Sie sind auf Seite 1von 1

T U E S D AY | 0 5 . 2 4 .

2 0 1 1 | E X P R E S S | 23

dkjh_j_ed\_j

H[Y_f[<_b[

Meanwhile, grill the asparagus and


=H?BB;:IJ;7A7D: artichoke hearts, turning occasionally,
IFH?D=L;=;J78B; until they are slightly charred and the
I7B7: asparagus spears are tender-crisp,
about five minutes. Remove from the
<ehj^[Zh[ii_d]0

ISTOCKPHOTO
grill and cut the asparagus into 2-inch
+jWXb[ifeedib[ced`k_Y[ pieces and the artichoke hearts in half.
'%*Ykf[njhW#l_h]_deb_l[e_b Place the vegetables in a large bowl

I_]dijeIjef

MATTHEW MEAD/AP
)jWXb[ifeedi]hWj[Z with the cherry tomatoes.
FWhc[iWdY^[[i[ Thinly slice the steak across the
'%*j[WifeediWbj grain and add it to the bowl with the

;Wj_d]=bkj[d
=hekdZXbWYaf[ff[h"jejWij[ asparagus and artichoke hearts. Toss
CWa[i<_l[I[hl_d]i with half of the dressing.
<ehj^[iWbWZ0 Heat a gas grill to high or light a char- In a large salad bowl, toss the
'fekdZi_hbe_dij[Wa"'je coal fire. arugula with the remaining dressing.
Celiac disease could OekÊl[BeijM[_]^j ''%*_dY^[ij^_Ya"jh_cc[Ze\\Wj To make the dressing, in a blender To compose the salad, place some
Intestinal damage makes it diffi- '%(j[WifeediWbj combine the lemon juice, olive oil, of the arugula on each serving plate
be cramping your cult for the body to recognize and =hekdZXbWYaf[ff[h"jejWij[ Parmesan cheese, salt and pepper. and arrange the grilled steak and veg-
style — and stomach absorb calories and fat. Instead of 'fekdZWifWhW]ki"Xejjeci Blend until emulsified. Set aside. etables on top. Garnish with shaved
storing or using the nutrients for jh_cc[Z Season the steak on both sides Parmesan cheese, if desired. (AP)
energy, they’re passed through the '*#ekdY[YWdWhj_Y^ea[ with the salt and pepper. Grill the
:_][ij_ed
body and excreted. ^[Whji"ZhW_d[Z steak, about five minutes per side for 309 calories; 153 calories from
Could you have celiac disease 'YkfY^[hhoeh]hWf[ medium-rare, six minutes per side fat; 17 g fat; 52 mg cholesterol;
and not even know it? The diges- OekÊh[H[WbboJ_h[Z jecWje[i"^Wbl[Z for medium. Remove and let rest on a 15 g carbohydrate; 26 g protein; 5 g fiber;
tive condition caused by intoler- When you have any type of inflam- *YkfiWhk]kbW cutting board for five minutes. 928 mg sodium.
ance to gluten — a protein found mation or infection, your body
in wheat, oats, barley and rye — releases chemicals that make you
causes inflammation in the lining feel tired.
of the intestine, which prevents the
body from absorbing nutrients and Oek9WdÊj;n[hY_i[
digesting food properly. 7iCkY^
The symptoms vary depend- The body is devoting so much ener-
ing on the person — sometimes gy to reducing the inflammation
manifesting themselves as a less- in the intestine that it doesn’t have
serious gluten sensitivity. Here are the energy to do anything else. This
some signs that you should get test- includes repairing muscles during
ed, says Daniel Leffler, director of
clinical research at the Beth Israel
a workout.
Healthy Bites Organic Café Grand Opening
Deaconess Celiac Center. Oek>Wl[WHWi^ 5329 Georgia Ave. NW l Washington D.C 202.882.1969
If you have the disease and you eat
Oek>Wl[=Wi"8beWj_d] gluten, the body makes antibodies
Visit our carryout café for on-the-go breakfast, salads,
7dZIjecWY^9hWcfi that travel through the blood and sandwiches, juices and smoothies.

h
An inflamed intestine can’t digest bind to other places, such as the
food properly. So, bacteria digest skin, causing a blistery, itchy, pim- ealthy Bites homemade meals are
nutrients you would normally ply skin rash.
digest in your intestine. Your body healthy, organic, and made from local
rebels by giving you a nasty case of =eM_j^Oekh=kj farm-fresh ingredients.
gas, bloating and cramps. If you suddenly begin to experience
any of these symptom combinations With Healthy Bites personal chef service,
Oek>Wl[:_Whh^[W and they don’t calm down with- we plan your weekly menu and deliver
The intestine can’t absorb nutrients in a month, request a celiac blood
as effectively when it’s damaged. test, which successfully diagnoses
twice a week our freshly prepared dishes
In fatty foods, the unabsorbed fat 95 percent of patients. (If you’re not for you to enjoy throughout the week.
gets broken down by bacteria and covered by insurance, the test is usu- Kid’s menu coming soon.
turned into fatty acids. These fatty ally about $60-$100.) DANA LEIGH SMITH
acids make the intestine watery, ( R EP R IN T ED W I T H P ER M I S S I O N O F M EN ’S Sign up at Healthybitesfood.com
resulting in diarrhea. HEALTH MAGA ZINE © RODALE INC.)

Das könnte Ihnen auch gefallen