non StanKern mir crjal;(en.

3u 9etmo/ ioeFcf)er noeft tuavtct:

34> fof^e 9lei4».

@taf Sttma gcKt o6*

<
64

. Olcunfcr

2>on ^atlotf. ©er ?0lar<|ul<.

^ario#.
34> !Di(t t>erf}ant>eit.

34> ^onfe tir. — S)o(& ^icfen ^mang entf4)ul(tgt

nuc eines Written ©egenivart. @tn^ tt>ir

ni(^t — !Diefr« ^ofTenfpUt ^e« Siangcs

fet) tiwftisffitt au6 unfentt $uni) oemiefen!

9ece(e lotr <>dde fatten und •

ouf etnem $aQ mit SKaefen eingefun^eR/

in ©flapenHeiber bU/ unb au0 £aune

in ein^n ^urpur eingemummt. ©o (ange

bee Sofe^ing n>a^rt/ cere^ren n>ir Pie Suge/

Per 0(oDe treu mit (a4>erli4)em .Srnft/


*
(

Pen fuicn 9lauf4> Pes ipaufens ni4>t }u fioren.

Ziod^ Purd[> Pie £arne minft Pein ^ar( Pir au/

pu Pru(ffi mir im 9}oruPerge(in Pie ipanPe/

unP mir nerfie^en un0.

i02acqnU.
2>er Sraumdji gotttic^.

®o4> mirP
«
er nie eerpiegen? 3P mein ^arl
SrflecSfft. 65

auc^ Tctnet; fo gemig/ ben Stei^ungett

ber unumf(^r4ntten ^ajeftaf )U tco.$en?

9io(|> ifi ein grogec tlag }uru(f — etn —


Sag
mo biefet $e(benfinn — witt @ie ma^nen —
f
in eincc fcpmeten ^robe jJnlen wirb.

®on VbUipp ftirbt. ®arl erbt batf groite 9lei4>

bee (Sb^fienbeit. — Sin. ur^e^eurer @pa(t

reigt pom 0ef4>(e(|)t bee @teeb(i(ben i^n foif

unb ©ott tfi ^eut/ n>ee gefieen ^enf^ no4> mar.

3e^t ^at ee feine ©(femSeben me^r. Sie ^fli((>ten


'

bee Smtgfeit peeffummen !D>e ^enfeb^eit

— no(^ ffeut ein geogee ®oet in (jeinem 4)^e —


perfauft ficb fe(bf( unb frie<I;t urn i^ecn ® 60 en.
' €

'
©ein 9}titgef{ib( (ofe^t mit bem Seiben auO/

in SBoIl&fien eemattet feine Sugenb^

. file feine S^orf;cit f4)i(ft ibm' ©olb/

fue feine Safiee sie^t fein Spof i(;m Seufei.

€e f<^(^ft beeaufebt in biefem Jj^immet eitt/ •

ben feine ©fiapett (ifiig urn ibn f^ufen.

SgngV mie fein Seaum^ wh^tt feine ©ottbeit. — ^ebe


bem Stafenben/ bet ibn mitieibig meePte.

— Sie $eeunbf(bafb
/

i
9Bae abet mttebe Stobeeieb ?

i

i|i mobe unb fubn bie Peanfe tBlajefiat

bait ibeen fbetbteeiicben ©teabi ni<bt aue.

Digitized byGoogie
I

66 €r(iec2(ft.
r

{Den @to(i be« ^Siirgerd n>{trt>en 0ie nit^t bulben/

ni(^t (en Sro$ M ^urfien.

unb

ift Oetn 0enti^[^e non 0{onatd^en. 3a^

gfaubc Oir. — !Do<(> nur Oie SBoBufl fd|>(o§

bent Sofler i^re ^erjen ouf. 3<b l>in

no4> rein
1
— ein Oteij unb sntonsigjabt’ger 3 v<n9 lln 3 .

SEBae nor ntir Xaufcnbe gemiflentoo

in f(btnelgentien Umarmungcn nerpralten/

beo ©eijieO befte ^otfte/ 9)linnerfraf6

^ob’ I4> bem fiinft’gen. i^crrf(t)er oufgeboben.

5EBo0 fonnte bi<^ ou« meinem ^erjen br^ngen;


I

ntenn eo ni^t 2Betber t^un?


i

0)2ar<|ui^.
' 34>fetbp. jJonnt’ieb

fo innig @le no^ (teben; ^«rl/ tnenn I4>

0ie fur4>ten mufite?

^AClOil.
{Dao ntirb nie geftbeben.

35ebarffl bn nteiner? i^ofi bu 2eibcnf(baften/

bte non bem Sbeone bettein? SXeibt bi<b @ofb?

{Du btji etn ^eitb'rer Untertbon/ a(o I4>

I*

< . •

Digitized by Google
i

€cjler Z t t. 67

tin jSonij je feoti werbe. — ®ei$efibu,

na4> S^re ? @4>on a(« 3und(ing ^attefi bu

9fla§ erf4)6pft — bu |iafi f!e au^gef4>(adeit.

SBec Don mi tvirb ber 0(aubt^er betf anberit/

unb wcr berSc^iribiicc fcpn ?-X)u fc^iwciaji? ®h jitterji


t>oc ber ^erfu4)uns? getpiffer bi|t

bu betner felbfi?

tDiarguid.
4

So^Can. 34) n>ei<^e.

^tec meine $anb. 4

^atUe.
®er CSReinige?

!9?arquU.
9Iuf etvtg

unb in bed SEBortd pennegenfier ^ebeutung.

Varied.
©0 treu unb n>arm/ wie ^wte bent 3>tfunten/

au4) bermaieinfl bent iSontg juget^an?


*
• *

fOtarquid.
!Da« fc^tpor’ i4> 3^nen.

^ariod.
S)ann mi), tpenn ber iiBurm
ber ®4)’mei 4>e(e 9 mein unbewnt^ted ^>ers

umliammerte.— ipenn biefed ^uge £i>rnnen

A.
«

6^ Q^rflec 7L t t.

verlernte, bie ed fonft ^etoetnt — biefi O^r


bem oecriegefte , tptllfi bU/

•tin fcbrc<fenIofcr 5putcr meiner Xugenb/

tni(b fraftig faffeti/ tndnen @eniud

b<9 fdnem gcpgen 9lamen rufen?

!02ar(|ui^.
3a.

Unb jegt no4> cine 15itte ! 9}enne nti4> ^ u.


3d!> ^abe beineegleic^en f)etP beneibet

urn bicfeP SSorrctbt ber 95ertrau(i<fefcit.

IDiefi bruberltcbe IDu betrugt mein

mit ru§cn 2(bnbungen non @(eidi)beit. ®enbe


mtr niebto ein. SBaP bu fagen n>i(tft/ errat^' ic^.

Sir ip e« fteinigteit / i(S) mcip — ,bo<^ mir,

bem £6nig^fo(>ne^ ip ti t>ie(. ^iiip -bu

mein 9$rnber fepn?

!!0^arqui^.
Sein 55ruber!

3<0t 3um £6nig.

3<^ fPr4>t« me^t — 2lrm in 9lrm mit bit/

fo fobr’ i4> ntein Sa^r^unbert in bie ©c^ranfen.


0ic ge&cn a[>.

i
V 69

r X

Sweater %
5Cft.
^
4

3m ffinigUc^en $'a((a(l )u t02abcit«

^rjler 2(uffn'(f*,

^5n{g unter einem ^^von^immel.


*» >

.^ftjog von 2(10 a, in cinigec (Sntfetnung von

bom ^(nig mit bebecftem >^aupt. ac(


'

i^avlo^.
^en ^ortritt bat bao £6ntgr$id[); @e0r gome
fiebt ^arCoo bom 9){im{ior nacb. <£r .fpri(bt

fuo
9
@panion — i<b bin boo @obn boo i^aufoo.

ttitt mit einev tSetbeugung sutiicf.

!Dor $orjog btoibt/ unb bor 3nfant mag robon.

^at(oO ficb segcn-OiKa wenbcnb.

@0 mu§ id) benn von 3 b r c r ®ro§mutb / p


^oriog/

bon ^onig mio a(o otn ®of<bont orbitton.


70 3 » e 9 t e e .
31 f t.

(Sin £inl> — @ie n>i{fen ja — fann man($er(ei)


an feinen !8ater auf bem ^erjen (ragen/

bad ni4)t fur einen !Dcitt$n taugt. Sec ^6nid


foil 39non unbrnommcn frnn — tdS> 'n>tU

ben ^ater nur fur biefe furje @tunbe«

'
Wa
^eftct einen ftogenben ^Ucf otif ten jConls*
»

^ier fie^l f<<n ^reunb.

£at ( 0 6 no(b cinigcm 6H0fc(ih)«{gen.

Spab' 14) ed au(^ berbient

ben metntden im ^ersog su nermut^en?

Slu4) je nerbienen mogen ? — Sllir gefaHen

bie @69ne ni4it , bie befire llBa^len treffen

aid t^re Sater.

^aclotf.
jfann ber fKitterfioIj

bed ^erjogd Siba biefen 'Sluftritt bbren ‘i

(Sio n>abr i(^ Uii, ben 3 ubrin 3 4)en/ lt

ber jn>if4)en @o^n unb ^ater^ unberufen

einjubrangen ni4>t errot^et/ ber

tn feined 9li4>td burt^bo^eenbem ®ef^bld

I
/

71
4

fo baaufle^en oerbammt/ mod^t’

Ut) 0ott un& gait's etn X)taDem — ni(^t fpttCen.


»

t>etM§t feinen^i^ mit einem iotnigem ^Ud ouf OenVrinjfn*

Sntfernt eud[> / ^erjog

liefer ge5t na<^ ^et J^ntiprtbuv^ / bnccb foelcb* Station gefont:


men mat; bet itonlg minft ihni nacb einet anbetn.

ins ^atvtnet/

(is i(^ eu(^ rtift.

2wet)tet Zuftvitt \

^
»

^5nig ^^{(ipp. ^on ^ar(o#.


»

parted
gebt, fobalb bet J^etjog baa Simraet pctlaffen ba^/ auf ben
Sepnig iU/ unb faUt Pot ibm niebeti im (fluabtud bet bbcbflcn

^mpfinbung:

3s0t mein ^atet miePer/

iegt wtePer mein/ unP meinen Pefien SanC


fur Piefe ©naPe. — iJanP/ mein !8ater. —
p fufier 5JagI — Sie ©pnne Piefes SuffeS

mar .^inPe (ange ni<f>t gegpnnt.

Digitized by Google
72 2tf(.

^arum i>on 3^rem ^er^en mi(^ fo, lange

oerfioficn , fSoter ? 3EBad ^ab' i4>. get^an ?

3ttfant/ Petit ^er) tt>et§ itt4)U con Piefett Autt^ett.

Srfpare f!c/ tcp mag ftc

^ac(o^ auffitbenb.

2)a9 war r«!

Sa j^or’ tdS) 3^rc j^fCtnge — SKettt 55at«r!

«« iji nttfet gut / P'ep ©ott! m4)t allee gut/

nt($t aHetf/ wap etn ^riefter fagt/ ntt^t alleP/


0
'
wap etneP ^rtefterP jfreaturen fagen.

3<l> Pin ntcpt fcpltmnt/ mein ^ater/ ^eigeP ^(ut


tji meine ^oPpcit — mein SJerPrecpen 5u3tnP-
©4>timm Pin i<j^ nid>t,f(plimm wo(>rli4) nid!>t — wenn auc^
pft wiiPc SBallungen mein ^)era »erf(agen/

metri ^era tft gut —

JDjein ipcra ifl rein / t4> weig eP/


wie Petn ©ePet.

j(ar(o^. /

3e$t'oPer nie! — ®tr fInP aHetn.

S)er ©tifette Pange ©tpetPewanP


iff awtf4iett @opn unP Sater eingefunfen.

3«$t oPer nie. •


©n @onnenfira^( Per ^offtttntg

Digitized byGoogie
! !

73

d(att}t in mit ouf/ unt> etne fuge Sl^nt)un$

fliegt bwrcfe mein ^crj — Dec 9on 5c ^immet fceust

mit @4>aarcn fro^et ®ngcl <i4> ^erunter/

coll Slu^ntng fie^t .ber (Drepmal^eiCigc

Dem grogcn/ f4>onen Sluftritt su! — SRcin ^ater!


*

S^erfo^nung! '

€t ffiUt iftm ju

Sag micp unP fiep auf


0

^ar(o^.
S^ecfo^nitns
/
V

( ip P n><K (t<5 bon' ibm Io<tdfen.


*
/

3u !u^n rnirP mir bicg ©anfeffpiet

»
^arlo^.
3u lu^n
Pie SiePe Peine's ^inPe« ?

gj^itlpp. .
- ^

, S^QOenPP S^canenl

/ *

Unmurb’^er 3lnP(i(f \ 0e^ autf meinen Siugen


«

3ept ober nie — SJerfopnung/ SJater!


/
^^illpp.
5®eg
ou« meinen 2(ugen ! ^omm mit ©4ma4> Ptbetft
'
autf meinen @4>(ac|)ten/ meine S(rme folfen

gepffnct fe^ti )u empfangen — @o


»eri»erp Plc(> J — 2)ie feige 0(^>ulp oHeiit

tvirP fi<^ <n fotcf)en X^uellen fdS>impf(ic^ n>af(|>eit.


t

au beteuen nic^t txtbt^tt, n>irP

f!4> nte erfparen. ,

^ar(o^.
SEBer tji t>ad ?

!Durd^ w(t(|)cn 9Kt§oerf(anb ^at Piefer S>'(>n^(tng

8« SKcnfc^en fl(|> pcricrt? — £)ie ewige



iBeglaubigung Per (9{enf4)&eit {itiP ja iC^ranen %

feln Slug’ ifJ trocPeti/ geSar fein ®e<b —


£> atPingen @te Pie nte Pene0ten 9(ugen

no^ aettig X^tanen einaulecnen / fonfi!/

fonft moc^ten @ie'd in einer Marten @tunPe

no4> nac^au^oien 6aPen.

ISeiiFfi Pu Pen fc^meren Peine« !8ater«

mit f4i6nen Horten au erfc^uttern?

3«>eifel ?

34> tiigcn/ Picfen 3‘ucifel — will


mi(|) ^4ngen an Pad ^ater^era^ tnili reifien^

tviK mae^tig ceticn an Pern SBatee^eraen^


X

< •

f)i0 biefeA ^tt>eife(« fetfenfefte Sitn^e

t>on Diefent ^eraen nieDerf&at. — 3Bn finD fie/

die mict> due meinee j^onige ®un{l oertrieden?

SSae dot dec idioiud dem ^atec fur den @o^n ?

9Sae tuird i^nt SUda file ein tindecloe

oerf(f>eratee i^^den sue fBergutung geden?

©ic rooHen Siede? — ^iet in diefem ©ufen

fpringt eine ;Quene/ frifcdec/ feuctgec/

ate in ten tritben, funtpftgen iBeduUern/

die V^iiippe ®o(d eefi offnen mufi.


1

'
95erme§ner*

l^ait ein! — ^ie SRdnnec/ die du f<^&ndefi/

find die gepruften !Diener meinec Sa^l>


und du wirfi fie pere^ren.
V - (

fRimmerme^r.

fii^te mi(f).. Wat idee Sflba teifien/


/
.

dae f ann auep jTari/ und ^arf f ann medr. Wai fra^t

ein tfRietdiing na(d dem Aonigreied; dae nie


-

fein eigen fepn mird ? Sae det&mmertte d e n^

tpenn iPdtliPP^ d>^oue ^aare tteig fi(d fdtdeni

3dt Parted ^itte @ie geiiedt. — ®ic graut


/
y

76 3 tt) e »; t e P f t.

DOC Sent @ebanfett/ einfam un!> aUein/

auf einem X^ c0n allctn }u fe 9 tt. —

t>onMefcn SSBorten crgrlffen, nac^benfenb uti& in (ici)

Sefe(^ct einet ^aufe.

3((> ^tn aUein.


^ar(o^
$

mlt nnb 'Botme auf Ibn jugebenb.

,@ie fink'd getoefen. ^affen @ie nttdl> taift

i(^) will @ie finOtid^^ will @ie feurig licben,

iiur ^)ajTen 0ie mi4> nicfet mebc. — 9Bic entjucfenb

wnb fu§ if( cs / in eincr f<fe6ncn ©cele

terbetflicbt une ju fublen , ti $u wiffen,

bag unfte Srf«bc frembe ^angen tbt^et/

bag unfrc Slngft in fremben Q5ufcn sittert,


%


\

'

bag unfrc Sciben frcmbe 2liigen wSffern! .

IBie fcf)6n ift ed unb bccdi^^ f <^anb in 5?anb

wit einem tbeuern r uielgetiebten ©obn

bee 3ugenb Slofenbabn iuriuf }U eilen^

bed £eberie Xraum no'cb einmat burebautraumen

^ie grog unb fug; in feinee £inbee Xugenb

unfterblicb / unnergangtirb fortaubauern;

wobltb&tig fur S^bP^wberte ! — ®ie febon

au pflanaen * wao ein lieber ©obn einft erntet/

\
It

\
3 tt) e 1) t e t f t. -77 *

5U fammedt / n>a« i^m muic^cm tvir ^ su a^iitiert/

tt>ie ^o4> fcinSanf cinf? flammen roirb ! — — 9Retn3}ater/


son bicfem SrbenparoWcfe f4>n>iegen I

fc^r tt>ei«li4) ii)tt SKoncfee.

nlc^)t ofme SHubrnng.

V
• O mdn ©0 ^‘n,

mein ®o^n ! tiu bri<f>f( bir fctdft ben ©tab. ©e^c tet^cnb

ma^tjt bu cin @(ucf/ bao — bu mir nis gema(;rteft.


*
/ • '
/

^arlo^.
— —
t •

®as ri4>te ber 3tIImiffcnbe3 @ie felbfl

©te fcfctofTcn midi), me aus bem SJatcr^crscn/

son "
2lnt^ei( ontf. Sis jc^t/
'


• I .


^

, bis biefen Sag o roar bas gut , roar’s biftig ?

bis jegt mugt’ \ 6), bcr Srbprinj ©panicnS/

> '
in ©panien cin Srcmbling fcpn/ ©efangncr -

auf biefcm @runb/ roo id) einft .^err fcpn rocrbe.


4

2Bar bas gere^t/ roar’s gutig? —O roie oft/

roie oft./ mein Skater/ faf) id) fd)amrot^ nieber/

roenn bie ©cfanbtcn frembcr fPotcntaten/

roenn 3dtungsblatter mir bas 9leuefte

som ^ofe 3 U ^traniuej erja^iten


S

V ^^ilipp.
3u ^eftig braufJ bas S(ut in bcinen Sibern.

Sti rourbep nur aerftoren.


*
I

*4
*

- I

Digitized by Google
78 3 to c p t e c f t.

^ac(od.
®tUa @ie
mit ju ierfioren / Skater. — S^eftiQ i>raufTtf


/

in m^tnen 9(bern ^tep unO )n>aniid ^o.^t’e/ /

unO ni(^te fur Mr UnfiecbUc^feit get^an

i>t>i ern>a<f)t/ i<b fuffte nti(^. — 3Kdn SHitf

)um jfonis^t^ron poc^t n>ie tin @Iauf)iger


\

aud nteinem @(^luntm$r mtcf) entpor/ unt) aUe


4

oerlorne ©tunben ntetner 3ugenb ma^nen y

mi(f> taut n>te (S^renf4>u(l>en. <£r ift bU/


* #

ber groge fc^one ^ugenblicF/ ber enb(i(f>


’ /

bed ^o^en ^funbes ^infen non mic fobert:


I

micb ruft bie ^eltgefd;i($te / Slf^nenru^m/

unb bed 0erucbted bonnernbe ^ofaune.


p

^un ifi bie gefommen/ mir bed 9iu^med


glorreidie ©c^ranfen oufjutfiun. SBein ^onig/
V

barf i4> bie ©itte aud}ufpre(|)en toagen/


*
«

bie nti4> liier^er gefu^rt?

Wiipv.
/

9Joc^ eine 55itte?


tSntbecPe fie.
«

!Der 2tufru^r in iSrabant

wh^ft bro^enb an. !Der ©tarrfinn ber diebelien

Digitized by Googie
-

3 tt) ( 9 t e c Q( f t. 79

fiarFe/ ftu^e 0«denn>e^r. (Die

»er 04>n>armer' 5 U Uia^mtn foK t>er J^erjpg

(in i^eer nac^ Sion^ern fU^ten, oon b(m JFonig


mit'fut>ernn(r S^oUmac^t aupgeftattet.
I

ilSie (^rdiooll tf( Ptefep %mt, n>te gans


0

t)a 3 U geeignet , 3^ren @o^n im Xempei


tes Stummed ein}ufii^ren! — 99lir/ mein £6nig/

mir ii{)ergeben @ie t>ap ^eer. .017ii4> (ie^en

tie 9Heber(anPer / ic|> erFu^iie mi4>

mein iSiut fur i^re Sreue su ner^urgen.

g^^iiipp.
»

!Du rePeft n>ie ein Zraumentier. !Die§ 9(mt

mid einen fOiann unb Feinen ^ungiing —


.^orio^.
aoiii

line einen SRenfcfjen , tBater , unb bab' ijt

bae (Sin)ige/ mas SUba nie gemefen.


/

^^ilipp.
Unb @(&re(Fen biinbigt bie Smporung nur.

Srbarmung ^ie6e ^afinfinn. — ^eine @ee(e

ip meie^, mein@oi»n/ ber,^erjog mirb geffircfjtct



0te^i ttb non beiner i5itte.
t

80 3 u) « «> t e r 21’ f t.

@($kfen fie

mi4) tnit bem ^eer na4> ^(an^erti/ tvagetr @ie’e

auf metne toetc^e @ee(e. ©<^on 2»r ?{ame


/

^
bee t6ntdli($en @o^ne&/ ber Doraiie
*%
>

«or meinen So^nen fUegen n>irb/ erot»ert^

n>o ^er}og flUba'6 'Renter nur oer^eeren.

Drum.
-

Sluf mctnetf ^Knieen 6itt' i<^ <S$ tfl

Die erfle ©itte metnee SeDen« — ^latec/

©te mic $(anDem —


t

uertrauen

Den 3nfanteu mit elnem Durc5Dving$nDen ^llcf Beetac^tenD.


j

UnD 5 Ugrei(^

mein Dejiefi Sricgfl&eer Deiner i>?errf4>De3ierDc ?

2>a« SReffee meincm SRorDer?

i^arfo^.
£) mein ©ott!

©in nidf)t meiter ^ unD ifl Dae Die Sru^t

von Diefer langft erDetnen gro§en ©tunDe ?


9l(td) eifilgsm ; nnt ^tmilScttcm Stnft.

Sfntmorten ©ie mir fanfter. ©4>i<fen ©ie

mi<i fo ni(^t meg. 9Rit Diefer uDeIn SIntmort


/

ni64>t’ t(f> ni(f)t gern entlaffen fe^n/ ni^)t gern

entlaffen fevn mit Diefem f4>meren ^ersen.


V >*

^e^anbeCn 0ie mi4> gnaOtden (Ss if{

mein bringenbes 0eburfni6/ ift mein (e^teo


V


*

nerimeifeCter S^erfuci^ i4> fann'6 ni(^t fofFen/

ni($t ftant^baft tcagen n>ie ein 9Rann , ba§ 0ic

mir olleS/ aUe«/ allefl fo nermcigern.

3e6t laffen ®ic mid) ©on @icb. Uner^ort/

©on taufenb fuien 3(i)nMingen f>etrogen/

ge^’ ic& OU6 3^rem 3lngefi(^t. •— 2Uba


0

unb 3^r !Domingo merben ftegreid) ti»ronen/

mo ieQt 3i)t ^inb im 0taub gemeint. S)te @<^aar


bee ^6f(inge> bie bebenbe 0 ranbe3 }a/
•#

ber i!R6nd)e funberbieitbe 3unft mar ^eugc/


a(o @ie mir feierli(^ @e^6r gefebenft.

^def^amen 0te mid) nid)t ! ©o tobtlid) > iSater/

©ermunben 0ie mid) nid)t/ bem fred)en $o^n


be« j;?ofge{{nbeo fcbimpfiid) nticb }u opferit/

bafi Srembtinge ©on 0nabe fd)metgen/


3br j(ar(o« ni(bts erbitten fann. Vfanbe
ba6 0ie mid) ebren moUen, febiePen 0ie
micb tnit bem i^eer nad) Sianbern.
0
%

i&}ieberbo(c
»

biefi ^ort nid)t mebr/ bet) beineo j^bnige ^orn,

6
0 ; ;

gc 3 w c 9 i ^ f t

^ar (

3<9 wage metnes iTonigs 3o.fx / unb bttte

)um (egten 9)ia( : oertrauen 0ie mir ^(anbern.

3(9 foU unb imt§ aud'0panten. 9^ein ^ptcrfepn


«

tft 3(t9em9o[en unter ^enPere^anb

f(9n>er (tegt ber i^immel ju ^abrtb auf mir/


»

tvie bad ^Sewugtfeon eined'iSiorbd. 9}itr fctnelle

^eranberung bed ^immetd farm mtc9

Sent! @ie mi<9 retten woUen


•*

— fc9t<fen ©ie
mi<9 ungef&umt nac9 Slanbertt.
W

suit ctiioungeitcr ©elajfenbdt.

@ot<9e Sronfe

ivte bU/ mein ©o^ii/ neriangen gute ^flege/

unb n>o9nen unterm Sing’ bed 3(r}td> S)u bietbft


<

in ©panien ; ber ^er50 g ge^t na(9 Jianbern.

Varied Au^et ficb.

O jegt umringt mic9 / gute ©eifier

5>^inP9, Det einen 0c^ritt suriicf ttitt

Spain

9Sad wolien biefe iDiienen fagen ?

^0P ( 0 d mit fcbtoanftnDet @t{mine.

5Bater/.

Digitized by Google
3 u> e 9 t e r t t. 83

@ie fam oom jtonig.'

%
^ac(o#. '

SKcin ®efc^)aft ift aue.

gcbt ab In beftlgcc 53«ft>e9ung.

fritter 2(uf(rt tf.


t ^

^^tlipp hUiit eine (ang in

benfm verfunfen fie^en' — enblic^ ge^t tc cinige

0(^(itte im 0aa(e ouf unb nieber. QCiba n&>


\

^ect ftd|) vetlegen.


t

^MUPP*
©epb jebe ©tunbe bee Q5efe^l6 geiBarttg/

na4) ^ruffet abjuge^en.

b(reit mein ^6ntg.

^^iUpp.
(Sure iBoRmae^t (iegt
I

nerfiegelt fcbon im ifabinet. 3nbeiTen


'
nebmt euren Uriaub non bet ^bnigin/
tinb 3eiget eu4> jum 3ibf4>ieb bem 3nfanten.
I

Digitized byGoogie
84 3 » « 9 t • * "H t t
. '

3fia«.

Wtit ben 0eberben eineb ^utaenben

faa *4) »an.cben biefen @oaf uerlflffen.

3lu4> Sure fom^ttcae 9}{ajef(at

ftnb auger unb feaetnen tief beive^t —


fSJieUeicat ber 3na«ft bee ©efprad^e? — '

nncj) cinhicm ^uf* un^ 9?ie&crg«l)en.

®ec 2na<>rt
«

war ^erjog atba.

2)ctildnl3 Mdbl nilt rcm auf <bt« baftcn, finflct.

— ©erne mag i<a a^rcH/

bag j{ar(oe meinc SHatae ^aitf boca mit


I

S^erbrug entbecf’ tea/ bag er |1e t> era cate t

a ft entfarbt fi<b unb ivlU auffabtfn. -

^at(ipj).
3eat teine Slntwort. . 3ca erlaube euc^
i

ben ^rinaen ati nerfoanen.

2fiafl.

@ire

@agt an/

wer mar ee boca/ ber mica aum erften .

t>or metnee ©oanee fcamaraem Stnfcaiag marnte?


/

Stoeptet 7i t t. 65
I

X)a ^6rt’ i(f> eui) unt> ni4>t ouc^ t ^ ti. will

Me ^ro&e tvageti/ .f^erjog. ^unftigMn

»
Varies meinem ^l(>rone na^er. 0<^t,
«

lD«t ^onlg begUbt fic^> In bo< Cabinet. !Det ntfttnt


(Tcb ^urc& cine onbete tbure.

^ierfer 2(uffriff.
I

'

Sin SSocfaal voc bem Simmer bet i^bnigin.


I

/
X ,
*
t

^on\^arIo^ fommt im ®efprii(^e mit efnem


$agen bure^ bie !02itte(t^dre. iDit <^of(eute,
weit^e fic^ in bet 3(ntid[>ambre Seftnben/ )et;

flreuen bep feiner 3fnfunft in ben Angrert|rn>


'
, '

ben Siwmcfn.

^ariog.
Sin 0rief anwi4)? — ®oiu bewn biefer ©ebiujTel?

llnb beibee mir fo ^exnHid^ bberiiefert ?

^omm naber. — empfingfi bu bar?

^age jicbcinmigooa.

-3Die micb

. bic Same merfen ,ii , miH fie lieber

erratben aid befebrieben feon —


X
1

86 3 e 9 t e t. f t.
i

^ac(0^ {utiict fobtcnb.

^ie !Same?
3n6em ct 6(it Vaoett' genoutt beti(i(f)tet.

®fl«? — Sie? — ®er bijJ ^u 6enn?

g>«3f.
(Sin (Sl>e(fnat)e


t)on SRajefiat bet ^oni^tn — —

'^arlod
ouf Ibn Juge^en^, un^ ibm bie ^anb auf Dfti

*
tD?tinb btiicfenb.
* '

iift Ded Sobed. ^


.^aU ] 34) n>etg genug*

€c tei^t Dn< &ieael out'/ unO tdrt an bo< nngetfte


€nbc M ®aoW, b«n QJtief iu lefen. Untstbeffen fomnit bet

J&crjog t)on,^lba/ unb aebt/ obnc bon bem ^tinjen bcmerFt

iVL ioecben/ on ibm botbet) in bet ^tonlgln Simmer. Atorlo?

ffingt on befHg ju jitretn , unb wecbfelgmeife su erbloffen unb


iU ettothen. 9?iubbem ct gclefen hot / ftebt ct longe fpraebto^,

bit Olugen ftatt ouf ben 53rief gebeftet. — €nbUcb iuenbet ct

ftcb iu bem ^ogen.

(Sie gab Mr felbft t>en iBrtef?

(pait.
UlRit etgnen 5panben.

®ie Mr felfcf? ben ®rief ? — — O fpotte ni4>t


'

'
9lo(t> 9.ai>' i(^ nic^ts non i^rer $ant> geCefen/

td^ mug Mr glauben/ menn bu f4>n>6ren tann|}-

Digitized byGoogie
I

3 to e t e i; 71 t t. 87

SBenn'd fiuge n»or/ gefie^’ mir’d offen^erjig/

%
unt> treiOe teinen ©pott mit mir. .

Q^flge.

!)!Rit mem? _* i

^AttPd
fi«6t tot«&et In 6*n SSitUf/ nn6 bertatfetet ben iPagcn mit jwei;
felftoftet fotfcbenbet Wicne. 9}at&b«m et elnen ©ang buicb ben
©aal g^mac^t bat:

®u ^aft no(^> 3(c(tern ? 3“ ? ®ein SJatcr Pient

Dem j^onigc/ unb if! ein j^inb bed Sanbed ?

Sc ftet bep ©aint X^uentin / ein Oberffet

ber Sieitcrep bed ^erjogd bon ©aPopen/


unb ^ic6 SHoiijo @rof non ^enare}. /
'
'
_
V

^aclod,
inbem ft ibn bei). bet ^anb nioimt unb ble Sliigen btbeutenb
ouf ibn b«ft«f. , ,

®en ®rief gab bic ber Sonig ? '

$ age empftnblicb.

©nab’ger ^rinj?.

Perbten’ biefen Sirgmo^n ?


»

^aC 1 0 d Heft ben SStlef.

«®iefer @4>l{iffel bjfnet


S

bie ^intetn dimmer im ^aotUon


*

, ber ^onigin. Sad dugec^e non alien: a

Digitized byGoogie
\

88
\

fip§t fdtn>&rt< an $in j^a^in^/ wo^in

nocb feines ^or4>erd Sufitritt fI4> nerforcn.


> »

.lifter barf bie Stebe fren unb (aut gefief>n/

mae fie fo (ange iBinfen nur pertraute.

(Srf)6rung n>artet auf ben Jurcbtfamen^

unb f4)6ner Sof»n auf ben befdbetbnen S)u(ber.''

WU au^ cincr ^SernubutiA cr»oc6cn&.

3<^ traume nt(ftt— i4> rafe — boe if(

mein reciter
\
Sirm — bae ij! mein @(f>n>ert — bafl finb -

gefcbrtebne @t>(ben. @e ift ma^r unb mirflicb*

3(^ bin gclicbt! ii^? bin et — ja I4> bin

bin geiiebt!

Qlu§ci gaflTu«9' ^utcf)« unb bie Qlume jum


etnpor getoorfen.

$«9C*
@0 fommen @ie / mein ^rina t fu^re @ie.

0
\Star(b^.

(Srft tag mi^i au mir feiber tommen. — 3<dern

nid)t alle @4>recfen biefee @IucPe no4> in mir?


*

ijiab' fo fioia gebofft? J^ab' i(t> bae fe


* I

au traun^en mir getraiit? ^o if) ber CDtenfc^/

ber ftdl> fo f(f>nen


-
gembbnte @ott au fenn ?
/
— /

SEBer mar \6> unb mer bin id) nun ? S)ae iff

'

ein anbrer S^immt > eine anbre @onne/


1

3 » « 9 t < t .
f t'

aid toot^in geroefen n>ar — @ic (ic^t mi4)

O (o§,mi<I) — lag, mid) rings&^rum tiem ganaen


I

SDIaDtife / bcm. ,^cf / bem itonigreid) eraa{)len,


'
evaa^lcn mie i<9 glwdlid>
St loin gtbtn.

^ag e. i

5Bof)in ?

$}em mollen ®ie craa^Ien? ©ie wrgcffcn —


.^atlod
ton elnet plo(li<{)en Stftottung etgtlfffii,

H)en jSonig/ meincn Skater!


' »

St Kgt We ffltme ftitfen, bUcft f^en umfeet unb fangt an (14

ju fdittmeln.

!Dod iP fcbre<fli(® —
f
I

3a gana red>t/ ^teunfe. 34)

fo et»en ntd)t gana *n>f« ~ ®<>6 i<9 9ad


t>erfd)meigen foil/ 6er ©eligFeit fo »iet

in biefc ©rup oermauern foil/ 6ad/ 6ad

if< fd>rerflid)! — -
,

'
Sen- <Dagen bet) bet J&onb faffenb mib ben ©elte fiibtettb.

" "
SBad Du f}eute

gcfcgon 9dP — ftorP ~ wuD «i4>t g«f«9eu/*

fcj) mic cin 0arg in Deiner iijrup nerfunfcn.

3e$t geg. 3d> mill mith pnbcn. ©el). 9Ran Darf

und m<^t tr<ffen. @c9


4

90 3 ». « 9 t « f 71 t t.

toiK fott.

iSatlof.

So<fe ^otti —
JDct Q)oge fcimnt jutucf. 5?otle« Ugt U)nt elne ^;»Qn^ ouf

bic ®cf)u(ter, tinb fiM Hun cruft unb feUrlicb in^ ^effcbt.

®u nimmft dn f^vcdli\d)c^ ©e^cimnifi mit/

jencn ftarfen ©iftcn glcicb/ bie ©c^ale/


^
^a 5 / .

wortn c0 aufgd^tigen rt)irl) / j^rfpretigt — t

®el;errf4)c t)einc SJlicnen gut. ®ein ^opf

crfal;re mema(6 mad Pcin Q5ufcn ^utct.

©ep n>tc Pad topte ©pracfero^^t/ Pad Pen ©^all

cmpfangt unP micPergtebt / unP fclbfl^ ni4)t

Su bift cin .^nabc — f^p dd imUierbin

imp fa^re fort Pen Sro^licfjen au fpieten



/

®ie gut oerfianb’5 t»te tiugc @ct>rctl>erin,

6cc Sicbe etnen 55otc« ausjulefen

5jiet fu(I>t Dec jfontg feine Slattern nic^t.

^oge.
tlnb \6^, mein ^rinj/ ict> roerbc.ftofj brouf feijn/

iim ein ©e^cimnifi rcic^et mi4> ju wiffen# -

0(9 fe(ttji bet itonig — ,

. €itlet iungcr

boa if(’« mobot bi« jittern mu§t, — ©eft^ie^t’C/

Digitized byGoogie
3 W « V t e c 3f f t. 91

l>a6 «)jr «n«.6fFentti(^> bcaegncti/ ftfeudbtcru/

tnU Untertoerfung na^'ft' Du mtr. Sag nte


%

Die Siteffeit su ®infen" Dici> »erfu^>rcn/

n>ie gnaDtg Der 3nfant Dir feij. Su fanuff

ni4>t f4)iverer fiiuDigen / mein , aie menu


Du m i r gefaHft. — t03a« Du mir tiinftig magji

)U ^interDringen ^aben^ fpric^ a nie


/

mit @p(ben aud , Dertrau nie Den Sippen


"
Den aOgemeinen S«^<‘n>eg Der ©eDanfen

betrete Deine ^eitung ni<bt. S)u fpridS)|t

mit Deinen !Simpern , Deinem ^tifleftnger;

i4> hove Dir mit 55(i<fen.au. S)ie Suft, .

Dgs Si<bt urn und ift ^^ilippe ^reatur;

Die tauben ^anDe j?e^n in feinem @olDe —


li)tan fommt —
©aS Simmer bet Sanlgln fiffnet fitb, unb bet ^etjog bon 9Hba
ttitt hetaue.

^inmeg I ouf SBieDerfeben

^age.
^rina/

Dog @ie Daft re4)tc dimmer nur nic^t fe^len

ab.

.
.Sarloft.
ift Dtr •Jperaog. — gjein Doc^/ nein/ fc^on gut#

i(^ ftnDe mi4i.


/

91 Stoeyter 3((t.

^iStiffer 2(uferiff.

Son ^oclo^. J^etiog won 3f(6o.

2( ( 6a il)nt in Otn 9Bt9 itettnO.

^mei) Sorte./ gn&b’ger ^rin}.

* ^nrlod.
(5anj rc4)t — f4>on gnt — etn onOetmaf.

e* »w 9*6*"-

3ne«.
Sec Ott
t

fdSicint freofid^ ni<t»t Oet f4>icFIi(^f(e. 58iellcl4»t

gefaUt e« Surcc fonigtid^en S^o^eit


*
*

ouf 3ytcm dimmer mtr ©e^oc ju get>en ?

i^aclod.

580JU ? Sa6 fann \>m au4> gcfc^x^n. — ^ur ft^iiell,

nut turj —
/

3n6o.
®a« ejgcnt(i4> yieryet mi^
/

iff, ©urec ^oyeit untettyan’gen Sant


flit Hi ®en)«6te otjutrogeii — .
t

3 n> e t; t e tr 2( { t. 93

2)anf?

aJlir 25anf ? SBofiit? — tlnfe JDant oon ^crsog SUba?

. 3n6o.
(Denn fautn tiafi 0te bad 3<*>^tner bed tDionarc(>en

t>er(affen fatten , tvarb mie angeCunbigt

na4> '^rtiffet abiu^e^en.


^
^aflod.
qSn'iffel ! @o J
3(160.
(

2Bem fonf!/ mein ^rins/ old gn^bigen

fOemenbun^ bcb bed ^onigd ^{ajeftit


%

fami icb ed 5 ujufdl>reiben 6oben?

i^octod.
' '
, ®lir?
^ir ganj unb <)ar nic^t — mir mo^r^aftis ni<6t.

©ie reifen — reifen ©ie mit @ou!


'

^
2(160.
V

. ©onP ni(6td?

!Dad nimmt mi4> SiJunber. — Sure $o^eit (yotten

mir ineiter ni<6td nac6 Sionbern oufintrogen?

.$ar(od.
^
5Bad fonfi? ivod bort?
94 3 ti) e i;i
t e c 21 t t.

!Dod> no4) oot furieni/

aid forbecte bad 0d)t(ffa( biefec Sanber-

Son iJarlod eigne ©egenroart.

^a1 1 0 d.

5Bie fo?

Sod) ja — ja re<^t — bad roor^oor^in — bad ift


^
and) fo ganj gnt/ red)t gut, urn fo old beffer

2UI>a. .


*

3d) ©ennunberung
\

nic^t mlt 3tonU»>

©ie fltiD

cin grofiec ©enceat — t»cr n)ci§ bod niebt?

See ^eib mu§ ed befebnjoren. 3d) — i«fc bin

cin jungee 3Renfd). @o b«t cd oud) ber \ff6nig

gemcint. Set jfonig but 9 <>nj 9lcd)t/ gana 9lcd>t.

3cb feb’d jebt cin , id) bin nergnugt , unb olfo

genug baton. . ©liicf auf ben ^eg. 3d) tonn

jegt, n>ic ©ie feben, fd)ied)tcrbingd — i(b bin

fo eben ettvad iibetbauft — bod ®eitcrc

auf morgen, ober n>cnn @ic molien, ober



%

itenn ©ic eon ^riiffet loiebertommen

'
2nba.
'
®ie?
\

*
\

3 » e 9 t e t ^7i f t.

cfnlgem ©tiUfc^toelgcn / tt)le et ful)t Daj} ?cv Xpcrjog

^
noc{) iinmct

@ic ne^men gute Sa^rejeit


^
mit. — !Die Sleifc

QeU «t>cr SKoitane / fiot^ringen , OSurgunb

un6 iDcutf4>lan& — 2)eutf4)lanb ?


* \
— 9Jexf)t< in

®cmfc9laiil) war c«!

Sa tcmit man @ic ! — ®it 9a6cii jegt Siprii ;


\


«

9Kap ii« 3«liu6/ 9<>”5 r«4>i/

unD fpateftene ju Sinfan^ Pe6 S(uc)uf(d

finD @ic in ®ruffei. O i4> amcifie. nic^t/

man mitb fe^r {>a(& non @ic.qcn

@ie mermen ttnferd gnaPigf^en fSertrauend

©i(9 mert9 ju mac|>cn miffcn.


' /
\

2(1 6 A niit ^c6«utiui3.

I
SBcrb’ i<9 l>a0

in meine0 Pur4>{>p9<^enPem ©efii^te?

nac5 cinfgem ©tutfcbtvclgcn^ mit ®utbe unb ©toI,v

©ie fin& empfinPlic^ ^eraog — unP mit Siccfet.

(Sp.mar/ ic9 mug t>efennen</ menig ©4)onun9


f

pen mciner ©eite, ..SSJoffen gcgen ©ie

au fu^rrn/ Pie ©ie nic^t im ©tanPe finP

mfc aM ermiePcrn.

*
I
I

96
' »
^

9lic|>t im etonbe? --
»

^At(o^ <5m Idcbelnb (U Ji>anb reicbenb.

'
_ 04>alie/
>.

ba§ mir’s gerobc jegt on 3eit gebric^jt/

ben wurb'gen ^ontpf mit ^Ibo audaufcc^ten.


r
*

@tn onbermol

3t(bo.

> ^rina, n>ir oerrec^nen une

ouF gona t>erf4)iebene ^etfe. ©te aum ^epfpiet^


©ie febcn ©icb «m a«’<»'J*9 3A{)re fpoter/

i4> ©ie «m eben fo »iel fruber.


H

9tun?

2T 1 6 (I.

Uiib bobep foKt tnic ein/ n>ie ntefe 9ia4>te

bep feinee f^bnen $ortiigiefif<ben

0emoi;(in/ 3brcr SRutter, ber SWonorcb


r

n>ob( brum gegeben butte/ einen S(rm


. m ^
n>te btcfen feiner jjrone au erfoufen?

3bm mocbt' ee n>0b( befonnt fepn , n>ie t>te( (ei^ter


A

bie ©ocbe fet>/ 0}lonard)cn fortaupflonaen/

a(b !li}lonar(bieen ~ n>ie viel ftbneUer man


V

3»ei>ter 97

Die ®eCt mit einem eerfotge,

a(4 j^ontge mit einec ^elt.


t

^aclod.
©e^c ma^t
®o(^f Sltta? bo4> —

^(6a.
Unb tvie i>t«t iBbit/

?5tut S^ttetf ?Bolfe« piefien mu§te/ M<


. 5 »«p Stopfen @ i c sum Souig ma4>en fonntin^

©e^t rna^t / 6cp, ®ott — unt> in jmep 3Borte oKefl

gepre§t/ was iti ?5erbienfic0 ©tolj bem ^oljc

be6 ©turfs entgegen fe$en fonn. — ®o4> nun

bie Stnmenbung ? bocb/ ^erjog 2(lbo?

3(160.
®e|<
bem satten ©iegenfinbe fJlojeftot/

bad feinec 9lmme fpotten fonn! 2Bi< fonft

mog's ttuf bem n{«irf>cn iJuffen unf«r ©tege

fcfelafen toffc^ ! 3ln bet «rone funfetn


- V

tie ^erten nur^ uitb frep(i<6 ni<6t bie ^unben/

mit benen (le emingen nweb. — !Die§ ©cbipwt

f4>ricb fremben SJolfern fpartifcfee @efe$e,

e« btibte bem ©efrenjigten eoton;


7
• 4
/

\
98 S tt) c V * « P “U t U
I

unb sei4)nete bem ©amentorn 0(aubett« .

auf biefem SBeftt^eU bbtt’ge Sweden vot :

0ott tid^dete tm S}immel r auf 0rbetf

' 0ott Dber Ztufel , Qilt g(ci4> uie( ! @te tvaren


fein reciter 9(rm. weiS baa n>o^t — unb je$t

ni<|)ta me^c baubn. 34>'bitte. fBor geiviffeit ,


0rtflneruu0en m6(f>t'' '
i(f> gern mt4> f^uten. —
metnea fBatera ^a^(.
'
effte fBfein fBatec
'4

brau(^t etnen 9((ba ; bag er btefen brau(f>t/

baa iff ea tad^t, toarum i(^ i^n beneibe^

@ie fiub ein grogec fOlann. — 3lu4> baa mag feQU i

i^ glaub’ <a faff. 9luc f&r4>t’ icf>/ fameu ©ie

•um menige 8«

0in %lHf foHt' t(^ metnen^ mar ber fH^tanu/

- am 0nbe aUer Zage ju erf4>dnen

!Dann^ maun bea Saffera Sltefentro^ bie Sangmut^


bea ^^immela aufgese^rt / bie rei4>r

.
ber fOiiffet^at in nolien ^aimen
unb einen ©(knitter fonbet ©enfpiet forberf/

bann fle^en @ie an Ob^ent ^ia^. — £> 0ott/


I
'

mein ^arabiea
#•
i mein Sianbern — S)o(^ i4> foK

ea ie$t ni<|>t benfen. ©tin banon. ^an fpric^t/

©ie fu^rten einen fSorrat^ ©(utfentenjen/


2Cft- 99

im eototttf miterjcid[>nct, miti ©ie SJorfi^t

iji lpben«n)ctt^. ®o trauc^t man flc|> not fctnet

®4>ifan« me^r j/furc^ten. —O mein SJater,

mie f(^te<^t oecfianb i4> bdne ^einuns !


$atte

gab i4> bit 04)ulb , meil bn mir ein 0ef(^aft

t>etn>etgette{{ > mo bcine, 9Uba g(an}en ? —


e« mat bet Sfnfang beinet a^tung.

bie§ SBbtt nerbiente

^ar(o^ . anlfabiftnb.

!0a«?

3U6a.
.
' ©o4> banot f4>vi0t ©ie
bet ^ontgtffo^n.

^ ft t ( 0^ 0(fett)ett fltdfenO.

©a« fobett 95(ut! — ©a« ©t^mett


flejogen/ ^eraog!

2(lb(» foU.

0egen men ?
. V

£ ft 1 1 0 j bcfttg auf i5n clnt«lu 9 en&.

Sab ©4>mert
gejogen / 14> butc^fJefic ©ie.
100 3 t»-« i; t e c 3( f t.
t

3(1 6 a mt- \

Senn tt

feenn fe^n muf —


6U fec^tcu. . t

Sic JD 0 n ^«t(o3-
«i^ev|od voi»-3(l6<».
«

\
tDelc^e evfc^YOcfm au^ i^Ycm Simmet tritt.

®to6e ©4?tt>erter!

Sum qjYinjen / unmlUig unO mit flebietcnbet ©Hmm<


V ifarlod

^avioi
t)om ombllcf t)« ^onlgin auftt f?(^ gefe^ft, lofit ben (Mtm (in*

fen/ flebf obnc S^etoegung unb finnlog, bann eiU it ouf ben
«&er 50 g in , unb fii^t ibn.

i^eraog! 2Ule^ fei) Dcrgeten!

€t tbleft peb ftumm ju bee 51'onlgln

ouf/ unb ellt ou§er goffung foet.


2({t .
loi

Vlba,
Dev ton ^vflaunen ^a flebt/ un^ lein ISnse t)on ibnen ^txf
, wenDet.

©ott/ Ja« ip feltfam! —


^(nigin
fte^t cinige lUtidenMicfe beuntubigt unb )tt>elfelbaft / bomtsebt
fte langfam nacb iOc^m Simmer / on bet 2bitve brebt fte

'
jicb urn.'

^eraog 9l(&a!
*

2Der J&ev50g folgt ibt In bod

Sin ^a6inet bee $cfn|effin von S6o(f.

. 0te6enter

iDie^einieffinin einem ibealif($en 05ef($nui(e/


\

f(^6n^ abec einfac^ getleibet, fpielt bie Saute unb

ftngt. ^arauf bee Q^age bee ^Sbnigin.

^tinjeffin fttlngt feSneO ouf.

Sr f ommt
* .
<

^oge «nf«na. . .

' 0inb ©ie aUein ? 9WI4> wunbert feb'


t
102 71 t U-

i^n no(|> ni4>t ^ier )u finOen


« *
; bo(^ «r mu§ ••

im 9(ugcnb(i(f erfdl>ein«n.

