Sie sind auf Seite 1von 40

Kennlinienheft/Booklet with Performance Curves

Cahier de courbes caractéristiques/Foglio delle curve caratteristiche Tyachem / Tyachem-Bloc


Grafieken/Folleto de curvas características
2791.450/5-90 G3
Tyamagno / Tyamagno-Bloc

Kunststoffausgekleidete Chemie-Normpumpe
nach EN 22 858/ISO 2858/ISO 5199
Plastic lined standardized chemical pumps
to EN 22 858/ISO 2858/ISO 5199
Pompes normalisées pour produits chimiques, revêtues de matière synthétique
suivant EN 22 858/ISO 2858/ISO 5199

Tyachem Tyamagno

50 Hz 2900, 1450, 960 1/min


Tyachem Seite Seite Seite Tyamagno Seite Seite Seite
Page Page Page Page Page Page
Page Page Page Page Page Page
Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina
Bladzijde Bladzijde Bladzijde Bladzijde Bladzijde Bladzijde
Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina
n = 2900 1/min n = 1450 1/min n = 960 1/min n = 2900 1/min n = 1450 1/min n = 960 1/min
32-160 7 16 28 32-160 7 16 28
32-200 8 17 29 32-200 8 17 29
40-200 9 18 30 40-200 9 18 30
50-160 10 19 31 50-160 10 19 31
50-200 11 20 32 50-200 11 20 32
50-250 12 21 33 50-250 12 21 33
50-315 -- 22 34
80-200 13 23 35
80-200 13 23 35 80-250 14 24 36
80-250 14 24 36
80-315 -- 25 37
100-400 -- 26 38

Tyachem- Seite Seite Seite


Bloc Page Page Page
Page Page Page
Tyamagno- Seite Seite Seite
Bloc Page Page Page
Pagina Pagina Pagina Page Page Page
Bladzijde Bladzijde Bladzijde Pagina Pagina Pagina
Pagina Pagina Pagina Bladzijde Bladzijde Bladzijde
n = 2900 1/min n = 1450 1/min n = 960 1/min Pagina Pagina Pagina
25-160 6 15 27 n = 2900 1/min n = 1450 1/min n = 960 1/min
32-160 7 16 28 32-160 7 16 28
32-200 8 17 29 32-200 8 17 29
40-200 9 18 30 40-200 9 18 30
50-160 10 19 31 50-160 10 19 31
50-200 11 20 32 50-200 11 20 32
Tyachem/Tyachem-Bloc
Tyamagno/Tyamagno-Bloc

Die in den Kennlinienblättern angegebenen NPSH--Werte sind I valori di NPSH indicati nei foigli delle curve sono valori minimi,
Minimalwerte, die der Kavitationsgrenze entsprechen; sie gel- che corrispondono al limite della cavitazione; essi valgono per
ten für entgastes Wasser. acqua degasata.
Aus Sicherheitsgründen sind daher die Kurvenwerte für die An- Per motivi di sicurezza i valori delle curve devono quindi venir
wendung um mindestens 0,5 m zu erhöhen. aumentati di 0,5 m per l’impiego pratico.
Die Förderhöhen und Leistungsangaben gelten für Förderme- Le prevalenze e le potenze indicate valgono per liquidi con den-
dien mit der Dichte ± = 1,0 kg/dm3 und eine kinematische Visko- sità ± = 1,0 kg/dm3 ed una viscosità cinematica ↑ sino a 20
sität ↑ bis 20 mm2/s. mm2/sec. al massimo.
Ist die Dichte ¸ 1,0, dann muß die Leistungsangabe mit ± multi- Se le densità ¸ 1,0, la potenza indicata deve venir moltiplicata
pliziert werden. per ±.
Die Motornennleistungen gelten bei einer Umgebungstempe- Le potenze nominali dei motori valgono con una temperatura
ratur bis 40 C, einer Aufstellungshöhe bis 1000 m über dem ambiente fino a 40 C, una installazione sino alla quota di 1000
Meeresspiegel und Spannungen von 230/400 V -- 400/690 V. m sul livello del mare e tensioni di 230/400V -- 400/690 V.
Förderstrom min./max. Portata minima/massima
Sofern in den Kennlinien oder Datenblättern keine anderen Qualora nelle curve caratteristiche o nei fogli dati non fossero
Angaben gemacht sind, gilt: state date indicazioni differenti, vale:
Qmin = 0,1 x Qopt für Kurzzeitbetrieb Qmin = 0,1 x Qopt per un breve funzionamento
Qmin = 0,3 x Qopt für Dauerbetrieb Qmin = 0,3 x Qopt per funzionamento continuo
Qmax = 1,1 x Qopt für 2poligen Betrieb Qmax = 1,1 x Qopt per funzionamento a 2 poli
Qmax = 1,25 x Qopt für 4poligen Betrieb Qmax = 1,25 x Qopt per funzionamento a 4 poli
Qopt = Wirkungsgradoptimum Qopt = Portata a rendimento ottimo

The NPSH values given in the performance curve sheets are De in de grafieken aangegeven NPSH-waarden zijn minimale
minimum values which correspond to the inception of cavita- waarden die overeenkomen met de kavitatiegrenzen; zij gel-
tion, they apply to degassed water. den voor niet gashoudend water.
For reasons of safety the curve values must, therefor, be increa- Uit veiligheidsoverwegingen dienen de grafiekwaarden voor de
sed by at least 0.5 m for application. toepassing met tenminste 0,5 m verhoogt te worden.
The total heads and the performance characteristics refer to De obvoerhoogten en afgegeven vermogens gelden voor
mediums compressed with ± = 1.0 kg/dm3 and a kinematic vis- media met een dichtheid ± = 1,0 kg/dm3 en een kinematische
cosity ↑ up to 20 mm2/s. viskositeit ↑ tot max. 20 mm2/s.
If the density ¸ 1.0, the performance characteristics are to be Als de dichtheid ¸ 1,0, dan dient het afgegeven vermogen met
multiplied by ±. ± vermenigvuldigt te worden.
The motor ratings are valid for an ambient temperature of max. De motorkapaciteiten gelden voor omgevingstemperaturen tot
40 C, for places of installation situated max. 1000 m above sea 40 C, opstellingshoogten tot 1000 m boven zeeniveau en
level and frequencies of 230/400 V -- 400/690 V. frequenties van 230/400 V -- 400/690 V.
Minimum/Maximum Flow Capaciteit min./max.
Unless specified otherwise in the characteristic curves or on the Indien in de grafieken of specificatiebladen geen andere
data sheets, the following applies: gegevens opgenomen zijn, geldt:
Qmin = 0.1 x Qopt for short operation Qmin = 0,1 x Qopt voor kortstondig bedrijf
Qmin = 0.3 x Qopt for continuous operation Qmin = 0,3 x Qopt voor continubedrijf
Qmax = 1.1 x Qopt for 2-pole operation Qmax = 1,1 x Qopt voor 2--polig bedrijf
Qmax = 1.25 x Qopt for 4-pole operation Qmax = 1,25 x Qopt voor 4--polig bedrijf
Qopt = optimum efficiency Qopt = Capaciteit bij optimaal rendement

