Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Hand, Wrist,
Elbow, Foot
APTUS ®
APTUS®
Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive and SpeedTip are registered trademarks of Medartis AG, 4057 Basel, Switzerland. All technical data subject to alteration.
Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive und SpeedTip sind eingetragene Marken(Waren)zeichen der Medartis AG, CH - 4057 Basel. Technische Änderungen vorbehalten.
Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, CH - 4057 Bâle. Sous réserve de modifications techniques.
APTUS®
C o n t e n t s | I n h a lt | c o n t e n u
P r o d u c t Range | P r o d uktbe r e i c h | G a m m e d e p r o d u i t s
4 – 8, 14 – 25 Hand
7 – 10, 14, 15, 25, 28 – 39 Wrist
7, 8, 11, 12, 14, 15, 26, 40 – 43 Elbow
7, 8, 11 – 15, 24, 27, 44, 45 Foot
P r o d u c ts | P r o d ukte | P r o d u i ts
92 – 95 Index
APTUS® Hand Screws
Schrauben
Vis
4 Scale / Massstab / Echelle 2 : 1
Screws
Schrauben
APTUS® Hand
Vis
Scale / Massstab / Echelle 2 : 1 5
APTUS® Hand Screws
Schrauben
Vis
6 Scale / Massstab / Echelle 2 : 1
Screws
Schrauben
APTUS® Hand | Wrist | Elbow | Foot
Vis
Scale / Massstab / Echelle 2 : 1 7
APTUS® Hand | Wrist | Elbow | Foot Screws
Schrauben
Vis
8 Scale / Massstab / Echelle 2 : 1
Screws
Schrauben
APTUS® Wrist
Vis
Scale / Massstab / Echelle 2 : 1 9
APTUS® Wrist Screws
Schrauben
Vis
1.9 mm
10 Scale / Massstab / Echelle 2 : 1
Screws
Schrauben
APTUS® Elbow | Foot
Vis
Scale / Massstab / Echelle 2 : 1 11
APTUS® Elbow | Foot Screws
Schrauben
Vis
12 Scale / Massstab / Echelle 1 : 1
Screws
Schrauben
APTUS® Foot
Vis
Scale / Massstab / Echelle 1 : 1 13
APTUS® Hand | Wrist | Elbow | Foot Screws
Schrauben
Vis
14 Scale / Massstab / Echelle 1 : 1
Screws
Schrauben
APTUS® Hand | Wrist | Elbow | Foot
Vis
3.0 mm
Scale / Massstab / Echelle 1 : 1 15
APTUS® Hand Plates
Platten
Plaques
71 mm
69 mm
51 mm
26 mm
18 mm
13 mm
10 mm
31 mm
27 mm
27 mm
22 mm
18 mm
left right
16 Scale / Massstab / Echelle 1 : 1
Plates
Platten
APTUS® Hand
Plaques
17 mm
15 mm
15 mm
10 mm
9 mm
9 mm
left right
33 mm
27 mm
21 mm
20 mm
17 mm
Scale / Massstab / Echelle 1 : 1 17
APTUS® Hand Plates
Platten
Plaques
10 mm 13 mm
11 mm
35 mm
35 mm
24 mm
11 mm
9 mm 11 mm
27 mm
25 mm
23 mm
24 mm
21 mm
19 mm
17 mm
15 mm
9 mm
18 Scale / Massstab / Echelle 1 : 1
Plates
Platten
APTUS® Hand
Plaques
80 mm
78 mm
58 mm
30 mm
23 mm
12 mm
32 mm
27 mm
27 mm
28 mm
left right
Scale / Massstab / Echelle 1 : 1 19
APTUS® Hand Plates
Platten
Plaques
24 mm
21 mm
21 mm
15 mm
13 mm
13 mm
45 mm
37 mm
29 mm
25 mm
21 mm
20 Scale / Massstab / Echelle 1 : 1
Plates
Platten
APTUS® Hand
Plaques
12 mm 14 mm
42 mm
42 mm
A-4640.11 A-4640.12
13 mm
35 mm
A-4640.30 A-4640.31
Scale / Massstab / Echelle 1 : 1 21
APTUS® Hand Plates
Platten
Plaques
13 mm
35 mm
33 mm
29 mm
29 mm
32 mm
left right
left right
22 Scale / Massstab / Echelle 1 : 1
Plates
Platten
APTUS® Hand
Plaques
60 mm
55 mm
42 mm
36 mm
35 mm
29 mm
Scale / Massstab / Echelle 1 : 1 23
APTUS® Hand | Foot Plates
Platten
Plaques
56 mm
50 mm
38 mm
32 mm
32 mm
27 mm
42 mm
35 mm
33 mm
24 mm
15 mm
24 Scale / Massstab / Echelle 1 : 1
Plates
Platten
APTUS® Hand | Wrist
Plaques
14.5 mm
12.5 mm
14.5 mm
12.5 mm
A-4660.10 A-4660.11
12.4 mm
A-4660.15
Scale / Massstab / Echelle 1 : 1 25
APTUS® Elbow Plates
Platten
Plaques
19 mm
21 mm
30 mm
25 mm
A-4656.68 A-4656.69
26 Scale / Massstab / Echelle 1 : 1
Plates
Platten
APTUS® Foot
Plaques
44 mm
38 mm
37 mm
32 mm
29 mm
27 mm
21 mm
Scale / Massstab / Echelle 1 : 1 27
APTUS® Wrist Plates
Platten
Plaques
27 mm
23 mm
54 mm
44 mm
28 Scale / Massstab / Echelle 1 : 1
Plates
Platten
APTUS® Wrist
Plaques
26 mm
26 mm
41 mm
34 mm
22 mm
22 mm
42 mm
34 mm
Scale / Massstab / Echelle 1 : 1 29
APTUS® Wrist Plates
Platten
Plaques
25 mm
25 mm
66 mm
51 mm
30 Scale / Massstab / Echelle 1 : 1
Plates
Platten
APTUS® Wrist
Plaques
34 mm
34 mm
63 mm
52 mm
28 mm
28 mm
62 mm
51 mm
Scale / Massstab / Echelle 1 : 1 31
APTUS® Wrist Plates
Platten
Plaques
23 mm
23 mm
68 mm
54 mm
left right
A-2723.01 A-2723.02
32 Scale / Massstab / Echelle 1 : 1
Plates
Platten
APTUS® Wrist
Plaques
28 mm
28 mm
63 mm
52 mm
22 mm
22 mm
62 mm
51 mm
Scale / Massstab / Echelle 1 : 1 * Plates can also be used for treatment of fractures / Platten können auch zur Frakturversorgung verwendet werden / 33
Les plaques peuvent également être utilisées pour le traitement des fractures
APTUS® Wrist Plates
Platten
Plaques
22 mm
22 mm
22 mm
184 mm
143 mm
104 mm
34 Scale / Massstab / Echelle 1 : 1
Plates
Platten
APTUS® Wrist
Plaques