(Olu6 erV 9llin

fo will VC au(^ — fo tfi e< ja entf(^iebm ->

Cr foigt mic auf ben — ®nab’ge $ur|iin/

@ie flnb geliebt — getiebt/ gettebt n>te @ie^

!ann niemanb fe^n unb niemanb fepn gemefen.

Se(4> cine @cene/fa^ t4> an!

ilebt ibn «on Unst^nlb on f{<b>

0ef4>n>!nb

JDu fprad^fl mit ? ’^<rau< bamU ®a« fpra^ ee?


!

Ste na^m er f!4>? ^a« n>aren fetne tS^orte?

(Sr f4>ien oertegen/ fd|)ien befitirst? Srrietb

er bie ^erfon , bte t^m ben 04>!uffr( f4>i(fte ?

@erdS>n>tnbe — Ober riet^ er nic^t ? (Sr riet^

n)o^>l gar nt^t? riet^ auf eine fa(f4>e? — 9lttn ?

S(ntn>ortefi bu mir benn


%
tetn Sort? O pfitt;

pfui fc^&me bi(t>: fo ^b(}ern bifi bu nit/

fo unertr^g(i4! (angfam nie getoefen.

$age.
j^ann i4> p Sorte tommen/ ®n4bigfte? —
ubergab i^m 04>t&{fe( unb 0inet
I

3 to c 9 t e V 103 .

im ajorfual 6cp iet ^onlaiw. (gf f(«$te

tinb fa^ mt<& att/ ba mic bad Sort «ntn>if<^te/

ein Stauenstmmrr fenbe mt4>.

^rinieffin.
€r fl!u$t€ ?

@e^r gut! fe^r brat>! 9lur fort/ er}ji^fe toeiter.

tooUte me^r no<^ fa^en, ba erblaSt' or/


.
.

unb rig ben ^rief mir and ber i^anb , unb fa^

mt4> bro^enb an/ unb fod^’/ er n>iffe aded.


t

!Den 9rief bur(f>(ad er mit ^efi&riung/ (Ins

auf einmat an }u aittcrn.

giriniefffn.
Siffe aUed?

Sr tt)lffe ailed? ©agt’ cr bad?

^age.
Unb fragte
'
mi(^ brenmal , biermal , ob @te felber / n>irt(i(&
r

@te felber mir ben iBrief geseben?


f »

Ob
i4> feCbfi?.tInb alfo nannt’ er.meinen ??amen?

^oge.
!X)en 9lamen — neiU/ ben nonnt’ er ni^it ~ Sd mod[)ten
104 3 e y t e r 2C f t.

£unt)f(|)after/ fagt' tt, in bet ©egcnb ^orc^tt/


unt) (t bent jfentg.ptaubern.
V

giclnjeffin beftem&et

©agt' er bae?

^oge.
!Dem ^pnig , fagt* -er / (irge ganj erf)aun(i(^/

gar Pte( baran/ befonbere oief/ ,

bon biefent i5riefe ^unbf<t>aft )u er^alten.

^rin|eff(n.
^em £6nig ? bu re<bt gebort ? Sent ^ontg ?

9Bar bao ber Stuebrucf/ ben er brau<bte¥

g>age. ,
3a!
^r nannf eo etn gefabritcbee @ebetnini§/

iinb toarnte nttcb / nttt Horten tinb mtt SEBtnfen


\

gar febr aiif htetner ^ut )u fepn , bag ja

ber ^ontg (einen 3(rgn>obn fcbopfe.


'

. .^rinjeffin
no(b (inigem tnotOfinnen, cott ^tetn>nn^«uns.

mei
trifft }u. — fann ntdjtt anbere fepn — er ntwg

unt bie 0ef(bi<bte n>i(fen- — Unbegretf(i<b

SBer ntag ibnt ntobt berratben b«bcn? — ®er?



f

3(b frage no(f> SBer gebt fo fcbarf/ fo tief^

Digitized by Googie
\

Swcptec ^(t. IQ5

(ver anicti, a(0 &er ^altenblitf ter Sicte? >->

S)od) tveiter/ fa^re toeitec fort: er (ad.

tad ®illet

.
^age*
!Dad %tUet ent^atte

ein 0(u(P/ fa()t’ er^ tor tern er sUtern m{i|fe;


m
%

tad (>a6' er nie su traumen getraut/

tint tvad er fonfi no4> ton tern @c^(uife( fagte —


3um Ung(u(f trat ter ^ersog in ten @aa(/

ties sitang nnd —


^rfnjeffin ar^evlic^.

I 3tter n>ad in aHer 28e(t


%

^at jegt ter ^erjog tort $u t^un? 2)er @(f)(uffe(?

®ad fogt’ er ton tern @dl)(uffc(? ,9li4)t fo ^ofiig;


'

uniftantltcf: / guter ^enare}. !Su tif!

fo unaud{ie^(i(i).^urtig nie gettefen.

(Sr fagte? 9lun! n>ad fagt’ er tenn'f


\ I

^ag e.

5)ie§ fet
ter @i$(ti{fe( }u tern (paratied.

- ^rftiieffln.
SQ3o ater/

n>o tteitt er tenn ? 3Bad }6gert er ? ^arum


0

erf4)einr’lr nicfit?— ©iefiP tu, niie fa(f4> nian tfd>


106 3 TO e i; f e c 21 ( t.

^at? ^te gC&cPttc^ war’ er f4)on

in fo vitl^eit.QMefettf a(0 bu btau^Uft,


I

mir iu rria^Uit/ bag rr'd werben woUte!


*

* •

iP« 9 e.

I

®er ^>erjD9 , furc^t’ ic®

$ritt(rffin.
. I

St^erum bet ^eraod

9Batf wt(( brr ^ier? SIBatf |>at ber tapfre fOlann

mit meiner fiiOen 0r(tg!dt }U f4>affen ?

Sen fonnt' er fie^eit (affen/ wetter f^iden,

wen auf ber fBeft lann man bas ni(|>t ^ — <0 wa^rtidb
bein ^rinj nerfte^t f!4> auf bie Siebe felbft

fo fc^(e4>t / a« / wie ee f4)ten , auf Samenfiersen.

^ weiS ni<^t wae SRinuten finb — 0tt(I! 0tiQ!


^bte fommen. ^ort. & ifi ber Vrinj.

$age (Ht ginaue.

5pinwes/ ^inweg. — So $ab’ id) metne Saute?

— SRetn
*

^
Sr foil mt<^ uberraf4>en> ®efpng
foS ba6 3ei<$en geben —
Sweptec 3Cft. 107

2((^fcr !Kuffrt(f4

(Die ^rin^effin unb balb nacb^er

^Qtt ^ar(ol.
I.

^tinjeffin
(at f?{( in cine Ottomanne getoorfen , un( f^ielt

fhitit (etcin. evfennt Me <DHnieff?n/ tm(He(t(a/ teie



t>om bonnet geni(rt
^ @OttJ
TOO bin i<b ? ,

^rfnjeffln
lagt Me 8aute
»•
fotten. 3(nt' entgegen,

3(b .Varied? 3a ivabr^Aftidi

^ar(o^.
SBo bin i<b ? Siafenber i^etrug — i<b bAbe

bab r«(bte iSabinet t>erfebU<


• •

^tin)effin.
SBie gut

utrftebt ti $ar(/ bie dimmer fl<b )u merlen/

n>o tDamen obnt ^tugen flub.


log 3 w e t; t e t 3t f t.
I
*

^rinjeffln ~
S^erjei^en @ie , Vtin)«ff!n — — i(^ fanb

^orfaat offen.
I

<prfnjeffin.
jSann batf m6gli(^ fe9tt?

bati^^t ja bag i(^ i^n fetbfi oerr4>I<’6*

^arto«. >

!Da$ bau4)t@ie nur/ bad l)au(|>t @te —.bo<^ berflc^ert!


@te trren 0i4>» ^erf4>(te§en tvoKen/ \a,

bad geb' i4> }u , bad g(aub' bo4> oerfd^Ioffen ?

fS«rf(^[o|Ten nicl^t/ wa^r^aftig !Dec SXteget/

ber Sugtc SKieget/ ober/ »i>oUt’ i(^ fageit/ ,

ber innrc/ ja/ bad mug i4> felbfl bejeugett/

ber mar auc|) ptiuftHc^ )Ugema(|)t.

JDer tmtre?
/

Unb bennoc^ Camen @te herein? ,9?un ma^r(i4>/

bad ^aben 0ie t>erf4>(agen angefangen

bad j^uttfiftbcf miifTen 0te mi^ (e^r«R«

^arlod.
'
gii4>td

iiatiir(i4)er / nid[)td (etc^ter; benn aum ©ICkF —


ium ltng(iuf / mein' i((> — ^a(t' einen 0(^(&{fel

i
- 2fft. 109

gerabe bep mir / ber ooKfommen pagte.


m


'

€in 3«fall fu^rtc mi^ Rieger i4> ^ore

auf ein«c Saute jemanb fpielen — ®ar’« i

nld^t cine Soute?


3n&em ei; fid> jioelfelljoft
'
umfic!>t.
/

9le4)t! bott liegt fie no4> —


unb Saute — bae n>eif '®ott im 5pimmen — Saute/
bie tieb’ i4> bt« iuc SRaferep. 34> bin

gans i4> roeig ui4>W non mic felber/ flurje

tne Cabinet/ bee fugen ^(infitenn/

bie mi(|) fo ^tmmiifcf) e&^rte/ micf> fo ma^jtig

bejauberte/ tub f4>6ne Slug’ ju fe^jen.

Qpriniefffn.
€in liebenewueb’gec SJorwi^ / ben @ie boc|>

fe^t balb gefitHt/ n>ie ic!b bcmeifen fotintc.

9?0(b elitijcm ©Htlfcftiuclgtn mlt (Sefcfutung.

O f4>agen mug i(f> ben bcfcbeibnen SiRann/

bec/ einem ®eib’ S5efd;6mung ju erfpaeen/

in fot4>en Sigen fld> pcepricPt.

^aC ( 0d trcubtTiig.

,,
fptinjefgn/

id> fit^te felber/ bag i4> nur nerfd^timmee/

n>ae id> perbeffern mill. Srlaffen @ie

mir cine SRolle/ bie i(^ bur(^)ufu^ren

\
! •

no 3 t» e t; t e c 2( f t.

fo gani unt> gar oe^torben bin. @ie fuc^ten

auf btefem nor ber 3Be(t

^i(t moOten 0ie^ non 99{enf(b(n unbe^orc^t/

ben ^Den ®unf(ben J^erjen (eben.

34> @ 0^11 bee Ungiutfe aeige mid) f fogieic^

ifi biefer fcbone 3|raum gefiort. — !Dafur


foH mi^ bie f(^leunigfie (Sntfernung —

n>iK gegcrt.

$rin|efftn

ubenafc^t unb bettoffen/ bocb fogldcb toUbev gefagt.

Vrinj —
<0 bae mar boe^aft.’

^ar(o^.
Surpin — i^ t)erpe()e/
V

mge biefer iBiicf in biefem Cabinet


\

bebeuten foil/ unb biefe tugenb^afte

fBeriegen^eit nere^r’ id>. SBe^ bem SKannC/

ben meibiid)ee Srrot^en mut^ig mad)t!

3<|) tin oersagt/ menn Seiber nor mir sittern.

^cinieffin.
3P’« mogtict? — ©n ©emiffen o^>ne ©cijfpiei

fur einen iungen ©{ann unb ^onigefobn

3« / Vrinj — jcgt noHenbe mitffen 0ie mir biciben/

iebt bitt' id) fetbp barum: ben fo bici iCugenb


t

3 » e 9 J « P f t. Ill

cr^olt {id) {!Rat>d)en« 9(iis{i. . S>ad mdd)te

t>on SaufenDen ni^t ®nec t^utt/ wenn i^n

ein ©(^luffct/ fcet fp gtucftii^ pa§t, »crf«<^te. —


S)od> iaffen wit fea« {JJoffenfpiei. — ®i{y«n ©it/
fca§ 3^te plp^Ci^e <Zrf(^eiiittn 9 mid>
I
,

btt) mcinet (iet>ften Sltie «cf<|[re<fte ?

eu ibn
-
ium
^
@op5n, unP nimnit (gte $ant«
• wUber.

!Die 3trie , iprtna ^(itioP , werb' wo^t

nod) einmai fpieien mitiTtna ©trafe

foil fepn / mir suau^oren.

St felt (id , ni4)t gon} o|ne gtoang / nelen lU StitlHn.

Sine ©trafer

fo n>unfd)enin>ert^/ ad mein tBerge^n — unb ma^tiid);


bet 3n{)a(t mat ntit fo millfommen/ mat

fo gottCic^ fd)6n^ baS id) )um — btittenmai

fie,|)6ten fonnte.

Q^tinjeffiit.
Sao? ©ie ^aben ailei

gebott? !Dai ifi abfd)eu(id)/



{|)tina< — So mat/

i<^ giaube gat/ bie Stebe oon bet Siebe?

^.ar(o4.
tinb/ itt’ id) nidit/ oon einet d({t<f(i<$en —

I
I

II2 3 < 0 t f

!Der fdS>6nfie Xeyt in biefem fdjonen i9iun!>e;

t)o4> fret)U4) ni^t fo n>a^c defogt/ aU f4>pn.

gitlnjeffin.
3li(^t fo n>aftr? — llnb atfo 8n>eife(n©ict—

i^arlod wnftbaft.

34) 3n>eifie fafi / oi> j^arloo unb bie Suci^tn

non Sboli fl(b je nerjieben tonnen/

n>enn Siebe abge^anbelt n>irb.


»

^ie ^vinaefftn : ev bemetft ei, nnb fabtt mit eitm leicb*

^
Un @a(antette fott.
/

,
'
• ®cnn n>er/

tver mirb etf biefen 9tofenn>anj)«n glauben/

bag £eibenfd)aft in biefer


'
S&uft eine Siirftin (Sboli ®efa^r/ ,

umfonfi unb uneri^brt }u feufien? Siebe .

t«nnt b«r allein/ ber o^ne i^offnung (iebt.

*3>rin)effin
'
rolt ifitct flonjen Bottlgtn 5Buntett<lt.

O pill! ®atf fiingt ja f{ir4>ter(i4). — llnb frei)(i4)

fcbetnt bicfes @4)i(ffat @ie not alien anbetn/


«nb noUenbS lientc — I>eute an eerfolgen.

3bn bet) bet ^anb faffenb , mlt elnfebmeiebelnbem Snteteffe*


y %

©ie pnb ni4>t fre^li(^, gntet ^rinj. — ©ie leibcn

X
r 1
Sweater H i H3
btt) ©ottr ©ic teiCeu ja n>o^l gar. 3f{’« mogftc^?

Unb ivarum (etOett; ^rtna? bet) biefem (auten

55erufe j«m ©enu§ ber 9Be» , btt) alien

©efct^enfen bee oerfi^wenb'nfd^en ?}atur/


*' * *
-o
nnb allem Siifprudl) auf be« £cben« Steuben?
«

© i e — eines groien jE6nig« ©o^n / nnb me o


|>

n>eit me^r aid baS/ fc^on in bee Sutf<enn>iege

mit ©aben auegejlattet/ bte fogae


4 •

aucb ibred 9ianges @onneng(ana' oerbunfeln ?

© ie —
t I * >

bee int ganjeh ftrengen Stntb bee ISJeiber

befio^ne 9li4)tee fi^en b«t/'b'ec UBeiber/ '

bte uber 9)2annern>ertb unb ^annerrubni

au«f4>lieienb obne ilBiberrpru4> ehtfebeiben ?

5)er^ TOO ee nut bemeefte/ erobert/

entaunbet , too ee (alt geblieben / too

ee gliiben toiII / mit ^aeabiefen fpielen

unb ©otteegtucf peef<ben(en mu§ !^ee 2Xann/

ben bie 9latue aum ©lucf son Xaufenben


unb TO e n i g e n mit gtelcben ©aben fd)mixiUf

ee felbee foUtc elenb fepn ? -r O ijimmeO


bee bu ibm ailed / ailed gabft t maeum/
TOaeum benn nue bie mugen ibnt oerfagen/

TOomit ee feinc ©iege fie^t?

Digitized by Google
1 14 S t» c i; t'c-t 21 f t.

bit gauic S^lt ixhit in Me tlefflc Setftreuung toetfuufen'


n>ar/ n>lv6 ^uvd> 0tiUfc^n>eigen ^ee Q3vinKfftn ploi[^Uil)

(tc^ fclbft gebrac()t,*unb faOrt in ble 4>6()e.

S5 ortrejffid>
* •

©anj unt)er3le»4)lj4) / Surpin. ©ingen @ie


mir t)iefe ©telie no4> einmat.
'
i

gjrinuffin jte^t ibn'ctfftaunt on,

^ar(o«/
»o tnarcn @ie inbcffen'#
* « •

^aC ( ^ fpdngt auf.

3 fl ben @ottJ

©ie mabnen mi^ jut te(S)Un geit.


f
—*
34> mug/
«

mug fort — mug eitenbo fort.

Q^rinjeffitt bait Ibn jutuif.

.
'
2Bo^m?
»

^nrlob In ffbreifllcbci: SSefiiigfdaung. .

5?inunter

Ino %tet)e,‘ ~ Saffen ©ic; micf) toe


.
— ^rinaefpn/

mir TOirb , ot« rou4>te Winter mir bie SBelt

in Siummen auf —
Ql^rin^effin bait tbn mlt ® dealt iurucF.
-

SBae ^oben ©ie? 2Bo^er

bieg frembe unnatiirlit^e ©etragen?


\
\

3 » c i; t c t f t. II5

AotloS ilci&t flebett, nn( mic5tienri'n&. @le crjtdft Oi(-

fen Qlugtnblicf , <6n ju (?c(> ouf »en @o)>6a iu iU^en.

@lc brau4)eii/ 9luf;e/ liebec ^acl — 3^ir 35[ut

iji je$t in 2tufru^r — fe^en ©ie ju mic — ’

SBeg mit ben f4>n>araen Sieberp^antafien



I
*.

iffienn @ic @i<i> fclbcc offcn^erjig fragen,

tt>ei§ biefcc ifopf/ wafi btefefi Spen bef^jmert?


Unb n>enn er'6 nun.
,
n>ugte
t
— folite benn
pi>n alien Stittern biefeb ni4>t Siner/

^ toon alien ©atnen Feine — ©ie ju ^leilen,

©ie 8M »erf(e^en / wollt’ fagen — Feine

pon alien n>urbig fepn?


4

^At ( 0j flAcb.tid I gebdtirenloe.

9^iellei(^t bie
Pon <£boli —
^rinieffin f«uWg, tiifcb.

SBJa^r^aftig ?

^arlod.
@eben ©ie
tnir eine l)5i«f4>rift
I
— ein Smpfe^funggf4>reiben

-
an meinen 9^ater. @eben ©ie! SBan fpridStt/,

©ie gelten Piel,

$»rin§eff{it.
' SBer (pv\6)t baa? (^a! fo war ea .

b e r 9(rgn)o^n / bet bic(> fiumm gema^it !

\ ^

Digitized byGoogie
!

ii6 3 w c i; t c t t t.

^ar(o^.
30a^rf4>ein(i4>

ift bie ®ef4>i4>te f4>on ^erum. 34) ^abe


ben f4)ncKen (Stnfall na4> Q3ra{>ant ju Qc^tt/

um — b(o§ urn metne ©poren ju oerbtenen.

iPtU mein Skater ni4)t. — S)er gute Skater -

i>erorgt/ menn i4) Sirmeen tommanbirte/ —


mein ©ingen tennte -brunter (eiben.

Ql^rin^effin.
jfarioe

@ie fpielen fa(f(^. 0ef(e^en ©ie/ @ie moQen


in biefec ©4)(angenn>enbuttg m'ic entge^n.

i^ie^r gefe^/ ipeu(^er. Slug' in Singe.

SBer nur non 9liUerti)aten traumt — mirb ber/

— mitb
t

gefie^en ©ie / ber ati4) mo^i fo tief

^erab fl4> (afTen/ ©anber/ bie ben S)amen

entfaDen f!nb/ begierig megiu^ebien/

unb — ©ie Per}eiben —


3n6cm (te mit elnet lelcOKni 5liifl«tb«megmi9 felite J5«m6ftaufe
ipegfcbntHt / unb cine ^anbfcbltife, Me ba unbotgtn war, toeg:

nimint. ^

ft) fofibar 3 U permabren?


X

uilt ?beftcm^ml3 iuriicFttetenb.


'

Vrinjefffn 9Jein / ba« gebt 8« weit. — 34> bin


I

Sweatee 2t f t. II7

verrat^en. @ie {>etrugt man ni4)t. >- @ie flitb

mit ®etfteni t mit S)amotten etnoerftanben.

!Darut)ec fc^etnen @ie erfiaunt? !Darut>er?

foil ^ie ^ette geUen/ 1 <^ rufe

@ef4)i(^tcn in Speri juriuf/ ©ef4>i<^ten — t

S^erfu4)en @ie ed; fragen @ie mi4> autf.

^S^enn t>ec ^aune ®auf((« 9 ’n/ ein £aut

nerfiummett in tic (‘lift gef>au4>t/ ein Sac^cln

non fc^nellem ©rnfte mietec auegelofcfit/

menn fetters f4ion ©rfe^einunaen ^ ©eterten/ *

'
TOO ©cele fernet mor/ mit niett

entgangen flnt/ urt^eifen @ic/ ot i(^


nerfiant/. TOO @ie nerflanten metten moKten?

9Jun tao ifi TOa^r(i4> niet gemagt.


V
— ®ie ®ctte
foil gelten/ $ur{iin. 0ie nerfprccten mir
©ntteefungen in meinem eignen ^persen/

urn tie ic^ fetter nie gemufit.

^rin^effin etnae emo^ntlict unt eengtaft

We,

^rinj?

S5cjinnen @ie @i<t tejfer. ©e&n ,0ie urn @i4>. — \

!Z)ie§ Satinet if? teinee.non-ten ^immern

. trr jfonigin , too man ta$ t5ie4>en ^a«te

Digitized by Googie
II8 3 » e V * « f t.

no4> aH«ijfa(Id $u tol»cn fa«b. — ©ic.j?uOen?



I

@ic iBcrben (autec ©lut? O.freplic^/ >

wet foUte wo^l fo fc^>atff(u9/ fo eermefFcii/

fo mu§i8 feptt/ Pen Ratios 3U belmfd^enr


\
wenn
/
itaclos unbe(auf($t fJc^ glanbt? — ®ec
wie er bcpw febfen ^ofball feinc Same^
Pie ^'‘onigiti/ im S^anse fie^en lie§/ .

unP mit ©ewatt inp na 4)f(e ^aac f! 4 Prangte/


)
' \

fiatt feinec Conigiic^en iSanterin

Pet>Sui^f<in ©Poii Pie 5panP su rei 4>en?

©in 3 rft?»u>w / ^rins , Pen Per 9Ronar 4 fogat/ >,

Per eben je$t erfc^jicnen war / bemerfte!

mlt honifdjcm Sacbcln,


'

2iu(^ fogat Pet? 3« f«p(i4>/ gnte SwrP«W/ •

fur Pen befonPerS war Pa« ni 4>t.

@0 weni'g , >

a(6 jener SluftriU in Per @cJ)(o6fapeHe/ ‘

worauf fi(^ tvo(;( ^rins £ar(oe feibft ni(^t me^r


beftnnen wirP. ©ie (agen 311 Pen Sugen .

Per ^etl’gen ^unsfrau in ©ebet ergoffen/

ale p( 60 li 4> — fonnten ©ie Pafiir? — Pie ^(eiPec

gewiffer S)amen Winter 3^nen ranfc^ten.

©a fing ©on ^f;i(ippe ^efPenmiit^j’get ©o^n/ • ’


_ •
3 tt) c i; t e r X f t. 119

Qleii) eittem jte$er t>or tern ^eirgen StmtC/

)u aittetn an^ auf fdnen >ti(et4>en Sippen

ftarb Pa« Pergiftete ©efcet — im Soumel •

Der ?«6enf4>oft — c« n>ar ciit ^offenfplet

jum 9l«?»ren/ ^rina.-^setgreifcn @ie Me 5?anM


Pec SKuttec ©otted I;eirge falte ^?onP/

unP Setierlttffe regnen auf. Pen ^acmor. .

' *
V »

@te t^un mir Unre($t/.Sucfiin. f - #


!Sae n>ac. 3(nPa(|)t.

g>Mnicffin. , ,,.

3a / Ponn
•V,
ifi’s ctroas anPrce , ^rinj — Pohn frepU4>

roar’s Pamafs au(f> nur »or Pern ’SJertufte/ .


'''( nc

afs Cartes mit Pec j^omgfn^unP mic •.••

Pepm @pie(en fa§> unp-mit PerounPerriSroert^ec

©cf4>icf(ic^fett mtr Piefen ^a«iPf4)u{) jla^t —



^ntIoi5 fptingt bcfltttit ouf.' » . .

' *
Pen er aroari gtei^ nacb^ec fo actig roar

f(att etnec' j(arte rotePer ausaufpteCen


I

^ar f b 5.

O ©ott— ©ott'— ©ott! ®Bbs‘5aP’ Pa gema4>t?


f I »<
« , '-,'i '’-‘i" J. Ji.j.'ir
<3icfn|eff{n.
t « 4 44 0 ?;;o o<f»

9ii(^fS/ -roas ©tc roiPerrufen roerPen, ^off’ »4i.


s *
j c
®te frofi erfqjraf i(^', a(s mir niroermut&et
'
etn 5Srlef(^cn in Pic finger fam / Pbs ©le

Digitized by Googie
120 3 t» « t; t e IT 2( f ^

In Diefen ^an^f4>u^ tu tjerjlerfen wugten. > ; ,

I*.

Sd tvar Me rlt^renbfie Dtomanje/ ^rin}/ ,


• -

Me — .
'

^dtlO^ <M eofu^ ine 9Bott faOenO.

'
^oejle'!— 9H<t)W wetter. -- SRein @e^ir« •

treibt eftere tmin^er^ore IBIafen auf/

bie fc^ned , wie fie entflanben finb , )erfprinden. :

war ee allee. ©(^weigeti.wir banon.

'g^rin^erfin
v^or €tRauncn t>on ibm tDe$gel)en^ nn& ibtt eine QU<
Oet ^ntfctnung beobacbten^


;

3<^,Mn erf(f>6pft —.all’ tnetne ^robcn gleiten

con biefem f4)tangen8tatten ©onberling.


.. .
' Cie fc^tocfgt cinigc ^ugcnbUtfe. '

!Do(ft wte? — 3Bar’tf


!
unge^eurer SRinnerflol}/
,

ber nur/ fi(ft befio fuger )u er^e^en/ .

Me iBloMafeit art Sarne braiK^tc?.;— 3a ?


f «

^
Cie na^ect fid) bent (ptln^en ,n>iebetV unb bettac^tet ibn

stocifelbaft
*
V

*
*•»*!,*
'

^ete^ren @te ml4> enb(i4> r ^rinj — 34>


por einem jauberif^t perfc^tognen @4>ranf/

wo alle tnetne @4>(uffet mi<|i betruaen.


, ^flrlo<. . . -

“SBie t(^ Po.r 3&ne«. „,


I
«

I ,
• I

'
I

3 » e t; t e r - 2t f t. 121
I

Cie toedagt ibn fcbneli/ einiqemol Hiafcbtt^eigfnb im


nctaufunb nieber, nnb fcbelnt iibcr itmi it)ld)tlg€5 nocbsu*

benfcn- CnDUcb nacb eincc 9 to 6 «n tlJaufc crnflbflft unb


feletlitb :

Snbttcf) fet) bcnti —


\ \

3 <?> muf einmat 5 U teben ml^ entfcbliegcn.

gu mcincm 9ii4>tec n>a^)r i4> ©ie. ©ic ftnb

etn ebCer !)!}{enf4> — ein 9}lann/ ftnb »nb SitUer.

5Jtn 3f>ten ©ufen n»«rf »cf> mitf). ©ie werbcn

mtcf) retten / ^rtn } unb tnn id^ o^ne SKettung

oertoren bin; t^eUne^menb urn mi^ iveinen.

JD«t ^iclnj tiicft nabcv mlt emartung^toottcm / tbcilnebmeubem


^tf^aun«n. *
A »

'6in freezer 0unfitfnj) be^ 0!}lonar4>en bu^tt.

urn metne ijanb r-


*
9lm @omcj, ©raf t>on ©Uea —
I * m

S)et jfbnid n>ill/ fcf>on tft man i^anbeU etntS/

i(f) bin ber jSreatur neefauft.

i^aefo^ btftlg etgtlffen.

Seefanft?

unb mieberum nerfauft? unb mieberum

non bem beru^mten J^anbeUmann in ©uben? —


gjtinjeffitt.
9Jcin / ^bren ©ic ctft olUs. 9licbt

ba§ man ber mi4> ^tngeopfert/

Digitized by Googie
122 3 » C 9 t C C 31 f t.

au^ meinec Unf4)U(t) ftMU'ntan na4> — !Da! 5^ter!

!Die§,Q5[att !atm btefen ^eittgen cntlaxatn.

^atlo^ nimmt papier / unP hdngt PoH Unge^ulD on i()cer

€r$dblun ^ o5nc fic5 iu nebmen , eS ju Icfen.

SBo foU i4> SKettung finbett/ ^ctna? ie^t


* t

n>ar eb mein @to(3/ bee meine £ugenb f4)U0te;


bo<^ enbli<^_ —
,
^ar(o^.
6nb(i(f> fieten @ie? ©ic fiefen?

9!cin/ netn/ urn ®otteb miUen/ nein!

^tin jieffin Oolj imb ebcl.‘

®urd& men?
Sirmfetige SJernunftefcij ! 2Ble f4>n>a4>

Don biefen fiarCen ©eiftern! SBeibergunf?/

bee £iebe ©iitef bee 2Baaee ju adsfUn,

tDoeauf geboten meeben faitn! ©ie tf(


«

bad ©inatge anf biefem 9iunb bee ©rbe/

mad feinen ^aufee (eibet aid ftct> felbfi.

2)ie Siebe ift bee Stebe ^reid. @ie ift

bee unf4>abbare !Diamant/ ben icb


* « ,

oerf^eniett / obee/ emig ungenoffen/


/

t>erf(^arren mu§ — tern geofien ^anfmann glei^/

bet/ ungeen^et bon bed Sltoitb @olb/


«

unb ifonigen sum ©d[>tnipfe/ feine ^eeie


Sweatee 2C f t.. 123

6cm rejc|>c« SMccre mte6et3a6 , ju flolj

fie untetr t^rem SBert(>e to«jwf4>ta9cn.

( 5 eom munbcrtarcii ©ott ! — 6a« 2Bcl(» ift fd)on !

^rinjefftn. '
,

SWan nenn’ c« ©riWe — ©telfcit: gteic^ oicl.

34 > t & c 1 1 c meinc greu6cn ni(|>t. 55 cm SKamt/

6cm ©inaigcH/ ecn i4> mic.auccrfcfen,

gc6’ tc^.fuc ttUcS/ oKc« 3ct> fc?)cnfc i

nur ©tnma(/ a6cc emtg., ©inen itur

tt>ir6 mcinc £ic6c gludlic^ ma4)cn — ©inen —


t)od> 6icfcn cinjigen jum ©ott. See ©ccicn
cntiu(fcn6cr ^Mf^^mmcnKang ^ cin ^ug —

»

6cr @<^)afcrf<un6c fd^mcfgcrifc^c grcu6cn


f

6cc @4)pn^eit &o^c/ ^immlifc^e SKagic

fin6 ©inca ©tra^Cca fdjmcftcrtidjc garten,

fln6 ©ncr 55 (umc flatter nur. 3 d> foUtC/

id> 9{afcn 6 e! cin atgerignea Statt


1

uus 6icfcr ©tumc fd)6ncm jfctd> »crf(^cnfcn?


id> feWft 6ca SEBci6ca ^o^c 9Kajcfiat,
6cc ©ott^cit grogca SItetfietftud ncrftummcin/
Den SiDcnD 'cinca ^raffera ju oerfugen ? ,

( Ung(auDff4> ! 5Bic? Sin fo(d;ca 5Ro 64>cn ^latte


(

Digitized by Googie
\

124 2(ft. I

gjlatrib , iinD i4>


*— unfc i(t> etfa^t’ c« ^eute

}um erfien !!}ia( ? )

Q|)r{n|effin. ,

£angf{ f)htt' idfy 6iefcn /?of

-
t)er(af?ett/ Wefc SBclt werfaffeii/ ^attc

in ^eirgen ^[Jiauern mi(|> (esraben; Do(^


* «

ein ein)i() Sanb iji nod{> surtitf/ ctn ®ohl)/


k

^a^ mi<^ an biefe Welt aKm&cl^tig (>inbet.

2lci>/ cin ^^antom Biellci^t! mtt fo wcrt^!

3<i^ lieie nnb bin — ni<^t getiebt.

^at ( 0^ '’on S«uet ouf (!e juaefecnb.

,
- @tc (inb’d

@0 »o^r cin ®ott im i^immet n>oI;nt. 3(|) f^wbr’ ei.

©ie finb’8 / «nb unaucfprc^tic^.


f

^trinjcffin.
©ie? ©ie'f4>n>o«n’b,?

•£) ba« toav meineC Sngcis ©timmc! 3<>/

tvtnn frepiic^ ©ie ee fdi^tvbren/ i^atO bann glaub' i4>'e^

bann bin ic^'e- 1


'

^atlog,
btt fie boB S5nU<bCeit in bit Bftme (tbIieSt.

'
©u§eB / feelenboUeB ®l&b4fen
SlnbetungeipnrbigeB @cf4>epf! — 34>

Digitized by Google
Swe^tef Z t u 125

ganj — gonj 2lugc — gans (Sntsficfen — gaits

^ewunderung. — /
9Ber ^atte ^i4> gefe^tt/

tvec untec titefem M4) gcfe^in/

un& ru^mte (14> — cr ^ote nie


%

gcliefctV —
!Do4> ^tec an £6mg ^^iCtppe Spofl SQae ^et'i

tcae/ f(|)6nec &!$€(/ iviUft bu ^ier? Pep ^faffeii


'.

unp ^faffensiK^t ? IDatf t{i fetn ^ttnme(aftri(|i

fur fo(4>e Q3lumen. — SRoifiten jie f!e (ireclien?

0ie mocfiten — o i4i g(au{>' tt gern. — (Docfi nein

fo luo^r i4> Se&en at^mer nein! — 3(^ fc^tinge


ben ^rm urn bidfy/ auf meinen Sirmen tcag'
I
i(f>

bui*<$ etne teufetooKe ^6((e bi(^

3a — iafi mi4> betnen (£ngel feijn. —


gjcinjeffin mtt ^em \>oUcn ^Ucf Oet Jlebe.

£> ^arioe!

2Bie n>enig \)ob' t^i @ie gefannt ! iSie reic^

unb granjenloe belo^nt 3^r fcf)6ne£ >)ers

bic f4>n>ece SRii^’/ e« au begreifen!


f
I

0ie nimmt feine und toiK fte fulfen.

^ac( 0 ^/ On (Te

Surjitn/

n>o gnb @lc je§t?

Digitized byGoogie
136 3 c c 71 1 t.

mW
\
^(inbtit nnb ©tojie, Intern lie ftatt In feine ^lantt licbt.

#
^te f4)6n tft bkfe i^anb

2Bie rei4> ift fic ! — ^rinj / tiicfc i?anb ^lat no(t>

jweo Ifofiltare ©cf4>cnrc 511 Bcrgebcn —


em IDtoCcm unb Carlos ^erj — unb' beibw
vitUei^t an ®ne ©terbCii^e? — Sin ©tncV

Sin groficd 0 ef4>en! — ! S5 e«jna^e

fiir 6inc ©terbli^je $u 9to§! — SJic^ ^tinj?

wenn @ie su cinet J^eUung fic|> cntfd;(6ffen ?

S)ic iKonigfniten Heben fe^lec&t — ein 58Beib/

baft Heben tanii/ ©crffebt f«4> fd>lc4>t owf

btunt bcffcT/ ^cinj/iSic tbetlciir unb gl,ei<b

glctd; jegt. — SBte? £)bec 1)atUn ©ie wo^t fdion?

@ic flatten n>irf(id>? £> bann urn fo bejfet!

lliib lenn’ biefc ©liuflidic?


t

2)u follp.

iDir/ 9Jlab(bfit/ ®it entbecf’ id> inid> — bcr Unfcbulb/

bee (autern/ unentbeiligten ^atue


entbecf’ icb mid>. Sin biefent J?of bift bn

tie .SBurbtgfie / bie ©inatge , bie ©ef(e,

bie'meine ©eele ganj betpebt. — 3<> benn!


'
.

3^ laugn’ e« niebt id) ItebeJ

Digitized by Googie
\

3»et;tet 2(ft- 127


I
I

^ofer SKenfc^)!

@0 f(|)n>e( t{i (ad ®ef(ant)ni6 (ir getvorben ? -

^en>elnen«n)iitt)i 3 mu§t’ feon, tvciin («

mi4> lietendtpurcig finDcn follteft?

2Bad?
5Ba« ift (ad ?

^rinicffln.
©oI(|>ed ©pte( mit nttr ju tr«i(en ! ,

O n>a(r(i(^ ; tprins , ed n>ac nt4)t f(t)6it. ©o^ac


(en ©4>(ufTe( 311 perlaupen

^arfod.
©(^liifiel : ©4>luffel

S^ac5 cinm fcuntpfcn ^Scflnnen.

3a fo — fo tt>ar’^. — ^un merl’ i(S) £> mein ©ott

0cine j(nUe toanfeti/ ev ^d(t ftc(> an.einen 0tuf)T/.unb loer^uUt


©effect

Cine lange ©tlUe toon bel^en ©eiten. iDte gutftln fdjrent

nn& fdUt.

2(l>f4>eM[ic^ ! ®ad ^ab’ t4> getban?

Digitized byGoogie
! , !

J28 Swcpter
I

otiftic^unb/ im Qlu^bttu^ 0e)5 b^f^dfleu (Sc^mec^e^.

©0 ticf

^etab gefiurat t>on aOen meinen ^ttnmeln !



O t>M ift fc()recf(i(^

(E^efic^t iu Oa^ ^iiffen' t>erber^enb.

2Ba« enttecf’ idl> ? @ott!

^AC(Od Vot l()t nU^ctsemotftn.

3c^ t>«i ni4)t f(t>u(Di « — S^fftin 2ei6enf(^aft —


cin uiislucffer^er SKi§eerftan& — ®e 9 ©ottJ

i4> {)in nt4)t fct)ul&t 3 .

gjrtnjefnn flogt ibn von ficb.

Seg au« meinen ^iugen/


um @otte« wlllen —

9limmerme^r !
3n Mefer

entfe0U4)en ©rfc^uttrung @ie neriaffcn?

gjtinjeffin ibn tnit @en>olt toegbtangenb.

stud ©rogmut^^ aud S3arm^er$igfeit ^inaud


non meinen Stugen. — SS^oIIen @ie mi4> morOen 'i

34> ^>affe 3?>r?n StnWitf %

S!atlo€ toiU geben.


Stoepter
\
3(tt. 129

'
!9idnen ^rtef
• * «

unt> meinen @4>(u{?e( geBen 0te mtc toieBer.


0

fBo ^aBen @ie Ben anBern ^tief?

^air(o^.
S)en anBertt ?

Wai Benn fur einen anBern?

$tin|effin.
'
, , ^en Bom ^onig.
1
X

'^aC(o4 ittrammenf<B«4en».

35on mem?
^rfniefffn.
'

(Den @te Bor^in Bon mir Befamen.

ac 1 0 .

!Bom ^ontg? unB an men? an @ie?

^rinieffin.
O ^immeU #

mie f^re<f(t^ B<*B' icB mtcB Berfirtcft! !Den $rtef!

Beraue Bamit !
^
t4> mu§ iBn mieBec BoBen.
1 »

5Jom ^onig ®riefe/ unB an ®te?


j
V

^cin^effin.
S)en 50rief

3m 9lamen aOer ^eiligen


I 9
130 Sweptet Z t t

!Det (tnen

mtr «nt(art>en foDte — biefen ?

V
Qj^cinteffin.
^

34> l>« Slpbeii ! — 0ebcn ©ie.

^ar(ol
t
!Det 35rief —
V
' in IBeritoeiflung Me J|>dn5e tlngenb.
t
_

Sab 9ab' td^ Unbefonneiie geivagt ?

^ac(ob>
S)cr ?5rief— bet Fam oom ^onig ?-^ ^a, ^nnseffln,

bab anbert frepU(^ alteb f^nelL — > !D a b tf(

^en ^rief ftob(ocfen^ entpot baltenb.

ein Mfifc^a^bawt — f(J>n>er€r —



t^emet 55rief,
t

ben aOe kronen ip^i(ippb einjurofen

)u (ei4)t / ju ni4)tbbebeutenb finb. — !D e n ^rtef

be^alt* i^.
(£t gebt
' \

g>tlti|effln toltfi |7(b ibm in ben SSeg.

©rofier ©ott !
.'
'
34> F>»n nerloren
3 to e 9 t e t 3( .( t. 131

Oleuttcer
/


f
"

7
©ie ^rinieffin afldttv/
'
Y t-"''

nod) betoubt, ou§ec Soffung; nod)tfm tt Wnou^ iff,

eilt fte ibm nac^ unO loiU ibn ^utticfrufeu.


&

^rtn}> t\od> eitt ^ort. @ie — Sr !

S(u4> noc9 ! Sr oeradS)tet i4t

in fur(9ter(t($(r Sinfamfeit — orrfiofirn/

ocrworfen
.
— <

Cie (inft <mf einen tin^e ^aufe. ,

hirin'! ^erOrun^en mir/ orrbrundcn

oon etner 9ie{)ent>u9(erin. Sr (ie^t.

j(ein 3>oetfe( nie^r. Sr ^at ee f>efannt.

So(t> n> c t ijl Oiefe ©liiif lidt>e ? — ®o oiel

ifi offenbar — er (teH mad er ni4)t foUte.

Sr fbr4)tet Ote SntOecfung. 3?or bem ^onig



*

t>erFri((^t {I4> feine Seibenf4>aft S3arun|

oor biefriH/ ber f!e munfctite? — Obef ifi'd

ber Skater nicbt/ toad er tm Skater ftir4ttet?

SUd t^m bed ^onigd bu^lertfd^e



V

oerrat^en mar ba jau4>)ten feine ^imtu


13 a 3 » « 9 t e f
I
3( f t.
'

fro9(o<ft’ (r ivie ein 0(ucfZt4>ec . . . ^ie fam ti,

ba§ feine ftreitge >£ugenb oerf<ummte ?'

$icc? ®bcn -r S33a« farni bcnn ec babebr


9

(Sc }u geivtnnen \)ahtn, toenn bee / ,

bee jEonigin bie —


de baft plo^Ud) cfn, toon dnem ©ebonfen ubcttafd)t. — - 3“
- glelcber vei^t jle Me8d)lcife/ Me tbr ^otlo^ qegeben t)®t,

tjon bem 53»fen/ betraebtet (tc fd)«eB/ unO erfennt fic.


/

O f
SKafenbe !

3c$t enbli(^/ jc^t — SJa »»aren meine (Sinwe?


3e$t ge()cn title bie Stugen ouf — @ie gotten

ft4> fang’ gclicbt/ c9’ bet 3)lonor(|> fie rool^ftc.

9Ele o^ne fte fa^ rol4> bee ^rin). — 0ie alfo,

fie n>ac gemeint/ n>o t4> fo gcan)ento6/

fo warm/ fo wa^r inicit angebetet gtaubte? .

;0 ein i^etrug/ ber b^ne iSeofpief ift!

unb meine @4>n>acbe f|ab’ 'i4> i{»r oerrat^en —


©ttufebtedgen.
*

(^afi er gan$ o^ne ^offnung (ieben foltte! (

3<|> fann’« nitfet gfanben — $offnting#fofe Siebe

befiebt in biefcm 5'ampfe tti4>t. 3“ f4>n>«l3«nf

n>o unerbort ber gf^enbfie Monarch


ber Srbe f^tnuitbtet — iSiabrScb! foftbe- >Opfer
-

bringt bbfnuitgefofe Stebe niebt. fSie feurig


Sweatee 3((t. 133

roar nic^t fein ^u§ ! ^te )art[i<{> -truift' tr mt4)/


r

rote 5artfi(t> an fetn f^lagenb ijtt % ! >- S)ie -^robe

roar fafi }u fii^n fiir bie romant'f4)e ^eue/


bte nic^t errotebert roerben foU — <St nimmt
ben @4>tufte( an , ben , rote er fic^ berebet/


f

bte jfonigin tljm angefebirft €r gtaubt


an biefen JRtefenfebritt ber iiicbe — Eonmtt/
fommt roabrlicb/ Eommt!— @o traiit er
bte rafenbe SntfcJjlteiung jit. SSBte fonn er,

roenn bier ntebt grp§e ^roben tbn ermuntern ? .

gs tft am Jag’. ®r rolrb erbort. ©ie Hcbt!


' I
,

iBeijm ^tmmei/ biefe .^eifige empjtnbet!

2Dte fetn tfi ftc! . . 3<b iitterte, i<b feibj?/


r

'

oor bem erbabnen ©ebreefbitb biefer Jugenb.


I
,

gin bbb'eed Sefen ragt fie neben mir/

tn tbeem ©lanj erlofcb’ i<b. 3brer ©cbonbeit

mi§g6nnt’ t(b btefe b»be SlubC/ fret>

non ieber HBallung flerblicber 92aturen.

llnb btefe 9iube roar nnr ©cbetn ? ©te b^tte


I

an betben Jafeln fcbn>e(gen rooUen ? b^tte '

ben ©btterfebein ber Jugenb febaugetragetti

ttnb bocb augieie^ be^ Saftere b<in*li<be •• *

gntaitcfungen au'itafcben ftcb erbreiftet?

Jad biirfte fie ? Jab foitte ungeroebeit^

Digitized byGoogie
134 3 tt) e V t'c c 71 t t.

Oer 0aur(erin getungen fe^n? gelungeii/

n>ei( fi4) letn Slacker melDet ? — 9lein iV9 &cn !


3<b betete fie an — forbert Staibe!

S)ec ^onig wiffe ben'iBetrug — S>er ^6ntg¥


I
einiqem ^efinnen.

3o re4>t bat ifi ein SBeg su feinem £>(ire.

Gie 9 <bt aft.

Se^neev 2(uf(rU(*

Sin Bininiec im f6nig(t<^en $a(afte.

J^et|og von Zt6a. ^atet ^omingo.

fDomingo.
SBat tooHen @ie mtr fagen?
» *

3((ea.
Sine wi<bt'ge
SntbedPung , bie ^eut gemadbt / tooruber

t4> einen 3(uff<ii|(u6 boben medbte.

(Domingo.
^e(4>e-

Sntbetfung? fSovon reben @ie?

JK
c .
V

, 135

Wa.
^rinj ^aho*

iinb (egegnen MefeK un«

im iDorgemacf) ber jfptitsm. n>er(e

t>e(et&i 9 t. ^tr er^igen un$. ' ^er @treit


0

wirb ctn>atf laut. SJir grctfen ju &en @4>mertern.

!Die ^ontgin auf bM ®et6fe pfnet

^a$ dimmer / tvirft ftct) }n>tf4)en un« unb fte^t


f

mit cinem ®(tcf &c6potifcfeer 95crtraut^icit

6cn ^rinjeit an. — Ss n>at cin einj’gef 55Ii<f. —


©ein Slrrri —erffarrt er fliegt on meinen J^oB —
\6) fu^le etnen ^ci§en jfnS — ec iji
«

t>erf4)n7iuit>(n.

'
^ IMtl i ng 0 no(^ (Inigem ©tlSfc^istlgeR.


I

So« ift fef)t »crto4)tj9. i^erjos#

©ic mo^ncn mi^ on etwotf. 5te^»nlt4>c

©ePonfen/ gefte^' e$; tetmten fongft

In mcincr ©tufl. — 3c|> flo^e Wefie SrSume —


no(^ ^ot>' 14) .nieman^.fIe nertrout. @6 qUH
itoenfc^ndD’ge ^lingen / ungemiffe SreunOe —
i(^> fiit(t>te biefe. @4>tt>«r an nnterf4>et6en/

noc^ f(|)n)ewc ju ergriin&en finb bie SKcnfc&en.

<Sntn>if4)te ^orte {Inb bddbigte

S?«rtroute— brum begrnb nt«in @e^»dmnlfc -


' ^
136 3 W e 9 < e t 71 t t
\

f)t0 dnfi bie wiirbe. ^ec


ifi mir au^ ^utQt, Dag t<9 re(9t gefe^en? '

9Bte U\d)t gef4>ie9t’4 / Dag (p{enf4>en f>etrug(n

3<9 t>tn ein JPciefier. ^etne SBei^ung (autet/

Den SrieDen , ni(9t Die 3>vtetradt)t iu nert&nDen.

!Dae ftDerlag’ id) Denen; Deren 3(mt

e$ tnegr tfi. — StnDre S>tener/ anDre SiDe!


\

!Sem i^er}og SUba fann Die ^flicbt befebieit/

n>ae mir Die ^flic^t nerbietet. mug fcbmeigen/

iD&r’ i<9 no(f>' einmat fo getvig , ate

<e je$t f4ion bin.

Tin a.
®emig ? 0en>ig ? 'SBoDon 't
tvugte nic^t/ mie Diet i(^ urn Die bipge

^a9rf<^einti4>feit }u geben f6^ig mire! . i

tDomfngo.
9Bae bitft mir Ueber$eugung /' Die id^ ni(9t
I

au(^ oor 0eri(9t au fiellen magen Darf?