Les valeurs du NPSH indiquées par les feuilles de courbes sont Los valores NPSH indicados en las hojas de curvas caracte-
des valeurs minimales qui correspondent à la limite de cavita- rísticas son valores mínimos que corresponden al limite de ca-
tion; elles concernent le pompage d’eau dégazée. vitación y rigen para agua desgasificada.
Pour des raisons de sécutité, les valeurs de la courbe sont à En la practica, los valores de las curvas deben aumentarse por
augmenter d’au moins 0,5 m pour l’application. lo menos 0,5 m por razones de seguridad.
Les caractéristiques de la pompe indiquées sont valables pour Las alturas manométricas y las indicaciones sobre potencias
un fluide pompé d’une densité égale à 1 kg/dm3, et pour une requeridas valen para líquidos de elevación con densidad ± =
viscosité cinématique n’excédant pas 20 mm2/s. 1,0 kg/dm3 y una viscosidad cinemática hasta un máximo de 20
Si la densité du fluide pompé a une valeur différente de 1,0, mm2/s.
multiplier par cette valeur les caractéristiques indiquées. Si la densidad ¸ 1,0 debe multiplicarse la potentica indicada
Les puissances nominales du moteur sont valables pour une por ±.
température ambiante jusqu’à 40 C, pour une hauteur Las potencias nominales de los motores son válidas para una
d’installation jusqu’à 1000 m au-dessus du niveau de la mer et temperatura ambiente de hasta 40 C, una altura de instalación
fréquences de 230/400 V -- 400/690 V. de hasta 1000 m sobre el nivel del mar y tensiones de 230/400
Débit externe mini./maxi. V -- 400/690 V.
Si aucune autre indication ne figure dans les courbes Caudal mín./máx.
caractéristiques ou les fiches de spécifications, les valeurs Si en las curvas características o en la hoja de datos no se
suivantes sont à observer: indicaran otros valores, rige:
Qmini = 0,1 x Qopt pour service bref Qmin = 0,1 x Qopt para servicio de corto tiempo
Qmini = 0,3 x Qopt pour service continu Qmin = 0,3 x Qopt para servicio continuo
Qmaxi = 1,1 x Qopt pour service à 2 pôles Qmax = 1,1 x Qopt para servicio con 2 polos
Qmaxi = 1,25 x Qopt pour service à 4 pôles Qmax = 1,25 x Qopt para servicio con 4 polos
Qopt = Rendement optimal Qopt = punto óptimo de rendimiento

2
3 4 5 US.gpm 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000

n = 2900 1/min
2 3 4 5 IM.gpm 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000
100

300

2)
2) 80--250
50--250

200

50
2)
80--200

32--200
40
40--200

50--200

30 100

1)
25--160

32--160
20 50--160

50
H
[m]

40

Tyamagno/Tyamagno-Bloc
Tyachem/Tyachem-Bloc
10

30

1) nur als Tyachem--Bloc lieferbar / only available as Tyachem--Bloc / seulement disponible comme Tyachem--Bloc ft
disponibile solo come Tyachem--Bloc / disponibile como tipo Tyachem--Bloc / alleen als Tyachem--Bloc leverbaar
2) nur als Tyachem lieferbar / only available as Tyachem / seulement disponible comme Tyachem
disponibile solo come Tyachem / disponibile como tipo Tyachem / alleen als Tyachem leverbaar

6 20
3
0.5 1 Q[m /h] 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300

0.2 0.3 0.4 0.5 1 l/s 2 3 4 5 10 20 30 40 50


KE2791.4052/3
3
3 4 5 US.gpm 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000

n = 1450 1/min
4

2 3 4 5 IM.gpm 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000


60

50

40
2)
100--400

30 100
2)
2) 80--315
50--315

20
3)
3) 80--250
50--250

50

3) 40
80--200

10
40--200
32--200 30
50--200

20

1)
5 25--160
50--160

4
32--160

3 10

Tyamagno/Tyamagno-Bloc
Tyachem/Tyachem-Bloc
2

1) nur als Tyachem--Bloc lieferbar / only available as Tyachem--Bloc / seulement disponible comme Tyachem--Bloc

H disponibile solo come Tyachem--Bloc / disponibile como tipo Tyachem--Bloc / alleen als Tyachem--Bloc leverbaar 5
[m] 2) nur als Tyachem lieferbar / only available as Tyachem / seulement disponible comme Tyachem
ft
disponibile solo come Tyachem / disponibile como tipo Tyachem / alleen als Tyachem leverbaar
3) nur als Tyachem/Tyamagno lieferbar / only available as Tyachem/Tyamagno / seulement disponible comme Tyachem/Tyamagno 4
disponibile solo come Tyachem/Tyamagno / disponibile como tipo Tyachem/Tyamagno / alleen als Tyachem/Tyamagno leverbaar

1
3
0.5 1 Q[m /h] 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 350

0.2 0.3 0.4 0.5 1 l/s 2 3 4 5 10 20 30 40 50


KE2791.4054/4
1 US.gpm 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000

n = 960 1/min
1 IM.gpm 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500
30

