Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.
Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei – eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.
Nutzungsrichtlinien
Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:
+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.
+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.
+ Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.
+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.
Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http://books.google.com durchsuchen.
OL 33050.45
[VERI
TAS
TA
HARVARD
COLLEGE
LIBRARY
قابو علامت
تاريخ وجغرافيا لغانی و تعبير اصله كافة اسماء خاصهبی جامع در
( تاريحه متعلق :كافه اقوام واحمله انبيا ،خلفا ،صحابه ،تابعین ،رجال حدیث ،ملوك ،امرا ،وزرا ،حکام ،حكمها ،
علماء فقها ،اولیا ،مشاغ ،ادبا ،شعرا ،اطبا ،مورخین ،سیاحين ،اصحاب هنر ،اشخاص موهومه اساطير والحاصل
شرق وغی په وازمنة قديه وجديده یه عاند كافة مشاهيرك اسملرینی ،ترجمه حاللرینی و آثار و تألیفانك تعريفنی ؛ جغرافیایه
تعلق دخی :کره ارضك منقسم ہولنديفي قطعات و ممالك ودولك ،ودکیرلر ،بوغازلر ،آطهر ،طاغلر ،نهرلر ،کولر،
او و هلرك ،وكرك اسكی كرك بي فصبه لرله یو جك قريه لرك اسملرینی ،مو قعلرینی ،طول و عرضلرینی احوال تاریخبه و طبيعيه لرینی ،
اهاليلرينك مقداریفی ،باشلی محصولات و اخراجاتلريفي والحاصل تفصیلات ممکنه یې شامل وحروف هجا صرهسیله مرتبدر ) .
DICTIONNAIRE UNIVERSEL
D'HISTOIRE ET DE GÉOGRAPHIE
PAR
TOME SECOND
CONSTANTINOPLE
Imprimerie MIHRAN - Rue de la S. Porte N. 6.7
1889
ایکنی جلد
معارف نظارت جلیله سی طر فندن تقدیر وتحسين او لنهرق طبع اولمشدر . 1
استانبول
(مهران ) مطبعهمی -باب مالی جاده سنده نومرو ۷
۱۳۰۹
( . 5 ) 2کے 33اح
Y
7ال اراي
MIHRAN Imprimeur
---
امو علام
تاريخ وجغرافيا لغاتی و تعبير اصحله كافة اسماء خاصه جامعدر
هندستانك ( او ده ) مملكتند .حكمدار باب الهمزه -فصل الخاء إلى آخره
اختر{
ایکن ۱۲۷۲ ،تار خنده ملکي انكلير -
آخاب باخود آخاب ( Aeliabاسرال رك النه کمکله ،کل کند به چکلمش اولان (واجد
على شاه)لك شعر ده قوللاندیني مخلصدر .عالم وشاع ۹۱۸تار خنده تخنه جلوس امش ؛ وایزابل نام زو ۔
بر ذات او لوب ،اداره مملكت حقنده « دستور
((
جه سنك تشويقيله کو نشدن کنایه اولان ( بعل ) اله
خواقااجنیدي» ،ا عسنمواینلیهلهبربترأکلنيافبيو،موسعيرقوىضهحقدانرده« «ارصشواتد كان ينه سجده وبونك عباد نه مخصوص بر معبد تأسیس
ایدهر ك ،شرك وكفره صمايمش ؛ و حضرت الیاسه
المبارك » عنوانیله بر اثری و برقاح دیوانه وار در .
شو بيت جله اشعار ندندر :
جور و ستم ايمشدر ۲۰ .سنه حکومت سور دکان
صكره ،آرام حكمداری ( تهدد) ابله واقع اولان محا ۔
سائلت تا چند باشد مستغيث .
آخضر {فخر کائنات (صلعم) أفندمن تبو کی اندلسده ( شلب ) دن آلتي و( لب ) دن
تشریف ایدرکن ،اورابه او غرامش ؛ واو راده بولنان او چ کو تلك مسافه ده واقع بیول آخشنه { أنو
.
مسجد شریفده نماز قبلشلر دی . و مشهور برقصبه اولدیغنی یاقوت حموی ذکر اید یور .
اخضر جبل ) -جزایر و هر آن ایالتنده ( (ابو بكر محمد بن طغج ) عن اصل
ابر بيوك طاغ و برقضادر - .برقه اخشید و دخرانه اولاد ملوکندن اولوب،
یعنی بنغازینك ایج طر فلرنده دخی بو اسمله بر طاغ جدی بغداده کلش ؛ و کندیسی عراقده طوغوب ،
وار در . ۳۱۹تار خنده خلیفه عباسی مقتدر طر فندن رمله ،
اخی ۸۰۵ اخ في
هندستانك متأخرين شعر اسندن محر -عرب جغرافيونی بواسی
بر قاچ ذاتك مخلصدر .بونلرك اکثريا بحر محبط كبيره و بعضاده اخضر{
بری « پادشاهنامه » عنوانیله نظم و فارسی العباره آن دخیره اطلاق امشلر در « [ ..یشیل » مادهسنه
عالمكيرك تاريخنی باز میشدر دخی مراجعت بيوربله ] .
( ابو مالك غياث بن غوث اعاظم
اخ م فاي بمینصندرهك برصقعصيبده اخولطوهبسن،دهسوينیولاط ساح
۱۱۹ل
يم م ل شعرای عربدن او لوب ،نصراني
أخط
۱۰۰۰۰اها ۔ المذهب ابدی .جزیرهده تولد ونشأت اتمش ،کیلومتره جنوب شرقیسنده واقعدر
و فرزدق وجرير له کور بشوب ،او نلرك طبقه سندن لیسی ،چار شیسی ،او لدقيه ايشلك تجارتی و هفتهده
بر کره بازاری واردر .اطرافي منبت و محصولدار در .
.
عد او لنمشدر .فرزدقله دوست اولوب ،جريرله
ابسه مهاجاتلری وار در .خلفای امو به دن عبد الملاك
غایت اس کی بر شهر اولوب ،اسکی مصریلر عندنده
ایکن ،بونایلر بن مروان وهشای مدح اينمشدر .كر ك بو ایکی ( خیم) یاخود ( خمين ) اسمبله مسمی
حكمدار له وسائر اکابر زمانیله و كرك ذكر اولنان
(پانو پو لیس ) اسميله تسميه ايمشلر دی .اطرافنده بر چوق
دیکر ایکی شاعرله بعض ماجر الرى وحقنده منقول آثار عتیقه وعلىالخصوص مورخین عربك (بر بي ) تسمیه
بارشعاچروندنندنروا:در و حکایات وار در .شو بيت جله ایندکلری جسيم ومصنع بر بنای قدیم بولنبور .
اسكندريه جوارده بر قصبه ومملکت و اذا افتقرت الى الذخائر لم تجد
فتوح اسلاميه زمانند ( .طلا) ایدی ، ذخرة يكون كصالح الاعمال
اسميله معروف برحكمدار مستقلى وار ایدی
اخفش اصغر ( (ابو الحسن علي بن سليمان )
شعرای جاهليتدن
او لوب ،حضرت
أخنس بن شريق تقني { مشاهير معادن اولوب ،
ع نحوی مبرد و ثغلب کی ائمه دن اخذ المشدر
رسول الله (صلعم) افندمن له صحابه کرامنه اولان خصو. شاعر مشهور این رو می ایله بینلرنده منافسه لری وار
تله مشهور در .
ایدی .کتاب تألیف ایندیکی معلوم دكادر ۲۸۷ .
خوارجدن (اخنسيه ) تار بخنده مصره داخل او لوب ۳۰۹ ،ده حلبه عودت ،
و ۳۱۰ده بغدادده وفات اتمشدر
.
قابل بن آدم (عم ) ك اكبر اولاديله ابو الخطاب عبد الحميد بن
ا ابو الشرك اخفادندن برقاح ذائك أخنوخ عبد المجيد اعاظم نجاندن اخفش اکبر {
اولوب ،عن اصل هجر یعنی احسا مملكتندن ایدی .اسمی اولمق اوزره تو رانده مذکور در .حضرت ادریس
نحو ولغينده يد طولى صاحی اولوب ،سيبويه وابو ( عم ) دخنى اسم عبرانیسي اخنوخدر
( ) Echoلسان یونانیده « انعکاس صدا » عبیده کی مشاهیر کند پسنك جمله تلامذهسندندر .
ا
خر ديك اولوب ،اساطير قديمة يونانيه ده تاریخ وفاتی معلوم اوله مدی .
بر پر بنك اسمی ایدی ،که كويا ارض و هوادن متولد
او لوب ،ابو الالهه مشترین عشق و علاقه لرینه خد . اخفش اوسط { ( ابو الحسن سعيدبن
تحويوندن او لوب ،به رهنك اعاظم ادب سندن و سیبوبهت مث ایندیکیتون ،مشترین زوجه سی (یو نون ) طرفندن
القردی سویلیه مه مكله و بالكز بشقهلر بنك سويلد كلری جمله تلامذهسندن ایدی ۲۱۰ .تار خنده وفات
سوزلرك صوك هباسنی تکرار اتمكله محکوم اولمش ؛ انتشدر .تأليفات معروفهسی بروجه آنیدر :نحوه دار
و بعده (نركس ) .تعشق ایدوب ،مقابله کورمدیحون، و الأوسط » « ،تفسير معاني القرآن » « ،المقاييس »
اولومی اختیار ایده رك ،قایه تحویل اولنمش . كتاب الاشتقاق » « ،کتاب العروض » « ،کتاب
سلطان اور خان غازی حضر۔ القوافي » « ،کتاب معاني الشعر » « ،کتاب الملوك » ،
ترین دور سلطنتي كبار مشا۔
آخی اورن { د کتاب الاصوات » « ،كتاب المسائل الكبير ،
کتاب المسائل الصغير » وسائر ..عروضده ( خبب ) | بخندن اولوب ،بعض كراماتي منقولدر .طربزونده
.
.
مدفون اولوب ،تربه سی زیارتكاه آنام در .
بحرینی ایجاد امشدر
۸۰۹
اخ ی
اخي چلبی در مبهر ولاتك اوكولموجبن،ه لسوانءجاغنه فدریهبدنيدهة ابلرمهمتدسيجند» بنهان،وانویلكهتببرککثتیاربہبسانزیمشطدلرب.ة خعالنوممهی
كورك وولايتك غرب شماليسنده واقع ،وشمال غربي اوقف ايمشیدی .
جهتندن شرقی روم ایلی حد و دیله ،شمال شرقیدن ینه
ادا { ( ) Edaاسقوبنچكیاناكك شثممالانلددهه وباولقنعا ن(لارونردن۔
قاده ) جزایر لواء مذكوره تابع اکریدره ،شرقا داریدره ،جنوبا
برای اولوب ۱۰ ،كيلومتره طولی و 4کيلومتره اسکنجه فضالر بیله ،غرب دخی سلايد ولايتيله محدود
عرضی واز در .اراضیسی طاغلق اولوب ،مرعالری و محاطدر .اراضیسی ردوب سلسلهسنك اتملرندن
عبارت اولمغله ،طاغلق اولوب ،اکثر اهالیسی مسلی و بعض محفوظ لما نلری واردر .
هندستانك شمال غربيسنده كائن کو جرات و جسارت وشجاعتله مشهوردرلر .مركزی شماقلى
خطه سنده بر شهر اولوب ،احمد آبادك ادار { ۲۰۰۰۰ قصبه سی اولوب 40 ،قدر قریه يي و تقریبا
۱۲۰كيلومتره شمال شرقیسنده واقع ،و تقریبا اهالی بی جاده در .اسمیلان ،طوز برون ،چتاق ،
۱۰۰۰۰اهالى بي جامعدر .بوشهر نيم مستقل بر سکو تجك و باشويك ناحيه لری دخی بوفضایه ملحقدر .
.
مراجعت ادارسه { [
[ ااددررييسيللرر » مادهسنه عباسیه دن معترك زمانند .حجازده خروج ايمش ؛
ابيوريله ] . و وفاتنده ،اوغلى قالمامغله ،برادری صاحب ترجمه
( ) Edamفإنك ( نورد هولاند ) یعنی وارث اولوب ،يمامه يه چكلمش ؛ واوراده بر حکومت
ادام { «فر شيمانلی ،ایالتنده برقصه واسکله تشکیل ایدهرك ،نسلی او چنجی قرن هجریده بر مدت
اولوب ،آمستردامك ۲۰کیلومتره شمال شرقیسنده اوراده بالاستقلال حکومت سورمشلر در .
دولت سلفوقيهنك اواخرنده ظهور واقع ،و ۵۰۰ه اهالی بی جامعدر .وقتیله خیلی مهم
اینمش برکروهدر ،که اساس لری طریق او تجارتکاه بر شهر ایکن ،مؤخرة تدني اتمش در . اخيلر
تصوفدن عبارت اولوب ،بينلرنده بر سر وار ایدی ؛ معهذا دمير معمولاتنه متعلق بعض فابريقه لری ،بعض
ومواخاة بشريه به رعایت ایدوب ،بربرلرینه و على العموم | كوزل ابنیه سی و بالینه یاغی تجارتی وار در .
ادائی { (قزاز بکر چلبی ) اونجی قرن هجری اینای جنسلرينه معاونت اينمكی برنجی وظیفه عد
شعرای عمانيه سندن اولوب ،اسنا ۔ ایدرلر دی .بونلر پرچون وقت بویله طریقت ودر ۔ .
ويشلکله قناعت ایندکدن صکره ،نهایت ایجلر ندن | بولليدر ۹۰۰ .تار یخندن صکره جه وفات اينمشدر .
.
بعضلری حکومت سو داسنه دو شهرك ،ودولت سلجو .کندیسی ارباب صنعندن اولوب ،ایپکچیلله مشغول
فيه ك تزلز لندن استفاده ایدهرك ،آنقره وسيواس | اولدیغی حالده ،اشعاری لطیف در .شو قطعه او جله ۔
دندر : جهتلرنده بعض کو چك حكومتلر تشکیل اتمشلر دی
حبس تنسدن ایلدی آزاد ای یوسف جمال
روح پاك اهل عشق حسن العبيرك سنك حضرت خداوندکار بو نلری مغلوب و پریشان ایدهرك،
کیرمدی بر کز قولاغينه ادایی اول شهك اورالري ممالك عثمانيه دائرهسنه آلمشدر .
کا کلی اوجندن اولان آه شبكيرك سنك
ہو ) (
ادائي { ا(میر مؤمن ) ایرانده ( یزد ) شعر اسندن و یاری
اولوب ،هندستانه رحلنله ( ،سورت ) [ « آخيولى » ماده سنه مراجعت
شهر نده عبادتله مشغول ایکن وفات اتمش در تاریخ
وفاتنه دسترس او لنه مدی .شو بيت جله اشعارند ندر : سلطان بایزید خان ثانی دوری
زشوق نامه نویسم زرشك پاره کنم علاسندن اولوب ،عناصل اخي يوسف {صل
دلی که نیست تسلی درو چه چاره کنم توقادلیدر .بروسه و ادرنه ایله درسعادتده بعض
ادائی (مولانا -سمر قند متأخرين شعرا۔ مدرسهلرده مدرسلك اتمش ؛ وصدر الشریعه نك « شرح
سندن او لوب ،هندستانه رحلته ، { الوقايه » سنه بعض حاشیه لرله الفاظ كفری جامع
ادر ۸۰۷
ادج
( ) Ederآلمانیاده بر نهر اولوب ( ،وستفا۔ 1تار خنده اوراده وفات انتشدر .شوقطعه
.
ادر
لیا ) د .نبعا له ( ،هسه ) و (والدق ) ك جمله اشعارندندر :
ایجندن چهرك ۱۲۰ ،کیلومترهلك مسافه قطع باد وصال او دل ما شاد میکند
ایندکدن صكره( ،قسل ) ك ۱۰کیلومتره آشاغیسنده عمر گذشته را همه کس یاد میکند
.
فولده) نهرینه دو کیلور ادائي يك قانونی سلطان سلیمان خان دوری
اورانوس { ( یاخود اطر انوس ) خداوند کار شعر اسندن اولوب ،آماسیه لیدر
اوراد .أقامت ایدن شهزاده مصطفایه کسب انتساب
ولايتنده واقع (اولوآباد) نهرینی
ایدهرك ،شهزاده مشاراليهك ارتحالندن صکره ،اتركيب ايدن ايكي شعبه نك بری و شرق جهتندن کلنی
اولوب ،کوتاهیه سنجاغنده ثابخانه طاغلرندن بعائله ، در سعادته ورو دله ،خزينه خاصه كتابي زمرهسنه
ابتدا شمال شرقی به طوغی آنهرق ،و بعده شمال داخل ،وبعده دیگر بعض مناصبه نائل اولمش ؛ و ۹۸۲
تار خنده ،فيودان در بانك يا نده نيمار دفترداری ایکن ،اغربيه طوغی دونوب ،آطرانوس ناحیهسني شق
ارتحال اينمشدر .لطافت طبع و حسن صدایه مالك ایدهر لك ،وصاغ وصولدن بعض در هر آلهرق ،دیکر
شعبه سيله بر لشد کدن صكره ،شماله طوغی دو نوب ، اولوب ،اشعاری دخی لطیفدر .شو قطعه اوجله دندر :
آبولیوند) كولنه ،و اورادن چیقدیغنده ،ميخالیج آسمان حسنك ای ابرو هلالی سن میسك
هر پله بر لشهرك ،مرمرهبه دو کیلور .محل تلاقی به قدر پونه کوزلر کورمدك برطاق عالی سن میسك
اولان مجراسی تقریبا ۱۸۰کیلومتره اولوب ،بك تبغدن نیپون کوردیلر بو کون ای خط سني
رومده باش قالدوران يوقسه جلالي سنديسك
طولاشیقلیدر .اسم قدیمی (رنداقوس )در . اسمعیل .ن ( یاخود اديل ) حضرت
( ) Edredانكلترهنك صاقسونيه خا۔
ادرد { ابراهيم خليل ( عليهما السلام ) لك أدليل {
ندانه منسوب حكمدار لندن اولوب ، اوغلیدر
میلادك 946تار خنده برادری ( ادموند ) وفائی ( ) Edgevorthانكلترهنك
تخنه اوزرینه ، مشاهير مهندسينندن اولوب ،
من اصل ابرلاندهلیدر ۱۷۷4 .تاریخ میلادیسنده اختلاللرینی باصدرمش ؛ واسقو چیا حکمداری (ملقوم) ی .
( ماتن ) قصبهسنده طوغوب ۱۸۱۷ ،د .وفات مغلوب اتمشدر ۹۰۰ .ده وفات ایدوب ،یکنی
.
التشدر .هوا واسطهسيله تلغران ایجادی فكری اكا ( ادوی ) جانشینی او لمشدر
اول صاحب ترجمه طرفندن درمیان او لنمشدر .کندی
آدرمید خداوندگار ولايتك قره نی سنجا۔
غنده قضا مرکزی برقصبه او لوب ، نقل وأنای حرکنده تفریش ایتدیکی بردمير بولك
آناطولینك ساحل فر بیسنده و مدللی جزیره سنك قار . اوزرینه بورور بر آرابه دخی ایجاد اتمشیدی
۱۷۸۲ده ایرلاندهليلر ك کسب استقلال ایجون واقع | شيسنده واقع همنامی اولان بر بيوك كورفرك منتها۔
سنده در .ساحل بحردن ایک ساعت اجریده اولوب ، اولان تشبثلرینه قاریشمش ؛ و ۱۷۹۸ده عوام قاره۔
سنه مبعوث انتخاب اولنه رق ،ایرلاندهنك مختاريت | اسکله شی ( آق چای ) نام محلدر .ادر ميد فصبه سی
اداره سنی علنا الترام اينمشدی .فن معماری به وجراثقاله | با ليكسرينك ۷۰کیلومتره غر بنده و از ميرك ۱۰۰
متعلق بش تألیف وار در - .بونك قبیری (مار یا اد۔ كيلومتره شمالنده واقع و ۹۰۰۰اهالىبي جامعدر .
جوورت ) ایرلاندهنك اك بيوك اد بهلندن اولوب ،غایت کو زل واطراف زیتون آغاجلر بله محاط بر مو قعده
تربية أولاد حقنده بر چوق كنا بلرله اطفاله مخصوصا اولوب ،باليكرينك وسار ارجو ارلرك اسكله سی
مقامنده او المغله ،خیلی اهمیت تجاربهسی وار در .اسکی بعض كوزل حكايهلر وايرلاندهنك احوالي مصور
بر شهر اولوب ،اسم قدیمی (آدرامیتی )در - .ادر ميد برطاقم رومانلر باز هشدر .آثاری زیادهسيله مقبول
و معتبر اولوب ،فرانسزجه به و سایر آور ویا لسانلرینه | قضاسی قره سی سنجاغنی ترکیب ایدن طقوز قضانك
دخی ترجمه او مشدر ۱۷۹۷ .تار خنده طوغوب ،ال غرب شمالی جهانده بولنانی او لوب ( ،اوبه )
و امرود آباد) ناحیه لر بله برابر ۱۱۳قربودن مرکب ، ۱۸۹۹ده وفات ابنمشدر .
ادر ۸۰۸ ادر
و ۰۸۳ه خانه ایله ۳۰۷ 43اهالی بی جامعدر .اها | .ملكيه و بر رشدیه اناث مكتبيله 60مكاتب سا۔
ليسنك يالكز بشبيك قدری روم و قصوری کاملا ترسی ،نمونه چفتلكبله برابر برزراعت مکنی ،
اسلامدر .اراضیسی منبت و محصولدار اولوب ،بری عسکری ،بری بلدیه نك و بریده راهبهلر طرفدن .
اداره او لنور اوج خسته خانه سی ،و عمارتی ،اخيرا زیتون و پلاموط آغاجاری دخی چوقدر .صنایع
بنا او لنمش و بر بيوك ساعتي دخی حامل اولان بركوزل محله با شلیجه خالی ،کلیم ،جوراب کی شیلر دن عبا۔
رندر - .ادر مید کورفری آناطولينك ساحل غر ۔ ومرتفع يانغين قلهسی ،نهر لك او زرنده ۷کار کیر
کو پریمی ،بر بيوك صو بولي ،اطرافنده نو اینجا متعدد بیسنده و مدللی جزیره سنك قارشیسنده واسع بر کو رفر
استحکامات جسمه شي وجهت شماليهسنده بر اسکی اولوب ۷۰ ،کیلومتره قدر قره لرد الجنه كير مشدر .
قلعهسی وار در .شهرك ايجنده باغچهلر وآغاجلر جهت جنوبيه سنده آیو الق و جهت شرقيه سنده ادر ميد
چون اولدیغنی کی ،اطرافي دخی باغ و بوستانلر له وكر قصبه لری بولنيور .
محاطدرة .اهالیسنك نصفندن زیادہسی مسلم و قصوری (
روم ،بلغار ،ارمنی و یهودیدر .جوامع شریفه سنك کر امدن اولوب ،مدر .
الك بيو کي واء مصنعي سلطان سليم خان ثاني طر فندن سندن ادر میدلي سعد الله افندينك اوغلیدر .على
الاصول دور مدارسله تحصیل علوم ایندکردن صكره ،بنا بیورش اولان ( سلطان سليم) جامعیدر ،که او چر
شرفه لي درت مناره سی وار در .ایک جیسی سلطان
.
ذکاوت واستعدادی ومر وفضلى حسبیله از زمانده
مراد خان ثاني طر فندن تأسيس بيور لمش اولان ( اوج قطع مراتب عليه ايدهرك ،طرابلس غرب ،قونیه
شرفه لى ) جامع شریفیدر ،که بونك دخی درت منا ۔ وسيواس كي بعض ولايات قاضیلغنده بولنمش ،
روسی اولوب ،بو منار هلر ك كرة ارضده بولنان جوامع ومصر ومدینه منوره ملاسی دخی اولوب ۱۲۹۸ ،
شريفه منار هلرينك اك بيوك واك بوكسكلري اولد قلری تار بخنده مدینه منورهده وفات اتمشدر .محرر فقيرك
مرو بدر .او چنجيسی یلدرم سلطان بایزید خانك شهزا۔ قائن پدری بولنان برادری مرحوم سعد الدين افندی
دهسی امير سلمان طرفندن باشلايله رق ،موسی چلی صاحب ترجمه نك نامنه مدينه منوره ده ودرسعادتده
طر فندن بناسنه دوام ،و چلی سلطان محمد خان بعض وقفلر براقشدر .
حضرتلری طرفدن اتمام بیوراش اولان ( اسكي ( ) Andrinopleدولت عليه عمانيه .
جوامعنك صكره روم اینده نك
ایک نجی شهری اولوب ،همنامی اولان ولايتك و ايكنجى او لوب ،ایکى منارهسندن بری یعنی ایمي شرفهلیسی
اردوی همایون مرکز بدر ( .تراکی ) قطعة قديمه سنك | .ؤخرة سلطان مراد خان ثاني طرفندن علاوه بیو۔
رلمشدر .درد جیسی بنه مشار اليه سلطان مراد خان ثاني اور ته سنده 41 ° 41٬۲۶ ،عرض شمالی ایله ۲4 °
" 43'16طول شرقیده واستانبولك ۲۲۰كيلو | .طرفندن بنا بيور لمش اولان بر منارهلي ( مراد به )،
متره غرب شماليسنده واقعدر .طونجه ،مرج و آرده | بشنجيسی دخی بلديرم سلطان بایزید خانك اسم عايلر يله
نهرلر بنك محل تلاقیسی اولان كوزل بر موقعده یاد او لنان مو قعده بنا اينمش اولد قلری برقبه لى جامع
شریفدر .خداو ندکار حضرتلرينك ادر نه يي ايكنجى مؤسس اولوب ،مرینج آرده ایله برلشد کدن صکره،
پایتخت اتخاذ بيور دقلرنده بنا اينمش اولدقلری (اسکی شهرك غرب جنوبی کنار ندن ،وطو نجه ایسه الجندن
ک .ر جسيم ،اولاقجه مزين و تجارتکاه برشهر او .اسرای ) مؤخرا محترق او لوب ،محلنده (سلطان سليم )
لوب ۱۱۰۰۰۰ ،اهالیسی ،ایکی قپالی چار شو سيله | جامع شریفی بنا او لمشدر .خراب حالنده موجود
بر بدستاني 6 ،بيوك و ۱۹۰قدر کوجك جامع اولان سرای همایون ایسه سلطان مراد خان ثاني
وابو الفتح سلطان محمد خان ثانی طر فندن بنا بيور لشدر . شريفيله ۲۹مسجدی ۲۲ ،مدرسهسی ،اوچ بك
جلده فریب کتبی جامع بر كتابخانه سی ۱۸ ،کلیساسی ،اکو پر يلر ك بشي طونجه و ایکیسی مرج نهری او زرنده
اولوب ،طوجه اوزر نده كلر ك اك بيو کی قدیم ۱۲خوراسی ۲ ،تکیه سی ،بر خراب سرای هما ۔
اولوب بعد الفتح غازی مخال طر فندن تعمير ايدلش يوني ،و قشله سی ،بری عسکری و بری ملكی ایكی
مکتب امدادیمی ،بر رشدیه عسکر به ۲ ،رشديه اولان (مخال کوپریسی )در ،که (بلديرم ) نام موقع ایله
| در ۸۰۹ | در
بحال کی بعض غنائك و اولیا و مشایخ و علادن شهرك آرهسنده مند اولوب ۷۰۸ ،متره طولی و ۸
رچوق مشاهير ك تر بهلری بو لنيور .كر ك روما منزه عرضی وار در .ایکنجیسی سلطان بایزید خان
و بيرانس دو لنلری و کرد دولت عثمانیه زماننده ادر ۔ ولی حضرتلر ينك طو نجه كار نده بنا به رمش
نه ده بعض بيوك محار بد لر و قوع بولمشدر . اولد قلرن جامع شریف ایله قصبه آرسنده واقع او .
لوب ،پادشاه مشار اليه طرفندن انشا ایدمش اولدیغی
ادرنه { والیلایبنقط.عهدسونلتدهعکلیيهولعايماا تننيكه اكل ربيوومم مرو بدر .او چنجيسی سلطان مصطفی خان ثالث طر.
کلر ندن اولوب ،شرق شهر امانتنه ملحق قضاء اربعه فندن انشا بيور لش اولان تراجخانه کویر پسيدر .
ایله ،غربا سلايك ولايتيله ،شمال غربی جهتندن دیکر ایکیسی دخی سرای همايونه منسوب مسيرهنك
شرقی روم ایلی حدود بله ،شمال شرقی جهتدن فره یکی جهتنده واقع اولوب ،ابو الفتح سلطان محمد خان
حضرتلرينك انشا کرده لریدر ،مریم اوزر نده كی ایكی دكير له ،جنوبا دنی مرمره وآطه لر دكير بله محدود
و محاطدر .مساحة سطحيه مي تقريبا و تخمین 4 ۲۰۰۰ کو بر بنك دخي اء یوکی او لان (یکی کوری ) سلطان
مربع کیلومتر ،در .ولابك جهت غربيه سنده ردوب محمود خان ثانی حضرتلری طر فندن با شلانوب ،جنتمكان
یعنی دسپوط طاغي ) ،شرف شمالی حهتنده استراتجه ، سلطان عبد المجید خانك زمان سلطننلرنده اکمال او ۔
جنوب جهنده دخی قور و طاغ سلسله لری امداد ننشر .دیکری او لان ( اسکی کو پری ) دخی آنکھی .
اندوب ،بو نلرك اتكاری و دیگر منفر د طاغلر وكو چك احمد پاشا اسنده بر صاحب خيرك اتریدر .ایكی چاره
سلسله لر دخی ولايتك اور نه لرنه قدر کلدیکندن ، شودن (على باشا چار شومی ) دلني شهر وسط نده
عمو ميت اوزره ولايتك اراضیسی طاغلق دینله بیلیر ۔ واقع او لوب ،بيوك ومعمور اولمغله ۲۱۹ ،دکانی
سهده ،طاغلرك آرهسنده و على الخصوص هر لرد حاویدر ،وة فيوسي وار در .دیکری او لان (آراسته )
کنار لنده او لدقيه واسع او و ولري ،کوزل بایرلری چار شو سنك حاوی اولدیغی ۱۲۶دکاندن بر مقداری
خرابدر ،و دیگر لرنده خفاف اصنا في اقامت اتمکدهدر .وانمکنلبتریاهوساادنتیرلرطیاغاچروكاقدکرث .ر پمسذیکاوورر ماتالورجله مسسلتسولرهدنرك.
ادرنه شهرنده يو وایك و پامو قدن کو زل بعض
ولايتك قسم اعظمی آدلر دکیری مانایهسنه متوجه منسوجاتله كليم وسانتره یا پیلیر .دباغخانه لری چو قدر .
او لوب ،مریخ نوری حوضهسنه تا بعدر .ردوب بعض كل صوبي فابريقهلری دخی وار در .اخير ) دمير
سلسله مي اتكلر ندن این ( آر ده ) مريله شما لدن كلن بو للر ك انشاسی اوزرینه ،برطرفدن در سما دبله و دده
طو نجه نهری مرکز ولاينك باننده مرحله برلشد کاری آغاجاسکله سیله و بر طرفدن دخی آورو پایله کسب ارتباط
کی ،شرق و جنوب طر فلر ندن کلن ( ار کنه ) مری ایسی ادر نه لكاهمیت نجار به سني برقاتدهاآر تیر مشدر .
دخی مريحه قار يشير .ردوب سلسلهسنك جنوبي ادرنه شهري يك اسكي او لوب ،قد
مایولراسدتییداهس )روامساميلهامبعارداتطاوربلرقصبه ا(آیکدنری،اا)یک طنرجفی قرن اتكلر ندن این بعض كوچك نهر لردني طو غربدن
طوغی به آطه لر دیرینه دو کیلور .بالكز استرانجه ندن ن رندن
ا ،ب اس (آد پو ) فسلسله سن،ك وشرفي مابنرالهطاسنکدنچ این بمعض ابوفق مرلر
توسيع وتزيين ولغله ونك میله ریانو ليس رودكيزه كذلك قم و کاری رمره ه منصب
تسميه اولمشدر ،که (ادر نه ) اسمی بونك محرفي | اولور .ولايت محصولاتی حبوبات متنوعه ایله سره
و مخففبدر ۷۹۳ .تار خنده خداوندکار غازی
انواعندن عبارت اولوب ،دود آغا جلری و میوهلر حضرتلر ينك زمان سلطنتلرنده لالا شاهین پاشا بديله
دخی چو قدر ،وایك با شايجه و ار دانند ندر .حيوانات
فتح او لنمش ؛ و درتسنه صکره پادشاه مشارالیه ،چر من
ومسحاصزوهل چاینقادرن.كلایهلاى قشر پینی
۹۷۹ری ،ب
۷۷۸اغ،کشبیاغیا،ولودر ،ی
ب لیسی .
فنحندن عودت همايونلرنده ،بوشهری ایک نجی پایتخت
أفنان بيور مغله ،استانبولك فنحنهد ۹۰سنه پایتخت
بونلردن ۳۷۷۰۰۰ی مسلم ۲۲۰۰۰۰ ،ی روم ، دولت عثمانیه بولنمشدر .کرد بومدنده ك
ورك بعده
.
۰۰ی ،ق
۱۰۰بطیی اورمسنیاروهددیرگر. ۱۰۰قدیر بیلغداخری ،بیهود ۰
۰۰۰۰ه سلطنت عثمانیه زمانده ادرنه شهری خیلی توسیع
داخل ولاينده ۸۰۰ ونزين او النمش در .پایتخت بولنے دینی مدنده ار محال
۱۸۱۸رأس فیون ،
۷۸۷۳۸۰رأس کی وار در .صیغير و حيوانلری ایدن پادشاهانت جناز هلری بروسهبه نقل اولندیغندن ،
ادرنهده بالكز رقاج شهزاده و سلطان تر به لر بيله غازی اکو چك ابسه ده قوتليدر .صنایع محليه با شایعه
.
ادر ۸۱۰ ادر
ناحیه قضا سنجاق عبا وشیاق کی بوك منسوجاتله الاجه ،کوملكك
ارلی بز و بعض ایك قاشلر دن عبارتندر .
اینه جك
نائب تكفور طاغی ادرنه ولایتی بروجه زیر 6سنجاق ۳۱ ،قضا
اور ته جه و ۱۰۹ناحیه به منقسمدر :
اشقلر
ناحیه قضا سنجاق
تر به دره
مرادلی چورلی تكفور طاغی اسکدار
آطه ادرنه
قهورکزه
چوکه
حمیدیه معلفه
جرمن
ازغار
امور بك
جسرمصطفي پاشا اسللفكبهوکن
خیره بولي
بولاير سلمنلر
صيفور عثمان پشالر
کلیهولی خواجه لر
اجه آباد
يحيالى
غره بونه قراغیلر قير جه على
پاشا یكید کشان شعبان
ليه کلیدولی غبروه
اوه مستجب قوربجه ویران
اورشه شار کوی ادرنه
قره جه خلیل
غنوز قله لي برغرس
م فنه دوقه
ن
کسانبولی قره کلیسا
شاهینلر صالتق
طفانه صاری حضر
فره جک دده آغاح محمودلی
مکری تيمورلر
اده
اورته کوی
قبا آغاج
بتکالی ۔ دده آغاج ماندريه
در بند کبیر
پشماق صو فيلو ابریق تپه
آطه
قیزلر بالا
ایصاله چالی
قره جه صالح حوضه
توجه على اینوز
اکوب
مارو به قواقلى
شامانه اسکی پولس
بهی
کو ملحنه قوبوه
قرق کليسا
فرای جديده ترزى دره
آطه بیکار حصار
طاشلى غرامتك
کوه سلطان پری دکز او با
تكيه یكی دره طر نوه
اسمیلان چائناخور
سكو تجك بيوك قارشديران
طرز برون اخي چلبی احمد بك لوله برغوس
باشويك سرای
چتاق کوملجنه قرق کلیسا
صقار قیا يكيه
اورنجك و پزه
بھی اور ان خاصبوغه
چلبلو
يكيه
اسكبه واسيلقوز
یکی کوی آیا ستفانوس اخته بولی
مشة او
کو چکویران صما قوجق مد به
مرکز
خو طاشلى
طولاشدير اکریدره قره خلیل
احدلر كبير جنكرلي اسکی بابا
شاهین بیکار حصار
واقبیکار داریدره قوز جغاز
۸۱۱ ادر
رماسفجضديلرزهوجقهاسریشی ز بیرنربدیخهاتموینمدکدخری .وارصدارح .ب ترجمه نك دو کی جدولدن آكلاشلدیغی او زره ،اوج ناحيه بي
شاملدر .
بن عبد الله بن حسن بن على ) ادریس علوی ( یا خود اترهپول ) بلغارسےنمانده
صوفيهنك ۱۰کیلومتر ،قدر ادره پول
روني او لوب ،خلفای عباس به دن منصورك زمانده شمال شرقیسنده و همنامي اولان طاغك شمالی اتکنده
دیکر بش برادر پله برابر ،بیوك برادری محمد امری .
مغرب اقصاده عباسيلر نامنه او قونان خطبه رفع او .او نمشدر .بعده مفصل نسخهلری دخی بولنمش ایسه ده ،
.
النهرق ،ابراهيم بن اغلب بغداددن آلديني اوامر تواریخ عربیه ده ادر يسينك مذکور کتا بنده هر مملكتك
اوزرینه كرك حربا و كرك دسیسه ایله ادريسيلرك نباتا تندن دخی بحث استمش اولديغي ذكر اولندیغندن ،
ترقيسنه مانع اولمغه چالیشمس ایسه ده ،موفق او له .ابو كتابك شمدی به قدر بولنان نسخه لر ينك هیچ بری
ميوب ،اندلسدن و سایر جهاندن دخی بر چوق خلق | مکمل اولميوب ،جمله سنك از چوق اختضاره اوغرا۔
ادريس اداره عادلانهسنه التجا اتمشلر دی .صاحب مش اولد قلرى آكلاشبليور .شریف ادریسی ۰۷۱
تاريخنده صقليه ده وفات اتمشدر . ترجمه ۲۰سنه بالاستقلال حکو متدن صکره۲۱۳ ،
( ادار سه ایکنجی قرن هجر بده ادریسیلر تار مخنده وفات ایدوب ،اوغلی محمد جانشینی اولشدر .
مغرب اقصاده تشكل ایدوب ،
۱۷۲تار بخندن ۳۷4تاريخنهدك ايكيوز ایکی سنه ادریس مرینی { ( بن عثمانخابنندانانبهی املنعلساوءب)
بني مرين
سور مش اولان بر دولت علویه در .بو دو لنك بانیسی اولوب ،ابو ثابتك برادر بدر .کندیسی اندلس ملوك
اسلامیه سی عندنده جهاد وغنا ایله اوغرانشان امرادن | سالف الترجه (ادریس بن عبد الله بن حسن بن على )
او لوب ،آنجق فوق العاده اقتداری جهتيله ،خلقك اولوب ،نسلندن کند پسیله برابر بروجه زیر ۱۲
حسن ظنني قزانوب ،اجدادنك تختني ضبط اينمك حكمدار كلشدر :
۱۷۷ الى ۱۷۲ عن ادریس اجون ،برایكی دفعه تشبث التمش ایسهده ،موفق
۱۷۷ ادریس بن ادریس
ادریس بن محمد دو . او لهمامش ؛ واندلسده برچوق وقوعات و مصائبه
محمد بن على چار اولهرق ،دغدغه لي بر عمر کیر دادن صکره ،مغر به
محمد بن بحي
» عمر بن ادریس بن على
کیرمکده ایکن ،طونيلوب ،بر مدت محبوس قالمش ؛
وفات اتمشدر
بحي بن قاسم بن ادریس »
۷۷۰دتراریسخنیده{ ماحببوسدهعبدماخلنلوهقةمحمد بن محمد ) مشاهير و
-
۲۹۳
۲۹۳ بحي بن ادریس بن عمر ا
حسن بن محمد بن قاسم
۳۳۷ a قاسم کنون بن محمد بن قاسم »
۳۶۷ ( ۳۳۷ احمد بن قاسم کسنون مغرب اقصاده حکومت سور مش اولان ادارسهنك
۳۷۶ ۳۷ حسن بن قاسم کنون نسلندن اولمغله ( ،شریف ادریسی ) اسميله شهرت
بو نلردن بحي بن ادريس بن عمرك ز ماننده ۳۰۰ بولمشدړ 4۹۳ .تار خنده سينه ده طوغوب ،قر.
ادف ۸۱۳ ادغ
تاريخنده رؤسای شیعه دن (مصاله ) اسم نده برآدم | ۹۰۷تاریخ میلادیسنده تخنه جلوس ایدوب ،نور.
ماندياليلرله اسقو چیا لیلری مغلوب ،وايرلاندهناب بر قسمنی خروجه فاسده دولت فاطمیه نك مؤ سسی اولان عبید
.
ضبط اتمشدی .اون سکز سنه حکومت سور دکدن الله مهدی نامنه خطبه او قو تمش ؛ و بعده ۳۱۰تا ۔
و مخلرند .ابن ابی العافيه فاسی ضبط ایدهرك ،خطبهيي | صكره ۹۷۰د .وفات انتشدر
( ) Edgardانكلترهنك آنغلو صا۔ اندلسده کی دولت امریه نامنه چو پر مش ؛ و برمدت
ادغارد { ون خاندان حمدار بسته منسوب صكره ابن أبي العافيه قنل اولمغله ،ادریسیلر کرسی
اولوب ،تخته حق وراثتی وار ایکن ،ابتدا ( هر ولد ) حکو متلری اولان فاس شهر ندن ماعدا اکثر بلاد.
و بعده 1066تاریخ میلادیسنده « جهانكير » کویوم لرینی استرداد ،وذكر او لنان قاسم کنونه بیعت
طر فندن حق غصب اولنهرق ،کندیسی هر ادعادن اتمشلر سهده ،فاطميونك نامنه خطبه او قو تمغه باشلا۔
و از کمکه مجبور اولمش ؛ و مذکور کو بیومه صادقانه
4
بوب ،بعده او غلى اندلسده کی بنی امیهبه میل ایدهر ،
خدمت ایتمش در « .شریف » معناسنه اوله رق خطبه بی بو نلرك نا منه چو بر مش ؛ و بونك برادری
( اللينغ ) لقبيله ملقبدر وادار سه نك اخیری اولان حسن ایسه غالب کلن طرفه
ادغارد { ق )اس کو چیا حکمدار لندن تابع اولوب ،کاه بنی امیه وكاه فاطميونك نا منه خطبه
ائلينغ ) بکنی واو چنجي ( ملقولم ) ك اوغلبدر .د خان اولمش ؛ رهایت ملكى فاطمیون ط فندن كاملا
ضبط اولنوب ،کندیسی بنی امیهنك دخی خصومتنی
۱۰۹۸تاریخ میلاد يسندن ۱۱۰۷تار خنه د ۹ فزانمش اولدیغندن ۳۷۶ ،تاريخنده بو نلر طر فندن
سنه حکومت سوروب ،غاصب سكرنجی ( دو نالد ) ی طو تبلدرق ،فرطبه به سرقله ،اوراده قتل او لمش ؛
اسقو چیا دن اخراج ،و همشیره دی (ماتيلده) بي انكلتره و بونك وفايله ادارسه دولتی بسنون منقرض اولمشدر .
فرالى برنجی ( هنری )به تزویج اتمشدر یاخود ادسا ( ) Edesse , 'E5 5a
ادفو ,یاخود انفو) صعيد مصرده اسوانك سلانيك ولايتنده واقع ( وودینه ) ادسه{
قصبه سنك اسم قدمیدر .بو قصبه زمان قد يمده بیوم
جك ومشهور برشهر اولوب ،اسكى ماكدونياليلوك بسارندن ایکى میللك مسافه ده واقع بركو چك قصبه
( بلا ) شهر ندن اول مركز لری و کرسی حکو متلري او لوب ۲۰۰۰ ،اهالیسی وار در ،وقضا مركزبدر .
6
ایدی .ما کدو نیانك اهالى قديمه سی اولان پلاسجلك زمان قد عمده پك بيوك بر شهر اولوب ،اسکی مصریلر
عندنده (اطبو ) و بو نایلر عندنده (بيوك آپولنيو پو لیس ) اساطير نجه بوقصبهنك برکی ایله مناسبتی او لدیغندن ،
اسمی لسانگر نده ينك اسمنه نستله وضع ایدمش اسميله معروف ایدی .اسكي شهرك خرابه لرى الان
.
موجود او لوب ،نیلاك كنارينه قدر ممند او لور ؛ اولديغي نار بمخلرده مسطور اولدیغی کی ،پلاسجلرك
. احفادی اولان آر او دلرك لساننده دخی (انیسه) كلهسی او ساحل نیلده برکوز ريختمي الآن موجود در
کی قصبه سی » ديمكدر « [ .وو دینه » مادهسنه شهر قدمت ایکی بيوك معبدی حالا قائم اولوبی
سنو نلر ،هيكلر وهيروغليف باز بلر له مزيندرلر . مراجعن - ] .ماكدونياليلر اسکندرك قومانده سيله
بو ایک معبد مصر قديمك الان موجود اولان آنا ۔ آسباده فتح ممالك ابتدکلرنده ( اورفه ) شهرینی
ربنك الك بوك واك جليلر ندن ایسهده ،يك اسكی وطنلرنده کی اسکی کرسی حکو منلرينه بكرته رك ،بو
اولمبوب ،بطالسه ز مانده بنا او لمشدر ،که بوده شهره دخی (ادسه) نامنی و بر مشلردي ؛ و بوشهر
قديم صنایع و مدنیتنك او وقته قدر طيا نمش مالك اسلاميه دار سنه دخولنه دك بواسمله معروف
و جلد اوزره بر قالمشدی « [ .او رفه » ماده سنه مراجعت بيور بله ] .و باقي قالمش اولديغنه بر دليلدر
ادغارد (اولوب ،
Edgariبو)اسامنلكهلتمرسهميحكامودلاارنلدنیدکرن تفابسويربشكرريمفحلمده بدنيكعرلى بادعفضویک)ت ببو اقدصببيهه دنصدارحبی اولان
ادفونش ال(یلانخدودن ا(ز آفلوفنوشنس) )ا .سپاعنریاب قترواا۔۔ حکمدار کردن فرق انجون ( ،پاسیفیق ) يعني «صلح پرور »
القبيله معروفدر .را دری ( ادوی ) نك و فانی اوزرینه ،
ادم ۸۱۶ ادم
۱۳درجه طول شرقی آر هلنده مند برمملکتدر ،که :۱ رخنده وبریلن اسمدر « [ .آلفونس » مادهسنه مرا۔
اهالى قديمه سی او لان عبده اوثان عندنده (فومیینه ) ،و جوت بورپله ] .
ادل ( ( ) Edelآوسترالیا سواحل غر به سنده اسمیله معروف اولوب ،قرن سابقده فولا و یا فلاح انسان
برقطعهیه وقبله وبربان اسمدر .اورا ۔ دیندن اقوام اسلامیہ دن اداما ( که آدم و یا عثماندن .بناک
محرف اولمسي محتملدر ) اسم نده جسور بر ریسك به،فن سنی ۱۹۱۹تاریخ میلادیسنده کشف ایدن برفکی
. قپودانك اسمندن مأخوذ اولان بو اسم بعده ترك او .معرفتيله فتح ،و مالك اسلاميه داره سنه ادخال او المغله ،
بونك اسمنه نسبتله ( ادماوه) تسميه او لمشدر « [ .فو مبينه » المشدر .
ماده سنه مراجعت بيور بله ] . ادلب و حلب ولایت و سنجاغندهقضامرکزی
-5ه)»انكسلتنره .نہ م
ن د ع ب س
Edmon
ة ق ف ت م ت
ادموند ( سننكت« ح-كو(ماd کیلومتره رقصبه اولوب ،حلبك {
خو ا غرب جنو بیسنده و عاصی هری ساحل يمينك ۲۰
(استا نغليا) يعني « شرقي انكلتره » خطہسنك حكمداری و كيلو متره شرقنده واقعدر ۸۰۰۰ .اهالیسی او لوب ،
اولوب ۸۰۰ ،تاریخ میلادیسنده جلوس امش ؛ بالكز ۹۰۰قدری خرستيان و قصوری مسلم ،
وجهسی لسان عربي ايله ممتتككللممددررلارر ..ااططررااففيي زييتتوونن و عادل و خیر خواه بر حكمدار اولدیغی حالده ۸۷۰ ،
آغا جلریله محاط در .بوقصبه ده يك چوق صابون | تار بخنده ممالكني ضبط ایدن دانمار قه ليلر طر فندن ند
اعمال اولنوب ،حلب ،حمص ،جا وسائر طرفلره قتل اونغله ،خر ستیا نلر طر فندن شهدا واعنه زمره دونی
د دون سنه الحاق او لنمشدر .
اخراج اولنور .يا موقدن بعض منسوجات و بر نوع
( ) Edmond Abouفرانسه.
حصیر دخی اعمال اولنور .برقاج دباغخانه سی دی
أنك وار در - .ادلب قضاسی ( عاصی ) نمر ينك کنار ۔
حكايه و تياترو كي ادبياته وتربيه وترقياته متعلق
برچوق آثاری اولدیغی کی ،امور سیاسیه به دائر دخی پرنده واقع اولوب ( ،ار محا ) ناحيه سنی دی شامل
و دارا
بعض مؤلفاتي و ار در ،و بار سك اكثر غزنه لرنده او لدینی حالده ۱۰ ،قریه دن عبارت و ۱۰۵۹۰
اهالي بي ج دبدر .مركز قضاده بولنان ۹۰۰قدر
بل محرر لان انتشدر ۱۸۲۸ .تاریخ میلادیسنده فرانسه .
تك ( دیوز ) شهرنده طوغوب ،اكمال تحصیل ایله ، خرستياندن ماعدا بتون قضا اهالیسی مسلدر .محصول
کسب شهرت ایندکدن صكره ،فرانسه طرفندن آنه ده لاني با شليجه زیتون ،جویز ،بادم ،فسنق ،انجير ،
-- اوزوم و سایر میوهلرله انواع حبوباتدن وایکدن کشاد ایدش اولان مكتبك مع لكنه نصب او نش ؛
و بو مناسبتله بونان قد يك تاریخ وآثار عتیقهسی حقنده عبارت ایسه ده ،با شايجه ثروت محليه زيتوندندر
بعض کتا بلر باز مشدر .بعده يونانك أحوال حاضره. بو قضا ده پك چوق آثار عتیقه و بعض مراقد شريفه
.
موجوددر
حق نده دخی برایکی کتاب باز وب ،بو نلرده
ہونا نليلري ك فنا صورنده تصویر انتشدر .وفات ( )Edelinckاك مشهور حکا کلر دن
او لوب ،ميلاد 1649تار خنده
ادلينق
۱۸۸۹تاریخ میلادیسنده واقع اولمشدر
ادموند اول ( )Edmond 1انكلترهنك بله تهنك (آنور) شهر نده طوغمش و ۱۷۰۷ده وفات
} صاقسونیا خاندانه منسوب انتشدر .اون در دنجی لوبی طر فندن فرانسهبه جلب
حكمدارلرندن او لوب ،برنجی ( ادوارد ) ك اوغلیدر . او لنهرق ،بك چوق احسانلره نائل او لمش ،و آقاد ميا
941تاریخ میلادیسنده برادری ( آتلستان ) .خلف اعضا لغنه دخی قبول او لنمشیدی .رسملر ك قا لبلرینی
دن اولوب ،مما لکنده بعض اصلاحات اجرا اينمكده ایکن ، حك اتمك صنعني بك ایلی به کنير وب ،حك اتمش
.
946تار خنده ( لئون ) اسمنده بر شخص طر فندن قتل او لدیغی بعض قالبلر محفوظدر .
او نمش در .انكلترهده اعدام جزامی بونك ز ماننده بحرين وعمان و حجاز ده بعض ناحيد لر
امجاد او لمشدر . ادم کومو قعلر اسم مشترکیدر
( ( ) Ehmond IIآنکلنزه ( ) Admavaآفریقای وسطیده ۷
و ادماوه { ابو
ابله ۱۱درجه عرض شمالی و ۸ایله
ادو ۸۱۰ ادو
قسو نظر طرفدن تخنه اجلاس اولنهرق ،برمدت ۱۰۱۰تاریخنده پدری ایکنجی ( اتلرد ) .خلف
فونت ( غودين ) عصیانیله اوغراشمش ایسدهه ، او لمش ؛ و دانمارقه قر الى ( قانون ) .قارشي بك شدتلى
بر مقاومندن صکره ،مالكنك قسم شما لیسی کند بسنه نهایت کنند وسیله صلح ایدهر ۲۰ ،سنه كمال آسایش
ترك اینکه مجبور اولوب ،برای صکره ۱۰۱۷کا ۔ اومسالمتله حکومت سوردندن صکره ۱۰۹۹ ،تا۔
رخنده قتل اولمغله ( ،قانون ) بنون انكلترهيي ضبط رخنده وفات ایدوب ،بوده اعزه زمرهسنه ادخال
1
او لمشدر .
اتمشدر
( ) Edouardبنه انكلترهده نور ماند ( ) Edenانكلترهنك ایرلانده دکیر بنه
خانداننه منسوب او له رق بو اسمله ادوارد { ن دوكیلور بر نهری اولوب ۱۱۰ ،
اد
کیلومتره مجراسی و خیلی بالینی وار در -- .آوسترالیا۔ آلتي حكمدار کلشدر :
برمجيسی او ججی ( هنری ) نك اوغلى او لوب ، تك « جنوبی یکی غال » خطهسنده بو اسمله برقصبه
۱۲۷۲تاریخ میلادیسنده ،پدر بنك وفاقی اوزرینه ، دخی وار در .
( ) Edenkobenباو بر منك ( لانداو ) تخنه جلوس امش ؛ وقبل الجلوس انكلتره ده ظهور
ایالتنده و مرکز ایالتك ۱۱کيلو .اتمش اولان قاریشیقلقلر ده ابراز شجاعت اتمش ادنقون {
متره شمالنده و طونه به دو کیلن بر کو چك نهرك او .اولدیغی کی ،سنت لو بينك بعيننده سكر نجی اهل
زرنده واقع برقصبه اولوب 4۸۹۰ ،اهالیسی ،صلیب سفرینه دخی کیتمشیدی .تخته چیقد قدن صکره،
اسلحه فابريقهلری ،معدن صوری ،باغلری و باوبره | امور عدلیه و مالیه جه بعض اصلاحات اجرا ،وعوام
قارهسنی دخي ايجاد اينتشدر ۱۲۸۳ .تار خنده فرالنه مخصوص برسرایی وار در .
) (Edouardاسمله انكلتره ده ( غال ) مملكتني دخی ضبط امش ؛ واو وقندن بری
ادوارد { سونیا خاندان نه منسوب اولدرتی
اصافسونیا خانداننه منسوب او لارق | انكلترهنك ولي عهدینه « غال پرنسی » عنواني و بر
لمسی عادت او لمشدر ۱۲۸٦ .تار خنده استو چیا او حكمدار كلشدر :
حكمداری او چنجی آلکساندر وفاقی اوزرینه ،مملكت برنجیسی « قديم » لقبيله ملقب اولوب ۹۰۰ ،
مذکور هنك تخنی ادعا ایدن برقا ج كشیدن برینی تاریخ میلاد يسنده پدری بيوك (آلفرد ) .خلي او لمش ؛
انتخاب اينمك اوزره حکم تعيين او لنهرق ،بو نلردن و کندیسنه عصیان ایدن عمزادهسی ( اتلوالد ) ایله
بيلول ) ی ترجع ايله ،تخنه اجلاس اينمش ،و کندی بر مدت اوغراشد قدن صکره ،بونك واقع اولان محا ۔
رباتك برنده مقتول اولسبله ،رقیسز قالجه ،استو .اطاعتی آلتنه آلمشدر .رمدت صكره مرقوم بیلولى
دخی بر محار به ده قتل ایدوب ،اسقو چیایی بس تون جاليلرله نور ماندلره اعلان خصومت ایله ،بو نلری
ضبط انتشدر .بوده اسقو چياليلر بونك زمانبنده اوج دخی مغلوب ایدهر ك ،تحت اطاعتنه آلمش ؛ و فرانسه
دفعه قيام ایدوب ،ايلك ايکي قياملرینی باصدپر دغه فر النه قیرینی و بر هر ك ،عقد اتفاق اتمشیدی ۹۲۰ .
موفق اولمش ،واسقو چیا بی قان وآتش انجنده براقش تاريخنده وفات ابنمشدر ( .قاميريج) دارالفنونك
ایسه ده ،او چجي قياملرینی باصد پر مغه كيدر كن، مؤسسی بو اولدیغي مروبدر .
.
وايكيسنك بالاتفاق پدر بنی قتل اتمش اولد قلريني آكلا .كير مش اولان پروتستانلق مذهبی بونك ز مانده تر في ما نباش
-اهر مغله ( ،مورتيمر ) ی اعدام ،و والدهسنی برقلعه به حبس ،
و توسع انتشدر
( ) Edouardانكلتره حكمدار لندن به تو واسقو حيايي يكيدن ضبط المشدر .فرانسهیي دفعا تله
ادوارد و او چ
{نجی ادواردك اوغلى وایکنجی -نش. مغلوب ایدوب ،برچوق برلرینی استیلا ،و اوغلى
ريشاردك بدر بدر .کندسی ( غال پر نسی ) عنوانی ( قره پرنس ) فرانسه قرالى زاني اسير الدهر ك،
انكلترهیه سوق اینمش ایسه ده ،مؤخرا فرانسه قرالي | حاز اولوب « ،قره پرنس » لقبيله شهرت بولمشیدی .
.
بشنجی شارلانكلتر منك فرانسهده ضبط اینمش اوندینی | پدر بنك فرانسه ده واقع اولان محارباننده اظهار دار .
۱۳۹۳دهدهفرپادنسرهی با بانده
۱۳۵۹مشیتدایریخ .میلادیسن
.
و به آره سنده کی منازعات صرهسنده عمرو بن العاص و بینلرنده ( ادیسنو ) آطه سنی تشکیل ایدهرك ،بحر
ايله ابو موسى الأشعري آرهسنده جریان ایدن وقو ۔ محیط آطلاسی به دو کیلور .
( ( Edimbourgوانكلير جهاعات اذرح ایله جربا آرهسنده وقوع بولمشدر
اذرع { سوریه ولابنك حوران سنجاغنده دمبورغ )Edinburghاستو چیانك
روافع ( لجا) ناحیه سنك مرکزی او لان مركزى اولان بیوك بر شهر اولوب ،لوندرهنك
بيوك برقربه در ،که غایت صرب و طبيعي او له رق ۱۲۰کیلومتری شمال غربيسنده ( ،قورت ) کور فزينك
مستحکم بر مو قعده اولوب ،وقتیله بیو جک برقصبه 3كيلومتر .ایجر بسنده( ،ليت ) نهرينك ساحل بمديننده،
بو نمش اولدیغندن ،برچوق آثار عنیقہ سی ،بر جامع :دمير پولك محل التصاقنده ،و ۲۳'۰۷هه
شریفی ،ایکى مسجدي وايكي قديم كلیساسی وار در . عرض شمالی ایله " ° ۳۱ ۳ه طول غر بیده واقعدر .
.
اور جت ) ز مانده اسکندر به کنانه سنك مدير یا خود آذرم) جزیرهده نصیبین جوا ۔
و حافظ کنی اولمشیدی .میلاد دن ۱۹۹سنه اول ، رنده برقصبه ایدی ،که دولت عبا۔ آذرمه {
۸۲باشند .اولدیغی حالده ،کوزلرینه می طاری سيدنك او اسطنده معمور او لوب ،سور وخندقله
محاط ابدی ،و ۲۰۰دکانی حاوی دمیر فیولی چار .اولمغله ،کندینی آج براقهرق ،اتلاف نفس المشدر .
شیمی و ایندن چکن بر نهر ك اوزر نده کوزل بر کو۔ | اك اول بر درجة جغرافيه بي اولهه رك ،كرة ارضك
جسامتنی کشف ایدن بو زاندر ؛ و کشفي حقيقته بك پرسی و ارايدى .بعده خراب او لوب ،یاقوت حموی
قریب بولنمشدر .علوم ریاضبه ده دخی بعض کشفیانی صلوا دن زماننده برتر به حالنه كير مشیدی .مشاهیر
مشهور در .مصر قديم تاريخنه دخی خدمتي سبقت ابو عبدالرحمن عبدالله بن محمد آذرمی ) بور إلى ایدی .