0emi{fe Sienjte ^onigen )u (eiften

ift mig(i<9 / i^eraog — ein gemagter SBurf>

Der/ fe^tt er feine ^eute/ auf Den ©d^iiben-

)uri<fe prallt. — 3^ mottte^ mae i(9 fugp/

atif eine fiojtie beftbmoren — Do4>


/

ein Stugepaeugnig/'ein. er^aft^tee !^or</


I

Sweater 71 t t. I37
I

(in ^(ntt papier f&Kt f(^n>erer in Pie SBasc/

ate them tePenPigitee @efu^(< — fBem>{inr4)t/

Pa§ n>ir auf @pan'f4>em ’^oPen fie^n

V
3UPa.
'
SBanim

auf Piefem. ni($t ?

• ' tDomingp.
. Sin jePem anPern %^ofe

fann fi^ Pie SeiPenfc^aft Perseffen. $ier

n>irP fie gewarnt non angfitic^en ©efe^en.

S)ie 0pan'fc^en ^£6niginnen ^aPen iHRup

3U funPigen — i4> gtauP' ee — Po<p )um Ungttnf


/ nur Pa — geraPe Pa nuc/ mo ee une

am Pefien gtucfte/ fie au u6errafcf>en.

3flPa.
@e^r ma^r; Prum ePen muSte man —
ID 0 m i n g 0 .
*3Jon einem

€ntn>urfe iwat nerfprecp' id) mir no4> etmae.

©clingt mif Piefet Sarf i(f> Per ^rinaeffin


*

non (SPoti non jenem SSorfaU fagen ?

3f,lPa.
'I .
'

Durum erfcpien icp. ^6rcn,©ie^ ^apton/


\

an Per ©ntPecfung liegt mir oietv toiH'e


«

Digitized by Google
138 3 t» e ») t e r 3f f
N-
t.

nt(^t (augnen t (icdt mtr me^r , a(6 &ie

i?ermutl;rn bucften. SlUcd (tegt mir ^ran;

ba§ Der SJlonarct) Davon crfa^re. $eute


f

ging etroos »or 3<^ f;offC' t)od^ Kaplan,

tptr fennen un«.

Domingo.
idl> Pon Piefem ^untt«

ju fatten pflege / n)f jTen ®tc / Sofeio —

&o{)’ €9 nie im €rnft geglaubt , Pa§ mit


©efa^r eon bort^»ec Pcob«n fonnte — no(^

gtflub’ tc^) c6 ni(t)t — l»o(J) gab’ e« einen ®ienf4>eji/


^ I

ben id) JU furebten mif erlouben tonnte/

— Set Snabe roar’ cs.

Domingo.
- i(?eraog , ©ie beru^ren

biet einc ©aife ,

3f I b «.

.
^eut txbat ex fi(b

©ebor bepm jConig. Sine ©tunbe tvabrte


'

bte 31ubienj. Sc bat urn bie ^ertnattung

bee ?lteber(anbe. £aut unb beftig bat ec

ieb bbet’ e9 in bem^$abinet. ©ein 3iuge

ipac rotb getpeint / a(9 icb ib>P bee >Cbutfr


3 » < 9 t « t 2t f.t. '
139

begesnctc. 5)cn SKittag brauf crfcfeeint <c

tnit einer tHRune be« Srtump9«. <8f tft

entiucft, bafi mic9 bcr .^onig borgcaogen.

gr banft e« ©ie ©acben fiie^cn anbet«;

fogt VC, unb beffer. ^cucfeetn fcnnt’ «r nie.

2Bie foil »c9 bicfe ©ibcrfpriufee reinten ?

Set Vrinj fro^foeft/ ^intangefegt iu fepn,

Mnb mit ett^citt bet jJonig eine ©nabe

mit oHen 3«^4>en fcine« Sorn*! — 20a« mu§-

gfauben ? ®a9rU4) btefe neue ®wrbe

fie^t etner Sanb^betmetfung

<)(« einer ©nabe.


\

Somitt'go.

©a^in atfo roac’ es

getommen? ©a^in? Unb ein SfugenMW


lerttummerte / n>o« n>it in 3<>^rfin bauten? --

Unb ©ic fo ruftig? fo getaffen? — ®ennen

@ie biefen ®>®/ *»a« nna

envartet/ n>enn er m&c^tig mirb ? — ©ie 9aben ^roben


er ©ie --

3((6a.
©ab bergeb’ i<^ i^tn. i^ab' i(9

i^n je geliebt? — ©o(fe, bo§ er mic^ beWimpfte/

©omingo/ ba« n>erb' i^nt nie bergeffen.


140 '
. 3 » « 9 t « 3f f t.
i

eor’ges 6ie< ©tan&c Slrragow# ,

i^m (^uIDigten unb mi(9 bte Steibc traf/

crfcfeifn icfe etn>a6 fpflter^ weil mein Slntt


«

al« SKarfcball bei bem gefte mt4) eeraogert.

©er ^ecolb batte brepmat f4)on gerufeM;



I

id) Den X^>ron erreiefcte.



S)a DerfJti§

mid) Dcr 3«fant 3*^ Slngefic^t Dc6 ganjen

fcetretnen ^rragoniens .nerfagte

Der Stiabe mir ben $anDfu§ — aUe Siugen .

Dnrcbbobrten miefe / id) ftanD sww erpen 5Bat

in meinem fieben aufier S^ffung. 3)ama(d


/

gelobt’ t* »oHe , fd)cccP[icbc 53e5af)fu»3

(le.
bent ftofjen

©omingo.
fein geitib niefet 2lnbre ©orgeit nngeit
3<b bin 4

an mciner StubC/ ©orgen fur Den £bton/ I

f(«r @ott unb feinc ifire^e. — ©cr’3nf<*Mt

( i4> Ecnn’ ibn — id) burebbringe feine ©eete

begt einen fefereeftteben €ntrourf — ©olebo —


ben rofenben Sntmurf/ SRegent su fetjn;

unb unfern bcit’gen ©lauben ju cntbebrc|t« .



@ein, ijers entglubt fur eine neue ©iigenb/
\

bic / ftola unb ficbet unb fld> felbff genug/

»on feinem ©(auben betteCn mill. — €c b e n f t

Digitized by Google
I

Sweater 2i t t. 141

fcin .^opf entbrennt' oon.etner fettfamen

€^imare — ct oerc^rt tien ^enf4>en S)modr


ot) «c ju unferm ^61113 taugt?

^ •
Zlha .
\
\

'
^^antomen ! '

fonjil? f8teUet4)t auc[) jugcnMi^tr @toI)/

l)et cine SXoIlc fpieten m64>te. — ^Icifct

i^m cine anbre 9 c^t pocbep/

dnma( bie Slet^e }u bcfe^ien.

iDomtngp.

i

34» atneifie. Sr ijl f<ofj onf fcine

beb ^mangeb ungeivo^nt/ tnomit man ^man^

3U faufcn fi(^ bequemen mug. — S^auqt er

auf unfern Si^ron? S)er ftif^ne Siiefengetfi

mirb unfrer ©taatefunfc Stnien burcf^reigen.

Umfonjt Perfu 4>t’ i(^’« , biefen trob’gen SDlut^

in biefer 3citen SBoIIuft abjumatten;

Sr uberffanb bie ^robe — ©cj>recf(i(^ ift

in bicfem ^orper bicfer ©h'P — unb ^^ilipp •

mirb fe 4? 3i 3 3o^re olt.

QHN.
\ .

3^re 95li<fe reid^en

fe^r 'meit.

Digitized by Google
i

142 S tt> * V t f t.

• «

Domingo.
»

Sr iinb bie j^onigin f{nb Stn$.

(S4)on fd>(ei4>t/ berborgen stpat/ in betber i5rufl

bad ©ift ber 9leuerer ; bod; ba(b genu^/

getbtnnt eo SHaum / ivirb ei ben Sbron ergreifen.

^d) fennc bicfe 95o(oie. — Su<^4>ten wir .

bie ganje 9ia<^e biefer fiillen SeinbiH/ /

n>enn @4>n>ad>en fid> eriaubt. 9lod> ifi

bad ©(ucP und gunfdg. ^ommen n>ir jubor;


i

in einc ©<^linge fliirjcn beibe. 3e0t

ein fotd>er SBint bem j?onige gegeben/

betbiefcn obec nid)t betbiefen — biet

ift fd)on gemonnen / wenn er n>anft. SBir feibff/

tbir jibcifeln bcibe nid>t. uberseugen

foUt feinem tieberseugten fd)»ber. Sd fann


* •

nicbt fcbien/ tbir entbecFen ftnb tbir


# • •

Dorl^cr gewifi/ bag mir entbecf en, mu ffeiu



i

3c^ babe fonft nod) eine ©pu SSar’d nid)t

am neuen 3«br/ baS unfre ^onigin

in ®od)en tarn ? ©aiij redjt — tinb im Slpril

bed bor’gen 3<>i)rd erfianb bcr jtonig er{i

'
bon feinem bofen Siei’rf - ^erjog SSiba ? . . .

@ic abnben bo^ ? — SJief fleine ©amenforn

Digitized by Google
s

I 2ftt. 143
^ %

foil in ben ^eiten r«ifen&ec iSolIenOuiig

mir f4;rc<fU4> aufgc^n — 9iur ©eculb! —


0,

Wa.
®o4> jc$t

die n>id[)tigf(e non' alien Srogcn : — 9Ber >

nimmt'$ iider fi4) f l)$n j^onig au dcle^ren ? >

*
^ V

Domingo.
\ ^

9loc^ @ie/ nocb id^. ®rfg{>ren 0ie alfo#

n>ao (ange fcf)on , dee gro§eh planes doR/

mein ftiller Slei§ dem ^iele sugettieben.


/

^0(9 mangelt^ unfec $undni§ au doilenden/


>

die dritte/ n)i4»tigfte ^erfon — ©er .Sonig

tiedt die ^rinaeffin ®doIi. 3<^) na^jre

die £eidenf4)aft/ die meinen 9Bunf4>en n>u4>ert.

34> bin fein Sldgefandtec — linfecm ^lone


'

eraie^’ icb fie. — 3« bi,<fef jungen ©ame/

gelingt mein ^ert/ foil eine ^undenermandtin/

foil eine £6nigin uns blttf^n. ©ie feldfi

^at je$t in diefee dimmer micf) derufen.

3d^ ^>offe,aHe«. — 3«n« 2»Ken


* «

oon S^aloid a«rini(ft ein ©p'an'f4>ed iOiad^en

oielleic^t in einer ^itternac^t.

J I
I

144 3 w«ptec 7i t t. I

1 6 0.

SBa« ppr’ i4) ? .

3fl’« ® aptpeit/ t»a« i<S) je$i gepott ? — ’Seijm ^tmmel


iiberrafcpt mtcp ! 3o ' cr ©trei4> odUnbet !
-

SominiCaner ! t(p bemunbre bi(p.

3e0t pabcn »t)ir gemonneu —

©omingo.


_

'

,
'
©till! ®er fbmmt!
f

@ie ift’s — fie felbft.

2f(6a.
34) Pin im na(^(ten dimmer/

wenn man —• r

S>omingo.
©(^on re4>t. 34> tufe ©ie.
0e( t)on ^Iba ge&t ob.

(^ilffcr 2(uffri((«

SH e ^ t i n § e f f I n. ID 0 m t u g. 0.

!Domingo.
3« Sprcn
iSefeplen^ gnab’ge Sutri^in.

/
I

3 tt> * V t « 2t f t. <145

^cin^effin
'
tern ^tt ]09 nengi^s na(^f< 6 tn^.

@int> n>ic (twa

ni(^t gan) otlein ? @ie ^aben / tote j4> fe^e;

«o<^> cinen ^ewgen be^ @l(^?

5Do'm(n9o.

Wet mr ee,

^0 mill g o.
®ef ^emd
voti SUbaj finab’gc Suffiw/ bet m<t

um bit' (Sr(a)ibnt§ Uttet, t>orge(<tffen

$u tverben.

^tlnjeffiti.
5petjbg 2Uba? SBas will bet?

2Ba« Fann er n>ollen? SCBiffen ©ie ©ielleic^t


'
» <

ei mit au fagen?

3^ ? unb e^'- 14> wei§/

n>a« ffir ein ?8otfall oott ©ebn»tuiig mit

ba« lang’ entbe^^rte ®lu<f ©etfcbofft/ bet S^wflin

»»n €boli, mi^ wieberutn 8W.n^&«n»?,


10

Digitized byGoogie
• t

146 3tO(t;ter 71 t u
t

^aufc / meein. et I5re iuntmott


*
erit>avtct.

fl<^ etn Untfiant) »orgefun»ett/


9

^er fuc. t>e« 3Bunf4>e fpri(|)t ? i4>


/

tnit 0tunb (ag (eSre Ue^ertegung

mit etnem 3(nertie^n @te Derfo^nt/

daft ®genftnn/ daft £aune d(o§ oemorFcn?

34> lomme soil 0rtoartung —

55ra4)t«n ®i«
dem ^ontg metne (e^te Stntwort?

iDotningo.
giocd

t>erf4)od Wit fo todt(t(^ }u oertounden.

giotd/ gnab’ge ift eft

f>f9 3&neit/ f!e au mUdcrn.

3Be(den @ie

dftm ^Pitig/ dafi i^n ertvartc.

ibotningo.
5Darf

l(^ daft f^r SaFfrMt M^mmt fc^one

$iir @4>ftta do(^ ni^t ? &ott ! ©i$ ma^eu mir

Digitized byGoogie
/

3 tt) e t « t f t. 147
\

gaiii fcatige. — ®ie? SBa« ^at>’ ic^


»
&cmi get^ait/

tt>enn fogar ®ic '— ©ic feibet fi4> entfar&en ?

2) 0 m i ti 9 0.

<J)riiijcffJn ! bSefc Uet>errof4)ung — Inum


'
fann c« faffen

3a / ftocbwurb’get fjixxi

baft fallen ©ie au^ nlc{>t. Urn alle ©iitec


\

bet 33e(t itipc^t’ idl) nicfct ^laben^ lja§ ©ie’ft fafiten.

®enug fur ©It/ bafi eft fo iff. Srfporen

@te ©iff) bfe ^Oliilfe ju ergrubein / tueffen

Q3erebfamfeit ©ie btefe SBenbung banfen.

3u 3btem Xroff feb’ icf) @ie ^taben

ni(bt Xbeit an biefer ©iinbe. n>abrbaftig

bie ^ircbe ni4)t; obfcbon ©ie mir beipiefen^

bag S^Ue mogtict) n>aren/ wo bie £ir<|>e

fogat bie £6rp e r i^ter jungen £6(^tec

^
f&r 3«>e(fe ju gebraucben »ii§te.

Slucb biefe nicbt. — iSergCeicben fromme ©riinbe/


ef>rn)utb’ger ^ett / flnb mir ju ^ocf> —
S)omin 90 .

©e^t gerne/

^riuieffin^ ne^m' ic|> fie $tiru(f/ fobaib

fie iiberfiufflg waten.

Digitized by Google
148 3®*Pt**^ 2(fl.
\
$rin}eff4tt.
35itten ©te

t)on metnettvesen beit 3Kcnar4>ot/ ja

in btefer ^(utblung ni4>t )u nerfennen.

3Ba6 t(& getnefen/ bin id) no(^. !Dte J!age


^
..

bee 2)tnge nur ^at fdtbem {i4> t>ern>ant>ett.

fAli i^ fein 3(nerbteten mit Sntrufiung

)uru(fe fiie§/ ba gtaubl’ i<b int ©efi$e


*

ber fcbbnffen .$^6nigin t^n g ( u cP ( i — glaubte


bie mue ©attin metnee Opfert wert^.

S)a< gloubt’ i4> bafcal« — bamoK. Sre»)H4>

j«0t tt>ei§ ic^’« beffer.

i
iDomingo-
gurfiin/. weitCT/ wetter.
« • t m

^6r' eit n>ir berfie^en une.


• ' «

^rioieffin.
©enug,

fie if: erbdf(f>t. 34) fc^one fe ni4)t longer.


» • * 4 *

!Die f4>laue !Dtebin if er^af4)t.. S)en jPonig^

gan$ ©panien , unb mi4> f)at fe betrogen.


@ie tiebt. 34) wet6 ei, ba§ fe
I
liebt. 3^ briiige

©4n>eife/ bie fe sittern ma4>en follen.

JDer £6ntg if betrogen — bocf bet^ ©ott!


er fei) ee ungero4)c>i ntc^t. ^ie Same
149

er^ai>ner/ utcrmcnf4>(i(^«r. ^irtfagung

re«§’ i4) t&r, abr. ta6 «IIe fBett 6ie ©time

6et ©unbetin etfenneit foil. ,


loftet


f

Vrei«/.,l)o<i> batf.
mit einen.Mttge^ieMcrn

entaiuft mi<fe, Doe ifi mein,aqunMJ^ — ,bo4>;»6)f


no* einen gtofiem.
c *

<Donilogo. t
' *

giun iji ailed ceif.


' f
'

grlaH{>en ©ie/ ba§ ben ^)etjog mfe.

St gc^)t ^)lnau^.
*#* *

'

^clitieffln cvf^unt.

®atf ibirb bad?

3w6Iffcr K

2) I e ^c i ti «
I e f f t -0 e U ® 9 ^ H <».

'
'

f
®0m *
i n 9 o;
»
^

• r « .

'

SDo,roiB 90 > be* ben «i«Ma b«eln fWt»r ,


" UnfM ?}a*ri*te ^eraoft.SdtOf;

fommt'^let jtt fpiU ©ic.gurfHii! Sbolji

entbecFt.und ein ®e^>eimni§/ baf fle c^en;. -rit i;;- -'

non und etfaftren foltte.’',;!..': ni*.


N.

150 3 tt) « 9 t « t 2( f
%
t.

Q$efn4>
«

tvirb baitn urn fo t>ie( minber fie befremben.

3(|> traue met nett ^iigen ntcftt. Sergleic^en


< ,

(Sntbetfungen nerlangen SSeiberblicfe.

^rin^effin.
©ie fprecften non (SntbecPungen ? —
Domingo.
9Bir n>unf4)ten

su miffen/ gnab'ge ^tirfiin/ mel^eit Ort/

tinb n>e(4>e bef’re ©tmibe ©te —


g^rinjeffln,
3(u(tt ba«!

©0 mill t4t morgen QRtttag ©te ermarten.

babe 0riinbe/ biefee firafbare

©ebeimntfi (anger ntebt ju bergcn


« ' » » » .

,
e#. .
« » .

ni<bt (anger mebr bem ^ontg $u entjitebn.'


*
m s

3Ub«.
t

®a« mar ee , mntf mitb b«rgefiibrt. '


@og(el<^

muf -
ber Monarch e< miffen: Unb burcb ©te/
bur<b ©te/ ^rinjrfgtt/. mufi er bae. 9Sem fonf/.

mem font' erlieber g(aubett/ a(o ber ftrengen/

ber macbfamen 0.efpte(in fetneo iSeibeb ?

I
.3 ^ ( t. 151

0 m i n 9 0.
3Bem 3^nen/ Me/ fo6a(b fe (Dili/

i^n unutnfc^ranU ^e^errfc^en !ann?

3nbfl.
3<l> Wn
erflarter S«nt) te« ®rinjeit.
9
«

^omindo« -

<56cn ba«

ift man demount/ non mir nocauejufe^en,


' < *

Sfe ^{irilin Cbofi ifi frep. ®o » i t

nerfiummen muffen / jmingen, @ie

}u reben/ ^flj^jten 2(mt«. 2)ec ^ontg


V

entflie^t une ni4>t/ menn SSInfe mirfen/


«

unb bann nollenben mir bae iSBerf.


«

2( ( 6 a.
'

!Do4>
# »

.
g(ei(|> ieOt .mu§ bad gef^e^n. !Die SiugenbiidPe

finb tofibar. 3^be nacbfie @tunbe fann

mit ben iSefebi $unt Sibmavfc^ bringen. -~


.

©omingo
«•

<1(5 nac5 elnigm Uebcrlegen iu« Surftin feSrcnb.*

• Ob
fl4>.55riefe finben lǤen? QSriefe frepti^/

non. bem 3nfanten aufgefangem/ mugten

. f
I

132 3 » e 9 t e r . « t.

9icr ©ichmg t^un. — fe^en. — 9li(9t wo^it V — 3a»


®ie f4)[afen &o(t> — fo 9au(f»t mir — in

®ema(9e mtt 9er ^ontgin.

3una(9fi

an biefent. — So(9 n>a« foil mtt


t

tBotningo.
®ct fi(J>

ttuf @4>f6ffcr gut eerflinbc! ^aben @ic ,

bemerft/ n>o fie ben @<^tufie( }ur @4>atuRe

gcmp^nticl; ju bema^ren pfiegt?

^rinjeffin nrtc^benfenb.

Ziai fonnte

an etma< fu^ren. — 3« — ©4>tiiffel m&te .


«

'

su finbcn, bcnf’ i4>.

S)omingo.
35riefc ibellen 55otcn

®et ^pnigin ©efolg’ iji gepf. — 9Scr 9iw,

anf eine ©pur gerat^pn tonnte ! @elb


nermog awar »iel —
2tlba.

S}at niemanb maf^rgetiommen^

ob bet 3nfant SJettrante 9ot‘# >- . ,


3 tt> c i; t t 3t f t. 153

SDomingo.
etnen ; ,

in gan} flTiabrit) ni<|)t Sinen.

2Ciea. %
'

S)a« ip feitfam.
*
• V *

*
Somingo. i

tDad bucfen 0ie mir g(aui>«n» ec nerac^tet

^en ganaen i^of; ic^ ifobt meine ^roi>en.

.
§
3( 180 .
55o4> n>ic? ^iec cten fallt mir cin/ ais i^
4 * <

eon ecm 0ema(8 6cr ^onigin ^crou^fom/ ,

pane ber 3nf«nt 8ce cinem i^ror 5|Jogrn

Pc fpra4)cn —
. 4

^rinicffin rafc5 .einfaUenD.

^ic8t bo<8 ! 9lcin J ®ad mar —


bad mar eon etmaa anberm. „

S^ominge..
s
. . ^onncn mir
ba« miffcn ? — Slcin / bcr UmpaiU) ip eerba4>tig. —
V

/
3um ©etjoa.

tlnb fanntcn 0ic ben ^agen?


' I

^tin|cff(it. /
^nberpoPen
®a« mirb’6 an4> fonp gemefen fce«? ©cniig/

Digitized by Googie
154 3 » e 9 t e r 2( e t.

i4> tenne t)a«. — ®jr fe^n un« affo wiebet,

eb' i4> ben JEonig fprec|>e. — tlnterbcffen

cntberft flc{> »ieL


/

.
^
©0m f n3P lie auf ble ©elte fabtenb.

llnb Per (l!)Eonar4) barf ^pffrn?

3<^ barf e« berfunbtgen ? ©eroig ?


llnb wel(f)e fd;6nc @tu«be feinen SBunfcfien

(grfuHung enblic^ bringen n>irb? 2f«4> bfe§?


»

^rfnjeffitt.
3n ein’gen Sagcn werb’ icf> franf ; man trennt mi(^

bpit ber ?)crfon bcr i^onigm — ban


an wnfrrm ^jofc ©ittc/ mie @te wijfen.

3^.bleibe bann auf mctnem ^tmmrr.


%

S^ptningp/

©eipomicn ip batf grpge ©picl. Srp§ fep

gebptrn alien ^oniginnen —


®?an f)ott cine ©locfe.

i?or4>I
5Ran (iutet mir bie ^enigin nerlangt m»4»«
'

Sluf SHJicberfe^en. ' •

. @le elU a6.


4

3»ei;tett 3(ft, 155

3fl6a. ©omingo,
*

'• ©omingo/
noc^ Hnet <|>«ufe , tootin et tie ®tlnjef(in mil ten giugen
bcgleitet bat.

^ers'og/ biefe SKofeti;

unb 3^iw ,

3ne«.
Mnb bcin ©ott — fo »iH »

ben S5H0 ewartett/ bet un« fiurjen foil!


©le geben ob.
' .
•»

... ’
j

3ti einem ^art^&ufeeflofier.

©on jtatlod. ©er ^rior.



X

.^atlo^ sum Q}yIov f


inbem et b^tein tcitt

@d^on ba getoefen alfo? — ©ao be!(ng' i4>>

Digitized by Google
156 - 3 «> e’9 t « 71 t U

t i 0 r.

@eit ^eute SJtoraen r4)on ia« Dritte 31Ra(. ,

®or cfnet 0tunt)e gtitg et n>c3 —


‘ i^o«lo3»
Sc n>flt

tio4> tvieticctomnien ? ^nterHeS et'6 ni4>t?

,
Q|> r,l 0 e.

23or SRittag no(f> vecfpra4> er.

on tin Stniltt unb fi(b in fiet ©estnb umfebenb.

Suec ^(ofiec

Oegt welt o6, eon Bee ©teage. — ©ort^tn ju



i

fle^t man nod^ S^urme non 9Kabri&* ©anj rod^t/

une (>icr fliefit 6ec STOanfanocctf — ®ie San^fc^aft

ift ,, nJle i4> (ic mic n>finfct>€.


I
— 2(lle« tji

(iter ftilh tvie etn ©e^etmnig.


• ‘ #
8 •
* . A #

.
^tioc.
SSte (ec Sintritt
ind antice Se^en.

^ acted.
T Sneer 9leefi4rfeit/,

3Ut^er)'3ec !!}tann / ^a(>’ i((> mein ^oftbarfte$>

mein i^eittgftee eertraut. ^ein @teri>(i4icc •

'
mi ffen o&er nnr jewmtit^en /'men
'

i»arf
9

Sweater -Ti t t. 157

i(^ ^ter gefproc^en unt> ge^eim. 3c^ ^ahe

fe^r tpi(!^t'ge 0run&e/ t>oc t>er gan$en ^e(t

^en 9Sattn/ '^en i4> etmacte^ iu.oeriaugtieti/

brum iD«^’ i4> tHefei-^Ioitcr. 3iot Serrat^ru/ v.

Dor Ucbcrfall <tnb tt>»r fl<^cr ? 3^f -

befinnt eu($ n>atf 4^r tnir tug<f4>tvi>ren?

' '

^tior.
SJertraucn @ie uuS/ gnoD’gcr ^crr. 2>er 2lrgn)o^n

ber j^ontge wirb



@ rab er nic^t bur(^fu4>en.
* r

S)ao O^r ber ^leugter Uegt nur an ben

beb 0(ucfeo unb ber I'eibenfct^oft*

auf in btefen SO^auern.

^ar(o^.
Senft i^t ttma.
/

bafi Winter biefe 3Jor|i<I>t/ biefe Si'r4>t


I

etn f4)u(bige6 ©emtifen fid; DerCrie<^e?

3 <l> benie iiidjW.

» r
4 «<

3&.r jfrt e«d>/ fromm^r SJater^

i^r irrt eud> »»abrnd>. gWein ©effeimnig aittert.

Dor 2Renf4>en , ober nid^t Dot ©ott.

Digitized by Google
158 Sweater >71 t t.

^1 1 0 r.

bas fummert u n b fe^r wenig. !Dtefe ^reoftatt

fie^t bem iDerbrecben offeti/ n>ie ber Unfc^^ulb.

iDb/ n>a6 bu Dorbafi/ gut ifi pber bbet/

recbtfibafen ober (afierbaft — bad tnadbe

mit beinetn eignen .^ei^aen aud.

^atiod mIt UDatmt.

>
^ad n>ir

oerbetmKcben , fann euern ®ott ntcbt fcbanben.

€d iff fcin eigned/ fdjpnflcd SBerf. — 3>»ar eu(b/


eu(b fomt icb’d wobl entberfen.
f

girior.

,
3u j»od ®nbe?
Sriaffen @te mir'd / (ieber ^riii}. .
^ie ^e(t
unb tbr ©eratbe (iegt fcbon (ange ^eit

verfiegeU ba auf jene grofe SXeife.

iBoju bie turae Snfi oor meinem 3(bf<bidb

nod) einmat ed erbrd4>sn? — <Sd ifl menig/ •

mad man aur ©etigicit bebarf. — ®ie ©locPe


aur ^pra (autd. niug beten gebn>
0‘

2Det (Ptiov geOt o5.

f
3it>«9tec 3((t. 159

Sunfjc^nfer »
j i

©on ^ntrloS. ©ec SJlatqui^ non •

<m

^ -0 fa ttitt herein.

« * «

^or(o^.
S((^ «nbli(^ eirnnal / en0(t4> —
^ atq ui
^rufung

f&r eineo ^eunOeo tlng«OuIO ! X>ie @onne


ging in>eoma( auf
'
uitO stoeomaCunter/ fdt

Oad meined J!ac(oo f!^ entf4)ie0en;

«nO je$t/ erft je$t »erb’ ctf ^6rcrt. — ©pri#.

fepb oerfp^nt?

^atloi»
SEBcr?

!lD2acquiS.

©u «nl) ^onig ^^iUpp


unb au(^ mit Slanbern ift'o entfe^teben ?
'V.

^ac(o^.
* ' ®a§
bee ^eraog morgen ba^in reift ? — ©ao if!

'

/ entf4)teben / ja.

e-.> irf .
s

i6o 3 » « •; t e c 2l f t,

fann n<4^t fe^n. ift ni(^t.


> / I# I

0o(( gana ^a(nt> ^efogen fepn? ^attcft .

ge^ietme Slubtena , fa^t man. (Dec ,$6n<9

.^ac(o^.
%(ieb unbemegt. (Sir finb getrennt auf tmmec/

unb me^C/ 'ale tvtr'e fc^on mocen —


£02acqui£.
(Du Qt^ft ni(^t
r

na<{) 3(<utbecn?

,^ac(ol.
9lein! 9lcin! 9fem!

iSTfacqui^.
£) meine i^offnund

\$ac(o^.
(Dae nebenbe^. O 9ioben4>/ feitbem

n>ir une necIieSen/ tvae ^ab* ertebt!

(Do4> je$t. nor allem beinen 9iat^ ! »iu§

fie fprc4>en •—

SJirtcqwig.
(Deinc SKutter ? — 9fein 1 — ?®oau ?

itacloe.
34> liabe ^nfFaung. — (Du mirp b(a6 ‘? ©co ru^ig.

foU unb tverbe g(u<f(i4> -fe9n. — (Doc&


r
banon

I
\

3 w ( t; t e t t t. i6t

cin anbermal. f4>olfe t tvie

fie-fpre4»en fann. —
‘ SKatquIg.
® as foil Oa0 ? ^orauf grunbet

fl4> btefeir neuc ^ie^evtrautn ? •

/
.
9li4>t Jraum 1
$ei)m n>unOert)i>H«n0ott nid^t ! — ^a(>rlS>eit/^a^c5eU
5^onlg$ aii tie.^utfhn toonCfboll bcwotiU()enC).

in bierem widitigen -^apiec.ient^alten

S)ie £6nigin ift freo; nor i0ienf4>enaugen/

n>te nor bro y^tntmeio 91ugen fceo. !Da Iteb/

tinb.l^ore auf bid> su normunbem.

^ a r q U i d ben i5(ief ctSffnenb.

. ®a«? •

Sao id>?. Sigen^anbig noM 9Ronar4^en ?


9Jacbbem n gclefcm .. ; .

9(n men ifl biefer $ctef?


#
\

^dvloi,
^n bie ^rinsrfftn

non (Sboii. — 3Jorgefiern bringt etn $age


ber jfonigin non unbefannten ^anben
mir einen ^rief unb einen @<b(^iTe(, 9Kan
beiet4>net mir im (tnfen $(tigel bed

IX

Digitized by Google
i6j 3(ft.
'
'
‘ \
^
^afoflcS/ 6fn ble ifpjiigin t»en>p^)nt/ r;t-

ein 5'abiiict/ wo eine £>amc'nij4> . i ! .

crworte, btc t4> (angft geUobt.’; 34> fotfl®

fogleic^ b<m SBtnfe -r •

5)Jof.<|uU.
iHafenbfr/ bu fofgft?

* 4

^ ar (

34> fcmib.ja bie. i?anbf($rift .34 ffiHKf:

nur *£tite fo(<be S)ame. ^er a(o fie


'

wirb fi4) t>on jtar(o$ (Wg'ebetet wal>nen ?

SJoII fugen ©(bwinbcW flteg* i4> nad) bent .^(o$e

ein gottlicfeer ©efang ber '<jn« bent 3nnern

bee 3immcr« mit cntgcgen fdjoilt/ bient mir

jum croffne bab .@entfld> —


unb wen entbecf’ id> ? — giii&Ie mein Sntfe^cn !

^arquid.
O id; errat^e allee.

Parted.
OI;ne Svettung

war id) mioren/ SJoberid)/ n>ic’ id)

in eineb Sngels ^anbe nid)t gefollen.


f

SBeld) ungiurffergee ^ufnll! .Jjintcrggngen

Don meiner iBiirfe um>orfid)t'ger S^prot^e/

gab fib bee ftigen £aufd)ung fid) baf)in/


0 . '

3 » P 9 t e t f t. 163
«

fif fcifeer feo *>cf 2U>90tt l>iefer 55li(fc.

©ei'ii^rt Don meiner @ee(e ftiUen Setbeti/

bmDet ft(^ gro§inutI>tg ; un{>efotmen

i^r n>etd)M S^eti, mir Siebe su ertvjebern.

^ie S^rfurcfet fd)ien mir ©ctxveigen )U ge&ieteti;

-
fie l)at t>ie ji'u!)n^eit ee }U bced>en — offen
% « V

liegt ijjre fe|>6ne ©eele mir

£D2dr.qui;^>

©0 ru^ig, . .

crja^ffi bu ba«? — ®ic Surftin Sboti


2)ur(i)f(baute' bid), ^cin Op brang^
in Deiner Siebe innerfies ©ebeimiiif. .
>

S)u i^afl fie


* fd>mer beleibigt. ©ie bef^ierrfcfit
<

ben jf'onig.
/

a l’ ( d 3uo»fi(btli(b<

©ie ifi tugenbf>aft.

9)la tquii.
©ie i|i’«' .

aup (Sigennu$ ber Siebe. — X)iefe i^ugenb/


.


<

id) furd)te fe^r / i<^ fcnnc fie t^ie rocnig


4 *

rcid>t fie cmpor ju fenem 3beaICf


bad and ber ©ee(e mutter(id)em ^oben/

in fioijer/ fcfeoner ©rajte empfangen/


/

freomillig fpro6t unb ofjne ©nrtncrd 55utfe

Digitized by Google
164 Sweater 71 t u

verf6n>ent>erif({)e ^(ut^en treibt! <Se i{l

ein frember ^iveig/ niit na(t> 9 Pa^mtem @ub


in dnem raubern ^tmmelsfiri4) getrieben;

^rjiebung/ @runt>fa^/ nenn' ei n>ie bu n>i(Ifi^

erworbne Uiif(bu(b/ bent er^tgten 9lut

burd) Sift unb fcbntere \$ampfe obgerungen;

bent J^immel/ ber fte forbdt unb beja^tt/

gen>tffen(taft forgfaltig angefdtrieben.

(Srntage fe(bf). ®trb fte ber ^onigin

ei fe bergebcn fonnett; bafi ein ^ann


an ibrer etgnen/'fdtnter erfampften £ugenb

eoruber ging, (i<b fur ®on ^btiiPP^ Sruu >

in bofFnnngeiofen ^lammen au pergebren^?

j^arlod.
iS(ennfi bu bie Surftin fo genau? >
&

932argui#.
©en;i§ nicbt.

j^aum bag i<b gntepmai fie gefebn. !Do(b nur

ein ^ort' (ag mkb nod> fagen : ^ir fam nor^

bag ge gefcbicft bee Saftere $(6gen ntieb/

bag fie febr gut urn ibre S^ugenb n>ugte.


S)ann fab iib au<b bie £6ntgin. — £> SiarU

n>ie anbers ailet/ wae icb bier benterCte!

3n angcborner jiiUer ©lorie,


Stocptec ^ t
2(ft. 165
/

mit forgentofem Ce>4)tfijin , mJt t>€« 2ltipanb6

f(biii.tna§i 3 er ^erc(&iiuti unbefannt/


3
3lci<& feme oon 33er»t>e3en()eit unb gur(i)t,

mit fefiem ipelDenfcf^ritte manbeit fte

bie fcbmate iD2itte(babn be« 04>i(f (tebeii/


unmiffenb/ ba§ fie i2lnbetun3 er$n>un3en^

n>o f[e oon et3nem iSepfad nie 3etraumt.

€rfennt mein ^ari autb bier in biefem ©pieget

aud) je0t no(b fcine ebdti? - ®ie gurjiin


bUeb fianbbaft/ iveii fie (iebte; £iebe roar

in ibre .£u3enb mbrtiitb einbebun3en.

2>u fie nid)t belobnt — fie fallt.

- C i 0 ^ mit (inigtt j^tftigfdt.

9lein! 9?ein!
»

9?ac^>^cm ct bcfHg anf un6 tilc&ec qeganqen.


^

9leiit/ fag' ic^ — £> n>u§te dioberic^/

tvie trefflic^^ e6 ftei^ct/ fdnem ^art


bet &e(igfeiten (^otWcbfte / ben ©laubcn
*
%

an menf<biicbe SortrefFKcbfeit, }u jiebten!


%

SOJatfluf^.
'
*

ajcrbien’^ id> ba« ? — 9tein / SiebUng meinec ©ecU/

bas iwollt’ icb nicbt, bep ©ott im ^immei ni<^t! —


C biefe ©boti — fie mor’ ein ©n 3 e 0

unb ebwbtetig mie bn felbji ftiirat’ ic^

Digitized by Google
t
I

166 S » c i; t e c f t.
• /

vot if;rcr ©foiic tntd() nicber/ I;attc


I

fie t>ein 0ef>etmni6 nic^t erfafrren.

©te^i/

n>le citet beine S**r4)t tft! Spat fie onbrc

IBetvetfe die bie fie felbfl befd)dmen?

Sffiirb 'flc ber 9la<be traurigee fSergniigen


¥

mit i^rer S^cc faufcn? -

Sin Srrot^cn

3uru(f }u tiel)nten> ^abeit man4>e f4>on

.ber ©cfjanbe flefe gcopfcrt.

mlt ^>effiqfelt aufOe&enb.

^dtt/ bae tf<

ju ffartf }u graufam. 0te if! {lot} unb ebel


* »

tenne fie unb furd>te ni^te. Untfonft

oerfuc&f! bu meine jpoffnungcn au fd^recfen.

3<t> fpred>e meine SKuttcr.

£D2arqui^.
:5cet? ®oju?.

%
Sartos.
tiobe mm nid>te mef^r }u fc^onen — mu§
mein ©ebirffal wiffen. ©orge nur^ tvie id>

fie fprecficn fattn.


I

3 w e ^ t e t 2t f t. 167

SDlorquig.
*
Un6 ^fefen ®ricf n»inf( bu
»^r jeigen ? willft bu bas ?

• * * /
1

55cfrage

m|* bariioi nicfct. ®atf SRittef je$t, ba« SRittel,


I

bag tc{> fif fpredfe !

nitt Q3e^cutnnq.

1 -©agteft bu mtr'ni4)t/

bu (iebteft befne SRutter? — Su bifi. Widens


V)t biefen iSrief ju acigen?.. '•
, c • ; •

'.Satlo* debt jut unb fd)»«lgt . ,

, ,
jfarl/, »({> lefe -

, ,
^ ^

ncu —
1

in beinen SKtetien ctwa^ — • mir aaiij

ganj frctnb bis biefen 2lugenb(icf. — ®u tpenbtft

bie Stiigen »on mir ? ®a r urn menbeflt bu


«

bie. Slugen bon mir ? ©o ift^e ma^r ? — Ob


benn wirflicb re^t getefen?;£a6 bocb fcbn —
Sncloe gicbt Ibm Den CBvief. 2)er 2}?orauie jercelgt l&n.

*•'*’ “
SBaS/ biji bu rofenb? •
? ' '


'9)Ht gemogiartt '©itrfin frit. ol , f: . i ' !

*:!i; f. . .it;”8Birfti(^- i4>- <s —


an bicfrm 55riefe lag' niip.bie(. > •. .

Digitized by Google
X68 3 W « 9 . tie. r 3( f t.

tS2atqut^.
@0 f(^ien ci.

£>arum 5 crri§ Id) oi,. !


>

^ec ^atqui^ vubt mit ehum burc^bnn0en^en auf


bcm fprinicn/ 0€t ibn jirclfelbart anficbt. CatjgcS

f(bn>ciflcn.

0prl<6 t)od) — t»a« |)obcK


• —

Sntiveil^un^en be« fontglicben Netted

mit ©eincr — Deiner fitebc 6cnn jw.fdjaffen?

^ar ^l)i(ipp Mr gcfaM(td)''f Celebes %anb


lann Me t>cr(e$ten 9fttd>ten peti
'

mit beinen tiibnern ^ofnun^en pertnupfen?

J(?al ct gefunMgt^ mo bu licbft? giun frep(td)


'

rern’ id) Md) foffew. 0 mic fd)Ie<bt’ bob’ id)


/

bie ie0t ouf beine Siebe midi Perftanben


4
* 4 1 « »

'
^arlo^ unrubiq.
I

2Bic/, 9loberid>? ®o« glaubp bu?

pjarquid.

o id) fuble/

mopon id) mid) entmobnen mug. 3a einfi/

einfi mat’fl ganj anbers. 5)a matft bu fo reicb/

fo motm/ fo reid>! eln ganjcr ^elttreid botte

in beinem meiten iSufen Staum. X)as aUee

ifi min bobiitf pon etner -Seibenfdiaftf


3'tt» e^tet >
7i i V 169

oon etflcm fUtiten (Stgennu^ oerfc^Iun^en. .

!Dein S}<xi iti auegeftorben. ^eine >£btane/

bent ungebeuern 0d>i(ffa( ber ^robtn^en


V

nicbt etnmal eine mebr. —O Sar(/

n>ie arm bifi bU/ toie bettelorm gemorben/

feitbem bu niemanb (iebft a(b X)i(b


»

^arlol
toltft (tc^ in einen ©pfTel. — cinet ’iJoufe nilt fuum nw'
tevOriicItem :&;eitKn: >

34> n>elf,

ba§ bu mi(b ni4>t mebr a4>teft.

i!D^acgui^.

9Iicbt fo / ^ar(
\

3^) fcuwt Slufroollung. ' ©te mar


fSerirrung Cobenstourbiger 0efitb(e.

S)te jtomgin geborte bit/ ‘mar bic

geraubt con bem iSionartben — bocb bid je^t


f

mi§traute|i bu befcbetben beitien Stecbten.

SBicIIeicbt mor '^bitipp ibwf mertb. SDu magtefl^

nur (etfe no(b/ bad Urtbeii gan} su fprecben.


\

2) c r 55rief entfcbieb. ®er Surbigfue ibarft Su.


fSRit fcolser ^reube fabfi,Su nun bad ©cbtcffat
/

ber Snranneb/bed fRaubed ubermiefen. -

Su jaucbjtefi/ ber 55eleibigte $u fet)n>

Digitized byGoogie
I/O 3 » e »; t « 5 t t.„

tenn Unre(^t (ei&en fd)met(f)c(t groien @cclen. .

5)o4) l^icc ».rime 6dne ^i;an(afie/ •

Detn (Stofj etnpfan6 ©enu.9 touting bein:i?er$'

Bcrfpra4> fi4) o f f tt un 9. ©ie^, id) n>u§t’ ee

J)u 6ie6ma( felbff Sid) migoerpanOen.

flerutitt.
N *

9Jeiit/ SRobcnd)/ t»u irreft fc^r. 3d) 6ad)t€

fo ebe( ni(tt/ bcp tveitem nid)t/ ale bu

mi(^ 9«tnc 9(auben macben mod)tef(.

^arq ui^.
55in

id) bcnn fo it>eni9 b«ef bcfamttV ©ieb/


I

roenn Su Pctirrep , fud)’ id) allcmal


f

bie Suqenb unter i^unberten ju ratben/

bie i(b S^blere }eiben tann. Sod) nun

n>ir bcffcr une pcrfteben/ fei)’fi! Su follft

bie ^onigin jcgt fpretben/ mugt pe fprei^cn. —


^aC ( 0^ ti)»> u»i ben fottenb.

S tt)ic
a
errbtb’ id) «ebm bit!
«

0)2 A t q u i d.

,
Su bop .

tncin SBort. 02un iibcrlag mit aUee onbre.

@in tpilber, !ubnet/ 9lu<f(id)er,®ebanfe

peigt auf in meintr 0)bAutAp€. — Su foUP

.1
Digitized by Googie
3 »» « i; t e c 3( f t. 171

if;n f)6rcn, iJarl, aus cincm fc^pnern SfKunbe.

3cb brongc.mitfe aur Sonigin. 93lelleict>t

ba§ morgen fcfeon Ccr auflgong ficb ermicfen.

93i 8 babin, Sari, ocrgig ni*t, bag, „cin 2lnf4>lag,

ben bobcrc 35er#unf( gebor, ba« Cciben

ber 9)lenfdjftcit brangt, aebntaufenbmal oereitelt

nie aufgegeben merben barf.'' — .^brft bu?


'

Scinnre bi4> on Slanbern

^arlo^.
mei, mu6, '

mas Su nnb ^o^>c SJugenb mir gebteten.


/
\ tSK a r g U i S 9»bt on dn Jenfitt.

Sie Jsit if* «nt. 34) boff bein ©efolge.


0ie nmatmcn fic^.

3e0t mieber Sronprina unb !8afal(,

Ratios.
S?u fabrft
fogleicb jur ©tabt?

'
SOJarguig. '
^

©oglcicb.

£ar(o^.
4?alt! nocb ettt ®ortI
®ic (eid)t mor bad ecrgcffcn! — igine 9Jacbri(bt,

bie augerft mitbtig: — „«riefe na<b 55rabant

Digitized by Google
172 7i t t
I

<rbri4t her '@ep ouf beiner ^ut!

S)ie <poji m ,9lei4>0 / n>ei§ ti , ^at ge(>etme


f

^acqui^.
®ie ecfu^rji 6u ba«V
••
. #

S)on SXaomonb
/

t>cn ift mein gu.ter ^reunb.

<!D?arqui^ nfld& einlgcm 0HUf(f>n)c1qen.

^u(b bae!

©0 nc^mcn fie ben Ummcg iiber Seutfcblonb I

0ie gebert a5 in \>evf(^ie^enen


173

“iDritter 5fft.

Srjicr lluftvitL
»

3(uf bem S^ac^tttfcbe jtve^ brennenbe Sicbter.

3nt «^inter9(unbe be^ Sinunertf einige ^agen .auf

ben ^nieen , eingcfcbtafen. ID e t ^5n i g , von

o6en ^erab auOgetUibet^ fle^t oot bem ^ifcbe/

einen 3(rm A6ec ben 0effe( gebeugt , in einer md)>

benfenben ©tedung. 93oc ii)m Hegt.ein ilDlebaiHon

unb Ql^apiere.
m

^6n i g.
%

©a§ fie fonfi ©(fetoarmerin getvefen — met


fann'o (augnen? ?iie fpiiiit’ tcb Siebe geben,

unb bennocb — fcbten fie t!}iange( je }u fubCcii?

©0 iff« ermtefen , fie iff falfcf).


t

174 2) r i,t t e if f t.

jplct mod)t et fine ?8eit>e<tuiioi , Me ibn jn fuf) fcibfi beinqt.

fiebt mit !&e|remciin3 auf.

5Bo war' id)?

fecnn ^icr niemaiit)/ a(6 ber .fonig?


— 'Bas?
bic fiicbtcr fi^on ^erat> gebronnt ? bod> nid>t
* *
t

f4)on Sag? '

Iflit dne Ubt nepetlr^n. — €5 fc&foat tUv.

3cb Wn um metnen ©cbdimmer- ^imm


i^n ,fur cmpfongen an / 9latur* Sin j^ontg f)Qt

nid)t 3cit pcrlornc 9lact)te nacbju^^alcn;


I

iegt bin icb wad> unb Sag foil fcpm


bie fiicbtet mi unc* offnet cine Senftergorbfne —
Snbem et auf unb nieP^t qebt, bcmetFt cr Me fc^)lafen^c^ A'na*

ben; lino blelbt eine 3 dt Iving fd)tt)el9cn0 oot i^nen ftcheii

Ootowf iicbt Cl Die ©tocfe.

©4)(aft’6 irgenb
t

t>ieHel4?t in meincm fBorfaal awc|) ? ‘


\

I » .

3wci;(cr 2(uffrt(f» f

2>er ^6nlg. @t«f 2ernia.

Uctma *•

mlt ^eflursunfl; ta cv Ocn Stonlg geWiibv iDirO.

'^efinben
©ic^ SRajcPat nic|)t^tt>o^t?

Digitized by Google
Srlttec 71 i t. 175


3itt linfen
/ ^

^at)itton war Sfucr, ^6rtet t^r

ben Sarmcn nid;t?


^
1
t ^

£e t m a.
9lein/ 2{ire SRajejiae.
%

^6n(g.
i

9lcjn? 9Bic? Unb affo ftatt’ I4> mir getraumt?


*

S)a« fann oon llngefa^r nid>t fommen. @d;(aft


fluf jenein ^(itgel nid)t bie .^onigtn ?

Ser ma.
3a / 3^re miefiaU

^6nig. ,

®er Sraum crfdjrccft mic^.

SWait foil t>ic SBaefeen funfttg bort oerboppcfn,

()prt il;r ? fo ba(b efl '3lbenb roirb — bod> goti 3 ,


ganj in«gcbeim. — 3d> will ni(^t ^>oben , bag —
3^r priift mid>' mit ben Sugcn ?
'

Sectn 0.
3<^> entbcdPe

ein brcnnenb 2lugc> bas iim ©(thimmec bittet.


(

®arf id) etf wagcn , 3^re gKajcftat

on ein fofibaretf J?cbcn jn erinneen/

an SJoifer jn erinnern/ bie bie (?pur

Digitized by Google
I7<S ©titter 2t ? t.

jurfbwad'ter ^tacfet niit futcbtcnUcc ^efremtiimg


i

in.folAcn SJltencn lefen murSen - 9lut

JIPC9 lurse SKorgenjlunDew 04>Cafe —


«•

^6nig mit jerftortcn Q^Hdfcn.

> ©c^iaf?