20

2)
100--400
50

2)
80--315 40
2)
50--315

10
30
3)
3) 80--250
50--250

20

3)
5 80--200

40--200
4
50--200
32--200

3 10

1)
25--160

2 50--160

32--160
5

Tyamagno/Tyamagno-Bloc
4

Tyachem/Tyachem-Bloc
1
3

H 1) nur als Tyachem--Bloc lieferbar / only available as Tyachem--Bloc / seulement disponible comme Tyachem--Bloc ft
[m] disponibile solo come Tyachem--Bloc / disponibile como tipo Tyachem--Bloc / alleen als Tyachem--Bloc leverbaar
2) nur als Tyachem lieferbar / only available as Tyachem / seulement disponible comme Tyachem
2
disponibile solo come Tyachem / disponibile como tipo Tyachem / alleen als Tyachem leverbaar
3) nur als Tyachem/Tyamagno lieferbar / only available as Tyachem/Tyamagno / seulement disponible comme Tyachem/Tyamagno
0.5 disponibile solo come Tyachem/Tyamagno / disponibile como tipo Tyachem/Tyamagno / alleen als Tyachem/Tyamagno leverbaar

0.45
3
0.2 0.3 0.4 0.5 1 Q[m /h] 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 250

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 1 l/s 2 3 4 5 10 20 30 40 50


KE2791.4056/1
5
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem--Bloc 25--160 2900 1/min


Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 10 20 US.gpm 30 36

0 10 IM.gpm 20 30
33
Qmin
100
30 15
20
25
28
30
♣ ξΒζ
15 32
32.5
20
25 25 33 80
Förderhöhe 28
TDH 32.5
30
15 ø160
Hauteur ft
m 20
Prevalenza 25 30.9
Opvoerhoogte 20
28
Altura 15 ø150
20 60
30
25 30.3
ø140
15
27.2

ø130 40

10
3
0 1 2 3 4 m /h 6 7 8

0.0 0.5 1.0 l/s 1.5 2.0 2.2


4
ø160

10
ø130

NPSHR m
2 ft

0.5 2

1.5 2.0

1.4 ø160

1.2
ø150
Leistungsbedarf
1.5
Power Input
Puiss. abs. kW
Potenza ass. 1.0
Opgenomen
vermogen
hp
ø140
Potencia nec.

0.8
ø130 1.0

0.6

0.5
3
0 1 2 3 4 m /h 6 7 8
K2791.201/3
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 5,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 5,0 mm

6
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem/--Bloc 32--160
Tyamagno/--Bloc 2900 1/min
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 50 100 US.gpm 150 180

0 50 IM.gpm 100 150


44

40
Qmin 25 30 35 38 40 43 46 48
50
51
♣ ξΒζ
51.6
30 51
50
100
25 30 35 38 40 43 46 48
Förderhöhe 48
49.8 46
TDH m
25 30 43
Hauteur 35 38 40 43 46
48
40
ft
Prevalenza 47.6 46 38
Opvoerhoogte 20 43 35
46
Altura 25 30 35 40 ø169
38 40 43 38
41 40 35 50
40 38
38 35 ø150
35 30
10 30 25
25 ø139
ø139/122

2
3
0 5 10 15 20 m /h 30 35 40 42

0 2 4 6 l/s 8 10 11.5
5.5
ø169
ft
4 ø139/122

NPSHR
10
m
2

0 0
6 8
ø169

6
4
Leistungsbedarf ø150
Power Input
Puiss. abs.
Potenza ass. kW 4
ø139
Opgenomen
vermogen
Potencia nec. hp
2 ø139/122
2

0 0
3
0 5 10 15 20 m /h 30 35 40 42
K2791.202/4
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 9,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 9,0 mm

7
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem/--Bloc 32--200
Tyamagno/--Bloc 2900 1/min
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 20 40 60 US.gpm 80 100 110

0 20 40 IM.gpm 60 80 95

20 25
50 30 34
37

♣ ξΒζ
38.5
40
150
40.8
20 25
30
34
Förderhöhe 40
TDH 40 37

Hauteur m ø209 ft
38.1
Prevalenza
Opvoerhoogte 20
25
Altura Qmin 30 37
ø190
34

30 34.7 100

ø170

24
3
0 5 10 15 m /h 20 25

0 2 4 l/s 6 7
4

ø209

ø170 10

NPSHR m
ft
2

4
1
7

ø209

6 8

ø190
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. abs. 6
Potenza ass. kW
Opgenomen 4 ø170
vermogen hp
Potencia nec.

3
0 5 10 15 m /h 20 25
K2791.203/3
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 7,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 7,0 mm

8
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem/--Bloc 40--200
Tyamagno/--Bloc 2900 1/min
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 50 100 US.gpm 150 200 250

0 50 100 IM.gpm 150 200


54
30
40
45
50
♣ ξΒζ
48
50
52

52.8 150
30 40
45 52
48
Förderhöhe 50
TDH
40 50
Hauteur m 51.4 ø209 ft
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura 30 50
40 ø190
45
48

30 49.4 100

48

ø170
24
3
0 10 20 30 m /h 40 50 58

0 5 10 l/s 15
9
ø170

20
ø209
NPSHR m 5
ft

5
1
12
ø209 15

10

ø190
Leistungsbedarf
8
Power Input
Puiss. abs. 10
kW
Potenza ass.
Opgenomen ø170
vermogen 6
hp
Potencia nec.

4
5

2
3
0 10 20 30 m /h 40 50 58
K2791.204/2
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 9,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 9,0 mm

9
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem/--Bloc 50--160
Tyamagno/--Bloc 2900 1/min
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 100 200 US.gpm 300 400 440

0 100 200 IM.gpm 300 360


38
30 35 40 45 48 51

♣ ξΒζ
53
56
58
59
30 59.6 100
59
30 35 40 58
45 48 51 53
Förderhöhe 56 56
TDH
57.6 53
Hauteur m ft
51
Prevalenza 30 35
Opvoerhoogte 40 56
45 48
Altura 20 Qmin 48
51 45
52.1 53 ø169
51
51
48 50
48 45
ø150
45

10 ø139/135

3
0 20 40 60 m /h 80 100

0 5 10 15 l/s 20 25 27
13
40
ø169

10 ø139/135
ft

NPSHR m
20
5

10 ø169

8
10
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. abs. ø150
Potenza ass. kW 6
hp
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
ø139/135
4
5