34 mm
34 mm
left right
42 mm
40 mm
Scale / Massstab / Echelle 1 : 1 35
APTUS® Wrist Plates
Platten
Plaques
30 mm
49 mm
left right
A-4750.13 A-4750.14
36 mm
28 mm
69 mm
65 mm
27 mm
Art. No. Description Holes Pieces / Pkg System
Art. Nr. Beschreibung Löcher Stk. / Pkg. System
N° d’article Description Trous Pièce / pqt Système
A-4750.41 frame, left, narrow / Rahmen, links, schmal / en cadre, gauche, étroite 18 1 Wrist
A-4750.42 frame, right, narrow / Rahmen, rechts, schmal / en cadre, droite, étroite 18 1 Wrist
A-4750.43 frame, left / Rahmen, links / en cadre, gauche 20 1 Wrist
A-4750.44 frame, right / Rahmen, rechts / en cadre, droite 20 1 Wrist
36 Scale / Massstab / Echelle 1 : 1
Plates
Platten
APTUS® Wrist
Plaques
A-4750.91 A-4750.92
Scale / Massstab / Echelle 1 : 1 37
APTUS® Wrist Plates
Platten
Plaques
23 mm
22 mm
66 mm
59 mm
A-4760.01 A-4760.02
28 mm
50 mm
left right
A-4760.11 A-4760.12
38 Scale / Massstab / Echelle 1 : 1
Plates
Platten
APTUS® Wrist
Plaques
17 mm
115 mm
Scale / Massstab / Echelle 1 : 1 39
APTUS® Elbow Plates
Platten
Plaques
28 mm
51 mm
A-4856.01
96 mm
96 mm
95 mm
64 mm
64 mm
65 mm
40 Scale / Massstab / Echelle 1 : 1
Plates
Platten
APTUS® Elbow
Plaques
141 mm
102 mm
87 mm
Scale / Massstab / Echelle 1 : 1 41
APTUS® Elbow Plates
Platten
Plaques
150 mm
96 mm
83 mm
42 Scale / Massstab / Echelle 1 : 1
Plates
Platten
APTUS® Elbow
Plaques
132 mm
98 mm
84 mm
Scale / Massstab / Echelle 1 : 1 43
APTUS® Foot Plates
Platten
Plaques
52 mm
46 mm
40 mm
35 mm
28 mm
27 mm
25 mm
43 mm
39 mm
34 mm
32 mm
25 mm
44 Scale / Massstab / Echelle 1 : 1
Plates
Platten
APTUS® Foot
Plaques
left right
A-4950.71 A-4950.72
56 mm
A-4950.73 A-4950.74
66 mm
A-4950.75 A-4950.76
71 mm
Scale / Massstab / Echelle 1 : 1 45
APTUS® Hand Twist Drills
Spiralbohrer
Forets
A-3110
A-3112
A-3120
A-3130
Art. No. System Size Stop Length Drill Shaft End Pieces / Pkg System
Art. Nr. Systemgrösse Stopp Länge Bohrer-Schaftende Stk. / Pkg. System
N° d’article N° du système Stop Longueur Embout du foret Pièce / pqt Système
A-3110 1.2 20 mm 82 mm Dental 1 Hand
A-3112 1.2 20 mm 52 mm Dental 1 Hand
A-3120 1.2 20 mm 82 mm Stryker J-Latch 1 Hand
A-3130 1.2 20 mm 76 mm AO Quick Coupling 1 Hand
A-3111
A-3113
A-3121
A-3131
Art. No. System Size Stop Length Drill Shaft End Pieces / Pkg System
Art. Nr. Systemgrösse Stopp Länge Bohrer-Schaftende Stk. / Pkg. System
N° d’article N° du système Stop Longueur Embout du foret Pièce / pqt Système
A-3111 1.2 10 mm 72 mm Dental 1 Hand
A-3113 1.2 10 mm 42 mm Dental 1 Hand
A-3121 1.2 10 mm 72 mm Stryker J-Latch 1 Hand
A-3131 1.2 10 mm 66 mm AO Quick Coupling 1 Hand
46 Scale / Massstab / Echelle 1 : 1
Twist Drills
Spiralbohrer
APTUS® Hand
Forets
A-3210
A-3212
A-3220
A-3230
Art. No. System Size Stop Length Drill Shaft End Pieces / Pkg System
Art. Nr. Systemgrösse Stopp Länge Bohrer-Schaftende Stk. / Pkg. System
N° d’article N° du système Stop Longueur Embout du foret Pièce / pqt Système
A-3210 1.5 25 mm 87 mm Dental 1 Hand
A-3212 1.5 25 mm 57 mm Dental 1 Hand
A-3220 1.5 25 mm 87 mm Stryker J-Latch 1 Hand
A-3230 1.5 25 mm 81 mm AO Quick Coupling 1 Hand
A-3211
A-3213
A-3221
A-3231
Art. No. System Size Stop Length Drill Shaft End Pieces / Pkg System
Art. Nr. Systemgrösse Stopp Länge Bohrer-Schaftende Stk. / Pkg. System
N° d’article N° du système Stop Longueur Embout du foret Pièce / pqt Système
A-3211 1.5 10 mm 72 mm Dental 1 Hand
A-3213 1.5 10 mm 42 mm Dental 1 Hand
A-3221 1.5 10 mm 72 mm Stryker J-Latch 1 Hand
A-3231 1.5 10 mm 66 mm AO Quick Coupling 1 Hand
Scale / Massstab / Echelle 1 : 1 47
APTUS® Hand | Elbow | Foot Twist Drills
Spiralbohrer
Forets
A-3410
A-3412
A-3414
A-3420
A-3424
A-3430
A-3434
Art. No. System Size Stop Length Drill Shaft End Pieces / Pkg System
Art. Nr. Systemgrösse Stopp Länge Bohrer-Schaftende Stk. / Pkg. System
N° d’article N° du système Stop Longueur Embout du foret Pièce / pqt Système
A-3410 2.0 25 mm 87 mm Dental 1 Hand
A-3412 2.0 25 mm 57 mm Dental 1 Hand
A-3414 2.0 30 mm 92 mm Dental 1 Elbow Foot
A-3420 2.0 25 mm 87 mm Stryker J-Latch 1 Hand
A-3424 2.0 30 mm 92 mm Stryker J-Latch 1 Elbow Foot
A-3430 2.0 25 mm 81 mm AO Quick Coupling 1 Hand
A-3434 2.0 30 mm 86 mm AO Quick Coupling 1 Elbow Foot
A-3411
A-3413
A-3421
A-3431
Art. No. System Size Stop Length Drill Shaft End Pieces / Pkg System
Art. Nr. Systemgrösse Stopp Länge Bohrer-Schaftende Stk. / Pkg. System
N° d’article N° du système Stop Longueur Embout du foret Pièce / pqt Système
A-3411 2.0 10 mm 72 mm Dental 1 Hand Elbow Foot
A-3413 2.0 10 mm 42 mm Dental 1 Hand Elbow Foot