©d)taf finV i(i> in esturiat. — ©o (ange

l>er itoiiig fcfelaft, if( cr urn feinc ifrone,

Dcr 9Rann urn feine® ®cit»e« i?ers - 9Jeiit ! 9lein

g® iff sSerteumDttng. — 9Bar c® nid)t ciii ®ci6/

cin ®eit » Da® mir e® fliifferte ? ®ct ^lame

De® ®eit>e« i>ci§t iOcrlcumDung. Sa® ,?8crbrc(i>en

iff ntf^t gewifi , i>i® >nif’< «*” ®Jonn befroftigt.

3u 6en 'Cagen , toeltfcc untevtefftn etmuntert f)ob«n,

SRuft ^«rS 03 Stlbfl!


t

Q> 09 «n geften.

Srctet ng^ee, @raf!

3ff’e wo^r?

6lcif>t fotfcfitn® ®ot fc«m ®tafen ftel)«n.

b cine® ^ulfe® 2>auer nur

a«wiffenf>eit. - ©cbwort mit , iff’® wo^c ? 34> ti"

bctrogen? 55in i(|)’® ? 3ft e® ma^r?

Sertnn.
fSRein grofer/

mein beftet ^enig


t

s c i t t e t f t. 177

^&n i g .
iUtficC fal)«(n^.

Sonig! Sonig nur

^
t

uu5 h)tcber ^oiiig ! ^eine bc§tc Slntmert,

fll8 (cercn ^ol)Un ®ie6cr(>all? f<^)tag«


f

on Diefcn Setfen unl> n>ia SBoffcc , ©offer

fur mcinen ^ci6en

mir g(uf>enb ®o(D.


Seem a.
©oe more tvo^r^ mein ^onig 'i

^ 6 nfg.
9}i 4>te. S)^erlogt mt<^. ®e^t»

©« ©taf Will (?4> «ntf«nen , « .ruft ibn noth elnmol jututf-

3^r fepb nermi^tt?

©eo& SSflter? 3«?


Sec mo.
3« r 3{it« SKfljepirt. ,

^6n i g.

fSermo^tt/ unt> fonnt’ es mogen/ eine 5lo4>t

bet) Surem ^errn $u ma4>en ? (Suer ^oor

iff ffibergrou unb t^r erret^et tA^U


on euree ©eibee fReb(i(f)fett ju gtouben?

£> ge^t no4> ^oufe. (Sben trefft i^r ffe

in euree ©ofine bfutf4>bnt)rif4>er Umormung.

©foubt eurem ^bnig/ gef>t — 3&f beffurat?

12
178 ^cittec 2(tt.

3^r fef)t mt4) mit SSetJeutung an ? — roetC

ic(> fe(t»er ctwa graue ^Jaarc trage?

UnglitcPttc^er / ,beftnnt eu($. j^ontginnen

teflerfen if)U Sugenft ni(^t, - fep&


f

6e« Xp6c«/ menu i^r jwcifelt

\
2erma mit ,

®er 'fann 6as?


3n alien 0taaten mcineP jfonigtf met

if) fre4> genug^ mit giftigem !Bert)a4)t

tie engelreine Siugent aii 5 u^au 4>en?

tie tef)e iKonigin fo tief — '

^6nig. '

©ie *
?5ej)e ? I

Unt eure 0ejie alfo aucf?? @ic i>at

fe^^t marme Sceun^e «»i ftn)*’

— me^r^
< \

Z>a6 mu§ i^r tiel gefoftet ^aten

ale mic tefannt if< ta§ fie geten fann.

5^r f«tt entlaffen. fia§t ten ^perjog fommen.


4

Senna.
04>on ^6r’ i(f) i^n im 55orfaaI — '

3m ^cgrlff iu gc^cti.

mit gemllbcrUm tone.


\
@raf! — ®a6 it)v

terf)in temerft/ ift to^ ma^r gemefen.

A .OB*
Digitized byGoogie
©titter 2f f t. 179

SSKciniJcpf glu^t ocn »ur(t»n)aci»tergio(^t.— Sergcft,

woe t(J> tm wo<^en Uroum gefproc^eit. J^ort i^r?


»
;

SJciflefit ee. i»«*> ewet snob’gcr ^onig.

et OJe ^on6 juni 5fn(Te. getpio gefct, un6 offnet


' 6«m J^etjog Don 3(Uia (ie

S)ri(fcr 2Cuffri('f.
X^-

Ipet. ;S6ni3 unb. .^erjog »bh 2flb«.


• If N

-- •

zna
ndhttt fid) ^enl itonfg mU und^toiffev tWIcne,

€in mir fo uberrafAcnbcr —


au Mefer au6eror&cnt(ict)en (Stun^e? ,

tt)fc cu fccn iConlg gcnouec

UnD Mefer StnfclicF


/

\
^6nfg
.6ot |«(b nlcfietgtfcgt un5 ^liS «9^e^alUo^ «nf ^em Jlfcfte jtgtlfftn.

€t Rebt' ten etiie range 3«»e ftlUf4«)eigen& an.

2lifo wirf(i 4> wo^r?


babe letnen (rcuett !Dieiier ?

2nbo 5etreten fHll/

SBtc?

V •
\

. ;

Dlgillzed by Google
180 H t t:
'
*
t
4

&in aufd t6&tli4>f)e 9etranft — man meig ttt

tinO niemanb/ t>er mtc^ marnte!

Tllba ntU eineni ^(itP ^ef €tftaunen6.

Sine ^raiifinig

Die meinetn ^onig gift unD meinem Slug'

futging ?

^5n i g ieigt ibm Me ^tiefe.

Srfcnnt i^>r Diefe ^anD?

Se ift

S)on ^arlotf J|?anD. —


^&nig.
5)oufc , wotln et ten i^etjog fcfjatf beobacfttet.

^ermut^et i(;r noc^ ni^^te?

3l>t ^aDt not feinem Sf;rgei$ mi4> gemarnt?.

2Bi»t’tf nut fein 6{)rgei$ / Diefet nut / monoc


i(^ Sittern folltc?

Hiba,
S^rgeig ip ein gtofiee —
ein meite£ IBort/ morin unenDli($ oiel

iio4> (iegen fanii.


9

S c i t t e t t t. 181

'
^6n{g.
Unb n>i6t t^( ni(^(tf (efonbertf

mir ju entt>€(fen‘?

2((6a
iioc^ clnlgem ©tiUfc^melqen mit t>etfcf>lo§ne« ^(J?lene.

3^re 5Kajcjl6t
i

uertrauten meiner 2Ba4>famteit bad 9(ei4>>

!Dem 9iei((>e bin tct> mein ge^eimfied tSSiffen

tinb meine (£infid;t fc^uibig. ^ad \i) fctifi


I
>

t)ermutf;e/ benfe ober n>ei§/ ge^ort

mir eigen ju. (ii ftnb ge^eitigte

i^efi^ungeii / bie ber oerEoufte ©tlacc


\

mie ber fSafall ben' ^onigeti ber <Srbe

5 urii(f }u fatten ^orrc4)t ^at — 9iic^t aUed>

»ad fiar oor meiner @eeie fie^t /


t
ifi reif '
\

genug fur meinen j^onig. ^i(( er bod>

befriebigt fepn / fo mn§ icf> bitten / nid;t

aid iperr }u fragen.

^6n { g gie&t ibm t>i« iStleft. .

Sept.

Wa
Ii«ft unb nettbU iid> etfcbrocCen gegen ben jtdnis.

5Ber mar I

ber Siafenbe./ bie§ ungt&(ffeige ®fatt .

in meined Sonigd ^anb }u geben ?

Digitized by Google
1

xg 2 ID r i t t e c 71 t t
\

«6nig.

@0 wigt i^r / n»ch bcr 3iigialt meint ? — Scr 9tame


if} / mie id) ivetg , auf Dem papier oermiet>en.
m

2n6d bettoffen ^utiid tteunb.

34> war j« f4mell.


«

• >

3{)r roigt?

Tllbn ito^ «int9«m i&cidifen.

(Ss ffi ^erau«.


f


1

SRcIn Spen bcge^U — id> barf nicftt meljr )urucfe

3<|> laugn’ ti nid)t — i(f> fenne t»te <Perfon»

it6nig
QUfflcb^nb in dncr ftfevecfllcben

O efticn ncuen >£ob t>Uf mir erbenfett/

^er SXac^e furcfcterlicber 0ott! ©o ttao

fo wcUbefannt/ fo (aut tf! Dad 95erpanDni§/

Da§ man , Dc6 gorf4)cnd SDlu^c uber^^obcn/

fd&on auf Den erflen VSlid cd rat^ — ®ad ift

SU DteC! !Dad l[^abMcf) ntd^t gemugt ! !Dad nic^t!

3c^ a(fp bin Dcr £e$te Der ed finDet!

Der £e0te Dur4> mein ganaed SRetcf^ —

Digitized by Google
SDcittec 3(ft. 183
s
t

'
. 2(( 6 a fi(() tern jtSnig |u gufien

3a i4> fccFemie

mi4> f4)U(Mg f gnat>t9(!ec t!Konar4>. ' 34> f4}ante


/

mi(b etner fetgen ^Uig^eit/ bie mtr ba

}u fc^tvetgeu riet^ / tvo' tnemeb (£^re/

©mcbtigCeit unb fSa(>r^eit taut genug

}u reberi mt4> befturmten — SBett boc^ allcb

uerftummen n>iU — roeit bic ^Bcsauberung

ber @(^6n^eit alter banner ^uttgen binbet/t

fo fet)'e gemagt/ icb rebe; wetfi. i(t) gtcic^),


— r

ba§ eined @o^ti6 etnfcbmetcbetnbc %et^eurung>

bag bte t>erfubrerif4>en SXd^ungeu/

bfe SSgranen ber ©ema^tin —


^6 nig Mfcb unb Ijoftla.

©te^iet auf. v

3bt ^abt mein lonigti^eb 5Bort ©tc^t auf.


I

©pre4)t unerf4)rocfen. '


m . ,

'•
-C ‘
^

'

3(1 6 a aiifO«^Hi^e

3i)f« SRojcftat

beftnnen ©i4> tHeIIei4it no4> iened Sorfatli


/ ^

im ©arten }u ^tranjue}. @te fanben -

bie ^ontgin non alien it;ren ^amen


ncrlaffen I
— mit jerftortem Q5li<f — allein

in einer abgetegnen Saube.

Digitized byGoogie
184 2) t i t t c t Titt,

fia!
J

2Ba«w<rt’i4>^o«n?
3( 18 (1 .
/

, 55 ie SJlarquifin

»pn gJlont>croc wart ou« t>cm 9lci<fe Bertannt,


'

n>eit fic ©ro§mut8 9 «nM 9 *>«(«§ t f‘<t>

fur i8rc ^fontgin ju opfcrti - 3*8^

fm6 n»ir teric^tet — ®ie SRatquifin 8«tt«

nt(8t mefft get^qn / uts l^rcu befo^tcn worben.

Ser ^rins t»or bort gcwefen.



^5 tt i 9
<niffu6t'nl>'

Sort gewefen?

So(^> ttlfo

3(( 8 q.

©fnrfl SKanneS ©pur im ©anbe,

bic »on bem linlrit Stngong biefer Saube

00(8 dnrr ©rottr ft(8 urrlor/ too no(8

dn @(8nupftu4> fag , ba« ber 3nfant oermjfiter

ertpecFte g(ei<8 !8erba(8t. ©in @8rtner 8otte

bem ^rinjen bort begegnet/ unb bad mar,

bepna^’ quf bie ©Itnute audgered;net/


-

biefetbe 3eit, mo ©ure ©(ajeftat


.

©i(8 in ber Saube jeigten.


^rittee 21 t t. 185

^.6n{9
«u< elnem finftctn SfJac^jfinneti iitiucE fomHlcn^.

tlnD fie weintf/

a(0 i4) ^efremtung ((icfen Cie§ ! @ie mo4>te


4

oor nteinem sanjen .^ofe mid) errot^en

errot^eh t)or mir fclbfi — 55c») ©ott! i(^ panD

n»ic cin @eri(fetetec »or i^^ret $U(j««b — '

Siiic tonge unt tfcfc ®c fcgt fid) ni(6et unt bet^uKt


'
6n4 ©elicfet

^a, i?craop Stiba — 3(»r ^abt DJcc^t — ®a« fonnte


ju etroag @4>re(f(id^cm mic|> ffi^ren
1

— 8a§t'

mi<t) einen Sluaenblicf aliein.


I

t «

fefbp bag entfc^cibet no^ nicbt ganj —


^5n i 9 nad) gen •papieven gteifcnb.

Stud) bag nic^t?


'

Unb bag ? Hub mieber bag ? tinb biefet taute

^ufammenttane) o'erbammenbec ^etveife?

>
O eg ift Plarcr olg bag £icbt — SBag id)

fd)on iange Jeit uoraug gemu§t — ®er Sreuet


begonn ba fd>ou/ atg id) eon cuern ^anben
>

pc in SKabrib anctp emppng — ?Ro(^,feV »d^

Digitized byGoogie
Ig6 iDcittec 3((t.

mit Mefem 9(t<f @c^rerfen«/

auf meinen grauen daaren fie t>ern>ci(cm


t

S)a ftng ed ait/ bad falfcbe @pie(!

3fI6a

!Dem fPrinsen
fiarb etne ^raut in feiner jungen SRutter.

@<bon batten fie mit iSiinfcbcn fi<b gemiegt/

in feurigen Smpftnbungen t>erftan&en/

bie ibr ber neue @tanb oerbot. !Die $ur<^t

mar fcbon befiegt, bte Surtb.t/ bie fonft bad erfie

©eftanbni§ 3U begleiten pfiegt/ unb Cubner


• 1

fpratb bie ^erfubrung in oertrauten iBiCbern

erlaubter SKutferinnerung. !Berf(bmiftert

^urcb ^armonie ^er SRcinung utiD ter

burd) gfcicfccn erjurnt/ ge^ord^ten ftc

Den ^allun^en Der l^etDenf4)aft fo Dreifter*


5 ,

£>ic ^oiitif griff ib«r 9feigung Por;

ift ed 3U gtauben / mein iDionareb / baS fie

bem ©taafdratb biefe SloIImacbt suerfannte?

ba§ fie bie Suftcrnb^it bejmang , bie SBabf


bed jf^ubinetd aufmerffamer 5u prufen ?

©ie mar gefafit anf Siebe/ unb empftttg —


etn (Diabem
2) r i t ,
t e t 71 f t. 187

6 Delcib^t unb niit Q3<ttetfeU,


) i d
3l>c unt«rf{8ci6et fe^v —
fe^r n>eff«» ^crjog 34) bemutiBre ture

^crc&famfeit.
*
34) D«n?’ «u4).
Qlufftebctib, Fait unb jloli.

' 38f 95e4t •


tie j^oitigtn f)at fe^r gefe^It/ mir ^riefe

Bon Bicfem 3n8olt ju Berbcrgen — mic

Bie ftrafbare Srf4)einung bee 3nf«nten

im 0arten }u Ber^etm(t(8en. @te ^at

ati« fflifcber ®ro§mut^> fe^r gcfe^lt. ' 34) ww&e


fie 3 U Beftrafen n>iffen.

'
, jkbt Me ©locfe.

5®er ift fonp

im ^orfaat? — 6uer/ ^erjog W>a,

Bebarf ic^ ni4)t mef)r. Sretet ab.


I

©ont’ i4»

biir4) meinen (Sifer Surer C9^afef(at

}um 3tBet)ten ^al miSfallen ^aben ?

jt6n<s 3 U «ln«m ®flse»i/ >«t bttein ttltf.

Sa§(
(Domingo fommeit.
£)«t <base gtdt ab.

Digitized byGoogie
I

188 2) c i t t e e f t.

3<1> ©crgefc’ <« euc^,

Dafi bet)naf)e imt). SKtnuten (atig

SJt t cfe em 2?crbrcd)cn battet furcbten (affen/

bas gegen Sucb begangen tt^erben fatirt.

, Ittlba cntfetnr fi(0.

SSicrfcr 2(uffrtff*
1

!iDec Sominoo.
\

JDet ^f6n(g
‘ «

ge^t cinigmal auf un& ab, (t<b iu fammeln.

Domingo
trltt clnfgc 95ilnuten nocb ^em *S>eriog bcveln ,
na^ett ficb ^em
jtonig; t>u\ et eitu3eitlang mir fet)etlid)et 0H(le bcUacbUt.

®ie fro^ crfioun' t4> / Sure SRajeftat

fo ru()i 9 , fo gefogt aw f«^n.

Srfdaunt i^c —
2>omin9o.
2er ^orf!4)t fe^’d gebanft/ tag metne §ur4)t

^o4) a(fo nt4>t gegrun^et war ! 9}un barf .

id) um fo e^cr ^offcn.

**•»
^ lOigltlzed by Google
S r t t t e c t u 189

^5nig.
I
6ure

Ivor su fur(^ten?

S)omingo.
3(>re SKajeftat/

il(t> barf ni^t bag tc^ aUbmitd

«m cin ©e^cimnig n>eig —


^5 nig finft«.

J?ab’ icf) bcnit fcfjcn

ben SBiinfdb geaugert/ e« mit eucf> a« t^eiten?

SBcc fam fo unberufen mic jueor?

@cf;r fugji/ bet) mcincr ©brc!

\
!D 0 m i n g 0.
SKcin Motm^r
ber <Ort/ ber 9(nlag , n>o id} ei erfa^ren/

bad @iege(/ untec bem ic^ ed erfagren/


a

fprt4)t njentgftens ooti biefec @(gu(b micg fret).

3lm Q5ei^tf(ug( n>acb ed mir nertraut — uertraut


aid fStiffetpat/ bie bad empgnblid;e

©eiviffen ber ©ntbecferin beiaget/

unb ©nabe bet) bem ^immei fucgt. fpat

bctpeint bie Siirgin etne S^gat; non ber

ge Urfaeg gat bie furcgteriicggen Soigen

fur igre j?6nigin.}u agnben.

\
190 Srittec H t t.

^5n i

®a« gute Sper^ — 3f>r f)abt ganj rec^t »crmut^i«t/

tveStvegen i4> euc^ rufcn (teS. foUt

att« diefem Dunfeln Sab^rint^ mi(t> fii^ren/ '.

n>ordn ein t)(tnber Sifer micb getvorfen.

2Jon 6u(^ enDort’ icj> 2Bo^>r^cit. SRebet offen

tnit mir. foH i4> gtauben f n>a« befc^(te§cn ?

3^on Surem 3(mte fobc’ ^a(>rl;ett.

9
Domingo. M-

0irf/

wenn metnetf 0tanbe6 0}Ii[bi9{eU mtr auc^>

ber 0(|)onun9 fu§e ni4>t ouferlegte/

n>urb' t(^ Sure SlTlajefiat befc^tporen^

urn ^\)tet SXu^c willcn 0ie bef4>n>6ccn/

iet) bem Sntbccfen ftill su S®rf<^>ett

in ein ®e^eimniS etvig aufsugeben^

bad ntemate freubig fici) entwicfeln Fann.

SSae je$t befannt ifi/ fann percjeben tverben.

Sin ifficrt bee ^onige — unb bie jFonigin

^ot nic gefe^it. 55er SJille bee 0ionarcben

serlei^t bie >tugenb n>ie bae ®tucf - unb nur


^ie immer g(eidi>e Slu^e meinee jFonige
t i t t e t "X t t. 191

fann 6ie ®cru4>tc ma4)ttg tiieDerfc^Iageti/

6ie fi(^) We Sajlerung crfauW.

^6n<3.
®eru4>fc ?
55on SWir? unD wntec metnem 2JoIfc?

Domingo.
Sugcn
5Becbammen«tt>ett^e £ugen ! 5c^ tcfcbmor’ e«.

S)o4> frctjltcj) gictt cs %klU, wo Dec ©(ciute

bes 5Bolt6, un& war’ er noc^ fo unerwiefeit/

t)e&euten^ wie We ®a^r^eit wirD.


f

t
^6n (3.

®eo ®ott!

<

, tInC ^ier geraDe war’ c«

iDojriJngo.
• ©uter ?}ame
ip 6ne fofti>are/ cins’gc ©ut, Mtn njel4>es

Die i^onigin mit einem iSurgetwette


/

wetteifern tmifi —
^6nig.
gtir Den Do4> , will ^offen,

Wcf ni^ gejittert werben foil?


€t t«W mit unacreiffem SSIlcf «uf ©cmingo. gjaefe tfnifltm

©tlUfcbioelgen
192 '
©titter 2C t t.

jiaptan/

ic^ foK nod; ctmao @(^Ummee non eud; i; 6 ren.

!Scrfd>tct>t e« n»d>t. ©d)on lange lef’ id> <*


*

in Picfem Ungltid tcfngenben ©efidJte.

iperaue Pamit! @ep’o tpao ei n^oUe! £aBt

ntd)t (an()er mid; auf Ptefet goiter PePen.


\

gUuPt Pae SJoCf ?

©omingo. I

9?od> einmol/ ©ire^ Pae 58 o(P

fann itren — unP ea irrt gcn>i§. Sas ca

Pepauptct/ Pacf Pen iiontg nid>t erfcfctittcrn —


nut — Pa§ ca fo tvcU fdjon fid) wagen Pnrfte,


\

Pergle»d)en $u pcpaupten

^6nig.
<Baa? ?9lu 6 id)

fo long’ urn einen Sropfen ©ift eu^ Pittcn ?

©0m i ng 0.
*

®aa Soil Penft on Pen SKonot nod)

Per Sure fontglid)* SRojeftat

- Pern SoPc nape Procpte — ©rcpgig ffiocpcn

na(p Piefcm Heft ea non Pec gliicfltcpen

SntPinPung —
193

Set ffiSnIa fttftt un6 jUbt Me ©lotfe. ^etjoa »on


9(lba ttltt beteJn. ,
©omlngo bettoffcn.
'

^ *
34> erpaMiiCr ©ire!
t
* f
' ,

\ 0
• * h
\ «

it 5 nig Mm $cii 09 $i((6a. entgestn sebeni),

iColebo
• *.

3^c fc 9 t> einSRann. @d>{«eitni4> eor Wefem ^riefier.

3Uea.
®t^elen @ie ©i<^/ mein 9Ronar4>.

$.9 min 9 ft.


<£t unb J^etjeg 9tlba ^eben ft(b betlegnt ftblide.

, 9Jo(& einet fDaufe » *


ft

aJenn n»ir eorauft eft phtun wiffen fonnew/

i>a§ ftiefe 9ta(|»ridl>t an ftem Uefterbringer

flcai^nftet metften follte

^&nig. .

©aftarft fagt i^c?

3d> mar / fagt i^r / ftom Zofte Faum erfianften/

atft fie fi(^ SRutter fu^Ite? - ®ie? Saft mar

fa ftatnalftf meun i(f> anfterft mi^ ni4>t irre/

atft i^r ben .i>eiti 9en !DominiFuft


in alien «ir*en fvir baft ^o^e 3Bunber tobtet/

Daft er on mir flemirft? SBaft ftantalft SBnnfter

. gemefen/ ifl eft je$t nicfet mc^r? ©o ^aW


i^r ftamalft/ ofter petite mir 9«loa««*
13

Digitized byGoogie
194 ^ t t t i 3((t.

3(n-tva« bettangt i^r-taS t<^ g(au6cn foK?


/

0 ic& burd)f(I)au’ eu((>. 9Bare batf ^omptott

f4)on bama (0 reif geroefen — ja t>ann tvar

Per ^eill^e urn feinen 0lit^in.

} # If <4 « # * •
• • Zifxt.
«

^omplott
• ' ^ J /

„4t6nt9.
3(>r folltet
itiit Ptefer PeofpteQoflen ^armonte

ie$t in PerfeiPen ^rinutig rud> Pegegnen/

unP Poep ntept eiimerfianPen fepn ? COticp n>oHt :

ipr Pa« PwePen? 9R«4>? folf Ptellei<t»t


M ,

niefct tnoprgenommcn pdPeft/ tnie erpiept

unP giertf) ipr auf euren SXauP eucp flurjtet?


f

SRit ivelcper i^r- on meinem 0(pm<ri^

an mrinep ^ornes fBaOung eucp genjeiPet?

9}id)t fflerfen foil i(|) /' n>ie poll <Sifer Port

Per ^erjog Premtt/ Per 0unft'5uporaueiten/

Pie meinem 0optt' P'efepiePen tpar ? HSie seme


Per fromme (IIRann pier feinen tieinen ®roIl

mit meineo Borneo SRiefenarm' Peweprte?

36 bin Per 0ogen/ bilPet ipr eu6 tin>

Pen man nur fpannen PPrfe na6 ®efallen? —


?lo6 pdb' meinen ^iHen au6 ** unb tvenn .

1 Digitized by Google
I

H t t. 195

td^ jtveifefn foil, fo (a§t mt(^ iventgfiend

bep tud^ ben ^nfang tna^ett.

• 2naa.
!Diefe SDcutung
^dt unfre Sreue ni(^t envartet.

^6n i 9.

,
Xreue

S)ie ^Ireue tvarnt oor dro^enben !8erbr((bett/


f

bie fprict>t son ben begangenen.


Sa§t boren ! Was getvann i 4> benn bur 4> cure

IDienflferttgf eit ? — 3ji/ n>a« i^r oorgebt^ «>abf


i
%*•

n>ad bteibt mtr .iibrtg aU ber >£rennung SOunbe?


ber SHa(f>e trauriqer SJriumpb ? — ®o4) nein/

ibr furcbtet nur/ tbr gebt mtr fcbtoanfenbe

^ermutbungen — 3lm ^bf^urj etner ^bUe

(agt tbr mi(b fieben unb entfliebt.

Domingo.
@inb anbre
^ewetfe inogHcb/ n>o bad 3(uge felbf^
*

nicbt uberiptefcn tperben


i
fann?.

nacb cinet gro^«n $oufe (tnf) un!> fcqeclicb gU iDmiiingo

g(i) nKn^cn^.

bie 0rofcn meinctf 5bnigrei<b9 »erfamme(it/

#
!

196 fritter
unt> fel&ec 3 U ®eric^te ftgen. SSreUt

^erau0 oor alien — ^at>t i^r — un6 flaget

al0 eine ^u^Iertn fie an! — @ie foil

^e0 £oOee fiee^en '— o^ne Sletturig — fie

nnl> 6er 3nfont frU f<erf>en — af>er — ntcrtt eu4>

fann fie fi(f> reintgen — if>r fe(t>fi! i!ObHt i^c -

tie Sa^r^eit bur4> ein folct>e0 Opfer e^ren?


I

Sntf4ilteget eu(^. moHt nidbt? oerfiummt?


*

toolft ni(f>t? — !Dae ift eine0 Sugnert Stfer.

3fl6a,
(cc f}IUf(^tt)ei3cn( in btx Sctnt gcfianOeti/ fait unO (uMg.

34> tt>ill etf.

^5nid
^rel&t ltd) (tRaunt uni/ unD ficbt ben $0150^ eine 3cit Ian§
etflcuut an.

IDad ifi !u^n ! X>o(^ mic fallt m,


bag igr tn fcliarfen &d>la<^Un eiter Seben

an etwad n>eit geringered gemagt —


mtt eined UStirfelfpielerd Set4)tgnn fitc
1

bed'9!ul»med Unbing ed getoagt — Unb wad


tf( eu<& bad Seben? — i^oniglic^ed ^lut
geb’ bent Siafenben ni<f)t*^reid/ bee nt4)td.
«

$u bdffen J)ai, aid ein geringed S)afepn

er^aben aufjugeben' ~ Suer Opfec


5D t 4 t t e t 24 i t. 197

DerroerP i4>. 0e^t — Qelft, unto 4m 94utoibsfaa(

ermarut meine meiuren l^efe^te.

geften a^.
)
/

Sutiffer 2(uffriff,
I

^ev ^6 nig adeiti.


(

3c{(t gteto mir elnen 9Jl€nfc4>en , gute gSorpc^t —


S)u (;a{i intr uie( gegeben. @d[>enre mir

jcgt einen «Weiif(feen. ®u — ton btfi aUein/

tornn toeine Stugen prufen toad iSerborgnc/

t(^ bitte totcto urn einen SreuntoV toenn i<^

bin ntcbt n>ie ton alimifFento. S)ie 0e(>ulfen/

toie bu mir jugeortonet 4>aft/ mad fie

mir (Into/ mei§t tou. 9Bad fie uertoienen/ ^aben

flc mir gegoiten. sa^imen fiafier/

be^errfcbt »om ^aume/ toienen meinen ^mecfen


mie toeine Setter reinigen toie Sett.

3<t> brau(f)e Sa^r^eit —• 3^re ffifle Qnelfe

im tounfein 0(^utt toed 3>rtbumd auf^ugraben/


ift nid)t bad Sood ber £6nige. 0ieb mir
ben feitnen 0iann mit retnem/ «ffnem ^eraen/

Digitized byGoogie
198 \
^cittev
'
"H t t.

mit 0eifl unb unbefan^ncn 2(U()eit/

tier mir fie {tnben ^etfen fann — i4> f^i&tte

&ie £oofe auf; la§ unter Xaufenbeii/


$

t)te urn ^er Qo^eit @onncnf(^ett>c flattern/

ten (Sinjigen mi4> ftntrn.

offnet «inc 0c5atnHC/ un^ ttinimf eln? 0d)rclf'tof<»l I)eraui.

£f?a(^)^cm c« cine long ^atin gcblottect:


y

55to§e ?^amen —
nur Teamen fte^en ^er/ unt nicbt eiiimat

(Srmaf^nung tcs ^er&tenftd/ tern fte ten ^(a$

ouf ticfer 5£afel tanfen — unO wag ift

t)erae§ltd)er als SanEbarfeit ? X)i>d) ^?iec


N

duf btefet antern Jofel lef i4> jete

^Jcrgcbuitg punEtlicfe bengefcbricben. 2B«e?


*

S!)ag tfi nid)t gut. ^raudit etiva bag 0eba<^tni§


< t

bet Stacie biefct i?ulfe no4> ?

fieil icelttr.
'
%

©raf Sgmont?
Sag n>iU ber feier ? — ©er @ieg bep @aint X^uenttn
tt>at langji berwirEt. 34> iverf’ i^n ju ben Sobten.

€t (6f4)t Dlefen 9^amen on«, nn^ fcbvcibt ibn anf bie onbcte

Sard. 9?flcbbcm ev wcitct aelcfcit

SJlarguU «on ^ofa? — 5Pofa? — ^pfa'E ®ann ,


! !

f i t t e f 2t f t. 199
a

icb t)i€fe« STOcnfcben micfe Do^j faum ftcflnnen

tinb jrvfofod) ongefiricfecw — ein 35en>eitf,

ba§ i<i) sH .grofien gmecfen i^n beflmimtc

tInb war ci biefcr SKeiifc?) entsog

ficfe meiner ©egenwart t>i« je^t? oermieb

btc Stwgcrt feines fontgfic^jrn @c|j«Ibner«?


*
*
T I*

tgcj) ©ott! im 9011 jen UmErei« mclncr ©taaten



' »

ber einj’ge 9Jlenf(E), b«c meiner ni(E>t bebarf!

5Befa§’ er S}abfu^t ober ©(jrbegjerbc/

er ware iangft »or meiitem S£{»ron erf4>ienen.


• • V

®ag’« mit bicfem ©onberling? 3Ber mic^


/

entbe^»ren Tann/ wirb SEBa^r^eit fnr mic^ ^abeti.


\

\
2®0 S>cittec 71 1 t.

^ 6 tet 2(u ftr it t


f

Set ^uM<tt)faa(.
\

^on itortod im ®efpr4<^ mit bent Q[>r{n)en


% •

von patina. iDieJ^er^ose von2flba/ setU^


tinb ^ebina 0ibonia. @raf von Secma^
nnb nod^ anbere ® van ben ntit 0c^viften In

bev J^anb'. ZHt ben ^6nld evtvartenb.


/

fOJebina 0lbonla^
ton oUtn Umflebentcn fi<bt(ar tetmitbtn/ locntet {id) jum
^erjog ton Sitta , Oct aUcin unO in fic^ gcfeOtt ant onO a6
gtOt.

@ie baben ja ben i^erm gefpro^ett/ ^ersog. —


Ste fanben 0ie tbn aufgetegt?

2((6a,
@ebv itbei

fiir ®ie unb 3bre ^etUinsett.


I

!02ebina »
0lbonia.
*
3m Scuer
beo gn 9 fifd)ett ®ef<bupeo wav mit'o (ei<bter/

biet auf blefem <Pflafier.


2 > ( i t t e t 2l t t. 201

iCatlcJ, 6« mit fHBcr 2&«ltnflbme onf ifjn gtMitft bat, nab«t


ficb tbin jcb^/ unb btudt <bm bie 4anb.

SBarnten S)ant

f&r tiefc grofimut^fiDoUe Zfychne, ^rina.

@ic fcben , mie tni4> alle« flUffU 9lun tp


mein .Umersond bef<()loffen.

i ^ ^av(o^. I


•^offien @ie
Dae i5efle/ S^^eunD/ non ineinee-SSatere @naDe

nnD 3^rer llnf4>iitD.


I «

'
fOtebina 0{bonia.
3^ nerlor tbm eine $(oUe/

tote feine no4t im ^eee erfcbien ^ae ifi:

ein jtbpf toie Dtefer gegen flebatg

oerfunfne 0aKionen? — Stber $rina —


fimf @6bnc/ boffnunseoon toie ©te — Dae Driest


I

mein ^tera

1
202 2) t i t t « t •
f

@ie6cnfer 2(uffriff»

0CC ^6nis fommt ansefUitet ^ic

^otigeit. 2(fle tu^mm b(e «^Ate a6 unb wti*

d)cn )u beibcn 0vtten aud, inbem fie cinen ^aiben

^cid urn i^n bilben. 0tinfcbtt>eigem


b

^6nid »

^en (latijen Scxtii fluc|)tig ^ut(f)^(^auen^.

^Scbecft euc^

^on.^mlog un5 betQ)tini ton f)3acma nibern suetfl; unb


luffen Dem^tonlq Me<iS>an5. (Jtitxnbct ftcb mit elnlqerS'^eunb*
licbfeit in bent lectern , obne feinen 0obn bemetfeu iu
tooUen.

Sure SKuttec/ ^leffe^

tviO tvtffeu/ n>ie man in iSiabrtb mit eu(b

sufrieben fep.

a c m a.
!Dae frage fie niebt eber^

a(e nacb bem Studgang meiner erften @cb(a(bt.

@cbt eu(b }Ufrieben. Stuefe an eucb n>trb einft

'Sie SReibc fe^n^ menn biefe (^tamme. bre<ben.


V
I

V,

^Drltter 203

3ii!it -fperjog vcn Scrla.

2S3a8 bringt i(>r mirV


4

I
§eria
till 5tni< bot fern .%6n<g Beugens.

Ser @rogPomt(>ur 6e8 Crbew8


%

'
t)on Safatraoa ffarb an btefcm ^Jlorgeti.
• /

5?ier fotgt fein SHitterfrcuj }uru(f.


,
,^6 nig
nimmt Btn OtB<n, unb (I«bt Im ganjen hctnm.

ISer n»ir6

nac^ t^m am murOtgfiien ed tcagen?

€t iDliift.snbfl su fid), fid) boc fbm auf tlnjStiie nif=


betloigf , uiib bongt il)tn ben Dtben nm.
V

^Jerjog/

if)t fci)6 mctn crftcr geft^crr — feot) me me^>r,


fo n>irb eu<^ meine ©nabc ntema(8 fe^Ien.
m

<Sv n)ht) ^cn 2J?e^ina ©i^onla qctuabr.

t)al mein 2ti>mira(!

,
SOJebina 0ibottU
ndbett fic& loonfenb, tinb fuiet bot bem £6nig nieber, mlt

gefcnftcni ^)Qupt>

2) 0 « grofcr ifomS)

ift aUei, vtai ic^ t>on't>er @pan'f4>8»


miD Per ^rmaba tptebcrbringe.

Digitized by Google
»
204 2) c i t t e r 2( f t
t

S6nlg
no4 tinctu (angen GUOft^weisen.

@Ott

ift uber mtr •— 3<i> gegen ^enfdM/


'
nt(t>t gegen @turm uni;' jJ'Itppen f!e gefenPet —
@eno mtc tuiarontmen in iSlaPrtP.

<£t rHcpt ipra Me 4>an& jnm £u(Te.

tint) Sianf/
»

Pag il^r in mir einen wurP’gen !Diener

<ri>a(ten ^aPt! — fur Ptefen/’ntrine,@ranPen/ t

erfenn' i4> i^n , n>iH icp erfannt ifnt mtffen.

€r giebt Ibm etnen IBinf aufanfleben unb (ic6 |ti bebccfcn —


bomt tt>enbet et ficb gcgen Me onbern.

qUH ed ttoc^?

3n iDon jCotlof tmb bcm (Drinjen bon ^acmOf


\

6onf’ «U(f> / meine ^rinjen.

®iefe tteten ab. JDie no<b ilbtigcn ©canben nabern (icb / unb'
tibetteicben bfm jtdnig fnleenb Ihre ()>ao{ete. (St tuvd)fiett fit

ffud)tlg unb rcicbt fit bem J&evaog bon QJlbo.

£^gt bad tm Cabinet mtr vov


I
— iu (Snbe ?

9ltemanfr anttoottet

tSHe tommt ei Penn/ Pag unter meinen 0ranPen


*

fid) nie ein 3Rargui«. qjofa jeigt? 3d> tt>ei§

red>t gut/ Pag Ptefer (SRarauitf $pfa mic


t
fritter H t
t u 205

mit Stu^m geMent. Sc . UH oieOd4)t ni4>t me{>r ?

SOarum <rf<t)dnt ec nt4)t?


%

Sectna.
,
'
®er S^e»a(t(i;
n

1|t turaltc^ crf{ son IHetfen angelangt/

Oie er 0ur4> -gan) Suropa unternomtnen.


>

@0 iien if! or in ^aOrib/ unb n>actet

nur nuf ben 6ffentCi4>en ZaQ, fi4> iu

ben SuScn feineo Ober^errn ju n>erfen.

Wa.

1

ST^arquie son fpofa ? fKe4>t ! baO if! bee fu^ne

S^tafti^efer / 3&re 9Rajef!at/ son bem

bee fHuf bie r4)tt>^rmerif4>e eraa^Ite.

9((o auf beo Orbenomeif!ero. Sinfgebot


'/ I

bie SKitter f!(i> auf if>rec 3nfe( fteUten/

bie @o(intan betagern \it%, serf4>n>anb

auf einmal son SUtaCa'o bs^ec @4>u(e

bee acbtae^njaf^r'ge bundling, tingerufen

f!anb er sor (a S^aiette. n i!)!an (aufte mir

bao i^eua fagt’ er : n ic|> >vi(i eo je0t serbienen.^'


%

^on jenen sieraig 9littern tsar er einec/

bie gegen fpiali/ IKucciaii/

unb <!}!uf!apba unb i^affem bao Rafted


<?t. Slnio in bres mieber^otten ^tttrmen

A
2o 6 S t i' t t «
'
t 3t f t. -

*
I

om ^o^en’ SOlutag ^ieltcM. aii c« enMi<^ .

crftiegen n>irt> unt> um i^n aile 9iittec :


gcfallen , n>irft cr fi(?> inf SKcer nm» fommt

allein' er^aUen an bet) iBalette.


I

Swei) SRonate barauf »erla§t bet Seinb

btc unb ber Slitter fommt 3Utn<f/

bie angcfatignen, ©tubien an enben.

§etia.
V

Jlnb biefer g)larqiii« ^ofa mar ee aiid)/

bet nadtber bie beffadttigte SSerfdtmorung

in Satalonicn eritbecft/ »mb blo§

burd) feme Jertigfeit allein ber Srone

bie mid)tiiH« ^tooina er^ieit.

i^Snig.
3<t bin

erffaunt — 5BaS ifi bo« fur ein ?SIenfd) t ber b

getitan i unb unter breoen / bie id) frage/

ni($t einen eina’sen^ Sffeiber f;at? — ©emifi!

ber 9Rcnfd> befigt ben ungembbnlid)f(en


-

Sfjnrafter ober feinen — SSunbera megen

mu§ id),i^n fpredten.


'

r\ \ Sum \>ori Qllba.

S-
*
'
9lad) geftorter SKeffc
.

bringt i^n in'« .Cabinet a» tnir.


I

fritter 3((t. 207

S>«x Cttios ge{;t aft. !Der Sonig tuft

llnD i^r

0<^mt m«me .@telle im ge^eimen 9lat^e.


€t gebt ab.

Wetia*
!Der ^en ift ^eut fe^c gnabig.

, fOZeOina 0i.bonta.
@age« ©ic
€r iji ein ©ott! — ©t ip ei mir geivcfcn.

Setia.
2Bie fe^r uerbienen ©te 3f;r ©turf ! 3<^ ne^mc
^ t

ben roarmpen Slbmirat.

Siner von ben (^ranben.


Stucb i<b-
\ '

Sin3w<9*eP*
34> n>abr(i(^ au4>.

©in tDritter.
tDae i^cr) »iie gefcblagen.
/

©in fo verbienter ©enerat!

5Der ©tpc.
,
X)er ^onig
ivar gegen ©ie ni<bt gnabig
»
— nur gereebt.

Sefmn tm ^bgeben JU tDicMna ^ibonla.

®ic rei4> pnb ©ie anf einmat biir^ jtvev ^oete


# ^

9IUp a&f
r'
20S S>rittec

% t e v u f ( r i f f»

2>a« ^aSinet US ^5ni3«.


t

192avquU von ^ofa unt> .i^ev^od von


I

3fl6«. i

<

t02cit(|Ui^ im J^neinttcteu.
»

S)li<t> tvill er |a6«n? SRid>?— Sod fann m4>t'fcv«.


— Uno
\

@ie trren @id!> Im 9lamcn n>oo ivitl

et Venn von mir?


«i

« *
3n6fl.

Sr tvlH @te lennen (crnrn.


*

£D2arquH.
5)er bloficn ^JfUjirr rncgcn — =0 bonn ©c^abe
um ben veriocnen 3lugrnb(td — S)ao Ceben

Ifl fo crflaimllclj fd>nell bobin.

3C(6<i.

5c^ ubergcbe

©tc guten ©tern. S)er jbcnig ilt



in 3brcn •^onben. 9?Hben ©ie / fo; gut
/

titter 71 ( t 209

@ie fonnett/ biefen unt)

©«d> fdt»ct f(i»m6en ©je ee jU/ 3ei>t cr

oerloreit.

<f» entj*v’nit (itfe.

D^cuntc. r 21 u f t r i 1 1.
i-

^er IDlatqui^ adein.

.
gefpto^eitr ^erao(). 9iiigen

mu§ man den Stugen^ticP / 6er Sinmat nur

fid) t)ietet. iS)a^c(i(^ biefer i^ofUng gtebt

mir etne gtite 2ei)u — menn aud) I


nid[)t

in feinem €tnne gut^ bod) in bem mctnen.


tJiad) clniflem Qluf ^
1

®ie fomm’ tc^ abet f)k^)ctl — Sigenfinn

bed (aunenbaften ^ufalis mat' ee nut/

tvae mit mein ^tib in b i e fe h ©piegeln jeigt ?


one einct ^tUion grtabe miiib^
t
r

ben llnmabrfd)ein(t(bfien , ergtiff unb tm

®eb(i<btnifTe bee £6nige aufermecfte

<Sin ^ufali nut ? !Bte((etd)t aud) mebt ~ Unb mae


i^ ^ufall anbere/ ate bet tobe 0eein/

bet Seben annimmt unter ©ilbnete ^?anb ?


14
210 2) t i t t < c 7L t tih

Sen fBorfe^ung —
mu§ t^)n D«t 9)?enf4) gepatten — ®a8 tier ^6)ii^

mit mir auc|> tvoUen mag , gleic^ t>te( ! — ‘

mas idx* id> mit I>em jfontg foil — Unb mar’s

aud> eine Sfu«fPocfc ®a^r^eit mir/

in Hes ®e«poten ©eele tiiftn gemorfen —


»oic fruc^tfear in ber 2Jorff4)t ^ant»! ©o fonnte/

mas er|t fo griflen^aft mir fdiien/ fe^r jmecFooU

unb fe^r befonnen fepn. ©epn ober nid>t —


g(eid> 3n biefem 0lauben mill id> ^anbeln.
\

(£x nioc5t cinige ©onge ^^rd) Simmer , un& Melbt enbi


lid) in ruf)lgcr ^etrod)tung t>or clncm ©elllal^l^c fre^en. JDcr

5)i6nlg erfd)eint in &cm angrensen^cn Sinimer, too er elnige

^ercble giebt. QlHbann tvltt cr herein , flebt on bee Shiite

• ftlU , unb fiebt bem Si)?arquii$ eine Selt lang au , obnc bon ibm
bemerft an toerbetu

2{uf(rtff,

2>cv ^5nig unb 20Jat<|uld won Qiofa.

5^iefev geht bem Slonig, fobolb ct ibn gemahr toltb ,


entge.*

geu/ mib la§t (Tcb bor Ibm cuf ein .^nle nicbcc/ fteht cuf unb
bteibt obne Selchen ber Setmltrung bot ibm flehen.

^6nig
\

beieo^tet ihn mit einem ^Ilif ber SSctiounberimg.

SJlid^ fd)on gefproc^en aifo?

4
\
*

©titter f t. 211
I

!9}(irqui$.

gtein.
\

^6 nig. V

3&r ma(^>tet

urn meitie £rone euci> t>ec&tent. ^arum


1

entiiei)et if;c eu4> meinem S)anf? 3n metnem


@e^a(i>tni§ brangen {l<^ ber >Sienf(^en t>te(.

SilltBiffenb iji nnr <£tncr. ®u4> Eam’« 5«i,

bae 2luge euree jEonigee ju fu4>en.


t

SBefiwegen tljotet i^r bae nid^t?

t
SDJarquid. \

finb

ameen S^age/ 0ire/ bag %


i4) in'e i?6nigrei4)

aururf gefdmmcit.

i^6nig. '

34> i>»i xiM)t gcfonncn

in meinct Sicnet ©cfeuib an fie^in — (Srbittct

euc^ eine ®nabe.


I

3K arq u i d.

34> genicge bie @«fc§c.

^5nig.
©ieg 9ie($t ^at au^ ber Berber.

Digitized byGoogie
213 l itter 7((t.

iOiarquitf.
?Ste »»el itic^ir

Dcr giite QJurgec! — ©ire/ ic^ bin 8«frieben.


* _
..^onig I’ct

S)ie( ©eibfigefubt un^ funner SJIiitb / be^ 0ott 1

S)o(b ^00 roar ju erroartcn — ©to($ roiU icb

Oen ©panier. leiben/

ivenn au(( Per ©ecbcr-iiberfibaumt — 3br «p


tratet

ati0 nieinen IDienfien/ bbr* i4>‘?


t

i]i)2atqui^.
<Sinem ©eljcrn

ben ^(00 3U raumen , }og itb micb surucFe.

^6n i g.

S>a0 tbut inir Ceib. iSenii fo(<be ^opfe feiern/

roie Pie( ^eriuft fur meinen ©taat — Sielieicbt

befurebtet ibr/ bie ©pb^re }U Perfebten/

bie euree 0etfie0 rourbig ifi.

t9iarqui<.
O nein
I

34> bin geroig , bag ber erfabrne tenner/

in SRenfcbenfeelen/ feinem ©toff / geubt/

•bepm erflcn ©li(fe roirb geiefen boben/


roa 0 icb ib«n taugen fann/ roae ni(bt.
34? fubie
niit bemiitbevolier ^antbarfeit bie 0nabe/
\
71 t t. 213
«

'
6ie <Surc tonigUc&e SRajefi&t

%ur4) Diefc fip4e fOteinung auf mi4> ^aitfen

6o(^ —
^
€t l)olt inne.

^6 nig.
30c Oebenfet eu4>?

!92arqu i^.

34> Oil! —J<0 inufi

geffeOcn / 0ire — fogUicO ni(0t ttorbercitct/

n>ae icO a(P burger btefer i£Be(t getlacOt/

in 2Borte 30cc6 UntcrtOaiis ju flelbcn. —


S>enn bamaip/ @ic«^ a(P i(0 auf immer init

ber ^rone aufgeOoOen / gfaubt' icO tnidb

• aucO bet 97ot0n>enbigfeit entbunben^ i^c

Don biefem ©cOritte ®rimbe anjugeben.

,.^6 nig.

©0 f(0n>a<!0 finb biefe 0runbe ? Siic4>tct iOr

baben iu n>ageny

SOlfltquig.

^enn icO 3«U gcwtnnc/

fJc ju «ff4>bpfen/ ©ire — rftein 8cben 0c‘4>Pc*'*'

Sie ^aOrOeit ober fe^' i4> au«/ n>cnn @ie


mir biefe ®unfi perweigrrn. .
ginifdSien 3bccc

Ungnabe unb ®eringfcOO$ung ip mic •’

Digitized by Googie
1

214 © r i t t e t 3|(
f t.

t)ie 9 e(a{Ten — t4> mt<^ entf4>et&en/


'

fo mill i(^ eiti ^ert>ce($ec Ikbet ate .

(in S(;or non i^ren Slugen ge^en.

^dntg init erttjQtten&et ?D?icne.

,
' 9Jun‘?

-tSJargul^.
• /

— 34> John n»4>t 5«rfi!en&i«ncr f«nn-


JDet ilonig fleUt ibn init ^tftouncn an.

3c& n>iK

ben Confer ni4>t bctrugcn/ @irc. — ®enn ©ie


micf) ansuflellen murbigen/ fo moKen
@ie nur bie oorgemog'ne X^at. ©ie mollen
«

mir meinen ^rm unb meinen SWut^ im Jclbe,

nuc meinen jl^opf im 9lat^. 9!ici?t meine iS^atcn^

b£T ©epfall/ ben fte finben ah bem S^ron/


I

foil meincr Xhaten ®nbsmecf fepn. iSJlir aber,

mic-bot bie Sugenb eigneit ^ertl;. (Sas ®ludP/

bad bee dSTlonaccb mit meinen .^anben pflan}te/

erfcbhf' t4> felbfi/ unb Seeube mare mic

unb eigne UDabl/ mae mic nur ^fli^it fepn follte.