1
3
0 20 40 60 m /h 80 100
K2791.205/3
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 15,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 15,0 mm

10
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem/--Bloc 50--200
Tyamagno/--Bloc 2900 1/min
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 100 200 US.gpm 300 400 460

0 100 200 IM.gpm 300 380


60

30 35
40

♣ ξΒζ
45
50
30 35 53
40 55
50 45
56.5
50
53 56.8
55
30 35
56.5 56.5 150
40 57.7
Förderhöhe 45 55
50
TDH 53 53
40 55 56.5
Hauteur m 30 35 56.5 55 ft
Prevalenza 40 ø209
57
Opvoerhoogte 45 53
50 56.5 ø195
Altura 53
55 55
55.5
30 53 100
55
ø185
53

50

20 ø170

3
0 20 40 60 m /h 80 100

0 5 10 15 l/s 20 25 29
13
40
ø170
10
ft

NPSHR m
ø209 20
5

0 0
20
ø209

ø195

15 20

Leistungsbedarf ø185
Power Input
Puiss. abs. hp
Potenza ass. kW
10 ø170
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
10

1
3
0 20 40 60 m /h 80 100
K2791.206/2
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 13,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 13,0 mm

11
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem 50--250
Tyamagno 2900 1/min
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 200 US.gpm 400 550

0 100 200 IM.gpm 300 400 480


100

40 45 50
55 300
58

40 45
50
61 ♣ ξΒζ
55
80 58 62

Förderhöhe 61 ft
40 45
TDH 50
55 62.3 61
Hauteur m 58
Prevalenza 61 ø265
Opvoerhoogte 40 45 50 61
Altura 55 61.8
58 ø250 200
60
ø235
40 45 50 60.5
55
58
ø220
59.2
ø205

40
3
0 20 40 60 80 m /h 100 120 135

0 10 20 l/s 30 36
8
ø265
ø205 20
5
NPSHR m
ft

0 0

40
ø265

ø250
30 40
Leistungsbedarf
Power Input ø235
Puiss. abs.
Potenza ass. hp
kW ø220
Opgenomen
20
vermogen
Potencia nec.
ø205
20

10

2
3
0 20 40 60 80 m /h 100 120 135
K2791.207/2
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 12,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 12,0 mm

12
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem 80--200
Tyamagno 2900 1/min
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 200 400 600 US.gpm 800 1000 1100

0 200 400 IM.gpm 600 800 950


64
40 50 55 60 63 200
60 66
70
72
74
♣ ξΒζ
40 74.9
50 55 60 63
50 66 74
Förderhöhe
70
TDH ø220
Hauteur m 150
71.3
Prevalenza 40 50 55
Opvoerhoogte 60
Altura 63 70
40
66 ø205 ft
67.4

66
30 100
63
ø190
26
3
0 50 100 150 m /h 200 250

0 20 40 l/s 60 70
12
ø220
10
ft
ø190
NPSHR m
20
5

5
1
46
60
ø220
40

ø205
Leistungsbedarf
Power Input 30 40
Puiss. abs.
Potenza ass. kW
Opgenomen ø190
vermogen hp
Potencia nec.
20

20

10

6
3
0 50 100 150 m /h 200 250
K2791.209/2
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 29,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 29,0 mm

13
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem 80--250
Tyamagno 2900 1/min
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 200 400 600 US.gpm 800 1000 1200

0 200 400 600 IM.gpm 800 1000


100
50 55 60
65
68
71
72
73
♣ ξΒζ 300

73.7
50 55 60 65 73
68
80 71
72 72
Förderhöhe 73
73.5
ø265 ft
TDH 50 55 60 65
Hauteur 68 73
m 71
Prevalenza 72 72
Opvoerhoogte ø250
72.9
Altura
72
50 55 71
60
60 ø235 200
65
68
68.6
68

ø220
45
3
0 50 100 150 m /h 200 250 290

0 20 40 l/s 60 80
9
ø220 ø265

20
NPSHR m 5

ft

5
1

80 ø265
100

ø250
60
Leistungsbedarf hp
Power Input
Puiss. abs. ø235
Potenza ass. kW
Opgenomen
vermogen 40 ø220
50
Potencia nec.

20

5
3
0 50 100 150 m /h 200 250 290
K2791.210
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal
Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 28,0 mm
Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 28,0 mm

14
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem--Bloc 25--160 1450 1/min


Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 5 10 US.gpm 15 18

0 5 IM.gpm 10 15

8
Qmin
15

♣ ξΒζ
20
25
28
30
15 32
32.5
20
Förderhöhe 25 33 20
6 28
TDH 32.5
Hauteur 15 30
m ø160
Prevalenza 20
25 30.8
Opvoerhoogte
Altura 28
15 ø150 ft
20 30
25 30.3
4
ø140
27.2

ø130 10

2.5
3
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 m /h 3.0 3.5 4.0

0.0 0.2 0.4 0.6 l/s 0.8 1.0 1.1


1.2
ø160

1.0
ø130
ft
NPSHR m
2
0.5

1
0.2
0.19

ø160

0.15 0.2
ø150
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. abs.
Potenza ass. kW
Opgenomen
vermogen hp
ø140
Potencia nec.

0.10
ø130

0.1

0.06
3
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 m /h 3.0 3.5 4.0
K2791.101/3
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 5,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 5,0 mm

15
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem/--Bloc 32--160
Tyamagno/--Bloc 1450 1/min
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 20 40 US.gpm 60 80 90

0 20 40 IM.gpm 60 75
10

15

♣ ξΒζ
24 30 33
30
36 38
40 41
41.6
8
41
40
15 24 30 33
36 38
Förderhöhe
TDH 37.4 36
6 15
20
Hauteur m 24 30 33 33
Prevalenza 36
Opvoerhoogte 35.3
30
Altura 33 ft
15
33 30 ø169
4 Qmin 24
24.9 30

24 ø150
10
24
ø139/122 ø139
2

3
0 2 4 6 8 10 12 m /h 16 18 20 21.5

0 2 l/s 4 5.5
1.3
ø169 4

1.0 ø139/122
ft

NPSHR m
2
0.5

0.0 0
0.9
ø169

0.8
1.0

Leistungsbedarf
Power Input 0.6 ø150
Puiss. abs. hp
Potenza ass. kW
Opgenomen
vermogen ø139
Potencia nec.
0.4
ø139/122 0.5