أنه { آطنهنك عر بدر عندند .مستعمل اسمدر .اينمشدر .آثار ندن بولنه بيلن بعض پارچه لر دفعاتله
.
( ) Erardمشهور بر پیانو جی او لوب ، ۱۹۰تار بخنده خادمی ابو سلیم ترکی طر فندن بنا
ارارد {پیانو و سایر موسیقی آلاتجه بعض اولنوب ،ذاتا هارون الرشید پدری مهد ينك زمانده
۱۹۰تار خنده شهرك موقعي جوار نده و کو پر بنك | اختراعاتي وار در ،و قو برو قلی پیانولی ایجاد
اتمندر ۱۷۵۲ .تاریخ میلادیسنده استراسبورغده باشند .بر قصر بنا اتمشیدی ،خلافت عباس به ز مانده
طو غوب ۱۸۳۱ ،ده وفات اتمشدر
.
بوشهر دن (ابو بكر محمد بن على اذني ) ( ،ابو عمي عدی
( ) Eraricاوستروغوتلر بن احمد اذني ) ( ،قاضی ابو الحسن علي بن حسين آذني )
ری ( کی بعض مشاهير علما ظهور اینمشیدی « [ .آطنه »
.
( رو جيان) لركرنیسی اولدیغی حالده( ،تئودور بق ) لك ماده سنه مراجعت يور بله ] .
معیننده ایتالیا به کلش ؛ و . 41تاریخ میلادیسنده ( عمالقه ملوکندن او ۔
حكمدار او لمشیدی ( .بليار ) غالبيتي اوزرینه او سترو. اذينه بن سميدع کلوب ،روماليلر له ما ۔
جر الری مشهور اولان زنوبيانك ( یاخود زینبك ) | غوتلك ایتالیا ده کی قوتلر بنك تزلزلني کور نجه ،مما ۔
زوجيدر .او چنجي قرن میلادی اواسطنده تدمر لكني تسليم اينمك اوزره ،ایمپراطور (یوستنيانوس ) .
ایله مقاولهيه كبير يشمش ایسه ده ،بو نیتنی اجرا انتمزدن حكمداری اولوب ،روماليلر امدادیله ایران شاهی
اول ،عسکری طر فندن قتل او نمشدر شاپور ذوالاکتافي ابکی دفعه مغلوب اتمش ؛ و بعده
. [« زوجه سی مرقومه زنو بيانك تشويقيله روماليلره اعلان
] سنه حرب الدهر ك ،بنه بونك افساد بله اوغلى و یا یکنی
( ) Erasmeآور و بانك اون بشنجی .
بر طرفندن تأسیس واسکان ابدلش اولان ( كير نانیق ) | قالقیشدیغنی کور تجه ،مخابرهبی کسوب ،کندیسنك
ارب ۸۲۰ ارا
( ) Erandolهندستانك مبای اراندول عليهنده دخی باز مشدر .هر حالده آثار نده شربست
ادار سنده واقع ( دخان ) ایالتنده بر فكر بيان اينديکندن ،اكثر تألیفاتی وایقان
بر شهر او لوب ۱۱۰۷۰ ،اهالیسی وار در .
.
طرف دن منع و احراق او نمشیدی .على الخصوص
( ) Eraourسرنديب آطه سنك شرق « جنونك مدحي » عنوانیله باز مش اولديني اثر ده
طرفنده بر شهر در ،که ۱۲۲۸۰ اراور{ رفتند.بر نوع بشر هر صنفیله ۱کلنمش اولدیغندن ،طائفة
عددنده اولان اهالیسی مسلم و عرب اولوب ،زراعتله رهبانك خصومتنه مظهر او لمشیدی .آثارینی لاتیجه
مشغول و فيل آو جیلغنده کی مهارتلریله مشهور در لر . از مش ايسه ده ،اکثر اور ویا لسانلرینه دخی ترجمه ،
( )Erbachآلمانيانك (هس دار مستاد ) و دفعاتله طبع او لمشدر ۱۰۲۱ .تار یخنده (بال )
بيوك دوقه لغنده ۲۰۰۰ ،اهالي بي ارباخ { شهر نده محبی بولنان بر مطبعه جينك بانند .اختيار عن
جامع برقصبه اولوب ،بر چوق آثار عتيقه سی وار در ؛ التله ،آثارینی وبطليوسک جغرافیاسی کی بعض آثار
وشار لما نك دامادی او لدیغی مروی اولان (اکینخارد) ك قديمه يونانيه يي نشر اتمكله مشغول ایکن۱۰۳۹ ،
ار باخ قونتلری مذکور نزاری بو قصبه ده در تار خنده و فات اتمشدر
اکیخار د ایله شارلمانك قيري ( اما)نك نسلندن اولمق
ادعاسنده بولنيورلر .
( )Erasistrateیونان قديم
اطبا سندن او لوب ،سواحل اراسیسترات {
ارباز (طیغااخنودقآضراپاسسن)دآهیدویبنوزسنطجغاانغكن بوز.۲۰ شرقية يونانيه نك او کنده بولغان ( کنوس ) آطه سنده
طو غمش ،وقبل الميلاد ۲۰۷تار خنده وفات ايتمشدر .
کیلومتره ثمالنده ،آیدینك دخی تحمينا 45كيلومتره بشری تشرب ايدن بو ذات اولدیغی مر ۔ ال اول
شرفنده (آق صو ) چاينك ساحل يمينده واقع بر و بدر ( .سلفقوس نیقاتور ) طر فندن او فلى ( آنطيو ۔
قصبه در - .ايجندن کچن (آق صو ) چاینه ( ار باز خس ) ك تداو يسعون جلب اولنهر ق ،نا قا بل شفا
چایی ) دخی دیرلر . ظن اولنان مرضنك پدر بنك ايكنجى زوجه سنه اولان
اربد { دسرعواریقضهاوسلانیدنهدهبرخکووراچنكسنقجصابغه دسرنك علاقه سندن ایلری کلدیکنی آ کلامش ؛ و پدرینی مر ۔
قومه يي اوغلنه و پر مکه قاندير مغله كنديسني اي
انشدی .آثاری نا بود ایسهده ،جالینوس بعض تأ .بنی اسرائیل زمانند ( .اربيلا) اسمیله معروف ایدی .
لبيد بن ربیعه تك برادری ليفانده بونك كرك تشربحده و کر لك تداوی امرا۔
اولوب ،عامر بن طفیل اربد بن ربیعه ضده کی فکر ومسلكندن بحث اتمشدر .عربلر عندنده
اسمنده بر شخصله برابر حضرت رسول الله ( صلعم ) ( ار اسطر اطس ) اسمیله معر و فدر
افندمزه سوء قصد نیتیله یا نلرينه كيتشلر ایسه ده ،اربد ( ) Erasinosموره شبه
هجوم ایده جکی وقت ،جله معجزات محمدیه دن اولمق
اوزره ،او کنده آر قداش في حائل کور دیکندن ،
جزیرهسنده برهر در ،که اراسینوس {
(آر غوس ) شهر ينك جنو بنده واقع او ره نك كنار نده
مقصد ملعونا نه لرينه نائل او له هیوب ،عودت ایدر کن ، بردن بره بر مغارهنك امحندن چیقهرق ،و مجراسنده
اربد صاعقه به ،و عامر طاعونه مبلا او لوب ،هلاك برچوق دکر منلر چو بر هرك ،آنا بولی کوروزنه دو ۔
اولشلر در . کیلور .آر قادیاده برك الجنه غائب اولان (استيفال )
( ) Arabraceع بكيرك اسم پر بنك عيني اولدیغی مظنونادر
قدیمیدر « [ .عر بكير » مادهسنه ار براقه { آران وآذر با مجانك شمالنده ،کور جسمانك
مراجعت بيور بله ] . جنوب شرقیسنده و شیروانك غرب
اور بقیه یعنی تو نسده قبر و اندن غربة جنو بیسنده او لدرق ،آر اس ایله ( کور ) نهر لری آره.
اوج کو نلك مسافه ده واقع برقصبه اربس { سنده واقع قطعه نك اسکی اسمدر .اليوم قمم
او لوب ،سور ایله محاط و باغ و بوستاني چوق اعظمی (قره باغ) اسميله معروف او لوب ،روسيهنك
(
اولدیغنی ابو عبيد بكري جغرافياسنده بان ایدیور . الينه مشدر « [ .قره باغ » مادهسنه مراجعت ] .
ارب ۸۲۱ ارب
موصل ولايتنك شهر زور سنجاغنده ( بلد العبير ) اسمبله دخی معروفدر ۳۷۹ .تاریخ
فضا مرکزی برقصبه او لوب ،موصلك اربل { هجر بسنده ابراهيم بن اغلب بو قصبهبه فيانوب ،
۸۰کیلومتره قدر شرق جنویسنده و كر كو ك دخی عبدالله شیعی ایله محاربه اتمشدر .مصر شعر اسندن
.
۷۰کیلو متره قدر شمال غربیسنده واسع براوو منك ابو طاهر ار بسی ) و شعرادن ( يعلى بن ابراهيم ار بسی )
اور نه سنده وایکی زابك آره سنده ۳۶ ° ۱۲ ،عرض بو قصبهدن ایدیلر .اوز ما نلرده فوق العاده شهرت
شمالي ايله " 412 41 ٬ ۲۰طول شرقیده واقعدر . و اهميتي اولوب « ،باب افريقيه » تسميه او نور دی .
عربسنده واقع اولمغله ،شمالأ طربزون ولابنك واقع اولوب ،سور ایله محاط در ؛ آشاغی اربل ایسه
جانبك سنجاغيله ،شرقا نیکار ،جنوبا نفس توقاد بوقار یكینك ایکی اوج مثلى نسبنده اولوب ،مذکور
پهنك اتركننده واقعدر .جم ۱۹۰۰خانه دن مرکب فضالربله و غرب جنوبي طر فندن دخی آماسیه سنجا۔
فيه محدود و محاطدر .بو تضاده شرقدن کلن ( کرملی ) | ااووللووبب ،،تتخخمميیننا ۹۰۰۰اهالیسی وار در ،که قسم
و نام دیکر له ( لكيت ) نهری غربدن کلن آماسيه | اعظمی ترك و دیکر لری کرد در .قلعه سی پک اسکی
نور پله بر لشهر ك ،بشیل ایرماغی تشکیل ایدرلر ،که اومنین اولوب ،آلتندهگی قصبه ایسه خلفای عباسیه
زمانده امیر مظفر الدین کو بری طر فندن بنا او ۔ شماله طوغی آقهر ق ،جايك سنجاغنه داخل و قره
دکيزه منصب اولور .فضانك اكثر اراضیسی طاغلق النمشدر .ار بل و يا ( آر بیل ) اممى بك قديم اولوب ، .
بو اسمله او او و هده از منه قد يمه ده بیوك بر شهر وار اولوب ،دوز و منبت برلری دخی وار در .او رمانلری
ايدى ،كه جوار نده بيوك اسكندر دارایی مغلوب جون او لوب ،محصولاتی دخی با شايجه با موق ،کندبر،
آفيون ،حشخاش ،توتون ،سبره و انواع میوهلر دن ائتمکله ،شهرت بولمشدر .آنجن شهر قدیم شمديكينك
محلنده او لميوب ،شمديكي قصره نك او چ ساعت غر بنده عبارتندر .مرکزی ( اور ) قصبه ی اولوب ،شمالى
بولنمش اولدیغی مظنوندر ؛ زیرا محل مذكور ده جهنده بولنان صونيسا قصبه سی دخی بعضا ناحیه
مرکزی اتخاذ او لمشدر .اربعه قضامي ۱۱۹فربهبی برطام طوپراق تپه لري آلتندن بر بيوك شهره دلالت
ایدر بعض آثار عتیقه چیق مقودهدر .مذ کور اووهده جامع اولوب ،اهالیسی ۲۷۰۰۰کشیدن عبارتندر ،
که بو نلرك بالكز اوج بيك قدری خر ستيان و قصوری | دیکر بعض آثار عتیقه دخی بو لنقده در - .اربل
کاملا اسلامدر .
قضاسی شهر زور سنجاغنك شمالنده واقع او لوب ، قضاء « [ -قضاء اربعه » مادهسنه
شرق شمالی جهتندن رواندز ،غرب شمالی جهاندن اربعه {
مراجعت بيوربله ] .
موصل سنجاقلر بله ،جنوبا دخی کرکوك قضاس ۔ پله
( جبل ) -حلب ولایت و سجا۔
محاطدر .سلنانبه وقوشدیه ناحیه لرینی دخی شامل اربعين غن
{ك ادلب قضا سنده ار تحا قصبه .
اولدیغی حالده ۱۹۲۸۹ ،اهالىيي جامع اولوب ، سنك جنو بنده بر كوچك طاغ اولوب ،کوزل صور
بو نلرك بالكز ۳۹۰۰ی خرستیان و قصوری کام لری ،تنز كاهلری وقيانك امينه او پولش بر طاقم قديم
اسلامدر .اکثر اهالیسی کرد اولوب ،بالكز قبر لری وار در - .بواسمله سوریه وجزيرة العر بده
۳۶۰۰ی خیمه نشين وقصوری منوطندر . دیکر بعض موقعلر دخی بولنيور .
عربلر ك تاريخ و جغرافيا كنا بلر نده اربق { خوزستانده (رامهر من ) خطهسنده
اندلسك منهای شما شرقيسنده كان آربونه { برقصبه ونا حيه او لوب ،ياندن جریان
برقصبه او لدینی ذكر او لنوب ،بو قصبه موسی بن نصير ایدن برنهرك اوزرنده کی مصنع بر کوپر پسیله واوراده
طرفندن ضبط اولنمش ايسهده ،ایادى مسلينده چوق وقوع ولش بعض محاربات مشهوره ایله مع وفدر .
وقت قالميوب ۲۳۰ ،تاريخ هجريسنده خر ستیا نلر حضرت عمر زمان خلافت ده نعمان بن مقرن منفی
طرفندن استرداد او لمشدر .کتب مذکورهنك معرفتیله فتح او لمشیدی .مشاهير علادن بعض ذواتك
.
تعريفندن فرانسه نك جهت جنوبی به سنده واقع (ناربونه) مسقط رأسی بو نمشدر
ارت ۸۲۲ ارت
ارتشستا و با خود ار طحشیاس .کتب مبرا۔ شهری اوله جني آكلاشيليور « [ .نار بونه » ماده سنه
به ده ایران قديم ملوكندن {
بعضنه ویریلن اسمدر ،که بو نانلرك ( آر تا قسرکس ) لسان یونانید « .ظلت » ديمك )
مراجعت بيور بله ] .
Erebe (
.
اسمی کی (آرد شیر ) دن محرفدر « [ .آرد شیر » ماده اولوب ،اساطیر یونانیه به کوره کيجه نك اربه {
سنه مراجعت بيور بله ] . اوغلى و كوندوزك پدری اولمق اوزره بر شخص موهوم
( ) retrieاغربوز جزیرهسنك سا ۔ اولوب ،جنلره یاردیم ایندیکیحون ،نهره تحویل او .
ارتريا { حل
{ غر میسنده واقع برقص به سی او . النهرق ،جهنمه آتش
لوب ،میلاد دن 4۹۰سنه اول ایرانیلر طر فندن ) Erebeقطب جنوبی دائر.سنده
تخريب اولنمشيدی .بعده تعمير اولنهرق ( ،مناد موس ) ويقتوريا) اراضي خاليه ومنجمده سنده اربه {(
بر بركاندر ،که الحالة هذه آتش افشاندر .تقریبا نام حكمك مسقط رأسي بولنمشدر .
۷۰° 45عرض جنوبیده واقع اولوب ،حذای
آرتق ( ( یاخود آرتق ) دیار بکر و
اجهتلرنده حكم سور مش اولانح (لببني
محردن ۳۷۹۰متره ارتفاعی و ار در .
سیله ،بوندن آیریلوب ،دمشق صاحي تاج الدوله مد يده ( لیبدن) شهری دار الفنونده معا بولمشدر .
تنش بین آلب آرسلانك خدتنه کيرمشیدی .حلى آور و پاده برنجی اوله رق لسان عربينك برمكمل صرف
ضبط اسمه ده وسار فتوحانده تشه پك چوق خد . و نوینی ترتیب و نشر اتمش ؛ وضروب امثال عربيه
نا ميله بركتا بله لقمانك امثالني طبع ایندیر مش ؛ و(مكين) | متلر ایتدیکندن ،بونك طرفندن قدس يعني فلسطين
قطعه سي کند يسنه مالكانه و ير لمشیدی .بو وجهله د تاريخ الاسلامني ،لاتينجهبه ترجمه ایدهر ،متن
میبوسیله برابر نشر اتمش ؛ و سریانی و كلدانی لسانلرینك | بركوچك دولت صاحبی اولوب 484 ،تاريخنده
وفات ایتدیکنده ،اوغلاری ایلغازی و سقمان وار نلری برخی قواعد کا بلرینی باز مشدر .
باوو لیرولبری ،مبلوکنللرر ذباتناهراهلاحاوقساریوتمجشهلرمادلیك .بولانودقصلررنهددن،ه ارباح في حوحلابرمولقاصيبتهنسكن (دنحا بررم س)اعقتضلاقسنمسداه۔
اهل صليب ظهور ائتمکله ،سقان پدری كی فههده واقع بر کو چك قصبه اولوب ،وقتيله يك متین
و مستحکم بر شهر بولنش ؛ واهل صلیب زمانلرنده | شجيع وجسور بر آدم اولدیغندن ،مدافعه ايجون
طولنان شجعان اسلام بيننده تعمير التمش ایسه ده ، بر چوق قانلى محاربه لرك محل وقوعى اولشدر
مؤخرا قدس مصر حكمدار لری طر فندن ضبط او لغفله ، بوشهر دن وقتیله برجوق علما و مشاهیر دخی بیشمندر .
سوریه ولايتنك حوران سنجاغنده دخی بواسمله | ارتقك اوغلاری و سائر اقر بالری او رادن چیقوب ،
ایلغازی ملکشاه سلجوقي طرفندن بغداد شيخنه لكنه برقربه واردر ،که حضرت بعقوبك كوزلرى اوراده
نصب اولنمش ،و برادری سقمان رهايي الده ایدینوب ، آجلش اولدیغی مروی اولدیغندن( ،ارتاح البصر )
او راده قالمشیدی .بعده سقمان مار دینی دخی ضبط اسمبله معروفدر .بودخی بعض مشاهير علانك مسقط .
لنان تمر تاش بن چوبان روم دیار نده اعلان استقلال ۹۸ 484 سفیان بن ارتق
۱۹ء ۹۸ ابلغازی بن ارف
اتمش ؛ و بعده مصره انتقالنده ،آدملر ندن بولنان صا۔ ۷غه حسام الدین عمر تاش بن ابلغازي »
حب وجه آناطولیده وکیلی فالوب ،سیواسی مرکز ۰۹۰ 547 نجمالدين الى بن تمرتاش
۸۰ه قطب الدین ابلغازي بن الي )
اتخاذ ايله ،بر کوچک حکومت تشکیل اتمش ؛ و نسلندن
بر قاج کشی حكم سور مش ابسهده ،امری ضبط ۹۸ه ( ۸۰ه حسام الدین بولق اعلان }
اولمامشدر . (
ناصرالدین ارتف ارسلان
۹۸ه
{ بن ابلفازی
( ) Ertvagiنورو جك ساحلى ۹۰۸ نجم الدین غازی بن ارتق
قارشیسنده و (ترو ندیم کو رفر بنك ارواکو { ۱۹۳
694
۱۰۸
۱۹۳
مظفر فره آرسلان بن ارتق
شمس الدين داود
جنو بنده برآطه اولوب ۱۰۹ ،مربع کیلومتره مسافة منصور نجم الدین غازی
سطعبه سی و ۸۰۰اهالیسی وار در .
194
{ بن فره أرسلان
۷۰۷ صالح شمس الدين بن نجم الدین »
یاقوت جوی « معجم البلدان » ده منصور احمد بن نجم الدين
اسمله خوارزمك شمال آرمخشمين و ۷۹۹
۷۹۹
۷۷۸
۷۰۷
۷۹۹
۷۹۹
صالح محمود بن احمد
مظفر فخر الدين بن نجم الدين )
جهنده بيوك و معمور بر شهر اولدیغنی ،وجنكيرك ۸۱۱ ۷۷۸ مجد الدين عبمی
خروجندن اولجه کند بستك اورايه كيتمش ،و قيش
موسمی اولمق حسبیله برود تنك شد تندن چوق چکش بو نلرك او تنجيسی اولان قره آرسلان بن ارتق
اولديغني بان ایدهر ،مغول ك هومندن صكره بغدادی ضبط ادن هلاکو به عرض اطاعت ائتمکله ،
نه حال کسب ایندیکنی بیله مدیکنی دخی علاوه خیلی وقت بنی ارتق دولتی مغول دولتك تحن
دبعبنده بولنمش ،وهلاكو سلاله سي حكمدار لرینت | اید پور .جنكيز طرفندن تخريب ايدلش ،و یا خود
اخیری اولان ابو سيدك و فاتنده منصور احمد بن | مؤخرا خرابه دو چار اولمش او لليدر ،که بوکون
نجم الدين يكيدن اعلان استقلال ایدهرك ،كنديسندن | اورالر ده بو اسمله او بله بيوك برشهر بولنديغي بيلغيور .
ایرانده فارسك غرب جهتنده ساحل صکره او حكمدار دخی کلش ؛ ونمورك فتوحانی او .
محر دن بر مرحله و شیراز دن ۱۰ آرجان { .
زرينه بو دولت منقرض اولشدر
بنی ارتقك برشعبه سی دی حصن کیفاده حکم فر مخ بعد نده بیوك بر شهر اولوب ،اطرافي باغ وبو ۔
سورمشلردر ،که بونلر ارتقت بيوك او غلى سقمانك | ستانلر له وكثر تلى اشجار مثمره ایله محاط و معمور
ایدی .روايته كوره نو شبر وانك بدری قباد روملره نسلندن اولمغله ( ،بني سقيان ) اسمیله دخی معروف او ۔
غلبه چالوب ،آمد و میافارقين شهر لرینی ضبط ایند . لوب ،بر وجه زبرا کشیدرلر :
بکنده ،اور الردن آلدیغی اسیرلری اسكان الجون الى ۹۸ عن داود بن سلمان
بوشهری بنا اتمشیدی .بوشهر ده (ابوسهل احد بن فخرالدین فره آرسلان بن داود )
سهل ارجانی ) ( ،ابو اسعد احمد بن أبي نصر ار جاني ) ۰۸۱ ( نورالدین محمد بن قره آرسلان »
۹۷ه ۰۸۱ قطبالدين سلمان بن نورالدین »
و شعر ادن ( قاضی ابو بکر احمد بن محمد أرجانی ) کی ۹۱۹ ۹۷ه محمود بن نور الدين
۱۱۹ مسعود
برچوق مشاهير علا ظهور امشدر ۱۲۹
ارد ۸۲۶
ارج
ارجذونه ا{ (اسپآارنشيیاندكونهجن)وبقصبهجهسنندكه وااقسعم ابننکطناادشهی بوملعنادننلرقییصبرویلهنيشوره،رینویابنسدیتر دایبکدری .لذيذ صوار
ارجيش { وارر حيش] » مادهسنه مراجعت عر بیسیدر « [ .آرشیدونه » مادهسنه مراجعت ] .
آركوك { آشفيرسينقيدهه يوعانيقعتبورنكسو سچاكحلآیطهقانرك۔
( (حکآمراخیابوتان)دن.
س ارخوطس طارنطینی اوز رنده برقصبه اولدیغنی یاقوت حموی ذکر ایدیور .
هندستان ملوکندن | عربلر طر فندن و پریدن اسمدر « [ .آر خیناس » ماده .
شاه جهانكزوجهسی سنه مراجعت بيور بله ] . ارجمند بانو بیكم { هند
ارخوه { (یاخود آر خوه ) طربزونولايننده آصف خانك قیری اولوب ۱۰۰۰ ،تار خنده و وزير
لازستان سنجاغنه ملحق ( خو په ) طوغش ۱۰۲۱ ،تاريخنده حكمدار مشار اليهه وار ۔
قضاسنده ناحیه مرکزی برکو چك قصبه اولوب ، مش ؛ و ۱۰۰ده ( دکن ) ك (زین آباد ) شهرنده
مركز قضا اولان خوبه نك 4كيلومتر ،قدر جنوب وفات ایدوب ،جنازهسی ( اكره) شهر به نقل ودفن ،
و مزاری اوزرینه دنیاده مثلى ناياب صورنده مكمل غیر بیسنده و ساحل بحر ده اوله رق ،برکو چك نهرك
آغزنده واقعدر .بو ناحيه نك اهاليسي جنگاور و جسور
و مزین برتر به بنا او لمشدر .بوتر به ( تاج محال )
اولوب ،با شايجه او دون وكراسنه كسوب اسکله به اسمبله مع وفدر .
ایند بر مكله مشغولدرلر .ار خوه قصبه سنك بر رشدیه
مگنتی واردر [ .دخوبه ،ماده سنه مراجعت ] . ارجوان { خلفایعباسیه دن قام بالله او.
اردبیل { [ « آردبیل » مادهسنه مراجعت لوب ،ابو العباس وفات ایتدیکنده ،پدر بنك بشقه
ابيور له ] .
اولادی او لميوب ،سلاله عباسیه دن وارث تخت و تاج
( ) Erdreفرانسهنك (برتانیه ) خطه .
(ده بر نهر در ،که ( من مع لوآر )
اردر {
ه سن
اوله جق كيمسه قالمدینی حالده ،صاحبه ترجمه ابو
العباسدن حامله اولدیغنی اعلان انمكله قائم باللهی | ایالتنده نبعا نله ،غرب جنوبی به طوغی آنهرق ،
مأيوسيندن قورتار مش ؛ و آلتی آی صکره مؤخر)
) ۱۰۰شهكرينلدوهمت(رلهولارك ) ماسرامفاهغنهقطدعو اکیینلدورکد.ن آصشکارغهی،
( مقتدی بالله ) لقبيله تلقيب اولنان براوغلان طوغور ( .نانت
طرفي سير سفانه صا لحدر مشیدی .ار جوان عن اصل ارمنی قیری اولوب ، .
اردستان و ایرانده اصفهان ایله کاشان آره. قرة العين ) لقبيله ملقبه ایدی .چوق و قت یا شایوب ،
سنده و اصفهاندن ۸فرسخلق او غلنك و تورونی مستظهر باللهك و بوك اوغلى
مسافه ده و ( کر کس کوه ) طاغنک اتکنده واقع بر مسترشد بالله دخی خلافتلرینی کور مشدر .
قصبه اولوب ،متعدد قلعه لری ،بر اسکی آتشکده سی واقع
و نوشروان ز مانندن قالمه بعض ابنیه سی اولدیغی کتب ( جيان ) خطه سنده بر قصبه او .
جغرافية اسلاميه ده مذکور در .بو قصبه ده مشاهير لوب ،اليوم ( آریونه ) و یا خود ( آر جونه ) اسميله
معروفدر « [ .آر بونه » ماده سنه مراجعت بيوريله | ] .ادبا و شعرادن قاضي ( ابو طاهر زید بن عبد الوهاب
آناطولیده قیصریه شهر ينك جنو اردستانی ) ایله (ابو جعفر محمد بن ابراهيم ار دستانی )
و ( ابو محمد عبد الله بن يوسف ابن بابو به اردستانی ) بنده منفر د برطاغ اولوب ۳۸ ، ارجیاس { آناطول
عرض شماليده واقعدر .بوطاغ آناطولينك اك بوكسك | کی مشاهير ظهور اینمشدر .كوزل اقشه و اثواب
.
اعماليله دخی مشهور ایدی . نقطه سی او لوب ،حذای بحر دن ۳۸41واطرافنده کی
اردسه ( طربزون ولابتنك كومثخانه سنجا۔ او و هاردن ۲۱۰۰متره ارتفاعی وار در .ذروهسی
غنده طرول قضاسنک مرکزی او . از قیش قار ایله مستوردر .وقيله سو نمش بر بركاندن
لان برقصبه در ،که ( قولات ) طاغنك غرب عرفنده عبارت اولوب ،اوزرنده متعد د آغلری و لاو مجرا۔
الرينك اثرلری مشهود در .بوطاغك انكلرنده کوزل او ( حار شوت ) چابنك ساحل پسارنده واقع اولوب ، .
۸۲۵ ارد
حصين برقلعه ایدی ،که خلفای عباسیهدن معتضدك طربزوندن ۱۸ساعت بعد نده و ارضروم جادهسی
زمانده اهالیسي عصیان ائتمکله ،خليفة مشار اليه
6
اوزونده در .
طرف ندن تخریب ،و بعده ابو تغلب احمد بن حمدان اردشان (باخود ار دشین ) طرزون ولا۔
طر فندن ( كواشی ) نا میله تجديد او لنمشیدی . بتنك لاز ستان سنجاغنه ملحق آننه
) Jourlainفلسطينده مشهور رمر قضا نده رکو چك قصبه و اسكله او لوب ،آینهنت
او لوب ،اليوم ( نهر الشریعه ) اسميله آردن { 7كيلو متره قدر شرق شماليسنده واقعدر .
Artakiاغ)نخددهاقوضنادمکراکرزویلبرايقتصبنهك دخی معروفدر .بو نهر سوریه بعنى بر الشام ایله آرداك (
{ قرهسی سج
فلسطینك آره سنده ( جبل الشيخ) ك اتكلر ندن نبعا تله ، اولوب ،مرمره دكيرنده (قپو طاغي ) شبه جزیره سنك
بك آلچق و طولاشیقلی بر واد ينك انجنده جنو به
جنوب غربی ساحلده ومذکور شبه جزیرهبی فرهدن طوغی آنهرق ( حله ) و ( طبربه) کوللرينك ايجندن
ایران برزخده بولنمش اولان (كيريق ) شهر قدیمی کد کرن ،و ۲۰۰کیلو مترهلك جريان صکره ،بحر
الوطه منصب اولور .منبعلری حذای محر دن ۰۹۳ خرابه لر بنت برساعت قدر غر بنده واقعدر .قصبه نك
متره ارتفاعنده اولد ولری حالده ،حل کولي بالكز ۲ ۱۲۰۰قدر خانه می و تخمین ۰۰۰۰اهالیمي او ۔
متره لك ارتفاعدهدر .مذ کور کو لدن آشاغی ایسه لوب ،اکثر یہی مسل وقصوری رو مدر - .اردك
فضاسی با شايجه مذکور شبه جزیره الله جوار ندهنهرك مجراسی يك در پنلشوب ،طبر یه کولي حذای
محدن ۱۸۹و بحر لوط ایسه ۳۹۲متره آلچقدر . کان آطهلر دن عبارت اولوب ،فهو طاغي ،مرمره ،
امیر على ( ايمرالى ) و پاشا ليماني ناحیه لرینی جامع در
بناء عليه ،وادیس بك صجاق او لوب ،کنار نده هجي
اموذلاکنورمرآمرطههلاربله۲۲،آبرعیدجدهندبرهر اونالحويبه ،اتخاالذ یأووکناراین بر شهر و قصبه بو قدر ؛ بالكز بعض کو چك قربه لر
بولنيور ،و بر طاقم عربان قبیله لری خیمہزن اولورلر .
مجر انك ابكى طرفي طاغلى آرهسنده واسعه براووه پاشا نمانی و امیر علی آطه لری و اوشه ( ) Afsidآطه سی
حکمنده ایسهده ،هر كيتاغي يك در ین او لوب ،ارا ۔ معمور ،ودیکر ہر ایک کو چك آطه دخی مسکون،
في بي اروا ايده مدیکندن ،چول حالندهدر .صوبي وتصوری ابصس در .قضا ۲۹قربه يې شامل اولوب ،
اهالیسی 34۹۱۷کشیدن عبارتندر .بو نلرك برطانی
قيثين پك چوق وبولانيق او لوب ،يازين دخی چیله - اسلام وقصوری روم اولوب ،مرمره آطهسنك أها۔
میه جك مقدار دهدر ؛ بينوم معدنی حاوی اولمغله ،
لیسی دخی آر ناؤ ددر .دا خل قضاده ۱۱جامع ومسجد ،
يك آغيردر .بو هر بنی اسرائیل تار خنده چوق 44مکتب ۱۰۸ ،کلیسا و مناستر را حاوره بو ۔
اهمیتی اولوب ،كتب مقدسة عبرانیهده ذكری چون النيور .فضانك باشليحه محصولاتی شراب ،زیتونیاغی .
کر .
وابيك فوز اسندن عبارت او لوب ،حبوبات متنوعه
اردو ( طربزون ولایت و سنجاغنده قضا مر ۔ و انواع میوهلر دخی حاصل اولور .على الخصوص
کزی برقصبه او لوب ،طربزونك ۱۸۰
آطه لر دن باشا لمانی و اوشه جزيرهلر ندن كلیلی شراب وكيرهسونك .5کیلومتره قدر غرنده و و و نه )
چیفوب ،با شليجه استانبولده صرف او لنيور .مرمره
.
اولنان ایكی ار دواندن بری بو اولوب ،دیکری دی زرینه ،ار دو قضاسی تسميه او لمشدر .بو قضا ار دو
بعد الميلاد کوستر لدیکندن او چجیسی اولمق .لازم قصبهسیله جوار لردن بشقه بولمان ،پرشنبه ،اولو .
بك ،حبسما نه ،ايباصدی ناملریله بش ناحیهیی جامع کلیو رسه ده ،احوال تاريخيه می کزمیور .آنجق ایران
مور خلری اشکانیان سلاله سی تار بخنك بحق مضبوط او لوب ۰۹۳۳۳ ،اهالیسی وار در ،كه بو نلرك
اولدیغنی اعتراف ایند کار ندن ،بو بانده روماليلرك سكسان بیکه قریب مقداری اسلام و قصوری روم
تاريخنه اعتبار او لنق اقتضا ایدیور . و ارمنیدر .اراضیسی غایت منبت و محصولدار او ۔
( )Artabanنواریخ یونانیه ده بو لوب ،حبوبات متنوعه ایله کندر ،پرنج ،زيتون،
اردوان { اسمله کشتاسبك بر او غلى او لوب ، فندیق ،جو یز و دیکر بولر انواعی حاصل اولور .
برادری اسفندیار ك تو رانه و یونانه قارشى اولان حبوباتی قضایي اداره این کدن صكره ،خيلى مقداری
سفر لرینه مانع اولمق ایستمش اولدیغی مذکور ایسهده، دخی اخراج اولنور .مركز قضاده برو بولمان ،
ایران تار بخرنده اسفندیارك بواسمله برادری اولدیغی پرهشنبه و حبسمانه ناحیه لری مرکز لرنده برر ،که جمع
به ایران حكمدار لرندن ذكر اولمامش در
. .
ذرون يضاده 4رشدیه مکنی موجود در
اردو حلب ولایت و سنجافنك ( جسرشعور ) شیر و به نك بو اسمله بر سرداری اولوب ،بو حكمداری
قضاسنده ناحیه مرکزی برکو چك | قنل ایندکدن صكره ،بوجنایتی حكمدارك پوك اوغلنه
قصبه در .
اسنادله ،اعدام امش ؛ و کندیسی تخنه چوب ،
( ( ) Arta banبواسمله ایرانك اشکا۔ شیر و یه نك ايكنجي اوغلى آردشیری دخی قنل اينمك
زنان سلالهسنه منسوب برقا تشبثنده ایکن ،اردشير کندیسنی قتل ،وتخت مورو ۔ اردوان {
ثني ضبط ايتمش اولدیغی ،و بو وقوعاتك میلاد دن حكمدار كلوب ،تواریخ ایرانیه ده بالكرز ایکیسی ذکر
4۷۲سنه اول جریانی بنه يو نان مور خلر ينك جهله اولنمش ایسه ده ،روماليلرك ضبط ایندکلری کار تخلرده
روایاتند ندر درت اردوان کو ستر لشدر
.
آذربایجانده برقصبه ایدی ،که بعض بونلرك برمجيسي قبل الميلاد ۲۱۱تاريخندن
شعرا و عانك مسقط رأسی ہو۔ اردوباد { آذر ۱۹۹تار خنه د ۲۰سنه حکومت سوروب ،
النمشدر .اليوم خرابدر او چنجي آنطيوخسه ایتدیکی بر محار به ده غلبه بي
اردهان { [ « آر دهان » ماده سنه مراجعت قرانمش ؛ و آنطيو خسی عقد اتفاقه مجبور ایدوب ،
» . .
جه به قدر خراب او لوب ،اسکی اهمیتی تدني اتمش ارز { پطريقلسعهه اانیددیی وسعت و مثانه مشهور
ایسه ده ،ينه تحمبنا ۱۹۰۰۰اهالی بی جامع و اولدقجه ارز كبيركه { ( )Erzgebirgeآلمانجه د دمیر
طاغي ،ديمك اولوب ،باوره .نجارتکاء بر شهر در .اهاليسنك قسم اعظمی مسلم
وترك اولوب ،قصوری با شلجه ارمنیلردن عبار تدر . تك شمالنده صاقسه ایله جهستان آرهسنده اوز انير
شهر ۲۰ :قدر جامع و مسجد به رقاح مدر سهسی ، بر سلسلة جبالدر ،که ( ساله ) و ( ا کر ) نهر لرينك
4كلیساسی ،بری ملكی و دیگری عسکری او له رق منبعلرندن (البه )نك مجراسنه قدر ممند اولوب ،
...ه عرض شمالی و ۹ ° ۳۲ابله لا اله
۲رشدیه مکنی ،متعدد مکاتب صبیانیه سی ۱۲۰۰
دكان و مغازهدی ۸ ،حمامی ،برقشله -ی ،بر خسته خا۔ ۱۱۰۲طول شرفي آرهسنده واقعدر .جنوب
نه سی ،برجخانه سی ،بر بار و خانه سی و عسکریه غربی جهنده (فنلكبيرکه ) سلسله سیله کسب ارتباط
مخصوص رعبا فابريقهسیله بردباغخانه سی وار در . ابدوب ،شمال شرقی جهتندن دخی ( لوزانسه )
طاغلر ندن (البه ) مجراسيله آبرلمشدر .ارتفاعی هم درون شهر ده احرام ،سجاده ،حمام طاقی ،خاولى ،
بز ،بوك و پامو قدن چاتمه ياصديق بوزی و دوشمه و برنده ۱۳۰۰متره یی تجاوز ایتمیور .اراضیسی
طاقی کی منسو جاتله دمير ،كو مش و باقیر دن معمول باشيحه غرانيت و غسدن عبارت او لوب ،دمیر ،
فورشون ،کومش ،با قير ،قلای ،آرسنیق وساز
انواع مصنوعات اعمال او لنهرق ،بو معمولات و منسو ۔
جاتك بر خیلی مقداری خارجه اخراج او لنور .با قیر بعد نلری چوقدر ؛ و جمله سی چیقار لمقده اولوب ،
خیلی کار براقتده در
معمولاتنك مقداری سنوی ۱۲۰۰۰قیهدن زیاده در . [ « آزرمی دخت » مادهسنه
باغ و باغچه و بوستانلری دخی چوق او لوب ،میوه ۔ امراجعت بيور بله ] .
ارژن ( ارمنستانده اخلاط فر بنده یعنی وان ترك انواعی و پک اپیلری حاصل اولور .هواسی
اکولنك غرب شمالیسندهجسیم و مستحكم معتدل وصاغلام ایسه ده ،طاغل له محاط اولمق حسبيله ،
و شهر اولوب ۲۰ ،تاريخ هجر بسنده جزیره فاتحی | بازین زیاده جه صبجاق او لوب ،اکثر اهالیسی او مو ۔
سمده یابلالره چیقیغه مجبور او لورلر .
.
عباض بن غنم طرفندن صلح ) فتح او لمش ؛ و اوائل
سنجاغي .ارضروم ولايتنك
دور اسلامد .معمور او لوب ( ،بحي بن محمد ارزنی ) کی
نتیجه مشاهير علما و ادبانك مسقط رأسي بولنمش ايسهده ،
ال غرب جنو بیده بولناني او لوب ،مركزله برابر بدمجی فرن هجریده خراب او لمشیدی - .بواسم
درت قضا دن مركب او لهرقي ،كماخ ،رفاه به وقو ۔ او جوار رده برقاچ شهر و قصبهك اسملری تر کربنه
داخل اولوب ،ارز مجان) ك بودن مرکب اولدیغی اریجای قضالینی جامعدر .اراضیسی عمومیت اوزره
.
ظاهر اولديغي كي ( ،ارضروم ) دنی اصلی | طاغلق او لوب ،منبت اووه و بایرلری و سنجاغك
غرب شمالی جهتدن عبارت او لان رفاهيه فضاسنده ارزن الروم) در
ارش ۸۲۸ ارس
کراسنهلك اورمانلری دخی چوقدر ( .چار داق ) | حریت طرفداری اولوب ،زنجیلر اسارتنك لغوی
وایر لانده قتو ليكلر بنه بعض امتیازات اعطاسی خصو . طاغي سنجاغك داخلنده شمال شرقيدن جنوب غربی به
صلر بنی مدافعه ایدهر فصیح نطقلر بله شهرت طوغی اوزانه رق ،اور مانلر ك اكثر یسی بونك
بولشیدی . اتكلر نده در ( .مزور ) طاغنك صرتي سنجاغك حدود
( ) Eresmaاسپانیا نت بر نهریدر ،که جنوبيه سنی تشکیل ایدوب ،در سمی ارضروم ولايتندن
مملکت مذکور هنك وسطلرنده کانن ارسما{ آیریر .شمال و شرق جهلنده دخی برطاق طاغلر
(غو آدرامه ) ودها طو غریسی ( وادي الرمل ) طاغندن وار در .فرات نهری سنجاغك جنوب شرق قسمنك
تبعا تله شمال غربی به طوغی آق هرق ۱۲۰ ،کیلو ۔ اور ته سندن وارزنجان ایله كماخ قصبهلری یاندن
مترهلك مسافه قطع ایندکدن صكره ،بحر محبط آطلا۔ چوب ،شمال غربیدن کلن ( كور ) و ( قور مجی )
نهر لری دخی بوکا منصب اولور .كماخدن آشاغی سی به دو کیلن (دويرو ) ایرماغنه منصب او لور .
) Eresosمدللی جزیرهسنك اولان قسمنده كلك ابشلر ،ارز مجان سنجاغنده حبو ۔
ارسوس { ب
عرب جنو بی جهتنده اسكی بر قصبه بات متنوعه ایله میوه وسبر ورك أنواعی و پاموق
اولوب ،حکمای یوناندن (تئوفراست ) ك وطنی در . حاصل او لور .معمولات صناعيه سي ،سجاده ،خالى ،
اليوم ( هر سه ) نا میله معروف او لوب ،مدللى سنجا۔
كليم ،شال ،عبا و سارهدن عبارتدر .کاخ قضاسنك
غنك ( مولوه ) قضامنده ناحیه مرکزی برکو چك
كيغاری قریه سنده پك مالى بكرور ،ورفاهيه قضاسنك
قصبهدر « [ .هر سه » مادهسنه مراجعت بيوريله ] .
.
شریفهسی وار در ،که بو نلرك بری چفته منارهلى د آر شبد ونه به مادهسنه مراجعت بيور بله ] .
) Arsaceملوك ایرانیه دن اشکانیان | اولوب ،غايت مصنع و منقش و متعدد حجره لری جا۔
معدر .او چ بازاری ،بر مکمل دائرة عسكريه سيله ۳ سلالهسنت مؤ سسی اولان (اشك ) • ارشك {
قشهسی ،بری عسکری و بری ملکی او له رق ایی بعض تار مخلرده و بر پلن اسمدر « [ .اشك » ماده سنه
رشدیه و براعداديه عسکر به ایله برمختلط اعدادبه سی مراجعت يور بله ] .
. ۳ ،
نه سی و بر عمومی باغچهسی وار در .درون شهر ده او جهنده ( ارزن ) اسمیله دیگر
بر شهر دخی بولنمش اولدیغندن ،و ارضروم اورقتلرده اجرا اولنان صنايعك با شاهجهلری قاج ،تفنك ،
روماليل الكا سنك حدود بنه قريب بولند یغندن ،بوكا | قم بتراش ،مقر اض کی چليكدن معمول آلاتله کو مش
و باقیر و تونجدن انواع معمولات وبز واحرام کی ارزن الروم ) دیناشيدی .عر بلر ك كتب جغرافيه
بعض منسوجاندن عبارتندر .شهر دن اسکله سی اولان وتار بخیه سنده بوصور تله مضبو۔ط ایکن ،بعده واسم
در تركيب عربي زعم او لنهرق ( ،ارض روم) صور تنده | طربزونه قدر مکمل ر شوسه یا پیلوب ،آرابه ایشی كرده ۔
در .هو اسی قیشین غایت صو نوق او لوب ،محر و قاتی باز لمغه باشلامشدر .آناطو لينك شمال شرقی جهنده
.
برخيلى وقت بنا استمکله ،شهر دخی روملر عند نده اخیر بنه معمورینه بوز طوتوب ،شمد یکی حالده
۳۸۹۰۰اهالیسی وار در ،که بو نلرك ۲۹۰۰ 4یا (تنو د وسیو پو لیس ) اسمبله معروف بولمشدر .بعض
مسل ۹٤۲۱ .ی ارمنی وقصوری فتوليك و سانتر .در .مور خلك له کوره مؤخرة او طر فلورده بولنمش
شهر با شاه او چ قسمين عبارت او اوب ،بری ال اولان ( ارزن ) شهری سابو قيلر طرفندن ضبط
مرتفع محلنده اولان قلعه سی ،ایک جیسی بونك اطرا۔ و تخریب اونغسله .اها ليسى قاچوب ،او وقته قدر
(غارین ) یاخود ( قليقلا ) و (تئودو سيو پوليس ) تسميه فنده اولوب سور له محاط اولان قصبه سی ،او ۔
اولنان ارضرومه هجرت ایتد كار ندن ،بوشهر دخی محله سیدر . جنجبی ده سور خار جنده اولان در
ارض ۸۳۰ ارض
ارزن) اسمني آلمش ؛ وعربلر طر فندن دیکر ( ارزن ) .اوایران حدودندن كرد وان ولايتندن مرتفع طاغلرله
آیریله رق ،جنوب غربیبه طوغرى ناظر در .ولايتك اردن تفريق ايجون ( ارزن الروم) تسميه او لنمش در .
آنجق ( غارین ) ایله ( تئودوسیو پوليس ) ك وشمدیکی | غرب جنوبيی قسمي يعني نفس ار ضروم سنجافنك كرك
ارضرومك بر شهراء عيني اولد قلری تمامی له مثبت برثلثيله ارزنجان سنجاغی ایسه ينه جنوب غربی به
اولیوب ،شهه ليدر .هر حالده ارضروم شهر بیله | طوغرى ناظر او لهرق ،قره صو حوضهسندن عبا .
.
جوار لری حضرت عمر ابن خطابك زمان خلافتلرنده رندر .بایبورد سنجاغنك قسم اعظمی چوروق صو
تمرينك حوضهسندن عبارت اولوب ،بالكز غرب شامك فتحنه مأمور بولنان ابو عبیدهنك معیتی دلاور ۔
جهنده کی قسمی یشیل ایرماغك اك بيوك قولى اولان لندن عياض بن غنم طرف دن صلى فتح او لنهرق ،
( كلكیت ) نهری حوضهسنه تابع وبو نلرك منبعلرینی مالك اسلاميه دار مسنه داخل او لمش ؛ و ۸۸۹تا ۔
جامع در .ار ضروم سنجاغنك ديكر ثلثا نندن ایسه رخنده شاه اسماعیل صفوی طر فندن ضبط اولنهرق ،
بری بنه چو رو ف صو حوضه سنه تابع اولوب ،دیکر ممالك ایرانیه به الحاق او لنمش ایکن ۹۲۰ ،تار خنده
اوز سلطان سلیم خان حضرتلری طر فندن ( ،چالديران ) اثاثی یعنی ولابنك او ر تهسي ديمك اولان شرق جهتی
دخی شماله طوغری متوجه و ( آر اس ) ایرماغی حو . مظفریت مشهور هسی اوزرینه ،فتح اولنهر ق ،داخل
ضه سنه تابع اولوب ،بو ایرماغی تشکیل ایدن ایکی ممالك عثمانیه اولشدر .بعده بربری آر قهسنده بر قاچ
ہر دن ( یاسين صوبي ) حوضد سندن عباز تدر .بو قدر سنه دوام ایدن برودندن و صیق صیق و قوع بولان
ایرماقلرك منبعلر بنی جامع او لمسي وصولرنك 6
زلزلهلر دن بسيئون خراب اولوب ،اهالیسی طاغلش
هر جهنه آقسی موقعنك ارتفاعنه دليل او لوب ،الك ایکن ،اطر افنده خيمه نشين اولان عشایر اکراد رؤ ۔
مرتفع جبالى شو نردر :حدود عثمانیه وایرانیه ایله ساسندن حاجي على بك نام ذات کندى عشيرتنی
روسیه حدو دينك نقطة اجتماعنه قريب او لان اسکان ابد هرك ،شهری یکیدن اعمار انتشدر
اغری ) و نام دیکر له ( آرارات ) طاغي ،ارضروم ولایتی .دولت عليه عثمانيه نك
شهرينك جهت شماليهسنده واقع ( كوك طاغ ) ،ولا . ارضرومکناطولیدهکی ولاياندن او لوب ،
يتك منتهای جنو بنده وار نيرو مله وان و تليس و لا ۔ قطعه مذکورهنك مننهای شمال شرقیسنده واقعدر .
قره دكير ساحلندن آنجق ۲۰کیلومتره ایجر بده يتلری حدود بنك نقطة اجتماعنده واقع ( بيك كول )
طاغي ،طربزون ولايتنك حدودی بوينتجه ارزانان اولان طربزون ولایتی حدو دندن تا حدود ایرانیه به
(پونتوس ) سلسله سمی ،بایزید سنجاغنده روسیه حدو ۔ قدر روسیه حدودی بوينجه اوزانهرق ،تقری)
دی بو بنده بولنان ( کوسه طاغ ) ایله ( چنكل طاغ)، کیلومتره وسعتنده اولدیغی و تخمین ۱۰۹۰۰۰
حالده ،شمال غربی جهتندن طربزون ولايتيله ،شمال ابنه بایزید سنجاغنك وسط لرنده بولنان ( الا طاغ)،
شرقي طرفندن روسيه حد و دیله ،شرقا حدود ایرا۔ ارز مجان سنجاغك جنو بنده واقع (موزور طاع) ،
نیه ایله ،جنوبا وان ،بتلیس ،دیار بکر ومعمارة العزيز لواء مذكورك اور نه لرنده بولنان ( چار داق طاغ )
ولايتلر يله ،غربا دنی سیواس ويتيله محدود ومخاطدر .وسازه .متعدد انهارك آره لرنده بولنان طاغ اتكلريله
کو چک سلسله لر ك چوغی اور ماله مسنور او لوب ، اهالیسی ۸۱۷۰۳ه کشی اولوب ،بو نلرك
على الخصوص ولايتك غرب و شمال غربی جهئلرنده 464۱۲۹ی مسلم ۱۰۹۸۳۵ ،ی ارمنی وقصوری
ملل مختلفهبه منسوبدرلر .اراضیسی عمومیت اوزره بك واسع اورمانٹر وکراسنه ومحروقاته الويربشلى
چام ،میشه ،کوکنار ،پلید ،قواق و ساتره آغاجلری طاغلق و مرتفع او لوب ،صولری هر جهته طوغری
بولنور .بو ولاتك او وه تعبیر نه شایان محلاری
.
آقغله ،اوج مائله په یعنی قره دكير ،بحر حرز و بصره
يك از ایسه ده ،هر لك كنار لنده و طاغلرك کور فنی ما نله لرينه منقسمدر .فرات ایر ماغنى تشكيل
اتكلرنده منبت و محصولدار وادی و بایرلری مفقود ایدن (قره صو ) و ( مراد ) نمر لری بو ولايتده نعسان
او لميوب ،على الخصوص نفس ارضروم سنجاغیله ایدوب ،ولايتك قسم شرقیسی یعنی بایزید سنجاغي تما ۔
میله مراد نهری حوضه سندن عبارت ،و کره روسيه | ایکنجی در جهده ارزنجان سنجاغنده خیلی محصو .
ارض ۸۳۱ أرض
لات بنشکدهدر .بغدای ،آر په ،چاودار ،داری | وسائر معدن صولري ،وعنتابده ورم علتنه نافع بر
قاپلیجه موجود در . وساز حبوبات ولابنك هر طر فنده حاصل او لدیفی
ارضروم و لایتي مسئله اخير •دن اول خیلی دها کی ،ارضروم سنجاغنده خيلى فندیق ،جوبز ،بادم،
آر مود ،كراز ،ويشنه و بر مقدار زیتون ،وار .ايوك اولوب ،شمدی شامل اولدیغي درن سنجاقدن
زنجان سنجاغنده دخی شفتالي ،توت وساز میوهلر بشفه ،روسیه به ترك اولنان قارص و چلدبر سنجاقلر -
بله ،بعده تفریق اولنان ون و موش سنجاقلمین یعنی کثر تله حاصل اولور .بايبورد سنجاغنده خیلی وار .
شمدیکی وان ولایتنی دخی حاوی ایدی ؛ ومؤخر) آیرمجه ضروم ایله ارز مجان سنجاقلرنده دخی برر مقدار لا .
زون دي بتبشير .زراعتجه ا كری و محصولاتی اور ولایت اتخاذ ایدمش اولان حکاری ،بتلیس و در .
از اولان جهانی بایزید سنجاغیدر بنون ولانده ستوی اسم دخی ارضروم ولايتي داخلنده ابدی .او وقت
و ملیون شنيك تقريبا ۱۲۲۰ ...قدر اهالی بی جامع جسيم بر نفربا 16مليون شنيك بغدای ۱۳
آر به حاصل اولوب ،محصولات سانتر .بك دون مقدار ولایت ایدی .شمدیکی حالده ايسه بر وجه زیر 4
سنجاق ۲۱ ،قضا و ۳ناحیهبه منقسمدر : دهدر درون ولانده بر بحق ملیونه فریب فیون ،
قضا
۱۰۰۰۰۰رادهسنده کی ۱۰۸۰۰۰ ،دن زیاده
ناحیه سنجاق
آن واستر و مرکب ،و . 4۹۸۰۰۰قریب صبغير
.
طر فندن ضبط و ممالك ایرانیهبه الحاق او لنهرق ،بعده برنج و سایر حبو با تله انواع میوهلر دن عبار تدر .ساز
احواليجون ماده آنفهبه مراجعت بيور بله - . اسکندرك ونهایت رو ماليدرك النه جمشیدی .حضرت
ارضروم تضامی همنامی او لان ولایت و سنجاغك مركز عمر ( رضه ) زمان خلافتند .ممالات اسلاميه دارهسنه
ادخان او لنهرق ،ذات اولجه طاغلمغه باشلامش اولان | قضاسی او لوب ،شمالآ كسكيم ،شمال شرقی طر فندن
تور توم ،شرقا پاسینلر ،جنوب شرق طر فندن خنس ،
ارمنیلر اور لندن بری بو قطعه ده آز المقده دوام
ایدوب ،عباسيلر وسلو قيلر له مؤخرة آق قيونلى جنوب غربی جه تندن ترجان ،غربا دخی اووه
و سار .حکو متلری زماننده بر چوق ترك و تركن قبائل افضالريله محدود ومحاط ،و بو جهله سنجاغك تا
اور ته سنده واقعدر و عشایری كلهر ك توطن ،وكر دل دخی جنو بدن شماله
ارطغرل { دسوللطاتنعليعهماعنماخنياهنتكغباازنيیسنيك اپودلراین طوری توسع التمش اولد قلندن ،بو کو نکى کونده
.و قطعه ده و علیالخصوص ارضروم ولايتي داخلنده،
وسلاله طاهره عمانيه نك جد اعلاسيدر .خوارزمامرا ۔ بو قاریده دنلدکی کی ،عموم اهالينك درت خیسی
سندن سليمان شاهك او غلى اولوب ،جنكيز خرو . ترك و تركن و کرد اوله ر ق مسلم ،و دیگر بر خرسنك
جنده ،پدری اولاد و عیال واقربا وقبيلد سنی قسم اعظمی ارمنی و قصوری نسطوری وسار هدر .
بالاستصعاب ،ایرانه واورادن وان کولی کنار نه بو و جهله ار منیلر .آناطو لينك سار طردرنده او لد قمری
کلهر ك ،اخلاط قر بده ركز خیام اقامت اتمش بدی . کی ،بو خطهده دخی پك اقلينده بولند فلرندن ،بو
سليمان شاه ،عنواندن دخی آ كلاشلدینی کی ،وطن خطه به بو کون ارمنيه و یا ارمنستان اسمي وبرلمسنك
اصلیسنده کوچک بر حکم دار بولنمش ایکن ،مغوللرك ملي بو قدر
شردن ملك وسلطنتني ترك ،و يالكر اخص توابعي سنجانی .همنامي او لان ولايتك
اولان بر قاچ یوز کشي ایله حيواناتني برابر به نقل ارضروم مرکز سنجاغی او لوب ،ولايتك
اور تهسنده واقع وغربا با بورد وارز نجان ،شرق | التمش اولدیغندن ،بالطبع فونار کو جر بر عشيرت
بایزید سنجاقلر بله ،شمال شرقی طر فندن روسیه حد و دیله ریاسی حكمنه جمشیدی .اخلاطده کرد عشير تلريله
جنوبا دخی بتلیس و ديار بكر ولا تلريله محدود و محا | .وار منيلرله امتزاج ایدهمدیکندن ،کندی قبیلهسنه
مناسب بر محل بولمق امیدیله ،جنوب غربي به طو غری طدر .خیلی واسع بر سنجاق او لوب ،ولايتك نصفنه
قریب اراضی کی جامع و ،ماده آیفه ده كوستر ندیکی کی ،ایلر يليه رك ،رقه جوار نده ( جعبر ) قلعهسی قر بنده فرات
۸بوك قضایه منقسمدر .ارضروم ولايتنك منقسم نهر ندن پکر کن ،کندیسی مغروق و فات اتمش ؛ و بونك
اوزرینه قبیله سی طاغيلوب ،او غللرندن ایکیسی وطن بولنديفي حوضه لر ك هپسنه اشتراکی اولوب ،شرق
جهتي بحر حزز مألهسنده بولنان ( پاسين ) قره دكيز اصليلرينه عودت نيتله بغداده طوغی عزمت ایندکلری
مابلهسنده کی شمال جهتی (چوروق صو) ،غرب جهتی حالده ،ار طغرل کو چك برادری دوندار له و طائفه سندن
بهره کور فنی ما بلهسنده اولان (قرهصو) ،جنوب کند بسنه تابع اولان درت بش يوز قدر عائله ایله برابر
جهتی یعنی کیفی فضامی دخی بنه بهره کور فزينه تابع شمال غربی به طوغیتوجیه عنان ایده رك ،ار ضروم جوا ۔
اولان ( مراد ) چایی حوضهلندن عبارتندر .بو و جهله رنده (پاسين ) اووهسنده (سورملی چقوری ) نام محلده
ارضروم ولايتنك اك مرتفع محلى او لوب ،الك بوكسك | اقامتی اختیار استمش ایسه ده ،متعاقبا تاتار عسکر بنك
ااغلر بو سنجاقده ایهده ،اء کوزل وادير والك اور الره دخی تقر بنی خبر آلمغله ،آنا طولیده حکمفرما
اولان سلجو قيلر ك ممالکنده بار نمق اوزره ،حرکت منبت و محصولدار پرلری دخی بو وانك داخلندهدر .
ایدوب ،سيو اس قر بنده بر بيوك او وه به قوند یغنده ارضروم سنجاغنك اهالیسی ۳۰۰۰۰نفوس دن
عبارت اولوب ،بونلرك ۲۱۰۲۳۳ی مسلم .اوراده تصادف مغول عسكريله سلجوقيلر عسکری
بیننده بر محار به وقوع بولمقده اولديغني ،وعساكر ۰۸۳۰هی ارمنی و قهوری ملل مختلفه به منسو بدر .