A-3421 2.0 10 mm 72 mm Stryker J-Latch 1 Hand Elbow Foot
A-3431 2.0 10 mm 66 mm AO Quick Coupling 1 Hand Elbow Foot
48 Scale / Massstab / Echelle 1 : 1
Twist Drills
Spiralbohrer
APTUS® Hand | Foot
Forets
A-3510
A-3512
A-3520
A-3530
Art. No. System Size Stop Length Drill Shaft End Pieces / Pkg System
Art. Nr. Systemgrösse Stopp Länge Bohrer-Schaftende Stk. / Pkg. System
N° d’article N° du système Stop Longueur Embout du foret Pièce / pqt Système
A-3510 2.3 35 mm 97 mm Dental 1 Hand Foot
A-3512 2.3 25 mm 57 mm Dental 1 Hand Foot
A-3520 2.3 35 mm 97 mm Stryker J-Latch 1 Hand Foot
A-3530 2.3 35 mm 91 mm AO Quick Coupling 1 Hand Foot
A-3511
A-3513
A-3521
A-3531
Art. No. System Size Stop Length Drill Shaft End Pieces / Pkg System
Art. Nr. Systemgrösse Stopp Länge Bohrer-Schaftende Stk. / Pkg. System
N° d’article N° du système Stop Longueur Embout du foret Pièce / pqt Système
A-3511 2.3 10 mm 72 mm Dental 1 Hand Foot
A-3513 2.3 10 mm 42 mm Dental 1 Hand Foot
A-3521 2.3 10 mm 72 mm Stryker J-Latch 1 Hand Foot
A-3531 2.3 10 mm 66 mm AO Quick Coupling 1 Hand Foot
Scale / Massstab / Echelle 1 : 1 49
APTUS® Hand | Wrist | Elbow | Foot Twist Drills
Spiralbohrer
Forets
A-3736 *
for drill stop A-2038 / für Bohrstopp A-2038 /
pour stop de foret A-2038
A-3738 *
Art. No. System Size Length Drill Shaft End Pieces / Pkg System
Art. Nr. Systemgrösse Länge Bohrer-Schaftende Stk. / Pkg. System
N° d’article N° du système Longueur Embout du foret Pièce / pqt Système
A-3736 * 2.2 87 mm AO Quick Coupling 1 Hand Wrist Elbow Foot
A-3738 * 2.2 122 mm AO Quick Coupling 1 Hand Wrist Elbow Foot
A-3713
A-3723
A-3733
Art. No. System Size Stop Length Drill Shaft End Pieces / Pkg System
Art. Nr. Systemgrösse Stopp Länge Bohrer-Schaftende Stk. / Pkg. System
N° d’article N° du système Stop Longueur Embout du foret Pièce / pqt Système
A-3713 2.5 40 mm 97 mm Dental 1 Wrist
A-3723 2.5 40 mm 97 mm Stryker J-Latch 1 Wrist
A-3733 2.5 40 mm 91 mm AO Quick Coupling 1 Wrist
A-3711
A-3721
A-3731
Art. No. System Size Stop Length Drill Shaft End Pieces / Pkg System
Art. Nr. Systemgrösse Stopp Länge Bohrer-Schaftende Stk. / Pkg. System
N° d’article N° du système Stop Longueur Embout du foret Pièce / pqt Système
A-3711 2.5 10 mm 67 mm Dental 1 Wrist
A-3721 2.5 10 mm 67 mm Stryker J-Latch 1 Wrist
A-3731 2.5 10 mm 61 mm AO Quick Coupling 1 Wrist
50 * for cannulated compression screws / für kanülierte Kompressionsschrauben / pour vis canulées à compression Scale / Massstab / Echelle 1 : 1
Twist Drills
Spiralbohrer
APTUS® Hand | Wrist | Elbow | Foot
Forets
A-3836 *
Art. No. System Size Length Drill Shaft End Pieces / Pkg System
Art. Nr. Systemgrösse Länge Bohrer-Schaftende Stk. / Pkg. System
N° d’article N° du système Longueur Embout du foret Pièce / pqt Système
A-3836 * 3.0 87 mm AO Quick Coupling 1 Hand Wrist Elbow Foot
A-3838 * 3.0 122 mm AO Quick Coupling 1 Hand Wrist Elbow Foot
A-3832
A-3837
Art. No. System Size Stop Length Drill Shaft End Pieces / Pkg System
Art. Nr. Systemgrösse Stopp Länge Bohrer-Schaftende Stk. / Pkg. System
N° d’article N° du système Stop Longueur Embout du foret Pièce / pqt Système
A-3832 2.8 50 mm 101 mm AO Quick Coupling 1 Elbow Foot
A-3837 2.8 50 mm 151 mm AO Quick Coupling 1 Elbow
Art. No. System Size Stop Length Drill Shaft End Pieces / Pkg System
Art. Nr. Systemgrösse Stopp Länge Bohrer-Schaftende Stk. / Pkg. System
N° d’article N° du système Stop Longueur Embout du foret Pièce / pqt Système
A-3834 2.8 10 mm 61 mm AO Quick Coupling 1 Elbow Foot
Scale / Massstab / Echelle 1 : 1 * for cannulated compression screws / für kanülierte Kompressionsschrauben / pour vis canulées à compression 51
APTUS® Foot Twist Drills
Spiralbohrer
Forets
Art. No. System Size Stop Length Drill Shaft End Pieces / Pkg System
Art. Nr. Systemgrösse Stopp Länge Bohrer-Schaftende Stk. / Pkg. System
N° d’article N° du système Stop Longueur Embout du foret Pièce / pqt Système
A-3931 3.5 / 4.0 70 mm 150 mm AO Quick Coupling 1 Foot
Art. No. System Size Stop Length Drill Shaft End Pieces / Pkg System
Art. Nr. Systemgrösse Stopp Länge Bohrer-Schaftende Stk. / Pkg. System
N° d’article N° du système Stop Longueur Embout du foret Pièce / pqt Système
A-3933 3.5 / 4.0 30 mm 126 mm AO Quick Coupling 1 Foot
52 Scale / Massstab / Echelle 1 : 1
Reamers
Fräser
APTUS® Hand | Wrist | Elbow | Foot
Fraise
A-3310 A-3610
A-3937 A-3938
for / für / pour A-4660.10
A-3630
Scale / Massstab / Echelle 1 : 1 53
APTUS® Reamers
Fräser
Fraise
A-3030.05
A-3030.06
54 Scale / Massstab / Echelle 1 : 2
1 : 1