0.2

3
0 2 4 6 8 10 12 m /h 16 18 20 21.5
K2791.102/4
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 9,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 9,0 mm

16
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem/--Bloc 32--200
Tyamagno/--Bloc 1450 1/min
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 20 40 US.gpm 60

0 10 20 30 IM.gpm 40 50 54
13.5
Qmin 15 22 26
30

♣ ξΒζ
32 40
12
35
15 35.4
22
26
30 35
10
Förderhöhe
32
TDH 32.3 30
Hauteur 15
m 22 32
32
Prevalenza
Opvoerhoogte 8 26 30
Altura 30
ft
26.7 ø209

26
ø190
6 20

22
ø170

4
3
0 2 4 6 8 m /h 10 12 14 15

0 1 2 l/s 3 4
2
ø209
ø170
5

NPSHR m
1 ft

1
0.2

1.0
ø209

0.8 ø190
Leistungsbedarf
Power Input 1.0
Puiss. abs.
Potenza ass. kW
ø170
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
0.6
hp

0.4
0.5

0.3
3
0 2 4 6 8 m /h 10 12 14 15
K2791.103/3
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 7,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 7,0 mm

17
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem/--Bloc 40--200
Tyamagno/--Bloc 1450 1/min
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 20 40 60 US.gpm 80 100 120 130

0 20 40 60 IM.gpm 80 100
14
21 30 35 38
42

45 ♣ ξΒζ
40
12
45.9

21 30 35 38 ft
Förderhöhe 42 45
TDH 45
Hauteur
10
m 45.9
ø209
Prevalenza
Opvoerhoogte 21
30
Altura 30
35 45
38
8 ø190
39

38

ø170
6 20

3
0 5 10 15 m /h 20 25 30

0 2 4 l/s 6 8
ø170
2

ø209
5
NPSHR m
ft
1

2
0.4
1.8
ø209

1.5 2

Leistungsbedarf
Power Input ø190
Puiss. abs.
Potenza ass. kW hp
Opgenomen ø170
vermogen 1.0
Potencia nec.

0.5

3
0 5 10 15 m /h 20 25 30
K2791.104/2
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 9,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 9,0 mm

18
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem/--Bloc 50--160
Tyamagno/--Bloc 1450 1/min
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 50 100 US.gpm 150 200 220

0 50 100 IM.gpm 150 180


10

20 28 30
32.5

♣ ξΒζ
37
42 44
48
50
8
50.6

20 50
28
32.5
Förderhöhe 37 48
42
TDH 20
Hauteur
6 44
m 44.3 44
Prevalenza 20
44 42
Opvoerhoogte 28
Altura Qmin 32.5 42
37 ft
35.1 ø169
4 37
32.5
32.5
10
28 ø150
ø139/135
2

3
0 10 20 30 m /h 40 50

0 2 4 6 l/s 8 10 12 13.5
3.5

ø169
10

ø139/135

2
NPSHR m
ft

0 0

1.5 2
ø169

Leistungsbedarf hp
Power Input
Puiss. abs. 1.0
Potenza ass. ø150
kW
Opgenomen
vermogen
Potencia nec. ø139/135
1

0.5

0.3
3
0 10 20 30 m /h 40 50
K2791.105/3
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 15,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 15,0 mm

19
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem/--Bloc 50--200
Tyamagno/--Bloc 1450 1/min
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 50 100 US.gpm 150 200 220

0 50 100 IM.gpm 150 190


15

14 28
37
42

♣ ξΒζ
47
50
28 52
37 54.5
42
47 56.5
12
50 52 40
54.5 56.8
56.5 56.5
28
37 42 57.7
Förderhöhe 47 54.5
50
TDH 52
10 54.5 56.5
Hauteur m 52
28 56.5
Prevalenza 37 54.5 ø209 ft
42 57
Opvoerhoogte 47
50
52 56.5 ø195
Altura
54.5
8 55.4
54.5
52
54.5 ø185
52
6 50 20
47
ø170
4.5
3
0 10 20 30 m /h 40 50

0 2 4 6 l/s 8 10 12 14
3.5
10
ø170

2
NPSHR m
ft
ø209

0 0
2.6

ø209
3
ø195
2

Leistungsbedarf
ø185
Power Input
Puiss. abs. 2
Potenza ass. kW
Opgenomen ø170
vermogen
Potencia nec. hp
1

0.2
3
0 10 20 30 m /h 40 50
K2791.106/2
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 13,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 13,0 mm

20
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem 50--250
Tyamagno 1450 1/min
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 100 US.gpm 200 280

0 50 100 IM.gpm 150 200 240


25
80
37 42 47
52
54.5
57
58.5

♣ ξΒζ
60
37 42 47 61.5
52
54.5
20 57
58.5 62
60
Förderhöhe 37 42 61.5
47 61.5
TDH 52 54.5 62.3 60
57
Hauteur m 58.5
60 60
Prevalenza ø265
37 42 61.5 61.5
Opvoerhoogte 47
52 54.5
Altura 61.8
57 ft
58.5 ø250
15 61.5
60 ø235
37 42 47 52 60.5
54.5
57
58.5 ø220
59.2
40
ø205

10
3
0 10 20 30 40 m /h 50 60 68

0 5 10 l/s 15 18
2
ø265
ø205 5

NPSHR m
1 ft

1
0.2
5.5

ø265
6

4 ø250

Leistungsbedarf
Power Input ø235
Puiss. abs. 4
Potenza ass. kW
Opgenomen ø220
vermogen hp
Potencia nec.
2 ø205

0 0
3
0 10 20 30 40 m /h 50 60 68
K2791.107/2
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 12,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 12,0 mm

21
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem 50--315 1450 1/min


Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 50 100 150 US.gpm 200 250 290

0 50 100 IM.gpm 150 200 240


35
30 35 40
45

♣ ξΒζ
48
30 35 51 100
30 40
45 52
48
52.2
51 52
30 35 40 52 51
45
Förderhöhe 25 48
TDH 30 51 51 80
35 40 48
Hauteur 45
m 48 51.8
Prevalenza
Opvoerhoogte
51
51 48 45 ft
51.9
Altura 20 45
51 48 ø315 60
48 45 ø300
45
15 ø280
ø265
40
11
3
0 10 20 30 40 m /h 50 60 66

0 5 10 l/s 15 18
4
ø265

ø315
10

NPSHR m
2 ft

0.5 2

8
ø315 10

ø300
6
hp
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. abs. ø280
Potenza ass. kW
Opgenomen 4
vermogen ø265 5
Potencia nec.