Unb ipt ba9 3bw SJleinung ? iJbnncn @ie


in 3bter ©c^bpfung frembe ©4>6pfer bulben?

3<t) aber foil )um Weigel micb erniebern/

mo i<S) bee ^unjiler fbnnte fepn? — 34> Hete

i
''£Dc.itte« 3Cft. 215
1
A

Me SKenfcl^ftett / unD in. i!Ronar4)ieen ^arf

tc^ niemanb (tei>en aid mic& feli>fi.

' ^5ni3.
^ 2>ie6 Seuec

iji lobendivert^. mp^itet ®uted fUften.

iSie i^c ed fiiftet/ fann bem ^atnoten/


Oem tSeifen dieted diet ^eigeit. @ud;et eu4>

ten ^ofien nud in tncinen j^onigreic^en/

ber eu<{> i>erec|>ti 3 t biefem edcin >Crte{>e

nenug $u tbun.

^O^arquid.

34> ftnde feinen.


\

^6itig.
'.
SBic? .

'
COiArquid.
*

Sad Sure ^Siajefiat (ur4> meine .^anb

verbreiten — ip 6ad i0lenf4)eng(u(F ? -r 3P


baffei^e ®iu<f/ bad meine reine Sici)e

ben 0!}ienf(i)en gonnt? — 33ot biefem ©liirfe wi'irbc

bie ©iaiePat erjittern — .^ein! Sin


t
tieued

erf4>uf ’ber jfrone ^.oiitif — cin ©iudf, .

bad fie no(i> rei4> genug ip audsut^eiteiv

unb in bem ®ienf4>en^erien neue Xriebe^r

bie P4> non biefem ®iu(Fe piilen tapen.


316 ©titter 3Tft.

5n i^rcew SJl&men ti§t fie ®o^rf>elt fc^lajen/

&ie ®oI;tftcit/ Die fie DulDen fonn. SJeworfen

flnD ttlle ©tcmpet , Die ni<f)t Diefem 9 t«icf>en.

Sc4> n>ae Der itrone frotnmen fann


— ip Dae i

ou(f> mir flenug ? ©arf meine ©ruDerliebe

sur Slerfutiung meinee Q5ruDere


Dorgen i
fld>

5Bei§ ic^ i^n


ff
gliirflid^ - cr Denfen Darf ?

SKid) wa^lcn @ie nicfct, ©ire, ©lurffetigfeit/

Die © i c une prSgen , ausjwflreuii. 5d> mu§

mi(^ KtcigetH/ Diefe ©tcmpel auejugeDen. —


34) fault ni4>t

^6nig ctn>a< tafc^.

3^t fepD

' ein ^rotefiant.

^ 5J5eDenfcn.
(I r <1 U i

3f)t ©tauDe/ ©irc/ ifl aut^

Der meinige.
tRfld) ehKt
#

34) tperDe migperftanDen.


Sae n>ar e#/ tt>o9 i^ fiir4)tcte. ®ie fel;cti

pon Den ©c^eimniffen Der iSlajeflat


-

Dur4) meine $anD Den ©4)(eper ipeggejogen.

9Ber ^4>ert @ie; Dafi mir no<^ ^eilig f)ei§e/

rvM mi4) 8U f4>re(Pen aufge^ort? 3<&


N
r

Digitized by Google
S>vitter *
/217

gefa^(tc|> / tveU (iber mt4> ge!>a4)t, —


<>tn et m'4)t/ mein ^onig. ^eine ^&nf<c()e

ncrmefen ^>icr,

i^le ^on6 aiif Die 53tu(l Qclegt.

.®ic la^jcrlic^c

ter ?}euerung/ tie mir ter ^etten Sa{V>

tic fie ni<^)t 90113 5crbred;cn Fanu/ tergroiert/


\

niirt mein 5 (ut i nie er^i$en. !Dae S^^i^liuntert

iji meinem rcif. tete

ein burger terer/ n>e( 4)e Fommen merten.


Sonn ein ©ema^fbe 3f»re Slu^ic truten? —
!5^r 3(t^em (ofdit e« aue.

.$ 5 nig.

®in i^ ter erpe,

ter eu4» non tiefer ©cite Fennt?

uid.

!8on tiefer —
iS 5 nig
i

flett auf , elnige «nt Mdbt tern tnareuK


atgenabti: 9<6cn. 33ot (ict.

9?eu sum wenigPen ip tiefer Son


e
IDic @4>mei(^elet erfe^opft pc^. gjodisna^men
ernietrigt einen SRann ton jEopf, — 3(u4> einmof

Digitized by Google
2i8v •
2> t I t t e c « t .

r .

tie ^co&e .Doit t>em ®egent^ei(. SBarum.tti(^t^


2>flS ,He6crrafd)€n&e macbt .0lurf. — . ffienti j^r

ti fo Bcrftc^jct, gtit /.fo mitt id) mi<t>

auf cine neue iKronbebienmig ci4)ten —


6cn fiarfen ©cif<. —
i

?9J a r <|u i
«

/
V

3<b ^orc, ©irc/ mie ficin/

mie niebrtg @ie oon fERenfcbcnmuc&e Denfcii/

feitift in &C6 frcijcn 5SRonnc6 ©praefce nuc

fcen 5‘unfigriff einc8 ©c^jmeicfelers fcr;cu/ unt


mir t>au(bt, ici> mei§r mer 0ie Oagu bcrec^tigt.

2>ic 9)Jcnfd)€n smangen @ic Daau; Pie ^aPen


frepmittig ir;rc8 3(&cl8 fleb begePen/

frepmillig fid) auf biefe niebre ©tiife

^erab gepettt. ©rfeferoefen, flieften fie


t

»or bcin, ©efpcnfic if)rcc innetn 0r6ge/


gefatten fi<ft in if;rer Siemut^/ febmiufen

mit feiger SDeis^eit i^re ^etten auS/

unb Jugenb nennt man, fie mit Slnftanb tragen.


©o' ubertamctt ©ic bie SBeit. ©o marb
fie gropen Satcc uberliefert.

SBie'fonntcn ©ic in biefer traurigen

SJerfiummiung — f0lcnf4)en e^ren?


/

. ©tit t e r 3t f t. 219

Sttvad WA^vei
piib’ t4> in 6itfen Shorten.

0iat<)uii.
'
. abet @d!)abe

©a ^ie ben C!)lenf4)en aui bed ®4>opftrd ^anb


y »

in 3i>tet ijanbe SSert oermanbelten/

unb btefer neugegopnen ^reatuc

jum'^ott gaben
— ' ba oerfo^en ©te’d
'
'


,

in etn>ad nut: @te biteben- feibfi no<^ ^eitf(9


t
SRenfeb aud bed @4>6pferd ^anb. © i c. fu^ren fort
\

aid ©terb(i4>et )u (eiben ju bege^ten

.©ie btaudben SJiitgefu^i — unb einem 0ott


-


* « 1

fann man nut opfern bittern — 8U i^m beten!


©ereuendwert^et £aufd[> ! Unfeiige .
. ^

SJerbrebung bet ?latur! — Sa @ie ben ^enf^ien


ju 30tdnt ©aitenfpiei i>erunter ftiirsten/

met t^eiit mit.3^nen ^atmonie?

(©e9 ©ott/
er greift in meine ©eetc !,)

!Slttrgui^,

abet 3^ucn

bebeutet biefed Opfer nt(|)td. S)afur

Digitized by Google
320 2> c I t t e c *3f f t.

— —

i

finb @ie ou4> cinjig wflwe ©attung

Jim Oiefcn ipreltf fin!> ©« <»« ®ott. — Un& fArccfUd^,

wcnii l»as ni4)t ware — roeiiii fur Wcfen ^rei«/

fur 6a« jcrtmnc ©Iu(f »on SKilliourn,

©ie iii(t)t« gcwoittien fjdtten ! tucnn Me


Me @ie t>crni4>tetcii / oae eina’ge mare,

bo8 3Me ®iinfd(>e reifcn fonn? - 34> Mtte


mldt> }u entlaffen , ©ire. SOletn ®egen|}ant>

rci§t mid^ 6a^in. SKeiit J


5)cr5 jft boll — ber 8lei0,
t

8U macfctig , bor bent <2tn8igen }u ^e\)en,

bem t4) ee offnen m6(f>te.


/

2)et @taf tton C«nifl ttitt femln iitib fprlc^t einfae SBom
It'ife ll!lt^e!n .fConi^. ^Diefer U)iii clnen fid) ju.cnts
fctn«n , un& blclbt in fclnet Ijotigeit ©tfllimg fti^cn.
^ /

.$(6n{g 5um 9}}a(()uU/ nac^bem ^etma tuengeganc^tt*

9lebet aue!

93( a r g Uid nac5 einiam StiDfcbtocigen.

34) ©«« — ben ganjen 2Bert^ —


^6nig.
f&oltenbet

3^1^ f>attet nttr noc^ me^r ju fageii.

fO^avguid.
y
©ire 5
3nng|l! Fam \i> ait bon ^lanbern unb IBrabant.
\

©fitter 3( f t. 221
e

@0 Dtcle rei(^e/ bdifyen^e 9rot>tn5en!.

@tn traftigcd/ ein gro§es ^ol! — unt> au4>

ein guted SJotf — unb 3)ater btefed !8'o(fe0!

bad/ ba<t)t’ i4>/ ba« mug gottUd; fe^n! — Sa ftteg

i4> auf aerbraniite menfc^li4>e ©ebeiiic —

Jpict frfjweidt et ftlll; fclne Saiinen ruljcn ouf 6em jtonig,


det ei \>rfu(t)t (trfen %Ucf }u erwiedeen, oixt bcticff<n unb
vetwicTt iut Ctbe fieOt.

0ie ^aben 9!ed>t. @te muffen. Sag 0te fpiitieti/

mad 0te 3U miiffen etngefettn/ t)at mtd>

mit fd)auernber ’Semunberung burd)bntii3cn.

0 0d>abe/ ,bag/ in feinem 0(ut gcma(5t/


bad Opfer mcnig baju taugt/ bem ©eigi

bed Opfererd ein i!ob(ieb an}ufiimmen

bag 9Rcnf4)cn nur — niebt ^efen 3Irt —


bie ^ettgefebiebte fd>rciben! >- 0anftere

3abrbunberte uerbrangen $b>iippd ^eiten

bie bringen milbre ^cid^eit ; ^urgergiitef

mirb bann oerfbbut mit $urf(engr6ge manbciii/

ber farge 0taat mit feinen itinbern geiocn/


»

unb bie ^^otbmenbigfeit mirb menf4>Ucb fct)ii.

i$6nig.

SBann/ benft ibt/ murben biefc meiifcbiicbcn

3a{irbunberte erftbeineu/ pop

/
224 © t r t t e f 3t f t.
»
\

6em 5(«4> Dee jc^igcw geaittcrt? ©e^>et

In raeincm ©panten eu(^> unti ijier blu^t •

bes burgers ©lucf in nle bewolUem ^ieben ;


unb b I e.f e 91 ii e g6nn’ I4> ben Stamanbern.

i9?ar<|ul« fc()nea.
/

®te 9lu^)c clne« Sirct>^>ofs! Unb @ie ^offen

an enbigen/ n>a« ©ie begannen? f;ojfcn/

ber C^riffen^eit geacitigte SScnvanbtmig,

ben dUgemeinen Sni^ling anfaiibalteai/

ber bte ©eftalt bee SBcIt perjungt? ©ie n>oUen


dJIein in gana ©nropa — ©t4> bem 9labe

be« ?BettPer?)angnifice / ba« unauf^attfant

in Pollem Saufe rollt/ entgegen n^erfen?

mit 5Kcnf<&cnarm in feine ©peic^en fallen ?

©ie n>erben nitfet! ©4)on flof;en Zaiifenbc

dU9 i^ren Saiibern frof» unb arm. S)er iSurger/

ben ©ie uerlorrn fur ben ©Caubeu/ mar


i^r cbelfier. 3Kit offiten SRuttetarmen
«

empfangt bie gHef;cnben ©lifabctl;/

untf furd>tbar bluf;t biir(fc S^iiufJe iinfreb Sanbetf


«

iSritannien. SSetlaffen non bem g(ei§

ber neuen Sbcif'ru/ (iegt ©renaba 6be


\

unb }au(barnb fte^ ©uropa feinen geinb

an fe(bf(ger4)(agneii ISunben fi4> uerbiuten.


IDcittet; 2(tt. 233

^eriv5nig ift 0 en>c 9 t/ ^et benutft e#/ unMvUt einige

0c|)vitt« nabct.
V I

0ie tvoKen p{Iait}eii


^
f^r (ie (£n>igrett/ *

unP faen Sob ? ®n fo .er)n>itn 3 ned SBerf

tptrb feiiuo 0(^6pfetd' nic^t iiberbauern.

0em Unbanf ^aben 0ie gebaut — utnfonft

ben b<irten jl'ampf mit ber 9iatur gcrungen/


t *

, umfonft eiti grogeo f6nigCi4)e« Sebcn

jerftocenben <Sntn>urfen j^ingeopfert.

Sec ^enf(^ tfl mcbc/ aU 0te non i^m ge^atten.


See (angen @(|)(ummere 0anbe tptrb ec 'bred}en/

tmb tpteber forbern fein ge^eUtgt IXec^t.

einem 9leco unb ^ufirte tptrft

er Xiamen / nnb — bae f4)nterjt mjc^ bcnn

0ie n>aren gut.


9

^5nig.

^er ^at eu(|) beiJen fo


V

getptg gemat^t?
S

*

»
\


CD^aPquig mit geuee.
^
I •
/ »

3a/ bepm StKinadittgcu 2

3« — 3(» “ 34> wieberbpr es. @eben ©ic .


'

n>a< ©ic «ne na^tnen/ ntieber. . Saffen ©ic/

s
. \ *% Digitized byGoogie
/

324 IDrittec
*

gro§mut()id. n>te ber ©tarle/ 97ienfdi)eni)(u(f


f

au0 S&H^orn Promen ©eiper reifew

in 9SeUgei>aube. ©eben @te/

n>ao @te und na^men , mietter. SBerDen @ie

non iSitUionen jEoniden ein j^oni^.

€r na&ert (id) Ibm fubn/ un^ in^em er fgfle iinD fc^ungc QMlefe

' ‘1 ouf t^n vlc^tct.


\

O fonnte (ie ^eret>famFeti non alien

^en lCaufent>en/ ^ie liefer gro§en 0tunbc

t^eil^aftig pnb/ ouf metnen £tppen f4>n>eben/

ben @tra[;t/ ben i4> in bicfen ^lugen merfe/

sue Slamme ju cr^ebcn ! — ©ebcn ©ie


bte unnaturiic^e ^ergottrung ouf/

bic uns nernic^tet. SBerben ©ie und iDiuper

bee ©tnigen unb IBo^ren. 9iicmalo — ntemale

befa§ ein ©tcrblic&er fo nieC/ fo

e6 5U gebcaticbcn. SUIe ^bnige


gbttlici)
•I
(Sucopeno bulbigeti bem ©pan’fcben 9iamen.
©ebn ©ie (Suropens jFonigen noran.

©in Scber^ug non biefer J^anb/ unb neu

erf(&afcn roitb bie ©rbe. ©eben ©ie


©ebonfenfrepfjeit. —

ibin iu Siigen isttfcnb.


f

/
©fitter 3C f t. 225

^6nig
«l>ctcofc5t / &ttd ©fftc^t tDcggmon^t unD t>ann n>U^ec ouf
SO^ocqui^ gcl)eftet.

©onbcrbarcc ©cijtparnicr

S)o<^ — jie^ct auf — i4> —


I iDJarqui^.

©e^en ©ie ©t4) urn

in feiner ^crrlic^cn 9iatuv ! ^uf Srep^jeit

tfi fie gegrunCct — unl» n>tc rci4> ift fie .

&«r(^ Srep^eit! ®r/ Uer gro§e @4>6pfer/ n>irft


'
*

tn einen S^rbpfcn S(>au ben Surnt/ unb (agt

no(^ in ben tobten .fUaumen bee ^ern)efung


V

bie fI4> ecgegen '^^ve ©c^bpfung^


n»ie eng unb arm ! S)a9 Siaufcfjen einea Q5lottes

erf^rerft ben ^crrn ber Sjjrjffen^eit — ©ie mujfen


Sc — bee grep^eit
1

»or ieber Sngenb jittern.'

entju(fenbe Srfcfjeinung ni(f>t $u ftoren —


Sc Ia§t bes Uebele gcaucnuollea ^eec

in feinem ^eltaU lieber toben — if?n/

ben j^^nfifer^ roicb man ni(f>t gemabC/ befcf^eiben


«

per(iuHt'cr fl4> in emige ©efc^ej

bie fie&t bee grepgeifi/ bod; nid)t 3f>n. ®oju


ein ©ett? fagt cc; bie 2BeU ijl flcf> genug.
326
<

tinb !eine« S^ctfien 3lnba^t ffat t^n me^r

ale bief{6 Srepgeiftd Safierung gepriefen.

6n i g.

tint) tvoHet i^r ti unternebmen , bie§

cr^abne ^uftec in ber @terbti4>Ccit

in meinen ©taaten nad)}ubi(ben ?


t 9

£02 a c q u i

@ic/'

@ie fonnen ^er anbers? ^et^en @ie


f

bent 0(u(F bee !86(fer bie SHegentenfraft^

bie — o(^ fo fang’ — bes J^rones 0r66c nur

gen>u4)ert ^atte — ©fctlen ©ie ber 5JRenfd>(;eit

nerlocnen 2tbel roicbcc f)er. ©er 55tirgec

fep ntieberunt/ n>ae er 5 Ut>or gemefen/

bee ^eone ^me<t — i^»n binbe feine


/

(lie feinee ^eubee gleic^ e^ewueb'ge 9ie4>te.

^enn nun bee £02enf4> / fid) feibjt jueucf gegebea,

8U feinee 9Beetf>e ©efu^t eemaef^t — bee


ee^abne/ Petje Sugenben gebci^cn —

bonn/ ®iee/ n>enn ©ie jum g(ucf(i4)ften bee SOeft

3?>e eignee ^onigeei<|) gemacfit — bonn ijl

ee 3bee ^fli(bt/ bie 5Bert ju unteemeefen.

^6ni^ cinem gro^cn ©llUfc^melgcn.

eud^ tid 5ti SnDc rcUeii — Sln^crfi/


2) c i t t e t 2( f t. 227

(egreir t(|) wo^t, a(« fonfi in ^cnf^mUpUn, ^


* w

ma^itt jt<l> in biefem ^opf Die 2Be(t nucj) will

i(& fremDem SKafiflaD euc|> nid>t unterwerfcn.

34> t»in bet erfic , bem ii^r eucr 3nner jica

ent^ullt. 3(^ glaub' es t weil i4>’d weig. Urn biefec

(Sni^altung willen/ (ot4)e !l9leinungen/

ntit fotc^em Seuee bo4> umfa§t/ oerfc^wiegen

}u ^aben bid auf biefen ZaQ — urn biefec

befc^eibnen j^lug^eit widen / jungec tdlann/

will id) necdeffen/ bag i4) fte erfal;ren^


I f

unb wie i4> fte ecfabren. @te^et auf.

3d) will ben 3w"3iin9/ bet fid) iibereiltc,


\

aid ©ceid unb nid;t aid j^bnig wiberlegen.

3d) tt>«H ed / weit id)’d will — ©ift alfo felbft/

ftnb' id)/ Fatin' in gutartigen 9Faturen

ju etwad befferm
#»•
fid) nerebeln — Slbec

flie^t meine 3n<iuifitii)n. — ©d folltc

mic leib t^un —


a c q ui d.

SBitllid) ? — ©out’ ed bad ?

i^*Sni3 !n fdnen ^InMIcE t>erlovcn.

3d) ^>obe

fold)
^•*’**’ 9Jlenfd)en nie gefe^en. — 9lein!

giein I
SKoequid ! 3^r mir ju uiel. 3d)

Digitized byGoogie
228 ©tittet 2(ft.

ai^t 9lero fei>n. n>iU e* ni4>t fepn — n>iU


(6 gegen eu4> ni<^t fepn. ode

0lucffe(igfeit fed untec inir uerOorren.

fe((>|it/ i^r fodet unter nteinen 3(ugen

fortfa^ren ^urfeu/ ’SHenfd) ju feon.

93}acqui^ taf4>.

tint) meine

<!}litt>urger / @ire ? — >0 ! ni(^t urn mtd^ n>ac mir'tf

3U t^un, nic^t m eine ©o4;e n>odt' fu()ren.

UnJ) 3^ce Untcrt^>oiien , ©ire? —


^&nig.
tinb tuenii

i^r fo gut tuifTet/ n>ie bie $p(ge}eit

mt4> ri^iten tvird / fo (erne fie an euc^

n>ie mit CO^enfe^eu ei ge^alten/ a(tf


/

i4> einen fanb.

'
^
SOI 0 r g '
u i I.
.

£) ! ber gerecf)tef(c -

bee ^onige fep ni(f)t mit ©inem 09la(e


. I

bee ungere4itefie Slanbern .

finb taufenb beffere a(« 9!uc ©ie^


barf i<f> e« frei) gefiebeu/ groger jjonig? — .

©ie fef>n je^t unter biefem fanftern ®ilbe

»icdci(f?t jum erften 9Jio( bie greb^eit.


^ t i t t ( V 3C f t. *29

. ^&n i g niit gemU^ett<m Ctnfl.

me^t
t)on ticfem < junser SRanit, — 34) «>«)§/

i^r n>er^et an(ec0 Oenfen , fennet


%

6en 9Kenf4>en erft/ n>ie icfe — 2>o4) icb eu4>

nic^t gerit aunt iegteti


I
^al gef((;it. 9Sie fang’ t4>

etf all / eu(^ ati oerbinben?

^^acgui^.
Sojfen gie
itii(^ n>ie i4> bin. 3Sad mar’ i(^ 3^nett/ @ire^

nmnn 0te au(^ nii<& brfta4)en? .

^6nig. .

©icfm ©tofj
ertrag’ i(^ ni4>t. 3^<^ f^Qb non ^eute an

tn metnen Sienften — ^Seine Stnmenbung!

3dS) mid ti f>aben.


9l(uf) etntt <®anfe.

9lbermie? ^atf moRte

tc^ benn? ^ar «« nir^t ^a^r^eit mad i4> moRte?

Uttt> 5ftrr finb’ i4) no4) etmad mc^c — 3^t ^abt

aiif meinem S^ron mi4) audgefunben/ SKarguid.

aad> in meinem ^anfe?


/©a S)iatqut« 3u bc^cnfe^ fc^dnt.

34) oetfie^e <5u4).

_ A tpar’ »4|) au4) non aRen tCatern bee

Digitized by Google
f • I

230 ' © c I t t e e, 2T f {.
I

un 3 (u(fti(|>{)e , fann ni4?t' g(u(f(i4> f^n


al6 ©atte ?

«9Ur<iui«.
'
,

^enn etn ^ofnung^bollec @o^n^


wenn ber Q5cf!$ 5cr' (iei>endn>{tr&igften

©ema^ltn etn.em @ter&(t(^en eiii 0le^t

ju Oiefetn 9{amen Qebhf ©ire, fo fltiO ©ie

ber gliufltc^fie burc|> (>eibe«. ..

^6nig mft ftnftret tD?lcne.

9lein! i<f> btn’d nid^t!

unb ba§ i^'i bttt/ ^ab' tiefec nie

gcfu^lt al8 cben jc$t —

^it ctiKm ^lide bet aBcbmittl) anf ben SBarnuiS berioeUenb.

V SOJarquid.
S)cr 9Jri«j bcntt ebel

unb gut. if;ii anbec$ ttte gefunbcii.

^dnig.

T
«

^6) ober ^ab’ ei. 9Bad tv mir genommeu/

fonn fcine jCrone m« erfeben — ®ine


'
fo tugenbl;afte ^bntgin

9)2Arqutd.
3Ser fann

c« tt>age«/ ©ire!

4^
.*

y
ip V|»

^tittec 0
231

^6ni0.
!Die ^e(t 1 S>te S^fterung

2d> felttn — .^kr tkgen 3«U 9mffc^ t>k gans


umvtoerfpre^Hc^
N
fie per^ammeh ; anbre
fint) nod) oor^an&en/ l>te t>a6 @c^r«<fUd)f!e
mid) furd)ten (affen — S(t>er/ Morquio — fdvmer^
fc^toer f&Kt eo mir/ an (Since nur 5U gtauben.
SBcr flogt fte an ? — ® enn fie — fie fi^ig foltte

gewefen fepn/ fo tief fid) 3U enU^ven,

0 mie Diet mef)r ift mir su giauben bann


erlaubt/ baS eine Sboii oerleumbet?

nid>t ber (Priefler meinen €>0^)11 unb fie?

Unb n>ei§.id) ba§ '.2Uba Slacbe brittet?

^ein ^eib i{I me^r n>ect^ ale fie aKe^


\

50larqutd.
©ire,
unb etmae lebt nod), in bee fSeibee ©eele/

bae uber alien ©e^ein er^aben if!

unb fiber alle Safierung — (Se I;eigt

meibUdie Xugenb.
^6 nig.
3a ! bae fdg’ id) aud>.

©0 tief / ale man bie ^onigin bejuibtigt/


lierab su finfen ^ feffet biel. ©0 Ieid)t/

a(e man mid) uberreben modite/ rei§en


ber S^re ©anbe nid)t. 3^e iennt •

ben SETienfdien/ iSiarquie. ©o(<^ ein ilRann ^at mir

'
*
t

232 S>titter 3(ft.


«

f4^on (an^fi gemangeltf i^c fct^D gut utib fr6^Ci4>/


un^ rennet t>od> ben' 2)lenf(^en ou4> — !Drum (>ab'

eu4> gen>af)U — •

^ AC <1 Ui^ ut'ecrafcbt nn( etfebroden.

gjlicfe, eire?
.
'
i^6nig.
3bt (lAnbet

ooc ettrem S^ettn, unb ^Abt ni4>td fur eneb fe(bft

erbeten — nt4>tb. (Dob tft inir nen — 3^r n>erbet

gere4)t fenn. Setbenf(f>aft n>irb euren Q5ti<f

ni<^t irren — X)ranget eucb su meinem 0o^U/ %

crforfcf>t bab Spevi ber ^bnigtn. 3d^ n»ilt

eu^ So((ma4>t fenbeu/ fie gebeim .su fpre4>en.

Unb je$t »er(A§t mico


(Er iuf)t cine ®(odc.

!0!ar<|uid.
iSann eb mit Siner


%

crfullten ^offming? 2)onn jfi biefer Sog


ber f4)6nfie meineb Sebenb.

£6 n ig m« J&«nb sum

®t ijl rein

neriorner in bem metnigen.


©it tDJatqnlb auf iinb ge[)t. ®taf Seinm trltt b«c«n.

Set fKitter

tpttb runftig ungemeibet oergeiaffen^


V *
<

/
‘DSicrtcr 5(ft.
V
«r

(Srjicr 2(uffrtff«

0 aa( b e p be.r ^ 5 nigitt.

^ie^6tii9im ©{c 0 f { » a c e j. ©je


^tfnicffin t»oit S&od. ©ie ©rdftn §uente«
V

unb no(^ anbere ©omen.

^6ni(){n
\

$ut D^itftofntclftctln , inbem fie ouffle^t.

©cr fonb fi4> otfo — • @o mitj


man bic ©4>at«Ile mif erbre4>en miiffeii/

unb jmac fogtei^) —


®a (?e Ole (Ptlnjeffin »on £5oII gettoje toltO, toelc^e fief) life

nciOeit nnO i^t Me JS>anO ffigt

SBiHfornmen/ ticbe Snrfrin.

9Rt(^ frent/ ©ie mteber ^erfleffellt au finben —


5n>ar no4> t>lo§ —
234 /
SSierter 3fft.

SUentCg enras

Sie ©c^ulb 6e« bofcn


bas ganj er(iaun(td> an Die 9icr»en greift.

rwa^r, ^rinaefftn? •

. ^6 nig In.
©e(>r ^ab' i<^ gen>unfci)t

©ic au befu(i>cn
*
4
, meinc £iet>e. — S)o<i> *

i4> barf ja nii)t.

Olivarcj.' ,

©ic Surfttn SboH


liit tventgficnd iilcfjt .SUangcl an ®cfenf4>aft. —
.^6 nig (IK
©as
(
glaub’ icf> gem. iBas baben ©ie? ©te aiii^n.

£bo(i. ,

9li({)t8 — gar nid)t8/. meinc ^onigtn. 3cb bitte

nm bie Srlanbnii megaugebcn —


^6n i g i n.
©ie
nerbebi^n un8/ finb franCer gar, a(8 ©ie
«

uns glanben macben tvoUen? Stud) bae ©tcbn

rnirrb 3bncn faucr. ^etfen ©ie ibr; ©raftn/

auf biefefi ©abouret fid) nieberfeben.

€b0 ( i.

3in Srepen mirb mic bcffer.


@i< (i»bt of*-
SSiectct 33S

^5nidin.
Sofd«n ©te

/ @caftn — ^el^e StnwanMung


€in tcitt herein / un& fpvid)t ntit ^ev •^evscgin / iP^Ic^e

ftc5 olSDann ji\c jConic^in n)«nbct.


V
1

Olivate).
Dec
»on ^ofa/ 3^te SRajepat — 6c Eommt
t>on ©etnec fUTtajeftat ^em jEontg.

i^dnigifi.
34>.

erwart’ i^n.

^Qge ab un^ dffnet Dem tH^^atquU tie

“^xo tx)t tt 2iuffri(E*


t

CD^acgui^ von Qj^ofo. S>ie 93ocigcn.

IDec S0?arQui$ lofit ftc^ ouf efn 5tnie pcc tct ^oniflin tiieter,

tDelc^e itm cinen SBinf giebt otifiufteben.


»

S6n ( i tt.

®a« ip meiweo i^ccrn ©efe^t?

Sarf i4> iffn offcntHd^ —


236 SJiettet 3(ft.

9}letn ^uftraq (outet

an 5^rc SJlojcftat feefont»er« —


IDie ©amen entferncn fidi auf elnen ®inf ^et 5toniqlu.

'
5Dri((cr 2(uffri(f.

®tc ^6nigin. SRatquI^ won Q&ofa.

^6 n { 3{n t>oU SBetWimberuns.

©oil

meinen 3(uqen trauen/ iiJlarquio? @te?

@ie an mi(&
*
obgefcbjrft worn ^onig ?
-
#

fOlatqui^.
Sfenft

0a« 5^ro ®laj«f(at fo fonberbar?

9Ric gan$ unb gar nic^t.

iSJSnigin-

9lun fo ift bie 5SJe,lt


f

ou« i^ret 55o&n gcn>i4>en.


%
®le unb Sc

— .

Sc^ mu§ gef(e|>cn.


/

SSicrtet 3(ft. *37

tOJorquii.
• S)a§ ei feltfam tUngt?


r

Sotf mag mo^C fepn. ©ie gegenmart'ge ^eit


jfl «o<^ an me^rnn 933 unt>erbtngen fruc^t()ar.

^5 n i g i n.

^n grogern faum.

^ S)Z a r q u t .

©cfcgt/ i(^ ffatte mic^


bete^ren (affcn enblt4> — n>gc’ c6 miioer

an ^^t(tpp6 5?of ben ^on^erUng jn fptelen?


I

(Den ©onCwHng! 933a6 ^cjgt an^j Da«? SBcr fi4>

l»en 9Kcnfc{)en nu$(t4> matbcn mill/ mug &o(^>

suerft f?4) i^ncn g(ci4> }u ftelfen fu4>en.

SBoju t)cr '©ettc pra^)fcrif(^c ©rac^jt?

&efe$t — SB«c if( pon SitclEcit fo frcij/

«m ni4)t fitc fcincn ©(auf)en gcrn 511 merbeit? «—

©cfd^t / i4) gingc bamit um / ticn meinen


'

auf cincn J^jran 5U fcgen ?


»

i^Sntgin.
— 9Iein/ SKarqui^,
2iu4) ni4>t*cinmol im ©4>«rje m6ct>t’ icfe biffec

unt’eifdn SinWibung ©ie aei^n. ©ie .finb

ber ©raumer ni4>t/ bcr etroo6 unterng^me/

mafl ni^jt geenbigt merbcn Fann. -


*

238 SJiettec 2(ft.


t

50lttr<|ui«.
t <

S)atf eben
/

'
tt>at’ ito4> bic Sr«9® /

^Snlain. •
*
/

iBas id) ^6d;fiend

@tc i(\hen tonntc , SKarquis — watf oon 3^««n

mid> fflP

befrcmben fonntc/ ware — ^

3)lacquid.

^webbeutefev. ^ann fepn.


'

^Snigin.
. Unreb(id>Ieit

sum wenigften. S)er j?bnig moIUe mtr

Wttbrf<^cinlid> nid;t burd^ (gie cntbieten. (affcii/

was @te mir fagen werben.


I

9lcin.
\

^(nigin.
I

Unb faun
.
^

bte gut^ @ac^e fd>(imme 99{itte( abetn?

Siann fkj> '-^wrsei^cM ©te mtr biefen 3*beifet!

cbler ©tots su biefem SSmte borgett?

®aum gfttub’ ld> ce. —


«

25 i e V t e t 3C ( t. 239

?Oiarqui^.
. 2(u<^> id) tticftt/ n>emi c« ^)ict

nur getten foil/ t)en jfonig }u betrugen.

!Dod) t>a£^ ifi tneine ^Tleinung nid>t. 3()ni felbfl


»

geDenl' ic^ bte§mal reti(i4)et ju bicnctt/

olo ec mir aufgctraqen ^at.

Saran
erFeiin’ id) ©it; unb nun genug! tna(^t cr?

iOJarquid.
s

S)cr £6ntg ? — 5Bie cs fd)cint


I
, bin id> f«bt bolt)
*
^
*

an/meiner fireiigcn 9lid)tcrin gerad)t>

IBat id) fo nid)t ju trsa^Ien tilt/

eilt 3^re ^ajffiat, n>ie mir gefd)ientn/

nod) weit, mit meriigtr su ^orcn. — Sod)


*

ge^ort mu§ eo bod) merben! Scr 2}lonard)

, la§t 3 brt SKojcfiat erfud)en / bcm


Slmbaffabeuc non Sran(reid) Frin ®e^6r

fiir b^utc 311. bemiUigen. Sat mar


mein ISuftrag. Sr ift abgetban.

^5n i
g i It,

I
tinb bas

ifi alien / COFarquin/ mat ©it mir non il;m

}u fagcn ^abcn? <

V
240 S3 i ettec

SlQes ungefa^r^

tvad tni4> (>ere4>tidt ^icr ju fepn.

\^6ni9(n.
, 3<l> Witt

mi(i^ gent bcfc^eibeti/ tOIarguie/ ni4>t}u tpiffett/

ipa0 tnir oietteic^t 0c^etmni6 t>(eiben mug —


!)i}2arquid.

S)a^ mug (*, mcine .^pnigtn — ^war/ tvarett

©ie ni4tt 0te felbft, teg murbe eiteu/ @ie


von ein’^en Stngen 5U betegren/ ooe

— boeg
\

getvtflen ^etifegen 0ie 5U mamen


bas brauegt eo niegt beg 3gnen. S)ie ©efagr

mag auf^ unb untergegen um 0te get/

0ie fetten'6 nie eefagren. SKlee bteg

t|i ja niegt fo Diet mertg/ ben goCbnen 0cg(af

von einetf ©ngele 0tirne au verjagen.

' S(u(g mar ee bad niegt r mad mi<g gergefugrt.

^rina Parted — . .

^6nigin.
. ®ie vetliegen 0ie ign?

^ a r q u i d.
V gjjle

ben eina’gen SBeifen feinev 3eit^ bem cd

V
S
I
aSigttec 2(ft. . 241

SBerttc^en M* 6ie ®a^t&cit aniubetcn


»


wnb e(>cn fo t>e^crjt fur
.
f e i n c SiebC/

n>ie jener fur bie feinige ju jlerten, ^

34> btinge n>enig SBrrte — 2tber f>ier/

^ur jp ec
%UH Ocr iilonigin cinen 55rlcf.

nai[)bem itc il)ii nclcfen.

Sr mu§ mi4> fpre4>en , fagt <r.


I

'
SKargui^. i

fag' t4> aucf>.


' '
,

. ^6nig{it.
^trb ed i^n g(u<f(i(f> ma4>rti/
X

n»emt er mit fcincn 9(ugeii fie^t/ bo§ i4>

ei au^ ni4)t bin

*
SJlorquf^.
9letn — • ober ti;itiger

foil ei i^n ma(|7 (n unb entfcblogner.

^6nigin.
®ie?
iSlacquig.

tDrr '^jcrsog ^(ba ifi ernannt na’c^ Sinnbern.

^Snlgin.
Srnannt — fo ^6r’ i(b.
16
242 S { ( r t e r ‘Hit.

qui4.
fBiberrufen fann

bet Mnfg nie. SBit fcnnen ja ben ^onig.

®o(t> nta^>t iP’« au(^>: 5?ier barf bet fprins nicf>t bfe iben
— '

^ier nitbt/ jegt ocUenba iiicbt — tinb Slanbcm *>«rf

aufgeopfert wcrben.

^6nigin.

SEBiffen <Sie
«

c0 su bert)inbern?

SDjfltquH. s

3d - »iett«l(^)t. Safi 9Kittcl

faft fo f(i()(imm , aid bie ©efa^r. ©fi if<

»em>egen/ n>«e SJetiwei flung. — Soc^ n>ei§


#

bpn feinetn anbern. >


'
^Snfgin.
%
9Je«nen ,©ie mir’d.

SJIarqwi^.
3^«cn/

nut 3f»ne « mcine iKonigin , wag’ i(|>

cd 5 U entbetfen. 9Jut son 3{>ncn


'

ed Varied l)6ren^ o^ne ^bfd)eu f)6ren.

S)cr 9lame freili<fe , ben ed fu^ren wirb,

^ Hingt etwad
X
rau^ —
' ^

1
%
SSiectec 3((t. 243

• ^56nidin.
• SiebcUion —
^ar<|ui$.

(Sr' foil

bent jtoiild uti$)e^orfam nterben/ foil

. nadt ^rujl^ bctm(t4> fid) begebett/ n>o

mit offnen Slrtnen bie SCamanbec t^tt

ernxtrten. ^He 9Heberianbe ftebrtt

auf fdnc fiofung auf. Sic gute ©od;c ^

n>trb Rar! bur<^ etnen ^$6nig6fobn. €r mad>e


ben @pan'f<^rn Xbron burd> feine ^affen iittecn.

in SJlabrib bcc S5atcr i^m oerweigert/

ibttb et in 35ruffel i^m bemilligen.

i^&nigin, ^

(gie fpradicn

i^n ^eute unb be^aupten bae ?

!92ar quid.
SBcil id)

ifftt liCHte fprad).

6n i g { h nad) einet f}3aufe. .

Scr ^lan/ ben 0ie ntir scigcit/


»

(rfd}te<ft unb rci^t mid} aud>,iiiglci(^. 3d) glaubc;

»'(!§
Unred)t baben. — Sic 3ber
bartim , glmib’ id>/
«
tfl

4 Digitized byGoogie
244 SSiectec 3((t.

gefaOt pe mir. n>il( {te retfen (offen.

93et§ fie ber ^riti)?

^ arqu i

Sr foUte/ n>ar mein ^(an,

autf 9K.unb sum erften S9lal fie f^oren.

^ 6 niqin.
Unfireitig! S)ie ’iStte ift gro§. — SBenn anbere

bee ^rinsen 3ugenb — /

ajjarqufe.

%
@(^abet rii4>te. Sr ftnbet

bort einen Sgmont iinb Oranten/

bie braoen ^rieger ^aifer ^artS/ fo fiug

im j^abinet a(e fiir4>ter(t(^ im Seibe.

^bnigin iiilt (ebbaftigFeit.

9letn ! bie 3»ee ifi grog unb fcbbn — !Der ^itts

mug bunbefn. i^ebbaft fiibr icb bae. S)ie SloUe/

bie man biei^' <u 9)tabrib ibn fpiefen fiebt^


^

brutft mi(^> an feiner ©tatt s« ©oben — granfreicb -

oerfprecb’ i(b ib*u > ©apopen au<b-


i
3(b bin

gans 3bter SKeinung/ ^arquie^ er


1
mug bunbeCn.

!Do(b biefcr ^nftbiqg forbert ©e(b.

93iarqui^>

9(u<b bae (iegt fcbon


'

bereit. ~
I

\
I
I

23 l«ctet 2lft. '


245

tint) baiu tvetfi SHatl^.

'
. SOZfltqui^.
©0 &atf

}u ^ufammenfunft t^tn ^offnung 4e(>

^ftnlgtn.
34> n>tU mir'd UUxUQtn.
t

!SJorquU.
'
,
jfarfod brinqt
i •

«uf Sliitwort/ SKajefiat — 3<^>

i^m iuqefast/ ni4)t (err jurucf^ufei^ren.

©efrte ^cbreibtafcl ber itonigin ¥eic6en^.

~
^

^tvo ^eifen finD fur je0t qenu^

nfl(6^em fit gefK&iUitn.

tSerb’ i4>

@te mieber fef;M?


^ «

'

!D!arquid. «

60 oft ©ic ti befe^icii.

^6niqin.
@0 oft — fo oft ttf) et befe^tc? — • SRorquid!

.
tr>it mug id; birfc Sreb&cit mtr erflareiiV_

!0J a r q ii { d.
S
\
i>

utffduiibig, aid @ie immcr founen. ®ir


246 S8 i e r t e c 3t f t.
a
• ^

drniegen fie ; bas if} genug -> bae ifi

tiir meme £6ntgtn genug. . /

j($nigin o&brecften 5 .

SBie foirt’ e«

mi(& freiten / Marquis , tvrnit Ccr Sret)}>cit (nt)(i(^

no(& tiiffe 2uflu4>t in Suropa tilie^e!

ntenn fie our(& if>n ee t>lie()e! — 9{e4)nen @ie



%

auf meinen ftillen ^intl^eti

' tKaraui^ mitscuet.

O i(^ tvuSt' ei/ '

i4) mu§te ^ier verfianben iverbcn r-* #

t^erjogin 0(i\)ate) erfd)efnt an ter


«

^6nigin f«mb jum aRatqnt*.

Sa«
non meinem i^errn tern ^onig fomtnt/ tnerD’ i(^
*

ttW ein @efe^ pere^rcn. ®e^en ©ie


meine tlntertnerfung }u uetficf)ern
s

0le giebt Ibm eitien SCinf. ;Dcr tD?at()ui^ gett ob>


I

9} i e c t e e 3t f t- 247

fierier 5Cuf(rtff.
@ a ( ( e t i Cv

!^i>n
\
^ac(o^ unb ®caf Senna.
X
I

^ac(o^.
/

Spiet fint> n>ir ungefiort. 2Bo« ^cAen ,©ie


^ 1

mk iu entbeefen?
1

Setnttt.
6urc ^p^eit flatten

an btefem ^ofe etnen S^eunb.

^a.rlp5
X)en i(^

ni^t n>^6te! — SBie? 9Bae rooden @« bamit?

S ec m a.
©0 mug um ^ergebung bitten/ bag .

i(t) m«br wfiifk/.aie t4) erfa{»ren burfte.


I

®ocb , ®nrer J^obeit 5 ur iSerubigung/ , ^

icb bob' ei menigftenP non treuer $anb/


m

benn fura , icb bob’ ti non mit felbp.


/

.^acto^.
S^on noein
i|{ benn bie SKebe?
^ 9
248 .
S3 i c c t c r 2( f t
*

\
£etm«.

I • *

SOlarquitf tpofa
S

9lun?

Se ( m a.
®€tiM etrna mc^tr/ al« femanb tt)!ffen barf/ ,

eon Surer ^o^eit i&m beieugt fe«>n foKtC/


1

tete i4> bei)naf>e fur^tc

• •

SBie ©ic fur4>ten?

Serma.
'

— • Sr wor beijm ^oni^.

f
©ot *

£erma.
3«>o eolle ©tunben;
J

tinb in fefir ^eim(id[)em ©efpra4>, ,


2Bo^r5af«9?

2«nna.
Sa n>ar eon feiner jCleinlgfeit bie 9tebe.

^ac(o$.
X)a6 teill i4> atauben.
I
I
^ r

S3 i e t t e t t t. 249 '

£ei;ma.
9lamettf ^cinj/
«. I

(>6rt’ i<6 5U oftcrn mifen.


^

fein fdl^tininieK
V

iettna.
%\x6^ toarb ^eute IDtorotn

im © 4)Iaf3 ema 4)C pettier SKqjcjiat

feer j?6ntgin fe^>t rat^>fel^iaft er«)af;nt.


• ' '
\

^aV ( 0^
'

@raf £crma?
Sertnq.
ate &cr SRarquid TOeagcganjjn,

entpfjng t(^ ben

unandemelbet »oriu(a{Ten>

ifacto^.
I Sa«
ijl n)irtnd> Piet.

Jetttto.

©anj o^ne iScpfpicf/ ^ri%


fo (alts' bunft/ ^aS ic^ bent j$6nts btene.

^acloj.
!Bien SBa^tlic^ Piet! — tlnb tptel iPtC/ fagtcn ©if/

tpic warb bee iJonlsin eripa^int?

i-
'*>
i-.’ .

Digitized by Google
, 250 SSiettec
£cc ma ttitt autotf.

5Reln, Vrina/

itein ! S)a$ tfi tviber


*
meine N,
1

i^ac(o€.
SBie fcltfam!

(ifie fagen mk ^a^ eine / unb t>er^e^(en


'
batf anbre mir. .

£ctm «.
'
S>a6 erpe war td^

baft awebte bin /


bem CSRonarcben f4)Ulbigr

^arlo^.
— @»e baben SRedS>t.
\

£erma.
S)en <)Jiarquk ^ab' an>ar ,

ak 9^ann von S^re i


(^ete gefannt.

iJatlod.
5)ann ^abrn

@^ie tbn febt gut gefannt

£ e rm a. ^

. -
*
.
3ebtt)ebc Sugenb
>

— bie
^ t

t|i flecfenfre^ auf ben Slugenbticf

ber ^rcbe.

iSatio^.
t
* “ .

S(u<b n>ob( 1)iet unb ba no4> bruber.


IS i e r t e « ! t. .
251

£e nn «.
J

Unb etnctf gro§eti ‘


jtoni^e @unf( tiunft nttc

bcr Jrage toert^. 3(n ^iefem goibn'en

Oot man<i)€ parte SJugent) p 4> Betblutet.

O ja.

8 cntia.
Oft fogoc iff cs roeifc/ iu cntbecfeii^

»vae W(t>t »erf^^)n>ic9cn biciben fann.

. ^a1 1 0

3 a! rocife!

So (|) , wu &e fagcn , ^aben @te ben SKarquIs

. it(s f9{ann non S(;re nur'gefannt?

8 crmo.
3f< «r
'

ed n 0 4) / fo macbt mein ^meifet i^n nidbt f4>te4>ter/

unb ©ie , mein fptins , geminnen boppcit.


(it mill gebcn.
V

’>
V '
Carlos» •

fol^t if)m getiibrt un^ 0tucft4bm Me i^anD.


*
K

©ceijfad)
geminn’ icfe/ cbiet/ mutb’ger SKann — i4> fe^e

- urn eincn. Sreunb mi4> rei4)er/ unb e9 fopet

mir ben ni4)t/ ben i4> fd;on befa§.

£erma
252 3} i e c t e r 3t f t’.

^iinffcr 2(uftriff»

von 9^ofa ~ fommt *


(ucc6 b{e'®a(«
'
/

Urie. ^a r (

, SRarquI^. ’

Sard 'jEarl!'
f
^ac(o^.
2Ber rnft ? 3^! Sii btfi’o! (gben red^t. 34> wfe
t

oorauo in$ ^(oftcr. jComm t>a(0 na4>.

€* Witt fort.'

!9!arqu{^.
9Jur jwo
9?!inuten — 6Iei{*.

.Varied.
3Benn man lintt uterfiete —
932arquij.
roirO bo4) So ift foglei^i gefc^e^en.

Ste .Sonigin — v

a r (

!Du warft (leQ metnem ^ater?

fOiatguU.
(£r Oe§ ntic^ rufen; i«.
t

S3 c r e c 2t <
t, t t. 233
*
\

^a(
^
j

1 0^ boll €twovtiin 3 .

5?un?
i

y
SOJatquU. *

<$« if? riclitig.

Su n)irf( fic fprec^cn.

^a c (

tlnt> &ec jfoMig? 5Bas

win 6enn ^er ^oiiig ?


I

SKfttqui^.
'
®ec ? 9li4)t etef. — gjcMgiecbe,
3(1 ivtiTen «ucc 6in. -- !Dienftferttgfeit

»on unbefteKten guteii Sfcwnbcn. 2BaS


tvei§ i4/? €r bot mic ®icnfic an.

^arlo^.
Zie bti

bo(^> abge(e^nt?

^arqui^.
SJerfle^t fic|).

^ar(o^.
Unb n>ic famt
t^c ou« einanber?

93l a r q u I i.

5iemfi4) gut.
I
SJiert.ec
4

254

Son mir
n>ar alfo bic 9lebc ni^t?

33Znrqui<.
Son bit?

5)oc^. 5a. 5m SKlgcmctnen.

St ale^t dtt 0out)cnit bcran^ unD qicbt bem QJtInstn,

ijier borlauftj

swei) S^orte non bet j^ontqin/ unb morgen

merb' i(^ erfa^ren/ mo unb mie —


— >

^arlofi
Ue|l aevftvcut, ftecFt ble 0cbteibtafel -cfn / unD tr»iU a^I)cn.

Setjm ^rioc

Iriffft bti mid; alfo.

SKarquitf.
©arte bo4>. ©as eiCft bu?
<^s lommt t'a niemanb.

^a r 1 0 4 H'it ctFuiiftelttm facbetn.