K-Wires
K-Drähte
APTUS®
Broches de Kirschner
K-Wire Dispensers
K-Drahtspender
Distributeur pour broches de Kirschner
Scale / Massstab / Echelle 1 : 2 * for cannulated compression screws / für kanülierte Kompressionsschrauben / pour vis canulées à compression 55
APTUS® Instruments
Instrumente
Instruments
Drill Guides
Bohrerführungen
Guide-forets
A-2007 A-2025
A-2020 A-2026
A-2021 A-2620
A-2022 A-2721
A-2023 A-2722
A-2024
56 Scale / Massstab / Echelle 1 : 2
Instruments
Instrumente
APTUS®
Instruments
A-2725* A-2820
A-2825*
A-2920
Drill Sleeve
Bohrhülse
Manchon de foret
Scale / Massstab / Echelle 1 : 2 * for cannulated compression screws / für kanülierte Kompressionsschrauben / pour vis canulées à compression 57
APTUS® Instruments
Instrumente
Instruments
Depth Gauges
Tiefenmessgeräte
Jauges de profondeur
A-2030
A-2031
A-2032
A-2730
A-2030.1
A-2031.1
A-2032.1
A-2730.1
58 Scale / Massstab / Echelle 1 : 2
Instruments
Instrumente
APTUS®
Instruments
A-2835
A-2836
A-2930
Scale / Massstab / Echelle 1 : 2 59
APTUS® Instruments
Instrumente
Instruments
Screwdrivers, Self-Holding
Schraubendreher, selbsthaltend
Tournevis, autopréhensifs
A-2310
A-2610
A-2710
A-2810
60 Scale / Massstab / Echelle 1 : 2
Instruments
Instrumente
APTUS®
Instruments
A-2070
A-2071
A-2073
A-2074
Scale / Massstab / Echelle 1 : 2 61
APTUS® Instruments
Instrumente
Instruments
A-2013
A-2911
Art. No. System Size Interface Length Shaft End Pieces / Pkg System
Art. Nr. Systemgrösse Interface Länge Schaftende Stk. / Pkg. System
N° d’article N° du système Interface Longueur Embout Pièce / pqt Système
A-2013 2.5 / 2.8 HD7 75 mm AO Quick Coupling 1 Wrist Elbow Foot
A-2911 3.5 / 4.0 HD15 80 mm AO Quick Coupling 1 Foot
Art. No. System Size Interface Length Shaft End Pieces / Pkg System
Art. Nr. Systemgrösse Interface Länge Schaftende Stk. / Pkg. System
N° d’article N° du système Interface Longueur Embout Pièce / pqt Système
A-2716 2.2 HD7 75 mm AO Quick Coupling 1 Hand Wrist Elbow Foot
A-2816 3.0 HD10 75 mm AO Quick Coupling 1 Hand Wrist Elbow Foot
Protection Sleeve
Gewebeschutzhülse
Canule de protection
1 : 1
62 Scale / Massstab / Echelle 1 : 2
Instruments
Instrumente
APTUS®
Instruments
A-2350
A-2650
Cleaning Styli *
Reinigungsstifte *
Stylets de nettoyage *
1:1
A-2706
1:1
A-2806
Scale / Massstab / Echelle 1 : 2 * for cannulated instruments / für kanülierte Instrumente / pour instruments canulés 63
APTUS® Instruments
Instrumente
Instruments
A-2045
A-2046
64 Scale / Massstab / Echelle 1 : 2
Instruments
Instrumente
APTUS®
Instruments
A-2040
A-2047
A-2940
Scale / Massstab / Echelle 1 : 2 65
APTUS® Instruments
Instrumente
Instruments
66 Scale / Massstab / Echelle 1 : 2
Instruments
Instrumente
APTUS®
Instruments
Aiming Device
Zielgerät
Viseur
A-2096
Individual parts:
Einzelteile:
Articles individuels :
A-2095.3
A-2095.1
A-2095.2
A-2095.4
Scale / Massstab / Echelle 1 : 2 67
APTUS® Instruments
Instrumente
Instruments
A-7002
A-7012
A-7015
68 Scale / Massstab / Echelle 1 : 2
Instruments
Instrumente
APTUS®
Instruments
Reduction Forceps
Repositionszangen
Daviers réducteurs
A-7001
A-7003
A-7010
A-7014
Scale / Massstab / Echelle 1 : 2 69
APTUS® Instruments
Instrumente
Instruments
A-7005
A-7006
Periosteal Elevators
Raspatorien
Rugines
A-7007
A-7011
A-7016
Hook
Haken
Crochet
A-7009
70 Scale / Massstab / Echelle 1 : 2
Instruments
Instrumente
APTUS®
Instruments
Scale / Massstab / Echelle 1 : 2 71
APTUS® Sterilization, Organization, Storing
Sterilisation, Organisation, Lagerung
Stérilisation, Rangement, Stockage
The modular container concept allows for individual configuration of an APTUS set.
Das komplett modulare APTUS Container-Konzept bietet die Möglichkeit, das Set individuell auf die Bedürfnisse des
einzelnen Anwenders zusammenzustellen.
Le concept de containers entièrement modulaire permet à l’utilisateur de composer le set APTUS selon ses besoins.
72
Sterilization, Organization, Storing
Sterilisation, Organisation, Lagerung
APTUS®
Stérilisation, Rangement, Stockage
Examples of Three Implant Containers APTUS Hand 1.2 / 1.5, 2.0 / 2.3 (incl. Instruments)
Beispiele dreier Implantatcontainer APTUS Hand 1.2 / 1.5, 2.0 / 2.3 (inkl. Instrumente)
Exemple des trois containers d’implants APTUS Hand 1.2 / 1.5, 2.0 / 2.3 (instruments incl.)
Examples of Two Implant Containers APTUS Hand 1.2 / 1.5, 2.0 / 2.3 (incl. Instruments)
Beispiele zweier Implantatcontainer APTUS Hand 1.2 / 1.5, 2.0 / 2.3 (inkl. Instrumente)
Exemples des deux containers d’implants APTUS Hand 1.2 / 1.5, 2.0 / 2.3 (instruments incl.)