0.5
3
0 10 20 30 40 m /h 50 60 66
K2791.108
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 9,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 9,0 mm

22
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem 80--200
Tyamagno 1450 1/min
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 100 200 300 US.gpm 400 500 560

0 100 200 IM.gpm 300 400 460


16
35 48 53 58 61 50
64 66
70

14
72
73.5
74.5
♣ ξΒζ
35 74.9
48 53 58 61
64 74.5
66
Förderhöhe 73.5 40
12 70
TDH ø220
Hauteur
Prevalenza
m 35
71.3
48 53 ft
Opvoerhoogte 58
61
Altura 10 64 70
66 ø205
30
67.4

8 66
64
ø190
6.5
3
0 20 40 60 80 m /h 100 120 130

0 10 20 l/s 30 36
3
ø220
8

2
ø190
NPSHR
m
ft

0 0
6 8

ø220

6
ø205
Leistungsbedarf 4
Power Input hp
Puiss. abs.
Potenza ass. kW
Opgenomen ø190 4
vermogen
Potencia nec.

0.5
3
0 20 40 60 80 m /h 100 120 130
K2791.109/2
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 29,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 29,0 mm

23
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem 80--250
Tyamagno 1450 1/min
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 200 400 US.gpm 600

0 100 200 300 IM.gpm 400 500


25
48
80
53 58 63

♣ ξΒζ
66
68
70
72
73.5
73.7
48 53 58 63 73.5
66 68
70
20 72 72
Förderhöhe ø265
TDH 73.5
48 53 58 63
Hauteur 66 68 60
70
Prevalenza m 72 72
Opvoerhoogte ø250
72.9
Altura
72
48 53 58
ø235 ft
15 63
66
68
68.6
68
66
ø220
40

11
3
0 20 40 60 80 m /h 100 120 140

0 10 20 l/s 30 40
2.4
ø220 ø265
2

5
NPSHR m

1 ft

1
0.2

10 ø265

8 ø250
10
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. abs. ø235
6
Potenza ass. hp
kW
Opgenomen ø220
vermogen
Potencia nec.
4
5

0.5
3
0 20 40 60 80 m /h 100 120 140
K2791.110
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 28,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 28,0 mm

24
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem 80--315 1450 1/min


Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 200 400 US.gpm 600 800 900

0 200 400 IM.gpm 600 750


39
50 55 60 120
65
68

♣ ξΒζ
35 69.5
71
72
50 55
60 72.9
65
68 100
30 69.5
Förderhöhe 71 72
72
TDH 50 55 71
60
65 72.5 ft
Hauteur m 69.5
68
Prevalenza 69.5 72 ø327
71
Opvoerhoogte 72
25 50 55
71
Altura 60 72.7 69.5
80
65
68 ø305
69.5 72
71 71
72
72.5 69.5
20 72 ø285
71
69.5 60
ø265

15
3
0 20 40 60 80 100 120 m /h 160 180 200

0 10 20 30 l/s 40 50 56

ø265 ø327
4

10
NPSHR m

2 ft

0.5 2

20 ø327

15 ø305 20
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. abs.
Potenza ass. ø285 hp
kW
Opgenomen
10
vermogen
Potencia nec. ø265
10

1
3
0 20 40 60 80 100 120 m /h 160 180 200
K2791.111
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 22,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 22,0 mm

25
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem 100--400 1450 1/min


Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 500 1000 US.gpm 1500

0 200 400 600 IM.gpm 800 1000 1200 1350


60
40
50
60
65
68
50 69.5

Förderhöhe
40 50
60
65
70.5 ♣ ξΒζ 150
71
TDH 68 71.2
Hauteur m 69.5 71
40 40 70.5
Prevalenza 50 71
60 71.5 ft
Opvoerhoogte Qmin 65
ø390
Altura 72.2
68
69.5 71.5
71
70.5 70.5
71
30
71.5
ø360 100
72
71.5
ø330

22
3
0 50 100 150 200 m /h 250 300 350 370

0 20 40 l/s 60 80 100
9

20
NPSHR m 5
ft

5
1
55

ø390

60

40
ø360
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. abs. 40
Potenza ass. ø330
kW
Opgenomen
vermogen hp
Potencia nec.
20

20

0 0
3
0 50 100 150 200 m /h 250 300 350 370
K2791.601/3
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal
Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 28,0 mm
Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 28,0 mm

26
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem--Bloc 25--160 960 1/min


Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 2 4 6 US.gpm 8 10 11.5

0 2 4 IM.gpm 6 8 9.5
3.5
Qmin
15
20

3.0
25
28
30
♣ ξΒζ 10
15 32
32.5
20
25 33
Förderhöhe 28
TDH 2.5 32.5
30 8
Hauteur m 15 ø160
Prevalenza 20
25 30.8
Opvoerhoogte
Altura
ft
28
15 ø150
2.0 20 30
25 30.3 6
ø140

1.5 27.2

ø130
1.2 4
3
0.0 0.5 1.0 1.5 m /h 2.0 2.5 2.7

0.0 0.2 0.4 l/s 0.6 0.75

0.6 ø160 2

ø130
ft

NPSHR 0.4
m
1

0.2

0.1
0.054
ø160
0.05

0.06
ø150
Leistungsbedarf
Power Input 0.04
Puiss. abs. hp
Potenza ass. kW
Opgenomen
vermogen ø140
Potencia nec.
0.03 0.04
ø130

0.02
3
0.0 0.5 1.0 1.5 m /h 2.0 2.5 2.7
K2791.001/4
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 5,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 5,0 mm

27
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem/--Bloc 32--160
Tyamagno/--Bloc 960 1/min
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 20 40 US.gpm 60