ارط ۸۳۳ ارط
سلجوفيهنك انهزامه بوز طوق اوزره بولندقلرینی | اختيار علت اتمشیدی .نهایت ۹۸۰تار خنده ۹۲
و بر روانه کوره ۹۹باشنده وفات ایدوب ،فرزند کور مجه ،قاعده شجاعت ومردانكي اقتضاسنجه،
ار جندی عمان غازی حضرتلري خلفي وقوم و قبیله - و جنسیت اشتراکی سانقه سيله ،همان مغلوبلر امدا۔
دینه بنشوب ،بو امدادی سچوفيلر ك غالبيتني منج | سنك سر کر دی سی او لمشدر .ارطغرل غازی سكود
اولش ،ومغو لار صلح و معاهدهپه طالب اولشلر دی .قصبه سنده مدفون اولوب ،قصبه مذکوره ده برجامع
شریف دخی وار در . بونك اوزرینه او وقت دولت سلجوقیه نك حكمدا ۔
ارطغرل { سنجاغی .خداوند کار ولاينده ری بولتان سلطان علاء الدين کنديسنه اکرام
پادشاه دوران سلطان عبد الحميد وانتفات ایدوب ،خلعت كو در مش ؛ و ارطغرل
خان ثانی حضرتلر ينك طرف اشرف ملوكاند لندن جد غازی طائفهسیله برابر آنقره فرنده واقع فرهط غلر
اعلال بنك نامني احیا مقصد مقدسیله یکی تشکیل و . آره سنده اختيار مسکن انتمشیدی .بو وقعه هجرت
راش بر سنجاق اولوب .خداو ندکار ولايتنك شمال بو به نك ۱۲۸تار خنده و قوع بولمشدر .برمدت
شرقي قسمندن عبارت اولمغله ،غربا پروسه یعنی مرکز ، صکره ،امرای سلجوقیه مره سنه كمك و کند پسیله
شمال و شمال شرقی جھنندن از مید ،جنوب و جنوب طایفه سنه بر محل تخصيص او ننمق استدعا سيله ،او غلى
شرقي د هندن دخی کوتاهیه سجا قلبه محدود ومحا . ساوجی بھی برطاقم هد به لرله قونیه به كوندر سی
طدر .سنجاغك غرب جنوبی جهتنده ( کشیش ) او زر نه ،بروسه ابله کوتاهیه آرهسنده واقع طوما ۔
و جنوب جهنده ( دو مانجح ) طاغلری ممند او لوبی نجم طاغلری یاپلاق و سكود ایله قره جه شهر قشلاق
اولمق اوزره ،کندیلر بنه تخصيص او تنش در .بوو جهله استار به ابر ماغي شمال شرقي قسمتي اروا ایله ،کشیش
طاغندن آقان متعدد نهرلرك جمعندن حاصل او له رق ارطغرل غازی سكود و طومانیجده بر لشوب ،أو طر فلره
سنجاغك غرب و شمال جهتلرینی طولاشان كوك دو مسلط اولمش اولان آ فشار (یا خود على شار ) و چاو .
rر پله بعد الاجتماع ،از مید سراغنه داخل او لور . دار عشیرتلرينك شر و مضر تنی دفع انتمکله ،أو جوار .
کرده بولنان خرستيان تكورلرله دخی خوش کنمش | ارطغرل سنجاغن اراضیسی غایت کو زل اولوب ،
منبت اووه و واديلرله مکمل مرعالری و بيوك او ر ما نلری ابه ده ،بعده قره حصار تنکوری غازی مشار اليهك
کند که توسيع داتر :نفوذ و اقندار انمكده اولدیغنی حاویدر .
ماده آنفهدن دخی آکلا شلد يغني اوزره ،بوسنجاق کور نجه ،عليهنده بعض حركات تجاوز به یه قالیشمش ؛
دولت علية عثمانيه نك بشيکی حکمنده اولدیغندن ، و بونك اوزرینه ارطغرل بالذات قونیه به عزيمتله ،
سلطان علاء الدین حصار مذكورك فنحنه تشویق اهمیت طبيعيه سنه اهمیت تار بخیه سیدخی منماو لور .
انمش ؛ وعلاء الدین غازی مشاراليهي بالاستیعاب ،وسعتی ۱۱۱۰۰مربع کیلو متره اولوب ۱۲۰۸۰۰ ،
کلوب ،قره جه حصاری محاصره اینمش ایسهده ،اهالیسی وار در ،که ثلثاندن زیادہسی مس وترك
او صرهده مغول سرداری نقض عهد ایدهر ك ،قونیه | او لوب ،قصوری ارمنی و روم ایسه لرده .بونلر كده
اكثر یسی ترکه لسانیله متكلمدر لر .محصولانی حبوبات
.
جهنده کی ار ای بی استیلا ابتدیکندن ،علاء الدين
متنوعه ایله ابيك قوز هسی ،توتون ،آفيون ،اوزوم او طرفه رجعت ایدوب ،قره جه حصارك محاصرهسنی
وسایر انواع میوهلر دن عبارتندر .دود آغا جلری ارطغرل غازینك عهده سنه احاله انتمشیدی .ارطغرل
دخی کال موفقيتنه قلعهبي فتح ،ونکورینی سائر اسرا پک چوق اولوب ،كليتلى فوزه یتیشدبريلير ،وبیله -
جك ،اینه کول وسائر طر فلرنده ایپک چیقارمغه ابله برابر برادری دوندار غازی واسطهسیه علاءالدینه
سوق وتقديم اينمشدی .علاء الدينك وفاتنه دك آلتی مخصوص متعدد فابريقه لر وار در صنایع محليه با شلیجه
.
ایکدن معمول قاشلر ،چار شف ،قطيفه ياصديق سنه بو وجهله جهاد وفتح بلادله اوغرآشوب ،بعده
وقنابه و قولنوق بوزی ،آلاجه ،کوملكلك بز ، ملوك سلبوفيه بيننده ورائت تخت وتاج مناز عدلی
سخنیان ،کاوساله وسازه اعمالندن عبار در .در ون چیفه رق ،مملكت غوائل داخليه ايجنده بولند یغندن ،
ارطغرل حضرتلری بیطر فلغي التر امله ،سکو دده الواده متعددایلیجه لر ومعدن صوری بولنوب ،بو نلرك
۸۳۶ ارغ
ارغ
المشهوزی اینه کول قضاسنده چیقان چینی صوبیدر | .کوزل و دلنشین بر مو قعده و اقعدر .تقریبا ۷۰۰۰
سكود قضاسنده کور معدنی بولنوب ،اهالی طر فندن | اهالیسی ،بررشدیه وایکی ابتدائیه مکتبلری ،بعض اسکی
اخراج وایپک فابريقهلرنده استعمال او لندینی کی | ،استحكامات خرابه لری ،اوج جسيم عتیق صهر نجمی ،
بر کار کير وبر قاج اخشاب کو پریسی و بر چوق باغ لوانك سائر طر فلرنده دنی متعدد آنتيمون ،دمیر
وسائره معدنلری بولنيور .فصبه لرده و بیوجك قريه .و باغچه لری وتفر جكاهلری وار در .میولری و شرابی
الرنده دولت علیه عثمانيه نك ابتدای تشکلنده سلاطین مشهور در .هو اسی غایت کو زلاولوب ،يازين تبدیل
هوا اچون تا ديار بكر دن کیدنلر اولور .قلعه نك عظام طرفندن بنا او لنمش متعدد جامع شريفلر و مدر۔
سه لر وسائر خيرات بولنيور ،که هر بری پک قیندار | اوز رنده ذو الكفل نبی (عم ) ك مقامی بولنوب ،زبا۔
بر پادکار حکمندهدر .غزات عظام واعن کر امدن ارتکاهدر .قصبهن ایکی ساعت جنوب غربيسنده
بر چوق ذواتك تربه و مدفنلری دخی بوسنجاغه جالب اقيانك ايجنه او یولمش جسیم بر مغاره بولنوب ،ايجندن
آقار . الذين بر صو رحمت و بر کندر .سكود قصبه سنده برکنخانه دخی
( یا خود ارغني معدني ) سنجاغي . وار در .سكود قصبه سی ارطغرل غاز بن مقری
ارغنی { دیار بکر ولايتنك مرکب بولندیغی وسلطان عثمان خان غازینك مولد ومنشتی بو لنمش
او چ سنجاغك برى او لوب ،ولابنك جهت غربيه . اولدیغی کی ،يکيشهر قصبه سی دی پادشاه مشاراليه
طرفندن پایتخت اتخاذ او لنمق اوزره مجدد) تأسیس ،اسنده واقع ،و شمالأ بتلیس و ارضروم ،غربا خر .
6
وبرو سه نك فتحندناول بیله جک قصبه سی دی بر مدت پوت ،جنوب حلب ولابنلریله ،شرقا دخی نفس
پایتخت اتحاد اولنمشیدی .ارطغرل سنجاغی ،مرکزی دیار بکر سنجاغيله محدود و محاطدر .قسم شماليي
طاغلق وقسم جنو بیسی دها دوز اولوب ،جنوبده بیله جك اولمق اوزره ،بر وجه زیر 4قضا و ۷نا ۔
يالكز بو سجاغي ديار بكر سنجاغندن ایران ( فرجه حیه به منقسمدر :
طاغ) ذكره شاياندر .شمال جهننده ایسه آق طاغ ناحیه قضا
سی اوز رنده واقع ناحیه مرکزی بر کو چك قصبه بر فورشون معدني بولنوب ،اخراج او لنقدهدر .
چرمك قصبه سنده نافع بر ایلیجه دخی وار در .سنجا۔ او لوب ،جله سی مسلم اولمق اوزره ۲۰۰۰ ،قدر
اها ليسي وبر مدرسهسی وار در . غنك مساحة سطحیهسی تقريبا وتخينا ۸۰۰۰مربع
يد ( ) Arfaxadسام بن نوحك کیلومتره اولوب ،اهالیسی دخی بوز يک کشی را۔
او غلى اولوب ،طوفاندن ایکی دهلرندهدر ،که بو نلرك جزنی مقداری ارمنی وساتره
سند صکره طوغش ؛ واوغلى شالح واونك اوغلى عابر او لهرق خرستيان وقصوری کاملا مسز اولوب ،کرد
ایله سانتر اولاد واحفادی فرات ودجله کنار لرنده ساکن
وز جنسیتلر دن مرکبدر .لسان عمومی ترجمه او لوب ،
کر دربین رنده کردجه قونیشورلر .کر دلر كاكثر یسي او لوب ،آنور يلر له كلدانيلر ك اجدادی اولشلر در .
دنی ساکن او لوب ،بالكز (قره کیجی ) و ( شرابی )
ارفع {ععاد تبریزی ) ابوالك مشاهير
شعر اسندن اولوب ،لطائي وهز ليانده عشيرتلری اکثر یا خمه نشين حالنده بو لنورلر .درون
لواده با رشدیه مکتب وبرقاح مدرسه و مکاتب شهر تي واردر .شو بيت جله اشعار ندندر :
قطع نظر زمانی وساغر میکنی سازه بولنيور .انبیاء عظامدن برایكی ذاتك مقام لريله
شرم از خدا و ساقی کوثر نمیکنی
صحابة رسول الله (مسلم) ومشاهير اوليا وغاندن بر
( ) Erfurtآلمانيه نك صاقسهقطعه. قاج ذاتك مرفد شريفلری دخی بوسنجاقده بولنوب ،
دنده سنجاق مرکزی مستحکم ارفورت { زیارتگاه انامدر .ارغنى سنجاغی بروجه زیر 4قضا
بر شهر اولوب ،برلينك ۲۸۰کیلومتری جنوب غر ۔ و ناحیه به منقسمدر :
4۸۰۰۰اهالي يي جامعدر .اسكی بر بیسنده واقع و ناحیه تضا
140رادهلرنده اولوب ۷۲۰۰۰ ،مقداری قاچ جامع شریفی ۲۲ ،تكیه سی ،بر مدر سهسی ،بر رشدیه
مکتبی ،تپه د انلي على باشا طر فندن یا پیش منین بر قلعه .مسلم وقصوری خر ستيان او له رق ،جمله سی آر ناؤ ددر .
مذکور (درین ) نهر ينك غرب جهتنده ساکن بولنا نلر سی ،و ۸۱۰۰اهالیسی واردر .اها لينك قسماعظمی
لاپ ) و شرق طرفنده ساکن اولانلر طوسقه عد او . مسلم وقصوری خر ستيان او لوب ،جمله سی آر ناود
جنسيتنه منسوبدرلر .اهالى اسلاميه نك قسم اعظمی النورلر .جمله سی جسور وجنکاور آدملر اولوب ،يقين
طلبه علومدن وطريق على منسوبینندن اولوب ،بو و فنلره کلنجه به قدر عساكر معاونه سلکنده بوله .
قصبه ایله قارشيسنده بولنان ( ليهوه) قريه كبيره سندن رق ،رؤسالری سرکرده لكله و دها اوللری سپاهيل كله
چینیکده ایدیلر .بولر بنك دخی عدم استعدادی جهتيله ، يك جوق قاضیل بنیشمکدهدر .
زراعتله اشتغال ایدنلر آز اولوب ،مسلا نلرينك چوغي ارکری سنجاغی .یانیه ولايتنك مرکب ہو ۔
لندینی درت سنج غك بری و طوسقه -بنه عسكر لك وضبطيه لك وسائر .کی اوفق تفك مأمو. {
ريتلر ده بو لنورلر ؛ وخر ستیا نلرى محلىنجار تله و در سعا۔ الغلا بر پارچه سی او لوب ،غربا ( آدریاتیق ) دكيري
دنده و سایر محلرده قصا بلق ،سبر هجيلك وباغچرانلق کی يعني ونديك كورفرز بله ،جنو با پروزه ،جنوب شرقی
عنعلرلهاشتغال ایدر لر .درونلواده 444قصبه و قریه طر فندن یا نیه ،شرة) مناستر ولايتنه ملحق کور تجه،
و چفتلات ۲۲۳ ،جامع و مسجد ۳ ،مدرسه۲۱۰ ، شمالا دخی برات سنجاقلرياه محدود و محاطدر .اراضیسی
مكاتب مختلفه ۲ ،رشدیه مکنی 40 ،تکيه ۰۲۷ ، عمو میت اوزره طاغلق و قورو او لوب ،يا لكز جنوب
کلیسا ومناستر ۷ ،دباغخانه وه ه کو پری بولنور . غربی قسمندن عبارت اولان دلو بنه فضاسی دوز
محصولاتی حبوبات متنوعه ایله با شلیجه پرمدی جوار ۔ و منبت او و هلری جامعدر .مركز لو انك آلندن کچن
الرنده یتیشن میوهلر ك انواعندن و بر مقدار توتون ایله ( درین ) نمری وادیه ندن عبارت اولان ( درو پولى )
او و هسی دخی بك مندندر ( .و بو سه) تری جنوب شر | .باغ وپنیر و ساز حیوانات محصولنے دن عبار تدر .
صنایع محليه جز تي واهمیتسز اولوب ،بالكز يوكدن قیدن شمال غربی به طوغی آقدر ق ،لو انك شرق
ثبات و عبا وو لوه کی کو پليمره مخصوص بعض قبا و شمال فسمی امحندن کد یکی کمی ،بو نمره صاغدن
منسوجاتله پرلی بزندن عبارتندر .ادخالات واخراجات چار شوه )( ،لغار مجد) و(دشچه) چایلری ،وصولدن
ايجون اسكلهلری آی سراندوس ایله آو لونيه اولوب ، ذكر او لنان (درین ) ایله ( ز اغوریا ) چایی دو کیلور .بو
۸۳۷
ار ارك
قليا ) ایدی ،که روم ایلندهکندن تفریق ايجون (ایرا۔ کورمجه واسطهسيله سلانيكدن دخی ادخالات اجرا
قليا بونتیقه) یعنی « قره دكير ارکاسی » و (اريبو لوم) اولنور .اركری سنجاغی بر وجهزیر ۷فضابه منقسمدر :
دخی دیرلر دی .زمان قد يمده خیلى بيوك ومعمور او ۔ ارکری ،دلونه ،خماره ،قور ولش ،تپه د لن ،پو ۔
لوب ،اطرافنده کی خرابه لر بوكا شاهد در .مكمل بر غون ،پرمدی - .اركری فضای سجاغك مرکز
صنعي ثماني دخی وار ایدى ،که مرور زمانه خراب فضامی اولوب ،نفس ار کری قصبه سیله قرای تجاور ..
اولوب ،قوملر آلتنده قالمشدر .اليوم اهمیتی اطرا ۔ بي و ( در و پولى ) و( لوخ ) ناحیه لرینی که جمعا ۹۲
فربهبی جامع اولدیغی حالده ،شمالا تپه دلن ،شرقا فنده چیقان كلينلى معدن ورندن طولابي اولوب ،
پرمدی و پوغون ،جنو با پنه پوغون ودلوینه ،غربا | آلتی پرندن کور چیقار لمقده در .بوقصبه كر ك بو معدنی
دخی بنه دلوینه و نور و لش فضاليله محدود و محاطدر .وكرك قرهدكزده کی موقعی و در سعادته قر بيتى جهتيله ،
آناطولينك اك ايشلك بر اسکله سي اولمق استعدادینی مذکور ایکى ناحيهنك اهاليسي خرستیان اولوب ،
در وپولينك كيلر زراعتله مشغولدرلر ،ولوخ اهاليسنك | حاز اولوب ،بری ولیدن و دیكری کردهدن آنقرهبه
ارککلری همان عمومیت اوزره اسانابولده و سایر اطوغی ایکی بولی وار ايسهده ،بويوللك هنوز تسوبه
او لمامسندن و ليما ني اولمامسندن طولايي ،بو استعداد شهر لرد .قصابلق صنعنيه مشغولدر لر .در بين نهرينك
صاغ طرفنده طاغ اتكلر نده واقع ليهو ) .و (نیرا ۔ طبیعيسندن استفاده اولنهما مقده در .اولری باغچهلر
اور نه لرنده اولوب ،دكردن منظرهسی غایت کو زلدر . وپیشنه ) قربه لری خیلى بيوك او لوب ،ليهو منك مدرسه.
۷۰۰۰قدر اهالیسی او لوب ،همان جمله سی مسلدر . لری و تحصیل علومه مخصوص وسائطى جوق او المغله ،
(
اهالیسنك قسم اعظمی طلبة علومدن و قاضیلقده كزر صنایع وتجارتی خلاط ،كراسته ،سخنيان ،تن بزی
لادن عبارتندر .قضانك اهالیسی ۳۰۰۰۰رادهسنده | کی شیلر دن عبارت او لوب ،خیلی مقدار بال مومی ،
اولوب ،بو نلرك ۱۲۰۰۰مقداری خرستيان و قصو .توتون وپرنج دخی اخراج اولنور .بر رشدیه مکتبيله
بر منافع صنديني وار در .ایکی ردیف طابور ينك مر ری مسلدر .درون قضاده ۲۱جامع و مسجد۹۰ ،
كزبدر - .ار کلی فضاسی شرقا بار طين ،جنو با کلیسا ومناسن ۲۰ ،مکتب وه تكیه موجوددر .
بولى ،غربا دوز جه فضالر بله ،شما دخی بحر سياهله درين تمرينك صول طر فند ( .غورازی ) فر به سی جوا۔
محدود ومحاط اولوب ،اراضيسنك اكثر طر فلری رنده درين وواسع بر مغاره بولنوب ،ایجی کول کی
صو ابله طولودر ( .لابوه) و( وسیلو) قریه لرنده بعض طاغلق واورما نلقدر .مركز فضانك ياريم ساعت
جنوبنده بخره منصب اولان (قوب ) نهر ندن حر قلر آثار عنيفه دخی بولنيور .
واسطه سيله اطرافنده کی اراضی ستی او لنهرق ،كليتلى آنقره ولايتنك قيصريه سنجاق
. وقضاسنده برقصبهدر ،
متنوعه ایله پربج ،توتون ،ايك قوزه سی ،بال و سائر . شهر بند ۸کیلومتر ،قدر شمالنده قزل ایرماق ایله بونك
حاصل او لمقدهدر .قضا داخلنده ۹اورمان اولوب ،
.
تابعی اولان فره صو آره سنده واقع اولوب ۹۰۰۰ ،
مجموع مساحه لری ۱۲۰۱۰۰۰دونمه بالغ اولور . قدر اهالیسی وار در .
آغا جلری فره وصاری چام ،میشه ،کستا نه ،کور کن
.
قسطموني ولايتنك بولى سنجاغنده قضا
واخلامور دن عبار تدر .بو اور ما نلردن خيلى كراسته ارکلی مرکزی بر فصبه واسكله او لوب ،
قسطمونبنت تقریبا ۲۰۰کیلومتره غر بنده ،در سعادتك ونخنه کسیلوب ،جوار اسکله لره ایندیر لمکدهدر .قضا ۔
.
۲۰۰کیلومتره شرفنده وبولی قصبه سنك ۸۰کیلومتره نك مقدار اهالی و فراسنه دسترس او لنه مدی ( .دور ك )
ناحیه سی دی بو قضایه ملحق او لوب ،مركز ناحيه شمالنده ،بر آچیق کور فرك شرق جهتنده و( بابا) برو.
اولان دورك فصبه سنده بر رشد به مکتی وار در . تنك جنونده وانعدر .بری بنه آناطولی وروم
شمالى ساحلنده بركو۔ اركلي { مرمره دکرز بنت ایلیده بولنان دیگر بر قاچ ار کلیدن تفریق
چت قصبه واسکله اولوب ،ادرنه ایجون ،بوكا (فره دكيز ار کلیسی ) و یا ( بندر ارکلی )
دخی دیرلر .اسکی بر قصبه اولوب ،اسم قدیمی (ایرا۔ | ولايتنك تكفور طاغي سنجاق و قضا سنه ملحق برناحيه.
ارك ۸۳۸ ارلو
نك مركزیدر .تكفور طاغي شهر ينك 48کیلومتره | اراضیسی تخمین) ۲۰۰۰۰۰دونم اولوب ،باشلجه
محصولاتی بغدای ،آر په ،كوك بويا ،جھری و انواع شرفنده ،سلورينك ۲۸کیلومتری غرب جنو بیسنده
و چور لينك ۲۷کیلومتره جنوب شرقیسنده واقع او .میوهدن عبار تدر .اخيرا كو لك بوغاز ينك آچلسی
و مرسینه قدر بر توسه نك انشاسی اوزرینه ،بو قضا لوب ،جنوب و غرب طرفي يربرو له محفوظ بر كوچك
محصولاتنك رواجی آر نمشدر .كرك بو قضایه تابع
قويك ايجندهدر ۱۳۰ .قدر خانهیی جامع اولوب ،
اهالیسی اسلام ،روم وارمنیدن مرکبدر .مذکور ایرلردن و كرك فرمان ونیکدهدن آقوب كلن صورك
جله سی مذکور آئی کو له جع اولنهرق ،داخلی بر حوضه اداره مخصوصه راپورلری پرونده بر فناری وار در
تشکیل ایدرلر . نو اسکله به مقنن صورنده اوغارلر .بوده اسكی بر
از مید کور فرنك جنوبی ساحلنده قصبه اولوب ،اسم قديمي (ايراقليا ) اولمغله ،قرهد كير
وقره مرسلك باريم ساعت قدر شر . ارکلی { ام اركليسندن تفریق ايجون (ایر اقليا تراكيقه) يعني «تراکی
قنده بر کو چك اسكله اولوب ،آره صره اداره ارکليسي » تسمیه اولنوردی ،و(پرينتوس ) اسميله دخی
مخصوصه واپور لري اوغار . معروف ایدی .
اركليجه { أدرنوهلاتنده كليبولي سنجاغنك
شاركوى قضاسنده و مرمره
ارکلی { قونیقهصوبلاهیتاوولسونبجا،غندقوهنيقهضناك مرکز
۱۳۰ی
6 دکتری ساحلنده برکو چك وصبه و اسکله اولوب کیلومتره شرق جنو بیسنده ،بلغار (ودها طوغریسی
شار کويك برحق ساعت قدر شرق شمالیسنده را . بوغا ) طاغنک شمال غربیسنده ( ،آق کول ) ك شرق
قدر .اداره مخصوصه راپورلری آره صره بو جنو بیسنده وبوغا طاغندن ایندرك مذكور كوله در .
اسکله به اوغرار . کیلن بر كوچك نهرك اوزرده و اقعدر .آقار صوری
و باغ و باغچهلری چوق بر قصبه اولوب ۹۰4 ،خانه .
آرگنت {آسرنناجقادغلنقددهه ابشرق هورددرره،ولاکيهتنكبدرارقالجى
سی ۲۹۰ ،دکانی ۳ ،خانی ۲ ،حمای 4 ،جامع
شریفی ۱۸ ،مسجدی ،ارشدیه و ۸صبيان مكتبي ،اوکوپوکلربنك بياضلي حسبیله آر ناقد لسانند « .کو مش »
آلتيسي معمور و در دی خراب و یا معطل اولمق اوزره ديك اولان بو اسمه تسميه او لنوب ،اکثر خريطه .
۱۰مدر سه سی ،اروم وا ارمنی کلیساسی وار در .ارده ( آر سن ) یاخود ( آرزن ) صورتنده ضبط او .
لمشدر .بونهرایلبصانايله تيرانه آره سنده واقع ( غراب ) اهالیسی 4۹۰۰قدر اولوب ۳۰۰ ،قدر ارمنی
طاغنک شمال غربي ماله سندن متعدد منبعلردن تبعا له، ۲۰۰قدر رومدن ماعداسی مسدر .خر ستیا نلری
ابتدا غربه ،واووهبه دو شد کدن صکره ،غرب شمالی به دخی ترکیه لسانيله متكلمدرلر .قصبهنك حذای بحر دن
۱۰۳۸متر ،ارتفاعی اولمغله ،جهت شماليه سنده آقان | طوغی آقهرق ،تقریبا ۸۰کیلومترهلك جرياندن
قزلجه صو نهرينك تشكيل ایتدیکی بعض بطاقلقلرله | صکره ،دراج قصبه سنك ۱۰کیلومتره شمالنده تشکیل
برابر ،هواسي صاغلامدر .اوزوم ،الما ،آرمود | ،انمش اولدیغی بر بروندن ونديك كورفزينه منصب
اولور . کراز ،وبشنه وسائر میولری پك ابي ومبذولدر .
ارگنه ( ادرنه ولاننده بر بيوك نهر اولوب ، بودی اسکی برقصبه اولوب ،اسم قدیمی ( آر کلائیس
اقره دكير سواحلى قرنده اوزاان ) Archélaisدر - .ار کلی قضاسی د یو له ناحيه سنی
(استرانجه ) سلسله سنك غربي اتكلر ندن بعان ایدهركى دخی شامل اوله رق ،مركز قضا ایله مذکور د یوله
بعضا جنوب و بعض شماله میلانله ،غر به طوغری قصبه سندن بشقه ۱۰قریه دن عبارتندر .مذکور قریه.
جریان ،واثنای جریاننده بنه شرق شمالیدن کلن الرك بمجموع خانه لری ۳۰۹۰در .فضانك اهالیسی
.
۲۲۰۰۰اولوب ،مركز قضاده بولنان ۱۰۰قدر اواسترانجه سلسله سندن اینن چورلی دره سی ،بیاض
خرستياندن ماعداسی کاملا مسإدر .مرکز ده کیلردن | کوی در مسی ،صباق دره ،قره آغاج درهسی کی
بشقه درون قضاده ۲۰جامع شريف و ۱۳مسجد
بر چوق در هلر ك مولرینی ،و(با با اسکی ) قربنده صولدن
ودیو له قصبه سنده برده مدر سه وار در .قابل زراعت | فره طاغدان و خیره بو ليدن کلن بوجه در مسیله صاغدن
ارم ۸۳۹ ارل
ارم { قوم عاد مرکزي او لوب ،بنده صنعا دخی شرقي روم ایلى حدودندن وفرق کلیسادن اینن
چی درهسنی و نه صاغدن قالی در هسی کی بر طاقم
وجسر اارر ککننهه (( وو نناامم ددییگکرر للهه ااووزوزنون بر شهر در ،که ( ارم عاد) و ،ستو نلری جوق اولمق صوری اخذ ،
مناسبتيله ( ،ارم ذات العماد ) دخی دينمكله مشهور در . کویری) قصبه سنك شمالی کنار ندن مرور ابله ،ایصا.
هر نه قدر بوشهر ك موقعي حقنده علای عر ب اختلاف لهنك ۱۰کیلو متره قدر شمالند ( .مریم) ایرماغنه دو ۔
اتمشلر ایسه ده ،شداد طرفندن بنا و تزيين اولنوب ، کیلور ،چورلينك او کندن جسر ار کنه قرینه قدر
اهالیسی اولان قوم عاد خالقلرینی او نو دهر ق ،كفره روم ایلي د مير يولى خطی بو نهر مجراسنى تعقيب
و عبادت أصنامه صايملرى اوزرینه ،حضرت هودك انديور .مجراسی تقریبا ۲۳۰کیلومتره ،و حوضه سی
كندیلرینی ایرانه دعوت اتمك اوزره بعث اولند يغني ، کیلومتره وسعننده اولوب ، ۱۰۰۰۰
وامان کنير مه ملرى اوزرینه ،بوشهرك خراب واها۔ فرق کلیسا سنجاغنك قسم اعظمیله تكفور طاغي ،
ليسنك پریشان اولدینی معلوم و مشهور اولوب ، کلیولى وادر نه سنجاقلر بنك برر قسمی بو حوضهنك
قوم عادك دخی بمنك ايج طرفلرنده ساکن بولنمش داخلندهدر .اسم قدیمی ( آغریانس ) Agrianesدر .
6
اركنه { (جسر [ ) -د اوزون کو بری | ،اولدیغی شهرسز اولدیغندن ،بوشهر ك دخي ،بوقا -
رده دیدیکمز کی ،صنعا الله حضرموت آره سنده ماده سنه مراجعت بيور بله ] .
اندلسك (شنتر به) جوار نده غایت | بولنمش اولدیغی محققدر .ارم ذات العمادك ابنیه سیله
بغيه لر بنك معموریت و زینتي حقنده کتب عربیه ده اركون في الماسك
منين بر قلعه اولدیغنی یاقوت حموی
منقول اولان روایات مبالغه دن عبارت ایسه ده ،بو ذکر ایدوب ،الان ایادی مسلينده بولنديغي مسموع
مبالغهلره سببیت و برن شی او ر الر ده وقتيله حاصل اولمشدر ،دبور
( ) Erlangenباوبرمنك وسطی | اولمش اولان ترقي و معموریت او لوب ،اليوم كوريلن
آثار عتیقه و ويرانه لر دي بوكا شاهد در . فرانقونیا ایالتنده ،نورمبرغ ارلانكن {
ذاتك
ر شهر بنت ۱۰کیلومتره شمالنده واز ج ) نهری او زرنده | معاویه زمانده عبد الله بن قلابه اسمنده
ارمك خرابه لرینه داخل او لوب ،بعض ذي قمت در شهر اولوب ،اسکی ریکی اسملر بله ایی قسمه منقسمدر .
مجوهرات بولش اولدیغی مرو بدر .زمان مزده ( حلوى ) یکی ارلانكن ۱۹۸۸تار خنده بر طاقم فرانسز مهاجر ۔
اسمند .بر فرانسز یهودی اسم و قيافتيله اور الر ،بر بری طر فندن تأسيس او لمشدر ۱۲۰۰۰ .اهالیسی ،
بر دارالفنونی ،ایکی کنانه سی ،نباتات باغچه شی ،با صمه ،سباحت ایدوب ،باز دینی سیاحتنامه ده قوم عادك
تول ،بز ،آیینه ،کاغد و اسپیر تو فابريقه لری وار در آثار بنی تعریف و توصیف اتمش ايسه ده ،آثار مذ ۔
( ) Erlanومجارجه (اكر . ) Egerکوره دها لايقبله کشف و تحرى او لنه مامشدر .
( ) Ermelandلهستانك اسكی بر مجارستانك ( هواش ) ایالتنده و بودا ۔ ارلاؤ {
ارملاند { خطهسی او لوب ،اليوم بروسيه نك پشتهنك ۱۳۰کیلومتری شمال شرقیسنده واقع در شهر
اولوب ۲۰۰۰۰ ،اهالیسي ،دارالفنونی ،رضدخانه ( .قونیغه برغ) ایالتنه ملحقدر .
ارمناز ( حلب جوار رنده برقصبه بولنمش سی ،کنانه سی ،معدن صوری و مشهور شرابی
راولدیغی کتب عر بیهده مذکور اولوب ، وار در بوشهر ۹۹۰تاریخ هجريسنده عثمانليلر طر ۔
بو قصبهدن (ابولحسن علي بن عبد السلام ار منازی ) فندن محاصره ،و ۹۷۷ده فتم او لنهر ق ۱۰۱۰ ،
واوغلى (ابوالفرج غيث بن علی کی نجه علما و مشا تار بخنده عقد اولنان مصالحه دن صكر .کا .مالك عثما ۔
هير ظهور انتشدر .بو قصبه نك بو كون نه حالده یہ دن معدود وكاه اردل فر اللغنه ملحق بولنمندر .
تواريخ عمانيهده مجارجه دن مأخوذ اوله رق ( اكری ) بولنديغنه دار بركو نه معلوماته دسترس او لنه مدیغندن ،
خراب او لسه كركدر . اسمبلو معروف اولوب ،فاتحی بولنان سلطان محمد
آطنه ولايتنك این ایل سنجاغنده خان ثالث حضرتلری دخی «اکری فاتحی » عنوانيله
قضا مرکزی بر قصبه او لوب ،مرکز ارمناك {آنها نت بولشلردر .
ارم ۸۰
لسانلرینی سویلکده اولوب ،آناطولينك سائر طر فلرنده لوا اولان سلفکه نك ۱۲۰کیلومتره غرب شمالیسنده
بولنا نلرك جمله سی ترجه دن بشقه لسان بیله مکده . وكوك صو نهر منك صول يعنى شمالى جهنده۱۲۰ ،
در لر .بو نلرك ایسه عن اصل ارمنی می اولوب ،يوقسه متره ارتفاعی اولان بر محلده واقعدر .بر او چور ومك
قپادوكيا وفريجيا کی انا طولينك قطعات قديمه سنك اوستنده اولوب ،مذکور کوك صو نهرینه دووليك
اهالي اصليه سندن اولوب ده ،ارمنیلر له ههمذهب اوزره آلترن بر چای چکر ،که قصبه دن او رابه برطاق
بولند قلندن می كندیلرینی ارمنی تسمه اينمك ابسند کری مرد بو نلرله انيلير .صوبي بول اولمغله باغچه و بوسنا ۔
مجهول ،وار منیلر ك كندى لسانلرینی محافظهده کی میل نلری چو قدر .قصبهنك 4۰۰۰قدر اهالیسی اولوب ،
جمله سی مسلدر .ار مناك قصبه سی ،ایج ایلنده کی قصبه لرك طبيعيلرینه باققييلليريهرسه ،بو ايكنجى احتمال دها قويدر .
ا بیوکی اولمق مناسبتيله ،خیلى وقت مرکز لوا بولنمش کره ارضك اوزرنده بولنان ارمنیلر مجموعی ایکی
مليون قدر اولوب ،جمله سی خرستيان وبو نلرك قسم ایسه ده ،بعده مركز سلفکه به نقل او نمشدر .
اعظمی كندیلربنه مخصوص اولان مذهبه تابع ،بر ارمناك قضاسی ایم ایل سنجاغنی ترکیب این بش قنا ۔
قسم لری دخی فنوليك و يك از مقدار لری ده پروتستاندر . تك ری اولوب ،لو انك غرب شماليسنده واقع اولمغله ،
اصل ارمنیلر د يو پطر يقلری روسیه حدو دی شرق) موط وكلنار ،جنو با آنامور قضالر يله ،وشمالا
داخلنده واريون قر بنره اولان (اجيا جين) قریه سنده دخی قونیه ولايتيله محدوددر .اراضیسی طاغلق
.
مقیم او لوب ،دیکر درت پطریقلری دخی وار در ،که و سنکستان او لوب ،كو كصو وادیسنك بو قاری قسم:دن
بو نلرك بری در سعادتده ،بری قد سده ،بری سیسده ، عبارتندر .محصولاتی از در .مركز فضانك اوج ساعت
بری دخی اخلاطده اقامت ایدر .وتوليكلر بنك دخی
جنوبنده مذکور نهر ك اورزرنده ( کور ملی ) اسمي -له
با با طر فندن تصدیق اولنمش بطريقری وار در . معروف بر کار کیر کو پری وار در ،که ۱۰۰ذراع طولي
ار منیلر غایت ذکی و مستعد آد ملر اولوب ،على ۔ و ۸ذراع عرضی اولان بر كمر اوزرینه بنا او النمشدر .
الخصوص صنايعك اك نازك وانجه لرنده فوق العاده
درون قضاده ۱۱جامع شریف 16 ،مسجد ۱۱ ،
بر مهار نلری وار در ؛ وانجلر نده يك ماهر هنروران
بولنور .از آن جمله حر وفات عربيه نك قا لبلربنی حك
مدرسه ۱ ،نكيه ۲ ،حمام ۱۲ ،دكر من ۲۸۰ ،
دکان 16 ،صيان مکنی و 44۹۷خانه موجود
ایله مملکتمزده طباعنك تعمم وترقیسی خصوصنده اولوب ،جله سی مسلم اولان اهالیسی ۱۹۳۰۰
ارمنیلر کو ستردكلری غیرت وايتلدری خدمت نفوسدن عبارتندر .
قابل انکار دکلدر .و صوك وقتلر ده كندى لسا نلرنده
نشر معارف خصوصنده دخی غیرت کوستروب ، آرمنت { صوعايسدكميفر(تديبههن)يلكشهرسیاحخلراغبرهبلیسرنندته
خیلی ترقي اينمشلر در تجارت و امور صرافیهیه دخی
.
اوزرند .اغلاق اوزره ،اوراده قالمق ایستمش ایسه برچوق علما و سایر مشاهير ظهور ايمش در شمدیکی
ارو ۸۶۲ ارن
شرابلرینه مشابه کوزل شرابر دخی با بلندهدر . حالده اهاليسنك قسم اعظمی کرد در .بو قصبهبه
هواسي صاغلام و معتدل اولمغله ،کوشكاري صيفيه ثمدیکی حالده ایرانیلر (ارومی ) دخی دیرلر .
اتخاذ اولنوب ،قيشين دخی خیلی اهالیسی وار در . أرميه ( کولى .ایران آذربایجان خطه سنده
بيغا سنجاق و قضاسنده احيه وهنای اولان شهرك شرق و تبريزك {
مرکزی بر کو چك قصبه اولوب ، ارن کوی { غرب جنوبی جهنده بيوك بر کول او لوب ،شمالدن
قلعه سلطانیهنك ۱۰کیلومتر ،قدر جنوب غربيسنده جنوبه طوغرى اولان بوبی ، ۷۰و شرقدن غربه او ۔
لان اکی دخی ۲۰میلدر .صوبي آجي وآغ قوقولي | وساحل بحر دن باریم ساعت قدر ایجر بده واقع در .
اولوب ،ايجنده بالیق وسایر حیوان بولماز .كولك | اسکی بر قصبه اولوب ،اسم قدیمی (اوفرینیوم) در .
قسم جنو بیسی اورته سنده برقاح آطه وار در .بو کوله | اهالیسنك اكثری ترك و مسلاو لوب ،قصوری رومدر .
بر تلغ افخانه سی و بر رسومات اداره سی دخی وار در . هر طرفدن بر چوق نهرلر و در هر منصب اولوب ،
اطرافي منبت و محصولدار در « [ .بيغا » مادهسنه دخی بو نلك اليو کی شمال شرقیدن کلهرك تبريزك او کندن
چکن ( آجی چای ) در .كو لك غرب جهنده کی برلرك مراجعت بيور بله ] .
( ) Erneايرلانده نك ( فر ماناغ) قو تلغنده اهالیسی اکراد دندر .بو کوله اليوم ایرانیلر ( شها )
چای و ارنه { اسمنی دخی ویر بورلر .
و جانك ايجندن پکد کدن صکره کیلومترهلك جرياندنصکره ( دو تغال ) قوینه دو کیلور .
مجراسنک ایک طر في غایت کو زلدر . حلب ولاننه د خول ایله انطاکيه نك اند {
اندلسك شرق هتنده و شرقسطه دن باندن مرور ایدهرك آق دكيره دو کیلن ( عاصی )
۲۷فرسخ مسافه ده واقع بر قصبه ارنبط { ناسا مرینك نام دیگری اولوب ،اسم قديمى اولان ( او -
او لوب ،ابن حوقل و یاقوت جوی زما نلرنده خر ۔
ستیا نلرك النه کمشیدی .
رونت ) دن مأخوذدر .یاقوت حموی نهر مذكورك
اسمله تسمیه .و انطاکیه دن آشاغی اولان قسمنك
اارروواادد سشوارمسیهنج سااغحنلدىه قوااقرعشیسطنردهطووشطهراساکبللهس۔ اولندیغنی بیان ایدیو ر .
)ها ( Ernest - Augusteسنك جنوب غربیسنده واقع بر کو چك آطه اولوب ،
اليوم همان خالی ایسهده ،زمان قدیمده ( آرادوس )
اولوب ،انكلته قر الى او چجی (جورج) ك اك اسميله معروف و بنه بواسمله مسمی بر بيوك شهری حاوی
کو چ او غليدر .میلادك ۱۷۷۱تار خنده طوغوب ،اولوب ،قارشیسنده ساحلده بولنان و بر کو پری وا۔
هانووره قرالى اولمش ؛ و ۱۸۰۱ده ۱۸۳۷ده
سطه سيله اختلاط ایدن ( آنتارا دوس ) شهر بله برابر وفات انتشدر .
كوچك بر حکومت مستقله تشکیل ایدر دی .بعده
ارن کوی { در سعادت ججووارانردهدن ناطولى السيتلقرلااللئيینهغائمبشاید،هروكح،ابرانبرك ومؤخرا ماكدونا۔
دهضرت عمرك زمان خلافتن متره شرق جنویسنده بر قريه او لوب ،اسکی ویکی
او لهرق ایی قسمدن عبارتدر .اسکی قربه ساحلدن معاویه طرفندن فتح او لغمشیدی .بعض خرابه لری .
متر ،ارتفاعنده او لوب ،مرتفع طاغلر له محاطدر .لوب ،همنای اولان واسع بركو لك ساحل جنو بیسنده
اور ته سنده ارمنیلر عندنده مقدس عد اولنان ( سوان) | واقعدر .اهالیسی ۱۹۹۰۰کشیدن عبارت او لوب ،
كولد .کوزل برلماني ،منين استحکاماتی ،دمیر پول اسمنده برآطه بولنی -ور .بوو جهله ایالتك همان بتونی
وجدوللر له هر طرفه ارتباطی ،وبا شايجه او دون ،معدن آر اس حوضهسی داخلنده اولوب ،بو ایرماغه
دوكیلور برچوق نهر لری وار در ،که بو نلرك اك كوری و پترو لدن عبارت بیوك بر تجارتی وار در - .
قضایی ۱۹۰۰مربع کیلومتره وسعتده او لوب ، بیولری ( آر په چایی ) ایله زنکی ) نهر لریدر .بو
هر لر شمالدن جنو به اینوب ،آر اس ایرماغی ایسه
۹۹۰۰قدر اهالیسی وار در - .مالك مجمعه ده
مذكوركو لك اطرافنده بولنان دیکر برقاچ قضا دخی غرب شمالیدن شرق جنوبی به طوغی آقهرق ،ابتدا
اسمله تسمیه اولنور . بو ایالتك ايجندن ،و بعده کنار ندن جر یا له ،روسیه
( ( ) ) Eriآمریقای شماليده انكلتر.نك النده و ایران حدو دینی تفریق ایدر .آغری طاغنک شمالی
ابولنان ( دو مینیون ) قطعه سيله جاهير اريه { اتكلری دخی ار بوان ایالتك بر قسمنده مند او لور .
آغری طاغندن صكره الك يوکست جبلي ذكری سبقت
.
هير مذكور هدن ميشيغان جمهور بتله محدود و محاطدر . وكوزل مو قعلری حاوی اولوب ،منبت دره و بایرلری
اسمي اهالى اصليه سي بولنمش اولان (ایرونو ) قوم و کو زل مرعالری دخی وار در .محصولاتنك با شايجه سی
وحشیسنك لساننده ( کراز لق ) ديمكدر .بو كول ( سنت
.
بغدای اولوب ،مصر ،داری ،پاموق ،کتان دخی
لوران اير ماغنك شق و بر برلرينه ربط ایتدیکی بش حاصل او لور .اشجار مثمره سي پك چوق او لوب ،
واسع كو لك در دنجيسی اولوب ،اوست طرفنده بو ۔ میوهلر ك انواعي ويك اپیلری وآلچق برلرنده پورتقال ،
ليمون وزيتون دخی يتيشير .اي شراب دخی چیقار .النان ( هورون ) كولنك صوبي بر کیلو متره وسعننده
أهاليسي ،خيلى قيون ،کھی ،صغير وخر كله بسلر لر .اولان ( بنت ولر) نهری واسطه سیله بو کوله دو کیلور ،
آریلری چوق اولوب ،بال وبال مومی ایالتك با شلیجه
واثنای جریاننده بنه ( سنت قلر ) اسمیله برکو چك كول
اخراجاندن اولدیغی کی ،خیلی ایپك قوزه سی دی
تشکیل ایدیور .ار په کولی جنوب غربیدن شمال شر .
حاصل او لور .طاغلر ده متعدد و منوع معدنلر وار
ایسه ده ،اکثر یسی چیقار لما مقده در .معدن صولری قي به طوغری 41 ° ۲۰ایله هه 44 °عرض شمالی
.
یه ۸۰ایله ۸۱ ۱۰طول غربی آرسنده دخی چوقدر .صنایع محليه يك كری اولوب ،بالكز
6
مند او له رق ،طول اعظمی ۳۸۰وعرض اعظمی و باجیلق و دباغت صلری خیلی ایلر باشدر ،
۹۱کیلومتره ،ومساحة سطحیه سی تقریتا ۲۰ ۰۰۰ و بر قاچ تو غله وكر ميت فابريقه لری دخی وار در .
مربع كيلو متره در .سطحي حذای محر دن ۱۷4متره -اربوان قضامي 3116مربع کلو متره وسعننده
مرتفع يعنی اوستنده کی ( هور ون ) کو لنك سطعندن او لوب ،جنوبا حدود عثمانیه و ایرانیهبه قدر مند
4متره آلېق ،وآلتنده بولنن (اونتاریو ) كولنك اولور .اهاليس ۱۱۲۹۹۳کشیدن عبارت اولوب ،
سطعندن ۱۰متره بوکسکدر .بناء عليه بو کولك
.
مشهور (نياغاره) شلاله سنی تشکیل ایدپور .بو کولك | حکم یه ده دخی ید طولی صاحي ایدی .ایکی یکدن
..
در بتلكی پک آز اولوب ،اطرافدن دو کیلن نهرلرك | زياده بینی حاوی مکمل بر دیوانی ،نصایح و حكمیانه
کتیر دکلری چاوردن دیبی کیند ککجهه یبووککسسلکكدهدر ،،متعلق سند باد » عنوانیله برکنابی وار در ..مشاراليه
طغانشاهك قوه باهمه سنی ایقاظ ايتمك مقصد یله « الفية ومرور زما له نورو بوب ،بر هر حالنده قاله جفی
شلفيه ،عنوانیله منظوم ومصور برکناب دخی باز . ملحوظدر .فرطونه لری دخی شدتلى وقيشين بعض
مشدر ،که مقصدپنه خدمتی حسبیله مشهور در .صاحب طر فلری منجمد بولدیغندن ،انجنده سير سفاین خیلی
مشکلدر .ساحلرنده بوفالو ،اریه ،تولدو ،دروة | نجه ۸۰ه تار خنده وفات ایتمشدر .طغا نشاه ایله
طاوله او بینار کن سویلش اولديغني شو قطعه جله اشعا ۔ کی بر قاج بيوك فصبه واسكله وار در .
رند ندر : بول
کرشاه سه شش خواست به يك زحمم افتاد
ازال { باسنم مرکزی .اولان (صنعا) شهر ينك
تاظن نبری که كمبتين داد نداد
سیو اس ولايتنك قره حصار سجا ۔
ازبیدر {غنده صو شهری فضاسنه ملحق
شش چون ذكر است حضرت شاه
خاك نهاد از هیبت شاه روی
بر کو چك ناحیه در .
از طوای { قطساطیمونيولایت وسنجاغنك طا۔ خراسانده سرخس جوارده بر بيوك
ہو ۔
جک برقربه اولوب ،مركز قضانك ۲۸کیلومتره
قريه او لوب ،مشاهير علادن ( از . از جاه { ;
قدر غرب شمالیسنده و قره دكير ده اسکله سی اولان جاهی ) لقبيله ملقب بر چوق ذرائك مسقط رأسی بو .
النمندر .
جيده قصبه سنك ۳۲کیلومتر ،قدر جنو بنده واقعدر . )(Ezéchias
يهود ملو کندن اولوب ،
[ « ط طای » ماده سنه مراجعت بيور بله ] . قبل الميلاد ۷۲۳تار یخندن ۹۹ 4تا۔ از خیا {
في طرابلس غرب ولايتنك فزان سنجاغنده ازقر رخنه دلك حكم سور مش ؛ وفلسطينليلری مغلوب ایدوب ،
بر قضا اولوب ،لوانك غرب جهتنده
واقعدر .اهالیسی (توارق ) تعبير اولنان اقوام بربر به . هود مملكتندن عبادت اصنامی رفع اتمشيدى .مملكتنی
آثوريلره و پر دیکی جزیه دن قورتار مغه چاليشمش ؛
دن اولوب ،کندی الساندر پله و عربی ایله دخی متکلمهدر وآشور به حكمداری ( سنا
خریب ) قدسی ضبط اينمك در اراضیسی قور و وقوملق او لوب ،بالكز بعض
اوزره ایكن ،من طرف الله عسکری قهر وتلف او -
وادیلر نده سروی وزیتون آغاجاری بولنور .
لوب ،عودته مجبور اولمشیدی .صاحب ترجمه نك بر
( ) Zloczowآو ستریا ده غاليحيا
خطه سنده ولميرغ شهرينك از لوقزوف { طان مناجات وار در .
۸۰کیلومتره شرقنده سنجاق مرکزی بر قصبه اولوب ، ( ) Ezechielبنی اسرائیل انبيا ۔
سنجاغنك اهالیسی ۱۲۰۰اهالیسی وار در . . سندن اولوب ،قدسك تخریبنده از خيل {
۲۳۰ ...کشی اولوب ،بو نلردن ۲۹۰۰۰ی سائر اسرایليلرله برابر تحت اساربده با بله سوق او .
او د بدر . لنمش ؛ واسارتك خنامیله بنی اسرائیلك قدسه مو .
مستقلا اداره اولنور سنجاق دندن و ساز احوال مستقبله دن خبر در مشیدی .بو
مرکزی بر شهر اولوب ،در سعادتك از مید خبرلری جامع اولورق فصح بركنابی وار در .اواخر
احوالى مجهولدر .
۸۰کیلومتری شرق جنو بیسنده و بر و سهنك 16كيلو ۔
ازرقی ( (حكيم ) --مشاهیر شعر ای ایدرارندن مزه شمال شرقیسنده ،مرمره دكير"ندن آناطو لينك
المحنه صوقيش طار واوزون بر کور فرك منها سنده اولوب ،مروده دنیایه کلش
واقعدر .پرتپه نك غربی اتسکند .واقع اولوب ،ساحل اسمي ( ابوالمحاسن أبو بكر زين الدين ) اولوب ،
محر قدر ممند او المغله ،منظر مسی کوزل اولوب ،اولری در بنت اسمی (اسمعیل وراق ) در .ملوك سلجوقیهدن
طغرل ثالت زمانده نشأت ایدوب ،بعده طغانشاهه | اخشاب و باغچهلر ايجنده در .تپه نك اوزرنده براسکی
ازم ۸۸ از ر
آنیبال ) بو شهر ده وفات ،وقدمای مورخين و جغراء قلعه خرابه لری موجود در ۲۳ .محلهبه منقسم او لوب ،
۱۹ی اسلام 3 ،ی خرستیان و بری یهودی محله سیدر | .فيوندن ( آریان) بو نده تو اداتمشدر .مؤخرة ( غوت) لر
تقریبا ۱۰۰۰۰اهالیسی اولوب ،قسم اعظمی اسلام طرفندن تخريب اولنوب ،میلادك ۳۰۸تار بخنده
وقوع بولان بیوك بر زلزله دن دخی خیلی زدهلنمش وخرستیا نلرينك اكثر سی ار منیدر .آناطولی قطعه -
اولدینی حالده ،قسطنطينيه امپراطورلرندن ( یوستنیا۔ سنك بر چوق برلرينك اسكله سي اولمغله ،اهمیت تجا ۔
نوس ) طرفندن تعمیر و تجديد او النمشدر ۷۲۳ .تاریخ ریه سی زیاده اولوب ،برطرفدن در سعادتله دمیر یولله
هجريسنده سلطان اور خان غازی حضرتلرينك بازوی مربوط بولندینی حالده ،بو خطك انقره و بغداده
جلادتيله فتح او لندرق ،ضميمة مالك عمانيه اولشدر . طوغی مدیدی دخی در دست بولندیغندن ،ایلریده
عما نليلر ( نيقوميديا ) اسم يو نانيسني ادات ظرف اولان اهمیتی دها چون زیاده آر تهرق ،بتون آناطو لينك
ایس ; )4لفطیله برابر آلورق (ایس نیقو میدیا ; E ریو اسکله سی حکمنه که جکدر .كيلرك أعماليون
)M ،٪ 0.2 xتعبیر ندنتحریف وتغيير له(ازنکمید )اسمني بر قاچ دستگاهی اولوب ،مرمره ده ایشلین کو چك
بوده مرور زمانه تخفيف او . كيلر ك اكثر بسی اوراده با نقده در .بوجك چار .حاصل اينمشلر در ،که
النهرق ( ،از مبد ) شكلني المشدر .بو و جهله ،ظاهر) شیسي او لوب ،بهر جمعه كوني جوار کوپلره مخصوص
مشاهت کور نمدیکی حالده ( ،از ميد ) اسمي (نيقو مید ۔ بازاری دخی وار در شهرك اور ته سنده یکی جامع
با) اسمندن محفدر .
و خار جنده اسکی جامع اسملریله ایی بيوك جامع شريفيله
سنجاغي .مرکزی آنفا تعریف او لنان بر قاچ دیکر جامع ومسجدی ،برروم و برارمنی کلیسا۔
و از مید شهری اولمق اوزره ( ،قوجه از مید سی ،شهرك خار جنده (پاند ليمون) اسميله بيوك بر روم
ایلی ) اسم مخصوصيله معروف اولان خطه دن عبارت مناستری ،یکی بارش بر کوزل قشله سی ،براعدادی ،
اولوب ،شمدیک حالده مستقلا اداره اولنور بر بر رشدیه و رقاچ صبيان مکتبلری و ار در .اطرافده
بيوك سنجاقدر .بو سنجاق غربا اسکدار سجاغيله ، باغ و باغچه و بوستانلری چوق اولوب ،درسعادته
از مید کو ر نزیله و مرمره دير يله ،جنو با خداوندکار دخی كاتلى سبره نقل وفروخت او لنور .شمال و شرق
و شرق قسطموني ولا بتلر بله ،شما دخی قره دكيز له طر في قپالى اولوب ،هوا این جریان اینمدیکندن.
محدود و محاط اولوب ،بو و جهله برطرفدن مرمره واطر افنده بعض طورغون صور بو لندیغندن ،هوا ۔
و بر طرفدن دخی قره د کیر ده ساحلری وار در .مرمره می بازین آغرجه در .
دکیری ایجنه او زانان (بوز برون) طاغنک شمالی مائله. از مید شهری پ اسکی اولوب ،الك اول کی اسمی
سی بو سنجاغه و جنوبی مائلهسی بروسه سنجاغنه تابع ( آستاقوس ) در .بو آستاقوس شهر ينك نه وقت و كيلر
اولمغله ،از دید کور فنی تمامیله از ميد سنجاغنه وكليك طر فندن بنا او لندیغی مجهول اولوب ،بيو كاسكندر ك
سردار لندن ( تراکی ) حكمداری اولان ( ليسيماخوس ) | کور فنی بروسه سنجاغنه عاند در ،سقار به ایرماغی
شرودن کلهر ك براز رده خداو ندکار ولایتیله از مید طرفندن تخریب او لغمشیدی .بعد .یعنی میلاد عیسادن
سنجاغی آر مسنده جدود برینی طوتدقدن صکره ،خدا۔ ایکی بحق عمر اول (بيتنيا) یعنی تو جه ایلی و بروسه
وندکار ولايتنه داخل او لور ایسهده ،متعاقبا تبدیل وفر مسی جهتنك حكمداری اولان برنجی ( نيق ومد )
استقامتله برابر از مید سنجاغنه داخل اولوب ،ابتدا مذکور آسنا قوس شهر ينك خرابه لری او ز رنده کندی
شرقه و بعده شمال شرقی به طوری جريان ،وساغدن اسمنه نستله (نيقو مدیا ) اسمبله یکی بر شهر تأسیس و پا ۔
اوچ درت چای دخی اخذ ایله ،سنجاغی اور ته سندن
بخت اتخاذ اتمشیدی .بونك نسلندن او چنجي نيقو مد
طرفندن رومادو لتنه تسلیم اولمغله ،امبراطور قسطنطينيه
شق ایدهرك ،قره دكيزه منصب اولور .سقار به نك
بر آرهلق بو شهری پایتخت اتخاذ ايتمك نیننده بولنمش اصول طرفنده یعنی جهت غربيهسنده و از مید ۳۰
ایسه ده ،بعده قسطنطينيه نك تأسیسی فکری کندیسنی کيلومتره قدر شرق جنو بیسنده (صبا نجه ) کولی ہو .
بو نیندن واز چیر مشیدی .مؤخرا اپراتور ( ديو لنيور ،که شرقدن غربه اولان طولى ، 15وشمالدن
جنو به اولان عرضی دخی ۱۰کیلومتر ،قدر در .بو قلیان ) طر فندن پایتخت اتخاذ اولنمشیدی .مشهور
از م ۸۶۹ از م
نقطهنك ۱۸کیلومتره قدر شرقنده طاوشا مجله وار ۔ کولك ساحل جنو بیسنده صبا نجه قصبه ی بولنيور .
مه دن ایکي طرفدن اوزانان ایكی دیل ایله خيلى طار ۔ بوز برونی تشکیل ایدن طاغ از میدلك جنو بدن که -
رك ،سقاربه وادیسنه وصبانجه كولنك ساحل جنو ۔ الشوب ،بعده تو سعله برداخلى وایکنجی کور فن تشكل
که بو دخی ۲۸کیلومتره ایجر بده بردها سا۔ ایدر ، بیسنة قدر ممند اولور .سنجاغك ايجنده کی دیکر طاغلر
كوچك او لوب ،على العموم اراضى لوا اوفق تپه لر دن دلار بنك طار تشمسيله ،براو چنجی کورفر حاصل او لور ،
وكوزل بایرلر و در اردن عبارتدر .اور مانلری دخی که طول وعرض ۷کيلومتره قدر اولوب ،از مید
شهری بونك شرق شمالی ساحلندهدر .بوو جهله از ميد چون ایسه ده ،حسن محافظه لر بنه دقت او نمدیغندن ،
کور فری ای ایحه اوج کور فرزدن عبارت اولوب ، ایکیده ده بيوك حربقدر وقوعبله ،اورمانلر كيند که
طولي 50كيلو متره در ،وعرضي الدواسع محلنده ۱۰ آز المقدهدر .سنجاغك محصولات ارضیه سی حبوبات
متنوعه ابله سره ،میوه ،شراب ،باموق وابيك | کیلومترهبی تجاوز انميور .کور فرك غرب جهتی آچیق
اولوب ،لدوس طالغد لر بنت تا از میده قدر کیر مسنه فوزه سندن عبار ندر .صیغير و ماندهلری چوناو نوب ،
کور فرك ايکي محلندهاولان بو غاز لری مانع او له مد یغندن، از میدلك قماغی مشهور در .قره مرسل قضاسنه تابع
ليمان برینی طوته میوب ،از مید بنه بر صنعي ليما نه الو .ناحیه سنده غایت نافع ککوورد قابلیجه لری مو .