^aben mir benn mitf(id>


»

^bie 0{oncn umgcfaufdjt? 5)u bift ja ^eute

'
erjiannlid) fid>er.

S2arquid. .

-t)eute? ©arum ^eute?


S3 i « r t « t 7L t t. 255

llnb tvae f^reibt mtt bie ^ontgin?


'

SJ <1 r <1 u i

" « ^
^paft bu

b«nn nic^t im Stugenbticf <)e(efen ?

< ^av'io^.
3c^?
»

3a fo,.

333arqui«.
Sae ^aft bu benn? iBae tfi btr?
'

^arloi
^ Ue(} baj @efd)ticbtnt nccb einmol.

(fnJiiicft ttnS fctitiq:


'
Siiget

bc«
«
*
3o! ic?> will ed feijii — tc^ will,

will beiner n>ert(; feijii — ©ro§c (SeeUn mac^jt


bie Cicbe grower, ©eij’s aud[) n>o6 cp fei}.


a ^

95enn ^Du c« mic gebictcfl/ id) geboccbe.

©ic fc|>rcibt/ bag ic^ auf cine tt:i(^tigc .

6ntfd)iic§mig mi£& berciten foil. ®a« Fami

fie bomit meineti 'i ®eigt bu nic()t?

0)2acqui(l.
• »

iSJenn id^’«

«U(^ witStCf S(arl


— bift bu oud; jc0t geftimmt

etf ttnauf;pren?
256 aj I e r t e t 2t f t.
1

'

,
.^afc’ i(^> befcibigt?

34> roar jerftreut. 58ergie& mir 9lo&eri(^.

SKarqui^.
Jerftreut? 2Bc&ur(t>?

^arlo«.
' ®ur4)
%
— »4> roeii felt>er nic^t.
V

Sie§ ©ouuenir tft alfo mein?

%
93iatqui^.
giid|>t ganj!
* \

95icfme^)r tin id) qefemmen/ mir fogar


'

Jeins ou 65 utitten. -
,

, ^drlod.
I

2Kein«? SBoju?
f
«

gKacquid.
lint roa<

in etroa fonft an jf fcinigWtcn / tie

in feince (Dritten ^anbe foUen bvtrfen, ' .

on ^riefen oter otgerifTcncn


' ^oncepten tei) tir ful;rft — Furs teine ganje -

®rieftafd;c — .
,

,

Varied. f

SSoju ater?
SSiettec 2tft. 257

f02Atqui<
9lur auf oHe galle.

9Bcr frtnti fiir Uetcrrafcbung j?e?m ? ®ei> tnic

fu4>.t fie bo<|> niemaiit). 0ie{>.

^Ar ( 0^ f«f)c untuliii;.

S)O 0 if feKfum
^o^er Auf etnmAl (iefe — .

9)iAC()Ui^.
flanj ru^tg.

2d) tviR nid)ti tamit angebeutet ^aien.

©cmi§li4> nicbt. ge if ®e?>utfotnfeit

t)or bet ©efa^r. ©o ^ab’ t4>’0 ni4>t gemeint/

fo wabrliib nid^t, baf b« erfcbrecfcn foHtef.

A t (0 fliebt ibm bit 9)tieftof(be.

SJerwAbr fe gut.

£0? A r g u U,
!Da 0 tverb' icb.

^At ( 0^ Ae|)t ibn bebtutenb on.

9ioberi4>.!
3<b gub bit Diet,

£DtArquig.
9lo<b. immer nicbt fo »let/

a(0 t(b t>on bit f(f)on babe — !Dott aifo

bo0 ubtige/ unb jebt feb toobf - leb mob(.


?r win 9ei)<n,

I?
258 2} f e^c t e r "H t u

fiimpft 3»«IHbaft mit (Id) felbft — enbU* tnft et Ibn juiii*.

©ieb mir Die 55 ricfe.bo 4> .niKb einmal. ®tn«r.

oon i^r ift o« 4) borunter , ben fie bamaW/

, aid i(t> fo tobtitcb franf geiegen^ nacf)

Sitfala tnir gefebrieben. ©tcM i 4 >

anf meinem ^erjen ibn getragen. 3Kt(b

»on biefem ®rief iu trennen faKt mir fibmer.

£a§
t
init
V
ben iBrief — nut ben — bad ubrige^

nimm alied.

(Et nimmt (bn beraud unb 8*«bt Me SSHeftoftbe jutUef.

SDlatgui^.
itari ) kb tbtt’ ed ungern. •

nm biefen iBrief mat mir’d ju tbun- - -

^aclo^.
.

r ,
2eb mobl!

flebt langfam nnb (litt .tueci/ on 'bet Sbiite blelbt et eCnen

dlugenbliif freben, fehtt iMebet urn unb bringt Ibm ben SStief.

(Da bofi bu ibn.


• * t ,

Seine ^>anD iittert* 2f)tonen ftiirjen Qii^,-feln<n;;3la9en /' cr

fallt Dcm ^arqui^ um &cn


• •
unb bviidt fein ©efic^i tulbec

beffcn'^^viift.

'
©08 fonn.mein 5?ater niebt?
^

?
^

2Ji^tmabt) mein Sioberidj ©'ad'fann'et bo'i^nfcbt?


^ '
€« sebt” feiVneU 'foVt.
\

ajiect«t .2((t 259

@cc^d(er- ^(uftritf*
%

^2 a t <1 u {

f?e5t erfraunt nac^.


%

ffiar’d ntpgCicI)? ®ac’ c6? Sllfo l)htt' i<i) i^n

t>o(t> ni(&t gefannt? 9lid;t gaitj? 3« feincm ^crjen

tp6c’ Diefe Soltc tvirCUc^ mir, entgangen ?

9}li§trauen gcgen fetnen SrcunD!

9?cin.' S8 iff SaPerung! — 5Ba« t^at cr mir/

bag td> ^er 0(^n>a4;eR f4)iva4>ffer i^)n ocrfCage?

5Sa« i4> U;n 5 Ci^)e/ rocrb’ ic^) felbp — 55efrcmben —


bad mag ed bad g(aut>' t4> gcrn. SBann ^atte
«r biefcr .fcttfamen SJerfc^Ioffcn^cit
« *

8M feineni Jreunbe pd> tjerfc|)ii? — 2lu(^ fc^mcrjen!

34> fann hir’d nid>t crfpareti/ ifart/ iinb linger

mug t(& no4> betne gutc @celc qualen.

!Der £6nig glaubte bem ©efag/ bem er

fein ^eitiged ©e^eimnig iibergcbcn/


I

unb ©laubcii forbcrt Sanfbarfcit- SDad mare


/

@ef4>n>a$lgfett / menn mein fQerftummm bir

nic^t Seiben bringt? ^ielleiel^t erfpdrt? ^arum


bem ©c|>(oFenben .bie SBetterwotfe scigen, .
a6o •
i8iert«v t t

Die i>Dee feincm ©(beitel ^ingt? — ®enug/

Da§ id) fie fitU an Dir noriiber future/

unD^ n>enn Du aufn>a(^ft/ (feller .^immel ifl.

(It ge()t o5.

% »•

j^aHnet bed ^bnigd.

Ste 6 enter 5(iiffiri((*


' •
. I *

Set ^ 6 nig'
1 in einem 0 eflel neben i^ni bie

Snfantin ^iarg Eugenia. ,

i^bnig
nac^ einem Heten 0tUlfiI)n)elften.

giein! (£d ift Dcnno^ meine Socbter - SBie

famt Die 9latur mit folcber 5EJabrbeit liigen?


^ . S

Sieb blaue 2(uge ifi fa mein Stub' i<b


V •
'

in jebem Diefer 3tt9« tnicb ni(bt micber?

^inb mciner Uiebe/ ja bn bift’e. 3d> Drurfe

Dicb an mein ^erj — Du bifi mein 35lut.

frui&t un& ^alt tnne*


iDlein %lut

SOae fann icb fcbtimm'ree furcbten ? iSieine ^uge/


»

. finb fie Die fe i n i g e n nid)t aucb ?


%

2} i e t t e t 2( f t. 261
• >

^a9 ^^edaiUon in Me i^onb genomtnen/ tm^ fie^t

1 l)ec^^f<•I^n)eife anf iinb in einen gegenubcc TfcMnlicn


0

©pieg^l — euMfd) toirft it ii sut €t^e/ flebt fcbneU aut un&


Otiicft Me 3nfantin \)on^fic^.

©eg ! ®eg
3n Diefem 3(i>grunb g<^' id) unter.

% <J) t ct Znf 1 1 i tt*

6$ t a f S e r nt a. ^6 nig.

S e t ntd.
Sbeii
finb 3&re ^aje^tht, bie ^onigiii/

int 2?orgema4) erf(i>t«nen.

^6n i g.
•'
5c&t?

Serma.
'
Unb bitten
«m gnaWgpe« ®e^6r —

^6nfg.
, 3«bt obet? 3e0t?

3n bicfcr ungeroobnten ©tunbe ? — 9lein

3egt fann i(b fie nit^t fpre(f>«n — ie0t nl4>t —


'

Digitized byGoogie
262 93iettec 3(ft.
I

' ' ^

2 c r ni a.

finD 3(>re SWaiepat f(^)on fel&p



(£x ge^t a&v
^ «i

I ,

9fl e u n f e r u f ( r { ( f.
I

^Dct ^6nfa. . ?D{e ^6 nig in tint 6e«in.

2>lc 3nfont»n*
Sie Cc^Vste (Heat Iftt entaegen mi& fc^mUgt |i<6 an (it an,

0ic foUt t)or fecm 5C6nig nic^et/ n>e(c^>ec ftumm un^ t>etiDlrrt

,^6nigln.
STOein ^«rr

un& mein 0ema^C — idt) mug — i(^ Hn geimungen^

cor 3{>rem >£(;ron ©erc4)tigfeit 5 U fuc^jen.

.^dnig.
0ere4)tigreit? —
^6nigin.

^ r

Unmurt)ig feg' i($ mir

an ^tefcm 5pof begegnet. ' STieine

@4>at«ne ip erbrod[>en —
'
^bnig.
m6'i
'
as i e c t ec,. 21 .f t. 263

^ 6 n<gin..
• Unb ©acften
»on gtjof «m ®ert^ fur mlcfe botaufl »erf4>rounbert,r-'

aSon groSem SBert^i fur ©ie — ' '

; -y ,

5f:5nigfn>

Sur4 > bie ^ebcutung,


bic einetf Unbele^rten (Dretfuigfeit


• ’
• * •
*

t)erm 6 aenD- ware i


.
' «

^ I • >’» ,

. 5)ceif(igfeit — ©cbeutung ~
Spc^ — pc^n @tc ouf. - ; .
-

*
<
^
*
j

6 n f
9 1 ri.
.
'' ’ •
i*

9lid>t e^er, mein ©cma^f/


«

bit <Sie burd) cin fSerfprecfjen ©t(fc gebunben^

fraft
'
3 brw fonigticben 3trms ju metner
<

©enugt^uung ben Skater mir }it ftellen/ „ ;


» < •• e

«vo md>t, mtef) eineb ^?pf« 8 «. iibitb^btn, ,


V ^ j * * » r

bet meinen
*
Sieb Berbtrgt

— ••»«#*#*

^6n i g. ' . . i

©tebtt ©ie bo 4> auf —



t

, biefet ©teUung — ©tef^n ©ie auf

Digitized byGoogie
364 9J ( e t t e t f t.

6n { i n auf.

®o§ «c'

Don Stance feijn mu § n>«i§ id> — Denn in 6ec


'

(StbatuUe laa on ^erlen unb S)emanten >

n>eit tti>er etne Million/ unb ei: >-

begniisto ftc^ mit ^riefen —


^5ni9.
JDIe bo4> —
^5n i
9 i n.

9ledS>i 9«fnc / ntf in @cma^(. S« n>orcn iSriefe

unb etn iSiebaiilon Don bem 3nfanten.

Si nig.
33on — *

^dnigin. »

/ S^rem ©o^in. \

i^iinig. '

an'®ie?

^(nigin. •'

Sin mi(&.

Si nig.
9}on bent 3nfanten? tinb bad fagen

©ie mir?
^.6nigin.
SBarnm ni($t 3(>ncn / mein ®ema^(?
t

95 i c V t e r ^ t t. 265

.^6ni9.
9Rtt Differ @tirne ?

» «
^6n { 9 n.

2Ba« fflUt 3 ^ne« auf?

3 <b ben!e ©ie erimicrii ©ic?) &ct ©riefe/

bie mtt ©eivilltgung oon beibcn jtcpnen


V
f

S)on ^ar(cs mir na 4 ©aint @erniain gefc^rubeii.


>

Ob oucb tat ©i(b/ n>omtt er


»
fie begleitev'

in btefe Srep^eit eint^ebungen 'toorben/

ob fetne rafcbe Jpoffnung etgtnmac^tig

f!(b biefen tiiiinen ©c^ritt erlanbt bad will

i(b su entf(i)<tben mi(i> nici)t unterfangen.

Scnn'd Uebereilung n>ar , fo n>ar et bt;

bcracibUcbfte — ba bin i<b fiir i^n ©urge.

Oenn bamaid fte( ibm tno^l nic^t itt)/ ba§ ed

fur feinc SJKutter roarc —


@ief)t Q^eitxjuna bed «6n<ad.
f

9Bad ift bad?


^ad ^abcn ©ic?
*
« >

JSnfantitt,'
toelcfee untet^effen ba^ '3}?ee)ainon ouf ^cm^o^€n {\€fimbcnun&
5omU gcfpielt 6at, bringt bn ^onigtn.

2tc^ ! Da / mctne 9)Jutter

Sad f^cne ©ifb ~

\
266 SSiectec Z t u

•St 6n i 9 i n.

<v,
Oenn , rnetti
^ ^

6ie etfennt bofl'tfRebolUijn, un& blctbt in i'ptad)fofet ^rftat*


* / ' i

lun^ frc'u’n. '^clbe febcn «inaiiDer mit unt)e«»onbtcn Bingen

an., ^ad) einem langcn ©rtUfcbtoeigen

IDie§ Witte!/ fetwcr ®atttn 5?crj au pritfen/ ,.,


#

PiinCt mir.fel^r, t6m3U4>. unt>„ebe(. !Do(^.


!
' - i •. *

noct> elite Srade m6.4>t' mir. er(aui>en.. . - .

!Dad Stoseit tft an Wir. .


. . . ;
I

. .$6 nig in.


'
iDurdb meinen»3(rgn>o^n

foQ tod^ Me Unfci>u(t> wenigfiens ntcbt leiDen. -r-

55Jenn alfo. Piefec ©iebjia^l 3(>r

geroefen —
^6n(g. \
3a.

.^6nigin.
'
Sann bab’ tci> niemanb anaufiagen
nnb ntemanb n>eiter au bebaucrn9»
- ntemanb
ale 0ie/ bcm bic 0emabtin ni4>t genjorbeit/
I

bep meic^er folct>e Wittet.ficb nerio^nen.

, .Sinig.
X>ie ©praci)c fcnn’ id). — S)od>, Wabaw/,
/

SS i e- c. t e t. 21 f t 267

}um rotate foil fle.mic{) ni4)t tauf4>ett/

n>ie in Straniuej f!e getauf4)t.

IDIe engelreinc. ^pnigin / ^te bamale

mtt fo Dtel SJutbc fl4> wert^cicjgt — je$t


tcim’ i4> fie tefifer.

4J6nfglM;
f

SBas iji Das,?,

iJurj a(fo- .•'

unb o^ne ^inter^att/ SKabam! r-. 3P*8 ivai^r;

nocf> ma^C/ ba§ @ie mit metnanb bort -gefpro4>en?

Sitit ttietnanb ? 3f< bae tvirUic^ n>a^c?

^inigin. '


. suit bcm ^^nfonten
^ab’ i(f> 9 cfpro 4>en. 3a. , .
.

^6nig. .

. 3a ? — fo ift’e

am Stage. & ip offenbar. ©o frec^

©0 menig ©cf^onung meiner <£^re!

^bnigin.'
(£^re/©lrc?'
1

®enn <£(;re au eerle^cn f


war / fo / f&r4>t’

f(anb eine grog’re ouf bem -©piel » al« mtc

j?afii(ten }ur f!}{orgengabe bra4>tc.


36g , 9} t e IT t ( c "K t U
' »

^dn{ 0.
Sarum oerlaugneten @te mir?

t
^6ni0tn.
' 9Bet( i4>

etf nf<6t geivo^nt bin < ®ire / in @egenioart

ber ^bfiinge^ ouf !De!tnqiienten « iEgeife


»

t)er{j6ren mtc|> ju (a{Ten« SBa^rfeeit xverbe


4 \

i(|> nte oeri^ugnen/ tvenn mtt Sbi-crbietung

unb ©file fie qeforbert n>irb. — Unb tnor

bas roobi ber Son , ben ©ure 9Rajefi^t

mir in Siranfue) 311 boren gaben?

3ft etma bie nerfamniette ©ranbeaaa

ber 9ti(bterfiubl / tor n>ei(ben ^ontginnen

3U ibrec ftillcn Sbatcn ^ccbenf(baft


gesogen werben ? 3<b gefiattete

bem iPrinaen bie ^ufammenFunft / nm bie

er bringenb bat. 3<1> that ( 6 , mein ©emabO -

meit i<b e« rnoilte — n»eit icb ben ©ebraucb


nid)t uber Singe mill aum 9li(bter fe$ea,

bie i<b fbr tabeUotf erfannt


«
— unb 3bnen
nerbarg i<b e«/ meil icb «i<fet lufiern mor/
•wit <Surec iPlajeftitt um biefe Srebbeit

oor meinem ^ofgefinbe mi<b au fiteitcn.


9>iecter jI
3((t. 269

^6ni3.
@le fpre4>w> t 9Kot>ont , fe^c —
^6nidin.
Unb ou(6 barunt/

f«$’ id) biti 5 u , meit ber fd>n>erHd>

ber ®inigfeit/ bie cr oerbient/ ficfe ju

ecfreiten |>at in fcineb SSatcrb .^>€rj€n



SSnig.
(Die er eerbient?

^&nigitt.
* Senn. ronrum foil id) e«

eerbergen/ ©ire ? — id> fcba$’ i^n feljr unb tieb’ i^H/

ate meinen tbeuerften SJcrmanbten / bet


^ —

einft n>ert^ befunben n>orben / einen 9lamen

su fubren^ ber mid) w«l)t nnging — 3d>

nod) nid)t red)t einfebn ternen > ba6 et mic


N

gerabe barum frember fedte fenn

ate jeber anbre/ weil et ebebem

Dor jebem anbern tbeuer mit'gemefen.

SBenit 3bre ©taattmarime ©anbe In&pft


n>ie fie fur gut e« ftnbct/ foil e» ibt

bo(5 etiDae fcbmeret merben/ fie in lofen.

3d) mid nidOt boffen , men icb fod — unb mcit

man enblid) bod) JH when mid) geimnngen —


270 $8 i « c t e t f t.

i 4> ni(^t— idiU meine nt 4>t (anger

getunficn fe^n —

^6n i g.

@ie f)ai>en
0

in f^wa(S)en @(unben mtc^ gefe(;en. IDtcfe


• ' ' ‘
.

(Srtnnerung maci)t &e fo tu()n. @ie trauen


auf etne '2(((ma 4)t/ bte @ie oft genug

an meincr gcpruft — 5)o<i) furcf)ten

6 ie bef(o mef^r. ^a« f>t 6 ju ©c^toacf^en mtc&


\

gebra($t/ fann auc^ su fRoferep' micf? fu^ren.

^ 6 nig in.
1

«•
»

ISHai ^at>' i(f> benn begangen?


» •

^' 6 nig ninmit tbie j^onb.

5®enn e« if(/

— unb
f

bod) iff iff c« bcnn nid)t fd>on? — n>enn 3 f>rec

93erfd)u(bung polled/ aufge^auftes 5KaS

aud> nuc «m etneft 9ttf)em8 ©cf)n)ere ffeigt —



i

n>enn ic^ bcr ^intergangne bin

'
<£x Idft ibu Jgianb lo$.

•.
3 (f>.fann

...
aucf> ubcr biefe (egtc ©d)tpa(|je ficgen. • •

34) fann’fi unb willlfi — 2>ann njc^cimir unb

eiifabetf; !
93 iet-tct 2fft. 371

^5n t g i tu
'

'SOae ^ab' benn begangen?


4 «

,
^6 nig.
Sann mefnetwcgcn fliefie 55iut —
^6nigin.
«
©0 melt
ip c« geFommen — ©ott!

^5nig. r

»»
3($ Icnnc
»

mid) feibp ni(bt rnebr'— id) ebre Feine ©itte

unb Feine ©timme ber ^atur unb Feinen

me^t —
\

SJertrag bet ^iatlonen

^6nigin.

2Bie febt
beffag’ id> Sure SRajeftat —
* V

^6nig
ISeFiagen

!£5a0 ^itieib einet ^ubterin —

Snfontin
bangt gd) etfcbtocEtn on Ibtc TOutt«t.

‘Dec S6nlg j&rnt/

unb meine fc^oite Puttee meint.

^6nig
'
• frSfit bos ^tlnb unfanft non 6et Sonlflln*
'
S3 i ? c t « =2C e t,
272 5 s

^&ni9in.
a()« mU jJtt«n6« ©tlmme.
mit eflnftmuffi un6
SBu»i)« ,

(Die6 Sinb

ntu§ flier pellen Dot ®Mf>an6l«ng.

5 0 mm
:
mit mir, roeine goiter.
©It tilmmt'fit auf ben 9Itm.

®cmi Der 56mg


» *

fo mufi ii jenfeiM
l>id) niit me^r tenncn mill/

ter q>i)renaeii 95urgen


lommen loffen/

Hie unfre @ac^e fuf)tcn.

6»e will gelien.

^6 nig beteeten.

56nigin?

5 5 nig in.
3i tonn niit mcf>r — tme iP i**
““

on
©it tolU bie Jbttie ettel(6en ,
nnb font mit bem SItnbc
bet @d)»eUe ju> iBoben.

asegatjung.
56nig fttmu

0ott ! ®ja 0 ig lm« ? -< .


1

3nfttntin tuft nou ©*te<fen.

»

Sli! ?!Keinc SBultet
0ic eiU blnoui.
'1 fclutet!

56n i
g SngftU*
um fie befct)oftlgt.

Sel(|> fur4>terti4)ei:
I

3J i e c t e t t t. 273

t)o§ @ie fo ^art.nttc^. firafen? @te^n @te auf.



f

(Sr^ofen @ie @t(^2 @te^n @te auf! (!}{an fommt!


SDlon ul>€rraf(f)t un« - uuf — ©oil fi4>
t

mein sanser J?of an ^tefem @cf)aufpte( meibcn ?

CRug id) ©ie .bitten / auf}ufief)n?

0ie tld)fct (Id) auf toon ^em ^5nlg untetfrif^t.

I 4 I IM idhw
I

Stole 'ajotigen. Hiia, ^etla, 8erma/


Ito 0 m t n s 0/ treten evfc^cocfen -^etein.

i^Snig-

,
SDlan bringe
{

bie ^onigin ju .^aufe. - i


I

-iDIc^onJgln 8<6t «6, DegWtet toonSetIo un6 8etmo. 5116a

unb iDomingo tuten nSbet.

Zlba,
t

Stole ^bitigin in S^ranen , unb auf t^rem

®eji<(>tc S5(ut —
^6n i g. I

!toae nimmt bie SSeufet Sunbet/

bie mi^ nerieitet ^aben.

Digitized by Google
374 c t e t 3( .( t.
/
%

*" i

•3U60. ©omitt'go.
-

.
'
3Bir?

• ^STiig.'
'
. ' ©fe mtt

aeiiug gefagt/ jum 9lafcn mid) ju (tringen;


\
/

au meinec llebcraeugutig nid)t«.

- 3Bic gabeiv

,n)a« tvir ge^at>t — ;

^6 nig.

,/ ©ie ^?6Ile ban!? etf SiK^.

3d) roae mid) geti)an. 28ac ba«


* * *
\

bit ©prad)e cinca fcfeulbigett ©emiffcna?

'
?Di(irguid von ^ofa •iw

nod) Quf.cthalb’^ec (Scene.

3f< bcr 5Jit)itar(fe a" fpredxn ?


. ’

< «

«
y
I

SSicctet 3fft. 275

(Jilffcr 2(uftriff.

^«rqu(« won Q|>ofa. ©ie aSorigen.


^ \

' •
- '
1 . ,

^6nig

bei) bicfct ©timmc lebbaft (utfiaficenb, unb bent S5?arqul5 ehil^e

Sdxitte cntgegeit gebenb.

V
, 2lct) ! ^Das ij! cr!

©ewb mit wiflCommen/ SRarquiS — Surer / ^erjog,

tebarf id[) jegt ni(t)t itie^r.' !8crra§t tine.

OJfbrt unb IDomfngo feben efnitnber mIt ftumnier SBcvtt)unbcnutg


. on , unb gd>cn.

3 tt> 6, f t e r u f f r t f f.
» ^

2)er ^6 nig unb SOtarquH won ^ofn.


\
S
i

'
tOZnr 'quU.
©ire

®em altcn 9RatmC/ ber in jn)an4ig'©(felq4>ten

bent £ob fur ©ie entgegen ging/ fallt ei

bo(l) ^art/ ftd> fo entfernt ju fe^n! .


-

4
276 :i e r t t t 71. i t.
^

^6nig. -

c6, fo *u tenfeii/ fo ju ^anMn 5OTic.


'
\

®a« t^r in wcnig ©tun&en mir gewtfen/



» *

n)nr Sc in ctncm ?5)ienfd^enaUcr


'
nic{)t^ .
%
I

will mc^>t tf)m^mit mcinemSBo^lgefaHen

6a« ©iegel meincr P6ni9ii4>«n ©uiijl

foil Oeil unD wcit auf cuter ©time lcu4>ten.

34> will tien SRonn, t>en i4> 5 Mm SreunD gewa^lt,

benei&et fe^n.
f

9)tar(iuif» .

tint) baim au^f/ wenn Die $uHe

bet ©unPel^eit allein il>ii fa^ig ma<^te,

Dei wcrt& ju fepn? ,

9Bad Dringt
i^c mir?
iOIatqui
3il0 i4> Da« SJorgema^ Dur4>ge^e/

^6t’ i4> BOW eiwem f^jrecflic^en @cr£i(^>tc/

bad mir unglawDIit^ D6«4>t — €in ^eftiger

®ortwed>fel — JBlut — Die itowigin —


S?6nig.
••

fommt tjon l)oct'#


t

'
, 277
/

»
SKotquii.
Cntfegen foHt’ « mid^/
*

ivenn ®«ru(|)t ni<^t Uiirc4>t ^atU/ tvenn


I

t)on Slim- SRajeft&t in^efi bieHeidbt


I

etmas gefc^e^en ware

Sittbecfungen / (ie ict) gctna4)t ; oeranOern.

ber @a4>e ganse Sage.

^6nig.
' 9lun ?

, SDUrqui^. '

^34) •fan^

9e(egeit^eit/ t>e$ ^riitien ^brtefeutlie

-
mit einigen ^apieren wegiune^men^ ,

We; wie id? ^offc; ein’ge^ £i4»t — ^


.
'

,
gUbt j^avlo6 ^em jCotitg*
I

;
^6nig ent(^fi<W fit begltifs.

6in @<i>rcibcn

»om j^atfer meinem SSater —— SBic? Son bem


*

i($ ,nie ge^ort su ^aben mi(^ entfinne ?

^ Uc(l eg butene legt eg bet) 0citc unb eitt ben anbevn


Q)apleten.

S)er 8*' S6pw”9 — SJbgcrifine

®$ban!en auo bem Zaciivi — ttnb wdo -


'

. benn ?>ier? ©Ic panb foilt’ t<t> bo4> feiinen

if{ non eliter ©ame.‘


%

278 ISiectet 2tft.

loot balb
€* Ue(l ottfmettfam / 6fll^ ,

'

„ ©fcfct edjCiiffet

Die Ijintern gimntec im ^a»iUon - - .

Dec^onigin"— - ^?o! ®a«tt>ubDa*?—

Die £iei>e freo


0
— <£t()orun 3 — fchonet £«^>n

©atonifcbe ’Berrai^ereD !
30t
'

@ie Ijt es. €6 ift t??re 5?anD !

^acquii.
Sie

X
'

Dec itonlgin? UnmogH^ ;

^6nts.
S)ec ^cinjeffin

»on <5t>oli — ' 1

3)jacqui^.

@Q n>ar’ ei wa^v, toai mic

uiilangjl 6«t ^oge Menaces flejlanDen/

Dec ®cief uii6,@4)!luffel iiberbco(|)te.

«6ni8 '
. .

bee 9!?fltqnU J&anb faffent, tn fteftisc/'JSeiaeflnnq-

50lacqui«!
t

3,d) fc()e'mi(^> in .fuc({>tecU<ben Xjon&en!

V ®ie§ ®eil> — 34> w^W «« nuc. gefieiien


I
— (Kacquii
Oteg Beif> ecbca4> Dec ^onigtn ©^atulto/, ,

I
«

$8(etter 3 tft 279

tie erfi« 9S}arnung !am Don i^r ^er weig/ ‘


/

n>ie otel »er fSRonc^ t^rum n>if?en mag


0ur4) (in tt(rcu4)t(0 %ui^(nfiti(f (xtrogen. i

SRorquig.
!Dann mac’ c« ja noc^

'
gliicflic^
»
— ,

.
' • . ,^6nis.
^arquio! S)lacquiO(
*
•«

5(b fange an ju furd>tenr Dog i4> mcincr

®ema(;(in Ood> ju »icl gct(>an


«
— '

.. SDJarqut,?.
®cnn jmif(6#n
» »

bem ^rtnjen unb bee jfontgiii ge()(imc


^ a
* *S, ^ '

'
fBcrftanbniffc gemefen finb , fo maren
• » * r •*

(?e fl(i>crfic{) non meit >— meit anberm 3ii^ait/

ale beffen man fie angefCagt. 3d> l>ebe

gemiffe 9lacbri4t/ bag bed-^dn}en 5Bunf^/>

nad) Slanbern abjuretfen/ in bem £opfe


m • * %

" bet j?6nigin entfprang.

^ ^6nig.
3d) gfaubt’ a tinmer.
;.
:• I
-
V ’

SOJ a ( q u i <1.
»

®ic ^onlgin ^at S^rgeio — Sarf id) mc^c

no<^ fagen? — sffiit @mpf»nb(id)fcit ficf)t (le

in 'i^rec fiolich J^ofFnuiig fid) gctaufdit/ \ .


•;

Digitized by Googie
%

280 f8 f c t t e c. :7l f r.

/ •

unb t)on be< Stnt^eil au<8cf(^(offen. ;

Sc« 8l)rutsen raf<|>e 3u8«n>> i^ten- >

writ blitfenben ®ntn)ftrfen bot


• I »
— t^>r i?«r$

3cb jwcifte/ cb fie (iebcn fann.


%

^5 n i g.

SJor i^rcn

ftaatefCugen <p(anen }tUr'


*’
-

SJlotqui^.
Ob fie


%

geticbt mitb? Ob »oit bem


t

wicbte f^>Hmmcrce ju f£trdS>ten ? ©iefc, Sroge

f<beint mir ber tlnterfHd[>mi9 mcrt^. ^iet, gtaub’ t4>/

iji cine fireng’re 25a(f>famfeit eonnot^en — .

5^r ^oftet mir ffit i^n.'



<

'
9)1 0 1 8 U i< noeb elnlgem 95tb<nftn.

' SBenn Sure SWajePit

mi4) f&bid fatten; biefee 3(mt au fiif^reii/

fo muS i4> bitt|en> ee unetngefci&rbnft

unb g a n a in meine ^anb a** ubergeben.


*
. '

\ *

®ae '
fpn gef4>e^eii. ’

«
,
i

35 I e r t e t iX f t. 28I

!92ar.<|ui.j.

SBenigjlcnf Mjr4> fein«n


»

©(btilfeti/ n>e((^en ?iamen et auc^ ^ai>C/


«

in Unternc^mungen / 6ie tc^ ctwa

fuc nc^^ig ftn&en fonntC/ mi(|> 3 U f<6ren



> *
h
\

i^6nig.

(Diirc^ Eeiticn. -
34) »erfprc4>’ «w4;. 3()f

mein gufer Sngef.. 3Bie t>iet ®«nl bin i4>

fur biefe ^euigfeit eu4) f(feulbtg!


\

3“ 8«»mo , btv 6ei) ben U|ttn SBctKii bmln tdtt. .

®ic »crlic§f ifir

bie ^cnigin?

»
Serma.
9fo4> fe^ir erf4)6pft Pon i^rer O^nmo<fei.

dv fie^t 5 en m!t 3tt)€n^€^ti9€n ^tlcfcn an ge^t.


V

£02argui^ nod) <ln« q>anfesum Sfonifl.


'
* I

9Jo4> cine 55orfi4>t fc^cint mit not(;ig.

iDer ^rtns , fure^t’ icf> , Eann 3Barnungen er^aiten.

6r ^at bet gutcn Sfcunb® Piet — »icttci4)t

35erf>inbungen in ®ent mit ben Slebelien.

S)ie Sur4)t fann ju perjmeifeiten Sntfd)iuffen «

i(in fu^ren — IDarum riet^’ i(® ^on, gtei4) je^t


;

'

S^orfe^rungen su treffen, biefetn •

bur<^ ein gefcf>n>inbed SKittet ju begcgncn.

Digitized by Google
V

282
^ t
25iettet 7i t i

3I;c \)9bt ganj 9lc4)t.


V
®fe abet -r-,

SKatquig. \
-

' ^ ®n 8e^»ejmet
ffier^flffsbefcbl/ ben Sure sjRajcfeat

lit mehic ^anbe nlebertegen/ m«(<) i

im StugenbUefe bet ®efabr fos(ei4>

beffclbcn ju bebtenen — uiib —


V • »

®ie (tc^ Oct aSiilg ju beOenfcn'fcbelnl.

S6 bticbe

fiit’e erffc ©taafege^eimnif , bf« —


\

jum 0<Oveibepnlt ge5en^ / unt) ben SBee^aft^befeOI niebef


'
'
fc^teibenb.

% '
^ i • •
®a« 9{ej(|>
'

if( auf bem ©ptcle — 9tufierorbentH4)c SKittel

erraubt bie brlngcnbc ^efa^r — S)xzXf 9Barqut^ —


6ucb brau4>’ \6^ Eejne ©cbonung ju empfeWen —
iD? 0 1,(| U i £ empfonqt ben Ser^art^befeM. •

C0 ift auf’6 augcrftc, mein jfonta^ * « »

•w

S6nig Itst ble $anO <inf feint ®d)ultet.

©efet/-

0ef;t, (iebec ^arquid — SXube- metnem -^erjen ;

unb metnen ^Jac^ten @<6(af .iuriuf }u b.ringen.

Q3elbe geben o5 iu Perfeftiebenen ©elten.


'
25iectet 3Ift. 283

>
@ « H e r i e.

.
^ •
r c 9 j c ^ n f c r u f t r
v'
i f t.

a c ( 0 (j tommt in bee grbgten '^^ednsjiigunj.

@taf Seem a i^m entge^en.

I e i «

.^aclo^..
,®tc fu4>’ t<& eben.

Secma.‘
Unb id) @ie.

^ACio^.
3ft’e wabr ?
Urn @ottee n>iKen./ if! ce n>a(;r?

£e c m0 .

2Ba« berni ?

5)A§ er ben ©oteb nadb i^f gejiteft? bag man


au6 fetnem' dimmer biutig fie getragen ?

55fi) alien ^ciligen ! 3lntrt)orten- ©ic.


I

®a« mug i(ff gtauben? ®a« ip rnagt ?


' r t e t
284 •
93 i e 3( f t.
k

' Senna.
&ie fid

o^nma 4)ti 3 ^in unb rigte tm $aUen.


@ciif< war ee ni(^te.

ilarfog.
©onff fiat e« ni4)t ®efafit f
t

©onft ni4)t? ©eij ®^re/ ©raf?

Serma.
fur
bic ®6uigin — bo(^> befto me^r fur ©ic.

^ar (

8i4c mcine SKutter nicfjt! 9lun ©ott fep San!! •

9)!ir !am ein f4>recfn4>ce ®eru(f)t ju £)(^rcn/

ber ^onig rafe se^en j!tnb unb Shutter/

unb ein ©e^eimnig fei) entbccft.


«

Sermo. ,

So« le$te
!ann aucf> n>o^( wa^r feijn —
%

S^atlog,
Wafit feijn! 5Bie?

Serma. .

^rlns/ Sine SSarnung gab icb;3?m«n ^eute^ .

bie @ie »erad;t«t baben. yiu^en @te .

bie awote be|fer.'

Digitized by Google
S3i^rtec 3(tti 2«5

r lo^.

5Bic?

Senna. .

t8enn t4> mid; aitber*


.

nl(^>t irrc/ ^rins/ fo^i »or TOcii’flen Sagen


»

ein ^ortefcuiKe bon ^immeibiaucm @ammt/


mit @ol& Durc^mirft, in 30w 5?anl> —
^a 1 1 0^ beftiitat.

@0 einb
bcf?e’ id;. 3a — 9?un ? -
S e.c m a.
2luf bet ®edPc/ alanb’


t

ein @4>attenri§/ mit ^JJerlen eingefa§t

^aclo^.
®aiia rc<t»t.

Set I
m a.
i(^ nothin gans unt)ermitti;ct

in« Cabinet bcs j^ontge trat/ giaubt’ ic^

bos namfi(^)c in fdnec y?anb ju fef;eii/

unD 5Jiarqui6 ^ofa


\
ftaiib bet) i(;m —
.^nrio6
nac6 elncni fuvjon ccrtotteiiCen @ti(lfcb)teiA<n,. bcfUg.

!t'a« iff
/

ni(^t ,iva{>r.
286 '
SJIecter- 3i!t.
/
S

S er nia' empfinMlc^.

' 2)ann frcili4> bin td> ein iBcttuger.

’ tlod'fiibt ibn I«n3« an* -


*

S)cc finb ©ie.


" \

Seem a.
2(d> ! i^ eerjet^'" e« 3&nen.
I ^

period
9 «l)t lit fd)v{cf»cbet ^etoegting oiif un6 nl«6et^^t) iUibt «n>--

Uc^) Ppt ibm ft«l)cn. ^

'
SSafl f;at cr bit 8U £fib get^an ? 2Ba« ^aben

bie wnf4)nlbst) 0 llen 95atibc bit gctbait,

bic bu mit (;6llifd>er ©efcbnftiflPeit


-
ju rcijicn bicb beeiferff? ,

Serma.
^ritij/ ii) c^rc
\

ben ©cbmerj , bet @ie unbillig macjjt.

Varied.
'
- £) @o«!
* V

©ott! — ©ott! ©cttw^ire mi4) net 2trgn)o(>n!


s

2 e c m a.
siudi

etinnt’ i4> mifb be« jtonig# eigner ®orte;

9Bic widen Sanf/ fagt’ er, ote icb ^>erein tratf

bin id> flit biefe 9}cuigfeit eiicl) fc^utbig


s

93 i e t t e t 2C f t. as?
• ^

• I

O (Itllel ftiKe!

Setnifl.
i

5?cr^og 3(l&a foil


'
'
gefallen fci;n — 5cm ^rinjcit 9J 119 ©omcj •

ba« gro§e ©icgel at^cnommen uti5

5em ?Warqtiis ittergebcn fcpn —


^Ar ( 0^ in tiefcj (Srtibeln bcvTotcn.

Un6 tKir »crfd;micg cr

STOorum ecrfditulcg cc SKir?

S ci; m a.
Scr ganse i)of

fiaunt if;»i fc^on als allmodjtigen SRinifieo

als miuinfc^ratiflen ©unftling an —


^,ac{o«.
©r I;at

mi(d> liet> gc^att/ fe^r Iic5. 5d> mat i^m t^cuet/


\

n>ie fcine eigne' ©celc. O 6a« n>ei§ id> — '

6as {>abcn taufcii5 ^roben mit ermiefen.

. ®od> follen SJlillionen foil i(>m

5a« 2?aterlan5 nid>t t(>curer feijn ale Siiier?

@ei» 95iifen mac fiir ©ihen Sreiinb jii gro§/


• *

unb.dfarliJ^ ©lurf )u flein fur feine Siebe.

Sr ppferle mfd> feinet Itugenb. ®aini

«
S

Digitized by Google
nh iCiectcc 3(tt.
4

t(& i^ti brum f(^e(tcn? — • 3<>! (ft 3 en>i§!


I

3e0t tft’a gei»i§. 3e?t >4> tftn ucrtoren.

<^c ^cl)t feittvart^ unD t>ctbuUt @e(Tcbt.

/
Se nn a nacb einigem 0tiUfd)toei9eiK

SKein bcfter ^rinj/ n>a« faun ic(> fur @ic tfiuu?


%

^at(0^ obnt Ibn onsufebcn.


«

^iim .$6nig ge^en unb mtcf) au4> uerrat^en.

^abe nicf>t« 5u fcfecnfrn.


k

Setma.
SOoUen @ic
'
ermarten r tva« ecfofgen mag ?
*

^acto<
ltd) oiif tai ©clanber unb (lebt fron Doc (fcb binau#.

3<f> f)ob’ i^n

verloren. O! bin ii> gana oertaffen!


>

^ecma
*

nal)«rt ficb ibm mit tbcilnebmenbet Svubtimg.

®ie moUen nicfjt auf 3bre SXcttung bent(n ?

^ar ( j-

?{»if meine Slettung? — ©utrr tSJlenfc^!

Sec m a.
Unb fon{!/

fonft I;aben 0ie fur niemanb mel^r an aiWwn? -

I
SSiccter 3(ft.
\
289
«

i?arlo^ fofttt ouf.

®ott ! ffiptan ma^nen @ie ! — SKcine 9JJuttcr

5?ec Q5tief/ 6cn i4) ifjm wiettec got* ! j^m erft

ni4)t (offen tvoUte unb bo4> tieS

€« gel)t/ ^)cftl9 unD Cie J»panDc rln^ieuD , ouf unt) nlcbev.

ffiomit
t

^at fie ei bcnn oerbient urn i^n? @ie ^ott’ ec

bo(|> f4)onen foHen. Sermo/ (>ott’ ec ni4)t?

Dlofd)/ entfcI)loifcu.

3<t> n*«§ 5U i^c — i4> niu§ iwornen/ mu§ fie

fie t>oci>ereiten — Sermo (ieber Sermo —


/

SBeit f4>icf’ i(f> benn? ^ob’ id; benn niemonb mei;r f

®ott fci) geiobt! 9?od) eineti Sreunb


$
— «nb ^ier

ijl nid;W me^c ju berf(^limmcriu

«
@d)tieU q5. •
t

Senna folgt imC tuft<ibm nac^-

^rinj! SBo^in?

19
290 S3 i e ,c /t e c H t t.

4 *

\ ^

^icrje^nfcr 2tuf(ri(f*
«

®ie ^6ni9{n. ©omingo.


\

2(l6o.

SBcmt uit« jxrgonnt i|t/ Qte%e jfonigiti —

Sa« fte^t iu 3Ijten Stenften ?


t •

©omingb. ^

SXeblj^e ®cforgnt§

fftc F<mjgli<^>en SKajcpat

tt^cAenc ^ecfon erfaubt uiid ni<^t

t>ep einetn SSotfaU mu§tg f(Ul ju f(^n>eigen/

ter 3^te ©i4>er{»eit bebto^t.

2tl6a.
' —
ei(cn/

bur4> unfre seit’gi ^arnung ein £omp(ott/

b a« n>»bet ©ie
•b

gefpiett n)jrb / $u entfroften —


©0 ng tn i 0.

Unb unfern ®ifet — unfre ©ienfte ju »


»

ben g{i§en 3b«r SRaiepat su tegen.

/
^5n i gin fieftt ffe t>ewnnCi«n> an.

.^oc^TOurb’ger f?crr^ iinb ©ic, mein ebler fpersog^


SStectec 291
I

@ie uberraf4>en mic{> wa^r^aftig. ©o(4>ec

Srge&en^eit n>ar mic oon Domingo

unb ^erjog %lba n>ir?(id> ntc^t oertnut^enb.

3<fc n>ei§ / n>ie td> fie f<f>ogcn mu§ — ©ie nennen


mtt ein ifomplott/ Das micf) 6ebrof>eit foil,

S5arf tcf> erfa^reit/ wer

2nij'a.

®lr t»itfen ©ie/


\

poc etnem ilSorquio iPofa fid) su f^iiten,

bet fur bee ^onige ^ajeftht gef)eime

@ef4)ifte fu^rt,

^5n i
g i It.

34) bote mit SJergnugcii/


ba§ bee (Btonareb fo gut gerca^lt. £>en ilDiarqute

(/at man mir (angfi ale einen guten ^enf((/en,

ate einen gro§en iStann gerufimt. 9fie n>arb .

bie f)6^fie ©unfi gerecbter oueget^eilt —


IDomingo. /

@ere4)ter aueget^eilt? ^tr n)i0en'e beffer.


«
• y

Wa. •%

©e *
tft tangfi fein 0el;eimni6 mebt/ ipoju
I

0*

f«'4> t)iefer SD?enf4) gebraudien laffen.

Digitized by Google
292 S3ict'tet 3tft.

nigin-

®ie?
war’ Dcnn boe? @ie, fpanncn meine ganje ^

gnvartwng.

©0 min go.
— 3ft c6 f4)on »on longc/

ba§ 3Ve SJlfljeftat 5 um le^teu 50lal in

04)atullc na4)gcfei;cn ?

^6nigin.
<a?ie?

CD 0 m i ng 0.
«

Unb fatten
• «

@te nid;W batip »enni§t eon jtofibarfeiten ?

^bnigin. »

®ie fo? ®atnm? id) ecrtnijTc/ n>ci§

mein gonjcr ^of — CDod) SRorquio ^ofa? 5Btc

fommt 5iRarqni6 f|)ofo bamit in SScrbinbung,?


/

2( 160 .

©e^r naI)C/ 36^® SRajcftat — bcnn and)


'
-

bcm ^rinsen fc^lcn totd)tige ^apiere,

bie in bes jfonige ^panbcn biefcn SOZcrgcn

gcfe(>en morben — aio ber (S(;e»alifC .

gef)cime Slnbienj gci^abt.


93lect«i; 2(tt. 293

.!i^5n ii)in nn<& elnlivm 5Rnffc>«nf«n.

©ettfani/

bci) ©ott! uhb au§erft fonbetbar! — 3c^> finbe

(;tec eincii S«nb/ bon bcm mit me getraumt,


unb roieberum jmci) Sc^unbC/ bic id) nie befefTon

3U fjaben mid) entflnncn Fann — ©enn mirFiid)


t

itibeni (tc (tnen butebbtingenben %IicB «uf bdbe ^eftet.

mufi id) geftef)!!/ icb tbac fd)on in ©efa^o


ben fd)(immen ©ienf<> bet mit bei) meincm y?etrn

geIeif(et,motben
s
— ju bergeben,

' ^
2fl6«.
line?

^6 n ( ( n.

3 ^ncn.
©omittgo.
5?et3og SiCbal line!
N

6 nig ill

neeft Iniiiict bU Slugcn f>>g oiif lit getf((i)ct.

5Die (icb

ift c« mit aifo/ meinct Uebeteifiing

fo balb 9cmaf)t 311 merSen — O^ne^in


t)att’ id) befd)ioffen/ ©einc COiujeftat

nod) bent’ 311 bitten/ meincit ^Flngct mit

\
\

Digitized byGoogie
1

294 SJIetter
, au ftellen. Urn fo t>effer nun ! @o fanit tc^

auf ^craog Sllto’fi ^cwgntfi mi4> terufen.


*
4

3Uea.
Slitf mfct)? ©as moHten @te im Crnp?

6n 1 { n.

'
30arum nic{)t ?

^ ominso.
Um alle ©tenffc a>* entfraften/ tie

role 3!>ncn im SSerborgnen —


^6n { g i n.

3m 58crborgncn ?
/

SJJit @tt>l} nnb

3^ tt>unfd)tc »o4> a» wiffeu/ ^Perapg 3tlt>0/

t»a« 3br<s ^onigs Sru** 3^n««/ obcc

init 3^ncn/ ^riefier/ abaurcben ^>attC/

——
t

bos i^r ©ema^l nid[)t roijjen barf S5in icf?

utifc|)u(big Pber f4>u(big?

Domingo.
SBel4>e Sroge!

3U6a.
©o(^, n>enn ber itonlg fo gcrc4)t ni<!^t mare?

es )'e$t sum minbeflen nl4)t more?


I
35 i « c t e r f t. 295
I

^Snigin.
S)ami
*

mu§ ici> cmarten,


*
bis er’s mirti — SBo^I bem,
9

ber ju gen)innen wenn «t’« geroorben!


®le macbt ibncn eJne SSetben^una «n6 geht at j»ne entfet-
;

ntrt (!c() no* (in« onb«n ©elte.

3 itnmet b?t ^clnjeffin won €boff.

gunfjc^nfcr 2(uf(rift»

Q^rtnisfiTu «on €b0 1 1. @lei^ &«.rauf «e ( 0 1,

S60II.
*

@0 iff' jie roabr bie ouierorbentficbe ?eit«ng/

bie f4)on ben ganjen ^pf crfnUjt?

*
ttitt b»(in.
#
• \

Srf<brc(fcn (?ic

ni4>t, Sitrpin! 3cb witt fanft feijn, wie ein Ifinb,


« >

56 o(l,
^riiij — biefe Ueberrofebung ^ '

Digitized by Google
I

296 ajiecter 2rft


jKatfoij.

@inb ©ic nod[)

t'ereibigte

CSeoli.

^rina

^arlo^ tltlng^n^ct;

©int) '@ie nod) bclei&igt?


V

3d) tittC/ fagen ©ic c« mir.


4

€6oll.
2Sa« foil bao?

©ic fd)cincn a‘i ecrgcficn, ^rina — ©as fndicn

@ie t>ci> mir?


I

^at(oi$ ibte iS>anb mit ^cftigfelt faffenb.