0 10 20 30 IM.gpm 40 50

4 15 20 24
30
33
36
♣ ξΒζ
38
38.3
38

15 20
3 24
30 36 10
33
Förderhöhe
TDH 34 33
m 15 20
Hauteur 24
30
Prevalenza 33 30
32 ft
Opvoerhoogte
Altura 30
2 15
30 24
20 ø169
Qmin
21.5 24
5
24 ø150
20

ø139/122 ø139
1

3
0 2 4 6 8 m /h 10 12 14

0 1 2 l/s 3 4
0.7
ø169
2
ø139/122
0.5

NPSHR m
ft

0.0 0
0.3 0.4

ø169

hp
Leistungsbedarf
Power Input 0.2 ø150
Puiss. abs.
Potenza ass. kW
Opgenomen
vermogen ø139 0.2
Potencia nec.
ø139/122

0.1

0.04
3
0 2 4 6 8 m /h 10 12 14
K2791.002/5
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 9,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 9,0 mm

28
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem/--Bloc 32--200
Tyamagno--/Bloc 960 1/min
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 10 20 US.gpm 30 40 44

0 10 20 IM.gpm 30 36
5.8
15 20

♣ ξΒζ
24
26
28
29
5
29.6
15
20
15
24 29
Förderhöhe 26 28
TDH 4 26.3
Hauteur m 15 ft
Prevalenza Qmin 20
26 26
Opvoerhoogte
Altura 21.6 24
24 ø209
3 10

20
ø190

ø170
2
3
0 2 4 6 m /h 8 10

0.0 0.5 1.0 1.5 l/s 2.0 2.5 2.7


0.9
ø170 ø209

NPSHR
0.5
m
ft

0.0 0
0.36

ø209

0.3 0.4
ø190

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. abs. ø170
Potenza ass. kW
hp
Opgenomen
vermogen
Potencia nec. 0.2

0.2

0.1
3
0 2 4 6 m /h 8 10
K2791.003/3
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 7,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 7,0 mm

29
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem/--Bloc 40--200
Tyamagno/--Bloc 960 1/min
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 20 40 US.gpm 60 80

0 20 40 IM.gpm 60 70
20
6 20 28 32 36
38
40

41
♣ ξΒζ
41.1
5 41
20 28 32
Förderhöhe 36
38
TDH 40 40 15
Hauteur 41
m ø209
Prevalenza 41.4
Opvoerhoogte 4 20
Altura 41 ft
28
32 40
ø190
33.7

3 10
32
ø170

2.4
3
0 2 4 6 8 m /h 12 14 16 18 20

0 1 2 3 l/s 4 5 5.4
1.2
ø170
1.0
ø209 ft
NPSHR m
2
0.5

1
0.2
0.6 0.8

ø209

0.6
Leistungsbedarf
Power Input 0.4 ø190
Puiss. abs. hp
Potenza ass. kW ø170
Opgenomen
vermogen
Potencia nec. 0.4

0.2

0.2

0.1
3
0 2 4 6 8 m /h 12 14 16 18 20
K2791.004/2
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 9,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 9,0 mm

30
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem/--Bloc 50--160
Tyamagno/--Bloc 960 1/min
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 20 40 60 US.gpm 80 100 120 140

0 20 40 60 IM.gpm 80 100 120

4 20 28 32.5 37

♣ ξΒζ
40
44
48
50
50.6

20 50
3 28
32.5 10
37 48
40
Förderhöhe
TDH 44
44.3 44
Hauteur m 44
Prevalenza 20
28
ft
40
Opvoerhoogte Qmin 32.5
Altura 2 37
40 ø169
35.1
37
32.5 5
32.5
28 ø150

1 ø139/135

0.6
3
0 5 10 15 20 m /h 25 30 33

0 2 4 l/s 6 8 9
1.4
ø169
4
ø139/135
1.0
ft
NPSHR m
2
0.5

0.1
0.44
ø169
0.4

Leistungsbedarf
Power Input 0.3 0.4
Puiss. abs. ø150
Potenza ass. kW
Opgenomen
vermogen
Potencia nec. ø139/135 hp

0.2

0.2

0.1
3
0 5 10 15 20 m /h 25 30 33
K2791.005/3
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 15,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 15,0 mm

31
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem/--Bloc 50--200
Tyamagno/--Bloc 960 1/min
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 50 US.gpm 100 140

0 20 40 60 IM.gpm 80 100 120


6.6

28
37 20
6 42

28
37 42
47
50
52
54.5
♣ ξΒζ
47 56.5
50 52
54.5 56.8
5 56.5 56.5
28
37 42 57.7
Förderhöhe 47 54.5
50 52 15
TDH 54.5 56.5
52
Hauteur m 28 56.5
37 54.5 ø209
Prevalenza 4 42 57
47
Opvoerhoogte 50
52 56.5 ø195 ft
Altura 54.5 54.5
55.4
52
54.5
ø185 10
3
52
50
47
ø170
2
3
0 5 10 15 20 m /h 25 30 34

0 2 4 l/s 6 8 9
1.4
ø170
4

1
ft

NPSHR m
ø209 2

0 0
0.75 1.0

ø209

0.6 ø195
hp

Leistungsbedarf ø185
Power Input
Puiss. abs.
Potenza ass. 0.4
Opgenomen kW ø170 0.5
vermogen
Potencia nec.

0.2

0.05
3
0 5 10 15 20 m /h 25 30 34
K2791.006/2
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 13,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 13,0 mm

32
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem 50--250
Tyamagno 960 1/min
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 50 100 US.gpm 150 190

0 50 100 IM.gpm 150


11

37 42 47
52
54.5
10 57
59

37 42 47
52
60.5
61.5
♣ ξΒζ 30
54.5
57 62
59
Förderhöhe 60.5
37 42 47 61.5
TDH 8 52 61.5
54.5 62.3
Hauteur 57
m 59 60.5 ft
Prevalenza 60.5
Opvoerhoogte 37 61.5 ø265
42 47 61.5
Altura 52 54.5 61.8 60.5
57 ø250
59 61.5
ø235
37 42 60.5 20
6 47 52 60.5
54.5 60.5
57
59 ø220
59.2
59
ø205

4.5
3
0 5 10 15 20 m /h 30 35 40 45

0 2 4 6 l/s 8 10 12
0.9
ø265
ø205
2

NPSHR
0.5
m
ft

0.0 0
1.5 2
ø265

ø250 hp

Leistungsbedarf 1.0
Power Input ø235
Puiss. abs.
Potenza ass. kW
Opgenomen ø220 1
vermogen
Potencia nec.
ø205
0.5

