Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Barcelona, Spain
April 4‐5, 2011
Organiser:
E.C.C.O., The European Confederation of Conservator‐Restorers' Organisations
http://www.ecco‐eu.org/
9
REVIEWS
10 e‐conser vation
REVIEWS
focused on the perspective of the universities con‐ After a typical Mediterranean and eco‐friendly
cerning EQF and the lifelong learning issue. Closing lunch, the afternoon was dedicated to short pres‐
the session, Grellan Rourke, President of ICHAWI, entations by Professional Bodies and Institutions.
spoke on “Competences and Accreditation” where The afternoon session was started by Véronique
he made a summary of the experience on accredit‐ Milande, President of the Fédération Française
ation in Ireland and what it has represented for des Conservateurs/Restaurateurs (FFCR), with
the members of their association. “FFCR is desperately looking for public”. As our
profession is sometimes distorted in the public
After a short moment for questions from the public, view by the media, the speech focused on the
Dr. Miklós Szentkirályi and Dr. István Bona, from the public perception of conservator‐restorers and
Association of the Hungarian Restorers (Magyar the experience FFCR has had to enlighten both the
Restaurátorok Egyesülete, MRE) which is also com‐ public and the media about the reality of our field.
memorating now its 20th anniversary, presented the
history of their association, and several legislative Once the meeting was taking place in Spain, next
problems of laws on the protection of cultural prop‐ a series of associations, members and non‐mem‐
erty in Hungary, in a presentation titled “Changing bers of E.C.C.O., were invited to address the audi‐
Legislation about Conservation‐Restoration of Cul‐ ence. In “Catalonia Today: 2 associations, One
tural Property in Hungary”. Then Tomás Lupták, from future”, Agnès Gall‐Ortlic, from Grup Tècnic (GT),
the Slovakian Komora Reštaurátorov (KR), spoke and Voravit Roonthiva, President of Associació de
“About the Law on Services on Internal Market and Conservadors‐Restauradors de Catalunya (ARCC),
Application of Exclusivity”. In Slovakia, conservation announced the merge of the two professional as‐
is a regulated profession and the implementation of sociations in Catalonia, Spain. The merge was
European directives created several situations that, welcomed but news on the problematic Spanish
fortunately, the chamber was able to resolve. situation and about the recent dissolution of
e‐conser vation 11
REVIEWS
12 e‐conser vation
REVIEWS
ciation has gone through several alterations due sary and made a short summary of the history of
to the size of the country, the bad economy and the association, which resulted from the merge of
internal reorganisation, among other factors. Sev‐ other associations. Volker Schaible, President of
eral ways of dealing with these problems and din‐ the Association of Restorers (Verband der Restaur‐
amizing the associations were presented. Karen atoren, VDR) gave an amusing and lively present‐
Borchersen, from the Nordic Association of Conser‐ ation focused on “The Situation in Germany”, that
vators ‐ Danish Branch (Nordisk Konservatorfor‐ is a federal country, which means that more dif‐
bund, Den Danske Afdeling, NKF‐DK) spoke about ferent regional laws on cultural heritage apply.
the status and the future of the organisation. One The talk focused on the history of VDR and how
of the main concerns was to rejuvenate the board, they are approaching such diversity of laws con‐
to bring new blood and new ideas, once their mem‐ cerning conservation and the protection of cul‐
bers have been there for many years. The recent tural heritage.
merge of Copenhagen’s School of Conservation
with other schools and the problems that have Finally, the last intervention was made by Karin
risen was also discussed. von Lerber, from the Association Suisse de Con‐
servation et Restauration (SKR/SCR), who talked
Jaap van der Burg, Vice‐President of E.C.C.O. and about “The Situation in Switzerland”. Karin showed
delegate of Restauratoren Nederland (RN), spoke how challenging the management of conservation
on behalf of RN’s President Clara von Waldthausen can be in a country with 4 schools teaching conser‐
who could not attend the meeting. Jaap mentioned vation and 27 states (with 27 different legislations)
the fact that RN commemorates its 5th anniver‐ and an association that gathers over 500 members.
e‐conser vation 13
REVIEWS
RUI BORDALO
Conservator‐restorer
14 e‐conser vation
No. 19, April 2011 LICENCE
ISSN: 1646‐9283
Periodicity
Bimonthly
Under the following conditions:
Cover
Detail of a leather binding
Private collection Attribution. You must attribute the work in the manner specified
by our licence, best by linking to CC website.
Executive Editor
Rui Bordalo
Editors
Teodora Poiata, Anca Nicolaescu
Noncommercial. You may not use this work for commercial
Collaborators purposes.
Ana Bidarra
Daniel Cull
Address
Rua de Santa Catarina, nº 467, 4D
4480‐779 Vila do Conde, Portugal
e‐conser vation 79
econservation magazine is published and distributed under the
Creative Commons Licence
Attribution Noncommercial No Derivative Works.