9Jlaod)cn/ faniift ©u cmig ^affcn?

55craci^t gcfranftc £iet»c nic?

CBDoIi will 0d) loSnintfeen.

©oran
crinncrn ©ic mid) / ^rina ?
/

2ln bcinc @utc

uttb meincn tlnbanf — Slcfc!


/
id) mei§ co mo^U
fd)«t)cr ()ab’ id) bid) bctcibigf/ 5)labd)cn/ ^)abc

bcin fanftcs ^cra acrriffen/ ^abc X^rancn

Digitized byGoogie
S I c c t e t
f
3f f t. 297

gepte§t aus biefen .SngelbUcFen — a4)!

wnb bin and; ie^t nid>t ^ier , e6 }it bereuem '

SboiU
^rinj/ loffcn ©ic mid> >— id;

34) bin gcfomnuH/

rocii bu cin fanftee SKabc^cn bif< / fveil id;

fluf bcinc flUte, fdjone ©eeie bouc.

©ieb/ SRabcbcn, jlci;, id) fciiicn ^rcunb me^r

m»f biefer ®clt, ais bicb allein. Sinft n>ar’j?

bu mir fp gut — bu mirff nid)t ciuig I;affeiv

unb roirft nfcbt un»crf6biifid> ftpn*

©boii wcnSct 6flS ©eftcbt ab.

£) ftillc!

9Ji(^W mefft, um ©ottes willeU/ ^rinj —


^af 1


l'fl§ mid;

«it
/
jene gofbnc ^citcn bid; crinnctn
V


an beine Siebe Cafi tnicb bid; eriiinerii/

on beine £icbe, SRobcbcn/ gegen bic

id) fo unmurbig mid; ucr'ging. 2o§ mid)

jc^t gciten mod;en/ mgs id; Sir gemcfen/

wad Seines ^ersens Xraumc. mir gegebeu —


cinmat — nut nod; ©nmol ft^iie mid;

$
t

Digitized by Google
298 SJtecter “K t t.

fo mie i(^ bomate war/ t>or Seine ©eefc


»

unb biefem 0(J)atten opfre^ n>a6 Su mir/

mif eroig nie mef;r opfcrn fannfi.

€6o(i.

,
'
'
O i?ai-n

SBie flroufam fpiefen ©ic mit mic!

©e»j grogct
/

al5 t)ein ©efcblec&t 2Jergi§ ^^reibigungcn/

Xi)U, n>a6 toor Dir fcin ®eib qet{}an — mi) Dir

Uin Weib tnef)V t^un luirD* Stn>ad unerf?6rted

forDr’ i4>,Don Dir — £a§ tnicl) — auf tneincn jtnfeii

bcfd)tt)6r’ tc^ Di4) — ^<^6 mict>/ jweD SBorte la§ mi^


mit meiiKr SKutter fpredj^cn*

iDicft (icb t)ot nU&et.


93 i e t t c t % t t. 299

*
n

23otigcn. ?8JarquW von ^ofa flilrjt

herein/ ()intec i^m {wn; Offt|iece t>ct f6nig(i«


%

(^en Scibwflc^o.

!Dlorqui<
«tbem!c4, ouget ft<b 6ojioifd)«n t«tenb.

SSao ^at er

gepanbon ? 0(au(>cn ©ie t^m

no(b auf bcM Anieeii/ niit erbc6n«t @limme.

alUttt/
tt>a« ^eiltg —
I

> S02 a F q U ( ^ untetbrtcbt ibn mit -^tftfgFtn.

$c ifi rafenb. ijoren ©ie


ben 0{afetiben nid^t an.

-Ratio t louter, ^rln^en^<r.

<£i gilt urn Sob


I

unb So6en. ^u^ren ©te ju j^r.

3)lotqui«
}{e()t bie q)vini«f(tn mit @eivalt oon ibitt.

34)
ermorbe ©iC/ n>enn @le i^n ^oren.

Digitized byGoogie
300 SJiectec
3u cln«m toon toen jDfflcUi’cn.

@raf
ooit iCortaa. 3*^ ^amcit bc6 SKon<iiSNit.

6:v adflt ben 5Bctboft<JbefcbJ.

2>fc ^rinj iff 3(>r ©cfangcner.


I

crfratrr, loie toont ^onn^t c\ctilf)tt IDtc^rfn*


«

a^fnn ftojjt einen CQUt beg ^d)reiJeng qui5 unto tolU flieben, bfe
/

Officlevc erftiiuncn. ^Inc langc nnb tiefc ^oiife. ?0?an debt

tocn •iKarqulg fd)t Oeftig olttcrn unD niit SD?uljc feine goffung

bcbciltcn.

.3»m ^dnicn.

34>, Wit
ulti 3^r«n ©egen •— Surpin Sboft/

@tc bUiben ; unb

3tt bem Offtclcu.


4

0ic Oflffeit mir bafur/

ba§ 0cinc fpo^cif tiiftnanb fprcd?e — niemanb —


©ic felb|l ni(t)t/ bet? ©efal;r bc« ®opf«!
I

fptlcbt neeb elnifleg (cjfc mlt bem Ofpeier/ bornuf toen;

bet er dd) i«m onbetn.

,
3(|> roerfe

fogteid) mid) fcibff ju bc« 5)?oiiar4ieii ?w§en,

ibin SHcd)cnfd)aft 5 M geben —


% I

S3 i c ,f t c t 2( f t. 301

3u Sotlc*.

tint) au6 5^>ncn —


$rn>arUn ®ic mi(^> / ^rinj — in eincr ©tuniic.
5Catlo€ Id^t (Id) obiu ^€tt)u§t(enn6 binn>c^ ftib'

ren. — ^7uv im SSotubctg«b«n (d§t cr dnen matten, ftcrbcnfcen

55UcB ouf ben ?}iatqui^ fallen , bet fein ©erfd)^ toetbiilU. ©Ic
^vlnjefftn \>etfud)t eS nocb einiiiol su entfUeben ; Oct 2}^orquU

fub^t jtc bei)m 3ltme autucF.


'

©icbenfer "Uu^ttitu
/

^Hnjeffin ton Sbolt. SOJnrqui^ ton ^ofn.

€60 1 i.

Ilm afier ttiden , laiTen @ie

tm'4> Oiefen Ort —


!9l a c q u i S'

fiitjrt (te gonj tiot , mit f«td>tctli(6cm €vnfr.

2Cao (>at «f S)ir 9 €faflt/

ttiidiu(f(t(!bc?

® 6 0 U.
, 9ltd[)t« — Sflffen ©tc ttitcb — ?licbto —
\ ^OJotquIS
bflft fie mIt ©ctnolt juruif. €tnftet:

SBic tie( f}aft tu erfo^ren? -t>icr ift Pcin

Digitized by Googie
SJ’i c t c t t t.
302 t

entrinnen mc^r.,.!?>u wirp ouf Ciefcc Wdt


Jf

ed niemanJ) me^c. ersaljlen*


% 4

*
%

S 6 0 I i
»trd)torf«n <n« ®c|I(6t.

©refer ©ott!

©ic woUen mi4>


'

SSofl meinen ©ie tamit?


/

6o(fe ni4)t crmorDcn?

, ar C| ui^
3« Spot/ '

idp fept gefonnen. 9Kact>’ e« fwrj.


4
'

S f o(i.

®o«
TO ? W ?

O ! ewige 55orm^er5tgfeit ! ^at>’

benn (>egangen?

«SJ?atgui«
s
4

'
iuitt JSliiiimel /
5cti SDcld)^ oof ff** ®tuft gtftftt.

9led) ip’« 3eit. 9lo4> trat

6a« ©iff ttidft ubev biefe Stppen. 3<^>

jerfebmettre bas ©cfof / unb allcft bicibt


N

tt>ie €6 geivcfen ©panie«« S3er|)ongmf



>

wnt) etnc0 3Betbe5 Scbcu!

€c HeiOt fn Olefcv ©tittunn ittxlfelboft rubn.


S8 i e t t e t 2( f t. 303

^6o(i
ift an nietetgtfunfcn unD fieht 16m ftft Jn’« ©f(it6t-

? SBafi jauCern ©ic?


5(|> Wtte nicbt urn ©(^) 0 tmn 9 — 9tein! 34)'^a(>e

Dcrtitent ju f<«rt)en/ un)> miU'd.

0)2atqui^
la§t 6ie J^an6 (angfam finfrn. 9}ac6 eincm futjen ^eftnnen •
4

©09 nhve
fo fcig ol9 «9 t>orl>at«f(J) ip — 9Jein ! ^ein

©ott fcp geiobt ! — 9lo4> ^te$t'9 cin onbi:c9 SRittct


! ^

<£t Ugt 6en S)oIc6 fallen iin9 eilt 6inau9. Oie $tinicffin

fiticjt fctt aut(6 eine an6et« 26uce*

<gin Simmer ber


')
^6nisin.
\

2(ufrrt(f.

S>ie ^bnipin )ur ®r4fin ^uente^.


Sa9 fur cin 2lufiauf im ^oUoPc? 3ebc9
©etofc/ ©rapH/ macbt mir brute ©(brecfeiu
* ,

O feben ©ie bo(b nacb iinb fagen mio


n>a9 e9 bebeutet.
2)le ©tafin SuenteC ge6t ab, unb bctein (liitjt bie <)5tlnieffln

von ^bolt.

V t

A-"..-. I
.
*' if'

•: 4u. '
; a. ;

m r Digitized by Google
304 93 i c c t e c f f.

O^cunjc^ntcr 2(uffritt»
^ 6 ni 3 in. ^clnjcfim von Sboli.

at,b«iilo«; Meld) unO entfteltt, «ot 6et ifoniain nieOetge--



funf^n.
»

itoniaiii! pu ^?ulfc!

Sr ifi gefangen.

6 ui9i n.
V

S8er 't

SOolf.
. 5)er Slcirquio ^of«

iia^m auf ^cfc^d bc« ifontgo t{>n gefaiigcn.

SJcii at»er? 5E8en?

i
® 6 olu •
,

©cn ^cinjen.

^ 6 nigin.
SHafeft bu?
\

Sboli. I
,

Co eben fu(;vcii fie t?>n fort.


1

S3 f e c t e t ( t. SOS

\
^6nisin-
tint) tver

na^m i^n gefangen?

SDIarqUM ^ofa.

^dnigitu
'

9tun !
%

©ott fen getobt/ bag ti ber ©larquis noar/

bcc it)n gefanseh na^m {

egbti.
'

'
®a« fagen €it

fo r«^)i 3 / jContgin? fo fait? — £> ©ott!

©ie a^nben «
nic^t — @ie wiffen nid;t — •

gefangtn
'

morbtn? —
^6n
...
<Sine$
i
g i n. I

SBatnm
n>egen/

<

<ct

nermutg’ / bcr. bem geftigen S&acaffcc

be0 3ung(ingo fc^r natur(i(^ war.


^
.

• 0 % w

©golf.
.
^«jn! ;?tein,? ,

3d> tt>ei§ eft beffec — 9S.eln —.=0 ifonigm!


SScrrutbte^ tettfelif4>« Sgat,l-~^'S(n; ign \
•, •
^

ift !etne S^ettung megr! ;(go!ftirt>t! '


i

20

k .

Digitized by Google
3o 6 S8 i e r t e r < t.

^Snisin.
St

€6oU. s.

Unft feitte SDlerbcrin Hn icti. n _,


«

^6n i 9 i n.

€r. pirtt!

tBa^nflnnige / fccbcnfft ®u?


(£&oti.
Unb twarum —
wamm cr pirbt! — O *
ic^ roiffcn fpnneii/

\
ba§ a bttf ba^tn fommen tvurbe!
^

^Sntgin nimmt fie giitlg Oci) bet ^anb.

gurpiii,

no<t finb ©ic aufer Saffung. ©amtneln ©ic


«

«rfi 3^rc 0eif«t/ bag ©ie ru^lgcr,

in fo graueirooIUn ?5 ilbcrn / bie .

mein 3nnerjic« bur4>fci?a«etn, mit erja^fcn.

SS3a« roiffcn ©ie? ®a« ift gefc^e^en?'

0
: !

ni({>t bicfc ^imm(if(t>e i^erablaffung^

nicbt biefe ®iite/ jfonigini iS?ie ^Cdinnicn

bcr ^olle f(^(&gt fie btenncnb mein ©cwiffcn.

3ct> bin ni<t>t wnrbig^ ben entmei^ten ®li<f

N
95 i e r t e t 3f f
. f. 307
ju 3 ^tet ©lorie empor ju cic^ten. i

dettretgn &ie bie eienDe, Die fi 4>,


8ecfnirf4>t eon JKeue, @4>am unD @€f6 f?e«ra<|>tiin 9/
JM 3 ^ren giigcn friimmt.

'
Uhgl{i(fli(pe j

SSa 6 ^aben @ic mir jw


d^fu^enr

€6oli.
Snget
6c« Si4)t«« ! @ro6c ^ciligc ! 9?o(^ fenncn,
ub4> a^nDcn @ic Den Seufcl
nlc^t, Dent ©ie
fo Uebeopll gela<f>eU — Semen i@ie
i^n f^eute fennen. 34> - i4> tear Der Siet, ,

ter ©ie beffo^fen. , ,

. .^6ni9fn.
©ie?
\ €6o({.
WnD jene ^riefe

Dem S^pniS' ouiaeliefert.

'
'
©ie?-
€6o(i. t . « J , 1 .

(Der P4>

©>« <»i5uKaflen'-
rDreif«t
308 8J .i e r t f F t t.

©ieif f
. .

t %

@ie foiiwttii — ^

€()oH.
— Siebe — —
1 •

SKod>e 9lafercp
1

34) ^afite @ic u«b licbtc ben t


^bnigin.
?©eil @te i^n rieMen —? .

<£bo(i.
UBetl t4>'e t^m geftanbetr

unb ?einc ©egentiebe fonb.


nact) «fn«m
••
rf*
jO je$t'

entrot^felt f<4> mir oUes ! — ©teb»i ©if «uf-

©ie Hebtcn ifjn — i4) babe febon uergeben.

e« ijl nun f4>on nergeffen — ftebn ©ie auf.

'©ii' u'icl)MIit

©boll.
^cin}.9?cin;

ein f(brerflicbe« ©ePanbntfi ip no4> «brig. ;

?li4>t ebff/ itbnigin —


I

^bnigitt
5Ba» roerb’ i<b

nod) niuffen? SScbtn ©ie — 4 (


I

/
f

9J I < t t « e J t. 309

€Ooli.
Srt ^6ni3 —
SJerfu^tUB^ — O @ic WIrfeirwcg ~ 34> (efe

5tngefl(t)t'9Jermerfun3 —
'•
In 3f;re««

9?crbre(t»cn / beffen i4>


I
®ie $ei^tc —
beging ii felbp.
'
' '
,
' * '

^!e btildt flTiibenbed ©c(Tc6t‘’cuf b'crt Q5c&en. 5:)ic

jtoniftin <;e5t ob. ©to§e Q>aofe. JDId i&nja^in toon Onto«r<j


fommt nac^ clnlg«n TOnuten au« toem ^toblnet, In toelcbe^ toic

5tonlgln geqangcn tone, unto pntocrtoic JutfHn noc5 in toet too*

tlgcn 0teflnng It^gen. 0le n5I>ert (HHfd)ttoe(aento ; ouf


toa« ©«coufcto (id) toie lo^tm ouf, unto fdtort n>ie cine

Ovofenbe In tole too fio toU Jtoulglti'«ld>t glftoofiu

3tt>attjig(!er 5C«ffrtrf.
* •


• ' • I . ,

'Prinjeffin von <5bo((. *^€rjegin won


•Olirarfj. \

«
*
Sbolf. • • A
#

®cu ! ©ic mj4> berfaffeit

3«3t ift ed ou«.


* I

OliVACet hItMb*
< *
ti56«<.
'

1

IJJriinscffln Sf>o(p
t

Digitized byGoogie
%

310 18 t e, t < e r t t

€6011.
3^ nieif.^ morum ©ie fommcii/ ^erjogin.

S)ie iltotiigin f4>icft ©ie ^erau«^ mein Uet^eil

mir ansufunOtsen @efdS>min^

Oltearej. v”

3<^ .

55efe^l non 3&rw SKajefiat, 3^r ^Jreuj


I ^

iint> 3tit^< ©(t^iiiffel ins€mpfan9 gu ne^men


"Sboli

^

nimmt cin seldnte Ot^tnefreiij vpm %iifen un6 gUBt In

Ole ^onO« Oet ^eejogin. ,


.

S)o(^ iStnmai noc(> tfi mir verdonnt, ^ie JipanD

l>er 6e|icn jtonigin gu fiiffeti ?

0(ivace§.
- 3«n

li^arienFIofier mirb mati 3^n^n fagen^..

mae ut>er @ie i>ef4)(p|Tcn



ife.
»*«•

0 * * j*

€6o(i untet f)crt?orHurienbcn J^rancn.

3<^fe^c
tie ^onigin nidiit mieber ?

0(ivate| nmormt lie niit abgetoanOtem ©elicit.

Sebert @ic gturflid^

@le 0cbt fcbtiett fort. ©Ic fUr{na«f(Tn folqt lb* an


2bfite Dctf .^ablnet^/ n)eld)c fbgletcb bintcr Dec J5>etiO0ln Dec*
fcbloffeh it)ftb. (Elnf^e 3J?inut«» blelbt fie flumm unb unbemeg^
Ueb auf ben itnieen babot lleoen, bonn rafft fie fteb a«f «nb
eilt bintbcg mie toeebiiatem ©eficbt.

Digitized byGoogie
S3 I e,« t « r 2t f t. 3II

^tn, unb )toati)tg)1er ^uffritf.

^5nigim !)]{atqu($ von $ofo.

5 n i q i n.

%<S) «iiMi(^>/ 9Jlarqm«! ®l{i(fHc&/ t>a§ ®ic fommea!

• SOJflrquii
I'fclci), mtt sctflottem ®eficl)t, bebenOtt ©tirnnie, im6 bueci)

btefcii sanjen QluftvlU In fele»li(6<t, SStwegung.

(gitno 3^re SRajeftat anein ? j(ann niemanO


.

in &iefen na4>ficn 3)»*viern uno &e^or4>en?

^6 nig in.
^ein 9Renf4> — SBanim ? 2Bo« trinqcn @te ? •

3nCem (?e ibn genauer anfieOt unb ttfcbtctEtn iuiiicC tdu.

*
UnO wic
fo ganj veranbcct! SOao ifi OaO? @te madi^en

micl) iittern iOiarqutO’ — ode i^re ^iiqe

tt>ie einco @(ert>cnOcn cntffdit —


^Dtavqui^.
©je tviffen

»crmMt{>lid^ f4>on —
^6niq{n.
!Da§ Saxi gefanqen n)orbenA

nab jjvat b«r(^ ©»«/ fc&t man l>injn — ©o i|i


I
312 ajlrttee 3((t.
e« 6ewtto<fe wo^r?. 34> n>o»t’ «« W««»« 3Re«f4)eH

a(« glautcK.

.€4if<waf;r.

.
\^6nigin.

®ur4> ntt4>.

^6nidin
(f(M ijin ri!iJg« 9t«9«nMI<fe jw»if»Uoft an.

'
3<|> e^rc .^atofungen,

ou(t went! id^ <ie itic^rt faffe — S)ie§mal abet

»ersei(>w @ie bem 'boHacri ®eib’. fiitd^Ur

©te fpieCen etn gemagtes ©picf.

tIDiatgui
$

3<^ \j«,V ctf

petloteii.

.^6 II |g ill.

®ptt im 5pjtnmet!

OJlargufeL
©cuen @ie
goii) f u^tg / metne jiontgiit. < &n
if! fc^vn gefcrgt. • 34> e< mit vct(ot<n> .
93ie(tee "H t t. 313

tvect)' ©ott!

93iarqui^.
®cnn mr,
§

wet f}i(§ auf ctncn jroe«fe((faftcii ®urf


mid; afles fc$cn? 2llletf? ©o eermegeii/

fo $uoerf{c^t(i4). mit 6em ^imme( fpieien ?

, 2Ber ifl 6(c 9Keiif4>/ b«r fi^) oermeffcn mittf

bc« 3«falW fcl;mere« ©ieucr jti regiereit/


"
«itb bo4> ni4)t Dec 3(Un>ififnDe 5 U fepn '?

£) f« ifi WUig! — ; S)o<^ macum betm je$'t

oon. mil;? 2>«r SiugenDHdP ip topDac/ mie .


* * *

Dad Se^en eined 9Jlenf4>cn! UnD wet weig/

ob aud Ded Stt(fiterd farget ^Jattb ni(^t, fc^ou

Die (e^ten !?ropfen'' fiir mi4> fatten?


• *

.
it&nigitt.

,
- SUid

Ded Slic^terd 5janb ? — SBelcf) feierii(t>et 5Eon

3(t> foffc ni<^t / wad biefe SXeben meinen/

Dbef) pc entfeben mi(^


I f


COlarqufd.
®r ip gerettet

Urn wcte^cn ?Jreid ec’d ip/ gleief) »iet! IDp 4> Dwr

ffir f^eutc. S5enig ^ugenbiiefe Pnb


314 93 I e t t e t 2( f t.
t

jioc^ fctn. €r fparc flc. 9iot^ biefe

»nu§ ct SKobrib cerfaffen.


« 4

'
^6nig(n.
Stefc m»(^ ?, .

93Jflr,(|uU.

Sfnpartcit flub flctroffen. 3n bemfcrben

jfartbauferfloffer/ bos f4>Qti loiiflc


.

bie ^uflucbt unfrer.SrcMnbfcfcoft war gewefett/

, trwortct i^n bie ^of(. J^lce if! in 95Beii)feln/

wos mir bas ©Iwcf auf bicfer ®eCt gegeben..


*
. 4

SBos mongclt/ Ic^cn @ie no4> be^. ^war fcfe

an mciitcji .fforl iio4> mon^jes ouf bcm Spersen/


maneges mug;
'
no(i> / bos er wiffen bo(f> feic^t

Fount’ eS an 3Ku6c mir aebrec^eii, alle6

perfonlidE) mit if;m objutbun — ©ie fpre<b,e«

ibjt, biefen ^benb , barum weiib’ i4» mi<i

an ©ic —
^6n { i n.

Um meiner SXubc widen/ t9!ar9iiiS/

erFtoren ©ic ©i* bcutiicber — niefet in

fo fiircbtcr(i<ben SJatbfern reben ©ic


mit mir — iffias if! qcfcbebn ?

Digitized by Googie
I

SSievtec.Q((t 3I5

^Sia tquii.
ni>4>

ein Q5eFenntm§ abiiitegen;

in i^te ^anDe.ieg' i4>’0 ai>. iDiic tojrb

ein ®(ucf/ wie ei nur roenigen gemorben:

3cfe licbtc einen Jurfienfo^n — SRein Spm,


"
nur einem einaigen getuei^t/ umfc^toi

bie ganae Se(t! — 3n


I
meined ji'arlos 0ee(e

fci)uf i^ ein ^arabied fur CSRiHionen.

Q meine Zraume maren f4>6n — ©ed> c«

geftet bcr cro’gcn ®ei«^eit/‘ mic^

son meiner f4)6nen ^flanaung abaurufen.

^a(b ^at er feincn iRoberie^ md)t mef)Vf

ber Si^euub ^6rt auf in.ber ©etiebten. i^ier/ >

^icr — Wer — auf biefem fjeiiigen SlUore/

im ,J^eraen feiner jfonigin ieg' id> .

mein levied foftbares i8ernta(l^tni§ nieber/ '

^ier finb’ ct’s, n>enn icb ni4>t mebr bin —


ioen&<t ficb o6 , 2f)tan«n ettiictcn fetne Otiniute.

^bnigitt.
S)atf ij*

bie ©prad^e eined @terbenben. 9lo<b .^bff’ id>/

ei ift nur iSSirfung 3&w* ?5tutcb — ober,

liegt ©inn in biefen Sieben?

•'*
. —

Digitized by Google
I

316 93 i e ft *
c t . f t
I

Ijat lid)' jii fitmiiKln sefuct)t uno fciOtt mit feftcrem Jone fott.

@ag€ii 0fe'
'
'

'

Jicm , Da§ er benten foU ^e«' iHHtf,


« t

feen n>tc in.jenen fcbroimcwfcbcn Sagcit :



auf 6ic gcM>citte 5?oftk gef(^m>ore«.

!Den metnigen l^ab' 4d>' gc^aUen / bin

i^jm trcu gcblieben bt6 sum Sob — j€0t fft’l"-'

-an t^>m/ ben feitiigen — -C*

.^bnigin. ;

Sob?
tOJatguU.
'
Ct tna^e —
O fagen @te ti tbm! ba« Sraumbilb
• . -

'

bae h'ltnie Xtaumbtlb eineb neuen @taates;

ber Srcnnbf(t)aft gotttic^c ©eburt. ®t (cge


I

bte crfte $anb 'an btcfen ro(;en @tein.

Ob «r noUenbe obet unterltege — '

if;m eihertei;! <5r (ege Spdni) an. 9Benn

3a(;rbnnbccte ba^m gcfla^en/ n>irb

bie !Bor(ic{>t einen Surftenfo^n / wte er,

auf einen iS^ron, n>ic feiner, mteoer^ofeit/

unb i^ren neuen Siebling mit berfeiben

95egeifierung entsimben. 0ogen @ie

Digitized byGoogie
SSievtec H t t. 3x7

i^m/,ba§.ec. fur bie S^raume feiner

foU 3l4)tuna itragen , tueitn er fStann fcbit n>irb/


i

n»4)t 6ffne»ffoH bem tobtenben


geru^mter befferer ^ernunft bab .^ers

ber sarten ©utterbtume — bo§ cr nicbt

wcrbru/ wenn
'

foil irre befi ©taubeb ®ei«l)<it ••


'

Segeifteruiig / ble ^immelsto4>ter/ laflcrt •

Set) t)ob’^ e« il;m jHOor gefagt —


^&n<gin. •

. . ®ic/ SWarqiiib?
Wnb jvcju fu^rt —
!!D2 ar<)ui$.
>

Hub fagen ©ie t^ni/ ba§

idt) ©tenf(t)ctig(u(f ouf fetite ©eele (cgc/

ba§ i<t> c6 flerbenb »on i^tn forbre — forbre! .

iinb fel;r baju berect)ttgt n>ar. ©b f)atte .

bci) mic gefianben eiitett neuen SRergen

l;erauf ju fu^ren uber. btefe 9lei(t)c.

^cr jfbnig f<benCte mir fein ^er5. ©r naunte


>nict> fetnen ©o^n — Set) fu^fc feine ©icgcl/

unb feine. Stlba ftnb nie^t mebr.

(fv IqU lime un^ fict)t einfae IHiiacnblidfc ftillfd)tt?eigcii& fiuY

'
tie 5 vuingin.

i
318 SSiectee H t t.

O W«fe J^iranen fenn’ tcfe, f4»6nc 6eefe;


6ic 3rcu^c nta4>t (le fliefcn. !Doc(> t>ovbct)f

e« tf( Borbei). jfarl o&«r i<t». S)je ®a^l ,

n>ar fctnell unb fd^re<F(t(f). (Sinet mar t>er(or(it/

unb i4> n>m biffer gjnc fepn — t4> (t<ber —


SJerCangen ©ic ni<t>t mejr $u n>iffen.

i$6nig{tu


Oe$t/
fang’ j(6 an, @ie }u bcgwifen —
tlnglurf(i4)er, n>a« f»ab«n ©ie gct^an?
%

^arguU. 9

Btvo turse Sfbenbfiunben ^ingegeben,

«m cinen ftcUcn ©ommertag )u rctttn.

2)en jtonig get’ icf> oiif. 3Bos fami au4>


bcm Monig fepn'# — 3n biefem pbrren ©obeit

bU'tfjt teinc mcincr Slofen me^r — guropa’tf

ajcrl;angni§ retft in mcinem gro§cn grcunbe


«

Sluf ibn eermeif icb ©panien — biutc


bie babin untcr ^bitipps Jjjanb! — ©ocb tpeb’~!

>»pb’ «n«r unb ibm , luenn idb bcreuen foIUe,


;

uicHetcbt bag ©rttimmcrc getDbbltl — 9fejn! gfein


3,<b ffwie mcincn Varies — bag tpirb nie
. S3 i e ( t e c f t. 319
«

3 ef4)e6 n -- unb *
tneinc SBurgitt/
t
^ont^tn/
f

f!n6 © i e

9}at6 einiacm @tlUf(^ti>«iAen.

'
3<^ fie fetmcn biefe 2iebc/ ft»f>

ber Seibcnfc^aften unglucPfeUgfie


$ »


t

in fetnem iperjen SlSuriet ^affen !Dama(6

fianb e0 in meinec SSIac^t/ fie }u Sefantpfen. •

3<i> t^at ei ni(^t. nof)rtc bicfe Stcbe,

bie mtt'ni<$t unglitcffeUg n>ar. X)ie S83e(t'

Fann anberd ri4>ten. ;


3<i> i>ereue nic^t. .

SiRein Spetytla^t mt4> ni($t.an. 34> £ebeiv .

it>o fic iiur Sob — 3n bicfer ^offnungsiofen Siamme


etfannt' ic^ frit^ ber 5?offnung gotbnen ©traf^r. c

34) tboHt’ i^n fii^ren sumJSortreftici^en/ .

3 UC i)64)ften ©4)6n^eit moUt’ t4> i^n er|^ei)en

bte ©tcrf)(idl)fett nerfagte


' mir etn ^t(b/

bfe @pra4)e SSorte — ba t>ern>ie'3 id) i^n

auf b i e fe 3 — metne gaiiie 2eitung tvor/ -


.

i^m feine 2iebe iu ertiarcn.

.^5nigiiu ,

ajJarquiS/

3{ir Sreunb erfiilUe ©ie fo. gons bo§ ®ic.

mid) uber if)nt oergagen^ , ©inubten ©ie


t

im ^rnfi mic^ flUcf SB3eib(id>Fcit entbiinbeiv


1

320 95 i e r t c P "2£ t t.

6a ©ic ju fdnem (Sngcl mic^> gema^t, •.

3U feinen 5Boff€n £ugen6 gegcben?

©a« u6erfegten ©ie n>o^( ni4>t; wic oiet

fuc jinfec wogmift ; toemt n>ir

mit fol4>en 9!amen Seiberif(|aft t>ete6e(n.

Sur allc 5Betbet/ nur fur Sine^ hic^t

Sluf Smc6 f4)n>6r’ \i> — J^ei folltcn ©k/


©ir ber 55egierben cbetflrr jic^ fc^amen^

bet Sugenb ©cbopferm au fci^ii?

uu/ wenn fdne


*

2Bae Qti)t ed ^onig

^erPlarung in Sffurial ben SRn^tcr/

ber nor i^r mit Smigfeit entjunbet?'


'

©e()6rt bie fu§e‘ harmonic / bie in


'^
bem ©aitcnfpicle febtummert/ feinrm Staiifcr,

ber C6 mit taubem Of)t bmaebt? 6r

ba6 Slecbt erfauft, in Xrummern es 5« fcbfagcri/

bod) nid>t bic Jfunft/ ben ©Uberton 511 rufen,

unb in bc0 Sicbes ®3onne ju gcrfcbmelsen. v

Sic ®abrbrit ift norbanben. fur ben ®eiferv

bie ©cbonbeit fiir cin ful)lenb i?crj. ©ie bribe

geboren fur einanber. . Siefen ©lauben


• '

foil mir Pcin feige^ 95 ocurtbcU- jerfloren^* . :

SSerfpreeben @ic miv, emtg ibn 511 tieben^ »

Digitized byGoogie
$
© { e c t e t H t t. 32X

oon !)!}2enf(^enfurcbt , t)on faffc^em 5?e(^en!nut^

ju nid^tigcc ©ectaugnung nte oerfu4»t/

unn>ant>e(t>ar unb eivig t^n su Heben;

»crfpred>en ©ie mir 6iefe« ? — ifontgin —


©crfpred^cn ©ie’« in metne
»
^an6?
i^Snigfn.
t

SJJein i^crj/

vcrfpred)' >d> foil ailein unD en»ig.

6ct 9ii(^tcr meincr Siebc fepn.

2Di a r q U{^ ifebt felne ^ont) surucf.


* *

5c$t per(>’ tc^

bctu^igt — SReine Slrbeit ip get^an.


»
,

ncigt ffcb gegen Me A'oiiigin unb wia geben.


• /

^5n i
g n
i ' llm fcTjWclgcnt mlt ^^I1 Slcgen.
'
' -


,

©ie Qt^Mf SRarquid


'

uijne triic jn fagen/

rocnn n>ic — n>i« tol& — tui« miePerfc^n?

a rq n i ^

fommt nod) etnmal \nvii^ Ca5 ©ciTcbt abgemenbet.

©emi§

SBir fe^n nn^ n>ieber* 4


/

^ 5 Higitt.

k

3d) oetpaPD ©ic, ?JJof4

Dcrpanb ©ie red»t gut — SBopuni' ^aten ©ie

. mir t>atf geti;an ?


21

I
322 93 i r i: t e c H ft.

0)2ai:(|ui^. ,

Sr ober ic^.

^6 night.
9lcln! 9?ein!
I

(^te fturitrn ©t(i> in biefe Sbot/ bie 0ie


er^aben nennen. £augnen ©ie pur nicbt.

34) fenn$ ©ie/ ©ie l)aben (angfi barnac^

geburfiet — 9}26gen taufciib i;?erien bre4>eH/


'

n>o8 fummert ©ic’s, roenn fid) 3f)r Stois nur n>«bct.

-0 jegt — je$t tern’ id>


,
©ic nerftcfjn!
-
@ie ^aben
nur urn 93en>unberung gebubit.

9i)?ar(|Ui^ 6«tvof?cn, uot (!*. .

9lein! ©arauf*


f

war id) nid)t eorbercitet

it&nigin nacb eluent 0tiUfc5it)ei9en«

,
Siiarquid

3P feinc 9iettnng mogiicb ?

(D2ar<|uij.

jieine.•*

^inlgin.
^Ednc ?

^efinnrn ©ie @i<6 wp^l. 3f< Wne mogtid) ?

3lud) nid)t burd) ntid) ?

Digitized by Googie
«

S3 i e r t e t 7i t t. 323
/
%

S(udi> ntd^t ^ur 4> @te.

^Sniditt.

#
@ie f«nnen mt(^
jut J^alfte nut — i<i& ^a 6 e SBut^.

tDIarqiH^.
34 > n>ei§ ti,

^ 6 niain. «

ttnb feine SKettung?

iDlacquM.
»

^eine. -

bnlagt'ibn unb becbullt ba$ ®cli(bt.

\ ©c?>eti ®ie!
• »

3 (^> f(^a 0 c feinen SRann tne^r.

SJiorquf^
In bet beftigflen ISeweflung not U)t niebet niebttgetootfen.

.
'
Somflin!

o @ott! ^ai Seben ifl ^o(^ fc^> 6 n.

St fvtingt auf unb s<bt r<bneU fott. Sie J^onigin In ibi:

.‘Cabinet.
/
324 SJiecter 7(tt.
- *

3»ci; unb jw«njig(!cr 3Juffrttf.

^er^og von ^Hba unb Domingo geb^n ftid)

fc^tveigenb unb aSgefonbert auf unb niebec. @raf


£ecma (ommt au^ bent Cabinet be^ ^5nig^,
ot^bann 2)on 9taiuionb von^ajcib^ bee OI)er>

l>o|lmei(ier.

/ 2ecm a.
,\

£>b f!(b ber COiarguto nocb nicbt bUcFen (affen?

§er 1 .

9lo<b ni^t.
5<tma ttJiU bincin gefjeiu

tcitt auf.

©rof Serma/ melbcn ©fe micb an." ,

2 e r m a.
!Der ^gnig tfi ftir niemanb,

Zaniii.
©agen ©ic/ -

t<b mu§ tbri fpre(ben — ©einer ^ajlefibt

ip buperp bran gefegen. ©ilen ©te. ,

;j8» lelbef fcinen Sluffcbub.


?(«ma gebt tn< AaMnet. %
' S3 i e t t e t 3( f t. 325
4 * ^
* #

ft

'
Tllha ttiit iom £>(et»oflmei(ltt.

Slcter Sifljrii,

semo^nen @ic anf ©je fprec^m


^en iS'onig m<|>( — •>
\

Unb n>arum?
2(l6a.
@«e ftatfen

Die 9Sorftc?>t benn gebraucjjt, ©i4> bic €riaHbni§


bepm ^^et>aner »on ^ofa au 02 im)trfeti/ ,

bsr ©ojiii unb Skater ju ©efangnen ma($t.

Son ^ofa ? 3Bic ? ©ana webt ! ®a« ift berfdbe/

fluo beffen ^anb icb biefen entpfgngen —


3U6a.
?5rlef? 98el<beii Q5rief?

®en id) na4> 55rn|Tel b«bc

befbrbern follen —
k

21(6 ft aiifttMtffflm.

»tuffer<

®en eb« ^

b<m ijfonig bringe

I
I

336 SJievtct 7L t t.

UN.
3

Q3rufT<(! ^at>en @ie

ge^ort , itaptan ? 9ia4> ^Sruffel I

(Domingo ttitt Miu.


$

DaO if< fe^c


«

t>erba4>tig.

•/

tlnO n>ie ^ngfUt4>/ n>ie oerfegen

er mir etnpfo^Un rooroen!

(Domingo.
2lengf(fi<^? @oJ
ai 6 a.
3(n n>«n i{i Oenn Oto 3(uff(i>rift ?
%

$api^.
3(n ben ((irinaen

Don 9iaffau unO Dranten.

3fiea.

%n 3Bi(^eim? —
j^aplan ! !Dao -
ifi fSerrat^erep.

(Domingo.
2Bo« fonnt’


,

e« anbertf fepn? 3a fcelifc^/ biefen ^tief


mug man foglef(^ bem iS'onig uberliefern.

\
i

Digitized by Google
r

SSiectec 3(tt> 327

SBe(ct) tin ^erbienfi non 3 ^ncn/ murb’ger SKann;

fo Pteng ju feijn in 3 i>re« A'onigs ®ienp!


I

^ fl jc i

.^ocijwPrt’gec $«rt/ idb t^ot nwr meine ^pi(^t.

Zlba,
Wie t^aten n>o^i.

^ 8 erma
^ fommt flu< bem ifobinct 3um O6pr»ofluiei(l«.
«

©cr £ 6 nis will ®ic fpre^jtn.

^(11:15 qcbt btnpln.

©et 93?arqni< immtr no 4 > nicfct Da?'


©oitifngo.
9!}ian fu 4>t

t^n aUer Or(tn.

3((6o.

@on&erDar uiiD feitfam.

®cr ^rin 3 tin @taatt,qefangner/unD Dcir ^oiiig

no(& felbet ungewii warum?

©)ominpo.
war
ni^t einmat ^itr/ i^m iScc^<nf4>aft s«. fle^tn?

. 3(l 6 a,

t

We na^tn ee »enn bet ^onig auf?

Digitized by Google
I

3ag 58^ < c r t ^ t 2C- f t

Setma .

\
1 ,

!Dec ^ontg
fpra4> no4> Fetn ^ort.
(Bctaufcb im Cabinet.

3(.C 6 (I .

^a6 war bad? @tun


$a]({d oud tern ;^a6inet.

©raf ficrma !

^etOe t}(nc<n.

Ulia ju © omittflo .

9Sad ^icr »er?

IDottiittgo.
©lit biefem .Xon bed @($recFend

SBetm btefer aiif^efangene $rief? — ©lie a^nbet


ni<^)td guted , 5?erjog.

3( 160 .
Serma tagt er rufen
^ *

tmb wiffen mug er bo<6/ bag @ie unb i(6


\

im 95orfaa( ' ,

Domingo .

Unfrf 3citen gtib Borbei;.

3( ( 0.
5Bin i(6 bcrfetbe benn nidDt megr/ bem I;i«r

fonfl aiie fprangeit ? iffiie ifl ailed

verwanbclt um mi(6 ^er n>ie fremb —


95 { e t t e c ( t. 329

S>ominso
bot (i<b Itiff bet floblnetitbut genobttt / onb bUlbt lanfibtnb
bat)cc fiebcn*

9o»4>

1 ft noth rtn« Uaufe. ,

aae«

ijt tobfcnftill. 9Ran ?>6rt fie 2(t^em ^lo(e^t.

©otuingo.
Sfc Doppcite ^Capcte bampft ben @4)all.

( 6 A.

^tntpeg! ^an fommt.

0 m i nS 0 setlogt ble Jbute.

- fOiic iji fo. feierH4>/

fo bong/ ttliJ follte biefct 9luge«t»li(f


'
I

ein gw§e« £oo«, entfctcibcn.


'
, _

51>re0 unb jwanjtgjlcr

©ec <prinj won ^ a c m a, bie .^et joge von §etia


nnb 0)2 e b i nA 0 i b0n i A mit noc^ einigen Anbem
©tAnbcn tteten Auf. ©ie SQorigcn.

^AVniA.
3ft bet ^onig
'
]ii fprec^en ?
f

330 93 i t t e c . ^ t t.

Tma.
9lein.

^arma.
9Jetu ? n>er tjt bet) i^m?

9Rftrqui0

»i)n ^tofa of^tie ^n>cifc(?'

2nba. ' /

!Den erwartet man


fo eben.

Ql^arntd.
'

Stiefen 3(ugenbU<f

finb n>tr uptt ©aragofPa eingetrofFen. '


,

®er ©(t>recfen ge&t »ur4> gaii) SKobrlb — 3P «


benn n>a^r?

iDoitiingo.
)

3a leiber.
V

^crla-
.
'
gs IP roa^t ? ,
gt ip
burd) ben 9)?aU^ef$r In 93er^aft genemmen?

2nbtt. \

®o lp’«.

Q|)avtna.
9Sarum? SBaa Ip gef4)e&n?

K
I

!8iei:ter 331.

Qtiao.
ffljartmt ?
« >

tvdg fein tDtenfd^/ aB @eine ^ajeftat

uti6 9)larqut0 ^ofa.

^Acrno.
Of)t\e ^uite^ung

6et fortes fdncf ^onigrcfc^jd ?


I #

$ e V i a..
bent/

ber Z^nl ge^abt an biefer ©taatenerU^ung.

Qflba.
®jy i^m ! ©0 ruf i($ ou4>.

^ebina 0tbon{a.
3cfe ou4>.

S)ie Antigen (Sranbetu


SBjc Me.
'
Zlba.

I ,

®cr folgt mir in ba« Cabinet? 34> n>erf«

mi(^' iu bed £6nigd SuSen.

2eE in A fluvit and Oem Cabinet.

•^erjog 2((ba

^Domingo.
€nb(icb 1

0eiobt fep ®ott


SlUa «iU bintin.

/
>» •
I

f t

332 vS^iecter 71 t t.

S ( nn A atbenitos , in' qtcget iSeioeguns.

iSenn Oetr ^aU^efer fommt/


t»cr ^crr .ifl jc$o iiic^t aMtt, et n»ir6, -

j^n rufen laffcn —


^omitido
iu Retina/ tnOem ^d) aHe ttfvigcn i^oK neugietl^etr ^ttoattun^
urn if>n \)ctfaninKln.

©raf/ n>as t|l flef4>e^en?

@ie ftnti ja t>(a§ n>ie cine Seiche.


' - ,

'

%
Senna toia fomiicn.

®atf

iji teufc(i(t>

^ofina unb §etia. ^


SEBae t>cnn ? 2Ba6 benn ?

!02ebtna 0ibonia.
mad^t
I>er jfontg?

S) 0 m i n 9 0
\

Xetifelifd;? ®o« beitn?

S e rm a.

^ec ^at

fletpcint.

^om inso.
©ewetitt?
I

SQiectec 333
'
/
^ >

3U(e iugleic5/ nilt 6«ttctnem (Etftduncn.

Set j?6nig ^at gcmeint?

5J?an bovt eine ©tocfc Im i^ablnet. (5)ifof 9erma eiU btncln.

^ 0 tn *
i n9

0 iOm noc^ / toid ibn jutiicf balten.

@raf/ no<^ ein ®ort — Serjie^cn 0ie — SBeg If? er

Sa fie^n n>ic angefe{T«(t oon SntfcBtn.

95ter uht iwanjigficr 2(uffriff,


<

^cinjefltn \)on S6 oli. §eria. 5Re5in<i <0(»


bonta. Q|>atttia. Domingo unb Abtige

® r anb e n-

(Sboli au§er (icf).

2Bo iff bet ^Ponig ? 58o ? 3d> mug fpre4>en.

iu

@ie/ iperaeg/ fu^rcii micfe au igm.


«

gcttfl.

Sec jPonig
I

$at midbfige ^er^tnbertiitg. '


^etn CS^enfc^

ivirb eorgcPfliTen.

V
!

334 .
S3 i e i: t e c 3f ( t.
m

'
€6ol{.
Untcr 3 «dl>net «r

Urt^cil f4>on ? Sc ip
N r

, Ociogen. 3d^ fecmcip c« i5»m, 6a§ ec

telogcn ip.
\

'
©bmingo
*

Siibt t6t bon fetnc eincn &ei>euuti9en 3Blnf.

'
iprinsefpn Sboii
V

Sboli 9e6t fluf ibn iu.

©ie au* ba/ ^riepet 'i 9le4>t ! <BU bcau4>’ i4) eben.

©ie foRen mir'd belraftiRen.


I

©le ftareift feint i&an5 r- «n^ S^oblnet mit fort?

,
Tei§en.

SJomingo.
3<^? - @in»
©ie bet) ©i4> , gurpin ?

Setifl.

SJIciben ©ie s«rw<f.

S)er ^6nip ^btt ©ie ie^t ni4>t an.

©bo(i.
>

Sc mug
mi(f) ^oren. SBa^rl^eit mug er ^ocen — . iS^a^cfieit

uno mat’ cc sef^enmat cin ©otti

Digitized by Googie
93icvter 2(tt. •
335

2>omingo.
ffieg!

©te roagen all<«. ?5teiben ©ie jurucf.

©6on.
SRenfcfc , jittre Du »or fteinefi ©6$cn

5c^ nid^W ju magen.,


SBU fie in« SoMnet wiU , fiavst, 6cton«

.^ccpg TUba.
' .

@elne 5Ju0en funfctn, triumph ift in ffinem ©ang. €t cilt

auf iDomingo iu un& umarmt ibn.


\

Saffcn ©ie
• #

in alien ^ir<®en ein 5£e S)cum tenen.

CDer @icg i|i unfer.

'
'
©omingo.
iinfee ?
\

jtt iOomlngo un6 Oen utelgen ©tanten.

3e$t ^firiein

jum ^errn. 0ie follen weiter »on mie {foren.


f f

336

g u n f t c V 51 f t.

0r er 2( u f f r i 1 1.

€in 3imm«c im fonigliAcn «})oIIaf(, 6ur4> eine cifertic


©ittert^jurc oon einem gio§en Sor^ofe abgefoftftcrt/
in wctt^cm ®cd;cn ouf unb tiicccr ge|)en...

j(ae(o^ on einem ^Xifcfjc fi^enb, ben ^opf voc»


vo&tti ouf bie 2fcnic gclcgt , olS n>cnn er fcf)luni3

mettc. 3m J^intergrunbe bci Simmer^ cinige Offi»

jtere, bie mit i(>m eingcfdjloffen ftnb. SKorquiS

non *35 0 f0 tritt herein ,


o^nc non i^ra bemerft ju

inetben, unb fprid)t leife mit ben Ofpjieren, tnelc^e


«

fogleic^ entfemcn. gonj no^c

not ^oriofi unb bctroc^tet i^n einige 2(ugenbli<fe

fcbtneigenb unb troutig. €nbli(b moebt er eine

Q^emegung, tneicbe biefen ou5 feinet ^etoubung


ermeett.

^orlo#
ouf, ^^n tO?arqui^ qetpabt; nnb fabtt erfcb^'Ctfcn sti*
fammen. ^annficht er ibn cine iiioile mit fratrcn^lUs

flcn OH/ unb ftrfidit mit Oet iibet bie 0tltnC/ al^ ob et

ficb Guf etioG^ befninen tooiite.


nfter 3(Ct-. 337
. I

^
Wti ««/ S^nrt.
s ^

' ^AC ( 0^ 9 l(tt i^iit Me i^anb.

!Du fomnifi fodar no^ }U mtr ?

!Da9 iff bp(|> f4)6n t>on bir.


«

?SRor<)tt{«.

3<fe Wtbete

niic ein , feu (onnteji feMnen Sreunfe> ^Uv ferau(|;en.

^Atlotf.
Sa^ri>aftis ? ^einteff feu feafe 'wirliif^ ? €iie^

S)a9 freut mi4>


— ' freut mi4) unfeefc^ceifetic^< 9(c^
t

i4> U)u6t’ ei ivo^ir feafi feu mtr gut gefeitefecn.

tOjAtquitt.

3^ &Afe’ ei au4> um S)i(^ uerfeient*

^ac(o<.
gh^t WA^r?
O mtr uerf^e^en unt noc^ gou). @o ^afe'

tf^’e gerne.

S)tefe @^onung , feirfe ^tlfee

fte^t gro§en @ee(en au; mte feu unfe t4>.-

Sag fct^n ^ feag metiter Sa<^feerungen ettm ,

unfeillig unfe uermefftn mar^ mugt feu

mir fearum au(i) feie fetttigrn uerfagen?

^art tann feir Sugmfe feon , fep4> graufam me/

umurnffttitf^ nie -> <Sfe |at fetr uiet getufiet!

23

4
338 S&nftcr ?(tt. -

O mir 8du<t>t/ i4> tvet§ re<tt gut/ n>ie fe^r

gei>Iut<t ^at S)ein fanfce0 aM Su


iMtn Opfer )unt Slttare.

tOlarguig.
^ar(o<

9Bie metnfl Pu bad?