73
APTUS® Sterilization, Organization, Storing
Sterilisation, Organisation, Lagerung
Stérilisation, Rangement, Stockage
74
Sterilization, Organization, Storing
Sterilisation, Organisation, Lagerung
APTUS®
Stérilisation, Rangement, Stockage
75
APTUS® Sterilization, Organization, Storing
Sterilisation, Organisation, Lagerung
Stérilisation, Rangement, Stockage
Sterilizing Cases
Sterilisationsbehälter
Containers de stérilisation
X X
X X X
A-6040 + A-6024
X X
X X
M-6109 / M-6119 X X X
76
Sterilization, Organization, Storing
Sterilisation, Organisation, Lagerung
APTUS®
Stérilisation, Rangement, Stockage
System
System
Système
APTUS
Hand
X
APTUS
Wrist
(ADAPTIVE)
APTUS
Foot
X X
APTUS
Hand
X
APTUS
Wrist
X (Radius)
APTUS
Wrist
X (ADAPTIVE)
APTUS
Foot
X X X
77
APTUS® Sterilization, Organization, Storing
Sterilisation, Organisation, Lagerung
Stérilisation, Rangement, Stockage
Sterilizing Cases
Sterilisationsbehälter
Containers de stérilisation
A-6024
A-6040
Holding Rack
Halterack
Porte plateau
78
Sterilization, Organization, Storing
Sterilisation, Organisation, Lagerung
APTUS®
Stérilisation, Rangement, Stockage
79
APTUS® Sterilization, Organization, Storing
Sterilisation, Organisation, Lagerung
Stérilisation, Rangement, Stockage
Instrument Trays
Instrumentenschalen
Plateaux pour instruments
A-6026 A-6027
A-6028
A-6029 A-6030
80
Sterilization, Organization, Storing
Sterilisation, Organisation, Lagerung
APTUS®
Stérilisation, Rangement, Stockage
M-6198
81
APTUS® Sterilization, Organization, Storing
Sterilisation, Organisation, Lagerung
Stérilisation, Rangement, Stockage
82
Sterilization, Organization, Storing
Sterilisation, Organisation, Lagerung
APTUS®
Stérilisation, Rangement, Stockage
Example of an Implant Container APTUS Arthrodesis System 2.0 / 2.3, 2.5 (incl. Instruments)
Beispiel eines Implantatcontainers APTUS Arthrodesen-System 2.0 / 2.3, 2.5 (inkl. Instrumente)
Exemple d’un container d’implants APTUS du système arthrodèse 2.0 / 2.3, 2.5 (instruments incl.)
Examples of Implant Containers APTUS Elbow System 2.0, 2.8 (incl. Instruments)
Beispiele der Implantatcontainer APTUS Elbow System 2.0, 2.8 (inkl. Instrumente)
Exemples des containers d’implants APTUS du système Elbow 2.0, 2.8 (instruments incl.)
83
APTUS® Sterilization, Organization, Storing
Sterilisation, Organisation, Lagerung
Stérilisation, Rangement, Stockage
A-6500 A-6501
2 / 5 Cases
2 / 5 Schalen
2 / 5 Containers
84
Sterilization, Organization, Storing
Sterilisation, Organisation, Lagerung
APTUS®
Stérilisation, Rangement, Stockage
5 / 5 Cases
5 / 5 Schalen
5 / 5 Containers
A-6507 A-6505 / A-6517
85
APTUS® Sterilization, Organization, Storing
Sterilisation, Organisation, Lagerung
Stérilisation, Rangement, Stockage
86
Sterilization, Organization, Storing
Sterilisation, Organisation, Lagerung
APTUS®
Stérilisation, Rangement, Stockage
A-6537 A-6550
A-6530 A-6570
87
APTUS® Sterilization, Organization, Storing
Sterilisation, Organisation, Lagerung
Stérilisation, Rangement, Stockage
A-6513 / A-6514 A-6575
88
Sterilization, Organization, Storing
Sterilisation, Organisation, Lagerung
APTUS®
Stérilisation, Rangement, Stockage
89
APTUS® Sterilization, Organization, Storing
Sterilisation, Organisation, Lagerung
Stérilisation, Rangement, Stockage
A-6534 A-6535
A-6536
90
Sterilization, Organization, Storing
Sterilisation, Organisation, Lagerung
APTUS®
Stérilisation, Rangement, Stockage
91
Index
Art. No. Page Art. No. Page Art. No. Page Art. No. Page Art. No. Page
Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite
N° d’article Page N° d’article Page N° d’article Page N° d’article Page N° d’article Page
A-2007 56 A-2920 57 A-3723 50 A-4600.01 19 A-4655.12 27
A-2013 62 A-2921 57 A-3731 50 A-4600.03 19 A-4655.13 27
A-2020 56 A-2930 59 A-3733 50 A-4600.04 19 A-4655.16 24
A-2021 56 A-2940 65 A-3736 50 A-4600.05 19 A-4655.20 24
A-2022 56 A-3030.01 54 A-3738 50 A-4600.06 19 A-4655.21 24
A-2023 56 A-3030.02 54 A-3830 53 A-4600.10 19 A-4655.22 24
A-2024 56 A-3030.03 54 A-3832 51 A-4600.11 19 A-4655.23 24
A-2025 56 A-3030.04 54 A-3834 51 A-4600.13 19 A-4655.51 24
A-2026 56 A-3030.05 54 A-3835 53 A-4600.20 19 A-4655.56 24
A-2027 57 A-3030.06 54 A-3836 51 A-4600.21 19 A-4655.62 24
A-2030 58 A-3030.07 54 A-3837 51 A-4600.51 20 A-4655.66 24
