Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ISSN 1454-2382
Key words: rural tourism, accommodation facilities, categories of comfort, touristic capacity,
overnight spendings, number of tourists, statistical analyze
Abstract: The paper tries to offer a comprehensive analyze of the tourists’ preferences for different forms
and categories of comfort of rural tourism accommodation facilities in Romania, at a previous moment of joining
to European Union. Based only on official data of the National Institute for Statistics of Romania, it were
computed and analyzed on the same time, the rural accommodation facilities on categories of comfort, the
touristic capacity in rural area, the number of tourists and the overnight spendings in rural area capacity and the
average increase rate for all those indices.
INTRODUCTION
A simple look at the official data offered by the National Institute for Statistics of
Romania in June 2007, the arrivals of tourists in Romanian accommodation facilities on the
first semester of the year 2007 reached the level of 2994.1 thousands, knowing an increase of
no less than 14.9% comparing with the one of the same period of the year 2006. More than
three quarters (meaning 76.9% of the total number of arrivals) were Romanians, the rest of
23.1% coming from outside of Romania. This structure is extremely similar with the one
registered last year (76.8% arrivals from Romania and 23.2% from abroad). [1]
The overnight spendings of tourists into official touristic facility accommodations
cumulated on the first semester of the year 2007 a number of 7953.4 thousands, with 11.9%
more than the similar period of the previous year, while 80.2% were Romanians and the last
of 19.8% being form outside of the Romanian borders. [1]
Paper is focused on the analyze of the touristic indices in rural areas: the rural
accommodation facilities on categories of comfort, the touristic capacity in rural area, the
number of tourists and the number of overnight spendings in rural area and the average
increase rate for all those indices, based on the publications of the National Institute of
Statistics of Romania. For making the necessary computations, were selected the main
traditional accommodation facilities in rural area, according to the legislation [2], which are
rural touristic boarding house (having a maximum of 10 rooms and no more than 30 beds
with special places for preparing and serving the meals), and agrituristic boarding house
(having between 3 and 10 rooms, and where the owners live and assure food and raw
materials mainly from local sources). Nevertheless, those are not the only places where a
tourist can spend the night on rural areas, but the other forms of accommodation (situated on
rural areas and offering the similar services with the previous ones), such are campings and
houselet-type units, rustic hotels, touristic villas and bungalows, motels, school camps and so
on, have only a very limited share, so they were considered not to be very significant for the
analyze and they were not included.
There are some important notes to be specified about the data used for the analyze.
Firstly, the total number of facilities, of tourists or of overnight spendings is purely computed
by summing the respective data for the two main categories mentioned before (rural touristic
boarding house and the agrituristic boarding house). Secondly, the flow of records used for
analyze starts with the year 2001, for being easy to make a clear distinction between the two
types of classification on categories of comfort (on stars and on flowers). Thirdly, were
eliminated the data that seems not to be correct from the series of data (like classification of
rural touristic accommodation on stars and not on flowers). Fourthly, there were not available
data for the years 2005 and 2006 for the agrituristic boarding house, so they have to be
eliminated from the analyze. Fifthly, the figures of average increase data that appear on the
following tables are computed and not obtained from official data.
The first issues to be take into consideration is the physical number of the touristic
accommodation facilities existing in rural area, and, being important from the point of view of
the analyze, their share of categories of comfort and the computed average increasing rate for
all categories (see Table 1).
Because the trend is quite similar between those two indices, it can be affirmed that
the average period of staying very slightly decreased over the time. It could be observed that
the average period of time spent is around 2 days, with a significant increase for the 5 flowers
accommodations where is around 5 days. That lead to the conclusion that on rural areas it is
widely used the week-end tourism, especially for medium quality accommodation, the luxury
accommodations being used for special occasions (such are honey moon or business meetings
and trainings).
CONCLUSIONS
It can be observed some ambiguous information among the ones from the National
Institute of Statistics of Romania, which, with no doubt, had a negative effect of the final
results of the analyze. For instance, there is no understandable why for the years 2004, 2005
and 2006 there are no recorded any 4 flowers rural touristic boarding house, but it exists a
touristic capacity for this category of comfort. And the examples can continue. There seems to
be necessary a much higher level of attention from the bodies that compute official data,
otherwise the results of any analyze could have different effects than the expected one.
There is quite obvious that the indices previous analyzed are close related among
them, the increase of number of touristic facilities being immediately followed by significant
increase of touristic capacity, and, respectively an increase of number of tourists and of
overnight spendings in rural areas.
An important issue to be revealed is the fact that the increase of the all indices seems
to be significantly bigger in favour of high class accommodation, the touristic demand
changed, and, at the moment, tourists opt for more than just “having a roof over the head”, but
searching for more sophisticated ways of spending the spare time. This is a quite an important
detail, that must be, and seems to be, kept in mind for the new touristic supply and offers.
REFERENCES
1. ***, 2007 – Comunicat de presă nr. 145 din 2 august 2007. Turism – luna iunie şi
semestrul I 2207, Institutul Naţional de Statistică, Biroul de presă, Bucureşti
2. ***, 2002 – Ordinul Ministrului Turismului nr. 510/ 2002 pentru aprobarea
Normelor metodologice privind clasificarea structurilor de primire turistice,
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 582 bis din 6 august 2002, Bucureşti
3. https://statistici.insse.ro, Baza de date online a Institutului Naţional de Statistică,
Bucureşti, ultima accesare 10 august 2007