محنا جدر .کور فزد ساحل شماليسي بوينجه آناطولی به .
جود در .بو سنجاق زمان قد يمده برو سه سنجاغيله
برابر (بينيا ) خطهسنی تشکیل ایدر دی .اداره عما .طوری تمدید او لنقده اولان از مید دمیر پولی خطی
مند او ليور . نهبه مدکدنصکره (قوجه ايلى ) تسميه اولمشدر .
ازمیر ( )Smyrneآناطولینك ال بيوك وا از دید سنجاغی بر وجه زیر و قضا و ۱۱۱ناحیه به
معمور ،وطو غربان طوغی به اداره 6
منقسمدر :
اولنان مالك عمانيهنك در سعادتدن صکره ایک نجی ناحیه
شهری و آیدین ولايتنك مرکزی او نوب ،ادرنه وسلا ۔ آب صافي ( ألب صوفي ) از مبد
نيكدن و شام و بیر وتن از هر جهت ایلریدر .آناطولی طراقلى
سواحل غربیه سند اور ته سنده و همنامی اولان برکور۔ العصار } کوه
فرك اجنده واقع اولوب ،تجار تجه بك مهم برنقطه ده صبانجا
خندق اطه بازاری
بونغله ،ثروت ومعمور يتنك توسع و ترقیسی مجرد آنا ۔ باغيه جك
طولینك اینه طوغی او لان دمیر پول خطلرينك بالره قره مرسل
ایلرسنه متوقفدر ۳۸ ° ۲۹ .عرض شمالی ایله ۲4 ° شیخلر
ه طول شرقیده واقع او لوب ،در سعادتك بحر ) آغاجلى مع بش دیوان قدره
کیلو متره جنوب غربيسنده و اقعدر .اهالیسی ۳۰ آق آباد
۱۳۰۰۰۰رادهسنده او لوب ،بو نلر ل نه في مسلم -از مید قضاسی مرکز لوا اولان فصبه ايله
وترك 4۰۰۰۰ ،ی روم ،ایکی اوج بيكي آورو پالى جوار فربهلندن عبارت اولوب ،هواسنك لطافتيله
وقصوری ارمنی ،یهودی وساتر .در .شهر ك جنوب مشهور اولان باغچه جك ناحيه سنی دخی جامعدر .
ازمید کورفزی و مشررمفرندهدکطیرابرنكوامونزوهنای اشلرنقویب ،جهشنهدرهلوبراققعسمتیهنمكذکاوورزرتنپهدنهك برانكانسنديهقلوعهدیبگوری۔
دوز برد .او له رق ،ساحل بحره قدر ممتد اولمغله ، رکورفر اولوب ،فوجه ايلى خطه سی انجنه كير-
شدر .هر نهقدر که بوز رو نیلد در سعادت آره سنده منظر مسی غایت کو ز لدر .اخير) نمان ورمختنك غایت
متين وكوزل بر صورتده انشاسی اوزرینه ،ساحل مرمره دكيزی بر قوی تشکیل ایدیو ر سه ده ،از ميد
بوجه او ز انان رحتمك او ز رنده بک کو زل و بیوكبنالر ، کور فنی او رابه قدر مند اولمبوب ،كبر منك غرب
مفرح قهوه و قاز ينولر وبر عمومی باغچه با اشدر .شهر ك جنو بوسیله پالونك شرق شماليسنده بر بر بنت قارشیسنده
اولورق بولنان ایکی رونك حذاسندن باشلار ؛ وبو | ايجنده او ستى كر لى و اورتیلی بر اسکی چارشیسيله جار .
ازم ۸۰۰ ازم
رق ،آسیای صغیر برنجی شهری حكمنه كيرمشیدی . مشینك خار جنده دخی پك چوق بيوك ونين مغازه لری
بعده ( يونيا ) تعبير او لنان او جهت سواحليله برابر ودکا نلری و بر قاچ بيوك خانی وار در .بو خانلرك الك
بیو کی وزیر خانیدر 40 .قدر جامع شریفیله بر چوق ( برغمه ) حكمدار لر بنك البنه واو نلردن رومالیله
مسجد و مدرسهلری و بر قاچ تکیه سی ،بر اصلاحانه | .جمشیدی .روما ایمبراطورلرندن (نيبر ) ك زمانده
شدتلي بر زلزله دن خراب اولوب ،بعده دفعا تله بنه سی ،بر غربا خسته خانهدی ،بر اعدادی ،بر رشدیه ،
ترقي » نامیله بر خصوصی ،یکی اصول اوزره بر قاچ | زلزله و طاعونه مصاب اولمش ایسه ده ( ،مارق اورل )
طرفندن تعبير او لنهرق ،روما دولتی زمانده كرك ابتدائی مکتبی ،بر مکتب آنانی و بر قاچ ده صبيان مکنی ،
روملره مخصوص بر اعدادیه سیله دیگر بر قاج روم | تجار تجه وكرك علوم ومعارف وصنايعجه بيوك بر
وار منی وسائره مکتبلری وار در .ولابنك رسمي غنته | .اهمیت آلمش ؛ و متعدد فلسفه و ادبیات مدرسهلری
سندن بشقه از ميرده السنة مختلفهده ۱۱غره نشر تأسس ایدهر ك ،بر چوق مشاهير دخی یتیشمشیدی .
اولنور ،و 16مطبعه بو لنور .مكمل بر حکومت قو 4۷۷ | .تاریخ هجر يسنده ملوك سلجوقیه امر اسندن بری
طر فندن ضبط اولنه رق ،برکو چك حكومت اسلاميه ناغي ،برقشله سی و غایت کوزل بر عسکری خسته
حالنه قونمش ایسه ده ۱۳ ،سنه صكره روم امپراطور. خانه سی وار در شهر ك شمال جهتند .دمیر پول خطنك
۷۳۳تار بخنده
بيوك ومكمل بر موقفي بولندینی کی ،ربحتم بوجه الرندن ( یان دو قا) طر فندن استرداد ،و
وسائر طرفلرنده ایشلر تراموایی دخی واردر .كرك امرای سلجوقیهدن آیدین او غلنك الينه چوب ۷۹۲ ،
کور در ساحلر نده وكرك الجريده مسیره وتفر جكاه | تاريخنده آیدین اوغلى ملكني صلح بلديرم سلطان
اتخاذ اولنور بر قاج كوزل کو بلری و صيفيه لری وار بایزید خان حنرتلرینه تسلیم ایتدیکنده ،از میر شهری
در .برقاح سنه اول تشكل اتمش اولان واپور قومپا ۔ | کند بسنه ترك او لنمشیدی .بعده شهر مذکور تيمورلنك
طرفندن ضبط و غارت اولنوب ،نهایت ۸۲۹تار خنده كر ك بو فریدلر .وكرك از میره جوار اولان یه می
اسکله له و اپور ایشلتمکده در .تجارتي بك واسع | سلطان مراد خان ثانی حضرتلری طر فندن فتح اله ،
مالك عثمانیه به ضم و علاوه او المشدر .ابتدا مرکوزلایت وايشلك او لوب ،درون ولايتده و آناطولينك جوار
اولان سائر محلير نده حاصل او لان كليتلي پا موق ،قورو | آیدین شهری او لوب ،از میر لوا مرکزی بولنمش ؟
اوزوم وانجير ،اییت قوز هنسی ،پلاموط ،زیتون ،و بعده از میر مرکز ولایت اتخاذ او لغمش ایسه ده ،بو
آفيون ،حبوبات متنوعه ،كليم ،خالی ،سجاده وساتره | ولايت ( آیدین ولایتی ) اسمني حفظ اينتشدر ۱۲۰۷ .
و ۱۲۹۱تار مخلرنده ایکی یو حريقه مصاب او لمش بورادن اخراج ،وآ ناطو لينك اكثر طر فنده قو للا ۔
ایسهده ،پك آز و قنده تلافي مافات اتمشدر .بوصوك نیلان آوروپا امتعه ومصنوعاتی بنه از میر اسکله سندن
ادخال اولنور .
وقتلرده از میر شهری خیلی توسع وترقياتمش ،وکیند که
از میر شهری غایت اسکی اولوب ،میلاد عیسی اتمکده در .از میر شهری تا ابتدای تأسیسندن بری
( عم ) دن ۱۰۱۰سنه اول اسکی بونا بيلر ك ا(نوليان) از ميرني ) اسم یو نا نیسيله مسمی او لوب ( ،از میر ) بونك
دنیلن قبیلہ سی طر فندن تأسیس او نمش ؛ و بعده ( قو .محر فیدر .
سنجاغی .آیدین ولايتنك مرکب ہو ۔ لو فون) شهر قدیمی اهاليسندن ضبط او انهرق ( ،پویا)
ازمير
الند یعنی بش سنجاغك بری و مرکز سنجا۔ هیئت منفقه سنه ادخال اولنمشیدی .شعر ای یونانيهنك
في او لوب ،مقام ولايتدن اداره اولنور .غربا از میر ری حکمنده اولان مشهور اومیر وس ) ك دخی بو
شهر ده تولد ایتمش اولدیغی مرو بدر .آیدین وصار و .کور فنی و آطه لر دكير بله ،شما وشرقا صار و خان ،
جنوب دخی آیدین سنجاقل بله محدود و محاطدر .بو خان جهنلرنده ساکن بولنمش اولان ليد يا ليلر از میری
یونانیلر دن ضبط وتخريب اتمشلر ایكن ،بيوك اسكنند .سنجاق آیدین ولايتي سواحلنك نصفني يعني بيغا سنجاغی
رك و فاندن صکره ،بونك ورثهسندن ( آنتيغون) حدودندن سبامك قارشیسنده کی برو نه قدر اولان 60
طر فندن اسکی خرابه لری قربنده يكيدن تأسيس او لمش ؛ سواحله قريب محلاری و کوچک مندر ست بتون حو ۔
و متعاقبا (ليسيماخوس ) طرفندن توسيع وتزيين اولنه .اضه سنی جامعدر .اراضیسی ممالك عثمانيهنك الكوزل
ازن ۸۰۱ ازن
و برون شهرينكهه کیلومتره جنو بنده بر قصبه اراضيسندن اولوب ،غایت منبت او وهلی ،اور مانلر له
او نوب ۱۰۹۹۰ ،اهاليسي ،اليوم قشله اتخاذ او لنان دستور طاغری و پك چوق باغلری وار در .با دوق ،
اسکی موراو يا حكمدار لرینه مخصوص بر سرایی وبر اوزوم ،انجير ،زیتون ،آفيون ،پلاموط ،ذخایر
اسكي مناستری وار در . متنوعه و انواع میولر محصولات كثيره سی جمله سند ندر .
از ننککممیدد ازميدك اسكي اسم و املایدر . سنجاغك اهالیسی ۳۱۸ ۳۰۹کشی اولوب ،بو نلرك
[ « از مید » ماده سنه مراجعت ] .
۲۰ ۲۳۰۰ی مسلم۱۲۱۹۰۰ ،ی روم۷۸۹4 ،ي
خداوند كار ولايتند .ارطغرل سجا ۔ ارمنی ۱۹۸۹۰ ،ی یهودی وقصوری ملل سائره به
ازيق غنده يکيشهر قضا سنه الحق ناحيه
منسوبدر .سنجاغك تقسيماتي وسائر احوالى ايجون
مرکزی بر قصبه او لوب ،همنامی او لان کولك ساحل د آدین » مادهسنه مراجعت يور بله - .از میر
شرفیسنده ،برو سه نك 50کیلومتره شمال شرقیسنده ، فضای آیدین ولايتنك مركز قضامي او لوب ،ایکی
در سعادتك 10كيلو متره جنوب شرقیسنده و اسکلهسی داره بلدیهبه منقسم اولان از میر شهر پله بیرون آباد ،
او لان كليكلك 47کیلومتره شرقنده واقعدر .شمدیکی سیدی كوبي ،نيف ،فره برون و تریانده اسملریله مرکز
حالده كوچك و خراب پر قصبه او لوب ،آنجق ۱۰۰۰ ولاندن اداره اولنور بش ناحیهدن مرکب اولدیغی
اهالیسی وار ایسهده ،زمان قدیمنه ( نیکیا ) Nice
حالده ۱۹۷۹۷ ،اهالیسی وار در .بو قضاشما منمن
اسميله بيوك و مشهور بر شهر ایدی .اطرافنده فضاسی وصارو خان سنجاغيله ،شرقا بنه صار و خان
اسکی شهری حاوی بو لنمش او لان ایکی قات مکمل .
سنجانی وبابندر و تیره قضالريله ،جنوبا قوش آطه سی
فضاسیله ،غربا دخی چشمه قضاسيه و از میر کور فزيله سور بولنوب ،كرك سور کندیسی وکرل فله لری
وتپولری الان حال اصليلرنده طورهرق ،اصلا خراب محدود ومحاطدر .
او لمامشدر .بوسورك احاطه ایتدیکی محلك طولي ۲۰
اشارطفهیاهر سدنكيدرهبقرنلرك اجیجهنهت ا ي
وا ۲4دغرضی 6کیلومتره اولوب ،شمدیکی قصبه
ازمیکوررفزی
کیر مش بيوك بر کورفر اولوب ،ايج ايجه برقاح | ایله اطرافنده بولنان باغچه و تار له و چارتری حاویدر .
سورك درت یو قوسی وار در .بعضیسی معمور توبدن عبار تدر .آغری شما له طوغی آچیق او لوب ،
غربه جهنى فلازومن شبه جزیرهسندن آیر پلان و ساقر واكثر يسی خراب او لورق ایجنده بولنان جوامع
آله سنك قارشیسنده شماله طوغی او زانان قرهبر و نلها و مساجد و سایر خیرات اسلاميه بو قصبهنك دولت
فباليدر .اشبو قره برونله قارشیسنده بولان فو جه عليه عمانيهنك اوائل عهدنده دخی بیوك بر شهر حا۔
رونی آره سنده اولان مدخلى ایریسنده بر بيوك و بر لنده بو لنمش اولديغنه دليلدر .جوامع شريفه سنك
قاچ کو چك آطه ایله بوآطه لر ك غرب جنوبی جهنده الك بيوك و كوزلى خير رالدين دپاشا مرحومك بنا کرده سی
فلاز ومن شبه جز بر دسی اجنه كير مش بر ایک جی اولان ( شيل جامع) ددر ،،ك روسهده بولنان چلی
کورفر بولنيور .بيوك كورفرك منهای شرق جنو ۔ سلطان محمد خان حضرتلر بنك ( يشيل جامع ) میکی ،يشيل
بسنده و کدبر ابر ماغنك منصي او کننده دیگر برکور۔ چینلر له مزين و غایت مصنع او لوب ،اليوم معبور در .
مشار اليهك او غلى خليل پاشانك بنا کر ده سی اولان فرك آغزی بولنيور ،که غر بدن شرفه طوغی مند
قطب الدين ) جامعی و حفیدی محمود چلبينك اسميله ياد اولدرق ،از مير شهری بونك منها سنده در .بو و جهله
.
اولنان جامع شريفي ايله مكرمه خانو نك (اشرف زاده ) موضوع بحثمز اولان کور فز خیلی طولاشيقلى او لوب ،
هر طرفيده طاغلرله محاط اولدیغندن ،سیر سفائن | نامیله بر جامعي وار در .ایکی مدر سهسی دی او لوب ،
بو نلردن سلطان اور خان غازی حضرتلرينك بنا کرده. امچون يك امیندر .از میر کور فزينك طولى 50
وعرضي اك كنيش محلنده ۲۰کیلومتره قدر در .ایم سی اولاني ،ور وآچیق ،وسليمان پاشانک کی خرابدر .
جوامع مذکوره صاحبلر ينك عمار تلری دخی اولوب ، کو رفزلابسه طولی ۲۰وعرضی 5کیلومتر،قدر در
( ) Znaymاوستريانك ( موراويا) | بو نلردن او چی آچیق ودیکر لری مندر سدر .درون
از نايم { شد ،او تابهایوررد صه ده (اشرف زاده عبدالله روی)و(خواجه قطب
از و ۸۰۲ ازن
بر شهر حالنده بولنمش ایکن ،صکره هر تصلسه خرابه الدين ) و(علاءالدين مصری)کی بعض اعزه ایله ،حاجی
يوز طو تشدر ( .از نیق ) اسمي (نيكيا ) اسم قد يميله (ایس حمزه بك ،خير الدين پاشا ويعقوب پاشا کی غزاتك
ع ) ادات ظرف يونانيسندن مركب اوله رق ( ،ایس مرقدلری موجوددر .قصبهنك موقعی غایت کوزل
نيكيا sNixixyع) تعبیر ندن غلطدر . او لوب ،اطرافي دخی باغ وباغچهلرله واشجار له مستور
۷۰مربع کیلومتره وسعننده -از نیق ناحیه سی تپه لرله محاط اولمغله ،منظر هسی د دلنشین ایسه ده )
اولوب ،غربا كليك ،جنوبا يکيشهر ،شرقا لفکه ، کو لك کنار لرنده حاصل اولان بعض بطاقلقلردن طو ۔
كيو .وآقحصار ،شمالا دخی قره مرسل قضاليله لابي هواسي آغير جهدر .آقار صوری و چشمه لری
محدود ومحاطدر .اهالیسی 4۱۰۰کشی قدر اولوب ، چون او لوب ،اسکیدن قالمه صولری جاری بر طاقم
بونلرك بالكز ۱۱۰ی روم و بر او قدری ارمنی و دیکر ۔ كار كير قیولری دخی وار در .
لری مسلدر .درون ناحیه ده ۱۹جامع ۲۶ ،مسجد ، از نیق شهری زمان قد يمده (بيتنيا) خطه سنك الك
۲کلیسا 36 ،مکتب ۱۰۰۰ ،دونم قوری بيوك شهر لندن او لوب ،بيوك اسكندرك سردار لندن
و ۷۱۹۰۰دونم اور مان موجود در . ووارثلرندن ( آنتيغون) طر فندن میلاددن اوج عصر
آنفا بیان اولنان از نیق قصبه . اول ( آنتيغونيا) اسمیله بنا اولنمش ،بعده (ليسيماخوس )
سنك طر فندن کندی زوجه سي (نيكه ) ك اسمنه نسبتله (نيكيا)
تسمیه اولنمشیدی .مشاهير منجمیندن ( ایبار خوس ) اله | کورفزينك ۲۰کیلومتره شرفنده بر کول اولوب ،
مشاهير مورخیندن ( دون قاسيوس ) ك مسقط رأسي | اسم قدیمی ( آستايوس ) در .بو کولك شرقدن غربه
طولى 34وشمالدن جنوبه عرضی 14كيلو متره او . اولد قدن صکره ،خرمستیانلق زمانده یعنی ۳۲۰تا۔
لوب ،كليك كور فزینه دو کیلور وكليك قصبهسنك ریخ میلادیسنده و امپراطور قسطنطينك عهد نده دخی
خر ستيا نلق عقاند بنك اساسنی و آیین و مراسم مذهبيه .الجندن کمر بر آیاغی وار در .سقاربه ایرماغي بكوولك
۲۰کیلومتری شرقنده جریان ابتدیکندن ،بر جدول الريني وضع ایدن بیوك بر مجلس رهبانك بو شهر ده
اجتماع المسيله شهرت بولمشدر ۷۸۷ .تاريخنده از -آچیله .ق ،کول ایله ایرماق اختلاط ایندیرلسه ،هم
.
نقده بر ايكنجى مجلس روحاني عقد او لنهرق ،بت مرمره ایله قره دكيز آرهسنده بر ايكنجى طريق بحری
آچاش ،وهم ده از نبق ایله دیگر او جهتلر .احيا شکننلرك تكفير بنه ( ! ) قرار و برمشیدی 469 .تا۔
ریخ هجريسنده سليمان سلجوقي طرفندن ضبطاو لنهرق ،ابدلش او لور .
( ( )Zwentiboldجرمانيا حكمدار. ۲۰سنه صكره اهل صليبك الينه دوشمش ،و ۱۲۰4
لندن ( آرنولف ) ك ولد غير از ولولد تاریخ میلادیسنده ( نيكيا دو قه لغي ) عنوانیله رؤسای
مشروعي او لوب ،شیشمان شار لك مغلو بینی متعاقب اهل صليبدن ( لوبي ده بلوا ) به ويرش ایسه ده ،او
واقع اولان مقاسمه ده پدری طرفندن ( لورن) پر نسلكنه صرهده برنجی ( تئودور لاسقاریس ) كبد ضبطنده
نصب او لنمش ابسهده ،مظالم واقعه سی اوزرینه ، بولغغله ،مرقوم بو شهری محافظه ابتد کدن بشقه ،
6
ملكني تاکوتاهیه و ایا صلوغ جهتلرینه قدر توسيع نبعه سنك وقوععصيانيله" ،موقع اقتدار دن اسقاط او.
النهرق ۹۰۰ ،تاریخ میلادیسنده استرداد ملکه چا۔ اینمشدی .بونك نسلی قسطنطينيه نك اهل صليبك النده
بوك معاصری اولمق بولندینی مدتجه يعني 60سنه قدر از نبق پایتخت ليشيركن ،وفات انتشدر .
اتخاذ ایدوب ۱۲۹۱ ،تاریخ میلادیسنده بو نلردن | اوزره ،بو اسمله مسمی دیکر بریسی اور او یاده بر دولت
مخال پالئولوغ) قسطنطينيهيی استرداد اينمكله ،با تشکیل اینکه با شلامش ،و ۹۰۸ده وفات انتشدر.
( ) Swornikبوسنه ولايتنك تخنی بنه او رابه نقل اتمش در نهایت ۷۳۱تاریخ
از وور نیق سنجاغنده قضا مر ۔ازوورنیق { و هر بسنده سلطان اور خان غازی حضرتلرينك عهد
سلطنتنده شهزاده سلیمان پاشا بديله فتح اولنهرق ،كزی بر قصبه اولوب ،مرکز لوا اولان ( طوزله)نك
ضميمه مالك عثمانيه او لمشدر .اوائل دولت عثمانیهده 56کیلومتری جنوب شرقیسنده وبوسنه سرابنك ۸٤
بر در جه دها تعمیر وتزيين اولنوب ،خيلي وقت بيوك | كیلومتری شرق شمالیسنده( ،در پنا) نمر بنك ساحل
ازه ۸۰۳ از و
بارنده وصربه حدودیك قارشیسنده واقعدر .
)روتسمتيالادلكفك رؤس
۱۹۸٤ا۔ Zwinلوبپ، {اس(ند
gleن او
ازوينغله مستحکم بر موقع اولوب ،اهمیت عسکر به سی او لمق
حسبيله ،او نه دن بری صربه نك ادعاسی آلنده بود | تار بخنده اسويجرهنك (ويلد هاوس ) قصبه سنده طو ۔
المقدهدر .بر قبانك اوزر نده منين بر قلعه سی وتقریبا غمش ،و ۱۰۳۱تاريخنده پروتستانلرله فنوليكلر آر ۔
سنده واقع محارباتك برنده قنل اولمشدر .فصح ۱۲۰۰۰اهالیسی وار در .
اللسان و نطق پرداز بر آدم اید پسه ده ( ،لو ) قدر ازوورنیق في سنجاغی .بوسنه ولايتنك مركب
بولنديغي بش سنجاغك بری او ۔ طرفداران اید مکه موفق او له میوب ،التزام ایندیکی
لوب ،ولایت مذکور هك شمال شرقي قسمندنعبار تدر | .مذهب ( لوتر ) د و ( قالوين ) لك مذهبلرندن بعض جهتلر .
شمالا ( صاو ) .نهر بله آوستريادن ،شرقا (در پنا) نهريله | جه فر قلی ایدی .وفاندن صكره طرفدارانی ( قالوين )
طرفدار لریله برشمشلر در . صربيه دن ،غربا دنی (بوسنه ) نهريله بينالوقه سنجا ۔
بن عبد عوف بن عبد بن حارث غندن آبرلمش اولدیغی حالده ،جنوبا بوسنه سرایی
بن زهره بن كلاب بن مره القرشی هر { بن سنجاغيله محدود در .بو سنجاق ،مرکزی ( طوزله )
الزهري ) مابه دن او لوب ،عشره مبشرهدن عبدالرحمن اولمق اوزره ،بر وجه زیر ۱۰قضادن عبارتر :
طوزله ،برچقه ،بلنه ،از وور نیق ،سربر نیه ،بن عوف حضرتلرينك عمي وعبدالرحمن بن از هرك
-از هر بن حیضه ،از هر بن قیس وازهر پدر در قلعه . رچه ،مغلای ،غراد چانیجه ،عزیز به زیر ،
بن منقر اسملريله مابه دن دیکر اوچ ذات دخی سنجاغك اهالیسی تقریبا ۲۶۰۰۰۰کشی اولوب ،
د اسدالغابه » ده مذکوردر . ۱۱۰۰۰۰فدری مسلم وقصوری خرسنياندر .
از هر {( ( جامع ) -قاهره مصرده بوك [ دبوسنه ،ماده سنه مراجعت بيوريله ] .
بر جامع شریف اولوب ،ايجنده تد ۔ از وول ( ( )Zwallفلنكده ( اوور ایسل ) ایا۔
ریس اولنان علومه شهرت بولش ،وعادتا مصرك التنك مرکزی و شهر اولوب ( ،آ ۔
بر بيوك دار الفنوني حكمنه مشدر .ملوك فاطمیه دن مستردام ) ك ۸۰کیلومتره شمال شرقیسنده واقعدر .
المانيا ايله فلنك آرهسند .او نان نجار تك بربيوك مره | معز عبید بنك قادرندن جوهر طرفندن مصر فتحنده
کزی اولوب ،ایکی نهر واسطه سیله دكيز له اختلاطی | یعنی ۳۰۹تار یخنده بناسنه بدأ و ۳۶۱ده اكمال او ۔
وار در ،و بر چوق دمیر بول خطلرینك مركزنده کا ۔ | لمشدر .بعده معز واوغلى عزيز و بونك اوغلى حاكم بو
جامعی دها توسيع وتزيين ايدهرك ،كلينلى او قاف تندر ۲۱۰۰۰ .اهالیسی وار در .
( ( ) Zwittanاوستريانك (موراويا ) | تخصيص اينتشلر دی .مؤخرا مستنصر وحافظ لدين الله
ویبرس دخی جامع از هری تعمیر و تجدید ایمشلر در . خطهسنده مستحکم بر قصبه او . ازویتاؤ {
لوب ۰۰۰ ،اهالیسی وار در .
۷۰۲تاریخ هجريسنده مهرده وقوع بولان حرکت
ارضدن منهدم اولمغله ،امیر سلار وبعده ناصر بن ( ) Zwickauآلمانيانك صافسه
ازویقاؤ { خطه سنده ( ،ارزکبیرکه ) ایالتنده | قلاوون طرفندن تجدید ،و بعده دفعا تله منهدم اولان
۱۱۰۰۰اهالیسی ،بر اسکی قلعه | .منارهلری یكیدن تأسيس او لمشدر .مرور زمانله ايجنده پر قصبه اولوب ،
می ،دمیر ،مهر موی ،پامون منسوجانی وسائر .اونونان علومجه تدني وقوعبولش ایکن ،مرحوم محمد
على باشا طرفندن بو با بده صرف اولنان همت سایه . فابربقه لری وار در .
سنده جامع از هر ك ايجنده تدریسله مشغول بولنان ازويكر { ( )Zwickerخرستياناقدهمذهب
رؤساسندن اولوب ۱۹۰۲ ،تا ۔
علمائك عددی ۳۲۰به ومالك اسلاميه نك هر طرفندن
.
طو پلانان طلبة علومك عددی دخی ۱۰۸۷۰کشی به ریخ میلادبسنده آلمانیاك ( دانسيغ ) شهرنده طوغمش ،
۱۹۷۸ده وفات انمشدر .خرستيا نلق مذاهب بالغ اولشدر .
و
[ « ابو منصور از هری » و « خالد مختلفه سنی توحیده چاليشمش ،واو بولده بعض كنابلر
ازهری و ازهری،مادهرینه مراجعت بيور بله ] . از مش ابسه ده ،بك از طرفدار ایدینه بیلسدر .
اس ب ۸۵۶ اس ا
( (نورالدين ) -خداوندکار غازی | مكر مه نك فتحنده حضرت رسول الله (صلعم) طر فندن
کسر بيور لمشلر در . از هری { دوری شعراسندن اولوب ،آق
اسامه بن اخدری { محابد دن اولوب ،
و بهره به نازل اولشدر .
شهر لیدر .شو قطعه جله آثار ندندر :
فرصت الوير مش ایکن وقتي غنيمت بیلهلم
کندیسندن بالكز بر حديث شريف نقل او ننشدر . من حاصلی مهر و محبت پیلهلم
بن حارث بن سراحيل هر عزیز آیاغی توزینه یوزلر سوره لم
ابن کعب بن عبدالعزی . اسامه بن زيد { ( کر قبول ایلر ایسه آنی سعادت بیلهلم
( مغرب اقصاده سبته بوغاز نده برقصبه | الكلى ) صحابہ دن اولوب ،ابوینی حضرت فخر الرسل
ازيلي { اولوب ،راننده بولنان قیادن عبارت (صلعم) افندمن آزادلیل ندن ایدیلر .حضر فخركائنات
عندنده احب الناس اولديغنه دار حديث شريف بر برونك اوستنده بر قلعه سی اولدیغنی یاقوت حموی
وارد اولدیغندن( ،احب الرسول ) دينمكله مشهور در . ذكر اندیور .
زمان سعادتده ۱۸ ،باشنده اولدیغی حالده ،برسريه
الله جهاده مأمور اولمشیدی .کند يسندن بعض
ازینه باخود اينهو نام دیگر له قازمرطکازغيی با۔
قصبه اولوب ،قلعه سلطانیهنت ۱۲کیلومتره جنو .احادیث شریفه منقولدر .کندسی اسوداللون ابدی .
بنده و(مدرس ) چاینه دو کیلن بر کو چك چاك اوز .معاویه نك اواخر سلطننده ۰۸و با ۵۹تار یخنده
وفات اینمشدر . رنده واقع و 4۰۰۰قدر اهالی بی جامعدر- .
محا به دن او . ازینه قضاسی لوانك غرب شمالى قسمندن عبارت او .
اسامه بن شريك ثعلي{ توبه ،بعد لوب ،شمالا وغربا دكير له ،شرق) قلعه سلطانیه ،
جنوبا دنی آیواجی قضاليله محدود و محاطدر .بو قضا | کوفه ده اختيار اقامت اتمشیدی .کند بسندن بعض
شمالده ( قوم قلعه ) و شرقد ( .بيرامج) ناحیه لرینی دخی | احادیث شريفه منقولدر « .عباد الله تداووا فانالله
((
۱۸۶قصبه محله .لم يضع داء الاوضعله دواء الاالهرم » و « خير
شامل اولدیغی حالده ۱۳۰ ،قریه
مااعطى الرجل خلق حسن » حديث شريفلری بو ۳۰ سندن عبارت اولوب ۷۳۶۲ ،خانه و ۳۸
اسامه بن عمير ) دخی ذاتك جمله منقولاتند در نفوسی وار در .اهالیسنك بالكز 4 ۰۰۰ی روم و بر
قاچ بوزی ارمنی و بهودی اولوب ،قصوری کاملا | محابه دندر .
اسامه بن مالك { (تااببوعایلنعدشنر اءو املشداارهمییر) مسلمدر .درون قضاده ۱۸۲جامع و مسجد ۱۳۰ ،
مکتب 6 ،مدرسه ۳ ،تکیه ۱۰ ،کلیسا ۱ ،خسنه
حفاظدن اولوب ،مابه دن اولدیغی دخی روابت
خانه ۷ ،خان ۰ ،حمام ۷۰ ،دكرمن وه 114دونم | اأوولغشايسه ده ،صحبت رسول الله (صلعم) .اتل او لمدینی
باغ و باغچه موجود در .محصولاتی حبوبات متنوعه
محققدر .روایاتنده بعض خطالر وقوع بولمشدر .
اسامه بن منفذ { [ « مؤيد الدوله » ماد .. ایله اوزوم وسائر میوهلر وزيتون ،پاموق ،پلاموط ،
سنه مراجعت يور بله ]. منفذ { بال و سانترهدن عبار تدر .
« اینه آباد » و د سرای کوبی » ماده لرینه
اسبانبر { ایران قديمك البيوك شهرلندن
ب رابه موجود اولان مراجعت
لری اولو ،خ
( ایوان کسرا ) نك بو شهرده بولنمش اولدیغنی یاقوت اساف {انار و(اساف بن نبيك ) صحابه دن
حوی « معجم » نده بیان ایدور .
اسبانیکث ( مااوورلاوءبال،نهرمكشااهسيكری عقلصابدنهل(نادبون اساف { بزرمصاننملهجابهرالبیرندکوعب(زهنانمهكر)ماهعدنهدبهولدنیوکرر
{ بر صنم ایدی ،که کویا عن اصل بر برلرینه تعشق اینمش
نصیر احمد بن زاهر اسبا نيكنی ) کی بعض مشاهير ك
مسقط رأسی بولنمشدر . بر دليقانلی ایله بر قير اولوب ،داخل كعبه ده زا
ارضروم ولايتنك بایبورد سنجاغنده ایندکاری جهتله ،طاشه تحویل اولنمشلر دی .زمان
اسبر واردوم ۱۰کیلومتری شمال غر . سعادته قدر مشرکیں عربك معبودلر ندن او لوب ،مكه
اس ب ۸۰۰ اس ب
آق چای معنا سيله (سپید رود ) ك بیسنده بایبورد دخی ۸۷کیلومتری شرق شماليسنده،
اسید رود مآعقربایی اولوب ،آذربایجانده بر چوروق صوبك ساحل يميننده واقع بر کو چك وصبه
بيوك نهر در [ .د سپید رود » ماده سنه مراجعت ] . اولوب ۱۰۰۰ ،قدر نفوسی وار در .هر نه قدر
پاده ( ) Spadaايتاليانك مشهوررساملرندن شمد یکی حالده مركز فضا ( همشين ) قصبه سی ایسه ده ،
او لوب ۱۰۷۹ ،تاریخ میلادیسنده { ولو اس وفنيله اسبرفصبه سی مرکز بو لندیغندن ،بو قضا اليومفصبة
مذکورهنك اسم له یاد اولنقدهدر .زمان قدیمده اولدفيها ( بولونیه ) ده طوغش ،و ۱۹۲۲ده وفات اينمشدر .
بوك ومشهور برشهر او لوب ،روم مور خلری عندند .لووره ده و سایر موزه خانه در ده بعض رسملری موجوددر .
( ) Spartacusاسکی روما (هیسپرانیس ) و عرب جغرافيوني عند تدهدخی (اسبيرن)
دولتی زماننده خروج اينمش اسپارتاقوس اسمبله معر وفدر - .اسير فضاسی بایبورد سنجاغني
-
جسور برآدم ایدی ،که عن اصل نومیدیالی یعنی مغر بلی تركيب ايدن درت فضانك بری اولوب ،چوروق صو
اولدیغی حالده ،تراکیده (یعنی ادر نه جهننده) طوغش ؛ وادیسنك بر قسمندن عبارندر .مرکزدن بشقه ۱۳4
و عسکره یازیلوب ،رومايه سوق او لنمش ایکن ،فرار قربه في جامع اولوب ۲۸۱ ،ه خانه ده ساكن
ایندیکندن ،طونيلوب ،حبس اولنمشیدی .میلاددن ۳۲۰۱۷نفوسی ۱۱۹ ،جامع و مسجدی 40 ،مد ۔
۷۳سنه اول بر چوق آر قداشل له محبسدن قا چوب ، رسهمی ۱۱۹ ،صبيان مکنی ۱۹ ،کلیسا و مناستری ،
۳۰دکانی ۲ ،خانی ۱۷۸ ،دكر منی وار در .محصو۔ عصیان اینمش وآر قداشلری کند که چوغاله رق ،
الات ارضیه سی حبوبات متنوعه ایله انواع میوهلر دن ،اتمش بیکه بالغ اولمغله ،روما سردارلندن قلاو د بوس ،
واعصمناالیندعن محعلبياهرستيدر .باشلجه كليم وجاده کی منسوجات | جليوس ولنتولومی مغلوب ،و ( قامپانيا) بي تخريب
ابتدكدن صكره ،لكنه يعني تراكی قطعهسنه عودت
انمکه تصدی اینمش ایسه ده ( ،پو ) ایرماغنك طغیانی اسبره { ماوراء الترك اوست طرفنده بر مملکت
اولدیغنی ،و بو مملکنده نفط ،آلتون ،اوآر قداشلر ينك اصراری مانع اولدیغندن ،تکرار رو.
دمیر ،فیروزه و ساز معدنلر چیقدغنی ،وطاشلری | مانك اوزرینه بوريمش ؛ و بو دفعه ( فراسوس ) طر فندن
کور کی یا دار برقره طاغي اولدیغنی (اصطخری ) و سانتر مغلوب او لوب ،سلاح بدست اوله رق مردانه قتل
او لمشدر . جغرافيون عرب بیان ایدیو رلر .بو اسمك ( سبير ) دن
غلط اولمسی ملحوظ اولدیغی کی ،ذكر اولنان طاغك
( Esparteroاسپانيانك رجا ۔ سیاه طاشلری ده كور معدنی او لسه كركدر .
لندن اولوب ۱۷۹۲ ،تاریخ اسپار ترو { اسبکشان و( قاونویلهووبل،ایتمروکسزنیجاغطنودهز برکوفلنضها
میلادیسنده طوغش ؛ و بر فقير آرا به جی اوغلى او لدیغی
حالده ۱۸۰۸ ،ده کوکللی او له رق عسكره باز بلوب ،
منصب اولان این حسو بينك كنارنده واقع این اوی )
اسمده برقربه در .بو فضانك اراضیسی خیلى واسع پرویه کینمش ،و ۱۸۲4ده مير آلای رتبهسيله و يك
اولوب ،مذکور کو لكشرق جهنندهاولان(قوچعصار | بيوك بر ثروتله اسپانیابه عودت ایدهرك ۱۸۳۲ ،ده
صيه قر اليه (ایزابلا ) ایله وصيه سي ( مار به قریستینه ) ناحيه سنی دخی شامل ایسهده ،اکثر طر فطری طوزلی
نك طرفني بالالترام ،دون قارلوسك طرفدار لرینی صور له مستور و یا قورو چول حالنده در .مركز قضا
قونیه شهر بنك ۱۰۰کیلومتره شمال شرقیسنده را | .مغلوب ،وکندیسنی اسپانیادن چیقیغه مجبور ایمشیدی .
بونك اوزرینه مشیریت رتبهسی و دوقه عنوانی احراز قعدر .فضا 41فریه دن مرکب اولوب ۳۱۹۹ ،
ایدهرك ۱۸۹۰ ،ده قابنتو تشكيلنه مامور او ماش ؛ خانه و ،جله سی مسل اولمق او زره ۱۰۰۰۰ ،نفوسی
وبر سنه صكره قرالعهنك و صیسی صفتيله نائب حکومت جامعدر .اهالیسنك برقمی کو جبه حالنده یاشار
نصب اولنمشدی .فر اليحه ك رشدينه يعني ۱۸۸۳تا ۔ عشایر دن عبارتندر .درون قضاده ۲۲جامع 3 ،مد ۔
رخنه د اسپانیایی اداره ایدهرك ،برچوق اختلالاری رسد ۱۹ ،صبيان مکنی ۲ ،خان 1 ،کھر چله خانه ،
باصدپرمش ؛ و بعده انكلترهیه کیدهر ك ۱۸۶۷ ،ده ۲۹دکر من وار در .قو چگسار مملحه سی دخی بو قضا
را خنده در .
اسپانیابه عودت اتمش ؛ و ۱۸۰ 4ده يكيدن هینت
اس پ ۸۰۹ اس پ
وكلا ر نیمی اولوب ۱۸۰۹ ،ده استعفاسنی وبر مکله ،اهالیسی حاکم ،محکوم و کوله او لهرق اوج صنفه منقسم
بولنوردی .قبل الميلاد بدنی وآلتنجى عصرده اسپار ۔ چفتلكنه چكيلوب ۱۸۷۹ ،ده او راده وفات اينتشدر .
ته ليلر موره شبه جزیره سنك منهای جنوب غربيسنده حریت پرور بر آدم ایدی .
اولان ( مسينيا) اهالیسیله طول مدت حرب ایدوب ، یا خود اسپارطه ( ) Sparteموره
نهایت قطعه مذکورهبی ضبط ،واهالينك سيمليا به شبه جزیره سند .اسكي ومشهور اسپارته {باخ
شهر او لوب ،شبه جزیره مذکور نك منهای جنو بنده قاچانلر ندن ماعد استني اسبر این کدن صکره ،مورهنك
جنوب شرقیسنده کی ( کینو ریا ) يي ووسطنده بولنان اولان لاقونيا) خطه سنک مرکزیدر .صرب وطاغلق
بر محلده و(اورو تاس ) نمر ينك كنارنده واقع اولوب ،ا آر قادیانك اكثر طر فلرینی وتدر مج ) مورهنك همان کا ۔
فه سنی استيلا ايله ( ،آر فوس ) کی مستقل قالان بعض اهالیسی جسارت و سادهلكله مشهور بولندقلرندن ،
بيوك شهر لرك اوزرینه دخی بر نوع ریاست حقي زبیناشدن معری ایدی ،و بالكز الهه کان به لرینه مخصوص
بر قاج معبدیله بر تیاتر و سی و شهرك فهوسی خار جنده | قرانمشلردی .بو وجهله يوانك بری طر فنده و على
الخصوص بحر به ده قوتلى بولنان آتنه لبلرله رقابته ر آت میدانی و ار ایدی .شهر ك باننده ( باراترون )
کیر یشوب ،قبل الميلاد بشنجی قرنك اواخرنده « هوره سمیه بر او چوروم وار ایدی ،که اسپارته لیلر سقط
محار به لری » اسمبله مشهور اولان جدالر آچاغله ،نهایت وجلير طوغان چو جقلرینی اورادن آشاغی به آثار لردی .
اسپارته ليلر آتنه يي ضبط ايتشلر ؛ وبو وجهله يونانك بوشهر روايته کوره میلاد عیسی (عم ) دن ۱۸۸۰
همان هر طرفي بو نلرك حكم ونفوذي آلتنه مش سنه اول (اسپارتون ) نام حكمدار طر فندن تأسیس
ایسه ده ،ليقور غوسك وضع استمش اولدینی قانونه اولنوب ،بونك احفادندن ( لا كدهون) شهر قديمك
رعایت ایتیوب ،سفاهنه طالد قلندن ،آتنه ليلرله تيبه راننده ( لا كدمونه ) اسميله بر بيوك محله بنا اتمش ،ومرور
للر و بو نانك ساز جهتلری اهالیسی حکومت ایرانیه نك زما له شهر توسع ایدوب ،ایکیسی بر تشنجه ،شهره كاه
تشویق و یار د ميله قيام اتمشلر دی .آنجق اسپار ته ليلر اسپارته واه لا كدمونه دیمکه با شلانمشیدی .مذکور
ایرانی لرله بر معاهده عقد ایده رك ،أطه لرله آناطولی اسپار تونك نسلندن اسملری زیر ده محرر 15حكمدار
سواحلنده کی مستملكاتي ابرانه ترك و نفس يوناني کند. الدكدن صكره ،قبل الميلاد ۱۱۹۰تار خنده اسپارته
بلرى ضبط ايمشلر دی .بعده (تيبه ) ده (اپرا مینو نداس ) هر کوليلر و دو ریالیل طرفندن ضبط او نغفله ،بو نلرك
اسمنده جسور بر آدم ظهور اينمكله ،وطنك استقلالني ریسی اولان ( آر ستودم ) حكمدار عنواني آلمش ؛ ووفا۔
استرداد ایندکدن صكره ،مسينيا وآر قادیابی دخی تنده (پر و قلیس ) و( اور بستن ) اسنده ایكی ایكيز اوغلى
اس پار ته ليدرك الندن چیقار مش ،واسپار ته یی دخی مشتركة حكومت سوروب ،بعده ایکیسنك نسلندن برر
ضبط اينمك در جهسنه كلش ایکن ،وقوع و فایله ، کشی دانما مشتركا حكم اينمشلر در .آنجق قبل الميلاد
۸۹۸تار خنده پر وقليس نسلندن رأس حكومته کن | اس پار ته ليلر بالکز کندی استقلالین محافظه اید ..
( خاریلانوس ) صبی بولنمق جهتيله ،وصى تعيين او لنان بیاشلر دی .او مره ده بيوك اسكندر خروج ائتمکله،
عم جه سی (ليقور غوس ) حكيم بر آدم او لوب ،اسپار .تيبهيي تخريب ،واسپار طه بی دخی ضبط امش ؛ واسکند .
رك وفاتندن صكره اسپارته « آخائيا اتفاقی » نامیله ته للره بر قانون وضع اتمش ؛ و بو قانون ایله مذکور
موره شبه جزیره سنده تشكل ايدن هینت نفقه به داخل ایکی حکمدارك حقوقی حصر وتضييق ايدهرك ،حکو ۔
او لوب ،نهایت قبل الميلاد 146تاريخنده رو ماليلك متى بر نوع جهوریت عسکر به حالنه قومشیدی .ليقور
الينه کهرك ( ،آخائيا ) ایالتنه الحاق اولنمشدی .روما غوسك قانونی غایت شدید بر حرب قانونیدر « [ .ليقور .
دو لتنك انقسامنده شرق یعنی قسطنطينيه امپراطورلفي غوس » ماده سنه مراجعت يور بله .هر كوليلرله
حصهسنه دو شوب ،موره ایالتك مرکزی اولمش ؛ دور باليلر ك اسپار تهیی ضبطند ( .آخائيا ليلر ) دن معدود
واهل صليبك غلبه سی زمانده یی ۱۲۰4تاریخ اولان اسکی اسپارته ليدرك برطاقي مطيع او لوب ،
میلادیسنده بر پر نسلك النه کوب ،بعد .اسپارته ورکی و عسکر و پرمش ،و بر طاقی قارشی طور وب ،
د سپو طلفي عنوانيله ( پالئولو غ ) ك نساندن بر پرنسك مغلوب واسير اولشلر دی .بناء عليه بعد .اسپارته
اس پ ΛοΥ اس ب
قبل الميلاد ۱۹۰ آناقیدام الينه جمشیدی .نهایت ۸۹4تاریخ هجر يسنده ابو
( آغاسی قل
a ۹۷ه آرمستون
المغازی سلطان محمد خان ثانی حضرتلری طر فندن فتح
4۹۹ برنجی آرخید امنوس او لنهرق ،ضميمه مالك عثمانيه او المشيكن ،او چ سنه
۲۷ برنجي آجيس مكره ( ر بمینی ) پرنسی (سجسموند ) طر فندن ضبط ،
اجلاس
(
ایکنی آرخبدامنوس
واحراق وتخريب اولنمش ايسهده ،در عقب اور اسی
۳۳۸ ایکنی اجيس عثمانليلر طرفدن استرداد له ،اسكي شهرك أنقاضيه
برنجی اودامیداس مبستره) قصبه سی تأسیس او لنهرق ،مرکز لوا اتخاذ
ارقلید اس
برنجی لئونیداس
اولشدر .يونانك استقلالنده فرال (اوتون) ك امريله
برنجی قلبؤمبرون اس پار نه یكیدن تأسیس اولنهرق ( ،لاقويا ) ایالتنك
۲۱۹
البقورغوس مرکزی اتخاذ او لمشدر .اسکی اسپارته نك اهالیسی
ماخایداس
عن
تا بیس
۳۲۰۰۰رادهلرنده بولنمشيكن ،شمدی آنجق ۲۰۰۰
۱۹۲ الي } اهالیسی وار در .
( اور بستن شعبه سی )
اوریسنت اسپار نه ده حکومت سورن حكمدار در بروجه
قبل الميلاد ۱۱۸۱ آجيس آبدر :
اخسترات
الابو ناس
۹۸۹ دو ریسوس ا -هر کو لیلردن اول
۹۰۷ آجيلاس قبل الميلاد ۱۸۸۰ اسپارتون
( ۹۰۹ آر خلائوس ( ۱۷۶۲ للكس
۸۰۳ الكل ۱۹۸۰ بلس
۸۱۳ القامن ( اورو تاس
( ۷۷۹ پو لیدور ۱۰۷۷ لا کدمون
برنجی اور یقرات ۱۸۰ آميقلاس
۹۸۷ آنا قساندر
آرالوس
( ۹۰۲ ایکنی اور بقرات کینورتاص
ليون اوبالوس
( ۰۹۷ آنا قادرید (
هیپوتون
۵۱۹ برنجی قلثومت ۱۳۲۸ نیندار
۰۲ : دمارات منلاس
۱۲۸۰
( ۶۹۲ لئو تغيد ۱۲۰ اورست
4۸۰ نائبالحكومه پارسانیاس تیسان
a
پلیستوآنا قس
( 4.9 پارسانیاس
۳۹۷ برنجی آجسيپوليس - ۲هرکوليلر
۳۸۰ ایکنی قلتو بروت
برنجی آرتاس آر ستودم ۱۱۹۰قبل الميلاد
۲۹۰ آفرو تاتوس ( پروفلیس شعبهسی )
ایکنی آرتاس قبل الميلاد ۱۱۸۹ وقليس
۲۰۷ ایکنی لئونیداس سورس
او چنجی قلدر موت ۱۱۲دن
اوریپون
( ۲۳۸ او چنجي قلئومن
(
۹۸۱به قدر پر بناتیس
(( ۲۱۹ او چنجي آجسيپولیس ۹۸۹ او نوم
( ۹۰۷ ہولیدنت
قونیه ولایتند .حيد سنجاغنك ۸۹۸ می خاریلائوس
و{ مرکزی اولان بر شهر اولوب ، اسپارته ۸۹۰دن نائب حکومت
ولايتك غرب شمالی جهتنده ،دوراس طاغنک شمالی . ۸۷۹قدر ليقورغوس
۸۰۹ لبناندر
اکنده ،نو نیه نك ۱۸۰کیلومتره غر بنده ،اسکله سی ۷۷۰ تئوپومپ
او لان انطاليهنك ۱۱۰کیلومتره شمالند .واکر دبر ۷۲۳ زوکدام
اس پ ۸۵۸ اس پ
تمدر .محصولات ارضیه بندی حبوبات وفواكه متنوعه كولنك ۳۸کيلومتره غرب جنویسنده واقعدر
ایله آفيون ،كوك بويا ،خشخاش وسائرهدن عبارتندر . محلده ۹۸۸متره ارتفاع او لان کو زل و مفرح بر
( Nueva Esparta ( ( یکی واقع اولوب ۳۷°۲۰'45" ،عرض شمالی ایله
اسپارته و آمریقای جنو بیده کانن ( ونزوئلا ) ۲۸ °۶۱۷طول شرقی به مصادفدر .هو اسی غایت
جمهوریتیاجزاسندن او لوب ( ،مارغريته ) آطه سیله اطرا. لطیف و باغ و باغچهسی چوقدر .اهالیسی ۱۷۰۰۰
فنده کی جزاير صغيرهدن مرکب اولدیغنی حالده ،مساحة راده لرنده او لوب ،بالكز 45۰۰قدری خرستيان
۱ .
4145مربع کیلومتره ،واهالیسی۲۱۰۰۰ وقصوری کاملا اسلامدر .خر ستیا نلری دخی ترجمه سطحیه سی
السايله متكلمدرلر .درون شهر ده بدیسی منارهلى | کشیدر « [ .مارغريته » ماده سنه مراجعت پوریله ] .
.
( ) Spathiآرناو دلقده دیره سنجا . و بدیسی منارهسز اوله ر ق 14جامع شریف 64 ،
اسپاط غ
{نده ایلبصان ایله او خری آرهسنده مسجد ۸ ،مدرسه ۳۷۷ ،جلدی حاوی بر کتابخانه
۸روم و ارمنی کلیساسی ،ارشدیه ۳۰ ،اسلام ابرکو چك ناحيه اولوب ،اراضیسی طاغلق واهالیسی
غایت جسور در . و ۷خر ستيان صبیاں مکتی 6 ،حمام ۷ ،خان ۹۰ ،دکان
()Spalatroآوسترياك دالما چیا و مغازهیی حاوی بر بدستان 6 ،کر میخانه ۱ ،حکو مت
خطهسنده بر شهر و اسكله او . اسپالاترو قوناغي وا قشله موجوددر .اسپارته ده بز ،آستار ،
اولوب ( ،زاره ) نك 165کیلومتری شرق جنو بیسنده حولى ،الاجه ،سختيان ،کو مش چيغار هلق کی بعض
برقويك ايجنده واقعدر ۱۹۰۰۰ .اهاليسي ،مكتب شبل اعمال او لنور .شهر ده مدفون پیر افندی سلطان
د تمكله.مشهور خواجه منصور عطار حنرتلرینك | اعدادیسی ،دار المعليني ،زمان قد يمده بری قردن کنایه
خانه سنده بر یشیل دیر بولنوب ،بو دیر کی در آغوش اولان ( ديانه ) و دیگری طب الهی ( اس قلابیوس ) •
ایدن مجانينك شفایاب اولد قلرى اعتقاد او لندیغندن ،مخصوص بو نغمش معبدلر دن مبدل ایکی بيوك کلیدساسی ،
جوارده بر قاجح او طه يا پيلوب ،دار الشفا اتخاذ او -ایپک و بو منسوجاتي فابريقهلری ،صید ماهی ،شراب ،
النمشدر .كسك باش سلطان ،علاء الدین افندی ،عبد .حبوبات ،انجير ،باغی ،ایج ياغي ،وسائرهبه متعلق
ایشلاء تجارب و جوار نده كو كوردلی قابل جه لری القادر افندى ،حضرابدال کی دیگر بعض اوليانك
وار در .اسکی (سالونه ) شهر ينك خرابهلری جوا . تر به لری دخی زیار تاهدر .اسکی بر شهر او لوب ،
رنده او لوب ،شمدیکی قصبه امپراطور ( دیو قليان) لك اسم قدیمی ( باريس ) اولمغله ،رو مجه ( ایس ) ادات
۳۰۳تاریخ میلادیسنده او راده بنا اتمش اولدیغی ۳ ظر فيله تركیبنده (ایس باريتا) اولدیغندن ،بوندن غلط
سرايك جوار نده تأسس ائتمکله « ،سرای » ديمك او ۔ اولهرق ،اس پار ته دلشدر .مرکزی بولنديغني لوايه
امرای سلجوقیه دن بربنك اسمنه نسبته ( حميد ) دیرلر .الان بو اسمله تسمیه اولشدر .
اسپالانجاني ( ( )Spalanzaniایتالیائك [ « حميد » مادهسنه مراجعت -.اسپارته قضاسی حمید
مشاهیر طبیعیو نندن اولوب ، { سنجاغنك مركز قضاسی اولوب ،شمالا ( اولو بورلی )
۱۷۲۹تاریخ میلادیسنده ( استاندیانو ) ده طوغش ، شرقا اكردير فضاليله ،جنو با آنطاليه ،غربا دخی
و ۱۷۹۹ده و فات اتمشدر .علوم طبیعیه به ،فيسير . بوردور سنجاقلريله محدود در ( .کیبورلی ) و(سکر کند )
ناحیه لرینی دخی شامل اولدیغی حالده ،قضا ایله مذکور | لوجیایه و دردهبینی حیواناته متعلق بكچوق حقيقتلر
ایکی ناحیهنك مرکز لر ندن ماعدا ۲ه قریه بی شامل کشت ایندیکی کی ،ایتالیا ایله مالك علمانيه نك بر چوق
برلرینی دخی طولاشهرق ،برچوق نافع شیلر کشی او لوب ،بتون قضانك اهالیسی 4۰۰۰۰راده لرنده در ،
ايله ( ،پا و یا ) موزه خانه سني تزيين المشدر .آثاری که بو نلرك بالكز ۰۰۰ه قدری خر ستيان وقصوری
مطبوع ،واکثر آور و يا السنةسنه مترجمدر . کاملا اسلایدر .درون وناده 45مکتب موجود
Spanا)لتندپهروبسريهمسنتكح(کبمرانشدهر. اسپانداؤ { (dan اولوب ۲۳ 44 ،ذکور و ۱۳۶۹آناث شاکردان بو
ابورغ) ای مکتبلره دوام ایدیو رلر .قضائك اراضی مرر و عدسی
اولوب ،برلينك 14كيلومتر ،غر بنده واقع ، ۲۰۰۳۶۰واراضي غير مزروعه ی ۳۹۰۷۰دو .
اس پ ۸۰۹ اس ب
و ۲۷۰۰۰اهالی بی جامع در .پولتیقه متهلر بنه محبس اطوغی کیند که جنو به طوغی اوزانهرق ،جسیم
اتخاذ اولنان بر محکم قلعهسی ،بر دار الشفاسی ،حكو .وواسع بر برون تشکل ایدر ،که آفريقانك دخی او
حذاده شما له طوغی او زاتد بغي بوكا مشابه بر برونه منه عائد اسلحه فابريقه سی ،بوك وابيك منسوجاتیله تول
همان كسب ارتباط ایده جك در جهده تقرب ايدور ، و قوناق فابریقداری واردر .
{ ( )Spanheimپروسيانك رين ابينلرنده بالكن ۱۹کیلو متره وسعتی اولان سبتهبو غازی
انهری کنار نده ی ایالتنده بر کو چك نحصل ایدیور .اسپانیا شما فرانسه ایله اسپانهایم {
( یاخود پیرنه سلسله سيله ) و بحر محیط آطلاسی قصبه اولوب ،اونجی قرن بلادیده تشكل ایدن بر
فونتلغك مرکزی بولنمش او المغله( ،اسپانهایم قونتي ) عنوا ۔ ایله ( یا خود غاسقونیه کورفرز بله ) ،غربا ينه بحر
محیط آطلاسی وپورتكيز حد و دیله ،جنوبا بنه محر نبيله بعض دره بكلری ظهور انتشدر .
محیط آلاسی وسینه بوغازی و آق دكير له ،شرقا دخی ( ) Espagneآور و پانك غرب جنوبي
اسپاونییا اکوشه سنده واقع بيوك شبه جزیرهنك بنه آق دكير له محدود ومحاطدر .شما اكمند محلى
سم ظندن
ققطعهاسيعله برابر (اعیببرايار)ت ش ببرهقجطزعیهرهسانویل توشبکی،ل اپیودرینوكريز( .اسقاد.وارس ) رونی اولوب 45° 4۷ ۲۹" ،
عرض شمالیده؛ غربا اك زياده اوزانان نقطه سی ( و ۔
رینیانه ) برونی اولوب " ،ه ۱۱ °۳۹طولغ بیده ؛ پور نكير احوال جغرافيه وطبيعيه جه وه وجهله
جنو با اقصای اراضیسی سبنه بو غاز نده کی ( طريف ) اسپانبانك بر پارچه سی اولوب ،بالكز وقوعات سیاسیه
جزیره سی او لوب ۳۰ '۰۹49" ،عرض شمالیده ؛ آرنجه بر دولت حالنه کمسنه خدمت انتشدر؛ وهر
نه قدر لانجه دخی بر در جهبه قدر فرق وار ابسه .شرق دخی امند نقطه سی لیون کو ر فرنده کی ( قروز )
یعنی ( خاج ) برونی اولوب . ۰۹۱۰ " ،طول ده ،بو فرق اسپانبانك ديكر بعض جهتلری بینندهدخی
بولنقد.در .بو قطعه به یعنی شبه جزیرهنك بتونه قدی) شرقيده واقعدر .شما لدن جنو به اولان عرض اعظمی
۸۰۹وشرقرن غر به او لان طول اعظی دخی ۱۰۲۰ (ايبريا) اسمی و بريلوب ،یونانیلر طر فندن « مغرب »
کیلومتره او لوب ،مساحة سطحیه سی 4۹۰ ۱۲۰ معناسيله (ا -پریا) و بعده (اسپانیا) تسميه او لمشدر .بو
پور صوك اسمنك معناسی مجهول ایسهده ،بنه « مغرب »
مربع کیلومتره اولدیغندن ،ایبریا ۹۰ معناسنه دلالت ایدر ایبر و یا باسق لساننده بر كله تقریبا
شبه جزیره سنك برسد سندن از مقداری پورتكيره، اول محتملدر .