A-2030.1 58 A-3030.08 54 A-3838 51 A-4600.52 20 A-4655.67 27
A-2031 58 A-3030.09 54 A-3930 53 A-4600.53 20 A-4655.68 27
A-2031.1 58 A-3030.10 54 A-3931 52 A-4600.54 20 A-4655.69 27
A-2032 58 A-3110 46 A-3933 52 A-4600.55 20 A-4656.68 26
A-2032.1 58 A-3111 46 A-3937 53 A-4600.56 20 A-4656.69 26
A-2038 57 A-3112 46 A-3938 53 A-4600.58 20 A-4660.10 25
A-2039 62 A-3113 46 A-4300.01 16 A-4600.59 20 A-4660.11 25
A-2040 65 A-3120 46 A-4300.03 16 A-4600.60 20 A-4660.15 25
A-2045 64 A-3121 46 A-4300.04 16 A-4600.61 20 A-4750.01 28
A-2046 64 A-3130 46 A-4300.05 16 A-4600.62 20 A-4750.02 28
A-2047 65 A-3131 46 A-4300.06 16 A-4600.64 20 A-4750.03 29
A-2050 62 A-3210 47 A-4300.10 16 A-4600.65 20 A-4750.04 29
A-2060 63 A-3211 47 A-4300.11 16 A-4600.66 20 A-4750.05 29
A-2070 61 A-3212 47 A-4300.12 16 A-4600.67 20 A-4750.06 29
A-2071 61 A-3213 47 A-4300.13 16 A-4600.70 8 A-4750.07 31
A-2073 61 A-3220 47 A-4300.20 16 A-4640.11 21 A-4750.08 31
A-2074 61 A-3221 47 A-4300.21 16 A-4640.12 21 A-4750.09 31
A-2090 66 A-3230 47 A-4300.50 17 A-4640.30 21 A-4750.10 31
A-2095.1 67 A-3231 47 A-4300.51 17 A-4640.31 21 A-4750.11 33
A-2095.2 67 A-3310 53 A-4300.54 17 A-4645.01 23 A-4750.12 33
A-2095.3 67 A-3410 48 A-4300.55 17 A-4645.02 23 A-4750.13 36
A-2095.4 67 A-3411 48 A-4300.56 17 A-4645.03 23 A-4750.14 36
A-2096 67 A-3412 48 A-4300.58 17 A-4645.08 23 A-4750.15 33
A-2310 60 A-3413 48 A-4300.59 17 A-4645.10 23 A-4750.16 33
A-2350 63 A-3414 48 A-4300.60 17 A-4645.16 23 A-4750.17 33
A-2610 60 A-3420 48 A-4300.61 17 A-4645.20 23 A-4750.18 33
A-2620 56 A-3421 48 A-4300.62 17 A-4645.21 23 A-4750.19 33
A-2650 63 A-3424 48 A-4300.64 17 A-4645.22 23 A-4750.20 33
A-2706 63 A-3430 48 A-4300.65 17 A-4645.23 23 A-4750.21 31
A-2710 60 A-3431 48 A-4300.66 17 A-4650.03 22 A-4750.22 31
A-2716 62 A-3434 48 A-4300.67 17 A-4650.10 22 A-4750.23 31
A-2721 56 A-3510 49 A-4300.70 4 A-4650.11 22 A-4750.24 31
A-2722 56 A-3511 49 A-4340.11 18 A-4650.13 22 A-4750.31 28
A-2723.01 32 A-3512 49 A-4340.12 18 A-4650.20 22 A-4750.32 28
A-2723.02 32 A-3513 49 A-4340.30 18 A-4650.21 22 A-4750.33 29
A-2725 57 A-3520 49 A-4340.31 18 A-4650.51 22 A-4750.34 29
A-2730 58 A-3521 49 A-4340.32 18 A-4650.56 22 A-4750.35 29
A-2730.1 58 A-3530 49 A-4350.01 18 A-4650.58 22 A-4750.36 29
A-2806 63 A-3531 49 A-4350.14 18 A-4650.59 22 A-4750.41 36
A-2810 60 A-3610 53 A-4350.23 18 A-4650.62 22 A-4750.42 36
A-2816 62 A-3630 53 A-4350.41 18 A-4650.67 22 A-4750.43 36
A-2820 57 A-3631 53 A-4350.50 18 A-4655.01 24, 27 A-4750.44 36
A-2825 57 A-3635 53 A-4350.56 18 A-4655.02 24 A-4750.50 35
A-2835 59 A-3711 50 A-4350.62 18 A-4655.03 24, 27 A-4750.51 35
A-2836 59 A-3713 50 A-4350.66 18 A-4655.08 24, 27 A-4750.52 35
A-2911 62 A-3721 50 A-4350.80 18 A-4655.10 24 A-4750.53 35
92
Art. No. Page Art. No. Page Art. No. Page Art. No. Page Art. No. Page
Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite
N° d’article Page N° d’article Page N° d’article Page N° d’article Page N° d’article Page
A-4750.54 35 A-4856.50 43 A-5200.06 5 A-5250.13/1 5 A-5450.08 7
A-4750.55 35 A-4856.51 43 A-5200.06/1 5 A-5300.06 6 A-5450.08/1 7
A-4750.56 35 A-4856.52 43 A-5200.07 5 A-5300.06/1 6 A-5450.09 7
A-4750.57 35 A-4856.53 43 A-5200.07/1 5 A-5300.10 6 A-5450.09/1 7
A-4750.58 35 A-4856.54 43 A-5200.08 5 A-5300.10/1 6 A-5450.10 7
A-4750.61 32 A-4950.71 45 A-5200.08/1 5 A-5400.04 7 A-5450.10/1 7
A-4750.62 32 A-4950.72 45 A-5200.09 5 A-5400.04/1 7 A-5450.11 7
A-4750.63 32 A-4950.73 45 A-5200.09/1 5 A-5400.05 7 A-5450.11/1 7
A-4750.64 32 A-4950.74 45 A-5200.10 5 A-5400.05/1 7 A-5450.12 7
A-4750.70 9 A-4950.75 45 A-5200.10/1 5 A-5400.06 7 A-5450.12/1 7
A-4750.71 30 A-4950.76 45 A-5200.11 5 A-5400.06/1 7 A-5450.13 7
A-4750.72 30 A-5040.00 55 A-5200.11/1 5 A-5400.07 7 A-5450.13/1 7
A-4750.73 30 A-5040.10 55 A-5200.12 5 A-5400.07/1 7 A-5450.14 7
A-4750.74 30 A-5040.21 55 A-5200.12/1 5 A-5400.08 7 A-5450.14/1 7
A-4750.75 34 A-5040.41 55 A-5200.13 5 A-5400.08/1 7 A-5450.16 7
A-4750.76 34 A-5040.51 55 A-5200.13/1 5 A-5400.09 7 A-5450.16/1 7
A-4750.77 34 A-5040.61 55 A-5200.14 5 A-5400.09/1 7 A-5450.18 7
A-4750.78 34 A-5042.00 55 A-5200.14/1 5 A-5400.10 7 A-5450.18/1 7
A-4750.79 34 A-5042.10 55 A-5200.15 5 A-5400.10/1 7 A-5450.20 7
A-4750.80 34 A-5042.21 55 A-5200.15/1 5 A-5400.11 7 A-5450.20/1 7