^arlog.
tDu fetbfi n>irft poltenbett/

n>ad gefottt unb nt<bt .gef onnt — u n>irf{

ben @pantern bte gotbnen >£age fcbenCenr

bie fie non mir umfonft gef>efft. ^tt mir


ifi ed fa and — auf immer and. S)ad fiafi

bu eingefef^n — O btefe fiird^terlicf^e Stebe


i

^at aDe frtibe iBtutben meined 0eif<ed

unn>ieberbnng(t4> bingerafft. i><it

f&r ^eine groSen ^offnuftgen gefiorben.


4

-
9}urfebung ober SufaK fiif^ren !Dir

ben $6nig su — (Sd fofiet mein 0ebeimnifi/

unb er ifi bein — bu fannfi fein (Sngei merben.

Stir mid} ifi teine fXettung me^r — nielieid^t

fur @panien — fid) flier ifi uic^td perbammtiif)^ .

ni(btd , niditd , aid meine rafenbe ^erblenbung/


bid biefen ^g nid>t eingefebn }u fiaben/

bafi bn — fo gro§ aid }artli4}*bifi.


• ' %
/
I

9 A n f t ( r ^ ( t- 339 '

' SRfltquitf.
'

9letnl JDa«/

Das ^at>* i4> ni^t ' borf^erjjefe^n — nic^t

tor^ergefe^tiy bag eitied ^reunbeb 0rofimut^


t

ergnbertfd^er fonnte fct)n, a(tf tneine

n>e(tf(uge @orgfa(t. ^ein 0ei>aube AArjt

5 ufammen — t>«r^a6 bein^^erit

^aV ( 0 .

^tpar n>ena btr'b modH4> n>Ar’ gewefen / .


i ^ r

bicg @4)i(ffa( $u erfparen — fteg/ batf ^htU


unau9fpredl)(t4) bir gebanft. ^onnt' t<|>

b«nn ni4>t aUetn ti tragen ? fSRufite ftc

bad 5n>epte Opfer fepn? — !Do(^ ftill bacon!

3<& n>tU mtt (etnem ^omurf bid|> betabon.

SBao ble j^ontgin bic^ an? Siebft bn


ft

bte ^onigin ? @otI betne firenge Itugenb

bie ttdnen ©orgen meihec Stobe fragen?


fBortet^ mir — roar ungerd^t^

^OiargnM.
5Dtt bljl’9.

S)o4) — biefeb 5Borrourfs roegen ntd|»t. 3^$rbient’

Stnen, bann cerbient' icb aile — unb


bann rourb’ i4> fo ntcfet cor btr fie^en.

& nimmt f(in $ottefcaiOe bttaub.

Digitized byGoogie
/

340 S ft It f t « f '
3( M.
^

f!nb Don ben . Q3riefen ein'ge wteber/ bte

bu in !Bern>a^tung mic gegeben. 9iimm

fte ju bir.

*
Carles
(!<l)t niit 3J(tttiunb(run(i balO Oie !&ticfC/ tidlO Ocn ?R(itqu|£ an

SBie?

QRarguii.
5<b gebe fie btr roiebcr,

roeii fie in beinen i^anben flc^'rec ie$t

fepn burften aU in meincn.

^orIo«.
ffias ift bo6 ?

S)er j{'6nig («e fie atfo ni<^t? betam

fie gar nicfjt 8« ©efieble?

9)Iorqui5.
5)iefc 95riefe?
* •

S)u jeigtefi i^m ni<t>t alle?

SSer fagt bir^

bag iffm €inen aeigte?

^arlO^ ongerg' ttOaunt.


-Sfi m6gtt4> ?
@raf Serma.

/
/

§ ft n f t c r 3( f t. ,341

S)cr f)(it Oir gefagt ? — 3a ! 9ltt« •

n>trb aOe^/ (diet offenbar!. tSSer tonnte

— —
I

batf att(t> ootau«fe(>n ? Scrma alfo ? 9letn/

bee ^ann ^at £iigen nie gelecnt. @ans rcc^t/

bte anbern ^riefe (iegen' be^ bem jtbnig.

Carlos
(le^t lon^e mit fptocI)lofcm €rRcmnen on.
t

3Se6n>egeii bin i(^ aber I;ier ?

t9!arqui^.
- 3ur ?8orfl^t/

tvenn bu
• »
t>iel(ei4)t
>
}um $n>enten !!Ra( berfu($t
V

fei;n m64>tefi/ eine Sboii 3U beinee '

fSertrauten ju ema^ien.

^at(o^ wie one (intm Ztaume emo(bt.

Spa! 9}un ehb(t(^!

3e0t Wirt oKrt Si(^t —


!Dl a t g tt i J 9«bt na<f) ber Ibflte.

t®ft fommtt

f
I
I
I
I

342 5 4 n f t « r f t.
• I

% \
\
\

^nnt)tev 3(ufrritJ*
» ^ •

Tilia. iDie SQoriden.

2(( 6 a
t

nd'beit (?cl> clxetbietic) bent fDvtn^n/ ben ^atqui^ buvcO Mefeit


gonjen ^ufttitt ben Sliicfen sutccnbenb.
< f

^riti) / @te f!nb fre^, !Dec ^ontg mi(^

ei 3^nen an5urun&igen.
jtatlo^ fTebt ben tO?a?guid toertounbecnb an. IHQe fc^iDelgen ftld.

f4>a$' Qlitdtidu , ^rtn$/ 6 er erfie fettn


t

}u Dftrfen , tier tiie @nat>e ^at —


^arlo«
b«mnft irifte mtt fiugdfiec S§e(n>un^ctutl3. eiitiit'IDauft

jum

\
34> »»w^c
gefangen eingefeDt unti frev er?(&rt/
'

unt> o^iie niir bewtiit ju .fepit/ ivarum


/

tieioed noerOe? '


.

3f(6ol '

9(u0 33er^el^en/ Vrins^

fo t>ie( id^ n>ei 6 , .


ju metcbem trgenb ein
— 55etriiger &en 2Ronar<|>en ^ingeriffett.

Digitized by Google
__ _ f
4

§ fl. n f t e t: 2t ! t. 343

S)odb a(er ei auf 9efe^( &e«


'

if!
j

ba§ i4> mt(^ \)itt (>efint)e?

Vlia,
,
*
»

'
3«/ l>«rd^ ««
fBerfe^en ©c4ner ?Dlajej?at.

^av(o^.
®a« t^wt

tntr n>4tF(i4> (eib


'
— lDo(^ tvenn ber .^ontg f!4>

t>erfief>t/ toirnnt ei bent ji^ontg $U/ in eignec


'

^erfon ben tnieber su nerbeffern.

2t fuc^t ^ie M ^avqui^/ un^ beobac^tet elne floT^e

J&ctnbfe^^urg cjeqcn ben ^nicQ,

!!Ran nennt ntidi> bier !Don ^biHpp^ @obn. Sic Stugen


»

ber S&iiening unb ^leugter ru^n auf mir.


> /

SBad 0etne. fOiatefi&t au6 getban/

n)iD i(b nicbt fcbeinen ibrec ^u(b )u b«nlen.


0pnft bin i(b aucb bereit^ nor bent ®eri4>tp

ber j?orted nti4t }u fieUen


I
— ^einen (Degen

nebm' i(b auP fp(<ber' i^anb ni4^t an.

2n$a.
®er itonig

tvirb teinen 9(nfi!anb ne^men, Surer ^obeit


bte§ billtse fSeriangen su dentabreu/ .

t
Digitized by Googie
344 Sfinfter 3((t.

toenn @ie eergonnen tooOin/ IM§ @te

SU t^m t>e9(eit«n tarf —

3<^ ileiie iihxr

(to tnidE) (er , pber fein SRabrto

ouii (iefcm Oerter fu^ren. Q^rindcn @ie


t

i^m btefe SlntmorU


Sllba enffetnr (i4>. ^an ftebt fbn ticcb eineS^i^ long imSSov-

bofe t)ertoelUn nnb Q^efeblt au^tbeiUti*


m

drifter Z
\
u f t r i 1 1*

!Don jSac(o4 unb fOtarquiiS von $ofa.

no<b^em bet <i^etiog blnaud ifl/ boU €vtt>oYtung tinb €rflaunen


}nm ' '
»

93 a 0 tfi abet b<to ?


Srflate mfcto. 35 ip bu Venn ni 4)t 9RjnijJer ?

0)2a(quiO.
3<b (into flewefin, trie Du flebft.

5fuf ibn iugebcnd; mit gro§ec


f23meflting.

B
g il n f t Mf \
Zt t S45

^
O StMl,

tt actDitft. «« g« ip aeluitden. ‘

3€^t ip’« get^ait. ©epriefen fep Me ailma<|>t>

Me e« delinpen lief.

©elingen?

34> faffe beine SBorte ni<H>t.


,
p '

t02 0 e <1 Ui ^ feint ^anft.

Su Mp
— bip ftcp — unb
'
\

^arl i(|> •—
gerettet;
gr bdtt Inne.

^ac(o^.
Unb bu?
0)laequid.
Unb i4i — i<^ bru(Fe M(i> an nteine ^cup
sum etpen SRal mit ooHcm/ ganjem 9le4)te;
'
i(|> ^ab’ eS ja mit allem t alicm / n>a«

mir t^euet ip, erfouft — >0 «oti, ipie fuf,

mie grof ip biefec Stugenblicf! 34) bin

mit mir sufrieben.


parted.
®el4)e pt6$li4>f

^55eranberutt9 in beinen Sn3«n^

^ob’ id) bid) nie pcf<i)en. ©totaer ^ebt

P4) beine ®rup, unb beine ©Cirfe (euj^ten.

N *
'

>

346 ^ilnftcc 21 ft.


t
_ I

*
\

tOJarqui^. ' \

Sic tniifrcn Sibfchteb nei^men / ^ar(. (Srfc&rtcf ni4>t.

O feo <i» ^onn. Sae feu au4> '^oren n>irfi/

verrpnc^ nttc/ ^ar(^ nxitt t)ur4> unitanD'gen @4»nccir

unmitcbig gto§er 0eelett/ Piefe Srennung

mir ju erf6tveren — 2>u scrfiecf} mic^ t ^Rorl —


auf t>ie(e — <£^oren nenncn ti

auf en>ig.
^avlo^ }tebt fdne .^anb ^utudP/ flebt U>n flan on nnb ant'

tpottel nicbti.

0C9 cin Sann. 3^


auf btd& gered)net/ ^ab' c 6 ni4)t uermiePcn/

t>ie bange @tun)>e mtt Mr ausiu^alteu/

Me i^an Me (e^te fcbrecfitcf) nennt — 3«/ foK

i4> bir'6 gefte^eu/ jCarCt i<f> bube mt4>

baraiif ger'mit — ^omm^ (a§ uii9 nieber {i$en



i(b fuf>(e mi4> erf<|)6pft unb matt.
I

€tfucft nabe anjtatloa/ bn nocb fmmer In elnct tobtcn Stflat*


*

tung ill, un& f«b unmittfubtlicb t>on ibm niebctilebtn la§e.

So bifJ bu ?
S)u giebft mir feine antmoct ? — 3* .will furs fcpw*

X)en £a0 na<i)t)etf aU mir sum (ebtenmal

bei) ben Jfartbaufern uns gefebn^ lie§ mic^

ber jfonig su fl<6 forbern. ©en Srfotg

mei§t bu , mei§ sdns iSiabrib. S)as meigt bu rtit^t/

Digitized by Googie
S a n f t e t 2C t t. 347

tia§ bein ©e(>cimm§ ib>n uerratften »otbcn/

bag ^Stiefe/ in bcr domain ©cfeatulle ^

gefunben, roiber bicb gejengt/ bag i 4 > i

and fetnem eignen 3)tunbe biegi erfa^ren/

unb bag — fein ^ertrauter mar>

ge bolt Inne , itotloS Mntwort ju etf«bt«n : bUf« In

fcinem (^tiUfcbtoeigen.

3a/ ^atl!

5)lit meinen Sippcn bracj) i 4 meinc Sreue.


>

3 d) fetbji rcgierte ba« Somptott/ batf bit

ben Untergang bereitete. taut

fpracb fcfcon bie lEbai* 2)i4> ju fprec^cH) •

ju fpat. SJlid) feiner 9tadS)e ju perfid)crn/

war atlea/ wad mir ubrig blieb — unb fo

warb id) bein Seinb/ bit fraftiget ju bienen.

— S)u mid> nid)t?


s

3<& ^bre. SBeiter.

SKatguid.

55id bietbec bin icb obne ©(bulb. 2>od> batb

perratben mid) bie ungewoboltn ©trgb^^b

ber ncucn f 6 nigti<bert ©unft. !Der SRuf

bringt bid 511 bit/ wie icb Potbetgefebti*


348 .
SAnftec 3(ft.

Sod) id> / t*on falfcbec 3ortlld>feit t>efio<|>en/

von ftol$em Sa^n geblentxt/ o^ne X)id>


r

Vae 'Baaeftud >


5U (nDen^ unterf4>(a 0 e

,Ver Sreunt)f(^dft mein ®e^etmtti§«

2)^6 mar Vie groge tleVerei.Iung ! >04>met

§at»’ i(^ gefe^lt. 54 ) meifi e«. ,


SRaferet)


0

mar meine 3 «»<»'(l 4>t. ?8erseift* fie mar


auf Veiner SreunVf4)aft (£mig!eit gegriinVet.

^ict fcVnetgt et ^tatloe aebt anJ fcliut SSitflciiterung {n


>

Icbbafte ^Jewegungen iiber.


%

^atf id) befixtMete Qef<bUf)t. dlRan IhU


Vid) {ittern oor erVid)teten ©efa^ren.

5)ie itonigin in i^rem ?5tut — Vav ©d>rc<f<n


Dee mieDerVaUenben ^aQafieft — Serma’tf

ungfucflic^e Dienftfertigfeit -> sulegt


« m

mein uni>egreifiid)e 0 ^erftummen/ ailed

Veftitrmt bcin uberraf(^tc& — Vti manfft.~


giebfi mid) verloren %
— ^^od)/ $u tbel felbf!/

an Veined SreunVed SXeV(ic|)feit' 3 u jmeifeln/t

fd)mu(fft Vi) mit 0r6§e fetnen SIVfall and/

nun erft -magfi! Vu , i^n treulod ju Vel)aupten/

meil Vu nod) treulod i^n vere^ren Varffi.


\

? 8crIajTen oon Vem Stnjigen mirffi Vu

Ver gurftin SVoli Vic^ in Die 9trme —


.

S n f t c r Hit. 349

ltn()[itcf(t(^er ! in eine« Xeufets iJtrme;

(enn biefe tvac’d , bie bi4> oerriet^.


jtutlod flebt auf.

3<& fe^e
bi($ ba^in dien. (Sine f4)(imnte ^^^nbung
*
/

ffiegt buret) mein 3d^ fofge Sir. 3u fpat.

Su tiegft^iu it>ren Siigen. Satf 0eiianbni§

flot) iiber beine Sippen f4)on. $ur bic^


»

ifi feine 0lettttn9 me^t

^ar(o^.
I

9lein ! 9?ein ! @ie war


T

Qerh^vU Su irrefi bi(^. ®etpi§ war f!e

9 eri»t>rt.

3)} n t q u i

Sa wirb ee 3{a4>t t>or meinen @innen I

3li^t« — 3li(t>t3 — Sein Slue wcj — Seine J^uife — teinc


im gaitjen Umtreie ber ^atur! ^erjweiftung

''
moc&t mi(^ jur Sude^ 8 «>h — »<&

ben ©oI4> auf eines ffieibeS Q5rufi — Soef) je$t —


jeM faOt ein ©onnenjira^l in meiiie @ee(e.

^enn i4> t>en Sonig irrte? ^enn ee mir

gefonge, felbfl ber ©eftutbige su fd>einen?

®tt&rf4K»niic|> ober «i4>t ! — fur i^n genug/

t
/

350 SKinftci; 71 t t.

fd>elii6af gcnwg fur Sptiig n>«U


I

(6 ubet ifi! (Sfi fep.' n>tll e« tuagen.'

S^tenet4>t ein ,®onner , ber fo tinperbofft

t^n tri^t/ ma(f>t ben >£prannen ftuften


(
'
— unb
wa« will I4> tne^r? €r itberiegt/ unb ifarl

f>ttt 3eU getponnen/ no4> 55rabant ju flu4>ten."

i^arlog.

Unb bad — bad bu. get^an?


«

!D(acguid..

an fBii^eim non £)ranten/ bag i(f>

bie jl'onigin geiiebt/ bag mir'd getungeu/

in bem 3Jcrba<bt/ ber f6(fc^(i(f> bi4> gebrudPt/.


t

bed £6nigd 2lrgn>ofui au entge^n bag i(^


' * '
V ^

burc^ ben ^onar^en feibfi ben Weg gcfunben/

ber jtonigin inicf) frep $u na^'n. 3^


fiinjU/ bag, id) entbecft au fepn beforge^

bag bU/ Pon meiner Seibenfcbaft be(ef;rt/

'
aur Sutfiin <£bo(i geeilt/ pielleid)t

bur(b i^re i^anb bie ^onigtn au tparnen — '

bag id) bi($ ^ier gefangen naf)m/ unb nun/

tpeii died bocb pertoren/ SiOend fep/

itac^ ^rfijTef mid) 3 m tperfen — ®iefen 55rfef —

%
Digitized by Googie
I

§ iS n f t e r 3t f t. 351
' %
1
4

^aclo4 fSat ibm Kfc^tocftn in< Soit.

i^a{{ bu ber boc^ ni(t>t oertraut ?. S)u n>el§t/

bag atle ^riefe nac() Brabant unb 3(anbecn —


*
SDiaroui^.

<

. ®en ^onig ausgeliefert mecben SBJc


(

bie @a(ben ^ot >Ca]ci« feine


I

bereits g«tbafi.

'
^acloj. ,
©ott! (go bin i(|> wtloren!,

0)2av<)ui^.
S)u ? SSatum bu ?

^ar(o^,
Ungiiicf (icber / unb bu
* • 0

bifi mit uer(oren» S)iefen ungeb^uern

Petrus Fann bir mein fDatec ni<bt uergeben.

9{ein! ben oergiebt er nimmermebr!

^arqui^.
^etrug ?
Su bifF jerjireut. 35eflnne bicb. ?83er fagt }^m,
bag ee iSetrug gemefen?
f

^A( I 0^ (itbt ibnt gate ind

2Ber/ fragjl bn?


t

3cb 4

I
(Er n)ia fort

/
352 g d n f t c c 3f t t.
0

^acquid.
, ®u rofejl ;
jwr&cf.

^arlo^.
5Bcg! ©eg?

Itm @otte« willcn. 5?atte mid>, ni<|)t auf.


i •

3n6em i4> |>iec t>«rn)eilc , bingt cr f4>on

t)ie STlorbet. »

'
u

^peffo cCler ip We ?eit.

®ir ^al»en une no4> »iel s« fagfn*


t

cr Mocfe alles —
€v will Witter fort JDer SRorqulS iilmmt IftnSenm Slrmr unt
\
'

(i^^t iljn be^cote^& on*

fOlarquid*

i^orc, Sartos — SBar

^
,i<^ au(^ fo eiti^ fo gcroiffcH^aftr

l»a 6u fur mi(|> geblutet ^ap — /


ein ®na^e?

^arloi
blelbt gecttbrl unt »otl ajertounterunj »ot I6i» fteW"-

yO girtc !8crpd;t!
!

S <i t» f t e c Z t t, 353
\

0)2ac<|uU.
'
Kctte 6i<6 fur glanCern

©06 jEonigrcf^j. if(t &ein 55ecuf. ^uf


)u f(er{>en n>ar t>er metnige.

^^acloS
gebt auf ibn ^tt unb tilmmt i^n bet) bcr <i&anb^t>oU bev innigfren
* 1

empfinfruns.

. Slew! 9lem!
(£r n>irt)
I
— ec tann nt4)t tvi&erj!ef>n ! @o oielec

<&tf)abenf)eit nic^t n>iberfief»n n>i((

t)t(^ iu i(;m fu^ren. 3(rm in 3(rme moUen

n>tr )u if^m gefieii. !Sdter/ milf i(^. facjen^


' f

bafi ^at ein Sreunb fur feinen S<^(unl> grt^on.

n>ict> i^n 4;u^ren. '


@(auf>e mtr! er ifi

ni($t o^ne 3Renfcf>(i4)fe}t / mein ^ater.

@en>ifi e6 mirt) i^ rit^ren. (Seine iilusen merben

non marmen S^rdnen iiberse^n; un& ^ir

unb mir' roirb er oetjeif>n — .


,

ee gtfc^iebt ein 0d)ug bnecO 6U ®itteett)ute. A’litlod nxlngi


. Ottf.

i^a 3S>em gatt bae t


f

^acqui^.
24) giaubc — mir.

finft niedte.
I

\ 23
I

354 '
S ii n f t^e^t f t.

faitt mit einem 0c^tet> ^e€ ^c^merse^ neben ibm ga Q3oben.

£> ^immtif<t)e
/

‘^orm^erjigfeit !

S92 a F <) Ui6 mtt 6»c{)tn(«t 6Hnimt.

f
Sr i(l gef(|>n>int> — 6er ^6nta —
3<^ ffoffte — tangec — ©enf auf ^eine Siettuiig ~
J^orp &«? — auf Urine SRettung — ©etne 9Rutter

iveiS attt6 — fann ni4>t me^r >-


55Qtlo^ bleibt toie tobt bei) ^em 9cicbnam Uea^R- 9?acb etni:

ger ttUt Dct ^6njq herein/ t)on tlelen ©tQrtben beqleltef,

unb fabet bei) biefem QlnblicF betreten }UrucF. Slue aUqenieine


unb tlefeQ>aufe. iDte@ranben fteUen ficb In einen boibcn itreU
urn biefe beiben , unb feben toechfeUtoeife ouf ben unb
feinen 0obn. iDlefcr lleftt nocb obne oUe^eifben be« ?ebcn^ —
iDer £bnis belracbtet ibn mit naebbenfenbet Stifle. .

SBierfer 5(uffrt(f»
^et ^5nig. ^arlo^. ^ie <<^er)oge von TUha,
$eria/unb iO^ebtna 0ibonia. S>er $rin}
von $ arm a. ®raf Setma. S>omin 9 ounb
virie ran ben.
^5 n i g tnit 3uHj)cm Son.

Seine- $tt(e
*

^at ©tart aefnnben/ mein 3«fant. SpUt bin i4?.


'
/ s « tt f t e t f t. 355
t

mit alien @regen metnetf Dletc^d/

bit Sren^ett anjufunoigen.

5tarlo^ Mic£t ouf und ftef)t urn (tc& 5ev/ idU einet/ &er aud
^em 2vaume «tn)ac^t. 0eine ^lugcn beften (Icb balb auf ben
5tonig f balb auf ben l^obten. €t anttuottet nicbt.
f
»

,
^mpfange
Petn @4>mert jurucf. !9lan ^at an raf4) nerfa^ren.

(£x ndbcrt (Tcb ibtU/ telcbt ibm 'bie i^&anb unb bitft ibni |?cf)

auftlcbtcn.

Sllein @o^n i(! nidi>t an feinem ^(ag. @te^ auf.

^omm in Pie Irme S)eines 3)ater«.

^at(o£ I

cnipfangt o6n« 55«wugtfei)n MeSltroe be« 5t 6 ni<)« — 6e(ftitit (It&

abec ploglicb , bolt Inne unb fiebt ibn genoun on.

®ein
,@eru(6 i(i SKorP. 3dS> ?<>«« t»i<& umarmen.
<Et fl6gt Ibn iutiict , aUe ®«anben fommen in S«ro«gung.

Slein ! ©tc^t nicfjt fo Petroffcn Pa ! ®a« ^af>’

'
id^ nn^e^euree Penn get^on? 2)e« $immet«
, « *

©efalPtcn angetafiet? Siirc^tet ni4»W.

lege feine ^anP an if>n. ©cl^t V)t

Pae ^ranPma^I nic|)t an feinec ©time? @ott


^at i^n geaei4>net.

^5n { g btlcpe fcbntU onf.

mir/ meinc ©fanPen.


1

Sclflt
356 Sflnftec 3fft.' s

So^>in ? 9H 4>t , ttoit Det ©teHe, ©Ire —


St ^olt tbn semaltfam mil I'el^en ^>an&en , unb befommt mft
Det tinen bal ^c^metr in fafferi/ bet ^5nig niitgebtacbt

fabtt mi bet ^cbeibe.

^5nis.
!Da« ©4>n>ert
iieaucft auf 2>etnen Skater?

« 3(((e 4 nwefenbe ^canben 4

^onigtfmorb

,^afIo5
bUiSSntgfefi an ttc (iiuiiJ&an&/ blo§e@cbn)(ttln tet anbtcn.

• ©terft «ure ©4>n>erfer cin. 3Ba« wollt if)t ? ®laubt


\

i^T, icb fev rafenb? ^etii/ idb bin iii<bt rafenb.

Sac' i4)d/ fo t^aUti^v m^t gut/ midl> ju


I

ecinnern/ ba§ auf mdned ©cbwcrtetf ©pi^e

feitt Seben f<bn>cbt. bitte/ ^altet Su4>


I

tntfernt. !Berfa{Tungen / ivte meine/ n>oHen

gefcbmeicbeU fepn — brum bleibt jurucf. Wai i<b

mit biefem ji'anig abjumacben ^abe/


d

gebt euern Sebtneib ntcbtd an. ©ebt nur


n>te feine Singer biuten ©ebt ibn reebt an

©ebt ibr? JO fefft aucb biebtr — ©as bat et

getban/ ber groSe jfunfder !

Digitized by Google
4

* '
0 6 n f l e t'; ( t 357

i$6n(9' •

ju ten @tanten, wtlc^e (t«5 befotgt um iOn tttum Otanstn


V tcolUn.

5£retet olle

84iru(f. 5Bot>or crjittert i^r ? — ©inD n>ir

Hicfct ©oftn Mill) 58ater? 3<i> crwarten.


ju @4>ant>t^at 6ie 97atiir —
\

a ( 1
%

'
^atut?
3(6 n»ci§ »on feincr. gjlort) ip je$t bie fiofung. :

Set >Ifienf(66ett ©anbe.pnb entjwei. ®ii felbp

6«P pe serriPen , ©ire , in Dfinen 9tei(6en»


©oil i<6 »erc6rcn wae bn ^obnft,? — O fe^t !

©o6t,6«c6«r! So ip no(6 fcfn ?Korb gef(6c6ett

al6 peutc— 0icbt ei feinen ©ott? ®a«?


in feincr ©cbopfung jConige ?
fo 6oufen

'34> fragc/ giebt ce feinen ®ott? ©o lernge SRuttet

geboren ^abttif ip nut ©net — ©tier


fo unoerbient geftorben — 9Qeipt bu oud^/
to a e bn get^an 6oP ? 9iein , cr *»ei§ c# ni^ite

n>ei§ niebt, i^ng er etn Seben ffat gepo^ten


(tnfl btefec 3Belt/ batf toic^tiger unb. eblec

nnb tbeurer toac/ oM et mil feinem gaitten

3<i6i^6unbert.
'

< i

Digitized by Googie
.

S58 § >5 tt f t « f M.
f

" ^ /

5 flit selinbem 2on.


It i
9
SBeim t(& aKiurafcti ^ttoefen,

gejiemt e« bir f u r &en i(fe e« gcmcfen/

mi4i }ur S^eranttvortung $u ate^en?


* <

®ic?
3ji> moglic^ ? ©ie errot{>cn ni4>t wer wir

6er Sobte n>ar —O fagt e« — ^elft fewer

^UivifTen^eit Dae f4>n>ere 9lat^fe( (ofetu


f

S)er SoDte n>ar mein Sreunb - UnD WoUt i^r n>t|fett/

wflrum er Porb? Siirimic^ ip er geporbew

^5Pig.
meiite St^nbung!

c^arfo^.
^lutenber/ oergieb,<

bag i(f) nor foic^en O^ren e« entmei^e !

^oc(> biefer groge 9}{enf(iienfenner pnfe

nor @i:bam baiiin/ bag feine gratte Seitf^eit


»

ber ©4iarfpnn einetf i^ungtinge ubertipet.

3a/ ©ire! ^®ir tnaren Gruber! ©ruber bur4>


ein ebter ©anb/ a« bie 9latur ed fc^miebet

©ein fctoner £ebend(auf tnar Siebe. Siebe

fur micf) fein groger/ fd^oner S>ob. ^ein tnar eVf

ate ©ie imt feiner ^cfitung grog get^an/


f

§ & n f t e ( 3( f t. 359
t

aCtf feine f($erienl>e ^erebfamfeit '


,

mit 3(>rem fio(}en 0liefen 9 etjie fpteUe. .

3^n 3u i>e6errr4)en tva^nten @ie — unb tvaren .

ein fol^fam ^erfieug fetnec ffoffern ^Cane.

S)a6 t4> defangen iin, n>ar feiner Sreunbfc|>aft


. -v,

bur<^bact>te6 ^erf. . au erretteti/ f4>rieb

er an Oranten ben ^rief — O ®ott!

ti mar bie erfte Siige feines Sebene I

SKtcb }u errcften/ marf er fidl> bent Sob/

ben er ertitten bat/ entgegen. ©te


' befcfeenften t^n mit i^rer ®unfi — er part)

fur mi(b — ! 3br .^erj/ ibr foniglid)

Sertrauen — 3&re Sreunofcbaft brangcn ©ie ib« a«f/

3bf 3^Pter mar bae ©pielmerf (einer ^anbe;


er marf ee b>n / unb Parb fur micb
'
. V

ifonig debt obnc Q5ftt>eQunq ^


.flatt ttuf ben

^oben flebeftet 9ltte ©tunben betteten. unb fut^lfftuv

QUf <bn.

UnD war
ei mog(i(b ? (Diefer groben Suge fonnten

©ic 0tauben febenfen?. 9Bic gcring’ miipt’ er

©ie febag'en/ ba er’tf unternabni/ beb Sbiitn,


mit biefem ptumpen ©a.ufetfpiet su rei<b^<i'

Jim feine ^reunbfebaft magten ©ic ju bublt«A

Digitized by Google
36o
f

tinb unterfagen Wcfer feW^cn ^robc!


• «

O nein — «<««/ 6a« roar nid[»t* fur ©ie. ®a« roar

fein SRe»if4> f&r ©i« ! 2>afl rou§t’ er felfcji r«4>t gut/

ali ex mit alien kronen ©le Berjiofcn;


«

®ie| felne ©aitenfpiel aerbracf) in

metallnen ^^anb. ©ie fonnten ni4>td/altf if>n ermorben.

t
2fI6a
f) 0t ^en 5t6nf<j M nicbt flu« ten Qltiijen ?e!flffett, nnt mIt

ftd)tborer Untutc tie SJe^oectungen bcobocttct/iWercte in felnem

®erid)te aebeiten. ndhcvt cr fid) ir>m furd>tfam.

©ire — bicfe SCobtetifttlle* ©e^en

@te um ©icfc. SKeben @ic mit une.

'
' •
@ic marcn

ibm ni<f>t alci<i) 9 filtf9 . ©eincn '»


Stntftcil flatten ,

, f

©ic langff. ?8tellei(|)t ! Sr ^attc ©ie.no4> 9 tucfli(|>

gemaifet. ©ein 5?crj roar rei4> gcnug , ©ie


t

ton fcinem Uebcrfluffe au nergniigen.

^Oic ©plittcr feities ©cifice I;attcn ©ie

aum @ott gema(|)t. ©id!) fe(t>er |>at»en ©ie


#

t>efto|)ien — SJa# roerben

©ie bieten/ eine ©ecle



a** erftatten/
*

roie biefc roar? »

€ln ttefe^ ^djtneigen. SUle bon ten 0ranten feften toeg otct

bertiiflen tn^ In U>ren tfj^onteln.


«

Sflnftec 2tft. 361

O t>ie t^r ^ier t>erfamme(t {ie^t , tint) nor Sntfe$en

unt) not ^einunOerung nerftummt — nrrOanimet


ten Ounstins «id)t, tier Oiefe @pro4)e gegen

Pen Stater imb Oen ^onig ffi^rt — ©e^t ^tef;er

'
Sue ntt(^ *ft ct geftor^en ! i^r iC^ranen ?

S(te§t $(ut / ntdbt glu^enO (Srs tn euren Slpern ?

©e^t ^te^er unO neroammt tnt4> nid>t.

€t toenOtt inni kSnIg niit mtbt Jjopng unO ©tlafTtnbdt.

2tfeHet4)t

erntarten ©te , tnie btefe unnatiirHe&e ®ef<^td)te

fic^ enben totrb ? — 5?tet tp mein ©c|)n>ert. ©te Pnb


metn jfonig inieber. S)enfen ©te/ bag

nor 3^)fer 9la(^>e jittre? SDlorbcn ©ie


mt(^' audf rote ©<e ben ^betpen gemorbet.
/

STtetn fieben tp nerroirtt. 3d; roeig. SBaO tp

mtr je^t bao £eben ? $ter entfag* alleni/

roao mid) ouf btefer SSett erroartet ©ud)ett

©te unter Stembitngett ©id) einen ©o^n —


Sa itegen raetne 9leid>e —
ftnft an bent Oeiebnam nlebet; unb nlmnit on bem folgcn*
* i

ben feinen Qlntheil mebt Won Ibbtt untcrbcffeii bon feme etn

bemottene^ ©etofe bon 0tlmmen, unb cln


I
0«brono bleUr
Wenfeben. Urn ben ^onlo betum ift elne tiefe 0HUe. ©efnt
SMngen bntd)loufen ben qoiuen ittelO, obec niemanb begesnet

fefnen 55U<fen.
1

I •

362 gflttftec I
2(ft»
'

.
ieantg.
®ill niemantii.

anttvorten?
I
— 3cber ®l{tP om
^
^^oben f^ .jcbetf
t

®e04>t tJcrftfclU ! ~ . 5Kc<n Urtl)ei( ifi gefpro^jett.

3n biefen'Pummen SRicnen lef td) c«


• I

berFunbt^t. SRetne Untert^anen fyaben mi4>

oeci^tet. ' ' '


I

. tjoriae ©tlttfchwclacn — ©er 2umuU fcmmt naOew


tinb mlrb lauret. 9wtch Me «mftcbenDen ^tauDen Inuft efn
* •

(Senmvntcl/ ftc (jeben ftcb unter einanOcc terleaenelffilnfe; ©tcof

fetiira ftogt enbUci> hlfe Dew ^eraoq non SllbA un.

£ e r m a. .

9Bal>rli4>! iDa« ift ©turw I

3H b « t«ii;e.

©to fur4)t' l(^.

£rrma.
fIRatt toringt ^evauf. ^an tommt*

$i4nf^cr2^uf^r^^t ,

Clit Off ijito,!: toon berfie<6n)od>e. ©tefUtotfgen. \


-r' . » ,

Offfjitot btinoenb. '


[

SfletotUton J

®o ij! toec
«
j^ontg? t

i

ii

Digitized by Google
5 n f t e f 21 f t. 363

et otStIteJ (?c6 6ut(6 6I« ?Kenge, un6 fttlngt bi« jum Jfonlg-

. 0arti ^aDrit> in ^affen


‘ <»

iCaufenben umringt.ber n>6t^enbe

.©olbot/ bee ^6bel ben ^aKafi. ^rinj Staxloi/


t>erbreitet man/ fep in S^er^aft qettommen,

fein Seben in ©efa(>f. 2>a« 9Joif min ifm

iebenbia fe^en ober ganj SRobrib


* • *

in Sinnmien aufge^n (affen.

TiHc ®Catlb(n in ^cioegung.

SKettet J 9Uttet
ben j^onig!

2f(6«
jum Sonig, bet whig unb unBetoegllcb

glu(j>ten ©ic @i4 > ,©itc -- £« bat


t

©efaftr 9lo<b miffen n>ir ni4>t/ met


ben ^obet waffnet —
jt5ni0
ettoadjt au« felnet 55eWubung, tiefetet (Tcb ouf/ nnb ttltt mit
?D?ajeflot unit* (i«.

©tebt mein Xbron no<b ?


S5ln i^ no(b Sbnig biefc« 2anbe«? — 9lein.

34> bin ee nidbt mebr. S)iefe (SRemmen weineii/


i

»on etnem J'naben n>ei(b gema^t. 9Ran martet


nnr auf bie Sofun^/ non mir ab}ufa(Ien.

34> bin nerratben non SKebeHen.


! ! !

364 S A ti' f ter 3( f t.

TUba.
\ r
^irc/.

rt>cl 4> fur(^t«rli 4>e ^^antaPe


f a

'
^6ni3.
IDorti&in

Xiort werft 6uct> nie&er! SJor bem t>(u^)enl»en/


^
^

Dem junsen ^6mg n>ctft cud) nieocc — 3c&


,
»

,6in nid>W' mc^r cin o(»nmad)t’g€c ©rct«

%
2(16 a.

Sa^in

tfi e« gefommen! —
'
/
©panicr!

OlUe &»onqcn ftef) urn ten .^onta beviim unt fnieen mit

Qcjogencn 0<bU)?ttctn tjor ibm nlcter. ^tlo5 blelbt atlein

uiit »on Qttcn \>eeIotfen bei) tem getebnam.

i56 ni 9

tcigt fdnen TOonlel ob ntib tolrft ibit ttoti fiib.


_
'

35cflcii)ct

iOh mi£ bem f6ntg(id)cn ©djiuutf — 9(uf weiner

aertretnen £eid>e tcagt i^n — .

€v Oltibt or)nma4Ug In aiba’C un!» SItmtn.


»-

Seema.
'
^ulfe! @ott!

*
§er t A.
\

@ott! wctc^cc Onfall! ,

Digitized by Google
>
'5 ii n f t c r 2( f t. 365

2ecm«.’
Sc ifi Bon ftc^ —
Tllba
lagt teu 5tonig in 9ermo*i5 unt> Seria*« i>anbcn,

SSringen
1

@ie i^n au '


UntccBcffen geb’ id}
/

2Rabrib ben Scieben.

€t gei)t ab. ®et ^onig tt>\tb lueflgctragcn lln^ oUe ©ranbetf

•begleiten ibn.
• «

<B € 6 t e t "Uuftvitt* .

'
’ ' ‘
• '
I

. ^arlo^ b(ctbt oUetn bep bem Setcbnam '{uriicf.


« r

SHacb einigen ^ugenblicCen ecfd)clnt i^ubtoig


!l92ectabO/ ftef)t ftcb fcb^ebtecn um, unb (ie^t

eine 3<it Uing fliUfcbweigenb ^intec bem


bee i^n nid}t bemeeft-
t
^

SReefflbo.

3(t> fomme
»on Sbrfir SKojeftat bee Sbmgin. ‘
,

i^dvloe fiebt toietcc


f
wtn uno Si'uwo'it-

sWeltt 9fame ift SRerfabo — ,54> Seibatat


366 § u n f t e f f t.

bet) 3f;ret SRojejlat ~ un& ^iev ip mcine

t5e0(au{>iguiig.

€t jejat 6em <Ptlnjen einen ©iegrtdng — ®Jef« »»t6attt in


felnem fetlttfc^toelgcn. ,
\

JDie Sonijjin n>unf4>t fc&c

®ic ^eute no4> S«


, fpre4>en — wii^tige *


. »

®ef(|)6fte

tp mil; iii(|)U me^c


fluf tiefer SBelt.

SOJ c i; f a b 0.

©n Stuftragv fagte pe/

ten (Piarquie ^ofa ^interiapen



«

fiett f^nen ouf.


V .
S8ae?
.©ogleici).

v€r toiU niit iOm g«ben.


,
' S.

?DJetfa6o.
9letn! 3e$t nic^t/ gnat'ger p)rin 3 > @te mitpen
Me 9lacbt ermarten. 5eMe *P

tefegt mib alle 9Bqd)cti burt Dcr&oppeft. ,

Umn6g(t4l ip C0 , biefen' Siugel bee

pjallaPea iingefe^n 5 u betreten.

®ie mweberi allcs magen —


0 ,

S ft n f t e t 7l't t. 367

. 3 \ . r

%\)tx —
i!D2er(abo^

t 91 hc

^in Vittel/ ^rini/ ijl ffodt^eni nocb Dor^anben —


< 4

^ie ^onigin ^at ei erba'dE)t. @te (e^t


\

ei 3bnei» oof So4> efi if( fuj>n “«!> fettfam


'

abent^euer(t4>>

^d tr (
# •

S)a6 jft?

9)Jecf rtbo. ,

©d;on langit

Qt\)i €tnc ©oge/ roie ©ie »t|T^/ bo§ ,

urn !S{ttterna(|)t in ben gen>6(bten ®angen


,
ber fonigiicben iSurg/ in ftJlonebegefialt

.ber abgefcbiebne ©ciff bed jCatferd n>anb(e.

Ser ^obel glaubt an bief ©erucbt, bie SJacben

be)ieben-nur mit ©ebau.ec biefeii Soften.

• 3enn ©ie entfcbioffen finb/ ©icb biefec

S^erfieibung ju bebienejt/.lbnnen ©ie


burcb alie ^aeben fret) unb wnpcrfcbrt
bid jwn ©entadi) ber jfpntgin geCangeit/

bad bicfer ©ebiuffel pffnen rotcb. J5or jebem Singriff

fdbu$t ©ie. bie ^eiiiQe @ef(a(t,, -iDoeb.auf

Digitized by Goo
§ u n f t e t 3t' f t.

Dcr ©telle, ^rins, mu§ 5^r 4ntf<fetu§ gefa§t feijn.

!Das notlj’ge ^tei6, t)ie 5!Raffc/ ftnberi ©ie

in 3&rem dimmer. 3tt> «««6 eilen,


V t
'

S(ntn>ort $u t>rinden.

^arloi.

t
tint) We
S)Jctfat)o.'
Sic

ijl sn>6lf U^r.

©agen ©ie i^c, 6a§ jle mi^


ermarten C6nne.
SBttfofco' fl®'

\ /

t •
^

r
4 m •

©I'cbcnfcr !iCuf(r«ff»

@taf 2etma.

Senna.
atettcn @ie ©i^ , -^rina.

!Der .Ronig wwt^et gegen ©ie. €i» Slnf^lag

auf 3i>*'e Sr*i)i>6it — wo niefet auf 3i>f 2«i><n.

iBefcagen ©ie mit|> weitec nic|>f. 3<(>


S ft n f t e t- 3( t U 369
•* I

tveggefto^icn , ®le 511 tvarnen. 8 Hen


@ie o^nc Suffc^ut).
\

^ac(od<
3 (b bin in ben ^anben
(er Mma4)t, t

Seemo.
38ie bie ^onigin mi(b eben

^at merfen Caffen, fotten ©ie no 4 ^eutc >

5Rabrib uerlafTcn unb nacb Stiiffcl 'flucijtcn.

i8erf4)teben @ie e» ni 4>t/ ja ! X)er 3(ufru9r

begnnftigt 3 brc 3n bicfer 9ibf«4>t

^at i^n bie j$ 6 nigih oeranfafit. I

t % I

noirb man fic^ nid^t erfu^nen^ ^egen @ie

- 0 emalt ju brau 4>en. 3 tn ^art^auferfiofter

emartet ©ie bie ^of</ unb i)iec ftnb iEBa^en^

menn @ie geamungen foUten fepn —


flicbt Urn clncn ©old) unb 2cti?rol«n.

«
Varied.
®anf/ 2>anf/
®rof Serma!
• \
*

Sertnd.
• «

3^w.^*wti9e @ef4)i4>(c
*

^at mic^ im d^ru()rt. ©q (tebi

24

Digitized by Google
I

370 $ n f t e ( 2T f I.
%
^

fcin Sccunb me^c! SUU ^atrioten iveinen

um 0te. ffRe^c barf ic^ je$t nict^t fagett.

«•

®raf Sermo ! !Diefer ^(bgefcl^itbite nannte

bitten r,b(en ^ann. '


.

Serma.
iinmal/ ^rini!

SHeifen @i$ .04?6irre3eiten mrben Commrn;


bann aber n>erb' t4> ntc^t mef>r fr^n. ^mpfangeit
%

@te meine .^u(btguno r<^on (;ier.


-

' Sc (o6t (Tc^'auf ein SCnte t)cc ibm nie^ct.

. ^arfotf
/

tt)iU ibn iucucf balten. S^ebc ^eioegt'

, ttlfo —
alfo / @raf — 0ie rii^reit mt<i^ — 3(^ mp(^tc *

n\6)t gerne ivric^ febn —


Srrma
fiigt fetne itiit Smpjinbung.

jf^onig mdner j^inber!

O meine ^iiiber merben fierben bitrfen

fur 0ie. 34> barf ee niebt. €rinnern 0i.e 0icb meiner

in meinen jfinbern — jf'ebren 0te in SriPben

nacb 0panien'5uriicfe. 0epen 0ie


ein .SKenfcb aiif ^bnig ^biiippe 5£bri>n* ©ie i;abcir

s
I

Digitized by Googie
S'iinfter 3CM. 371

auc^ Seiben fennett lernen. llnterne^men @ib

ni4>W bfut’ge* geacn i^>ten 23atcr! 3<»

. {)(uttge < metn ^rtn) ! bee )tPC9te

jivang 3^ren 3(e(terDatec Pon bein >£^rpn

jii peigen — ©iefer ^^itipp jittert ^cute

opt feinem eignen @o^n! !Datan gebenfeit

$rtn) ~ unb fo ge(ette @te bet .Rimmed


fc^neU tt)eg. ^atlo5 Ift im auf einftii anbern
UBegc for^ueileti/ febrt abet ploij^Ucf) urn un^ |Ic5 ^or bem
8ei(bnam ted ^at(|ui^ nie^et/ Den ev nocb einmal in feine^tme
f(tUegt. ^ann \)evldgt et fc^neH Da< Sintmer.

S3ov|immec bed ^5nigd.

2(c^tcr 3tuf(rie.
•^r^og ooh ^ ( ba unb <^er)og oon $ ecia fom«

men (m ®efpt<S(b.

3((6a;

35je ©tabt ifi mbig. 2Bie oetliefien ©ic

ben ^onig?
*

372 3(ft.
'
0cria.
3d furc^ter(i4)f(en Saune.

Sr ^at etti9ef(t)(pfTen. fic^ auc^

ereignen tviir^e/ teinen ^enfct>cn toiH

cr t>or fi4> (affen. . S)ie S^errat^ere^


/

bei ^!Rai;qui6 ^at auf einma( feine ganje

9tatur Qeranbert. ^ir eifmnen i^n


I

m4)t me^t.

I
3(16 0?

34> Diu§ }U t^tn. 34> i^n Die§mal

ni4)t fc^onen. Sine wic^tige Sntbecfung,



% •

Die e6en jcftt gemactjt n>ir&


*

Sct i a.-

Sine neue
I

Sntbecfung ? >

I
3(l6a.

Sin .S!art6aufemipn(^ / bet in

bet ^rinsen dimmer \)e\mlxd^ fic6 gefto^icD/


«

unb mit t>erbac6t'ger SDigbegkr ben Xob

bei 0?arquie $ofa fi4> er.^a^kn (af(en/

f&Kt meinen iSa^icn aiif. 9Ran \)kit t^n an.


«

9}{an unterfu^t. £)ie 3(ngfi! bet iCobed pre§t

i^nt ein 0efianbni§ aus^ ba§ er ^apiere !

non gro§em iiOert^c 6ep fi4> trage/ bie


I

Sdnftcr 3tft. 4
373
I
»

i^m ^er S?er(ior(ne antefo^Ien /- in t ‘


I

b{0 ^rinjen ^anb )u 'uberget>en — wenn


et UPC ©onnenuntersang n<4>t me^c

i^m icigen tuurtte.


t

%txial
SJnn?
t

TtlOn. <

Stefe 55 ciefe (autcnr

Ua§ £ar(os i)innen !9ittternadi)t unU iOlorgcn 4

'

SRaUrib ucclftffen foil.


'

' .
'

$e t i a. /

©d«?

S)fl6 ein*©^iff

in SaMc regelfertt^ (iege/ i^n

na4) S^lifflngen 311 t>ringen — ^a6 bie ©taaten

bee ?{ieberlanbe feinec niic enuarten/

bie @pan’f4>en i?ettcn abauweefen.

’ . ! .1

®atf ijl ba« ?


•'

3fte<».

SInbre ©ciefe melben/

bag eine Sloitd ©olimantf bereitd

¥ *£.i Digitized by Google


I

)
*

374 fdnfter 7i I %.
\

«on SX^obuis attfgelaufen — ^en SRotiarc^eii'

von ©panten^ laut Pee def4>(o{fenen ©unPetf/.

im mitteUanP'f<^cn ^eete aniugreifen^

3ft’« mogtict)?

2(( 6 a.
(SPon Ptefe ©riefe (e^reti

Pie SHetfen mi<^ perffe^n/ Pie Pec ^alt^efec


1

Purep yan) Sucopa jiingfi get^nn. @6 gaU


ni(pte fleinereo / aU a((e norP'f<Pen 9X64)te

, file Pec giamanpec grepPeit jii Petvaff^en,

gecia.
!Z>o« ttwc ec!

QilBa.

^iefen ©ciefen enP(i<^ vfo.Igt ^


!

ein aueigefu^ctec ^(an Pee ganaen ^ciegee/ .

Pec non Pec ©pan'fcpeit 3)ionac4)ie auf. immec ’

Pie 9tiePec(anPe tcennen foK. 9ti(^td/ iii4>te

ift t'lPecfe^en/ jtraft unP SQiPerfianP


Pereepnet , ade ii^ueKen / alle ^c^fte
/

Pee SanPee punUHc^ angegepen, oUe ;


tStdcimen/ vtel6)t ju PefoCgen/ olle

©ftnPnfffe/ Pie au f4>(ie§en., iDcc (Snfnnirf,

ifi teugifep ; abet n>ac(i(|> — gottiicp. ...

Digitized by Google
I

S A n f t e c 3( f t. -
375
>

getifl.
un6ur<t)brtn3(i<ber ^errat^ec!

7Hf>a..

t>eruft man f!<6 in biefem JSrief auf ein«


''
gei>eime UntetreDung / tie ter ^rini

am 9ltent feiner mit feinec SRutter

su @tante tringen feHte.

Serin.
® ie ? Ipaf mart

ia ^eute.