اسپانیا پور .و بش تسد سندن زیاده جه قسمی دخی اسپانیا به دو شمشدر . موقعی ،حدود و مساحهسی .
تكبير له برابر همان مربع الشكل بر شبه جزیره تشکیل آق دكير ده سواحل شرقیه سنك قارشیسنده بولنان
(با ليار ) آطهلر به آفريقا سواحل غربیه سی قار شیسنده کی ایدیور ،که بالكز شمال شرقی جهتندن آور و پایه (یعنی
فرانسهبه مربوط اولوب ،بو ارتباطی دخی (پیرنه) | قنار به ) جزایری دخی داخل حساب اولدیغی حالده،
اسپانیا دولتنك مساحة سطحبه می ۹۰۷۷۱۰مربع دیلن یوكسك وجسيم بر سلسلة جبال تفرینی ایتمکله ،
کيلومترهیه بالغ اولمغله ،بو دولت وستنجه آور و باد و لنك سانتر طر فلری صو ایله محاط اولدیغی کی ،بو جهندن
دی آورو بادن عادتا جسيم بر دیوار له آبر مش حکمنده در .آنتنجيسي عد او لنهرق ،روسیه ،اسوج نوروج،
اوستريا مجارستان ،آلمانيا وفرانسهدن کو چك و دیکر شرق جهتدن شمالده دها کنیش او لوب ،جنو به
طوغی اینلد بجه ،ساحل غر به طوغیی چكيله رك | ،آور و پا در لندن بیو کدر .
شكل طبيعيسى ،طاغلری - .اسپانیا مرتفع بر برخط مائل تشکیل اندیور ،غرب ساحلری دها دوز
محلدن عبارت اولوب ،بينلرنده طاغسلسله لريله ابسه ده ،بو ساحلك قسم اعظمتي پورتكيرن ضبط
آیرلمش بر طاقم یوکسک او و هلر وواديلرى جاء هدر ایدوب ،بالكز شمال و جنونده کی ساحلیر اسپانیا به ،
واور تدلری پور تکيزه عاند در .بو وجهله بورتكين | اطراف ار بعد سنده بولنان سواحلى ايسه بردن بره
اسپایانك بر طرفنده مستطیل بر بامه شكلني اكسب انحطاط ایدر ،ونهرلربله اثر ماقلری بوارتفاعلر
ابراز ابد بور .سواحل جنو بیهسی وسطلانه | آره سنده درين يتاقلر قاز ورق ،برطاق طار بوغاز لر
اس ب ۸۹۰ اس ب
تشکیل انتشار در .اسپانيانك پورتكيرله مع ارتفاع | محل مرتفعده یعنی اسپانيانك و سطلرنده (مامد ) ( ،غوا۔
وسطیسی ۷۰۰متره اولوب ،اسويجر مدن صکره | دالو په ) ( ،سيرا ده تولدو) ( ،سيرا ده قونقا)،
آور و پانك الك مرتفع قطعه سیدر .اك بوكسك طاغلری | ( سيرا مولينا ) کی بعضیسی سلسله و بعضیسی منفرد
اقصای شمالنده اولان ( پيرنه ) سلسلهسيله منتهای حالنده بر طاق طاغلر دها کسب ارتفاع ایند کدن
جنو بنده اولان ( نواده) سلسله سیدر .پیر نه سلسله سی اصکره ،محل مذكورك جهت جنوبيه سنده و ( آندالو ۔
فرانسه طرفندان برجسیم دیوار شکلنده كور ندیکی اسیا) ایله ( قاستيله ) آره سنده (سيرا مور نا) اسمیله شرقدن
غربه طوغی بر سلسله ممتد اولوب ،غربا ( آروش ) حالده ،اسپانیا طرفندن و علىالخصوص جهت شرقيه.
و(قسطنطینه) وشرق) (القراضه) سلسله لرینی دخی جا۔ سنده جنو به طوغی بر چوق قوللر اوزاندیغندن،
معدر .بونك اك بوكسك محلى (القراضه قسمنده کی بونلرك آلدقلرى مختلفالشكل وضعيتلر پیر نه طاغلرينك
شرقدن غربه ممند بر سلسله صورتنده کور مسنه مانع (المناره) طاغي اولوب ۱۸۰۰ ،متر ،ارتفاعی وار در .
سلسله ایله اسپانيانك منهای جنوبنده واقع ( سيرا او لور .بو سلسلونك اك يو كسك طاغي اولان ( مالد تا)
اسپانیا طو پر افنده اولوب ( ،ننو ) تعبير اولنان | نواده) سلسله سی آره سنده ۲۳۹۸متر ،ارتفاعی اولان
ذرو .سی .344متر ،ارتفاعنده اولمغله ( ،سیرانواده) | (ساغه ) کی بعض منفرد طاغلر بولنيور ( .سيرا
دن صکره اسپانیا طاغلر بنك الك مرتفع نقطه سیدر.انواده) به کلنجه ،اسپانيانك و بتون آورو پای جنوبينك
بونك غرب جهنده و ( آر اغون) خطه سنده كان را مرتفع سلسلهسی او لوب ،بونك اك يوکست ذروه
سی او لان ( مولى حسن ) طاغنك ۳۰۰ 4متره ارتفاعی روز تو ) طاغي ۳۳۹۷متره ارتفاعنده اولوب
وار در .بو سلسله ،ذروهلری همان دائمی صورتده قارله پیر نه سلسله سنك اك كوزل منظرهلى طاغيدر .بونك
مستور اولدیغی حالده ،آق دكير سواحليله ( وادی غریب جهنده اولوب ( ترس سورورس ) يعني « او چ
كبير ) مجراسی آرهسنده سبته بوغازينه قدر مند اوله همشير هلر » تعبير اولنان او چ طاغك دخی ۳۳۰۰
رق ،آندالوسیا یعنی مر کزی غرناطه اولان نفس اندلسك متره راده لرنده ارتفاعلری وار در .پیرنه سلسله سی
کوزل وادیلرینی تشکیل اید یور . فرانسه حدودین چند کدن صكره ۱۰۰ ،مترهبه قدر
هر لری - .طاغلرينك ارتفاع و استقامننه کوره، الجالهرق ،برید و بر بورسه ده ،در عقب به کسب
اسپانیائك بعض جهتلرنده یاغمور چوق ياغوب ،مياه ارتفاع ایدهرك ،اسپانيانك سواحل شماليه سيله متوازی)
غربه طوغی اوز انير ،وجنوبه طوغی بر قاچ قول | جار یه سی بلك بول اولدیغی حالده ،بعض طر فلری دخی
صالهرق ،پورتكير طاغلريله دخی کسب ارتباط ایدر | .آفريقا چو للرندن نشان ویرر صورنده قورو وصو .
سیزدر .اك ياغورلي جهتی شمال ماثله سی ایسه ده ،او پيرنه نك برايكنجى قسمنك اك مرتفع ذر و مسی ( توره ده
سردو ) ذروسی اولوب ۲۹۷۸ ،متره ارتفاعی وار در | .طرفده پیر نه نك صيرنيله ساحل بحر آرسنده کی مسافه
اورتیسی عمومیت اوزره مرتفعارمحل او لوب ،اسپانيانك پك آز اولدیغندن ،متعدد اولان نهرلرندنه چه بر بنك
وبتون شبه جزيرنك البيوك ایرماقلرينك منبعلرینی حاوی | ایرماق دنیلهبیلهجك بر مجراسی بوقدر .بونلرك اك
ایسهده ،زمینك ارتفاعنه بناء طاغلرينك ارتفاعی | یوکاری :بيداسوا ،نرويون ،نانسه ،سلا ،تالون
و او يا نهر لریدر .پير نه ك منهای غر بنده کی قوللرندن بللی اولیوب ،مادر بدك شمالند ( .غوادر اما ) ودها
طوغریسی ( وادي الرمل ) ( ،غر دوس ) و( غاطه )اسملريله | مينيو ) ایرماغی اینه رك ( ،سیلا ) نهريله دخی برلشد کدن
بر برینه مربوط اوج سلسله بولنپور ،که بونلردن اصکره ،مجر اسی پور تكيرك حدود شماليه سنك برقمني
او چنجيسنك بور تكيزك اك بوكسك سلسله سی اولان تشکیل ایندیکی حالده ،بحر محیط آطلاسی به دو کیلور .
استلا ) سلسله سيله ارتباطی وار در .بوار سلسله نك ا (دوبرو) ایرماغی اسپانيانك و سطلرندن کلهرك ،پير نه ۔
는يو كسك طاغي ( غر دوس ) سلسله سنده کی ( پلازه تك جهت غربیه سی مائله جنوبيهسندن اینن متعدد
دل موره المنصور) یعنی « عر ب المنصور محلى » تعبير انهرلرینی دخی اخذ ایله ،بر مدت اسپانیاده و بعده
اولنان ذر وه او لوب ۲۹۰۰ ،متر ارتفاعی وار در ،اسپانیا ایله پورتكير" آره سنده آقدقدن صكره ،پور ۔
وارتفاعیه اسپانبانك در دنجی طافيدر .ذكر اولنان | تكيره دخول ايله ،بحر محیط آطلاسی یه دو کیلور .
اس پ ۸۹۱ اس پ
(تاج ) ایرماغی شبه جزیرهنك اك بيوك واك اوزون سی مائلهسنه تابع او لوب ،شرقدن غربه طوغری
متوجه همان متوازی بر صورتده مینیو ،دورو ،تاج ، هری اولوب ۱۰۰ ،کیلومتره طولی وار در .بو دخی
وادی یا نه ووادي كبير حوضه لری بولنيور .شبه اسپانيانك وسط لرنده نبعان ایدوب ،شرقدن غربه
آفه رق ،وصاغ وصولدن برطاق نهرلر آله رق ،پور۔ جز بر منك شمال شرقي قسمی آق دكير مائله سنه تابع او.
تكيره داخل ،وليسبونه شهری اوکنده بحر محیط | لوب ( ،ابره) حوضهسنی تشکیل ابتدیکی کمی ،بونك
جهت جنوبيه سنده کی ( بلنسيه) و ( مر سپه ) خطهری دخی اطلاسی به منصب اولور ( .غر آدیانه ) و دهاطوغریسی
وادی یانه) ایرماغی دخی اسپانیای وسطینت جنوب آق "دكيز مالهسنه تابع ایکی کوچک حوضه تشکیل
ایدر لر .شمالوجنوب مائله لری ایسه بك طار ونهر لری شرقي قسمند .نبعان ایدهر ك ،غر به طوغی جریانله ،
بك قيصه در . پورنكيره داخل او لدقدن مكره ،جنو به طوغری
اسپانیا و یا ایبربا شبه جزیره اقليم وهو اسی . دوندرك ،بر خیلی مسافه ده ایی دولت آره سنده خط
سی 36ابله 46عرض شمالی آرهسنده بولمغله ،عمو . حدودی تشکیل ایله ،بحر محبط آطلاسی به دو کيلور .
ميت اوزره هوای معتدل ایسه ده ،طاغلرنك بو وجهله مجراسی خيلى اوزون ایسهده ،کندیسنی
وضعیتی و سطمنك ارتفاعي هواجه يك چوق اختلافات بسلين نهرلرك اكثر یسی باز ین قورودیغندن ،صوبي
تولید ایدوب ،جنوب شرقي سواحلده ووادي كبير از در( .سيرا مورنا ) ایله ( سيرا نواده ) سلسله لری
حوضه سنده درجه حرارتك حد وسطیسی ۲۰اولدیغی آره سنده آندالوسيانك اك كوزل او وهلر بني اروا ايدن
حالده ،وسط لرنده کی محال مرتفعهده قیش موملری وادی کبیر ) مجراسی ۱۰۰کیلومتره دن آز ایسهده ،
غابت شد تليدر ؛ وپیر نه ،غردوس ونواده سلسله لر بنت اشبيليهبه قدر سیر سفانه صالح دوز و کوزل بر ایرماق
در وهلری سنهتك اكثر مو سملرنده دانمى صور نده قار اولدیغندن ،اسپانيا انهار بنك الك مهمی اولوب ،بودی
ایله مسنور در .یاغمور دخی پك مختلف صورنده یا ۔ شرودن غربه و بعده غرب جنوبی به طوغی آقدرق ،
بحر محیط آطلاسی به دو کیلور .غرناطهنك ايجندن کچن | غوب ،شمال ما نله سنده یعنی پیر نه سلسله سنك جهت
و شعرای عربك اوقدر کوزل اشعار بنك مبنى عليهی اشماليه سنده اولان باسق ،آستوریا وغاليحه خطهلرنده
سنوي ايکي مکعب مترهدن زیاده یاغمور ياغدینی حالده، بو نمش اون( جنبل ) نهری دخی بواير ماغه منصب اولور .
اسپانيانك سواحل جنوبيه سندن آق ديره دو کیلنا اسپانیای وسط بنك بالكز يو كسك طاغلنده مقدار
نهرلر پن کو چك و مجر الري قيصه او لوب ،بو نلرك اك كافي ياغمور یا غوب ،نسب آليق اولان محلی هروقت
بیولری ( وادي الحرسه ) و (المنصوره) عر لریدر .سوا ۔ اقور اقلقدن صقندی آلتنده بو لنور لر .نواده سلسله سنك
.
حل شرقیه دن آق دكيره دو کیلن اسپانیا نهر لر بنك الك امرتفع محلیرنده دخی چو قجه یاغمور ياغدینی حالده ،
بوکی (ابره) ایرماغی اولوب ،پير نه سلسله سنك قمم | آق د كير سواحليله وادی کبیر وادیسنده یاغان ياغور
يك آز در . شرقیسی مائله جنوبيهسيله اسپانیای وسطينك شرق
محصولات و حیوانات و منابع ثروتي -- .اسپانيانك شمالى قسمنك صور بنت جمع ،وآراغون ایله قطالونيه
هواسيه وضعیت اراضينك اختلافي حسبيله ،محصو.
6
خطهرینی حوضهسی انه احاطه اید یور .مجراسی
الات ارضیهسی مختلف اولوب ،اسپانیای وسطیده ۷۰۰کیلومتره در برابر ماغك جنو بنده دخی بر چوق
نهر آق دكيره دو کیلوب ،بو نلرك الك بيو کالری | کلیلى بغدای و سایر حبوبات حاصل اولدیغی کی ،
بلنسیه فر بنده منصب اولان ( عواد لاو یار ) ودها طو .بالنسبه ده كليتلى برنج دخی حاصل اولور ،وآنجق بو
غریمی (وادی الابیار ) ایله ( جوقار ) و (ش -قوره) ایر .محصول اورانك هواسنی اخلال ایدر .مرسیه وآندا۔
ما قدر بدر .بو نلرله بو جهتنده آقان نهر لر ك اكثر بسی | لوسيانك میولری و علی الخصوص پورتقا للري بك
مشهور اولدیغی کی ،زیتون یاغیله شرا بلری دخی بك رومال لر و عربلر طر فندن سقي أراضي انتجون ياباش
چوق و پك مقولدر .بو طر فلر ده شكر قامشی دخی جسيم سدار بله مشهور در لر .
بو نفص بلاندن آكلاشلدینی اوزره اسپانیا ایلهايتيشير .حيواناته كليجه ( ،مرینوس ) تعبير اولنان کو زل
پور نكير شبه جزیره سنك قسم اعظمی بحر محیط آطلا .ابپاغیلی قبو نلری چوق او لوب ،اسپانيانك ايج طر فلر
اس پ ۸۹۲ اس پ
سويلنغمکده در فرانسهنك حدو دينه قريب غاسقون نده کثر تله بولنان مرعالرنده يك چون سوریلر بسلنير ..
کو ر فزينت منتهاسنده واقع باسق مملكتنده ايسه آستوریا و غاليحه ایله استرمادور خطه لرينك صيغير لری
آور و پانك القديم اهاليسنك بقية السيوفي او لملری وآندالوسیا ایله اواره آتلری مشهور در .بو آتلر
عرب جنسندن او لوب ،حکومت اسلاميه ز مانده ملحوظ اولان وأورو پانكه چه بر قو منه بكزمين (باسق )
اور الره ادخال او لتشدر .معدنیاتجه اسپانیا بتون آو ۔ قومی ساکن اولوب ،بونلر ياريم مليون اولدقلری
حالده الان کندی لسانلریله متكلمدرلر .آنجق بو رو بانك اك زنكين پری اولوب ،هر طرفنده دمیر ،
صايد يغمز او چ لسان دخی مرور زما له و مکتبلر قوتیله با قیر ،کو مش ،قورشون والنون معد نلری کثرت
رفع او لنهر ق ،لسان ادبي اولان اسپانیولجه نك تعمم اوزره بو لنقده ،و تا رو ماليلر و عربلر زماندن بو
ایده جكي شبهه سردر .شوراسی دخی او نودلما ملیدر ،که مملك :دن يك چوق معدنلر چیقار لمش ایسهده ،شمديكي
اسپانیا ده کي اسپانيو للر ك ايكي مثلندن زیاده آدملر حالده طرق ومهابرك نقصاندن و اهاليسنك تنبللكندن
اسپانيانك وآور و پاك خار جنده اسپانیول لسانيله طولايي بو منابع ثرو ندن بحق استفاده اولنه مامقده در .
متکلم اولوب آمریقای جنوبينك قيم اعظمبله آمریقای اهالیسی ،جنسیت ولسان و مذھی - .اسپانيانك
وسطیده و مکسيقه ده اسپانیول لساني سربلندهدر . اهالیسی ،بالیار وقار یه آطه لریله برابر ۱۷۲۲۱ ۲۰ 4 ،
اسپانیا اهل اسلاك الندن چیقوب ، تقسياتي . انفو سدن عبارت او لوب ،بو نلرك جملهسی اسپانیول
پورتکير دن آیری او له رق ،بر دولت حالنه كيرد یکی جنسيتنه منسوب ،و همان كافه می فنوليك مذهبنه
وقت 14 ،خطه به تقسيم اولنوب ،بو نلرك اكثر بسی تابعدرلر .اسپانيو للر اسكى ( ایبر ) قو منك اسكي
مقدما ،عربلر ك و يا اسپانیوللرك النده اولهرق ،برر زما نلر دن بری فنیکه لیلر ،قار تا جليلر ،روما ليلر ،
دولت جالنده بو لنمش اولد قلرندن ،بعده دخی بنه غوتلر ،عربلر ،بہودیلر و زنجیلر له واقع اولان
« دولت » نامیله تسمیه لرینه دوام او لنمشیدی .بو اون
.
اختلاطلندن حاصل اولش بر قوم او لوب ،لسانلری ،
درت خطه ایله مرکز لری بروجه آنتي ایدی : فرانزجه ،ایتالیانجه و پورتكير جه کی ،لاتین
الساندن منولد در .اسپانیاده حكم سور مش او لان
مرکزی
سائر اقوامك لسانلر ندن و علی الخصوص لسان ع بدن
مادرید یکی قستیله مأخوذ بر چوق كله لری دخی وار در .لسانلری فصح
بورغوس اسکی قستیله و كوزل او لوب ،ادیانلری دخی مكبلدر .اسپانیوللر
باد ایوز استرمادور
الیون لیون دولتی ذکی و فعال او لوب ،الرنده پك چوق شعرا ،ادبا ،
تو رو به رسا ملر ،مشهور قپو دانلر و سایر رجال يتشمش ایسه ده ،
6
قاسلتييولنه
تلایا
اهالی مربع کیلومتر ایالت
قسة
شهر ونصبه لری -- .اسپانيان تاریخچه مشهور
مادرید
کیايسکي
۸۹ ۳۰ه ۷۹۸۹
چوق شهر و قصبه لری او لوب ،بو نلرك بعضیسی ۳۰۳ ۲۸۰ ۱۰ ۲۰۷
تولده
جواد رئال
حکومت اسلاميه زماننده فوق العاده بر معمور بته نائل ۲۸۰۹۶۲
۲۶۲۸۰۹
۱۹۹۰۷
۱۷ ۱۹۳ قونقه
اولشلر دی .بو نلر ك چوغي عربلر اخراجندن صكره ۲۰۱۲۸۸ ۱۲۱۱۳۰ غواد الایار
تدني ایدوب ،اهالیسز قالمشدر .مثلا بر مليوندن زیاده ۲۶۹۹۹۹ سانتاندر
۳۶۸ ۶۹۰ ۱۶ ۱۹۹ بورغوس
اهالي بي جامع او لوب ،اندلسك مرکزی بولنمش اولان ۱۷۷۹۷۳ لوغو بو
۱۱۰۳۰۸ ۱۰ ۳۱۸ وريا
قرطبه نك بو کون آجق 4۹۰۰۰اهالیسی واردر . ۱۰۸ ۱۲۱ ۱۸۲۹ غرویا
اليوم اسپانيانك اك بوك واك كوزل شهری پایتختی ۱۹۰۸۳ ۷۸۸۲ آویل
۱۸۹۳۹۰ ۸ ۳ بالنسبا
بولنان مادرید اولوب ۳۸۸۰۰۰ ،اهالیسی وار در . 4۹۳ ۱۷۰ ۲۱۸۹۳ بادا یوز
مادر بودن صکره برسلو نه شهری اولوب ۲۶۳۰۰۰ ، ۳۲۰ ۹۰۳ ۱۹۸۱۳ قاسرس
اهالیسی اولدیغی کی ،والنسه (يعني بلنسية ) ،سویل ۱۰ ۳۷۸ البون
۳۷۳۳۵
یعنی اشبيليه) ومالقه شهرلرنث دخی ۱۰۰۰۰ ۲۰۸ ۲۳۸ ۷ ۰۹۹ والادولید
۳۰۸۲۹۸ ۱۳ ۰۱۰ الامانقه
۱۳۰۰۰۰و ۱۱۰۰۰اهاليلری وار در .غرناطه ،
.
نوااوفآلاسننرتاسهويررهبیها
مرسیه ،قادیس و سراغوسه (يعني سرقسطه ) و پالمه ۹۱۹ ۸۷۹ ۷۹۰۳ قورو به
۲۷ ، ۳۰ ۹۸۸۱ لوغو
شهر لندن هر برينك دخي اللي بيکدن زیاده اهالیسی ۱۹۷۸ اور نسه
لآثغراباارلوندنسليةس
۳۹۷ ۲۰۸
سق
14ه 4۹۳
بیاا)(
مالیهسی ،قوه بربه ومحبه سی - .اسپانیا
۰۹۳۷۱۱ ۱۰۸۹ اور بدو
|
دولتنك وار دات و مصار في ۸۰۰مليون فرانق یعنی ۱۷۹ ۰۹۹ ۱۸۸۰ کیپو زقوا
۲۰۱۷۰۰ ۲۱۱۰ بیسقايه }
۳۷مليون عثمانلى لير اسی او لوب ،دیون عمو میه سی
ناواره
دخی ۶۳۲۶۰۰۰.۰۰فرانقهو نو نك فائض سنوبی . ۳۱۸۰۳
استحصالنه فوق العاده غیرت او لنهرق ،اون سنه اول ۲۲۳۹۸۹ ۱۰۱۳۸ هو ثلوه
۴۱۷۹۳ ۷۳۶۲ قادیس
اجرا او انان استاتستيقه کوره ،اسپانياده ۱۰
۳۰۹۲۱۹ 2014 بالثار آطه لری
دارالفنون ۱۲ ،مکاتب خصوصية ۷۷ ،دار المعلمين
و دارالمعلمات 41 ،صنایع مکتبلری 6 ،مكاتب حربيه ۳۰۷۷۹۳ ۲۲۷۳ قناريه أطه لری
و ۲۹۰۳۸مكاتب اندانيه موجود ایدی .بلديه
وار دانند برخی مکاتبه عاند اولوب ،معارف ۱۷۲۲۱۲۰ ۱۷ة 004 جم
اس پ ۸۹ اس پ
تخصيصاتي ۲۹ملیون فرانقدر .جميات عليه وفنهسی مرور زمانله بو دولت ضعفه دو چار او لوب ،آمریقا .
۲۰سنه اول ۱۲عددنده ایدی .اسپانیاده 4۸کتبخانه ده کی مستملكاتك هر بری باش قالدبر در ق ،برر دولت
مستقله اولد قلری کی ،آسیا و آفریقاده و سایر طر فلرده موجوددر •
او لان مستملكاتی دخی برر رر الندن چیقمش ؛ و شمدیکی
صنایع اسپانياده الان پک کری او لوب ،باموق
حالده پک آز مستملكاتی قالمشدر .مستملكات حاضرہ سی بوك وایپکدن بعض منسوجاتله ،صابون وسخنان کی
مغرب اقصانك سواحلنده ضبط اتمش اولدیغی بعض مواد اعمال اولنورسهده ،بو نلرك مقداری
جزئیات قبيلندن او لوب ،داخلى صرفيا ته دخی کفایت ابر قاج اسكله ایله آفريقانك سواحل غربیه سنده بعض
بوملكنك باشلحه اسباب ثروتی محصولات كوچك برلر و کينه کور فری ایجنده بولنان بر قاج مز ات .
ارضيه و حیوانیهدن ومعادندن عبارت اولوب ،اکو چك آطهدن ،آمريقانك آتيل جزایر نده (قوبه )
اخراجاتی با شلیجه بغدای و ساز حبوباتله یاغی ،شراب ،و (پورتورينو ) ،چين دكيرنده کی (فلیپینه ) و محر محیط
کبیر ده ( قار ولينه ) ( ،پالائوس ) و ( ماریانه ) آطهر ندن زیتون ،قور و اوزوم و سایر میوهلره منحصردر .هر
عبارتندر .بو نلرك مجمو عنك مساحة سطحیه سی
حالده ادخالاتی اخراجاتندن بر خیس نسبتنده زیادهدر .
آنجل حكومتك اعانه وتشویقی واهالينك غيرتي ثمره سيله 4۲۹ ۱۲۰مربع کیلومتره واهالیسی ۸۰۲۳۳۰۰
بر طرفدن فابريقهر کردن کونه تکثیر و پر طرفدن | نفوسدر [ .بونلردن بهر بنك اسمنه مراجعت ] .
احوال تار بخیه سی - .اسپانیا و پورنكير شبه دخی محصولات ارضيه و حيوايه تزيد واسباب نقلیه
جزبررسی تار مخك ضبط ایدهبیلدیکی زمانلرك الك توسیع ایدلكده اولدیغندن ،ادخالات ایله اخراجات
اسکیسنده (ایبر ) اسميله معروف بر قومك مسكني او . آره سنده اولان بو تفاوت كيند که از المقده در .
لوب ( ،ایبریا ) اسميله معلوم ایدی .بو قوم آسیای اسپانيان ۱۹۰۲سفان تجاربه سی او لوب ،
وسطیدن کلن اقوام آریانیه دن اولمبوب ،من القديم بو نلرك ۲۹سی واپور در .دمیر پولاری دخی
کیندکه چوغالمقده او لوب ،اليوم مادرید شهری | آورو پاده بولنمش ،واولجه بتون آوروپای غربیده
طاغنيق برحالده یاشامند .ایكن ،بعده اقوام آر یانهنك مملكتك سواحل شماليه وجنوبية وشرقيهسنده کی
بيوك اسكله لر ك جهسيله و پورتكيرك پایتختی و برنجی | ایلك قافله سی اولان ( کلت ) لرك آور و پاي استيلا اتملری
اوزرینه ،ایبرلر پيرنه طاغلرینه و اسپانیا ایله پورتكير
اسکله سی او لان ليسبونه ایله د دير بوللرله مربوطدر ؛
شبه جزیره سنه چکمشلر دی .بو نلر جناور برقوم او . و بو بوللر اسپانيانك وسطلرنده کی بيوك شهر لرك
اکثر پسنی دخی بر طرفدن پایتختله وبر طرفدن اسكله .لوب ،بعضلری مثلا اسپانيانك جنونده بولنانلری
لرله ربط ائتمکدهدر .پیر نه نك ایکی او جندن اسپانيا | اولدقجه بر مدنينه نائل اولش ،ومعادنك اخراجيله
دمیر بوللی فرانسهنك ونون اوروبانك يو لليلها وسائر بعض صنعنلر له دی اشتغاله باشلامشلر دی .
اسپانبانك هر طرفنده جسيم طاشلردن یا پلمش بعض قبا کسب ارتباط ایدیو ر .ستي اراضی ایچون اکثر
مرلرنده جدو للر وسدار یاپلمش اولدیغی کی ،نهرلر ابنیه ایله مزار وسائرہ کی بر طاقم اثرلرینه تصادف
او لنقده در اسپانیانك منابع طبیعیه ثروتی اسکیدن بیننده سیر سفائنی تسهیل ایه .جك خيلى جدو للري
دخی اولوب ،بو نلرك اك بيو لری قستيلهده کی قنال | فنيکه لیلری ویونا نیلری جلب ايدهرك ،بو نلر وقنبله
ایله ابره پرنده (امپریال ) تعبير اولنان بك اوزون | اسپانيانك سواحل شرقی و جنوبيهسنده برطام
بر قنالدر .الحاصل بو وسائطك جله سی اسپانيانك | قصبهار تأسیس و اورالر ده اختيار اقامت اتمشلر دی .
بعده قرتا جليلر اليوم ( آندالوسيا ) دنیلن اسپانیای تجارتی تسهیل ائتمکده در .
جنو بينك ايج طر فلرینه دخی دخول ايله ،اور الرده مستملكاتی - .اسپانیا مقدما اورو بانك ال
بيوك دول بحربه و بر په سندن بولنمش ،وعلى الخصوص ا کثر تله بولنان معادندن استفاده اینكه باشلامشلر دی .
آمريقانك اكثر طر فلزی اسپانیوللر طرفندن كشف مشهور ( آنيبال ) ك پدری آمیلقار 1سنه متمادیا
وفتح ابدلش اولدیغندن ،مستهلكاتی پل چوق ایدیسهده | ،اوغراشهرق ،ایبراتوامندن بعضیسی رام ،واسپانيانك
اس پ ۸۹۰ اس پ
بر چون برلرینی ضبط ایند کدن صکره ،اوغلى آنيبال | (اندلس ) صورننه تحویل ایله بنون اسپانيايه اطلاق
دخی (ايبر الرك شدتلی مقاومتلریله برابر فتوحانی ایلری ۔ اولشدر .اقوام مذکورهدن ( آلن )لر اسپانيانك وسط
به کونور مش ؛ وآنجى سواحلد .يونانيلرله مسكون | وغرب جهتلر نده ،و (سو آو)لر دخی شمال طرفنده بر .
شمشلر دی .مؤخرا ينه اقوام وحشية مذكور هدن اولان قصبهار روما جهوربنيله منفق بولندقلرندن ،
آنبال رومانت اور اجه نفوذینی کسر ايجون ،بوقصبه ( .ويسيغوت ) لر کلوب ،فرانسهنك جنوب جهتیله برابر
لاره تعرض ايدنجه ،روماليلرله قار تا جلیلر آرسند .ابنون اسپانیایی دخی ضبط ابله ،از زمان ظرفنده اهالی
ابله امتزاج واختلاط ايتمش ؛ و بعده فرانسه دن چیقا۔ وقوع بولان مشهور محاربه لر آچلش ؛ وآنيبال معيتنه
زلمغله ،اسپانيانك وسطنده اولان ( تولده) یعنی ( طليطله ) ایرلردن متشكل رقاج آلای آلوب ،ایتالیایه سوق
ابنمش اولدیغندن ،روماليلره اسپانيادن هر جهتجه شیرینی مرکز اتخاذ ایده رك ،منتظم بر دولت تشکیل
نه در جهلرده استفاده اولنه بیله جكني او كر نمشیدی | .انتشلر در .
اسپانیا پورتكيرله برابر بوو جهله و يسيغو ترك النده فرناجليلر مغلوب اولور اولماز ،روماليلر اسپانیا به سوق
عسكرابله ،بر چون وقت ایرلرك مقاومت مردانه سيله | ایکن ،شمس منیر اسلامک آفاق عالمه لمعهپاش اولمسيله ،
اوغراشدقدنصکره ،میلاد دن 14۹سنه اول ،آفريقا اغراة مسلينك هر طرفده نائل او لدقلرى غالبيت وفنو .
جات مرهسنده خلافت بنی امیه عهدنده آفريقانك الى (اسک پون) ك بر غلبه قطعیهسی ورنیسلرينك قتلى
سواحل شمالیه سی ضميمه مالك اسلاميه اولش ؛ و ۹۲ اوزر بنه ،ایبرار روماليلرك حكمي آلتنه كير مش ،
تاریخ هجريسنده ولید بن عبد الملكك زمان خلافتنده و اسپانبانك شمال طرفلرنده طاغلره چكيله رك ،مقاومنده |
آفريقا فتوحاتنه مأمور بولنان موسى بن نصير طر فندن نبات ایدنلر دغي مرور زمانه بر در جهبه قدر تحت |
طارق بن زیاد اسپانيانك فتحنه مأمور او لوب ،بربری اطاعنه آلنمشیدی .او طرفلر ده لسان مليلرینی محافظه
آرقه سنده قراندینی مظفر بتلرله ،ويسيغوتلر كحكمداری ایدهبیلشلردر .بوکون اوراده بولنان (باسق ) قومی |
( آلفونس ) ك قتليله ،وبعده موسی بن نصيرك دخی اسکی ایبرلرك بقية السيوفندن بشقه برشی دکلدر | .
بالذات آوروپایه کمسیله ،از زمان ظرفنده اسپانیا روماليلر اسپانیابه فوق العاده اهمیت ویروب ،ایتالیادن |
و پورنكير يعني بتوں ایبریا شبه جزیره سی و فرانسه نك بلک چوق مهاجرلر سوق واسکان ایندکلری کی ،پر۔
وبو قطعة عظيمه خلافت للره دخی حسن معامله ایدوب ،کندیلریله امتزاج | بله قسم جنوبیسی فتح ،
عظمای اسلامیه ك بر ایالتی حکړنه وضع اولنمشیدی . واختلاط اتمش ؛ و بوو جهله ایبرتر آز مدت ظرفنده
خلافت اسلاميه نك بنی امیه دن بنی عباسه انتقالي مره. کندی لسان و جنسیتلرینی او نودوب ،لاتیناشمشلر دی .
سنده بنی امیہ دن عبدالرحمن أسمنده بر ذات خفيا مغربه حتى انجلر ندن برچوق مؤ لفلر وسردارلر دخی بیشوب ،
از جه (ترایان ) بو نلردن اولمغله ،موقع اقتدار ،گنجه ،انتقال ایله ۱۳۹ ،تاریخنده اسپانیا به دخول ایدهرك،
وضع ،و قرطبه بی اسپانیانك اعمار وترقبسنه پك جوق چالیشمش ،ويك | اوراسنی بر حکومت مستقله حالنه
جوق آثار عمران برافش در .میلادك برنجی فرکننده مرکز حکومت اتخاذ اینمشدر ،اندلسده کی بنی امیه
خرستيانلق اسپانیا به دخول ایدوب ،آورو پانك سائر | دولتی تاریخ مذکور دن ۲۳؛ تاریخ هجر يسنهدك ۲۸4
سنه حکومت سورمشدر .بونلرك زماننده اسپانیا طر فلرندن دها اول و دها قولاي انتشار اینمشدر .بعده
روما دولتك ضعفه دو چار اولمسيله ،اقطار شمالیهدن | فوق العاده بر معموریت و مدنينه نائل اولوب ،اهالیسی
وثروت و مدیتی تکثر ،وعلوم و معارف متنوعة ترقی برطاق اقوام و حشیه آورو پایی استبلا ایند کاری صرهده ،
بونلردن بعضلری اسپانیابه طوغی پورش ؛ رازان | ایمکله ،آورو بانك او وقتكي ظلام جهل و تعصبنه
جمله اورادن مرور له آفریقا به پکن (واندال ) لرك برقارشی اسپانیا ده مکی مدنیت اسلاميه بر مشعله پر نور
طاقي اسپانيانك جنوب جهنده بر لشوب ،بو نلرك | کی پار لار دي .مرور زمانله اندلس اهل اسلامی مدنيتك
اسمنه نسبنله اورامی (واندالوسیا) تسمیه اولنمشیدی ،اجله نتايجندن اولان سفاهت رتن پرورلکه طالمغله ،بنی
که
بعده ( آندالوسيا) شكلني آلوب ،عربلر طرفندن | امیه دولتی منقرض اولوب ،اسپانيانك هر طرفنده
اس پ ۸۱۹ اس ب
ومراكشده حکومت سورن بني مرين دولتك الينه برطاقم طوائف ملوك ظهور انميشدي .اسپانيانك
چوب ،دیکر بعض طر فلرده دخی بنه برطاق طوائف ابتدای فتحنده مقتول قرال آلفونسك اقر باسندن
ملوك ظهور ايمشیدی ،که بونلرك اك بيوکلری بنی بر آدم ایله و يسيغوتلر رؤساسنک اکثری اسپانبانك
منتهای شمالنده اولان ( آستوریا) طاغلرینه چکیلوب | ،هود ایله بنی احمر دولتلری ایدی .بو صرهلرده خر .
ستیان دولتلری کیندکه قوت پیدا ایدهرك ،جنوبه اوراده مستقل بر حکومت صغيره تشکیل اتمشلر دی .
طوغی توسيع ممالك اتكله ،نهایت بالكز اسپانیاك | ملوك بني اميه بوحكو منك عادتا براشقيا چنهسی حکمنده
قسم جنو بیسی اهل اسلامك النده قالمش ،وبني احمر | اولديغني وبولندقلرى برك هچ بر اهمیتی اولديغني
دولتي غرناطه شهرینی مرکز اتخاذ ایدهرك ،بوقطعه ده | کورهرك ،استيصالنه بكده جهد امه مشلردي .آنجق
محل مذکوره چكلمش اولان اسپانیوللر مؤخرا بنی امیه | حكم سور مکده دوام ايمشیدی .اسپانيانك ساتر
طر فلرنده حكم سورن خرستيان دول صغيره سی بینلرنده دولتنك ضعفندن ،اهل اسلامك تفرقهسندن وعلى
الخصوص ملوك طوافك بر برلربله اوغاشملرندن اوقوع بولان مهریتلر مناسبتیله برلشهرك ،باشايه
قشتاله و آراغون ایله پورتكيز دو لتلرندن عبارت استفاده ایله ،كيند كجه دائرة حكم و نفونلرینی توسيع
قالمشیدی .قشتاله ملكه سي (ایزابله ایله آراغون ایدهرك ( ،ليون ) قر اللي نامیله بر قراللق تشکیل
حكمداری (فردیناندو ) آرهسنده وقوع بولان از دواج انتشلر دی .دیکر طرفدن بری ( ناواره) ودیكری ( آرا۔
اوزرینه بو ایكی دولت دخی بر لشهرك ،کسب قوت غون) ده دیکر ایکی کوچک خرستیان حکومتی ظهور
اتمکله ۸۹۸ ،ده غرناطهيي دخی ضبطه ،اسپانیاده اتمشیدی .ملوك طوافك حكم سوردکلری 56سنه
ظرفنده یعنی 4 ۲۳تاریخ هجريسندن 4۷۹تاريخنهدك | حکومت اسلامیهبه بستون ختام ویر مشلر در .بو
وقوعات عظيمه يي متعاقب ( قريستوف قولومب ) دخی مذكور كرستيان دو لتلري اسپانيانك و سطلرینه طوغی
اسپانیا دو نما سيله آمریقایی کشف ائتمکله ،کسبقه ایلر يلكده دوام ایند کار ندن ،ملوك طواندن قرطبهده
حكم سورن ذاتك دعوتی اوزرینه ،مغر بده یکی تشكل اوآمریکای و سطی ایله آمریقای جنو بینک اکثر طر فلری
اينمش اولان ( مرابطين) دولتنك حكمداری یوسف بن اسپانيانك الينه کد یکی کی ،مذكور فردیناندو وازا۔
تاشفين عساكر وفيره ایله اسپانیایه مدرك ،خرستیا نلری | بله نك خلفي ( شارل كينت ) زماننده ناپولى ،سيليا ،
قطعی بر مغلوبینه دو چار ،وضبط ایتمش اولدقلرى ساردیا ،فلنك وسائر بر چوق يرلر دخی اسپانیا به
مالكى استرداد ایندکدن صكره ،برر برر ملوك طوا۔ | تابع اولمغله ،بو نو ظهور اسپانیا دولتی آور و بانك
6
تفك دخی حکم ونفوذ و با وجودلرینی رفع ایدهر ،برنجی دولتی اولوب ،قوت وثروتی درجه نهایتى بولمش
ایسهده ،متعصبين رهباندن مرکب انکیزیسیون جمعیت اسپانيانك قسم اعظمنی بنه بر حکومت واحدة اسلا .
ملعنت پیشهسی اسپانیاده فوق العاده بر قوت و نفوذ میهنك حكمي آلتنه جمع اتمشیدی .مرابطين دولتی
4۷۹تار یخندن 540تار خنه دك 61سنه اسپانیاده | بولوب ،قطعة مذكورهده قالمش اولان مليو نلرجه
حکم فرما اولدقدن صكره ،متمدن وناز بولنان اسپانیا اهل اسلامی و حکومت اسلاميه زماننده تکثر انمش
عربلری مغرب چوللرندن کلش اولان بدوی مرابطينك | اولان یهودیلری انواع اشکنجهلر وعقوبتلرله قتل و امحا
معاملات ظليه سنه طاقت کنیر ،میهرك ،بنه شورش و یا طرد و تبعید ایندکلندن ،و بر طرفدن آلتون معدنی
داخلى ظهور ايتمکله ،وخر ستیا نلر يكيدن فرصت بو ۔ بولمق طمعیله اسپانیوللر كروه کروه سرسريانه آمریقایه
لوب ،بوآر القده پورتكيرده دخی بر خر ستيان دولتي هجرت ایندکلرندن ،اسپانيانك اكثر طر فلرى خالى
تشكل اتمش اولدیغندن ،بونلر کیند که اسپانيانك | قاله رق ،عربلر ك ز مانده حاصل او لش اولان مدنیت
و معموریت مبدل بدویت و خرابيت او لوب ،برر مليو ۔ و سطلرینه طوغی توسیع ملك اتمکده ایدیلر .او
ندن زیاده اها ليسي بولنمش اولان نیجه جسیم شهر لر صره ده آفريقاده موحدین دولتي تشكل ايدوب 541 ،
ویر انه و باغ و باغچه و مزرعدلر چول حالنه كير مش ؛ تار خنده اسپانیاده کی ممالك اسلاميه موحد بنك الينه
واهل اسلام آثار مدنيتي عن قصد تخريب واحا کمش ،و 668تاريخنه د ۱۲۷سنه بو نلر حکمی
آلتنده قالمش ؛ و تاریخ مذکور ده بعض جهتلرى فاس | او لنهرق ،اسپانیا انكير بسيونك ظلمت ظلم وجهلی آلتنده
اس ب ۸۹۷ اس ب
۱۷۶۱ التنمی فردیناند فالمشیدی .اسپانیوللر بر طرفدن اسپانیا ده مسلمانلر له
۱۷۰۹ او چنبی شارل بو دیلر وبرطرفدنآمریقاده بیچاره مظلوماهالى اصليه
( ۱۷۸۸ در دنجی شارل
۱۸۰۸ ژوزف بوناپارت حقندهارتکاب اید کلری مظالم وتعدیاتك جزای مستحقنه
۱۸۱۳ بدنجی فردیناند اوغرابه رق ،کیندکه قوت و نفوذاری تدني انتمكله
۱۸۳۳ ایکنی ایزابله
۱۸۷۰
ساو و آلی آمده برابر ،کند بلری فقر و ضرورت و جهالته دو چار او ۔
۱۸۷۳ جمهوریت لوب ،آورو بانك ساز طرفلرنده کوندن کونه تكثر
۱۸۷۰ اون ایکنی آلفونس
۱۸۸۰
نائبه حکومت قریستینه و زاید ابمکده بولنان آثار مدنيندن بونلر محروم
۱۸۸۱ صی اون او چنی آلفونس قامشلر دی .داخلى فتنه و نفاقلری دخی اكسبك او لميوب ،
( ) Spanish -townیعنی قومشو لری بو تفرقه لرندن استفاده ایله ،بالدفعات
اسپانیش توون و اسپانیول قصبهسی» اسپانیا به تجاوز الممشلر دی .از جمله ۱۸۰۸تار خنده
بيوك بونابارت اسپانیا به سوق عسكرله برطام خونریزا ۔ آمريقاك آنتیل آطهلندن ( جامايقه ) جزيره كبيره سنك
نه محاربه لردن صکره ،غالب كلوب ،برادری ( ژو -مرکزی اولان بر قصبه او لوب ( ،قو بره) نهرى اوز .
زفی اسپانیا تختنه اجلاس اتمشیدی .او وقندن رنده و بو نهرك منصب قربنده اوله رق ۱۸ ° ۱ ،
صكردنی اسپانیاد .محاربات و اختلالات داخليه اكسيك عرض شمالی ایله ' ؛ ۷۹۹طول غر بیده واقع در .
۹۰۰اهالیدی و بر کوزل دمیر کو پر یسی وار در . اولمبوب ۱۸۹۹ ،تار خنده فراليحهلری بولنان (ایزا۔
۱۰۲۰تار خنده قريستوف قولو مبك اوغلى (دياغو ) ابي طرد ،وجهوريت تأسيسنه تصدی امش ؛ و بر
چون وقت دون قارلوس طرفدارلربله و سایر فرقه لرله ا طر فندن تأسيس النهرق ،اسپانیوللر طرفندن (سانتيا ۔
غو دلاوغا ) تسميه او لمش ؛ وبعده انكليرلر ك الينه اوغراشدقدن صکره ،برآرهلق ایتالیا قرالى وبقتور
کنجه ،يوقار بده کی اسمله شهرت بولشدر . امانوئلك اوغلى ( آمده يي فرال قبول اتمشلر ایسهده ،
اسحه { ( )Spelziaیونانك آطدلر دكيرنده کی مشار اليه واقع اولان تفرقه لره قارشی اوج سنهدن
جزایر ندن اولوب ،موره شبه زياده ثبات ایده مبوب ،استعفاسنی و بر مش ؛ و ۱۸۷۳ده
جزر سنك شرق جهتنده ( آپا بولى ) کور فزينك مد ۔ جمهوريت اعلان اولنهرق ۱۸۷۰ ،ده مطرود قرا۔
خلنده واقعدر .طاغلق برآطه اولوب ،غرب شما ۔ نيجهنك اوغلى اون اینجی آلفونس قر اللغه قبول
لیدن شرق جنوبی به طوغی اولان بوي ،وشمال او نمشدر .او وفندن بری اسپانیا برآز استراحت
شرقيدن جنوب غربی به طوغرى اولان اکی ۰کیلو ۔ ابدوب ،ترقي پولنه سلوك اتشدر .حکومت اسلاميه
متره در .شمال شرقی ساحلنده بنه ( اسيجه ) اسمبله حقنده د اندلس » ماده سنده تفصیلات ویر بله جکندن،
مسمی برقصبه سی و برقاج قریه سی وار در .اهالیسی شوراجند .بالكز اهل اسلامک اخراجندن صكره
۱۰۰۰کشیدن عبارت او لوب ،جمله سی آر ناود تشکل ایدن خرستيان اسپانیا دولتنك حكمدار لریله نا۔
جنسيتنه منسوب وكميجيلكله مشغولدر لر .بو نلرله رخ جلو سلری بر وجه زیر بیان اولنور :
بوآطه نك شرق جهتنده اولان (ایدره) جزيره سي اها ۔ بعد الميلاد ۱۷۹ فردیناندو ایل ایزابله
ليس قورصا نلقه اشتهار اتمشلر در .بو کو نکی کونده ( او سترا خاندانه منسوب حكمدارلر )
دخی یونانك عساكر بحریه سی واکثر کمیجیلری ہو بعد الميلاد ۱۰۱۹ شارل کینت
آطهر اهاليسندندر ( .اسمه) نك اسكي اسمی (تیپار ۔ هه ۱ ایکنی فلبپ
۹۸ه ۱ او چنی فلیپ
نوس ) اولوب ،اداره عثمانیه زمانند ( .سودلیجه) (( دردنجی فلیپ
تسمیه اولنوردی . ۱۱۹۰ ایکنی شارل
اسحا { ( ) Spezziaایتالیا سواحل شرقيه . ( بوربون خانداننه منسوب حكمدارلر )
سنك شمال جهننده لوانته ) ایالتنك ۱۷۰۰ بشنجي فليپ
مرکزی او لان برشهر واسكله اولوب ،هنای اولان
6 ۱۷۲ برنجی لوبی
۱۷۲۶ انبا بشنجی فلیپ
ر كوچك کور فرك ايجنده وجنونك ۸۰کیلومتره
اس پ ۸۹۸ اس ب
جنوب شرقیسنده واقع و ۱۳۰۰۰اهالى يي جامعدر | .باشی ( بورتون) د رفاقتیله آفریقای شرقیده اجرای
اليماني پك صاغلام او لوب ،سفائن حر بيه و تجاريه | کشفیاته کیدوب ،عدن کور فرندن آفریقایه کیرمش ؛
{
و ۱۸۰۷دن ۱۸۹۳تاريخنهدك دخی کندی باشنه مأواسيدر - .اسيميا کور فری جنوب شرقیدن .
شمال غربی به طوغی ممند اولوب ،غایت صافلام | آفريقانك بيوك كوللرينه سياحت ایدوب ،زنکبار دن
دخول ایتدیکی حالده ،خرطومه واصل اولمشيدی . و محفوظ } ليماني وار در .
( ( ) Spéranskiروسیه رجا ۔ ایاز مش اولدیغی مکمل برسياحتنامه فرانسزجهبه دخی
.
سندن او لوب ۲۳۹ ،ده آمیلقار طرفدن طونيله رق طويلايوب ،غرا چانیجهنك یاندن کهرك ،تقریبا ۱۰۰
خاچه کرلمشدر .
کیلومترهلك مسافه قطع ایندکدن صكره( ،دو بوی ) ك
( ) Spenerفنوليكلر ك (پیانیست ) تعبير آلت طرفنده صاغ ساحلندن بوسنه ایرماغنه دو کیلور .
اسپنر اولنان رهبان طريقنك مو جدی او.
( ) Sprengelآلمانیا مور خلرندن
لوب ۱۹۳۰ ،تاریخ میلادیسنده ( آلساس ) ده اسپرنكل
طو غمش ،وه ۱۷۰ده وفات ایمشدر .عقاند وتصوفه و اولوب ۱۷46 ،تاریخ میلا ۔
6
متعلق بعض اثرلری وار در . دیسنده ( روستومه ) شهر نده طوغمش ،و ۱۸۰۳ده
( ) Spenserانكلترهنك بر اسکی وفات انتشدر ،جغرافیا و تاريخه و على الخصوص
اسپنسر خاندانی اولوب ،بو خاندانه هتدك احوالنه دار پک معتبر برقان کتاب باز مشدر .
منسوب بولنمش اولان (هوغاسپنسر) اسمنده بابا اوغل ( ) Springfieldآمريلاده
ممالك مجتمعهنك (ماساچوست | ایک ذات ميلادك اون در دنجی قرني اوائلنده انكلتره اسپرينغفيلد { e
جمهوريتندهبر شهراولوب ( ،بوستون) ۱۸۰کیلومتره اقرالى ايكنجى ( ادوارد ) ك عنان اداره سنى اللرینه
آلمش او لدقلری حالده ،قرالحه (ایزابله) ایله طرفدار . غر بندهو (قو نکنقیوت ) مهری اوز رندهواقعدر ۲۰۰۰۰ .
اهاليسي و اسلحه فابريقهلری وار در - .بو شهرك | لرينك تزویراتی له نفي اولندقدن صكره ،عودتلرنده
قارشیسند (.وستاسپرينغفيلد )یعنی «شرقی اسبرينغفيلد » اقراليحه بی برادری اولان فرانسه و النك نز دینه قاچغه
اسمبله ۷۰۰۰اهالی بی جامع برقصبه وار در ،که | ۱۸۶۰مجبورا يمشلر سه ده ،مؤخرا قراليه انكلتره به عودتله
تاریخ میلادیسندن بری جمهوریت مذکور هنک مرکزی در .مومیاليهمایی قتل ایند بر مشدر .
) ( Ed . Spenser ادموند - ( ) Spekeانكلير مشاهير سيا حینندن
اسپنسر انكلير مشاهیر شعر اسندناو لوب ، اسپك و اولوب ۱۸۲۷ ،تاريخنده ( جور ۔
۱۰۰۰تار خنده لوندرهده طوغمش ،و ۱۰۹۹ده دانس ) ده لو غمش ۱۸64 ،ده وفات انتشدر ۱۷ .
باشنده ایکن عسکره یازیلوب ،هند عسكرنده بوز اوفات المشدر ،برقاح منظومه سيله بعض منظوم
6
پاشی رتبه سنه قدر ترفيع اوالنمش ؛ و ۱۸۰ 4ده بوز | تياترولری و سایر اشعاری وار در .
اس ب ۸۹
اسب
Sporadesابله)lesرجدزاویسر | يشقيهنروقبتكلروهاسقعدرایبسراددوهقه،سلقوقصاقولررتىندهطاارداروهغیارومننتوظرمددری ..اسپوراده { آطهری (
بحر سفید دن سیسام
( )Spontiniايتاليانك المشهور آره سنده بولنان كوچك آطهله ویریلن اسمدر .بو
اسپونتینی بسته کارلندن او لوب ،میلادك اسم لسان بونا نبده « طاغنيق » ديمك او لوب ،مذکور
۱۷۷۸تار خنده (پسی ) قر بنده (مايولاتي ) قصبه سنده اطهار وضویتلرینه بناء بواسمله تسمیهاولنمشلردر .جزایر
طوغش ؛ وبر مدت ناپولی ،روما ،فلورانسه و وندیکده مذکوره قاربوط ،بطنوز ،لریوز ،قالمنوز ،استانکوی ،
اجرای صنعت ایندکدنصکره ۱۸۰۳ ،تار بخنده اوسترياليه ،هر کیت ،انجیرلی ،ایلیاکی ،كربه و قاشوط
آطهلرندن عبارندر .زمان قد عمده خیلی معمور واها ۔ پارسه کيدهرك ،بربرینی متعاقب ترتیب ایندیکی بعض
لیسی متمدن بولنمش ایسه ده ،شمدیکی حالده اهالیسی | تياترو منظومهلر ينك بسنه لريله كسب صيت وشهرت
فقير ويکتا مدار تعيشلرى اولان سونكر تجارتی دخی اتمش ؛ و بر مدت پروسيه ده امرار اوقات ایدوب ،
برطاق محنكرلرك الينه منحصردر [ .هربنك اسم مخصو .بعده پارسه عودتله ۱۸۰۱ ،ده وفات اتمشدر .
Spohn صنه وه جزایر بحر سفید » مادهسنه مراجعت ] .
سندن اولوب ۱۷۹۲ ،تاریخ بوتان دولتی بو اسمی موره شبه جزیر اسی سواحل
شرقيهشی فر بنده طاغنيق بر حالده بولنان اسمه | میلادیسنده ( دورتموند ) ده طوغش ،و ۱۸۲4ده
سودجه) ،ابدره ( چاملیجه ) ،پوروس ،قولوری وفات ايمشدر .تاریخ و جغرافيايه و ادبیات عتیقهبه
دار بر چوق اثر لرله اسكي مصريونك لسان واخلاقنه واكبه اطهار بينه وبر مشدر [ .اسم مخصوصلرینه
دار برکناب از مش ؛ و اسکی يونان ولاتين مؤ لفلری مراجعت بيور بله ] .
زمانده بعض مساند عالیه به ترفيع او تمشیدی .بعض | اسپیرغ و نام دیکرله ( یکی فر يسلاند ) آطهسی غربده
و شرق شمالى آطه سی ) ایله ( شرق جنوبي آطه سی ) اشعار و منظومه لرى باقيدر .
دخی بونك شرق طرفنده در .بو آطهر 760ايله ( ) Speasippeاسکی آتنه
۳۰عرض شمالی و ه ایله ۲۲طول شرقی آره. ۸۰ ° اسپوسیب کو{حکما سندن اولوب ،افلاطونك
بکنی وشاکر دی ابدی .قبل الميلاد ۳۶۷تاريخنده | سنده واقع اولهر ق ( ،فرانسوآ يوسف ) آطه لر ندنصکره
آقادميا مدر سلکند .حكيم مشار اليهه خلف اولوب | ،آور و بانك اك شمالی پریدر ( .غرو لانده)ایله آور وبانك
۳۳۹ده وفات انتشدر .مذهب فلسفيسي بكده معلوم اسواحل شماليهشی وسیبر بانك سواحلى آرهسنده بو ۔
اولیوب ،آنجق فيثاغوراسك مذهبنه مائل بولنمش النور لر .بو آطه لرده برودت در جه نهاینده اولوب ،
.
اولدیغي مرو بدر .حست و حدت طبعيله عثرته اولان اقیشین اوپی آی متمادیا کجهاولدیغندن ،اهالی بولغيوب ،
بالكز بازين آور و پای شمالیدن بالينه و دكيرز کو پکی آوینه ابتلای شهرت حکیمانه سنه نقيضه کنیر مشیدی .
اکیدن کمیجیلر ساحلار بنه بنا شیرلر .اوچ آی سورن ( ) Spoletoایتالیانك (او مبريا) ایا۔
| اوزون کیجه اثناسنده بالكر فجرشمالی کا کام اور ته لني التنده و رومانك ۱۲۰کیلومتره اسپوتو
تنویر ایدر .کو نش بوقدر اوزون بر غيبوبتدن صکره شمالند ( .ماروجا ) نهری او زرنده بر شهر اولوب ،
6
افقك برکنار ندن براوجنی کو سترهرك بر قاچ دقیقه ۲۰۰۰۰اهالیسی ،برقلعه سی ،کوزل بر کلیساسی ،
سورن بركوندوز حاصل اولور ،وكونلر کیند که او . بر بوك کوپر پسی ،بر صو پولی و بعض ابنية عتیقه
بقیه لری وار در .قدیم بر شهر اولوب ،مشهور زابهرق ،نایت او حآی سورن بو غریب ایلك بهار دن
آنبيالك تعرضانه قارشی ثباتکارانه مقاومت ایتمشیدی .اصكره ،کو نش افقك اطرافنه دار) مادار دون کله،
اس ب ۸۷۰ اس پ
وکیند که سمت الرأسه طوغی بوکسلمکه باشلابه رق | ،تسميه ايمشلردر .بوطاغرك اك بوکسکی ۱۰۰۰متره
ارتفاعنده بولنديغي جزاير مذكوره ده اخيرا صورت صرف كوندوزدن عبارت بریاز موسمی پیدا اولور
اوج آی متمادی کو نشك اصلا غروب اتمه مسی حسبيله ،مکملهده تحريات وتحقیقات فنيه اجراسيله مكمل خريطه .
بوموسمده قطب شمالی به او قدر قریب اولان بویله برلرینی تنظیم ایدن (دوتر ) و ( نور د نسکولد ) اسملرنده
ايكي اسوجلى قپودانك جله تحقيقاتند ندر .غرابدن بره کوره تصور او لنهمیه جق صورنده صبجاق اولوب ،
او لهرق ،بوآطهلرك پك متعدد اولان قوی و لما نلرينه كيلرك قطرانلری اریکه با شلار سه ده ،مذکورآطه لرك
دكير كايلي مقدار او دون آئیور . بالكز 4۰۷مترهدن آشاغی اولان یرلر میدانه جیقوب ،
( Spireوالمانجه )Speyerبا و پر هده بوندن زیاده ار تفاعلرى اولان طاغلر بنه قار و بوزله
اسپیره و{ ( الاتينات ) ایالتنك مرکزی اولان مستور قالير .بوقار وبوزلر اوزاندن ۱۰کوذلك آی
بر شهر اولوب ،مونيخك ۲۹4کیلومتره شمال کی پارلیوب ،قارلرك آرهلرنده قير من متراق بعض
غربیسنده و (رين) ایرماغنك ساحل يسار یسی قر بنده فرانیت قيالری دخیلعهپاش اولمغله ،منظرهیه بشقه بر
۰۰مه
14 حسن ولطافت ويررلر .دكير اوتلری غایت بیوك | اولهرق ( اسپیره ) چایی اوز رنده واقع و
واوزون او لوب ،سطح بحری اورترلر ،وساحلار | .اهالي يي جامعدر .مشهور بركليساسی ،مکتب اعدا ۔
تجارت ،زراعت واورمان مکتبلری ،نباتات دیسی ، قریب اولان آلچق پرلر کلنجك چیکی کی رنکلری
باغچه سي ،خيلى فابريقه لری وایشا تجارتی وار در . غایت پارلاق برطاق چیلرله تزيين اولنور .او مو .