A-4750.91 37 A-5042.41 55 A-5200.16 5 A-5400.11/1 7 A-5450.22 7
A-4750.92 37 A-5042.51 55 A-5200.16/1 5 A-5400.12 7 A-5450.22/1 7
A-4760.01 38 A-5042.61 55 A-5200.17 5 A-5400.12/1 7 A-5450.24 7
A-4760.02 38 A-5043.00 55 A-5200.17/1 5 A-5400.13 7 A-5450.24/1 7
A-4760.03 39 A-5043.10 55 A-5200.18 5 A-5400.13/1 7 A-5450.26 7
A-4760.11 38 A-5100.04 4 A-5200.18/1 5 A-5400.14 7 A-5450.26/1 7
A-4760.12 38 A-5100.04/1 4 A-5200.19 5 A-5400.14/1 7 A-5450.28 7
A-4850.01 44 A-5100.05 4 A-5200.19/1 5 A-5400.15 7 A-5450.28/1 7
A-4850.03 44 A-5100.05/1 4 A-5200.20 5 A-5400.15/1 7 A-5450.30 7
A-4850.08 44 A-5100.06 4 A-5200.20/1 5 A-5400.16 7 A-5450.30/1 7
A-4850.12 44 A-5100.06/1 4 A-5200.21 5 A-5400.16/1 7 A-5500.05 8
A-4850.13 44 A-5100.07 4 A-5200.21/1 5 A-5400.17 7 A-5500.05/1 8
A-4850.67 44 A-5100.07/1 4 A-5200.22 5 A-5400.17/1 7 A-5500.06 8
A-4850.68 44 A-5100.08 4 A-5200.22/1 5 A-5400.18 7 A-5500.06/1 8
A-4850.69 44 A-5100.08/1 4 A-5200.23 5 A-5400.18/1 7 A-5500.07 8
A-4850.70 44 A-5100.09 4 A-5200.23/1 5 A-5400.19 7 A-5500.07/1 8
A-4850.71 44 A-5100.09/1 4 A-5200.24 5 A-5400.19/1 7 A-5500.08 8
A-4856.01 40 A-5100.10 4 A-5200.24/1 5 A-5400.20 7 A-5500.08/1 8
A-4856.10 40 A-5100.10/1 4 A-5250.04 5 A-5400.20/1 7 A-5500.09 8
A-4856.11 40 A-5100.11 4 A-5250.04/1 5 A-5400.21 7 A-5500.09/1 8
A-4856.12 40 A-5100.11/1 4 A-5250.05 5 A-5400.21/1 7 A-5500.10 8
A-4856.13 40 A-5100.12 4 A-5250.05/1 5 A-5400.22 7 A-5500.10/1 8
A-4856.14 40 A-5100.12/1 4 A-5250.06 5 A-5400.22/1 7 A-5500.11 8
A-4856.15 40 A-5100.13 4 A-5250.06/1 5 A-5400.23 7 A-5500.11/1 8
A-4856.29 41 A-5100.13/1 4 A-5250.07 5 A-5400.23/1 7 A-5500.12 8
A-4856.30 41 A-5100.14 4 A-5250.07/1 5 A-5400.24 7 A-5500.12/1 8
A-4856.31 41 A-5100.14/1 4 A-5250.08 5 A-5400.24/1 7 A-5500.13 8
A-4856.32 41 A-5100.16 4 A-5250.08/1 5 A-5400.26 7 A-5500.13/1 8
A-4856.33 41 A-5100.16/1 4 A-5250.09 5 A-5400.26/1 7 A-5500.14 8
A-4856.34 41 A-5100.18 4 A-5250.09/1 5 A-5400.28 7 A-5500.14/1 8
A-4856.39 42 A-5100.18/1 4 A-5250.10 5 A-5400.28/1 7 A-5500.15 8
A-4856.40 42 A-5100.20 4 A-5250.10/1 5 A-5400.30 7 A-5500.15/1 8
A-4856.41 42 A-5100.20/1 4 A-5250.11 5 A-5400.30/1 7 A-5500.16 8
A-4856.42 42 A-5200.04 5 A-5250.11/1 5 A-5450.06 7 A-5500.16/1 8
A-4856.43 42 A-5200.04/1 5 A-5250.12 5 A-5450.06/1 7 A-5500.17 8
A-4856.44 42 A-5200.05 5 A-5250.12/1 5 A-5450.07 7 A-5500.17/1 8
A-4856.49 43 A-5200.05/1 5 A-5250.13 5 A-5450.07/1 7 A-5500.18 8
93
Index
Art. No. Page Art. No. Page Art. No. Page Art. No. Page Art. No. Page
Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite
N° d’article Page N° d’article Page N° d’article Page N° d’article Page N° d’article Page
A-5500.18/1 8 A-5700.34/1 9 A-5780.26/1 14 A-5800.65 11 A-5850.65/1 12
A-5500.19 8 A-5750.08 10 A-5780.27/1 14 A-5800.65/1 11 A-5850.70 12
A-5500.19/1 8 A-5750.08/1 10 A-5780.28/1 14 A-5800.70 11 A-5850.70/1 12
A-5500.20 8 A-5750.10 10 A-5780.29/1 14 A-5800.70/1 11 A-5850.75 12
A-5500.20/1 8 A-5750.10/1 10 A-5780.30/1 14 A-5800.75 11 A-5850.75/1 12
A-5500.21 8 A-5750.12 10 A-5781.22/1 14 A-5800.75/1 11 A-5880.10/1 15
A-5500.21/1 8 A-5750.12/1 10 A-5781.24/1 14 A-5830.40/1 12 A-5880.11/1 15
A-5500.22 8 A-5750.14 10 A-5781.26/1 14 A-5830.45/1 12 A-5880.12/1 15
A-5500.22/1 8 A-5750.14/1 10 A-5781.28/1 14 A-5830.50/1 12 A-5880.13/1 15
A-5500.23 8 A-5750.16 10 A-5781.30/1 14 A-5830.55/1 12 A-5880.14/1 15
A-5500.23/1 8 A-5750.16/1 10 A-5781.32/1 14 A-5830.60/1 12 A-5880.15/1 15
A-5500.24 8 A-5750.18 10 A-5781.34/1 14 A-5830.65/1 12 A-5880.16/1 15
A-5500.24/1 8 A-5750.18/1 10 A-5781.36/1 14 A-5830.70/1 12 A-5880.17/1 15
A-5500.26 8 A-5750.20 10 A-5781.38/1 14 A-5830.75/1 12 A-5880.18/1 15
A-5500.26/1 8 A-5750.20/1 10 A-5781.40/1 14 A-5850.08 12 A-5880.19/1 15
A-5500.28 8 A-5750.22 10 A-5800.08 11 A-5850.08/1 12 A-5880.20/1 15
A-5500.28/1 8 A-5750.22/1 10 A-5800.08/1 11 A-5850.10 12 A-5880.21/1 15
A-5500.30 8 A-5750.24 10 A-5800.10 11 A-5850.10/1 12 A-5880.22/1 15
A-5500.30/1 8 A-5750.24/1 10 A-5800.10/1 11 A-5850.12 12 A-5880.23/1 15
A-5500.32 8 A-5750.26 10 A-5800.12 11 A-5850.12/1 12 A-5880.24/1 15
A-5500.32/1 8 A-5750.26/1 10 A-5800.12/1 11 A-5850.14 12 A-5880.25/1 15
A-5500.34 8 A-5750.28 10 A-5800.14 11 A-5850.14/1 12 A-5880.26/1 15
A-5500.34/1 8 A-5750.28/1 10 A-5800.14/1 11 A-5850.16 12 A-5880.27/1 15