0.1
3
0 5 10 15 20 m /h 30 35 40 45
K2791.007/2
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 12,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 12,0 mm

33
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem 50--315 960 1/min


Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 50 100 US.gpm 150 180

0 50 IM.gpm 100 150


15.5
30 35
40
45
14 48
30 35 40
45
51
52
♣ ξΒζ
48 52.2
12 51 52 40
30 35 40 52 51
Förderhöhe 45
48
TDH
m 30 35 51 51
Hauteur 40 48
10 45
Prevalenza 48 51.8
Opvoerhoogte 51
51 48 45 ft
Altura 51.9
45
51 48
8 ø315
48 45 ø300
45
ø280
6 20
ø265

5
3
0 5 10 15 20 m /h 30 35 40 43

0 2 4 6 l/s 8 10 11.5

2 ø265

ø315
5
NPSHR m
ft
1

2
0.4
2.3
3
ø315

2.0

ø300

Leistungsbedarf
1.5 2
Power Input
Puiss. abs. ø280
Potenza ass. kW
Opgenomen
hp
vermogen ø265
Potencia nec. 1.0

0.5

0.2
3
0 5 10 15 20 m /h 30 35 40 43
K2791.008
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 9,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 9,0 mm

34
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem 80--200
Tyamagno 960 1/min
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 100 200 US.gpm 300 360

0 100 IM.gpm 200 300


7
35 48 53 58 61 64 66
69.5

6
73
74.5
♣ ξΒζ 20
35 74.9
48 53 58 61
64 74.5
66
Förderhöhe 69.5
ft
73
TDH ø220
Hauteur 5
m 35
71.3
Prevalenza 48 53
58
Opvoerhoogte 61 15
Altura 64 69.5
66 ø205
4
67.4

66
64
ø190 10
3
3
0 10 20 30 40 m /h 60 70 80 86

0 5 10 l/s 15 20 23
1.3
ø220 4

1.0
ft
ø190
NPSHR m
2
0.5

0.1
1.7

ø220
1.5 2

ø205
Leistungsbedarf hp
Power Input
Puiss. abs.
1.0
Potenza ass.
kW
Opgenomen ø190
vermogen
Potencia nec.
1

0.5

0.2
3
0 10 20 30 40 m /h 60 70 80 86
K2791.009/2
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 29,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 29,0 mm

35
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem 80--250
Tyamagno 960 1/min
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 100 200 US.gpm 300 400

0 100 200 IM.gpm 300 340


11
48 53 58

♣ ξΒζ
63
66
68
70
10 72
73.5
73.7
48 53 58 73.5
63 66 30
68
70
72 72
Förderhöhe 73.5
ø265
48 53 58
TDH 8 63 66 68
Hauteur 70 72
m 72 ft
Prevalenza ø250
72.9
Opvoerhoogte
Altura 72
48 53 58
63 ø235
66
68
6 68.6 20
68

ø220

4.5
3
0 20 40 60 m /h 80 95

0 5 10 l/s 15 20 25
1.2
ø220 ø265
1.0
ft

NPSHR m
2
0.5

0.5
0.1

3 4
ø265

ø250 hp
Leistungsbedarf
Power Input 2
Puiss. abs.
kW ø235
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen ø220 2
Potencia nec.

0.2
3
0 20 40 60 m /h 80 95
K2791.010
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 28,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 28,0 mm

36
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem 80--315 960 1/min


Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 200 US.gpm 400 550

0 100 200 IM.gpm 300 400 480


17
50 55
16 60
65
68

♣ ξΒζ
69.5
71
72
50 55
14 60 72.9
65
68
69.5
71 72
Förderhöhe 72
TDH 50 55 71
12
60
65 72.5 40
Hauteur 69.5
m 68
69.5
Prevalenza 71 72 ø327
72
Opvoerhoogte 50 55 71
Altura 60 72.7 69.5
65
68 ø305
10 69.5 72 ft
71 71
72
72.5 69.5
72 ø285
71
8 69.5
ø265 25

6.5
3
0 20 40 60 80 m /h 100 120 135

0 10 20 l/s 30 36
2.4
ø265 ø327
2

5
NPSHR m

1 ft

1
0.2

6
ø327

hp

ø305
Leistungsbedarf
Power Input 4
Puiss. abs.
5
Potenza ass. kW ø285
Opgenomen
vermogen
Potencia nec. ø265

0 0
3
0 20 40 60 80 m /h 100 120 135
K2791.011
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 22,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 22,0 mm

37
Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Tyachem 100--400 960 1/min


Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. Industrie-- und Wassertechnik
Postfach 1361, 91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz

0 200 400 600 US.gpm 800 1000 1100

0 200 400 IM.gpm 600 800 900

25 40
50
80
60
65
68
69

♣ ξΒζ
40 50
20 60 70
Förderhöhe 65
TDH 68 70.5
Hauteur 69 60
m 40
Prevalenza 50 70
Opvoerhoogte 60 71 70
Qmin 65 ø390
Altura 71.6
68 71 ft
15 69
70 70
71 ø360
71.3
71 40
ø330

10
3
0 50 100 150 m /h 200 250

0 20 40 l/s 60

10
NPSHR m

2 ft

0.5 2

15 20
ø390

ø360 hp
Leistungsbedarf
Power Input 10
Puiss. abs.
Potenza ass. kW
ø330
Opgenomen
vermogen 10
Potencia nec.

1
3
0 50 100 150 m /h 200 250
K2791.611/3
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 28,0 mm


Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 28,0 mm

38
Tyachem/Tyachem-Bloc
Tyamagno/Tyamagno-Bloc

39
Tyachem/Tyachem-Bloc
Tyamagno/Tyamagno-Bloc

Technische Änderungen bleiben vorbehalten


XBS
29.10.2001

KSB Aktiengesellschaft
Postfach 1361, 91253 Pegnitz . Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz (Deutschland)
Tel.: (+49) 92 41/71-0 . Fax: (+49) 92 41/71 17 91 . www.ksb-industry.com

Das könnte Ihnen auch gefallen