سمده بالینه لرله ( فوق ) و ( مورس ) دنیلن جسيم حيوا ۔ | اسپيره عن اصل (آوغوسته تمنتوم ) شهرينك قر بنده
نات بحر به آطهرك اطرافته هجوم ابتدکاری کی ،ابرکوی ایکن ۱۰۸۶ ،تاریخ میلادیسنده بو کوی
(
بیاض آیلر دخی طولاشمغه و مليو نلرجه دكير قوشلری | توسيع او لنهرق ،شهر ایله برشمش ؛ واو وقندن بری
شهر مذکور بواسمله تسمیه اولنمشدر .پروتستانلرله او چشمغه باشلارلر .بو أو چ آیلق كوندوز و باز دن
صكره ،کونش ابتدا بر قاچر دقیقه غائب اولوب ،اقنو ليکلر آرهسنده کی مسائلك خاجون بو شهرده
دفعاتله مجلس عقد او لنمش ،و ساز وقوعات مهمة غایت قیصه برجه و دها طوغریسی اقشام وقتنده
وشفقدن اولجه کور دیکز بر آلاجه قرانلق حاصل | تاريخيه مشدر.
( ) Santo - Espiritoیعنی او له رق ،کيجهل كيند که او زامغله ،نهایت پنه او چ آی
روحالقدس » .آمریقای اسپیریتوسانتو { 0 سورن بومجیب صوك هاردنصکره ،شمسك بسينون
غيبوبتيله ،اوچ آیلق برگيجه وقيش موسمنه كيريلير .جنوبیده برازيليائك بر ایالتی اولوب ،جنو بنده کی
قیشك تقر بیله برابر اورته لق قاروبوزله اور تیله رك ( | ،ریو یا نیرو ) وشمالنده کی (باهیا) ایالتلری آره سنده
دكير دخی کاملا طونار ،وحيوانات بحريه اولجه واقع وساحل بحر بوينجه ممتد در ۱۸۹۰ایله
۲۱۹۱۹عرض جنوبي و 41 °۳۰ایله 44 ° ۰۰ چکیلوب ،بر تنهالقدر اورته لغي قاپلار .بوحالى سير
اينك ايجون بوزلر اورته سنده قالق تهلكه ودهشتني | طول غربی آرسند .واقع اولوب ،شمالدن جنوبه
کوزه آلان کمیجیلر او اوچ آیلق کيجه قرانلنى اور | -اولان طولی ۳۸۰وشرقدن غربه اولان عرضی دخی
۱۲۰کیلومتره اولوب ،مساحة سطحيه سي 44۸۳۹ تهسنده وقت وقت فجر شمالينك حيرت افزا شکل
کیلومتره ،و اهالیسی ۱۰۰۷۱۷کشیدن عبا . ور نکلرله اورته لغني يعني افقی احاطه ایدن قار و بوز .
رندر .بو ایالتك اكثر محلاری الان مجهول ومعطل .
لری غریب برصورنده تنویر اندیکنی کورورلر .بو
اولوب ،على الخصوص شمال جهتند ( .آمورس ) ر آطه ۱۰۰۳تاریخ میلادیسنده (ویلوغي) اسمنده
انكلير قيوداني طرفندن کشف اولنهرق ( ،شرق سلسله سندنتفرع الدن طاغلر آره سنده کی وادیلر بالطه
غرولانده تسميه او لنمشیدی .بعده ۱۰۹۰تار خنده | کورمهمش اورمانلرله مستور ،و ( بوتوقودو ) تعبير
بارغ) و (قورنلیوس ) اسمنده ایکی فلمنكلي قيودان | اولنان اهال اصلیه اقوام وحشیهسیله مسکوندر
دخی بوآطهلره اوغرايهرق ،وكشفلری شرفني او ستلرينه ساحله قريب اولان برلرينك دخي اكثر بسي بطاقلق
آله رق ،طاغلرينك سيوريلكنه بناء (اسپيجبرغ) اسميله حالندهدر .بوایالتك الك بوك نهری (ریودو چه) ابر ۔
اس پ ۸۷۱ اس ب
ماعی اولوب ،ایالت مذکورهنك جهت شرقیهسنده | نيلری اعضاسی میانده بولنمشدی .غالريوسك
خر ستیا نلره قارشي او لان تعقیبات صرهسنده صاحب بولنان (میناس جرائس ) ایالت واسعه سندن اینه ر ك ،
موضوع بحتمز اولان ایالتی همان اور ته سندن شق اترجه معاننده زجر) ایشی که محکوم او لمش ،و بر کوزی
دخی چیقار لمشيدى .قد يدي اليوم (قور فه) جزيره . ابدر .بوایرماغك سبر سفانه صالح برحاله وضيون
شمدی به قدر اولنان مساعی نتیجه مز قالمش اولدیغی سنده موجود اولوب ،جزیره مذکوره اهاليسنك بوكا
کی ،بوتك شمال وجنوبنده آقان دیگر متعدد نهرلرك | اعنقادری بركالدر .بوقديدك ( صاری صالتیق ) لك
دخی منصبرنده قوم سدلری بولند یغندن ،هی برنده قدیدی اولديغنه اعتقاد ایدن بعض اهل اسلام دخی
سیر سفائن میسر اوله ما مشدر .اك اول (اسپیر تو سانتو ) وار در .بور طیسی کانون اول افرنجينك 14نده اجرا
اولنور . اسمبله تسمیه اولنان قوی " ۲۰۱۸٬۰۰عرض
( ) Spielmannآلمانيانك مشاهير جنوبی و" ٤۲ ° ۳۸ ' 43طول غربیده واقع اولوب ،
سیلمان {کيميوي يووبنوندن اولوب ،میلادك لیا نلري يك آزدر ،وهچ بری صاغلام دکلدر .آنجق
وبقتوريا) اسکله سندن ( میناس جرائس ) ایالتنك ايج | ۱۷۲۲تار خنده استراسبورغده طوغمش ،و۱۷۸۳
طر فلرنه طوغری در دست تمديد اولان دمير بول ده وفات اتمش در .سودك تخليلاتنه والساسده کی
خطی مملكتك تجارتی خیلى تسهيل اينمشدر .زراعتي | نباتات سمیهبه دار بعض کشفیات و تحرياتي و كميا
بك كری اولوب ،شکر ،یاموق ،قهوه و سایر محصو | .واجزاجیلغه دائر بر قاج تأليفي وار در .
اسپینال { ) Espina(lآمریقای جنوبیده لاندن عبارت اولان تجارتی با شليجه (سانته ایزابل ) ،
قولومبيا ) ممالك مجتمعه سنك (تو لما ) ( سانته لئوپولدينه ) و ( ربو نووو ) اسكلهلرنده کی
آلمان مهاجر لری طرفندن اجرا اولنور .اهاليسي جهوريننده( ،نیوه) شهرينك ۱۲۰کیلومتره شمال
شرقیسنده و ماغدالنه) تمرينك ساحل يسار ندن ه پورنكير ایله پرلیدن مواد ملز بر جنسدر .نشر
معارفه زيادهسيله غيرت اولنوب ،ایالت وار داتنك | کیلومترهلك مسافهده واقع بر قصبه اولوب ۷۰۰۰ ،
ربی مکاتبه تخصيص او لمشدر .ایالت درت قضادن | اهالیسی وار در .
( Espinelاسپانيانك مشاهير مرکب اولوب ،بو نلر دخی مر کزده بولنان (ویکتوریا )
اسپینل معراسندن اولوب ،مشهور ابله بونك جنو بنده کی (رئيس ماغوس ) و(سان ماتوس )
وشمالندهکی (ايتابه میریم) قضالر ندن عبارتدر .مركز (سروانتس ) لك احباسندن ایدی .میلادك ۱۰ 44
إلت (اسپیریتوسانتو) قوبنك ساحل جنوبیسنده واقع تاريخنده غرناطه مضافاندن روند ( .یعنی رنده )
شهر نده طوغمش ،و ۱۹۳۶ده وفات انتشدر .بعض اسپیریتو سانتو ) قصبه سی او لوب ،ایالت دخی بونك
اسمیله تسميه اوننشد پسه ده ،اخيرا (و بقتور یا اسکله سی | منظومه لری و برچوق اشعاری وار در .
( ) Spinozaآور وپانك اعاظم حكما ۔ مركز اتخاذ او لمشدر .
اسپینوزه شدن اولوب پورتكيردن طرد یا خوداسپیریدون ( Spiridion
او لنمش بر یهودی عائلہسنه منسوب اوله رق ۱۹۳۲ ، ))2727248خخررسستتیياا ننللرركك
اسپیریدیون کوها،
اعرهسندن معدود اولوب ،قبریسده طوغمش ،واو | تاریخ میلادیسنده فلنكك ( آمستردام ) شهر نده
طوغش ؛ واجدادی دیننه تبعیت اتمش ایسه ده ،بعده وقت (ترمینونته تسمیه اولنان (لفتوشه) متره پولیدی
اولوب ،میلادك ۳۶۸تاريخنده وفات ابنمشدر ( .دقارت ) و سائر حكمانك رأينه تابع اولمغله ،دین
سوريلرله اغنامه مالك اولوب ،بالذات چوبا تلق ايهودك آیینلرینه رعایت ایتمدیکندن ،خاورهدن طرد
(
ایدر دی .حتی مترهپولید اولدقدن صکره دخی قو ۔ اولنهرق ،دینداشلرينك خصومتنه مظهر اولمغله ، .
بو نلریله اوغاشمقدن و از همه مشيدی .ابتدای (بار وخ ) اسمنی (بندتو) به تحویل ایده رك ،هیچ بر
حالند .متأهل اولوب ،برقیزی دنی دنیا به كلش ایکن ،ادينه تابع او المفسرین ،آمستردام جوار لرنده انزوایه
چکمشیدی .اوراده بر مدت مطالعه و تأليفله او غیا۔ طریق رهبانه سلوك اندکدنصکره قار بسيله قرداش
شد قدن صكره( ،ليد ) ه و بعده ( لاهای ) ه کیدهرك ، کی یاشامشدی .از نیق و (سار ديك ) مجلس روا ۔
اس ت ۸۷۲ است
بونك به اسنانير .اسمنده ۱۹۷۷تار خنده ،هنوز 40ياشنده اولدیغی حالده ،معامله کورمشیدی .
و شهرده تورم ایدوب ،وفات انتشدر .اسپینوزهنك برقیری وار ایدی ،که اسکندر هند دن عودتند .تزوج
کندینه مخصوص برفلسفه سی اولوب ،افکار حكيمانه | .انتشدر .اسکندرك و فاندن صكره ،قيصقانجلق سا.
سی صوفيونك فكرینه قريبدر .غير متناهی وفكر | نقه سيله اور تاغي ( ر و خسانه ) طرفندن قتل ایتدير لمشدر .
( ) Statiusاسکی رومانك محضدن عبارت اوله رق بتون کائناتی احاطه ايمش بر
استاتیوس هزلیاتله اوغراشان شعراسندن روح عظيم يعني بر الله اولديغنه اینانه رق ،ساز
موجودات ومخلوقاتك بو روح عظمك ابراز ایتدیکی | اولوب ،میلاددن ایکی عمر اول برحیات بولغمش ؛
اشكال وصور مختلفة ظاهریه سندن بشقه بزشی اولدیغنی ،و 40قدر مضحکه باز مش ایسهده ،بالكز بعض فقء .
والحاصل اللهدن بشقه برشی موجود اولميوب ،وحدانیت | لری بولنهبیلسدر .
-Sta,Sta ti(us س ا ت س ا د و خ ا ی ( استاتيوس الههنك كافه موجوداتی شامل وحاوی اولديغني الترام
) ceاسكي روما مشاهیر شعرا ۔ { ایدیور .فلسفهیه متعلق لاتين لساننده متعدد تأليفاتی
و (لینچ ) کی اعاظم حکما ایله مخابراتی واردر .آثاری سندن اولوب ،میلادك 11تار خنده ناپولی شهر نده
دفعاتله طبع ،وآورو بانك اكثر لسانلرینه ترجمه او | .طوغش ،و 16ده وفات اتمشدر .برحيات ايكن بك
المشدر .فنلون و ساير بعض مؤ لفلر اسپینوزنك فكر | چوق شهرت بولوب ،مدح ایندیکی بعض اکابرك
احسانلرینه نائل اولمشیدی .برقاح منظومه سی ومدح ومسكني جرح بولنده بعض کتابلر از مشلردر .
وتبریکه متعلق بر جوق قصایدی وار در .آثاری مو . ( ) Espinhacoآمریقای جنو ۔
ایده ( برازيليا ) نك ( میناس | جود اولوب ،برقان جلددن مركب او له رق دفعامله اسپینهاسو {
طبع اولنمشدر . جرائس ) ایالت واسعهسنده برسلسلة جبال او لوب ،
( ) Stadeپروسيهنك ( هانو وره ) آیا۔ مانتيكير )) سلسله سيله مربوط در .جنو بدن شماله
التنده ( ،البه ) ایر ماغنك ساحل بسا ۔ استاده { طرفی ممند اولوب ( ،ریودوچه)ایله (سان فرانچسقو)
ری قر بنده اولهرق (اشرینکه) نهری او زرنده مستحکم ایرماقلرينك حوضهلرینی تفریق ایدیور .بوسلسلهنك
بر قصبه واسكله اولوب ( ،هانووره) نك ۱۰کیلو ۔ صیرتنه فريب اوله رق غربی مائلهسنده ( بار با سنه ) ،
متره شمالنده و( هامبورغ) د ۳۲کیلومتره غر بنده وشرفي ماثلهسنده دخی ( اوروبرتو ) ( ،قونيسانو )
و (سرو ) شهرری بولنيور 400 .کیلومترهلك محلده | واقع و ۹۰۰۰أهالى يي جامعدر .مكتب اعداد یسی ،
بو استقامتی محافظه ایندکدن صكره ۱۸ ،عرض جنوبی | دار المعليني ،سواری مکئی ،ترسانه سی وسفاین دستگا ۔
جوارنده شرق شمالی به طوغی دونه رك ،و (باهیا) | هی وار در .وقتيله سربست و مستقل بر شهر اولوب ،
ایالتی ایجنده برطاق قوللرصالهرق ( ،سان روق ) برونه | بعده بر قونتلق مرکزی اتخاذ اولنمش ،ودفعا تله اسو۔
منتهی اولور .بوسلسله برازيليانك اك بوكسك محلى | جليلرله دانمارقه ليدرك الينه مشدر.
اسمله ( ) Stargardآلمانياده اولوب ،اتكلر ندن بعان ایدن صول برازيليانك هر
« یکی » و « اسکی » او لهرق طرفنه طوغی آقار .اك بوكسك ذروهسی اولان
ایکی قصبه وار در ( .يكي استار غارد ) روسيه نك (ایتانیا یا طاغنك ۲۹۹ 4متره ارتفاعی وار در . .
پورتكيرك جهت جنوبيه سنده دخی بو اسمله بر كوچك (پومرانیا) خطه سنده و (استن ) شهر بنك ۳۲کیلو۔
سلسله بولنوب ( ،مونشیق ) سلسله سنه مربوط بر تپهلر مترهشرفنده واقعاولوب ۲۰۰۰۰ ،اهالیسی ،مکتب
تسلسلندن عبارت اولدینی حالده ( ،سنت وینسان ) | اعدادیمی ،صنایع مکتبی ،چوخه وسانسونيه فابريقها
لری ،دباغخانهلری وذخایر نجارننه مخصوص بازاری بروننه منتهی اولور .
استاتیره {( )Statiraایران حكمداریمشهور واردر .وقنيه ( آشاغی پومرانیا) ایالتك مرکزی بو ۔
دارانك همشیره سی و زوجهسي النمش ،و ۱۷۰۸ده روسیهنكالينه جمشیدی ( - .اسکی
اولوب ،دارانك آیاشده کی مغلوبیننده بیود اسکندرك | استار غارد) ایسه (مکلنبورغ) بيوك دوقه لغنده و (استر۔
الهنه اسبر دوشمش ،ومشار اليهدن يك انسانیتکارانه الج ) له ۲۰کیلومتری شمال شرقیسنده واقع بركو چك
اس ت اس ت ۸۷۳
قصبه اولوب ،آنجق ۱۲۰۰اهالیسی وار در | .آیرش اولان اسکدار و قاضی کویی جهتى اواوب ،
( Starovaآر او دلقده مناسترا قزل طوپراق ،ارن کوی ،چاملیجه ،بولغورلى وسائر
جوار قريه لری دخی جامعدر ؛ درد محيسى بوغاز ولايتنك كوريه سنجاغنده قضا استارووه {};0
انجندن عبارت اولوب ،آور و با ایله آسيا سواحلى مرکزی برقصبه اولوب ،اوخری کو لنك ساحل جنو ۔
بیسنده ،کوریجه نك ۲۰کیلومتره شمالنده غایت کوزل | آرهسنده ممند اولان استانبول بوغازین ایکی طر فنده
بر موقعده واقع و ۱۹۰۰اهالي يبي جامعدر .بر جامع | کوزل ياليلری و کوشگلری حاوی او لان قريهلری
شریفیه بر تکیه سی وبر صبيان مکتبی وار در .بو قصبه .جامعدر ،که بو نلرك باشليحه لری روم ايلى ساحلنده:
تك بر ساعت قدر شمال غربیسنده وينه کول کنار نده اور نه کوی ،آر ناؤد کوي ،بك ،روم ایلی حصاری ،
(يوغرادج) اسميله ۱۸۰۰اهالی بی جامع دیگر بر قصبه | اميركان ،استنيه ،یکی کوی ،طرابيه ،بیو کدره ،
رها واردر - .استارووه فضاسی او خری کو لنك صاری پر ور وم ايلى قواني ؛ وآناطولی ساحلنده دخی :
جهت غرببهسندن عبارت او لهرق ۹۹ ،فربه و 4قوزغو نجق ،بكلر بکی ،چنکل کوي ،وانی کوي ،
جفتلكي حاوی اولوب ۱۹۰۰ ،اهالیسی وار در ،قندیللی ،آناطولی حصاری ،قاليچه ،چبوقل ،انجير
(
كه بونلرك بالكز ۳۰۰۰قدری خرستيان و قصوری | كويي ،بكقوز و اطولى قواغيدر .مرمره دكيرنده کی
کاضمیلهامیمبراشولججههسبیغداآیر اوئآوردپدهر ا.یلهقضحابنوكبامتحصسوالئارته ادرن || .ابسيتواكنبآوطلهك ،مشهتكمبلهالنيد ،ن قعينده لىواعوتبباوررغااولزنسآهطهملرایدرد.خی
بو وجهله استانبول آور و پا ایله آسیا قطعه لر بنك عبارت اولوب ،طاغلرنده میشه و چام آغا جلرینی
همان بر لشهجك قدر بربرلرینه تقرب ایند کلی بر حاوی خیلی اورمانلری ومرعالری دخی وار در .
نقطه ده و قره دكيرله آق دكير كی ایكى بيوك بحرك )5tar3ارناؤ لفقده مناسبتر استاريه
ولا يننده کوریجه سنجاغنك قولونیه محل تلاقیسنده واقع اولوب ،أوروبا وآسيا اقوام
{
فضاسنده بيوجك بر قريه او لوب ۱۰۰۰ ،قدر وامنك مركز اجتماع واختلاطی اولان برموقع مهمده
تصادف اتمش اولمغله ،بحق عالمك مرکزی اولمق اهالیسی در مکتبی وار در .
استاس { [جدعاتسبتياورييولهس »] .ماده سنه مرا | .استحقاقنى حائز در .شهرك هر طرفنه كير مش اولان
دكيرلرك لطافت ،اطرافنده کی محللر ك كوز للكي ،مياه
-Con۔ | جطبايرعیيهه سمنیك ،اهقلريمجهتویهوباوسشنهكرینفاغسبتطيه وااندلاحزاصعاللمااحتومكاهل استانبول { ونام دیگر له قسطنطينيه (
) stantinopleدولت علیه عما
بدك پایتختي اولوب ،دنیائك اك مشهور و موقعا الك | کافيدر .
نفس استانبول مثلث الشكل بر شبه جزیره او زرنده کوزل شهرلندندر .
موقع وتقسماتی -استانبول شهر عظيمي با شلیجه | او لوب ،بو مثلثة رأس زاویه سی شرقه طوغری
مند و بر طرفدن مرمره به برطرفدن دخی بو غاز اینه درت قسمين عبارت اولوب ،بونلرك بری نفس
ناظر او لان سرای بروني ،واساس زاو به سی شمال استانبول ایله بونك سوری خار جنده بولنان ایوب ،
وساز برقاج محلهی و مرمره ساحلنده اولان مقری | غربی جهنده کاغدخانه خليجله مرمره دکیری آره .
سنده ممند و سور وخندله محدود اولان حد و د بربه سی کوی و باسنفانوس قريه لرینی جامعدر ؛ اینجیسی
اولمق اوزره ،شمال شرقي جهتنده اولان بر ضلعی نفس استانبولدن خلیج قسطنطينيه امله یعنی کاغدخانه
خلیجی ایله آبرلمش وایکی کوپری ابله ربط او النمش خليجله و جنوب جهنندهکی ضلع دیگری دخی مرمره
اولان غلطه وبك اوغلى فسمی اولوب ،خلیج طر فندن | دكير بله محاطدر .موقعی بدی تپه دن عبارتندر :بو
پهلر ك بری سرای برونده اولوب ،او زرنده طوپ قاسم پاشا و خاص کو بی ،فرهطر فندن فری کوی و شیشلی
بی ،بوغاز جهتدن طوپخانه ،فندقلى ،قباطاش و بشكطاش قپو برای همايونيله ،آیاصوفيه وسلطان احمد جامع
محلهليني جامعدر ؛ اوچنجیسی نفس استانبولدن وغلطه | شريفلری و عدليه واوقاف دائر هلرینی حاوی بیوك
جهتدن استانبول بوغاز پله ومرمره دکز بنك براو جيله | داره بولنيیور ؛ ایاکیکجیسی نور عثمانی جامعیله چنبر لی
است ۸۷۶ اس ت
0
طاشك موقعنی حاوی او لوب ،دیوان يولى صير تيله | " 410 '16عرض شمالی ایله " ۲۹ °۳۸۰۰طول
شرقیده واقع در .
برجيسنه مربوطدر ؛ او چيسی سلطان بایزید و
ابنيه مشهورهسی - .استانبولك الك مشهور واك
سامانه جامع شريفلریله باب سرعسکری يی و یا نغين
بيوك بنالری جوامع شريفهسيله سرای همایو نلری قله سنی حاوی او لوب ،استانبولك اليو كسك محليدر ؛
و بعض ابنیه میر یه سیدر .نفس استانبولده در د مجيدي فاتح جامع شريفنك مو قعدن عبارتندر ؛
بشتجیسی سلطان سليم جامع شريفيله جهار شنبه وجوارلر نده ۳۲ 4که جيعا پایتختنده ۸۲4جامع شریف
موجود اولوب ،بو نلردن استانبولده آيا صوفيه، محله سنی حاویدر ؛ آلتنجيسی بلاط اوستنده در ؛
سلطان احمد ،نور عثمانی ،سلطان بایزید ،سلیمانیه ،
بد جیسی دخی بدی قله جهتنده در .بو وجهله بوپه لرك
آلتیسی بربرلرینه مربوط اولهرق ،سرای بروندن شهزاده باشی ،فاتح ،سلطان سليم ،یکی جامع ولالالى
6
آیا صوفیه ،تور عثمانی ،فاتح ،کوپریلی کتبخانه لری کی و به لر بو لنقده در .ابوانفتح سلطان محمد خان ثانیدن
.
بعضلرى بك فيندار کتب عربیه و نسح نادرهیی حا ۔ صكره كلن سلاطين عظام عثمانیه ایله افراد خاندا نلرينك
دخی تر به لری نفس استانبولده جوامع شریفهلری ویدر لر .بو کتابخانه الرك مجموعنده ۷۰۰۰۰جلددن
جوارنده وسائر محال مخصوصهلرندهدر . زیاده کتاب موجود در سرای همایون کنمخانه سنك
فابريقه ودستكاهلر يله صنایع و معمولاتي . حاوی اولدیغی بشاون بيك جلد کتب نادره ونفیسه
بوعدده داخل دکلدر .
استانبولده میری یه عانداوله رق مکمل ترسانه فابريقهلری
استانبولده السنة مختلفه اوزره حروفات وليطو ودستكاهلر يله حوضلری بولنوب ،سفائن میریه و مجاریه
غرافيا اولهرق 4۸مطبعه موجود اولوب | ۲۹ ،تعمير ومجدد) دخی اعال اولنور .طوپخانه ده دخی
مکمل برفابريقه بولنوب ،طوپ وتفنك وسائر اسلحه غزنه شر اولنور .
اعمال و تعمير او لندینی کی ،زیتون برو ننده برد میرخانه موزه خانه یکی آچیلوب ،الان توسع ایدهمه مش ،
ورصد خانه ترفي به یوز طوتشدر .جمعيات عليه دن او فشنگخانه دخی وار در .دائرة عسكريهبه مربوط
فسخانه نامیله بر چوخه فابريقهسی وبكقوزده بر او له رق ،الكز بر جمعیت طبيه وار در .
دباغخانه موجود در .اهالی به وشر کنلره مخصوص حيدر باشاده خسته خانه وفقيرخانه لری .
مکتب طبيه اتصالنده ،کومش موینده ،بكلر بکنده ،فابريقه لر يوق حکمنده اولوب ،بالكز برجام فابريقه .
ورمیت فابريقه لری بو لنيور .
سيله بر قاچ طوغله ک زیتون برونده وسار طر فلرده بولنان عسکری خسته ۔
اسکدارده آل دستكاهلریله ایکدن « چاته » تعبیر اولنور خانه لر ندن بشقه ۲نسا وبر غربا خسته خانه سیله بر
غایت کو زل و صاغلام بر نوع قاشله سائر دوشمهلك تمار خانه وراهبه لرك ادارهسنده بولنان بر قاچ اجني
ابيك قاشلر واستانبولد ،ایک چار شفلر وایپلیکی او ۔ خسته خانه سی ،روم وار منیلره مخصوص برر خسته .
خانه ،وینه خرستيان جماعتلرينه مخصوص بعض فقیر۔ | رو بادن كان بعض قاز میرلر نسج اولنور .سراجلغه
خانه لرله طول و بیوایه قادينلره مخصوص بردارها وسمكشلکه متعلق شیلر له قير مجلق ،مرانغوزلق
وسار بو کی بعض صنعتلر اجرا اولنيور . واسکدار ده برمسکینخانه وار در.
استانبول آورو با ایله آسیا آره سنده تجارتی . تکیه و زاویه لرله تربه و زیارتكاهلرى . .
استانبول و جوار لرنده ۳۰۰قدر تکیه موجود او .برکلید حکمنده اولدیغندن ،اهميت تجاربه سی پك بيوك
اوب ،بو نلرك ال بيوك و مشهورتری مرکز افندی | اولمق لازم کلیو ر سه ده ،بوصولك وقتلرده ،بر طر فدن
اس ت ۸۷۷ اس ت
اولدینی کی ،طار وغير منتظم اولوب ،وقنبله یا یا روسیه دمير يوللرينك تا ایران و هند حدود نه قدر
تقربي ،برطرفدن سويش قنا لنك كشادی ،بر طرفدن | قالدیر ملر ندن عبارت بونشیكن ،بعده آرابه لر تکثری
دخی روم ایلده کی ممالكك طوغریدن طوغیبه آو .حسبيله ،اکثر سی شوسهبه تحویل او نشدر .
رو با ایله تجارت بوللری پیدا اتملری استانبولك مجا ۔
بك اوغلنده بری بيوك و بری کو چك اولدقجه رتنی بشقه طر فلره چكمكله ،بوشهر ك اهمیت تجاريه.
می خیلی تدني انمش ایسه ده ،بنه بيوك بر تجارتکاهدر ،منتظم ایکی ،وامير كانك اوستنده ،یو کدره ده و چاملیجه
ده برر عمومی باغچه بولنيور .آنجق اصل تفر جاهلر رو دفعه آورو پایله دمیر یولله کسب ارتباطایندیکی کی ،
شهر خار جنده بولنان بعض طبيعي محلار در ،که اکثر ۔ آناطولى دمير بولی دخی بغداده طوغی ایلریلر سه،
آلغسایجلمقياهوجاچراربهلقيي بور يلاردرخف.يفبونصلروك ارلك منمبعشلرهیونیرلحرایو :ی
بواهینك نضاعف ایده جکننده شبهه وقدر .استانبول
لانه بومی کلينلى يلكن كيلری وواپورلر ایشلیوب ،کاغد خانه ،چاماجه ،فنار باغچه سی ،چیر پاجی وولى
بدی سکز راپور قومپانیهسی دخی مقنن صورنده
افندی چایرلري ،کو صو و كوچك صو وبر ده صاری پوسته ایشلرلر .
برك اوستنده کی کسنانه صوبي ،فندیق صوب و چرچبر
وسائط اختلاطی - .استانبولك كرك دكير له
صوبیدر .
بر برندن آیرش و كرك برا مسافه لری بعید اولان
صو لری .م اس نما بولك اوزاقدن بندلر له كلير محلولی بیننده هر ساعت اختلاط وارتباطی تسهیل
ايجون برچوق وسائط بولنوب ،وسائط بحر بهدن او .ابر قاج صوبې او لوب ،تقسيم ،خلقه لى ،قرق چشمه
لورق ،اوج واپور شرکتی واردر ،که بو نترك بری اصولری نفس استانبول ایله بك اوغلى و غلطه ده دائمی
قباطاش واسکدار دن باشلايدرق ،کوپر بدن بوغاز | صورنده جریان ایتمکده اولدینی کی ،اخير بك اوغلى
اینه ایشلين د شرکت خیریه » ؛ ایک جیسی کوپری او غلطه وسائر او جهته در قوس کولندن دمیر ہو ۔
ريلرله بر صو کنير يلوب ،استانبول طرفنه دخی در وننه يعني ايوب وخاصكوبه قدر استانبول خليجنه
خير لمه سی مقرر در .بوصولك جلد سی طاتلى و قابل ایشلین « کو پری درونی شرکتی » ؛ او چنجيسی دخی
شرب ایسهده ،شهر جوار لرنده قره قولاق ،کوز مرمره دکتری سواحلنده کی فربه لره و آطه لره ایشلين
تپه ،قایش طاغي ،قانلی قواق کی بعض خفیف و « شرکت مخصوصه ،در ،وسائط بر به دن او له ر ق ،
خوشگوار صور منبعلری بولند یغندن ،اغنيا طر فندن غلطه ایله بك اوغلى آرهسنده عربه لری بخار واسطه .
بونیر المکده ،و منبعلرندن فوچی الله كتير لمکدهدر .
.
سیله زنجير ايله چكيلير بر تونل ،وایکی دمیر پول ایله
باغ و باغچه و بوستانلری - .استانبولك اطرا۔. اوچ تراموای وار در .تراموايلر ك بری استانبول
فنده وحتى بعض محلولر آره سنده دخی بر چوق باغچه جهتنده کوپری باشندن آق سرایه و اورادن ایکی به
ورك رومایلی کر آناطولی جهتنده خيلى آبریارق بری طوپ قپوید و دیگری بدی قلهپه مننهی اوبوستانلر ك
اولور ؛ اکنجیسی غلطه جهنده کوپری باشندن باغلر بولنوب ،سبره و میوهلری چوقدر .على الخصوص
چاوش تعبير او لنان ایری دانه لى اوزومی و چیلکی باشلابهری ساحلی بونجه اور نه کو به ؛ او چنجيسی
و قواق اینجبریله چنگل کو بی آیو الری مشهور در . دخی بنه غلطه ك مذکور محلندن بك اوغلنه چیقهرق ،
شیشلیبه قدر كبدر .دمیر پونلر ك بری سرکه جی
-امایسلتهانبربولولجایوتارانعدتهبکایر
محلرلصهوبررابتر ا(دشاهرره سیامان.تی ) ن اسکله سندن باشلابهرق ،بدی قله به واورادن مقری
اولنوب ،شهر امانتی هم ولایت هم بلديه وظائفنی کویوآیا ستفانوسه او غرابه رق ،روم ایلنه ؛ و دیگری
حیدر پاشادن با شلايهرق ،قزل طوپراق وارن کوینه
جامعذر .ولايت صفتيله نفس استانبولدن عبارت
او غرابه ر ق از مید طریقيله آناطولی یه کیدر .
اولان مرکز سنجاغيله بك اوغلى ،اسکدار وفضای
سوقا قلرى ،مسير .وتفر جكاهلری - .استانبولكا اربعه سنجاقلرينه منقسمدر [ .د شهر امانتی مادهسنه
.
سوقاقلری ،اسکی شهر ونصبه لر ك جهسنده عادت | مراجعت بيور بله ] .بلديه صفتیله دخی ۱۰دائره
اس ت ۸۷۸ است
اسپار ته لیلری مغلوب اتمسی اوزرینه ،آتنه ليدرك تحت بلدیه به منقسم اولوب ،مرکز لری بر وجه زیر در :
تبعيتنه مش ؛ وبو وجه له برحيلى وقت اسارندن 1بایزید ۲ ،فاح ۳ ،جراح پاشا 4 ،بشكتاش ،
6
و یکی کوی 6 ،بك اوغلى ۷ ،بیو کدره ۸ ،آنا -اسارته دوشد کدن صکره ،نهایت اهاليسندن ( ترا.
سيبول ) ك هميله استقلالى اعاده اولنهرق ،يكيدن طولی حصاری ۹ ،اسكدار ۱۰ ،قاضی کوي .
جمهوریت مالنه ارجاع او لنمشيدی ( .یرومنمون ) بقوز ایله آطه لر دخی قائممقاملقله اداره اولنور
اسميله معروف بر مجلسی وار ابدی .بيوك اسكندر ك شهرك ضبط و ربطی جهتي ضبطيه نظارنه
پدری فليب بو قصبه ی ضبط اتمكه زياده سيله چالیشمش ماند در .
ایسهده ،اهالیسی آتنه ليلرله اتفاق ایدهرك قارشی استانبولك اهالیسی ،جنسیت و مذهبلری .
طورمشلردى .روماليلر بو طر فتره طوغی توسيع
.
الرك بری صرهسنده ايمپراطور ( سور ) طر فندن تخریب او لنور .آنجق طوشمه يومه استانبوللى اولان اها ۔
.
اولهرق ،بر مدت صکره ،اوغلى (آنطونن ) ك التماسی لينك كافهسی هر خانغي جنس و مذهبذه بولنور سه بو .
اوزرینه ،بنه کند پسی تعمیر و اسكيسندن زیاده تزيين النسون لسان ترکی به آشنادر لر .بوشهرك دنياك مر ۔
.
مبنی ایسه ،يکیدن تخریب واهالیسی قتل عام اولندقدن بوولبمسيله دخی مثبندر .
صكره ،طاغش اولان بعض اهالیسی طر فندن بنه
استانبول اك اول احوال تار نخبهسی
بیرانس ) نا میله تجديد او لغمش ؛ وبعده قره د کیر دن
( بیزانس ) اسمیله سرای برونی جوار لندن عبارت
کلن (اسكيت ) اقوامی طر فندن كر ك بو قصبه وكرك كوچك بر قصبه حالنده او لوب ،بو قصبه ،روايته
قارشیسنده بولنان ( خريسوپولیس ) یعنی اسکدار کوره ،میلاد عیسادن 168سنه اول یو نانده کی
نهب وغارت ایدلمشیدی . مغاره) حكمداری (پیراس ) طر فندن تأسيس اولنهرق ،
یونانیلر طر فندن اسکان اولنمشیدی .اطرافنده بولنان
روما امبراطور لندنبيوكقسطنطين ايله (ليحبنيوس ) .
آرهسنده اعلان مخاصمات او لنهرق ،ادرنه جوارنده تراکی ) اقوای بوقوم اجندينك كلوب کندی سا ۔
حلل نده بر لشمسنی چکه میهرك ،تخریبی قصد يله هجوم | واقع محاربه ده ليجينيوس مغلوب اولدقده ،اولدن .
متفقلری او لان بيرانسليلره التجا اينمش ،و بعده ( خا . ايمشلر دیسه ده ،حکمردار مرقومك زو جهسي فيداليه نك
الكبدون) یعنی قاضی کوبی قصبه سنه جمشیدی . 3. تدبیر و غیر تیله ( بيرانس ) قور تیلوب ،مستقل
قسطنطين بونی تعقیب مقصدبله بيرانسه کیر وب ،خیلی جمهوريت صغيره صورتنده اداره او لغمغه باشلامشیدی .
وقت قالمش ؛ و موقعنی زیادهسيله بنوب ،بوراده ایران حکمردار لندن کشناسبك او غلى اسفندیار استانبول
دولتنك مرکزی اولمق اوزره بر بيوك شهر تأسيسنی بوغاز ندن آور و پایه جدیلی وقت بو قصبهیی ضبط
تور مشيدى .قسطنطين قره دكير دن کراسنه و طاش امش ؛ ومؤخره اکسپرس ( یعنی شیر وبه ؟) طر فندن
ایران عسکری سوق او لندقده ،یكیدن ایرانك حكمنه كتيروب ،بیزانس قصبهسنی توسیع ،وآناطولی و بو .
تانك هر طرفنده بولنوب خرابه یوز طو تمش او لان کمش ایسه ده ،ایرانیلره غلبه چالان اسپار ته پر ۔
قديم و مشهور شهر لرك مسله ،هيكل ،ستون وسائره داری ( پاوسانیاسی ) بیزانسی ایرانیلر دن قورتارهرق ،
اسپار تهیه تابع اينمشیدی .متعاقبا ( آلكي بادی ) نك ا کی ان کوزل واك مصنع آثار مدنیتی بو قصبهبه نقل
اس ت ۸۷۹ اس ت
میدان او لوب ،پک شانس برحالده بولمشدر .معاو به الله ،فوق العاده تزیین ایندکدنصکره ،دولتنك كبار
زمانده 4۸تاريخ هجريسنده سفيان بن عوف از دی واغنياسنی دخی رومادن بو شهر جديده نقل وهجرت
بمکه تشویق انتشدر .بو مناسبتله ابتدا (نیار وما) قومانده سيله غناة مساين قسطنطينيهيی برا وبحر) محا .
۳۰۰اهل اسلام بوشهر سوری یعنی « یکی روما » و بعده (قسطنطینو پولیس ) یعنی « مدينه نصره ایدوب ،
قسطنطین » و یا قسطنطينيه تسميه اولتان بوشهر جدید خار جنده شهید دوشمشلر در ،كه المحلرنده حضرت
زيادهسيله توسع ایدوب ،بیو کلکده وزیننده رومابي | ابو ایوب انصاری کی نجه اصحاب دخی وار ایدی .
یزید بن معاویه نك زمانده دخی استانبول محاصره او . و بيزانست اسکی سوری احاطه سنه کفایت دخی کمش ؛
لنمش ،وسليمان بن عبدالملكات زمانده یعنی ۹۸نا۔ اجمهمکه باشلايوب ،قسطنطين اليوم موجود او لدیغی
صورنده بر واسع سور چکشیدی .بو سور مؤخرا رخنده دخی برادری مسلهنك قومانده سيله استانبولك
دفعا تله حرکت ارضدن ومحاربات واقعی دن خراب | اوزرینه عسا کر مسلمين سوق اولنمشيدی .میلادك ۸۹۰
.
اولوب ،قسطنطينك خلفطری طرفندن تعمير وتجديد | تاريخندن 1043تاريخنه دك اقوام شمالیه دن (ورغ)
دیلن برقو م دفعا تله قسطنطينيه به مسلط اولوب ، او نمشدر .استانبولك بوو جهله بر بيوك شهر صور تنده
امپراطورلری کوج حال ایله مقاومت ایدهبشیدی.. تأسيسی وبیزانس فصبه في حالندن قسطنطينيه شهری
بنی امیهدن صکره کرك خلفای عباسیهنك وكر ملوك سورنه کمسی میلادك ۳۳۰تار بخنده واقع او لوبی
رسم كشادی سنه مذکور ،مایسنك ۱۱نده اجرا او .سلجوقیه ك روم امپراطورلغيله بالدفعات محاربه لری
وقوع بولمش ایسهده ،بو نلرك زماننده هے بر وقت لمشدر ،که اووقت اهالیسی باری خر ستيان و یاری
قسطنطینیه اهل اسلام طرفندان محاصره او لمامشدر . شرك ايديلر .آنجق شهر قسطنطينك زماننده بينه۔
.
۱۲۰۳تاریخ میلادیسنده اهل صليب شهری ضبط مبوب ۳۳۷ ،دن 361تار بخند دك حكم سورن ( قو .
ایدوب ،طاش اوستنده طاش براقيه جق سورنده ستانس ) ك زمانده اکمال او لنمشدر 364 .دن ۳۹۸
تخريب اينمشلر دی .بو تخریبدن قور تله بیلن آثار عمران تاريخنهدك حكم سورن (والنس ) زماننده دخی بر بيوك
و تزینات يك از ایدی ۱۹۲۱ .ده روملر شهری استر ۔ صو بندی تأسیس اولنهرق ،شهره مقدار کافی دو
داد ایندکلر نده تعمير و تزيينه مقندر اوله بیله جك حالده کنبر لمشدر .بو بند مؤخرا سلطان سلمان خان طرفندن
تعمیر و تجدید اولنهرق اليوم موجود اولان بلغراد | دكل ايديلر .بناء عليه قسطنطينيه نك اس کی معموریتی
بس بتون محو او لوب ،شهر بر .خرابه زار حالته بوك بندبدر ۴۹۰ .تاریخ میلاد بسنده قسطنطينيه
کمشدی . شهری روما امپراطور لغنه مركز اتخاذ او لنهرق ،بر
دولت عثمانيه نك قسطنطينيه به يك يقين بر محلده درجه دها توسيع وتزيين او انش ؛ وایک نجی تئودو۔
سبوس طرفندن بو کون نشا نلری اولمیان بر طاقم حاملر تشكل وتأسسیله آناطولینك جوار اولان يرلريني اله
وایکی سرای ایله دیگر بعض ابنیه وتزیینات علاوه کیر دادن صكره ،روم ایلنه دخی چهرك ،شهر مذ ۔
اوشیدی .
كورك اطر انني ضبط اتمی بوشهری بر محاصره طبيعيه
حالته قومش ؛ وروم امبراطورلری سلاطین عظام آلتنجى فرن میلادیده شهر ك اجنده ظهور ایدن
عثمانیه به مدارا و مماشاته مجبور اولمشردی ۷۹۷ . فساد و شورشده قسطنطينية محترق او لوب ،همان
بستون خراب او لمش ،وایپراطور (یوستينيانوس ) | تاریخ هجريسنده يلديرم سلطان بایزید ،و ۸۲۰تا ۔
رخنده سلطان مراد خان ثانی قسطنطينية في محاصره طر فندن اساس تعمیر ایدمش اولمغله ،بو امپراطور
او له میوب ۸۰۷ ،تار خنده میسر اتمشلر سهده ، استانبولك باني نانسي عد او لنه بيلير .آنجق اسکی تز .
.
بيناتك چوغي اعاده او لغيوب ،او تاريخدن اعتبارا سلطان محمد خان ثاني حنرتلری شهری برا و محرم
نو ایجاد طو پر له طوپ قہو ۔ محاصره الدهر ، شهر مدنی به بوز طو تمش ؛ واو و قندن عثمانليلر الينه
سندن و بوغاز اخندن بشكطاش و کاغدخانه طريقيله گنجه به قدر چمن طقوز قرن ظرفنده بوشهر بیرانس
روم حكومتنك وقایع مدهشه واحوال نامردانه سنه | قرهدن خليجه ایندیریلن خنيف كبلرله دخی دیر دن
اس ت ۸۸۰ است
عساكر عثمانيه دخول ايله ،سنة مذكوره جمادى الاها و قاضی کو بی کی محله لر ك عادتا بر شهر وبعض قير
خره سنك ۲۰سنده و 1453سنة ميلاد به سی مایسنك اوتار له لر ك كوز مزك او کنده محله حالنه کمکده اولدیغنی
کور بورز .وقبله بوشهر زلزله دن د فعاله خساره ۲۹نده استانبول فتح او النمشدر .
او غرادیغندن ،اهالیسی اخشاب خانه در اعمالنه رغبت
ایشنه او کوندن بوشهر ایج -ون بر دور جدید
اينمش ،و بوایسه يانغينلرك صيق صیق وقوعني موجب
آچلشدر ،استانبولك او چ دوری او لمشدر :برمجيسی
اولوب ،بو بوزدن اهالى دائمی صورتده زبان کور۔
( بیزانس ) اسمیله بر کو چك قصبه حالنده بولنديني
مكدهدر .اكر او ته دن بری بو يانغين داهيه سي اوليه ایک جیسی قسطنطينيه ناميله رومامبراطورلغنك مر
کړی او لديني ،واوچن جیسی ده استانبول نامیله پایتخت ایدی ،استانبول بوکونکی کونده چوق دها واسع
ودها معمور اوله جقدی .حکومت سنبه بونك ضررینی
دولت عثمانیه اتخاذ اولندینی زمانلردن عبار تدر
حس انتمكله ،یا نان محلورده یكیدن اخشاب اور
ویر مدیکندن کار کیر خانهر ومحله لر ادوولرديغثناىنیينوكقاارویادخهرنبدیهانااسیتنادنیباویلدكك :يك حقخيرقاةبعثاومالنملشيلا بناسنه مأذونیت
اولديغنى يوقاریده بیان ایندی ايدك .حقيقة عثمانليلر نیند کیه تکثر ایدوب ،بركون ،شهرك ايجنده اخشاب
او بولنميه جغنده شبهه بوقدر .
اعظمی خالی و یا برطاقم ویرانه لری حاوی او لوب ،
استانبول اسمنه کلنجه رو مجه « شهره » و يا « شهر ده محور و مسكون برلری از ایدی .غلطه ،اسکدار
ديمك اولان (ایس تین پولين ) E , Tv 62،7 و قاضی کو بی آیری آیری برر کو چت قصبه حالنده او ۔
لوب ،بك اوغلى وسائر اطرافده کی محله لر ك يرلری | تعبیر ندن غلط اولوب ،بو اسمك عثمانليلر طرفندن
اثنای فتحده و برلمش اولدیغی مروی ایسه ده ،فما نليلر . تار له دن عبارت ایدی .بوغاز انجنده روز کار دن
دن اول شهر ك بواسمله دخی یاد او لنقده بولنمش اولد . محفوظ او لان بعض در هلرك ايجنده بر قاچ کوی وار
يفي محقق اولوب ،حتى بدنجی قرن هجری اواسطنده ایدیسه ده ،بو نلر چوبان قلبه لندن عبارت اولوب ،
فتجدن ایی قرن اول باز لش اولان باقوت جو . یعنی
صيفيه وبالييه متعلق هي بربنا يوغیدی .سلطان
محمد خان حضرتلری شهری فتح ایدر امر اعمار بنك « معجم البلدان ،نده بو اسم مسطوردر .معهذا
و اسکا ننه صرف همت ایدوب ،آیا صوفیه ایله ديكر | عثمانليلر عندنده دخی لسان ادبیده اکثريا (قسطنطينيه )
بدی کلیسای جوامع شریفهیه تحویل ایله برابر فاتح ،اسمی استعمال اولنقده ،و بعضا دخی (اسلامبول ) صو .
ایوب ،شیخ بخاری ،قاسم پاشا و یکیجریلر جامع رنده باز لمقده بونتشدر .
استانبول { (اسکی ) -بيغا سنجاغند ابوا۔
جق قضاسنده وبوزجه آطه نك
شريفلرینی دخی بنا اتمش وابتدير مشدر .بو شهرك
فتحبلد برابر پایتخت اتخاذ او لمسی حسبيله ،امرا
۸کیلومتره جنوب شرقیسنده ،ساحل بحرده واقع وكبرای دولت ومالك اسلاميه نك هر طرفندن تهاجم
ایدن بر چوق اهالی مسله شهر لك ايجنده خانه لر یا دیره .برکو چك قربه اولوب ،اطر افنده ( آلكساندر یا ترو.
رق ،از زمان ظرفنده سور داخلنده اولان نفس | آس ) شهر قديمند خرابه لری کورینیور .بو شهرك
استانبول اهالی ایله طولش ،و جوامع و مساجد و مد ۔ معموریتی زمانده مكمل برلماني دخی وار ایدی ،که
رسه و معمار تلر کیندکه چوغالهرق ،شهر اسکی معمو .اليوم قوم ایله طولشدر .
استانبول بوغازی {ونام دیکرله بوسفور ربتنك برقاج مثلنه نائل اولدیغی کی ،غلطه نك اطرا۔
( ) Bosphoreاسنا ۔ فنده بك اوغلى ،قاسم پاشا ،فندقلى ،قبا طاش ،بشكطاش
وسائر محلولر تشكل ،واسکدار و قاضی کو بنك اطرافي نبول شهر ينك شمال شرقیسنده آور و پایی آسیادن آیریر
توسعاتمکه ،و بو ناز ایچنده ياليلر و کوشکمر یا پیله رق ،وقره دكيزی مرمره دكيزبله برلشدیرر طار واوزون
بربوغاز اولوب ،طولى تقریبا ۲۷کیلومترهدر .روم کوندن کونه کوز لأشمكه باشلامشیدی .بو معبوریت
ايلى ايله آناطولی حصار لری آره سنده واقع اولان اك اور قندن بری سلاطین عظام عثمانيه نك همت وتشويقيله
کیند کجه آرتمنده اولوب ،حالا بو کون مقری کوي | طار محلى 550متره وسعنندهدر ؛ دیكر بعض محلرده 6
اس ت ۸۸ اس ت
جهمی (قورن دور )Corne d'Orدر .برطرفدن ۲۰۰۰و ۳۰۰۰مترهبه قدر توسع ایدوب ،سرای
نفس استانبول وایوب ایله دیکر طر فرن غلطه ،تر . بروني او کنده کی وسعتی ده ۱۰۰۰مترهدر .غرائب
سانه و خاصکوی آره سنده طار واوزون بر خلج او . طي عندن او له ر ق بو بوغاز ایکی ساحلندن هر برينك
هر بر برون و با چیقند پسی قارشيسنده او ته کی سا ۔لوب ،استانبول لما ننك ال محفوظ جنیدر .بوخليجن
آنی سرای بروني الله لوبتخانه برونی آره سنده او - حلك برقوبي واقع اولوب ،بو برونلر بر برينه منصل
وعاد تا رونوز بدی دونه تشکیل ایدر ،و بوغازه بك طولا شيقلى الوب ،اورادن کندکه طار لاشهر ،
5
شكلنى آله رق ،شمال غربی به طوغی مند او لور . و كير تنبلی چیقنتيلى بر شکل پیدا ایتد بررلر .قره دكير
بوبي تقريبا 6كيلو متره واکی دخلنده ۱۰۱۰متره طونه ،دنیپر ،دون ،قزل ایرماق و سقاره ګی بر
قدر اولوب ،کو پری به قدر طار لاشدقدن صکره، رجوق بوك نهرلر واسطه مبله آور و پا وآناطولی دن
ایکی کو پری آره سنده ۹۰۰متره به قدر توسع ایدر ، خیلی واسع رحو ضدنك صو لرینی اخذ ایدوب ،تمخرات
و بعده كاغد خانه دره سنك منصبه قدر کند که طار ۔ بالطبع او نسبنده اولدیغندن ،فضله میاهی بوبو غاز دن
مرمره به واورادن آن دكيره دوكل كله ،استانبول بو .لاشير ،و ایوب اسکله سنك الريسنده صوبي بكصيغدر .
بو خليجك شمال شرقی به طوغی دونن منهاسنه مذکور غازنده دائمیصورنده برآفتی کو ریلیور ،وبوغاز ك
کاغد خانه درهسی دو کیلوب ،درهنک ایکي طرفنده بعض برو نلرنده يك شد تله جریان اید نور .بر ثانیه ده
استانبولات ال کو زل مسیر همی اولان و علی الخصوص بو بو غاز لك قرهد کير دن کیر وب دو کدیکی صو ۳۰۰۰۰
مكعب منزه قدر تخين اوانش در .آنجى بو آفتی به اراك بهار ده جندن نشان و برن کاغد خانه چارلری
قارشی بونك نصفي مقدار نده صوبك آلندن برآنا فور مند او لور ،وبر قدر همایون ایله بر جمع شريف
حاصل اولور .بوغاز روم ایلی جهنده کی ساحلی ومكمل بر باغچه بولن -ور .کاغد خانه در دسی بلغراد
۳۱و آناطولی جهنده کی ره ۳۸کیلومتره طولنده در .
اور مانی جھنندن كلوب ،آیاس آغا چفلكي او کنده
مذکور چفلكلك شمال طر فندن کلن پاشا در هسنی ، ا در بین محلى ۵۲متره عمقنده او لوب ،عمق وسطیسی
وكاغد خانه چایرینه ایند کدن صكره على بك در سنی ۲۷متره در .هر طر في و على الخصوص قويلری بكاء بين
دخی اخذ ایدر .منصبنه قريب محلنده يتاغندن طوغله لمانلر در .ال صيغ محلى قورو چشمه اوکنده در .بو .
غاز ایکی طر في غایتکو زل و زمردکی تپه تر له مزین او .وكر میت اعمالنه الوير يشلی چاهور چیقار بلوب ،اطار اننده
لوب ،بو پهلردن بعضيسند اوستی کو زل باغ و باغچهلر برقا ح طوغله و کرمیت فابريقه لری یا باشدر استانبول
و کو شكلر له ،وجهله سنك اتكاری و ساحلیری اولر و یا ۔ خايجنك كوز للكي مشهور اولوب ،آور و بانك بعض
ليلرله مستور در .بوغاز ایکی ساحلنده کی قربه لری ماهر رسام لريله بعض شعرایه سرمایه اوله كلشدر .
استانبول » ماده سنده تعداد ایتدك .بوغاز محافظه .اسکی عرب جغرافيونی بعض دفعه « خلیج قسطنطينية »
اسمبله استانبول بوغازینی مراد اتمشلرسه ده ،اصل سیون اسکیدن ال طار محلنده ایکی حصار یا پیلوب ،
خلیج بو ذكر او لنان کو روز در . بری آناطولی و دیگری روم ایلی حصاری با میله معرو۔
(( Eslanglie
)) Estanglieیعنی « شرق انكلتره». استانغلا فدر لر .بونلردن آناطولی یاقهسنده کی و نديكليلردن
آنغلو صاقسو نلر ز مانده انكلتره ده قالمه او لوب ،یلدرم سلطان بایزید خان طرفندن ضبط
تشكل اتمش اولان ( هنار خيا) یعنی « حكومات متفقة وتعمير ؛ وروم ایلی یا قهسنده کی دخی فاتح استانبول
سلطان محمد خان ثانی حضرتلری طر فندن مجددا بنا سبعه » هیئتیاجزاسندن اولوب ،شمدیکی (نورفولق )،
اولمشدر .بو کو نکی کونده بو حصار ( معطل او لوب ،ا ( سو فولق ) و(قام برج قونتلقليله ( إلى ) جزیرهسندن
بوغاز ك مدخلنده آناطولى وروم ایلی قواقلرنده قاره عبارت ایدی .مركزي اليوم خراب اولان ( دو نوج)
شهری ایدی « [ .هار خيا » مادهسنه دخی مراجعت ] . شبلقلی و نو اصول استحکامل انشا او لمشدر .
( Cosیا خود ) Koآطه لر دكير استانکوی { استانبول خخللیيججیى ( خلیج قسطنطينيه )
نده آناطو لينك غرب جنوبی و اسم قدیمی « آلتون بو .
كور فزی ) نامیله ساحلى قار شيسنده و (استانكوی بوز» ( خريسون کر اس )Xp500 Kpasو فرانسز.
1م
است ۸۸۲ است
جزیرهده 4اسلام و ۷خرستيان ابتدائی مکتبلری بو . معروف اوزون بركور فرك آغزنده واقع اوزون و طار
برآطه اولوب ،وضعیتی شرق شمالیدن غرب جنوبی به النيور .جزیره ده ۱۷جامع ۲ ،تكيه ۸ ،کلیسا ۱ ،خاو .
.
٣دباغخانه ۲۲۹ ،دکان ۳ ،جام ۷۰ ،دكر من ره ) طوغی اولدیغی حالده 36 40 ،ابله هه ۳۰
I
و ۱قارنتینه خانه موجود در .هواسي لطيف و معندلدر . ۳۰عرض شمالی و " ۲۶ ° ۳۹ ۱۰ایله ۲۰ ° ۲
اراضیسی ۱۲۰ ۱۹۷دو مدن عبارت اولوب ،
.
بوكو رير ك آنغننده و ساحل شما ليسنده (بودر و م ) قصبه . بو نلرلك يالكز ۲۳۹۹سی اسلام و جزئی مقداری بہو ۔
دی وقصوری رو مدر .قصبه ده بر رشد به وبتون اسی بولنيور ،که استانکوی ایله قارشی قارشی به کلوب ،
۸۸۳ است
اس ت
ندانه منسوب اولهرق ،اون يدنجی قرن میلادی اوا ۔ زمان قد عمده ( آلیقار ناسوس ) اسمیله معروف ایدی ،
لندن بری امور سیاسیهده و عسكر قوماندا نلغنده شهرت وابو المورخين (هرو دوت ) ك وطني اولمغله شهرت
بولمش وانكلترهنك اك عالى مساندینی احراز اتمش بر بولمشدر .
( ) Stanleyانكلترهنك مشهور محرر .قاچ ذات کلشدر .بو نلرك المشهوری قونت ( چارلس
) در که ۱۷۰۹
استانلى {
وفات انتشدر .كرك امور سیاسیه ده وكرك فنون
دبسنده (قو برلوو) شهر نده طوغش ،و ۱۹۷۸ده
ریاضیه و طبیعه ده بد طولى صاحب اولوب ،انكلتره لودر و ده وفات اتمشدر .بر تاریخ فلسفه و دیگر بعض
آثاری واردر .
دولتی هیئت اعياندن اولدیغنده ،مشهور دیپلومات یا خود استانوز ) قونيه ولايننده
(پیت ) .اظهار مخالفتله ،اسارتك لغوینی ،مالك تکه
مجتمعه ایله مصالحه عقدینی ،وانكلتر .مالكيون انطاليه قضاسنده ناحیه مرکزی بر کو چك قصبه او .
متحد و مساوی بر قانون نشرینی الترام اتمش ؛ و بر لوب ،انطاليه نك تقریبا ۱۰کیلومتری غرب شمالیسنده
حساب ماكينه سيله بر مطبعه ما كينه سی وکير جي ياقفه وهمنامي اولان بر چابك او زرنده واقعدر ۳۰۰۰ .
مخصوص بر ما کنه ایله دیگر بعض ما كينه لر ايجاد قدر اهالیسی اولوب ،مرتفع وهواسی کوزل بر مو قعده
الش ؛ وفنون و فلسفه به متعلق برقاچ کناب دخی بولغله ،بازین آنطاليه دن تبدیل هوایه کیدنلر چوق
باز مشدر .
اولور - .استانوس ناحیه سی مرکز دن بشقه 43
( ) Stanislasبواسمله لهسنا.
:۱۹۸۲ استانيسلاس {
برنجیسی(لكزبنسكي ) لقزبينلدههمعاریویف حاکومدلاورب ،کلشدر فريدبي جامع او لوب ،غربا بوردور سنجاغيلهمحدوددر .
امانوس چايي اهالیسی ۱۰۰۰۰کشی قدر در .
مذکور ناحيه نك طاغلندن نبعا له ایمانوس قصبه سنده
تار۹یخ میلادیسنده غاليحيانك (لمبرغ) شعرنده طوغش ،
.ا پ ب
۱۷۹د ( .لو نویل )د .وفات اینمش در بتدا در نك , برتشن ایکی در هدن تشکل ایدوب ،شمال شرقی به طوغی
۸۰کیلومتر ،قدر جرياندن صكره ( کستل ) کو لنه
پر بنه (پو سنایا) پر نسی اولوب ،بعده لهستان قرالى نصب او لور .