A-5600.06 8 A-5750.30 10 A-5800.16 11 A-5850.16/1 12 A-5880.28/1 15
A-5600.06/1 8 A-5750.30/1 10 A-5800.16/1 11 A-5850.18 12 A-5880.29/1 15
A-5600.10 8 A-5750.32 10 A-5800.18 11 A-5850.18/1 12 A-5880.30/1 15
A-5600.10/1 8 A-5750.32/1 10 A-5800.18/1 11 A-5850.20 12 A-5880.32/1 15
A-5700.08 9 A-5750.34 10 A-5800.20 11 A-5850.20/1 12 A-5880.34/1 15
A-5700.08/1 9 A-5750.34/1 10 A-5800.20/1 11 A-5850.22 12 A-5880.36/1 15
A-5700.10 9 A-5755.14 10 A-5800.22 11 A-5850.22/1 12 A-5880.38/1 15
A-5700.10/1 9 A-5755.14/1 10 A-5800.22/1 11 A-5850.24 12 A-5880.40/1 15
A-5700.11/1 9 A-5755.16 10 A-5800.24 11 A-5850.24/1 12 A-5881.26/1 15
A-5700.12 9 A-5755.16/1 10 A-5800.24/1 11 A-5850.26 12 A-5881.28/1 15
A-5700.12/1 9 A-5755.18 10 A-5800.26 11 A-5850.26/1 12 A-5881.30/1 15
A-5700.13/1 9 A-5755.18/1 10 A-5800.26/1 11 A-5850.28 12 A-5881.32/1 15
A-5700.14 9 A-5755.20 10 A-5800.28 11 A-5850.28/1 12 A-5881.34/1 15
A-5700.14/1 9 A-5755.20/1 10 A-5800.28/1 11 A-5850.30 12 A-5881.36/1 15
A-5700.15/1 9 A-5755.22 10 A-5800.30 11 A-5850.30/1 12 A-5881.38/1 15
A-5700.16 9 A-5755.22/1 10 A-5800.30/1 11 A-5850.32 12 A-5881.40/1 15
A-5700.16/1 9 A-5755.24 10 A-5800.32 11 A-5850.32/1 12 A-5900.16/1 13
A-5700.18 9 A-5755.24/1 10 A-5800.32/1 11 A-5850.34 12 A-5900.18/1 13
A-5700.18/1 9 A-5780.10/1 14 A-5800.34 11 A-5850.34/1 12 A-5900.20/1 13
A-5700.20 9 A-5780.11/1 14 A-5800.34/1 11 A-5850.36 12 A-5900.22/1 13
A-5700.20/1 9 A-5780.12/1 14 A-5800.36 11 A-5850.36/1 12 A-5900.24/1 13
A-5700.22 9 A-5780.13/1 14 A-5800.36/1 11 A-5850.38 12 A-5900.26/1 13
A-5700.22/1 9 A-5780.14/1 14 A-5800.38 11 A-5850.38/1 12 A-5900.28/1 13
A-5700.24 9 A-5780.15/1 14 A-5800.38/1 11 A-5850.40 12 A-5900.30/1 13
A-5700.24/1 9 A-5780.16/1 14 A-5800.40 11 A-5850.40/1 12 A-5900.32/1 13
A-5700.26 9 A-5780.17/1 14 A-5800.40/1 11 A-5850.45 12 A-5900.34/1 13
A-5700.26/1 9 A-5780.18/1 14 A-5800.45 11 A-5850.45/1 12 A-5900.36/1 13
A-5700.28 9 A-5780.19/1 14 A-5800.45/1 11 A-5850.50 12 A-5900.38/1 13
A-5700.28/1 9 A-5780.20/1 14 A-5800.50 11 A-5850.50/1 12 A-5900.40/1 13
A-5700.30 9 A-5780.21/1 14 A-5800.50/1 11 A-5850.55 12 A-5900.45/1 13
A-5700.30/1 9 A-5780.22/1 14 A-5800.55 11 A-5850.55/1 12 A-5900.50/1 13
A-5700.32 9 A-5780.23/1 14 A-5800.55/1 11 A-5850.60 12 A-5900.55/1 13
A-5700.32/1 9 A-5780.24/1 14 A-5800.60 11 A-5850.60/1 12 A-5900.60/1 13
A-5700.34 9 A-5780.25/1 14 A-5800.60/1 11 A-5850.65 12 A-5950.16/1 13
94
Art. No. Page Art. No. Page
Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite
N° d’article Page N° d’article Page
A-5950.18/1 13 A-6525 86
A-5950.20/1 13 A-6526 86
A-5950.22/1 13 A-6530 87
A-5950.24/1 13 A-6531 88
A-5950.26/1 13 A-6533 86
A-5950.28/1 13 A-6534 90
A-5950.30/1 13 A-6535 90
A-5950.32/1 13 A-6536 90
A-5950.34/1 13 A-6537 87
A-5950.36/1 13 A-6538 90
A-5950.38/1 13 A-6550 87
Abstand wegen A-5950.40/1 13 A-6551 86
Ablegelochung A-5950.45/1 13 A-6552 88
A-5950.50/1 13 A-6553 89
A-5950.55/1 13 A-6570 87
A-5950.60/1 13 A-6571 88
A-6002 77, 81 A-6572 89
A-6009 78 A-6573 86
A-6010.12 55 A-6574 89
A-6010.16 55 A-6575 88
A-6010.18 55 A-6583 86
A-6010.20 55 A-6585 89
A-6020 76, 80 A-6586 89
A-6020.1 80 A-6587 88
A-6022 77, 81 A-6622 85
A-6023 77, 81 A-6623 85
A-6024 76, 78 A-7001 69
A-6025 76, 80 A-7002 68
A-6026 76, 80 A-7003 69
A-6027 76, 80 A-7005 70
A-6028 76, 80 A-7006 70
A-6029 77, 80 A-7007 70
A-6030 77, 80 A-7009 70
A-6040 76, 78 A-7010 69
A-6099.05 79 A-7011 70
A-6099.06 79 A-7012 68
A-6099.12 79 A-7013 71
A-6099.15 79 A-7014 69
A-6099.20 79 A-7015 68
A-6099.23 79 A-7016 70
A-6099.25 79 A-7017 71
A-6500 84 A-7018 71
A-6501 84 M-6109 76, 78
A-6502 84 M-6119 76, 78
A-6503 84 M-6198 77, 81
A-6505 85 M-6500 79
A-6506 84 M-6509 79
A-6507 85 M-6579 79
A-6508 84 M-6706 85
A-6510 91
A-6513 88
A-6514 88
A-6517 85
A-6520 88
A-6521 88
A-6522 86
A-6523 86
95
APTUS-00000000_v6 / © 2015-11, Medartis AG, Switzerland. All technical data subject to alteration.
he ad quarters
Medartis AG | Hochbergerstrasse 60E | 4057 Basel / Switzerland
P + 41 61 633 34 34 | F + 41 61 633 34 00 | www.medartis.com
Subsidiaries
Australia | Austria | France | Germany | Mexico | New Zealand | Poland | UK | USA
For detailed information regarding our subsidiaries and distributors, please visit www.medartis.com