ایک جی او غوست ) ایله اسوج نرالی اون ایک نجی ( یا خود استانوز آنقره ولایت
شارل آرهسنده وقوع بولان محاربه عقيدنده ،اسوج
فر اليله مصالحه به مامور اولوب ،مشار اليهك توجهني
ارسنجاغنك مرکز قضا سنده و آنقره استانوس {
شهر بنك ۲۰کیلومتر ،قدر غرب جهتنده ( چار صو )
قرا نتغله ،اونك امداد بله لهستان قر اللغنه انتخاب او ۔
6
قر به ،واستانبولد .بوغاز اچنك اناطولى ساحلده قراق وو یا ) مترهيو لي دى او لوب ،قرال اینجی
واقع بكلر بکنده بر محله در . بو لسلاس امر به قتل او ننش .در .بو مناسبتله اعنه
سلانيك ولايت وستنجاغنك کیر باوب ،مايك ۷سنده یور طبی 4 : دره
کند بره قضاسنده ورندینه استاوروس { ایک جیسی ۱۰۰۰تار یخنده اجرا اولنور .
اس ت ۸۸۰ اس ت
بعده حکومت جمهور به طرفندن بارسدن طرد او۔ کور فری داخلنده ساحله قريب و طاغ انکنده واقع
لنهرق ،آلما نيابه کینمش ؛ واوراده مشهور ( کونه ) برکو چت قصبه در .حكيم مشهور آر سطونك وطنى
و ( شيلر ) ایله کسب معارفه ايدهرك ،آلمانجهيي تحصيل اولان (استایره) شهر قدمنك پرنده اولدیغی ظن
ایتمشیدی .پارسه عودکننده آلمانيا حقنده نشر ایندیکی اولنمش ایسهده ،اصل شهر مذکور يرى اليوم
برکناب ہونا پارتى دلكير ائتمکله ،چفتلكنده اقامته ليبياده ) دبلن فربه او لوب ،اسنا ور و سك ۸کیلو
مأمور او لمش ؛ و بعده اورارن فر ار له ،و يا نه ،مسقوه ، متره قدر جنوب شرقیسندهدر .
پترسبورغ و لوندره یه کیدهرك ،بونا پارتك عليهنده ( ) Stahlآلمانيانك مشهور اطبا
بولنمشیدی ۱۸۱۰ .تار خنده بونا پارت دو شد کدن
استاهلو کیاکر لندن اولوب ۹۰
۱۹،
تاريخ ميلاد يسنده ( آنسپاخ) قصبهسنده طوغش ،صکره ،پارسه عودت ایدهرك ،اون سكر نجی
و ۱۷۳۶ده برلینده وفات انتشدر .طب وكميابه لویی طر فندن کند بسنه ابكى مليون فرانق و برلمش ؛
و حکمت و فلسفهبه متعلق لاتين لساننده بر چوق كنا بلر
وایکی سنه مسكره ،ایتالیا به واقع اولان برسيا حندن باز هشدر .ال زیاده شهر تنی موجب اولان شی فلسفه
عودتنده ،و فات اتمشدر ( .دلفينه ) و ( قوربنه )
وكمياده کی بعض افکار مخصوصهسیاولوب ،بعض احوالي
اسملرله ایکی مشهور رومانی و دیگر برجوق تأليفاتي روحك تأثيراتنه حل ،وماديونه اعتراض ایدر دی .
وار در .کلیات آثاری ۱۸جلد اوزره نشراو لمشدر .
-اوغلى بارون ( او کو ست استائل ) ۱۷۹۰ده
کرد احتراقده وكرك تنفسده حرارتك ( فلوجستيق )
معنی و ماده شعليه ،تسمیه ایندیکی برجسم مفروضه طوغش ،و ۱۸۲۷ده وفات انتشدر .والدهسنك
.
حمل ایلر دی .بو فكر طول مدت آور و پاده حكم سو .آثارینی نشر اتمش در ( - .دوق دو بروغلى ) به
.
وار مش برقیری دخی و ارایدی روب ،بعده واهی اولدیغي تبين انتمش ایسه ده ( ،لا۔
وواز بد ) نك كشفياتنه پول آپشدر .
ااسستتياا {{ ( )Estepaاسپانيانك جنوب جهنده،
(ی (یعنی اشبیلیه ) ایالتنده ،اشبیلیه . . یا خود استاجره و يا استاغره ( -Sta
)gireخ ااسستکی ممااكدوونپبیااددهه ((خخاالکلبكريد۔ انك ۷۰کیلومتری شرق جنویسنده واشنيل نهری
لسو { فا استایره
اوز رنده برقصبه او لوب ۱۰۰۰۰ ،اهالیسی وار در . بق ) یعنی کسندیره شبه جزیره سنك ساحل شرقیسنده
ہونا نيلر طرفندن بنا واسكان او لغش بر قصبه ایدی ،
( ) Stettinپرو یه نك پومرانیا خطه .
سنده همنامی اولان بر (رژانس ) كاستتين { ( حكيم مشهور آر سطونك وطني اولمغله کسب شهرت
مرکزی مستحکم بر شهر اولوب ( ،او در ) نهری اوز رنده ابنمشدر .برلماني واو کنده برآطهسی وار در .بو قصبه
و برلينك ۱۰۰کیلومتره شمال شرقیسنده واقعدر . اليوم بر بيوك قربه حالنده اولهرق ( ،ليبياده) اسميله
معروف او لوب ،سلابد ولایت وسنجاغنك كسند بره | ۱۹۰۳اهالیسی وار در .وفنيله پومرانیانك مرکزی
فضاسنده واقعدر .
ایدی .او در هرنده کوزل ليمانی ،چینی ،اسپارما۔
چت ،شکر ،قویاق ،بيره وسائر فابريقه لري ،دار . استائل في مادام ( )MmeStailفرانسهنك الك
الفنون ،بحربه مکانی وسائر مكاتب متنوعهسي ،رصد ۔6 مشهور محرر هلرندن اولوب ،
۱۷۹۹تاریخ میلادیسنده پار سده طوغش ،و۱۸۱۷
خانه سی ،پك ايشلك تجارتی و صنایع محلیه سی وار در . ده وفات انتشدر ( .نكر ) ك قيری اولوب ۱۷۸۰ ،
استنین رژانسی ۱۳۰۰۰مربع كيلو متره وسعتنده تار بخنده اسو جك پارس سفیری بارون ( هولستان
او لوب ۷۰۰۰۰۰ ،اهالیسی واردر .
.
دنده مشهور جغرافیاسنی باز مش در .بواثری ۱۷ ۰۲ °۷۳۳طول شرقیده واقعدر .بياض وكوزل
فصلدن عبارت اولوب ،بعض فصاری ناقص اوله رق برسورله محاط اولوب ،باب سار به ،باب مشهد ،باب
بولنمش در .هرنه قدر تعريفاند .بعض خطالر وار بسطام وباب چهل دختر املریله 4قیو سی وار در .
ایسه ده ،یازدیغی برلرك او و فنكى احوالنه واهاليسنك اولری ایكى قاتلى وكاركير او لوب ،وقاقلری کنیش
و بيوك طاشلرله مفروشدر ،جامع و مدرسهلری چون اخلاق و اطوارينه دار معلومات مفصله وبر دیکندن ،
اولوب ،جوامع شریفه سنك اك بيوکلری (مسجد بوائری بطليوسک جغرافياسيله برابر بو فنده زمان
جمه ) ابه ( جامع کلشن) در .كرك جوامعك اطر افنده قدمك الك قمندار برر یا دکار در زمان قدیمده کتابی
و کر محله آره لرنده پك چوق اشجار و باغچه لری متروك ومنسی بولنمش ابسه ده ،قرون وسطاده زیاده .
و برچوق چشمه لری وار در ۳ .بازاری و ۳کار ۔
.
سیله شهرت بولمشیدی .او لكي مترو کتنه بناء عربی به
دخی ترجه اولغيوب ،علمای اسلام عندنده بطليوس وانسرایی دخی اولوب ،باشليجه تجارتی اطرافنده کی
او قدر شهرت بولمش اولدیغی حالده ،استرابوكاسمی تركنلرك كنیردلری خالی ،سجاده ،حبوبات ،طوز
مجهول قالمشدر .استرابون خیلی وقت روماده باشا . ونفط ایله درون شهر ده سیسام باغندن یا پیلان ليتلى
مش ؛ و (تيبر ) ك اواخر سلطنتنده وفات اتمش در . صابوندن عبارتندر .اوستنده گی البرز طاغنك انکلری
تاريخه متعلق براثر دخی از مش ايسه ده ،نسخه سی ہو ۔ اور مانلر له وآشاغی طر فلرى باغچهل له مستور اولوب ،
وشدهلرنشكینكراكیسهخادرهج،ا وقونكبلرهك دچاخولاق مدنهظار بسيویك اپوكللوطبي ،ف لنه مامشدر .جغرافیانی دفعا تله طبع ،وآور و یا لسانلرینه
ترجه اولشدر .
تيمور لنك طرفندن تخریب ایدش اولدیغندن ،ایجنده
( ( ) Stratonیونان قدیم حکمای
رمشا نیو نندن اولوب ( ،لاپسكی ) استراتون { برچوق ویرانه لر دخی بولنيور .اهالیسی ۲۰۰۰۰
کشی رادهلرندهدر .جرجان نهری شهرك ۸ساعت
ده او غمش ایدی .حکادن (تئوفراست ) ك شاکردی
اولوب ،قبل الميلاد ۲۸۹تار مخلرنده تدریسده (
قدر شمالنده آقه رق ،بحر حززه منصب او لور .بو
کندیس_نه خلف اولش ؛ و ۲۷۰تار مخلرنده وفات
شهر دن وقتیله (ابو نعيم عبد الملك بن محمد استرآبادی )
انتشدر .بر مدت مهرد .النوب ،بطليوس فيلادلفك و (قاضی ابو نصر سعد بنمحمد استرابادی ) کی بر چوق
مشاهير علا ظهور امشدر -استراباد
ززله ران حدو .تحدید یادیانلتى رشمجاالان مربیسی بولنمش ،و بوحكمدار ای پك چوق احسانلرینه
ا ج دینی بحر ح و ای
نائل اولمشیدی .فلسفه سی هر شیئی طبيعتك قوه مولد .. تهريله ،غرب مازندران خطهسيله ،جنوبا صیرتی
سنه و حکمت طبيعيه ابله جراثقال قواعدینه حمل اينمكدن دائمی صورتده قارله مستور اولان (البرز ) طاغيله ،
عبارت اولوب ،کاناده برروح وذكاء محبط وجودینی شرقا دخی خراسان خطه سيله محدود و محاط او لوب ،
قبول ایتمديکندن « ،طبیعی » لقبيله شهرت بولمش ،و شرقین غر به اولان طول ۱۰۰و عرضی ۲۰کیلو۔
منكر الوهیت عد او لمشدر .
متره قدر در .درت « بلوك » یعنی قضابهمنقسمدر .بو
استراتو نيكه {اح(ک ) Stratoniceماكدونیا
}ردارلندن (دمتریوس ہو ۔
االنده کو مش ،باقير ،قورشون ،دمیر ،کور وساره
اليوركيت ) ك قیری اولوب ،سوریه حكمدار رندن معد نلری بولندینی کشف او النمش ایسه ده ،بو نلرك هچھ
ایشلنيور .محصولاتی حبوبات متنوعه وعلى .ری
( سلفقوس نیقاتور ) .وار مشیدی .حسن وجمالیله
.
تشریح در خانه لری ،اجرای عملياته مخدوس عسکری غربه اولان طولی ۱۲و شمالدن جنوبه اولان عینی
دخی 5كيلو متره قدر در . خسته خانه سی ،بیوك برکنخانه سی ،فنون طبیعیه به
(
طباعتك مو جدیاو لان کوتنبرغ) بر بيوكهيكلی ،بلدیه دار«سی ،طويخانه سي ،ترساندسی ،ضربخانه سی ،
تیره منسوجايله ،سخنيان ،غانت ،ساعتجيلق ،قيو .مكتب اعداد بسی ،بحریه مکتبی ،کنبخانه سی ،منسو ۔
جات متنوعه اله شکر ،توتون ،مسكرات و او یون مجبلق ،دمیر جیل کی صنعتلره متعلق متعدد فابريقه .
کاغدی فابريقه لری و خيلى ایشلك تجارتی وار در . لری وار در .بیره و تو تو نیله طوموز باصے دبر مه سی
برخيلى وقت اسوجة النده بولنمش اولان پومرانیانكدخی مشهور در .برچوق دمیر پو للرك محل اجتما عنده
واقع اولوب ،آلمانيا اله پارس و لیون آره سنده اجرا | مرکزی بو نمش ؛ و پروسه نك الينه کد كدن صكره
اونان بر بوك مجار تك مركز بدر .شهر كایكی كيلو .ا (رژانس ) نا میله بركوچك اداره به مرکز اتخاذ او لغمشدر .
متره آشاغیسنده (رین ) نهری اوز رنده ( کهل کو پر پسی ) --استر السوند ( رژانسی ) شمالا وشرقا بالطبق دکیر بله ،
نامیله بوك ومشهور برکو پری وار در ( .کو تنبرغ ) اشرف جنوبی جهندن و جنوبا (استتين) رژانسیله ،جنوب
ایه سار برجون مشاهير ك مسقط رأسيدر .اسکی بر غربی جهتندن و غرب دخی (مکلنبورغ اشورین ) بيوك
6
دو قهلغيله محاط اولوب ،مساحة سطحیهسی 4010 شهر اولوب ،میلاددن 15سنه اول (تبر ) برادری
(دروسوس) طر فندن ( آر جنتورانوم) اسم له تأسيس ) مربع كيلو متره واهالیسی ۲۱۰۱۱۰کشیدر .
.
است ۸۸۸ اس ت
ولايتنده باز وب نشر اتمكله ،حاز بولنديني مأموریت مذهبيه . ) lstrandjaادرنه
سندن عزل او لنمش ایسهده ،کتابی کسب شهرت استرانجه { {
قرق کلیسا سنجاغنك مد به قضا ۔
ایدوب ،مشهور (ليتره) طرن 4جلد اوزره و بنه هینامی سنده همنامي اولان طاغك شرق اتیکنده
فرانسزجهبه دخی ترجمه او لمشدر .بعده صاحب اولان بر درهنك اوز رنده برقصبه اولوب 4۰۰۰ ،
ترجه ( ارنست رنان ) ك حر کتنه تقليدا حضرت اهالیسی وار در .
عيسانك عوامه مخصوص اولمن اوزره دیکر برتر جه استرانجه بالقاني { ادر د ولايتنك قرق کلیسا
ترکستان شرقیده کاشغر ایله ختن
حالتی دخی از مشدر . قوجه بالقانك بر شعبه سی اولبمقااوزره ،۔ سیدر ،که
و آره سنده برقصبه او لوب ( ،ابو آسترسن { شرقی روم ایلی حد ودندن باشلايهرق ،و قره دكير
نصر بن محمد استرسنی ) کی بعض علمائك وطنى بولمشدر . سواحليله متوازي جنوب شرقی به طوغی اوزانه رق ،
( ) Estrellaآمریقای وسطینك چنالجه و چکمهلره قدر مند او لور .بو سلسلونك اك
قوسته ریقا) جمهور بتنده بر هر در ، مرتفع ذر وهلری شمال جهتنده او لوب ،طر نو.نك
که (بيقو بلانقو ) و(سرو شير پيو ) طاغلرندن این بش اوستنده ۳۰۰۰قدمدن زیاده ارتفاعی وار در .
چاك اجتماعندن حاصل او لوب ،شرقه طو غری جر یا تله جنو به طوغی ایند که ،آلچالدرق ،استرانجه نك
آنتیل ) د کیرینه دوکلور . اوست طرفنده کی ( قره طاغ) ك آنجق ۱۰۰۰قدم
استرلا (یور تو دا Porto da Estrela -
Porto da Estrel . .
بعده لريا ،ليسبونه و ساختار م اسمليله اوج ایالته تقسيم روسيه ده C .... رد بمکدر .استرلیچ {
اولمشدر .مساحة سطحیه سی ۱۸۷۰۰ممرربعبعكيلو متر کشیدن عبارت بر پیاده عسکری اوجاغی ایدی ،،که
اولوب 946 4۷۲ ،اهالیسی وار در .بو خطهنك میلادك 1545تاريخنده در دنجی ایوان طرفندن
شمال قدمی طاغلق ایسه ده ،طاغری آلیق او لوب ، تشکیل اولنهرق ،چارك خاص اردو سی حکمنده ایدی .
هم بر بنك ارتفاعی ۷۰۰مترهییتجاوزاتمیور .جنوب بواو جان ابتدا روسیه به خیلی خد متلر اتمشايسهده،
ایسه دوز واوو هلق او لوب ،بالكرز ( آرابیده) بعدهایکیده برده عصيان اينكه باشلامش او لدقلر ندن ،قسمی
اسميته ليسبوندن كو زيكور 5.00متر ،ارتفاعنده ۱۷۰۵نار خنده بيوك پترو طر فندن لغو او لمشدر .
برطاغي وار در ( .تاج) ایر ماغي بو خطه نك او ر ته سندن ( ( ) Estrmadureبو اسمله
استرمادوره بر
{ی اسپانیاده و دیگری پور .کورد یکی کی ،بونك شمالنده کندی تابعی اولان از زره)
و بوکا دو کیلن (تا با نو ) ايله طوغ بدن بحر محيطه منصب تکبر ده ایی بوك خطه وار در .
اولان ( لير ) و جنوب جهنده ( سادو ) نه لری آقار . اسپانیاده کمی استرمادور خطه سمی اسپانیای و سطينك
بو خطهنك تاجك مجراسی شمالنده بولنان قسمی دھا شرق جهتنده واقع اولوب ،شما (میرا داغاته ) دن
هندت ودها كوزل او لوب ،طاغری كلس دن عبارت جنوبا ( سيرا مور نا) به قدر ممتد اولور ،وشمالا ليون
وجبلاق ایسهلرده ،آرهلرنده کی وادیلر و بارلرله او و هلر فر اللغيله ،شرق اسكي ويكي قشتاله ایله ،جنو با آندا ۔
يك منبت وصولری چوق او لوب ،ساحله قريب او لان لوسيا ايله ،وغربا دخی پورتكير حدو دبله محدود
ومحاطدر .اورته سنده شرقدن غربه مند اولان ( غوا ۔ محل نده اور مانلری دخی بولدر .قسم جنو بیسی ایسه
دا لوبه ) سلسلهسی بو خطهب ایکی حوضهبه نقسيم | قورو وغير منبت اوو هلر دن و تپه لر دن عبارت او لوبی
ادوب ،شمالند ( .تاج ) وجنو بنده (غوآديانه) ایرما۔ امنیت برلری و اورما نلري يك آز در .مع هذا عمومیت
او زره بوخطه ده كلیلی مقدار بغدای ،آر په وسار قلرينك حوضه لری بولنپور .بو خطه مقدما بر ایالت
حبو با تله اوزوم ،پورتقال ،ليمون و سایر میوهلر حاصل اعتبار او لنقده ایکن ،اسپانیانك تقسيمات اخيره سنده
او لور ،ودود آغاجلی دخی چو قدر . شما لدہ کی تاج ایرماغنة حوضهسی ( فارس ) و جنو .
)( Estremoz بده کی غواديانه حوضه می دخی ( بادایوز ) ایالتی تا ملر يله
)
جهنده واقع ( آلمتيو ) خطهسنده استر موز { ایکی ایالته آیر لمشدر .آير لمازدن اول مرکزی باد ایوز
یعنی ( بطليوس ) شهری ایدی .بو خطه نك مساحة
( اووره ) ایالتنده و او و ره ) شهر ينك 50کیلو متره
شمال شرقبسنده فضا مرکزی برقص به اولوب 66۰۰ ، مربع كيلو متره اولدیغی حانده ، سطحبه می
اهالیسی ،جوار نده سیاه و بیاض ويشيل مرمرلری و بالكز ۷۸۹۱۲۳اهالیی وار در .اراضيك اساسی
باغي اخراجاي وار در .بو قصبه ده او طفل جه مشهور ترانيت اولوب ،فيالق بریر ایسهده ،بو طبقه نك
اوزرنده قابل زراعت طور پر اقلر دخی بولنيور .آنجق بر نوع کوزل راحه لى و صوبي صو نو دیجی دستيلر
یا پلیر . اهالبنت تنبلی وآفریقا به او لان هيتلری نفوسك
است ۸۹۰ است
او لوب ،چام آغا جلريله مزین بر کو چك طاغك اتيكننده
استروچی { (,دندانی ولوله افرادی امسلکیت های اولان رباعى او برکوزل اوو.نت
کنار نده واقعدر .سلطان مراد ثانی حضرتلر ينك پدیده شهر مذکور جمهوريتنك ریاستی احراز اتمش ،
واجلندن كر امور سیاسمه ده كرك حر بده وكركبنا کردهسی اولان بر کوزل جامع شريفيله بر رشدبه
علوم وفنونده تميز ادنلر بولغزش در - .بو نلردن مکثی و برقان اسلام و خر ستيان صبيانمکتبی ،کوزل
مسیره و تفر جاهلری وار در .اهالیسی ۰۰۰آراد .. ۱۳۷۲تاریخ میلادیسنده اوغوب ۱۹۹۲ده وفات
ایدن ( پالاس استروجی ) کندی مصرفيله يو ناندن لرنده اولوب ،قسم اعظمی مسلم و قصوری روم و بلغار
کتب قديمة يونانيه بي كير توب ،استنساخ ایتديره ۔ و بهود بدر -- .استر و مجه قضاسی مرکز قضا ابله
65قر یه دن مركب او لوب ،اطراف اربعه سي يو كسك رك ،نشر و تعمیملرینه خدمت امش ؛ وفلورانسه
طاغلر له محاطدر .استرو مجه مری شمال غربی جهتندن دارالفنونني بك ايلری به کو تور مشیدی .
قضایه داخل او لوب ،شرق جنوبی به طوغی آقار ، ( غلو چستر ) ( ) Stroudانيكاترهنك
استرود
قونلغنده و غلو چستر شهرينك وصاغ وولدن برچوق چایلر اخذ ایدر .فضا
14کیلومتری جنو بنده همنامی اولان بر چايك او ز رنده شما توصوه ولایتیله ،غریب کو پریلی وتکوش ،جنو با
طويران و عور تحصار قضالر يله ،شرق دخی سیر وز واقع رقصبه اولوب 45 ۰۰۰ ،أهاليسي ،چو خه و
فانله فابريقهلری و بویا خانه لری وار در .سیر سفانه
سنجاغنك (پتریج ) فضاسيله محدود و محاقدر .اهالى
قضا ۳۱۹۹۱کشیدن عبارت او لوب ،بو نلردن
6
صالح برقنالی دخی بولغله ،تجارتی پک ایشلیندر .
<
( ) Strougaآر ناؤ دلقده مناسبتر استروغه
۱۲۰۰۰مقداری مسلم وترك ،وتصوری بلغار ،روم ، از ولایت و سنجاغنة او خری قضا ۔
یهودی و قبطیدن عبار تذر .در ون قضا ده بر رشد به
خری کو لنك وب ه
مکنی ایله بری ذکور و دیگری آنانه مخصوص ايكي مسننهداهی نشاحمیاهلندمهرکزویبوبکرقوصبلك آايواغلي مث ،ابهاسونده اولان
درین ) نهرينك ساحل بيننده یعنی شرق جهنده واقع روم مکنی و ۲۱ی اسلام ۱۰ی دخی خرستیا نلره
مخصوص اولمق اوزره ۳۱مكاتب صبیانیه موجوددر . و ۰۰۰۰اهالی بی جامعدر .هناستردن او خری و البصانه
قضانك اراضیسی غایت مندت و محصولدار او لوب ،
اوغرابه ر ق دراجه کيدن جاده نك اوز زنده بو ننغله ،
اراضی من روعه سی تقریبا ۹۰۰۰۰دو مدن عبار تدر . خیلی تجارت کاه بر پردر - .استروغه ناحیه سی قصبه
محصولاتي بغدای ،مدر ،سیسام و سایر حبو با تله،
ایله ۲۲قریه دن مركب او لوب ،كولك شمال غربی
جهتندن عبارتندر .بو ناحیهده بغدای ،آرپه وساز با موفق ،توتون ،آئیون وسانترهدن عبارت اولوب ،
خیلی ایپك قوزه سی و بال دخی چیقار .قضانك قو ۔
حبو با تله كتن حاصل اولور ،و چام آغاجلرینی حاوی
بو نلری ۱۰۰۰۰وکیلری ۳۰۰۰۰رادملر نده او ۔ اورما نظر بله خیلی مرعالری وار در .
لوب ،صیغبر وخر كله و سایر حیوانات دخی چوقدر . ( ) Stromboliايتاليانك غرب
( ) Stroumnitzaسلا.
استروجه نهری جنوبیس نده كان (لیباری ) استرومبولي {
نيك ولا يننده بر چای جزائر صغيرهسنك اك شماليسي او لوب ۳۸ °۶۳ ،
اولوب ،همنامی اولان قضائك شمالنده کی طاغدن عرض شمالي ايله ۱۲۷۰۲طول شرقیده واقعدر
تبعا له استرو مجه قه به سنك جهت شماليه سندن آقهرق ، .
اراضیسی اراضی برکانیه دن او لوب ،بك مندندر
بو قضايي شق ایند کدن صکره ،سیروز سنجاغنك ۷۰۰منزه ارتفاعنده بر بركان آغنی اولوب ،قير .
پيريح قضا سنه كير هرك ،جی) ۹۰کیلومترهلك جرياندن مزیتراق بر طومان افراز اید یور .بوآطه ده پك چوق
صکره ( ،استر و مه) یعنی قره صو ایرماغنه دو کیلور .
.
بالیق صید اولنور ،و كليتل ککوورد و سونكر طاشي
( ) Strollmaو نام دیکر له ( قره چیقار .
استرومه صو ) .روم ایلنده برابر ماق او ۔ ( Stroniilzalسلايت ولا۔
لوب ،بلغارستانده صوفيه نك غرب جهنده کی ( فينوس ) ت و سنجاغنده و سلانيك شهر ينك
{ استرو محه
۲۰ساعت قدر شمال غربيسنده قضا مرکزی برق بها بالقا نندن نبعاناه ،كوستند بلك ۲ساعت قدر شمالنده
است ۸۹۱ اس ت
ماغدن (با بينه ) نهرینی اخذ ،وجنوبه طوری جریان زایدن نوروني (پول استراس ) نسلندن متسلسل او لدیغی
مرو بدر .بو خاندان افرادی مجارستا نده ها بسبورغ) ایدهر ك ،سلابك ولا تنه دخول ايدر ؛ وسيروز
خاندان سلطنتی تا کید و ادامه به سعی و غیرت ایمش 6
سنجاغي داخلنده ينه استقامت مذكورهده جریانله
اولدقلرندن ،آو ستریا دولتی طرفندن قو نتلق و پر نسلك جمعه وملنيك فضالرينك امدن کد کندن ،وصاغ
عنوانلريله تكريم او ننهرق ،مجارستانك برقاج ایالتی
6
وصولدن بر جوق چايلر مولرینی اخذ ایندکدن
ارثا بو نلرك اداره سنده بو لنمش ،ووار داتلری سنوی صکره ،استقامتی تبدیل ایله ،شرق جنوبیبه طوغی
درت مليون فرانغه بالغ او لمشدر .عثمانليلر ك مجار دو در ك ،سيروز شهر بنك ایک ساعت قدر جنونده
ستانده کی فتوحانه و و یا نه به اولان تعرضلرینه از یاده خانوس ) کولنه دو کیلور :وكو لك ۲۰کیلو متره
قارشی طورهبیلن دخی بو خاندانه منسوب اولان (پول فدر اولان طولندن صکره ،بونك آیاغي صورتنده
چیفوب ،دها ۷کیلومترهلك مسافه قطع الله ،اطهار | استرهازی )در .بونلردن نيقوله استرهازیبی ۱۸۰۹
ده بيوك بونا پارت مجارستان قمر اللغنه ترفيع اتمك ايستمش دكيرنده کی (رندینه) کورفزینه دو کیلور .مذکور کو لده
در امه جهندن کلن (آنکبسته ) تر بله د خيبرلشدی جون ،ایسه ده ،کند یسی قبول ائتمه مشدر .مجارسانده ( آیر ۔
نس :اد ) قر بنده جسيم و مشهور بر سر ایلری وار در . کو لك آياغي صور نند .چیقدیغنده ،صوبي جوق دها
( ) Stryآو ستریانك (غاليحيا) خطه. زیادهدر .دیکر تا بعلر بنك اك يو کاری صاغدن آنفا
(الميرغ) له ۱۰کیلو متره استری { سنده ، بیان اولنان (استرو مجه) وصولدن (بنرجه ) و
جنو بنده و (دنیستز ) ایرماغنه دو کیلن همنامي اولان بر قورشونلی چای ) در .مجراسی ۳۰۰کیلومترهدن
چابك اوز رنده واقع بر قصبه اولوب ، زياده اولوب ( ،منلك ) او و وسیله ( رو ویل ) در بندی
اهالیسی وار در . اووه سني اروا ایدور .قيشين طغيان ایدوب ،کرن
( ) Stricgauبروسيه نك (سیلزيا)
خطهسنده و (بر سلاؤ ) ۱۷کیلو .
استر يغاؤ { مخيانوس کولئك اطر افنده وكر ك دها يوقار بده بو لنان
سیروز او ولرینی صو با صمغله ،كلي خساری موجب
متره غرب جنو بیمه نده قضا مرکزی برقصبه او لوب ، اولیور .كرك بو خسارك او کی آلنمق وكر ك نهر مستعد
۱۰اهالبی وار در .
( ) StryIn0nاسترومه و قره بولنديفي سبر سفانه صالح بر حاله قونق اوزره ،
صو دیلن نترك اسم قد بدر . استريمون { ( تطهیری امتیازی سیروز بكلر ندن طاهر بكه و يرلمش
[ استرومه » ماده سنه مراجعت بيور بله ] . ابهده ،میر مومیاليهك برقاچ سنه اول و قوع وفاتيله
( ) Steasiclioreیونان قدیم ہوتشبثك نه حال کسب ایندیکی بیلنه ميور .بواير ما
او لوب اشعر فك انم قدمی ( استرون ) Strymonاولوب ،
۹۰۰سنه اول سجلياتك ( هيره) شهر نده یاشامشدر . شمديكي اسمی بودن غلطدر .
رقص اشعار ینی ایجاد این بو اولدیغي مرو بدر .اشعا ۔ نك Strave
رينك يك آزی بولنه لشدر . رياضيون و منجملرندن اولوب ،
استفان { یا خود استفانوس ( ) Stephane ۱۷۹۳ده ( آلتونه ) د .طوغمش ،و ۱۸۹ده و فات
اوفرانسزلر عند نده انیان ()Etienne اينمشدر روسیه نك برمکمل خريطهسنی تنظیم ایدن
هینه رياست ،وروسیهده بر قاج رصدخانه تأسيس ،عناصل يهودی اولوب ،حواریون طرفندن انتخاب
او لنان ۷دیاقو سلر ك بر پدر .دین موسایه قارشى تفو ۔ وهينت و جغرافیایه متعلق برچوق تحقیقات فنيه نشر
هانده بو نغغله اتهام او لنهرق ،حضرت عيسانك رفعندن پاش در .
او تغدر . { [ « اوستروم » .مادهسنه مرا۔ | 1آی سكره هو ديلر طرفندن قد سده
در ستیا نلرك اك اسكي اعنهسندن معدود اولوب ،کا ۔ جهت بیور پله ] . استرووه {
نون اولاك ۲۹سنده تور لیدی اجرا او نور . ( ) Esterlazyمجارستانك ال
و اعلم
استفان ناخود ایان () Sien: ne یو خاندانی او لوب ،مشهور استرهازی {
(آبلا) تك ميلادك 111تار بخند .نصرانیتی قبول
اس ت ۸۹۲ اس ت
قسطنطينيه قيصرلرندن اولوب ، برمجيسی رومال او لوب ،میلادك ۲۰۳تار یخندن
پدری ميلادك ۹۱۹تار ۲۰۷تار خنهدك يا بالق اتمش ؛ و مذهب و عقاید
خصو صنده فكر مخصوصلری او لان بعض رؤسا الله | برنجی رومان طرفندن ایکی برادری ( فريستوف ) و
( قسطنطين ) ایله برابر حکو منه تشريك اديلهرك ، منازعاتده بولنوب ۲۰۷ ،تار خنده قتل اوالنمش در .
945تاريخنه دك حكم سور مش ؛ و تاریخ مذکور ده بودخی اعنه مره سنه كيريلوب ،اغستو سک ۲سنده
نفي او لمشدر
بور طیسی اجرا اولنور .
اسمله مجارستانده درت حكمدار
استفان { اندر: ایک جیسی بنه رومالی اولوب ،ميلادك ۷۰۲تا ۔
ریخندن ۷۰۷تاريخنه د پا بالق اتمش :و لومبار دلر
برنجیمی میلادك ۹۹۷تار بخندهمجارستانك در دنجی حكمداری ( آستواف ) طر فندن تهديد او ننغله ،فرانسه
قرالی (پین برف ) .التجا اتمشیدی ( .پین ) آستولفك دوقهسی عنوانیله دری ( کیسا ) به حلف او لوب ،
مجار له خرستيان دينني قبول ایتدير مش ،وبو نلره بر شرق امپراطور لغندن ضبط انتمش اولديني ( ر او نه )
قانون ونظام وضع استمش اولدیغندن ،میلاد ۱۰۰۰ و(پنداپولی استردادله صاحب توجهبه بخش اتمش ؛
تار بخنده پا با ایکنجی ( سیلوستر ) طر فندن مجارستان و با پالر حکو مت جسمانیه سی بوندن تولد انتشدر .
قرالى و مجارلرك ریسی روحانیسی طانمش ؛ و۱۰۳۸
تاريخنه د حكم سور مشدر .خر ستیا نلر طر فندن
.
او چنجي سيليالى او لوب ،میلاد ۷۹۸تا ۔
اعنه صره سنه جبريلوب ،ایلو لك ۲سنده بور طیسی ريخندن ۷۷۲تار بخند دل با بالق انتشدر ۱۳ .آیلق
فرندن صکره پا با انتخاب اولنهر ق ،با با لغك عليهنده اجرا اولنور .پایانك بوكا كوندرمش اولدیغی تاج
اليوم مجارستان تر اللبنك تتوجنه استعمال او لنقده در . بولنا نلری بر مجلسك حكميله اعدام امشدی .
امپراطور جه (ماريا ترزه) ۱۷۹4تاریخ میلادیسنده در دنجیسی رومالى اولوب ۸۱۹،تار یخندن ۸۱۷
بونك نامنه بر نشان احداث المشدر . تار مخنه د با بالق اینمشدر .
ایک جیسی شمشك » لقبيله ملقب اولوب ۱۱۱4 ، ۸۹۱ دن ۸۸۰ بشنجیسی بنه رومالى او لوب ،
تاريخنهدك با بالقامش ؛ و برقحط وغلا اثناسنده فقرا به تاریخ میلادیسنده پدری ایکنجی (قولومان) • خلف
او لمش ؛ و و نديكليلر له ،لهليلر له ،رو سر له وجهليلرله چوق اعانه سی کورلمشدر
طول مدت محار به ایدوب ،نهایت قسطنطينيه قيصری آلتنجيسی بنه رومالي او لوب ۸۹۹ ،دن ۸۹۷
باني قومنوس ) طر فندن مغلوب او لمش ؛ ومظالميله تار بخنه دك پا بالق ایتمش ؛ و سلفنك نعشني مزار دن
تبعهسنی دلكير اينمش اولدیغندن ،اولادی اولديغني چیقار وب ،جلاد و اسطه سیله باشی کسدکدنصکره ،
حالده تحت و تا جنى عم زاده سي ( بلا ) به تسليمه ،راهب تيير ) نمر بنه آنديون ،عمومك نفر تنه مظهر او لوب ،
اولمش ؛ و ۱۱۳۱ده وفات اتمشدر . زندانه القا ،واوراده اخناق او لمشدر .
او چنجيسى ايكنجى ( كيسا ) نك اوغلی او لوب ، يدمجیدی بنه رومالى او لوب ۹۲۹ ،دن ۹۳۱تا ۔
۱۱۹۱تار خنده پدر ينه خلف اولمش ؛ و و نديكليلره رخنه دك پا پا لق انتشدر .
سكز مجیسی آلمانبالي و امپراطور (اوتون) ك اقر با ۔ قارشیقسطنطينيه قیصری ( مانوئل قومنوس ) ك
امدادینه کیندیکی حالده ،عملیجه لری ( لاديسلاس ) ایله سندن او لوب ،ایتالیا قرالى ( هوغ ) طرفندن پا بالق
استفان غيبوبتندن بالاستفاده ،تخنی ضبط ايتشلر . مسنديه ترفيع او لنمش ؛ و ۹۳۹دن ۹۹۲تاريخنه دك
سهده ۱۱۹۳ ،ده حکومتی استرداد ایدهر ك۱۱۷۳ ، با پالق ایتمش ايسه ده ،اجنبی اولمق مناسبنيله محبت عو ۔
تار مخنه قدر حكم سور مشدر . میه بي وزانه مامشدی .
درد جیسی (قومان ) لقبيله ملقب اولوب ۱۲۷۰ ، طقوز نجیسی ( لورن ) دو قهسی ( غودفروة ) نك
تاریخ میلادیسنده پدری دردنجی ( بلا ) به خلف برادری اولوب ۱۰۰۷ ،دن ۱۰۰۸سنهسنه د
او لمش ؛ و چمستان قرالي (او تو قار ) ی مغلوب ،وبلغا۔ پاپا بولنمش ؛ واخلاقه خدمت ایده جك بعض حركات
رس نانی جز به یه ربط الدهر ۱۲۷۲ ،ده وفات ممدوحهده بولندقدن میکړه ،فلورانسهبه چكيلوب ،
اتمشدر او راد .وفات اتمشدر .
اس ت ۸۹۳ است
۱۷۸۱تاریخ میلا ۔
۱۷۸ استفان و لهستان قر الرندن اولوب ( ،یاتوری ) د میر بوللقومو نيفنك مو جدیدر .
لقبيله مشهور در « [ .با توری » ماده دیسنده (نو قاستل ) جوار نده (ویال) قصبه سنده بلو غوب ،
سنه مراجعت يور بله ].
۱۸۹۸ده وفات انتشدر .معدن كوری عمله سندن بر
.
استفان في انكلتره فر اللند ندر .عناصل(بلور) فقیر آدمك اوغلى او لوب ،کندیی دخی عادی عمل دن
6
خانداننه منسوب اولوب ،والدهمی | ایکن ،وفرت ذکا و فراستيله مهندسلی که قدر چیتوب ،
بلوا فونتلر ندن برینه وارداشولان ( جها نكبر کو یوم )
برچوق اختراعائله کسب شهرت اتمشیدی .بو اخترا۔
قیزی ابدی ۱۱۰۰ .تاریخ میلادیسنده طوغوب ،
اتنك بری (امنيت لامبه سی دیلن و معدن او جا قلمر نده
۱۱۳۰ده قران برنجی هنربنك وفاتنده ،انكلتره تختنى قوللانيلان بر نوع لامبهدر .اون سنه پیاپی نجر به لرله
غصب اتمكله ،قرالك قيری و وارنة مشروعه سی اولان او غراشد قدن صکره ۱۸۲۹ ،تار خنده اعمال ایندیکی
ماتیلده) ایله بونك اوغلى هنرى عم جه لری اسقو چیا برلقومونيفي بور و تمکه ،ودمير بول اصولني اجاده
.
فراني ( داويد ) امداد پله بر چوق وقت اوغاشمشلر موفق اولشدر .اجاد ایندیکی ماكينه لر ك اعماليون
ابسه ده ،نهایت مذکور ( هنری ) بي ولي عهد طامغله ،
6
مملكتلر ندن قالدیر مغه تشبثايتمشلر در .بو قوم اسکیدن اسرايلك بابلده اسیر بولندقلری زمان ،ایران شاهی
آسوروس ( شیر و به ؟ ) طر فندن تزوج او لغمش ؛ ای (استي ) اسمیله معروف اولوب ،بعض بو نان قديم
ولاتین کتابلرنده ذكر اولنمشدر .بو قومك افرادی وعميجه سي مور د خای ) ایله قبیله سني حكمدار بشار .
قصه بو بلى وصاری و یا قوله صا چلى اولوب ،صاج | اليهك وزيري ( هامان ) لك قصد ندن قورتار هغه سدب
وصفا للرینی کمزلر ،واركلك و قادينلری بردر لو اثواب اولمشدر .بنی اسرائیل کتب مقدسهسنده حكابه سی
مشهور اولوب ،فرانسه شاعر مشهوری ( راسين ) کیوب ،فیشین فیون در بسندن برطاق اوزون کور کره
طر فندن منظوم بر تیاتر وکتابی صور تند و تحرير او نشدر . صاریلیرلر .كرك اوست و با شلری و کر مسکنلري بك
( ) Steverآوستريا و مجارستان دولتنك پیس أولوب ،اکثر یا حیوانلریله برابر بر آخورده یا ۔
نفس آوستريا خطهسنده همنامی اولان استير { وب قالقارلر .
بر چایك (انس ) نهرینه منصب اولديغي محلده و ویاند نك ( Stevinاون آلتنجى قرن میلادی
۱۹۰کیلومتری جنوب غربيسنده واقع بر شهر اولوب ، مشاهير رياضيو نندن اولوب ، استوين { .2
۱۳۰۰۰اهالیسی ،میری یه عاند اسلحه فابريقهسهله فلنكده نشأت ،و ۱۹۳۰تار خنده وفات انتشدر .
اوراق ،اوستره ،چوخه ،بز فابريقه لری وار در .مجا۔ علوم ریاضیه به متعلق بعض شیلر کشف ایندیکی کی ،
هو انك وزنی دخي الك اول بر ذات كشف اينمشدر .ارتکاه بر شهر اولوب ،وقنبله (استر بانک مرکزی ایدی .
۷ه
اس ت ۸۹۸ اس ت
او پراغنده ( در او ) .به منصب او لور؛ آیا لنه بونامی ( ) Styrغاليحيانك شمال شرقی جهتنده
استير في عائله ،ورودی ) شهرك قربندن وبرن(استير)نہر یدخىالانتك قسمشما لیسنده ،و(راب)
مری قسم شرقيسنده آقهر ق ،برجیسی نفس آو ستر یاده چه رك ،روسیهبه دخول ایدر بر چادر ،که ۳۰۰
۳۰۰
و دیگری مجارستانده طونه به منصب اولور .واديلر يله كيلو متره لك جرياندنصکره( ،دنيستر ) ایرماغی تا بعلرندن
باير لری غایت منبت اولوب ،زراعتی پک ایلریدر . (پریپت ) نهرینه منصب اولور .مجراستك آشاغی طر فلرى
كوش ،دمیر ،باقير و سایر دود نلری دخی وار در . بطا قلقدر .
استیلاريا سلانيك و لاینده آینوروز شبه ( Stirlingاستو جیاده همنامی
جزیرهسنك شمالنده هان داروی { استيرلينغ و اولان قو تلفن مرکزی بر شهر
الشكل برکور فرز اولوب ،جنوب شرق جهتی مذکور اولوب ،اديبورغك هه کیلو متره شمال غربيسنده،
شبه جزیره نك قاعده منده شمال شرقی به طوغی او . فورت ) نهری او زرنده واقع و ۱۰۰۰۰اهالي بي جا۔
معدر .موقعی غایت کو زل او اوب ،اليوم قشله اتخاذ زاند .یعنی برو نله و غرب و شمال جهتی دخی كسندره
قضا سنك سوأ حليلا ،قبالى اولوب ،ولكن شرق شمالى اولنمش اولان بر اسکی سراب دخی وار در - .استير
جهانی آچیقدر .شمال غربیدن جنوب شرقی به طوغری لينغ تو نتلغي شرودن غر به 56وشمالدن جنوبه ۲۰
بوبي ۲۳وغر بدن شرقه اولان اکی دخی ۱۰کیلو ۔ کیلومتره و سعتنده اولوب ۱۰۰۰۰۰ ،اهالیسی وار
متره قدر در .بو کور فرك اجنده ( اريس ) Herisso
. در .اراضيسي يك منبت دکل ایسهده ،کوزل ایشلنيور .
اسمنده بكروچك وصبه بولمغله ،آر یس کور فنی دخی معدن کوری دخی و ار در .
دنيلير .بو کورفنی آینوروز کور فرزندان ایران برز خده آلکساندر ( A. conte
.
{ ) de Stirlingاستو .پراسکی قنال آثاری کوربنوب ،روايته كوره ایران استيرلينغ قوتی
شاهي اكسرسس ( شیر و به ؟) يو نانه دونما سوق چیالی او لوب ،میلادك ۱۰۸۰تار خنده طوغمش ،
ایتد یکی وقت ،تلیکه دن سالم او لميان آنوروز برونی و 1640ده وفات اتمشدر .انكلتره فر الذرى عندنده
طولاشمامق اون ،بو قنالى آچدیر وب ،دو نماسنی فوق العاده اعتبار بولوب ،مساند عالیه به ترفيع أولنش ؛
اور ادن کير مشدر . وآمریقای شمالید ( .یکی استو چیا) خطه سنی تنظیم
( ) Stillonيو نان قدیم حکما سندن و اسکان اتمشدر .بعض تياترو كنا بلریدخی یاز مشدر .
) و اولوب ( ،استیلیون{ ) ( ) Styrieوآلمانجه (اسنير
۔ ) لي . )
شمالا نفس آوستريا ،شرة) مجارستان ،جنو با خروا۔ | الميلاد ۳۱۰تار مخلرندهبر حیات ایدی .با شاه منطق
.
ایله اوغاشمشدر . تستان وقار یوله ،غربا دخي قار بنتیا وسالسبورغ ایا۔
)Stiliconعناصل (واندال ) لنلريله محدود ومحاطدر .مساحة سطحیه سی ۲۲۶۲۷
قومی افراد ندن اولوب ،روما استيليقون {{ مربع كيلو متره اولوب ۱۲۱۳۰۹۷ ،اهالیسی وار
امپراطور لندن ( تئودوسيوس ) ك رجالندن ایدی ، در ،که بونلرك تقريبا ثلثاني آلمان و بر تثلی اسلاو
و بونك بکنی ( سرنا ) یي تزوج اينمشیدی .میلادك ۳۹۰ جنسيتنه منسو بدر .مرکزی ( غراج ) شهری اولوب ،
هو نو . ایالت ۱۸قضابه منق مدر .آلپ طاغلرينك ( آلپ | تار خنده تنو دوسیوس و فاتنده او غلى صبی
ریوس ) ك وصاسی اولوب ،بعده مومی الهه قیرینی نوریق ) تعبير او لنان شعبه سی بو ایالتك هر طر فنه تشعب
و بر هرك ،قاین پدری دخی او لمشیدی .بو و جهله امور ایندیکندن ،اراضیسی طاغلق او لوب ،تمامیله طونه
دولتی تماميله بدينه آلوب ،او هره ده روما دولتنه حوضهسنه تا بعدر ( .در اوه ) مری تیرول وقار بنیادن
تعرض ايدن اقوام وحشیه دنفر انقلر له غو تلره و سو • کلهر لك ،ايلتك قسم جنو بیستنی غر بدن شرقه شق
آواره قارشی طور مش ايسهده .بعده غوتلر ك حكمداری اندیکی کمی ( ،مور ) نهری دنی التك غرب شمالی
حد ودنده بعائله ابتدا شرقه و بعده جنوب و جنوب | آلاريتله بالاتفاق روما تخني غصب اتمك فكر نده بو .
شرقی ید طوغی آقه رق ،ایالتك خار جنده و مجارستان | لندینی افتر اسنه أوغرابه رق 4۰۸ ،تاریخ میلادیسنده
اس ح ۸۹ اس ح
عائله سنه منسوب ( روما) بنت ( توبیل ) ی تزوجایدوب ، هونور بو س امريله (راونه ) ده فنل اولمش در .
بوندن ( عيص ) و (يعقوب ) اسملرنده ایکی اوغلی دنیایه در سها دنده بوغاز المحنك روم ایلى
کلش بدی .حضرت اسحق عیدی زیادہ سودیکندن ، استینه اسما حلنده اولان قریه کردن او نوب ،
{
بونك ايجون دعا ایدوب ،میراث نبوتي بوكا ترك اينمك
امر کون ایله یکی کوی آرهسند .واقعدر .
ایستمش ایسمه ده ،محكمة الله تعالى (رفقا) حضرت یعقوبی
اكزيادهلرسودیکندن ،و حضرت اسحقك اواخر عمر نده
استهاغندهاقضایکرد و بر قصبه او توجا،ن
ز ولدیغندن ،عبصك برينه حضرت و ی کو رم ا ز جزيرهنك شمال شرقی جهنده واقع همنامي اولان
رکور فرك احنده و ساحل بمحرده واقعدر .اولد بفه
يعقوبي پدرینك اوکنه کنیر مکله ،میراث نبوت حضرت
صاغلام لماني وار در .بر كوچك rر فصبهنك
بعقوبه فالمش ؛ وحضرت یعقوبك براسمی ده « عبد الله » اسنیه اخندن چوب ،لما نه منصب اولور
ديك اولان (اسرائیل ) اولدیغندن ،اولاد واخفادینه قضاعی ۱۲فریدن مرکبدر .
بنی اسرائیل ) دینش در .خر ستیانلر (ایساق ) تلفظ
ایدر لر « [ .ایساق » مادهلرینه مراجعت بيور بله ] . اسحاق بخود اسحق (عليه السلام)انبیاء
( م ) نے ایک نجی اوغلیدر .والد سی سار هند کجلكده
( ابو اسحق اسماعيل
افندی زاده -سلطان اسحاق افندیی { چوجفي اولمامشیکن ،اختيار لغنده زوجي واسطهسیله
محمود اول زماننده مسند مشختي احراز ایدن قلادن
من طرف الله بر چو جغك ولادتيله تيشير اولندقده،
اولوب ،شيخ الاسلام ابو اسمحن اسماعيل افندينك اینانبوب كولمش اولدیغندن ،حضرت اسحق لسان
علم اوغ ۱۰۹۰ .تار خند طو ،ت
عبرانیده و بضحكه معناسنه کلن (بمن ) امله تسميد وكللیادیرند کدن صکره ،در پسهله مغشغووبل بولدحیصغییلهره
او نمشد .ني مشار اليهك ولادت ميلا ۲۱۰۸
با خود ر ۲۲66ویا ۱۸۹۹سنهي اول وددقنوع بولمش | تداهريتخفنتدیهشاوز مقیسرمتو بخدعمدتهلرینه مأموراو لمشیدی ۱۱۲۸ .
تار خنده از مهر و بعده مكه پا به سنی احراز ایدوب ، اولد بني مرو بدر .والده سی ساره میراث خصو صنده
۱۱۳۰ده استانبول قاضیسی ۱۱4۱ ،د .آناطولی حضرت ابراهيمك جار یه سی حجردن دنیا یه کلش اولان
و ۱۱۹۹ده روم ایلی قاضیعسکری ،وینه او سنه جا۔
دیکر اوغلی حضرت اسماعيلك حضرت اسحقه شريك
دی الاولانده شيخ الاسلام او لمشدر .تام برسنه بو
.
دوية المسهلة » « ،اختصار کتاب اقليدس » « ،كتاب سودیکی برجار به حقنده سوبلش اولديغي اشعارند ندر :
المقولات » « ،کتاب ایساغوجي ای المدخل الى صناعة هل الى ان تنام عینی بیل
ان عهدی بالنوم عهد طویل
المنطق » « ،اصلاح جوامع الاسكندرانيين » « ،شرح :غاب عني من لا اسمی فمینی
جالينوس لكتاب الفصول لأبقراط » « ،کتاب في كل يوم وجدة عليه لسبل
النبض على جهة التقسيم » « ،مقالة في الأشياء التي تفند
الصحة والحفظ وتمنع من النسيان » « ،مخدر كناب اسحاق بن احمد ساماني ( آل سامان
صنعة العلاج بالحديد » « ،کتاب آداب الفلاسفة {
سی اولان اسماعيل بن أحمد سامانينك برادری او .ونوادر هم » « ،مقالة في التوحيد » .بو نلردن ماعدا
لوب ،برادرينك زماننده سمرقندده بولند ینی حالده ،
طبك صورت ظهور ینی واطبا و حکادن بر چوق
ذواك تراجم احوالي مبين بر کتابی دخی وار در .شعر برادرزادهسی ابو نصر احمد موقع اقتداره کلنجه،
نیامدن امين اولمق انجون ۲۹۰ ،تار خنده کند پسنی
واد بیانده دخی ید طولى صاحبى او لوب ،بعض اشعاری بخارایه جلبله ،حبس اينمشیدی ۲۹۸ .د .اطلاق او ۔
منقولدر .
النهرق ،سمرقنده عودت اتمش ؛ وبخارا دن بشقه بتون
اندلسده یتیشن منجمين
عر بدن اولوب ،بهو . اسحاق بن سعيد { ماوراءالنهر خلق بوكا واولادينه طرفدار اولمغله ،ابو
نصیر احمد قتل اولنوب ،اوغلى نصر جلوس ایدنجه ،ادى المذهب ایدی .قسطيله وليونيرالى اونجی آلفونسك
« از باج آلفونسيه » نامیله ترتیب ایندیردیکی زيجلری صاحب ترجمه ۳۰۱تاريخنده خروج ابنمش ایسهده،
یا پان منجملركرنیسی او لوب ،بدنجی قرن هجری اوا۔ واقع اولان محار بانده مغلوب اولوب ،ابتدا اختفاء
خرنده یاشا مشدر . وبعده تسلیم او لنهرق ،بر مدت صکره بخاراده وفات
ن سليمان ى
( بن على بن عبدالله
اسحاق ب سليمان بنبنععبلاس هاشمی ) اسحاق بن اسماعيل في بني اميه آدملرندن
انمشدر .
ذات طلب بیور مغله ،بوایشه انتخاب اولنان او ح ذاتك رتبة وزارته اتل او لوب ،بعض واللكل ده بو -
6
بری صاحب ترجمه ایدی .آنجق بو نلر هزلده مبالغه لندقدن صكره ۸۷۲ ،تار خنده محمود پاشای ولينك
ایندیکلر خون جدياته مائل اولان پادشاه مشاراليهك اياك صد اردن على وقوع بولمغله ،کندیسی مسند
6
حسن نظرین ترانه هامشلر دی .اسحق چلى اوائل صدارته ترفيع اولنهوي ،او صره ده آناطولیده باش
حالنده محبوب دوست و ذوق والنجه به مائل بولنمش قالدبرمش اولان فرمان اوغلى وكر میان اوغلی کی
عاصيرك حقندن کلش ؛ و آناطولیده کی آقبرای
ایسهده ،بعده تو به اتمشیدی ..اشعاری اولد قحه
لطیفدر .شو ایکی بیت او جمله دندر : شهر ندن بعض ارباب حرف و صنعني عائله لریله برابر
بو چشم چشمه سارينك عجب خونين أقر باشی
بو نلر قالدیر وب ،استانبوله نقل و اسكان المشدر ،که
مکر وار ایسه اول عينك جكر طاغندهدر باشی اسكان اولندقلری محله و طن اصليلری نامیله ( آقسرای )
تسمیه اولمتقده در ۸۷۷ .تار یخنده ،اوزون حسن
باده كيم نوش ایدرم آیرو دوشوب یارمدن سفرينك ظهوری اوزرینه ،منل او لنهرق ،سلفي
خونبارمدن دیده دو کیلور قطره قطره
محمود پاشا مسند صدارته اعاده او لنمش ،وسلطان
اسحاق غي { شيخ ) -فقهاء شافعیه دن
و اولوب ،زید قاضیسی بو .
بایزید خانك جلوسنده ۸۸۹تار خنده ،ثانیا صاحب
المشدر ۱۰۱٤ .تار خنده شهر مذكورده طوغوب ، ترجمه صدراعظم او لوب ،ایکی سنه ومسندده بقا
فقه وحديث واد بیانده و سایر علوم و فنونده کسب بولد قدن صکره ،اختيار لغي حسبیله استعفا ایدهرا
شهرت و تميز ايتمشیدی « .الحاشية الانيقة على مسائل کندی اختیار یاه برو جه تقاعد سلايك واليمياو لمش ؛
المنهاج الدقيقة » عنوانبله بر کتاب و دیگر بر طام وبر مدت صکره اوراده و فات اتمشدر .بوو جهله
آثار بله بعض اشعاری وار در . دفعة اولاده ه ودفعه ثانيه ده ۲که چه ۷سنه
ما به دن او لوب ،همرندن صلہ ارنده بولنمشدر .كاتب چلبی محمود باشاك أيلاك
.
مقدم همشیره سیله برابر اسحاق غنوی { صدارتندن صکره یعنی ۸۷۲ده روم محمد باشانك
مکه مکرمه دن مدینه منورهبه منوی عزیمت ایکن ، صدر اعظم اولدیغنی و ۸۷۰ده بونك عن ليله مهز هما ۔
کفار دن بولنان انيشنه سي طرفندان شهید ایدلمشدر . بونك صاحب ترجمهبه ویرلدیکنی باز بور ایسه ده ،
اس د ۹۰۶ اس خ
وفات انتشدر .اواخر عمر نده (سوفوقليس ) نام شا ۔ خداوندکار ولايتنده فره حصار
صاحب سجاغنك ( بوليوادین ) اسحاقلو { خه
تعرركك اكیدنهرد كي ،نهسچتلیراجبیهح کایونلمنشدديیغن .ي بکعوضرمککلتهب ،عرآبتینهه بدیه
.
قضاسنده ناحیه مرکزی برقصبه اولوب ،قونیه
( اسخولوس ) اسمیله مذکور در ،که بود ( .ا ) يعني ولایتی حد و دنده رابهر کولنك ايكي ساعت قدر جنو ۔
( ) yحر فنک اسکی بو نایلر عند نده ضمه خفيفه بنده او له رق قونیه جادهسنك او زرنده واقع در .
صور تنده تلفظ اولنديغنه بردلیلدر
.
4۰۰۰قدر اهالیسی 4 ،جامعی و بر تکیه سی وار در .
{ ياخود اسكين ( Eschine , آب وهو اسی يك لطيف ،و باغ و باغچه و بوستانلری
اسخینس ) A sy visیونان قدیم حكرا . اسحاقلو ناحيه سي مركز ناحيه اولان .
چو فدر
قصبه ابله 14فریدن مركب اولوب ،جمله سی مسلی | سندن وسقراطك تلامذه سندن او لوب ،حكيم مشار .
اليه ابله واقع اولان مكالماتني ضبط و تحرير اتمشدر . اولمق اوزره ۱۲۰۰۰اهالیسی وار در .در ون نا ۔
بواسمله يونان قديمده برخطيب دخی کلشدر ،که حیهده ۱۷جامع ۲۹ ،مکتب ۲ ،جام ۳ ،خان و
6
فصاحتده ونطق پرداز لقد .شهرت فزانوب ،آتنه . ۲۱دکان موجوددر محصولات ارضیه سی حبوبات
متنوعه ایله میوه وسبر مدن عبارت اولوب ،على -ليلر طرفدن سفارتله ماكدونيا حكمداری فليك
الخصوص آر مود ،کراز ،ویشنه و زردالی لری | نزدينه کوندرلكله ،مشار اليهك احسانلرينه نائل
مشهور در .خیلی اور ما نلري ولذيذ صولری دخی | اوله رق ،عودتنده كنديسني الترام ایتدیکندن ،
خطیب مشهور (دو ستن ) ایله منازعهبه کیر شمش ؛ وار در .
اسحاق والد الوزير في اندلس وزراسندن و نهایت ایش محاكهبه دوشمله ،صاحب رجه نفي
ابن اسحاق )د نمكله اولنهرق ،ر دو سه چكلمش ؛ و اوراده بر ادبیات
مشهور اولان وزیرك پدری او لوب ،طبده کی مهارت و منطق مدر سه شی آچمشیدی .میلاد دن ۳۸۹سنه
.
وحذافتيله شهر باب اولش ،وامير عبد الله امو بنك | اول طوغوب ۳۱۶ ،ده وفات انتشدر .
ما به دن بر ذات او لوب ،حضرت زمانده یاشامشدر .
حديجة {
(اسد ) As7206یونان قديمك | و دیگر بر روایتده دخی برادر زاده سیدر .
.
بن عبید قرظي ) و ( اسد بن کرز بن عامر ) دخی مشاهیر شعر اسندن اولوب ،هانلهلر باز مقده کی مها ۔
مابه دندرلر . رتيله شهرت بولمشدر .میلاددن ۲۰ه سنه اول
آتنه قربنده (الوسیس ) قصبه سنده طوغوب ،ابتدا
اسد { (سمنیردزناااوسدلاولبله ،خپدارن )ی هسمنردقنسدتلیاناوشلعديرناي۔ عسكر لكده تمير له ،بر قاچ محار به ده ابراز شجا۔
حالده ،کندیسی (اکره) ده طوغش ،و دهلیده یاشا۔ عت اتمشیدی .قبل الميلاد 419تار بخندن ها بله لرین
یوب ،بهادر شاهك توجهنه و « نواب » عنوانه نائل اوینا تمغه باشلامشدی .بوذات منتظم صورنده هائله
اولمشیدی ۱۲۸۷ .تار خنده و فات اتمشدر .فارسی بازان شاعرلرك برمجيسی اولدیغی کی ،اسکی یونانیلرده
واردو لسانلرنده اشعاری ،برانشا کتابی ،حضرت ال اول تیاتر وہبی تنظیم ایدن دخی کنديسيدر .اوندن
علينك مد حنه دائر بر مثنویسی و مرتب دیوانی وار در . اول تیاتر و صحنه سی قره کوزك پرده سی کی سیار بر
شو قطعه جله اشعار ندندر : خمه دن عبارت بولنمشيكن ،صاحب ترجه ثابت
در عشق تو ناله وفغان مشرب ماست
لب ماست واز آه دل آتشكدها محنهلر انشاسنی ،بو نلرك پردهلرله تزبینی ،اثنای
زاهد تو برو خویشتن باش که ما اجراده موسيقي چالنمنى ایجاد اتمش ؛ والحاصل
دین داده یار کافری مذهب ماست تياتروپی شمدي بولندینی حال و صورته افراغ اينمشدر .
اسد ایران شعراسندن اولوب ،جهانگير مش سکسان قدر هائله باز مش ايسه ده ،الكز
شاهك زمانده هندستانه رحلتله ،
6
} بدیسی بولنوب ،دفعاتله طبع ،وأكثر السنه به ترجمه
اولشدر .قبل الميلاد 451تاريخنده ۱۹باشنده | مشاراليهك التفات واحسانلرینه نائل او اش ؛ و۱۰۹۸ .
اس د اس د
حلبك اوزرینه سوق عسكر له ،ملوك فاطمیه دن ظا ۔ دار خنده وفات انتشدر .شو بيت جله اشعار ندندر :
هر عبیدی طر فندن او راده والی بولنان لؤلوني دی روز اسد جامه هجران تو زد چاك
مغلوب ایدهرك ،حلى ضبط ،واركان دولتی تأسیس امروز زنم مرد همان جامه کفن شد
اسد ( ( :بني -قبائل عر بدن بر بيوك قبيله | انتشدر .بعده کند بسیله محاربه به ظاهر طرفندن
و او لوب ،بر جوق بطنلری شاملدر .مأمور اولان دمشق واليسي ( انوشتکین ) ایله واقع
جد اعلالری اسد بن خزيمه در .بو نلرك برى نجدك اولان محاربه ده ۲۰تاريخنده قتل او نمش ایسه ده،
نسلى حلبده خیلی وقت حكم سورمشدر . ( كرخ ) جهنده اولان قسمندن عبارت اولوب ،روا۔
اسد الدوله { (احمد بن تاج الدوله جعفر به کوره ،طی و بنی عقیل قبیله لر ينك ساكن بو .
اکلی) بنی اغلب دولته تابع لندقلری برلر دخی ابتدا بو قبیلهنك ايكن ،مؤخرا
او له ر ق سيحلياده حکومت سورن كلبيوندن او لوب ، بنی اسددن بر چوق خلق هجاز .هجرت اتمکله ،طی
(اككل ) لقبيله ملقبدر .سيجليا اهاليسنك شکایتی او ۔ وبني عقيل قبیله لری برلرینی ضبط ايمشلرد ..ام المسلمين
زرینه ،پدری تاج الدوله ك عر لندن صكره ۱۰
.
حضرت زینب ایله صحابه دن برچوق ذرات بنی اسد
فیلهسنه منسوبدرلر .بنی اسد قبیله سی هجرت نبو به نكتاريخنده مسند امارته تزفيع او لغمش ،وسيجلبانك
هر طرفی ضبط وتصرفي آلتنه آلمش ایسه ده ،يك چوق و سنهسنده نزد حضرت پنغمبری به کلوب ،بز
شدت کو ستروب ،حتى سجليانك اهالى اصليه سنی چاغله دن کلد کی برادعای مفتخرانه ده بولند قلری
ایجون « ،يمنون عليك ان اسلوا » آیت کریمهسی افربقیهدن کلش اولان اولاد فاتحينه ،وبو نلری ده
اصل برليلره قارشی تشویق ایندیکندن ،اهالى بني بو نلر حفنده نازل اولمش در .حضرت رسول الله
(صلعم ) افندمنك قبضندن صکره بنی اسد ارتداد اغلبدن قبر وانده حكم سور مكده اولان معز بن باديسه
شکایت ایدوب ،بودخی اوغلى عبداللهي عسكر له ابدوب ،ایملرنده دعوای بونده بولنان ( طايحه )
ظهور انمشدی .بنی اسد قبيلهسنك شاعر مشهور | كوندر هرك ،صاحب ترجمه بي بعد المعاهره 414
(
تار خنده قتل ،و برادری حسن صمصامی پرینه نصب امرأ القيسك بدر بني قتل ایملری وامرأ القيسك اخذ
انتشدره داره قا لقیشمسی حکا به لری مشهور در .بعد الاسلام
( [ « شیرکوه » ماده . دخی خلفای عباسیه ودول ساره ایله ماجر الرى چوق
سنه مراجعت ] . اسد الدین شیرکوه ( اولوب ،خلیفه مستنجد بو نلرك ارض عراقدن اخرا۔
اسد الله ( حضرت على ( كرم الله وجه ورضی جنی (یز دن بن قاج) .حواله ائتمکله ۰۸ ،ه تار خنده
الله عنه ) أفندمن جمله اسما نند ندر . زدن برچوق محاربه لر دنصکره غالب كلهرك ،احلر ندن
اسد بن سامان { آل سامان دولتنك پك چوغنی فنل اتمش ،و قالانلری طاغیتمش ابدی .
نينك در بدر .خراسان حاکمی مبوولنسانی اوطالهارن ذاوحالديسماينميا۔ن۔ بوقيله دن (بني مزيد ) کی بعض دولتلرله بر چوق علما
و ساز مشاهیر دخی بنیشمشدر .
طرفندن بعض معظمات امور ده استخدام أو لمتيدى .
ده
اسد آباد { اهیمردااننعكراق 45عکجیملیومتخریطه سغنرب وفاندن صکره اوغلاری احمد ونوح مأمون خليفه
جنویسنده و (الوند ) طاغك غربي اتكننده واقع بر طرفندن فرغانه وسمر قند و اليللر بنه تعيين اولغش ؛
و مرور زمانه سلطنته نائل اولشلر در . قصبه اولوب ،اسد بن ذی السرو حميری طر فندن
دولت امویه تأسيس اولنمشدر .بوقصبه دن اوائل اسلامده بر چوق
امراسندن اسد بن عبد الله قسری علیا و ساز مشاهیر ظهور امشدر .
خالد
بن عبد الله قسر بنك برادری اولوب ،هشام اسد الدوله { (ابو عليصالح بن مرداس )
بن عبد الملكك ز مانده برادری طرفندن ۱۰۰تا ۔ بني مرداس دو لتنك مؤسسی
رخنده خراسان والبلكنه تعيين اوننمش ؛ و خراسان اولوب ،کندیسی بادیه عرباندن این ،جسارت
وشجاعتي وطائفه سنت كثرتي حسبیله ۱۷؛ تار خنده و ماوراء النهرده بر چوق محاربه لر ایدوب ،جسور
اس ر اس د
میدیا ) حكمداری (ماسينيسا) نك امدادیله روما سردار ۔ و مدبر برآدم اولمغله ،بعض فتوحاته موفق اولمشیدی .
لندن ايكي اسكیپیوني مغلوب اتمش ؛ وكليتلى عسكر ۱۲۰تار خنده بلده وفات انتشدر .
تدار کیله ،برادرینه امداد الجون ،ایتالیا یه کلش ایسه مشاهير فقهاء مالكيه دن
ده ،اوراده مغلوب اولوب ،قتل او لنمش ،وسر اسد بن فرات او لوب ،فقه مالكی به
مقطوعي غالبيلری طر فندن برادر منك ار دوكاهنه متعلق « اسديه » عنوانلى کتاب مشهور صاحبیدر .
بر او چنجی اسدر و بعل اسپانیاده آتلش ایدی . ۲۰۳تاریخ هجر بسنده قيروان قاضیسی اولوب ،
اس در و بعل برقهيه خلب او لمش ؛ و بعده آفریقایه امور سیاسیه ده د خی معلومات و درایت صاحي اوالمغله ،
چكيلوب ،نومیدیا حكمدار بله عقد اتفاق اینمش ایسه ده ، ۲۱۲تار خنده زيادة الله بن اغلب طر فندن عسكر له
قبل الميلاد ۲۰۳تار خنده ایکیسی ده اسکیپیون طر فندن صقلیه (يعني سيليا) نك فمنه ما مور اولمش ؛ و
بر در دنجی اسدر وبعل دخی مغلوب اولشلر در . ۱۱۳ده او راده ظهور ایدن و بادن وفات اتمشدر .
قرتا جده (اسکریپیون اميليان) .قارشی خیلی وقت مقا۔ اسد بن يزيد شيباني { خلافت عباسیه
و مت ایندکدنصکره ،نهایت قبل الميلاد 146بار بخنده امراسندن او -
تسليم او لمغه مجبور او لمش ؛ وقاریسی بونك بوحرکت لوب ،هارون الرشید زماننده ۱۸۰تار خنده وفات
ایدن پدرينك پر بنه موصل وآذربيجان و ارمینیه وا .نامردانه سنی کو رنجه ،اخذ ثار ایجون کو زینك اوکنده
او غلارینی بوغاز لدقدن صكره ،کندینی دخی آتشه ليسي اولمشیدی .جسور و مدبر برذات اولمغله ،امين
آتوب يا مشدر . خلیفه نك امنیت و اعتمادینی قزانمش ایسه ده ۱۹۹ ،تا ۔
قدس سنجاغنده عسقلان ایله رمله رخنده طاهر بن حسينه قارشی سوقي مراد او لندقده ،
ود و آرهسنده بر قريه او لوب ،وقتيله
اسد
{ برطاقم شرائط در میان ایتدیکندن ،امين غضبه كلوب ،
فلسطین بر بيوك شهری ایدی . کندیسنی حدس ،وبر مدت صكره اطلاق التمشیدی .
اسدی طوسی قدمای شعر ای ایراندن ( ) Esdrasبنی اسرائیل رؤسا ۔
یاو لوب ،مشهور فردوس
طوسینك استادبدر .سلطان محمود سیکنکين شاهنامه .
اسدراس {
سندن وكاهنلرندناو لوب ،میلاد .
دن 5قرن اول ،بابلد .اسیر بولنان بنی اسرانيل
نك نظرني ابتدا بوذاته تكليف التمش ایسه ده ،اختیار
میانده بولنور دی .ایران شاهی آشوبر و شك ( شير و .
به نك ؟ ) توجهني قزاندرق ،قومی فلسطینه اعاده ایله لفي حسم بیلد نبود ایدهمیوب ،فردوسی بی سوق
وتشویق انتشدر .روايته كوره ،فردوسی شاهنامه يي بيت مقدسی مکیدن تأسيسه مامور او ماش ؛ و بو و جهله
بيتيرمهدن خسته اولمغله ،اولورسه نا تمام قاله جفنی وطن اصلیسنه عودتنده دین موسايي با بلده دو چار اولش
صاحب توجهبه بیان انتمى اوزرینه ،اسدی یکرمی اولدیغی تبدلات و بدعادن تطهير ،وكتب مقدسهبه
درت ساعنده درت بيك بات از هرق ،شاهنامه بی بعض شيلر علاوه اينتشدر .
اتمام اتمشدر .بو بیتلر دخی عرك عحمه غلبه سند .
ن
باشلاپه ر ق كتابك نهايتنه قدر او لان قسمندن مبارندر . اسدرو بعل باخود
و یا خود آسدر بال ( ) Asdrutal
فرتاج سردار لندن او لوب ،
مرتب ديواني اولمبوب ،بعض اشعار وقصایدی
آمیلقار ك دامادی ایدی .قان پدر بنك و فاندن صكره ،
وار در .شو ایکی بیت کجه ایله کوندوز منانظر هسنه قبل الميلاد ۲۲۹تار خنده اسپانیاده فتوحاتله مشغول
دار اولان بر قصیده مشهورهسندندر : بولنان قرتاج عسكرينك سرداری او لوب ،بوفتوحانی
بشنو از حجت کفتار شب و روز بهم
سرگذشتی که زدل دور کند شدن وغم
ابره) نهرینه قدر توسیع ،و( قرتاجنه) شهرینی تأسیس
هر دو را خاست جدل از سبب بیشی فضل المشدر ۲۲۰ .تار خنده بر کوله طر فندن قتل او ۔
درمیان رفت فراوان سخن ازمدحت و ذم دیگر بر اسدر و بعل ( بر قه) لقبيله ملقب المشدر .
) ( Côte des Esclaves او لوب ،آنف الذكر آمیلقارلاو غلى و مشهور ( آنیبال )
{يقائك ساحل غربيسنده اسرا ساحلی
ی و آفر برادریدر .ميلاد دن ۲۱۸سنه اول اسپانیاده قوماندا ۔
نلق ایدوب ،ابتدا مغلوب اولمش ایسه ده ،بعده (نو .ايوقاری کینه ده ،آلتون سا حل ایله بنیت) .آرهسنده
اس ط ۹۰۷ اس و
مملکت اولوب ( ،داهومي ) قطعه سنك سواحلند ندر .او شمعون ودان سبط لرى مملكتلر ينك بتوننی دخی ضبطه
0
بو مملکت ۳طول غربیدن ۱۴طول شرقی به قدر کسب توسع اتمشیدی .اسرائیل دولتنك پایتخت ابتدا
مند اولوب ،اها لیسی بر لسانه متكلم و زنجدرلر .اشكيم ،بعده ( ترصه) ونهایت ( امره ) شهری بو لنمشدر .
آمريقانك كشفندن صکره آوروبا لیلر کی دنیا به کوتور .بو دولت قبل الميلاد ۹۹۲تار بخندن ۷۰۹تاريخنه دك
دكاری زنجی اسیرلرك چوغنى بو ساحلدن كيلر طولو ۲۰۹سنه سوروب ،اهالى و حكمدار لری دین حقدن
عدول اتمشلدی ؛ و بر طرفدن هود بر طرفدن دخی میله آلوب کو تور دکاندن ،بوراسني واسمله تسمیه
انتشلر دی .بعده اسارت تجارتی لغو او لتنجه ،بو اسم سوریه و آثوريه حكمدار لريله محار به ده ولتورلر دی .
نهایت قبل الميلاد ۷۱۸تاريخنده (سلما نصر ) طر فندن دخی معطل اولشدر .
اضمحلاله دوچار او لمشدر .حكردار لری و مدت حکو۔ اسرافيل { ملائكة كرامدن اولوب ،اجساده
متلری بر وجه آنیدر : ! روح نفع ایمکه ،ويوم قيامنده
قبل الميلاد ۹۹۳ الي ۹۱۲ عن پر بعام
نفح صوره موکل و مأمور در .ملانكدنك اك اول حضرت
آدمه سجده اید نیدر .
Q ۹۱۹ ۹۶۲ Q
ناداب
a ۹۱۹ ۹۱۹ (
بعشا ( ) Isaac d'Israeliانطرهنك
a ۹۱۹ ۹۱۹ ایل مشاهیر ادبا سندناو لوب ،برهودی اسرائلى
( ۹۰۷ ۹۱۹ زمی
۸۸۸ ۹۰۷ مری
عائله سنه منسوب ایدی ۱۷۹۹ .تاريخنده (انفيلد )ده
a ۸۸۷ ( ۸۸۸ (
احباب طوغوب ۱۸۶۸ ،ده لوندرهده وفات اتشدر .ابو ۔
( ۸۷۹ ۸۸۷ احزيا
۸۸ ۸۷۹ په ورام
بینی کند پسني تجارته سوق ایند کاری حالده ،کند اسی
۸۳۲ ΛΑ یاهو ادبياته میل کوستروب ،بعض غنته لره و رسائل مو قو ۔
۷۷۰ ۸۳۲ یهوآحاز تهبه محرر لك اتمش ؛ واد بيانه متعلق بك معتبر بعض
۷۹۷ ۷۷۹ پر بعام ثاني
۷۹۹ ۷۹۷ زكرياء اثرلر از مشدر - .اوغلى (بنيا من اسرائلي ) ادبیاتده
۷۵۶
۷۰۳ (
۷۹۹
754 (
شلوم پدرینی دیکھی کی ،سیاسیاتده دخی يك ماهراو لوب ،
( ۷۲۹ yor فقهيا
رفعاناه انكلتر .قا بذنوسی ریاستنه كمش ،واواخر
۷۱۸ ۷۲۹ عمر نده (لورد بيقو نسفیلد ) نامیله شهرت بولمشدر .
( ۲۰۹ ۷۱۸ a
بدر بنك آار بنی دخی جمع و نشر انتشدر «[ .بيقو نسفیلد »
اسرائیل { (دبهنسینه –مر)ا[ج*عبتنیبیاوسررپلاهئ .ی]ل ،ما . ماده سنه مراجعت بيوريه ] .
( ) Israelلسان عبرانیده « عبدالله »
معناسنه كلوب ،حضرت یعقوبه اسرائیل {
اسرائیل بن ذکریاء طيفوری مشاهير علم او لمش ؛ و بو مناسبتله نبي مشار اليهك اولادندن
متسلسل اولان قوم یهوده (بنی اسرائیل) دخی عربدن اولوب ،فتح بن خاقانه منسوب ایدی .بعده
ديناشدر [ .د بعقوب » ماده سنه مراجعت بيور بله .بونك طر فندن خليفة عباسي متوكل بالله تقديم او۔
( )Israelحضرت سلماندنصکره النهرق ،خلیفه نك فوق العاده اعتماد و امنيتني قرانمش ،
اسرائیل ا{ بنی اسرائیل ملكنك تقسيم اولنديغي | ويك چوق انعام واحسانلرينه نائل او المشيدی .
ایکی دو لك بری و بیوکی اولوب ،اون سبطك يعني
مشاهير اطبای عر بدن
اولوب ،ترياقه دار
اسرائیل بن سهل اشير ،نفتالي ،زابلون ،يسا كر ،منسی ،افرایم ،دان ،
مشهور برکنابی وار در . شمعون ،جاد و راو بین سرطلر ينك ممالکنی جامع ایدی .
وتك جنوبنده و محر لولك جهت غر بیاد سنده واقع
{ [ « امحاق بن سلمان ،افرام و لی
اسرائی از او حدالدین » ماده لرینهمراجعت ]. اولهر ق فدسك أطرافندن عبارت اولان (یهود ) دولتي
) Golle del'As-
ابسه ،ابتدا بالكن لاوی سبطی ملكندن عبارت را .
اسطرلاب کورفزی )trolat 3بحر فلش ایکن ،بعده بنیامین سبطي ملكنك قسم اعظمني
41 اس ع
اس ع
لند قدن صكره ،فترت عثمان خانی کو نند .اختيار عن ۔ محیط کبیرده ( یکی کینه ) جزر كبيرهسنك ساحل
لت ایتمش در ۱۰۳۲ .تار خنده سلطان مراد خان شما ليسنده بر کورفرز در .
زوم ايلى قاضيعسکری اولشیدی ۱۰۲۳ .تار یخنده | ترفيع او لمشدر .ایر تسی سنه شعباننده عزل او لنهرق ،
شام طريقيله مكه مكرمهیه کیدوب اقامت ایمکه مأمور حج شريفه کيدوب ،عودتند .فرمان آیلنده ایکن ،
شیخ الاسلام بولنان برادری چلی محمد افندی وفات او لمش ؛ و بعده اقامتگاهی کلی بولی به تحویل او لنهرق ،
اتمکله ،مسند مشخنه ترفيع اولمشدر .سلطان احمد بر مدت صکره استانبوله عودتله انجیر کوینده اقامتنه
خان اولك ارتحالنددك مسند مشخنده قالدینی کی ،مساعده او لنشدی ۱۱۹۹ .تار خنده ارتحال اتمش ،
سلطان مصطفی خان و سلطان عمان خان ثاني طر فلر ندن و پدری باننده دفن او لمشدر .عالم وادیب و شاعر بر
دخی ابقااو لتمش ؛ و سلطان عثمان خان ثانی بونك كريمه .ذات او لوب ،فن موسیقیده دخی مهارت تامهسی .
سنی تزوج ائتمکله ،مصاهرت حنرت پادشاهی ایله اوار ایدی « .لهجة اللغات » عنوانیله مشهور اولان
ہنی مجل اولمش دى .تام بدی سنه شيخ الاسلام بو .لغت کتابنك مؤلفي اولدینی کی ،سورة (يس) وآية
اس غ ۹۰۹ اس ع
جلوسلرند ۱۲۲۳ .سنه سی چادی الاخر،سنده ثانيا الكراسی ودیگر بعض سوره شریفه لری تفسیر ،
وز محشر بنك واطواق الذهب » عنوانی کابنه بر نظيره | شیخ الاسلام اولوب ،اوچ آی ایله اون کوندن
وہ بلبل نامه » و « تذكره خوانندگان به عنوانلریله ایکی صكره ،بنه كروه باغبانك اجبار بله عزل اوننش ؛
و ۱۲۳۰تار خنده ارتحال اتمشدر . رساله دخی تحریر انتشدر .اشعاری دخی لطيف
عریانی زاده احمد ) - وسلیس اولوب « ،همزه » و « لامیه » عنوانظر پله ایکی
اسعد افندى { هانى زادهبه ماده سنه قصیدهسی واردر ،وبعض قصاید عربیهیې دخی تحمیس
مراجعت بيور بله ] . انمندر .
اسعد افندی ( (محمد ) سلطان محمود اسعد افندي { ( وصاف زاده محمد ) -
{ سلطان عبد المجید خان اول
خان دوری علاسندن اولوب ( ،محافلر شیخی زاده ) زمانده مند مشخنه نائل اولان علادن اولوب ،
د نمكله معر و فدر 64 .باشنده ایكن ،بالفعل روم ایلی شیخ الاسلام عبدالله وصاف افندينك او غليدر۱۱۱۹ .
قاضیعسکری و نقيب الاشران اولمشیدی .تقويم وقایع دار خنده طوغوب ۱۱43 ،ده مدرس ،و 1164ده
غلطه ملامی اولمشیدی ۱۱۹۸ .ده پدر بله برابر برو .مدیریت و محررلي کند يسنه مفوض اولدیغی کی ،
سهده اقامته مامور او لوب ،بعد الاطلاق بر چونوقت اوقعه نويسلك خدمتی دنی عهده سنه محول اولوب ،
د اس ظفر » عنوانلی تاریخچه بی باز مشدر۱۲۹۳ . بدری خصماسك ججوورر ببللهه مناذی اوله رق ،طریقده
تار بخنده مجلس معارف عمومیه رئیسی این ارتحال کری قالدقدنصکره ۱۱۸۲ ،د .آناطولى ،و ۱۱۸6
تمش در . ده روم ایلی قاضيعسکری اولوب ۱۱۹۰ ،سنه سی
عبد العزيز ) شوالنده مسند مشخنه ترفيع اولمشدر .بر سنه ابله
.
.و
.
رهنك قير ينك او غلیدر .حضرت پیغمبر رحلتندن تحصيل ايمشدر .درسعادته عودتنده مرحوم فواد
.
پاشابه باور او لوب ،ذکاوت و استعداد فوق العادهسی ایى سنه اول مدينه منورهده دنیایه كلوب ،فخر کا ۔
حسبيله ،مشار اليهك نظر توجهی قزانمغله ،آز و قنده بنات افندمن طرفندن جد ينك اسمبله تسميه بيور لمشدر .
بوو جهله حضرت رسول اكرمه يتمشمش ایسه ده ،قطع مراتب ایدهر ،جنتمكان سلطان عبدالعزيز خالي
6 da
معينه نائل اوله ما مش ؛ و بالكز اصحاب کرامدن | آور و پایی تشریفلر نده بعیت شاهاندلر ندهبولنمش ،وفريق
ایکن بر مدت اشقودره واليسی و بعده دار شورای استماع ابتدیکی بعض احادیث شریفه بی نقل اتمشدر .
اسعد بن عطيه و املاربضهودانن اکوونلودبه ،ببیيععتة عسکری ونیسی او لمشيدی ۱۲۸۹ .ده رتبة مشير يتله
سرعسکر او لوب ،بنه سنه مذکوره ده صدارت عظمی
التمش ؛ وروايته كوره مصرك فتحنده دخی حاضر بو .مسند بنه ترفيع اولنمش ؛ واو چ آیه قریب مدت بو
سند ماليده قالد قدن صكره عزل او لنوب ،قونیه وا۔ النمشدر .کند پسندن احادیث شریفه منقول دکلدر .
لیسی اولش ،و او صره ده اور الرده حكم سورن قحط و موفق الدين -بن
وغلابه قارشي اهالی به خیلی خدمت و معاونتي و قوع اسعد بن مطران { وفق
الياس ) اطبای اسلامدن
بولمشدر .بعده بشنی اردوی همایون مدیریت انضما۔ او لوب ۵۸۰ ،تار خنده وفات ایتمش در « .بستان
میله شام واليلكنه نصب اولنهرق ،بر مدت صکره الاطباء وروضة الالباء » عنوانيله يك چوق نوادری
در سعادته جلبله ،تحر به نظارته تعيين او لمشدر . حاوی بر کتاب تالیف اتمش ایسهده ،كالنه موفق او له ۔
۱۲۹۲ده صدر اعظم بولنان حسين عوني مامشدر .کندی خطیله موجود اولان بر نسخه سی ایکی
واشا ز ماننده یمن ولايتنه تعيين اولنمش ایکن ، جز ندن عبارتدر « .عيون الأنباء في طبقات الأطباء »
صاحبي ابن أبي اصبعه ایلی معاصر او لوب ،ابن ابي وابوردن چیقار يلوب ،ثانیا مسند صدارند كتير لمشدر .
بود یه دخی يالكرز ایکی آی ایله طقوز کون قالوب ، كند يسندن پك چوق شیلر نقل و رایت اصيبعه
کندی معا شني بوز اللى بيكمدن اللي بيكه و سایر وکلانك اید پور .
خزرجی .مابه دن و
معا شلرینی دخی او نس بنده تنزيل الله ،تصرف و اداره اسعد بن یربوع و اناردن او لوب ،يمامه
بولنده خیلی خد متلر دهبو لنمشدر .عن لنده آیدین وا نيلكنه وقعهسنده شهید اولمتدر .بعض كبده مابه دن
نصب اولندرق ،بنه سنه مذكورهده او راده فجأة (اسید بن یربوع) اسندهبر ذات دخي ذكر او لندیغندن،
وفات اتمشدر .و فاننده سني الليدن دون اولوب ، بونك برادری میدر ،بو قسه بنه بوندن غلط هيدر
کدپسندن يك چوق خد متلر مأمول اولدیغندن، بيلنه میور .
وفاتی موجب تاسف او لمشدر :فنون حر بيه وسياسيه به و بر روايتده سعد بن زید )
آشنا درابتلى ومستقیم بر ذات ابدی . اسعد بن زيد { مابهدن وانصاردن او ۔
اسعد الدين يعقوب بن اسحق ) لوب ،بدر غناسنده حاضر بولمشدر .
اطبای عر بان اولوب ،یهو دی اسعد محلى
المذهب ایدی .مشرده تولد ونشأت ادوب ۰۹۸ ، اسعد بن يعفر مندیکی بنی حجير بقیه .
سندن اولوب ،او چنجی
تار خنده شامه سیاحت اتمشیدی .طبده شهرتی اولديغي قرن هجر بده بنده کهلان قلعهسنده حكم سورمکده
ابدی ۲۷۰ .تار بخندن صكرهجه قرامطیدن على بن کی جکمنده دخی ید طولی صاحی ایدی .آثاری بر .
ططرر ففنندندنطرجدر اوجالننكهرفقتح،نهبكمرأمبنور محامدو،لوابنس،ابملاه ك،انبواينلكه اسعد مخلص باشا { (محمد ) وزرای
و دولت علیه دن او ۔
برچوق محار بد لر ابتد کدنصکره ،بكر بن محمدك و قوع لوب ،عن اصل آیا شلیدر .عصر سلطانمحمود خانیده
.
و فایله .صاحب ترجمه ۳۱۰تاريخنده نصر بن اجد ۱۲۳۰تار خنده رتبة وزار تله آدر نه ،و ۱۲45ده
سامانی طر فندن جرجان والبلكنه نصب اولنهرق ، ارضروم واليسی اولوب ،بعده سیواس ،صیدا ،
اطرافده کی مالكی دخی ضبطه ،استقلال داعيه سنه حلب والیل کلر بنه و نهایت کر دس منان والبلكنه نصب
دو شمش ؛ و بوکا همان موفق اولمق اوزره اولوب ، او نمش ؛ و دور سلطان عبد المجید خانیده ۱۲۹۷تا ۔
خليفهنك بغداد دن کوندر مش اولدیغنی عسکر هده غالب رخنده کردستان واليسی ایکن وفات اتمشدر .پدری
.
آیا شده مفتي بونمش او المغله ( ،آیا شلي مفتي زاده ) اسميله | كلش ایسه ده ،الجزاء من جنس العمل حكمنجه ،کندی
دخی معر وفدر .عالم وفاضل و شاعر او لوب ،اداره | آدلر ندن مرداویج بن زیاد دلی قیام ایدوب ،کند .
پسنی مغلوب ،و 316تاريخنده قتل انتشدر . امور دولتده اقتدار ومهارتی مسلم ،وأنجق و قاری
افريقيه يعني تونس خط د سنده لزومندن زیاده اولوب ،رسمتشریفاته دخی بر صورت
قابس ایله مهدیه آرهسنده و مهد ۔ اسفاقس { فوق العاده ده رعایت ایتدیکی مشهور در .و یا نه سفیری
به نك ایی مرحله غر بنده بر قصبه اولوب ،زیتونی سعد الله پاشا حضرتلر ينك بدر بدر .
چوقدر ،وسور وقلعه سی منیندر . یا خود ادود مهنه (محب الدين
بن ابی نصر )
اسعد میهنی
اسفا کیه | ( )Splitkiaکرید جزیرهسنك اابو انفتح
اساحل جنو بیسنده وخانيد نك ۳۰ مشاهير فقهاء ثانعيد دن اولوب ،فقه و خلافده زما۔
نند امامی ایدی .مروده تحصیل ایددوبب ،غنننهیبه کیلو متره جنوب شرقیسنده برقصبه او لوب ،بالكز
۱۸۰۰اهالیسی وار در .همنامي او لان لوا داخلنده رحلتله ،او راده كسب صيت و شهرت اتمشدر .بعده
به همنامی اولان قضانك مركز بدر .اطرافي طاغلق بغداده کلوب ،مدرسة نظاميه بدر سلكنه نصب او ۔
اسفاكيه سنجاغي كريد و ملي اشقیا بر محلدر . . النمش ،وبك جوق خلق در سلر ندن استفاده اتمشیدی .
ولايتي تركيب ايدن بش سجاغك برى او لوب ، 5۲۷سنه سنده سفارتاه بغداددن همدانه کوندريلوب ،
جزیرهنك غرب جنوبی جھنندن عبارتندر .مرکزی اوراده وفات ايمشدر .مسقط رأسی سرخس ایله ابيورد
آرهسنده کانن منهند و یا میهنه قریه ی اولوب ،بوکا واموس ) قریهسی او لوب ،واموس ،اسفاكيه وآی
واسیل اسملرله ۳قضا و ۱۲ناحيه به منقسم اولدیغی نستله شهرت بولشدر .
حالده ۱۲۷ ،قریه بی جا معدر .بو سنجاغك اراضیسی [ « سرد » مادهسنه مراجعت بیو .
كريدك اك محصولسز طرفي او لوب ،باشليحه صرب بله ] .
( ( نور الدين محمد بن عبد العزيز ) | طاغلر دن عبارت بولمغله ،اونهدن بری اور الري ملجأ
اسفاكيه قضاسی ،مرکزی اشتيا بولنمشدر . اسعردی مشاهیر شورای ع بدن او لوب ،
همنامی اولان قصبه اولمق اوزره ،پتروس ،اسفندو س ، ۹۱۹تار خنده سردده طوغمش ؛ و 656ده وفات
اينمشدر .ملك ناصره انتسابی وار ایدی .مرتب ديواني ،قانیطواطی ،آی بانی و استیکر نفوس اسملريله بش نا ۔
ابكي مشهور قصیدهسی و « سلافةالزرجون في الخلاعة حبه في وجه ۲۶قریه بی جامعدر
یا خود اسفراین ) ایرانك شمال والمجون » عنوانیله بر رساله سمی وار در اواخر عمر نده
اسفراین
شرقي جهنده نیسابور ایله اعمی اولمشیدی .بو با بده اولان شو بیتی جملهاشعار ندندر :
جرجان آرهسنده مستحكم بر قصبه ایدی .اسم قدیمی سألت الله بختم لي بخير
مهرجان) اولوب ،بعده بو اسمله جوار نده بولنان فعمل لي و لكن في العيون
اسفندیار می
صره ده توران حكمداری ارجاسب ایرانه عسكر سوق | قاله آلما مسی دخي محتملدر .بو نانه او بله پوز بیکار جه
ایده رك ،مالك ايرانيهبي پايمال و کشتاسبت ایکی قیرینی عسکر سوق ایدوب ده بر قاج بيك كشى يد مغلوب
امیر ایتدیکندن ،کشتاسب او غلنى اطلاق اینکه اولمسی ایسه یونانیله مخصوص اولان مبالغات فخر به دن
مجبور اولمش ؛ واسفنديار كليتلى عسكر له کیدوب ،عبارت اوله جنی کی ،ذاتا شخصی مفروض اولان رستم
نعوورداتننید زیکرشوتزبر وهماشییکپرسولنردینی تخلیص اتمش ایسه ده ،إزال ایله اولامناجراسیده مصال قبيلند ندر .معهذا
بو ماجرا وعلى العموم اسفند یار تاریخی شاهنامه نك ن برای قتل او ننمق اميله ، اسب ، .
کندیسنی مشهور رستم زالی با غليوب كثير من اوزره ،اك كوزل بحثلرند ندر .
| دولت عليه عمانيه نك تأسسی سیستانه کوندرمش ؛ وواقع اولان محار به لرده رستم
زمانلرنده آناطولیده ظهور اسفندیار بك چال بر او قله اوروب ،اسفندیار ك ايكي كوزيني
ایله استقلال ادعاسنده بولنان أمرادن اولوب ، چیقارمغله ،متأثرا وفات انتشدر .بونك اوزرینه
کشتاسب اسفند یارك اوغلى آر دشير بهمن دراز دستی | قسطمونی و سینوب جهنده حاکم بولنيور دی .سلطان
مراد ثاني حضرتلرنك جلوسنی مناقب یعنی ۸۲۰ تخنه اجلاس اتمش در .صاحب ترجمه اس کی بو نان
مؤرخلری واليوم اور و پاليلر عندنده برنجی (داریوس ) | تاريخنده صاحب ترجمه طراقلى بولی قلعه سنی محاصره
اسمبله معروف او لوب ،هیستا سبك او غلي و ماقر وخير اند بکندن ،برو سه ده بولنان پادشاه مشار اليه عسكر
د یعنی اوزون اللى ( ،آرتا قسرکسيس منمون ) | سوق ایدهرك ،بوليده واقع اولان محاربه ده مظفريته
پدریاو ادینی ذکر او لنيور .بو حالده برنجی دار بوسكنائل اولمغله ،قسطموني و باقر کوره سنى ضبط اینمش ؛
اسفندیاری کنند بسی او لدیغنده شبهه بوقدر .آنجنا و اسفندیار بك سينوبه چكيلوب ،تحصن الشايسه ده،
یونان مؤرخلری بونى بالذات ایران حكرداری کو ستر .متعاقبا اعتذارنامه ایله اوغلنى کوندر هرك ،امان
دکار ندن بشقه ،بابلسناني يكيدن ضبط و تسکین | ،ابستمش ؛ و حسن و جماليه مشهوره اولان قیرینی
اس في ام في
حضرت پادشاهه تنکح الشدر .بو (اسفند یار و اسكله اولوب ،مراكشك 160کیلومتره غربنده
واقع در .معمور برقصبه او لوب ،آقار دوبي اوالمديني بك ) اسفندر یار فاملیاسنك شنجی حاکی اولوب ،
برجیسی ( شمس الدين بك ) ،ایک جیسی ( امیر شجاع .وقبولر بنك صوبي طوز ليجه اولدیغی حالده ،اپي باغ
و باغچه لری وار در .ادر يسينك روايتنکهوره ،أشبونه الدين ) ،او چنجيسی ( عادل بك ) ،در دمجیدی (بايزيديك ) که
يعني ليسبوندن بحر خلیات یعنی در محیط آطلاسیده بوكا عمانلى نار خلرنده ( کو توروم با یزید ) دیرلری
بشنجیسی صاحب ترجمه (اسفندیار بك ) ،آلتنجيسی قر .تحر بسنه چیقان و (مغرورين ) اسميله مشهور اولان
ابراهيم بك ) ،بد نجيسى (اسماعيل بك ) ،سکر جیسی عرب ملاحلری قنار به آطه لرینه دوش دادن صكره
قزل احد بك ) در .بونلره بشجير بنك اسمنه نسبتله ابو قصبه به اخراج او لند رق ،مملكتلر ندن نه قدر اوزاق
اسفندیار بك او غلاری )دینادیکی کی،اصکره کیلر بنك | اولد قلرینی آکلاد قلرنده « وا اسفي ! » ديش او ادقلری
جهله ( ،اسفي ) تعبیری بونصبه به عر او لمشدر .فرنك إسمنه نسبة (قزل احد لو ) دخی دینیلور .
خريطهلرينك اكثر نده ( سافي ) صور تنده محرر کو ۔ ۹۹۰تاريخنده حكومنلرى تأسس اینمشدر ،كه
برنجیلری اولان (شمس الدین ) تاریخ مذکور ده (کخاتو ) | ريليور .
یا خود اس جاب ) ماوراءالنهر ده طرفندن نصب اولنمش ابدی .اسفنديار بلر ( خالد بن ۔
ترکستان حدودنده بر بيوك و معبور اسفیجاب وليد ) اولادندن بولندقلرینی ادعا ابدرلر .بو نلر تاریخ
شهر ایدی .اهالیسی جسور وجنكاور او لوب ،دشمنه بحوث عنه -دن ۱۷4تار محنه قدر فرمان فرما
اولد قلری حالده ،ابو الفتح سلطان محمد خان زماننده قارشي دائما مسے بولند قلندن ،خراجدن معاف ايديلر .
مياه جاریه می ،وباغ و بوستان و باغداری چوق ایدی . 864سال همر بسنده اسفند یار بلرك مالكي ماء
۲۲4تار خنده نوح بن اسد اماني بو شهری ضبطه، ممالك شما بهبه الحاق اولنوب ،ال صوك حاكم اولان
بر بيوك سو رله احاطه اتمشیدی .خوارزمشاه ز مانده قزل احمد بك ) ( .موره) ایالتى توجيه قلندر .
خرابه يوز لوتوب ،متعاقبا چنكير عسکری طرفندن
( Sforce , Sforzaایتالیاده
بستون هدم وتخريب او لمشدر .
آلتنجى اون بشنجی
« آق » ديمك اولان ( سپید ) كله فار ۔ اسفید میلادیده میلان دوقه لغنده حكم سورن مشهور برخا ۔
سیه سنك بعربياولوب ،بعض مواضع
و مما لكلك اسملری تركیبنده بو لنيور « [ .سپید » مرکبا۔ ندائك اسمیدر .بونلر ك ر یسی ( جانو مو چو آتندولو
اسفورچه) او لوب ،جسور بر آدم اولمغله ،ایتالیا نه مراجعت بيوربله] .
طواف ملوکی و على الخصوص نابولى حكمداری
قديم و یوناناسفینکس [ ( )Spulinxمدر
{ قد يمده بر چوق هيكللرى بولنان
عندنده کسب امتیاز اتمش ؛ و بونك ولد غير مشروعی
بر حیوان موهوم ایدی .مصر ده بوني قير باشلى بر فرانجستو آلكساندر اسفورچه ) ۱۶۰۰تاریخ میلا۔
آرسلان شکلنده تصور ابدرلر دی .احتماله کوره بو دیسنده میلان دو قه سی او لمشیدی .بو خانداندن دو .
قه لق عنوانیله میلانده حکومت سورنلر بر وجه هيكلری حکمت الهه سی زعم ایندکاری (نیت ) نام الهة
آنیدر :
کانبه نك نا منه یا پار لردی .مصر ك اسكي شهرلری خرابه .
۱۶۰الی ۱۹۹۹ عن فرانچسقو آلکساندر
الرنده یکپاره طا شدن معمول برجوق اسفینکس لره تصا۔
.
آرسلان بد نلي ،قيز با شلی و قره قوش قنادلى برحيوان و مغرب اقصاده یعنی مراکش دولتنده
مقدس وجود نه معنقد ایدیلر .بو غریب سیمرغ حقنده ابحر محيط اطلاسی ساحلنده بر قصبه اسني
۰۸
اس ق ۹۱۶ اس ق
( ) Rak - Skagerشمال دکیر . بعض خرافات ايجاد اينمشلر در .کو یا بواسفینکس کلوب
بنك بر بوغازی اولوب ، اسقا کر راق { بيت کلر برمعانك حلنی تکلیف ایدر ،و حل ایدهمینلری
برقيانك او ستندن دكيزه آثار مش .نهایت ( او ديب ) | دانمارقه نك (بوتلاند ) قطعه سيله (نوروج) آرهسنده
اسمنده بر شخص معمای حل انتمكله ،اسفینکس کندی واقع در جنوبا (قاتغا) بوغاز پله مربوطدر .طولی
۳۰۰وعرضی ۱۱۰کیلو متره در . نفسي قيادن دكيره آتوب ،نا بديد او لمش .
اسقانديا () 5candieاسوج ونورجك
{ اسم قدیمی اولوب ،زمان قدیمده
( )SkaraLorgاسو جك آیا۔
اسقارا بورغ {الأندنن اولوب ،جنوب شرقی
و شبه جزیرهنك يالكز قسم جنو بیسی معلوم اولمغله ، جهتندن (يونكو بينغ ) ،جنوب غربی جهتندن(الفبورغ)،
جزیره زعم اوغمشیدی . شمال شرقيدن (اور نو ) ،شما ( قار لستاد ) ایالتلر يله،
( ) Scandinaveاور و يا ده
اسقاندیناو { ان بولنانام آریانیہ دن بر شرقا (وتر ) ،غربا دخی ( ور ) کو للر يله محدود ومحا ۔
طدر .مساحة سطحیهسی ۸۰61مربع كيلو متره ،
امت او لوب ،اسکی ( جرمان) یا خود ( غوت ) استنك
و اهالیسی ۲۰۳ ۰۲۹کشبدر .مرکزی (مار يستاد )
حکمندهدر .بونلر اسکیدنبری آور و پانك رشعبه دی
شمال جهتنده يعني بالطيق دير بنك سواحلنده ساكن شهری اولوب ،كو للری و اورمانلری چو قدر .دمیر ،
شاب وسائر بعد نلریله ابنيه طاشلری و طبق اعمالنه
بولنشر در زمان قد يمده اسقاندیناو لسانی ،بری
.
عرب علاسی دخی اس تقلبيو سي بوصور تله قبول وتلقى ابكيسی ده مجارلر الينه چوب ،بعده بردوقه لق اتحاد
ایده ر ،کند پسند طبك مو جدی نظر بله باقشلر در . او النمش ؛ واوو قندن بری مجار لر حکمی آلتندن قور ۔
( ) Asclepiusآنتنجی قرن تیله ميهرق ،اون بشنجی و اون آلتنجى قرن میلادیده
اسقلیوس ميلادى -حكما سندن اولوب ، دفعاتله دولت علية عثمانيهنك به اداره نه مش
ایسهده ،چون وقت حفظ او لنه مامش ؛ ونهایت مجا .آیدینده کی ( تراله ) شهر قديمند ( .یعنی سلطان حصا ۔
رنده) طو غمشیدی .ارسطو ایله افلاطونك اصول رستا نه برابر او ستر یا دو لتنه تابع او نشدر ۱۸۹۷ .
فلسفهلر بنی تطبیق و توحيده چالیشهرق ،آرسطونك تاريخندن بری ،به مجارستانه مربوط اولمق اوزره ،
بعض آثارینی دخی شرح اتمشدر . خر وانستا نا برابر بر نوع ادارهمناره بد نائل اولوب ،
( ) Asclepialesاسکی کند نه مخصوص مجلس مبعو ثاني و ار در .
يوناني لرده كندیلرینی اسقلبیوسیون یا خود اسکولاب ( Esculape ,
(اسقلبيو س ) نس لندن زعم ایدر و افرادی اجرای اسقلیوس { ) Asclapiusاساطير قده
طبابتله مشغول او لور برقاح سلاله بو اسمله تسمیه او . یونانی به کوره ،طب الهی اولوب ،شمسدن کنایه
انوردی .بو نلرك بری استمنا نكویده او لوب ،بقراط وعلوم و فنونك حامیسی اولان ( آپولون ) ایله ( قو ۔
دخی بوکا منسوب بولشدر .ر دو سده و سائر بعض رو نیس ) نام قادتك او غلىايدى .لاجلالتربيه (خير ون )
اسمنده بر عفريته تسليم او لنهرق ،کند يسندن غم طبي محللرده دخی بو اسمه تسميه او لور عاناه لر وار ایدی .
مؤخرة برو سهده دخی ( اسقلپياد) يعني ( اسقلبيوس ) ردكردن بكره ،کویا ( آرغونوت ) لرله برابر
او ن
اسميله بر طبیب ظهور ایتمشدر « [ .آسقلپیاد » مادهسنه عودتنده آتنه حکمہ داری ہو ۔ 6.
(
مراجعت بيور بله ] . النان مشهور قهرمان (تيسيوس ) ك او لمش اولان اوغلى
اسقو ( ( )Escautفرانسه ایله بلحيته و ( هیپولیت ) ی یكیدن احيا انتمكله ،آخرت الهی
دفن کرده جریان ایدر برابر ماقدر ،كه (پلوتونا شکایتی اوزرینه ،ابوالا لهه مشتری طر فندن
فرانسه نك شمال شرقی ایالاتندن ( اسنه) أيا لتنده ( قال ) برصاعقه ایله قتل او النمش ؛ وبعده پدی آپو لونك
شهری جوار نده نبعا بله ،شمال و شمال شرقی به طوغری تسلیسی اشدون سما به چیقار يلوب ،يلديزه تحویله ،
dow
حیه ) بور جنه وضع اونمش .اسقلبيو سه با شاجه يو .آقدر ق ( ،هن ) ایا نتنه دخول ،و( قا مبره) ( ،والنسينه )
تانك (اپید او روس ) وآنه شهر لنده و استانکوی ایله و ( قونده ) شهر لرينك احلرندن جریان ایندکدن سكره ،
الجيقه حدو دینی کهر ك ،اوراده دخی (تورنای ) ، از میر و برخهده عبادت او نور دی .کندسنه خروس
و به لان قر بان ایدر لردی .بو خرافاندن استخراج او .او دنار ده ( ،غاند ) و (آنور ) کی شهر لرك اندن
لنه جق حقيقت شو اولهبلير که اسقلبيوس او و دنه کوره مرور له ،فوق العاده توسع التمش اولدیغی حالده ،
فينك داو پر اغنه كير ور لك « ،غربي » و « شرق » اسملر بله ماهر بر طبيب او لوب ،بعض خسته لری ای ایتدیکندن ،
عادتا کور فر صور تنده ایکی کرنیش فولد آیر بلير ،که بوندن مبا لغه اولهرقي .او لولري دير لتمت قوتنی حاز
بو نلر بنلرنده بر طاقم بيوك آطه لر تشکیل ایدهر لك ،و زعم او ننش ؛ و فوق العاده بر فنيلته مالك آدملره
شرقي ( و دھا طوغريعي شمالي ) ورلي رين ) ایر ماغنك الوهیت اسناد اتمك اسكی یونانیلر ده عادت او لدیغندن ،
بودخی بر الهك اوغلى فرض اولندر ق ،الوهیت در جه .ابرقو ليله دخی قار بشهرق ،شمال ديرينه منصب او.
اس قی ۹۱۷ اس ق
لورلر .بو ایرماغه دوکيلن نهرلرك الك بولی :اوفنونی اصیل ایدهر ك ،سحار لقله شهرت بولشیدی .
ژان استوط اسمبله دیگر بررسی دخی بنه استو . سانسه ،اسقار په ،لیس ،دندر و (روپل ) نمرلربله
چبانك قرن مذکور فلاسفهسندن او لوب ،علوم سنت کننين ) قاليدر ( .آنور ) شهر ندن اعتبار
سفسطه ایله او را شمشدر . شمال غربی استقامتنی آلوب ،فإنك حدودبنه كير تجهی
( ) Scotsاس قو چيا اهاليس نك بستون غر به طوری دو نر .مجراسی يك طولا شيقلى
اس قوت اولوب ،مجموع) طولى 430كيلو متره در ،که بونك
ا اسم قد در .
والتر ( )Walter Scottانكلتره. ۱۰۷کیلومترهلكی فرانسه ۲۳۳ ،کیلومترهلكي
أنك المشهور شعرا وحكابه . بلیقه و ۹۰کیلومترهلك فلنكرده و در .فرانسه ده
وسعتی ۲۰متره قدر اولوب ،سبیر سفانه صالح او .نويساندن او لوب ،استو چيا ليدر .میلادك ۱۷۷۱
له جق صورنده آجلش اولدیغندن ،بر جدول صورتنده دار خنده اديبو رغده طوغوب ۱۸۳۲ ،ده وفات
اتش در .ابتدا بعض مأموریتلر ده بو لنهری ،معیشتنی کور بنور .بلجيقهده کیند که کسب وسعت ایدهر ك ،
آورده وسعتی ۷۰۰متره به قدر بالغاولور .فانکده تأمين ايمكله ،استخلاص وقت ایدکچه ،اسقو چیانك
بعض اسکی نقلياتي نظمه چكوب ،شعر ده خیلی شهرت ابسه منقسم اولديغي ايي قولك بهری اون ایکی کيلو .
قراندقدن صكره ،حكايد و بسلكه سلوك ایدهركه متره وستندهدر .آنور قربنه قدر صو بي طوزلی
نشر ایتدیکی حکایه لر اسقو چیانك أحوالني واهاليسنك اولوب ،شهر مذکور ده كوزل برلماني وار در ،ومد
اخلاق و اطوارينی مصور اولمغله برابر ،يك ماهرانه وجزرك تأثیری ( غاند ) شهر بنه قدر حس اولنور .
قله آلنمش اولد قلندن ،رغبت عمومیه به مظهر اولمغله ، ( ) Scopasیونان قديمك الله
صاحب ترجمه از وقت ظرفنده بيوك بر ثروته نائل مشهور هيكلتراش و معمار لندن استوپاس {
اولوب ،کوزل بر مالك اشترا ايله ،رفاهله یاشامقده اولوب ،بو ایکى فنه متعلق برچوق مصنوعاتيله و نان
قديمه آناطولى سواحلنده موجود شهر لری تزيين | ایکن ،ناگهان بر افلاسه دو چار او لوب ،بور جلرینی
جمشیدی .میلاددن 460سنه اول (پاروس )آطه .ويرمك ايجون تحملندن زیاده چانیشمغه باشلامش ؛
و بو چالیشمسي اجلني تسريع اتمشدر .آثاری فوق ۔ سنده طوغدر .
) (Scopelosیونان جزایر ندن العاده مقبول و معتبر اولوب ،دفعاتله طبع و نشر ،و
و اولوب ،آغریبوزك شمال | آورو پانك اكثر لسانلرینه ترجمه اونشدر. اسقو پلوس {
شرقیسنده و غلوس کو رنزبنك مدخلىقربنده( اسكياتو )
) Scolie
.
اسقو تیا { واستوتلاند (,Scotland
واسقو چیانك نام دهكربدر ابله (كلیدر ومی ) آطهلری آرهمنده واقعدر .اداره
.
عمانیه زما ننده (اشكبلوس ) امله معروف ادی « [ .استو جيا » ماده سنه مراجعت بيوريله ] .
( cosseوانكليز جه استوتلاند ارايسى بك منبت دکل ایسهده ،ابي ايشانمكده او .
« ) Scotlandدولت متحده » اسقوچیا { لوب ،اوزوم ،زیتون و میوه لری چو قدر .اهالیسی
.
اسمبله یاداو لنان انكلتره و يا بيوك برتانيا دولتني تركيب ۱۲۰۰۰قدر اولوب ،مرکزی او لان همنامی قصبه نك
ایدن او ح قطعهنك برى او لوب ،بيوك برتانیا جزیره۔ ۵۰۰۰نفوسی وار در .
سنك قسم شما ليسندن عبارب او لمغله ،نفس انكلترهنك ( ) J. Scotایرلاندهنك
جهت شماليهسنده واقعدر . اسقوت {تان
و اسکی علا سندن او لوب ،طقوز نجی
موقعی ،حدود ومساحه دی - .استو چيا بالكز قرن مبلادیده یاشامش در .کندسی راهب اولدیغی
حالده ،فلسفه به متعلق لاتين لساننده باز دینیکابلرده | جنو با نفس انكلترهیه مربوط اولوب ،ديكر اوج
جهتدن دكير له محاط اولمغله بيوك بر شبه جزيره صور سربسجه لسان قوللانمش اولدیغندن ،یا یا طر فندن
رنده او لوب 54 ° ۳۷ ،ایله 41 تعني اولنمشيدی ( - .میشل اس قوت ) اسميله ریی
۰۸عرض
شمالي و " :الله " ۸ °۳۰طول غربی آرهسنده دخی اسنو جيانك اون او چنجی قرن میلادی عا ۔
سندن اولوب ،او وقت اور و باجه معروف اولان علوم او اقعدر .آطهلری بوحدو د خار جنده در .سواحلى
اس تی ۹۱۸ اس ق
وعلىالخصوص سواحل غربیه سی پل کیر نتیلی چیقننيلى | اتكلری براز دوز ایسه ده ،غرب جهندن سواحل
خرده بردن بره کسب اخطاط ایدوب ،فيالق و .
اولوب ( ،فيرت ) تعبير اولنور بر طاقم طار کور فزلر
بوكسك بر طاقم برو نلر وكير تيلر تشکیل ایدر لر .بو وخليجلر قرهلرك پك درين محلار بنه قدر کیرررلر ،و بر
طاقك اك بيوك طاغلری ۱۰۰۰ :متر ،ارتفاعی او ۔ طاق طار واوزون دیللر دخی دكيرك ايجنه اوزانیرلر .
الان ( بن موره) ۱۰۸۲ 6،متر ،ارتفاعنده اولان (بن بودیلارك قارشیلرنده دخی بنه بوشکل و صورنده بر
دراغ ) 1044 ،متره بوكسك اولان (بن و بوس ) ، چون آطدلر بولنيور .شرق جهتی شمال دكير يله ،
.
۱۲۲۰متره ارتفاعی بولنان (بن آتوو) وسائره در شمال و غرب جهت بحر محیط آطلاسی ایله ،غرب جنوبي
بو طاقی وسطی لاقرن آیران ( غلنور ) اووه سی جهت دخی اسقو چیا ایله ایرلانده آره سنده کی شمال
انسان اليله آچلش برخندق صور تنده بردکیر دن بر قنالیله محدود ومحاط در .آطهلرله برابر مساحة
دكيره قدر ۱۱۰کيلومترهلك محلده مند او لوب ، کیلومتره در . سطیبه سی تقریبا ۷۹۰۰۰
شكل طبيعيسي ،طاغلری - .استو چيا ارا ۔ اینده برطانم آیا قلر له بربرلرینه مربوط برصره كو للر
ضیسی اوتهدن بری ( هيغلاند ) و(لوولاند ) یعنی طاغلق اببووللننبپور ،که بو نلرك از بیو کی ( نس ) کو لیدر .بو
و اووه اق اسملریله ایکی به منقسم اولوب ،طاغلق كول طو " اوومنك بر ثلثي ضبط ایدوب ،تقریبا
۱۰۰۰متر ،عرضی و ۲۰۰متره در پنلی وار در محلاری شمال غربی جهنده واو و هلق یرلری دخی جهت
جنوبهسندهدر .ساحل غربیدهکی (قلید ) خليجندن کنارلی دخی سطح مادن 4۰۰متره يوکسدر .بو
ساحل شرقیده کی ( آبردین ) شهری قرینه قدر اوزا ۔ کو للرك ايجندن چن قالدونيا قنالی ایکی دكير ارهسنده
برسیر سفاين طريقيدر . ان و (استرت نور) يعني « طار بایر » نامیله معروف
ایکنی طاق ( غرامپیان) اسمیله باشه بر دره اولان اوزون بر او وه اس قوچيانك ( هيغلاند ) ایله
لورلاند)ی آره سنده بر خط حدود حکمندهدر .اووهلق طاغلر دن عبار تدر ،که بومرهنك باشي واك بوكسك
محلى غرب شمالیده و ( لينهه ) خليجنك كنار نده اولان
ه عبير لنان وب
توار اایوسهده،جنهر حالجدهت.نبدونلدرخكی ا خریتلفىامعریتفشعمالطدا.كغيللرر (بن نويس ) طاغيدر .بوطاغك ۱۳۰۹متر ،ارتفاعی
.
اولوب ،اسقو چیانك و بتون برتانیا جزیره سنك اك ارتفاعندن آز اولمغله برابر ،او قدر صرب وطاشلق
بوكسك محليدر .بو طاغ شرقه طوغی بر صیرت او لمدقلرندن ،وعمومیت اوزره جنو بده کی اراضی دها
صور تنده اوزانوب ،بعده بری بنه شرقه و دیگری دوز اولدیغندن ،بو جهت ( لوولاند ) اسمیله تسمیه
شرق شمالی به طوغیایکی په آیریلوب ،ايكنجی درجه اولمشدر .
ده بعض شعبه لری و غایت واسع اتكلری دخی وار در .
خريطهسنه دقت اولنورسه ،اسقو چیا ایکی
بوصيرتك مذکور طاغدن صكره الك بوكسك نقطهلری
1164متر ،ارتفاعنده اولان ( بن موره) ۱۰۹۸ ، محلده طرفیندن قره لرك ايجنه كيرن درین کور فنلرله
۱۲۹۸متره ار ۔
کیلوب ،بربرینه ملتصق اوچ شبه جزیره صورتنده منزه بوكسك اولان (غلاس میل ) و
تفاعي اولان ( كرن غورم ) يعني « مانی طاغ » کور نور .ارتفاع اراضیجه دخی بو و جهله او چه
بوسلسلهنك جنو بنده و غرب جهتنده ( موناد لید ) اسميله منقسم اولوب ،مذکور قارشیلقلي کور فرلرك آره .
برصره طاغلر دها واردر ،که الك يو کسکلری ۱۰۰ سنده ،شما لدہ کی ( غلنمور ) و جنو بده کی (استرتور )
متره ارتفاعنى تجاوز ايتميور .غرامپیان طاغلرينك -میله معروف اولمق اوزره ،بریاندن بریانه ایکی او وه
در وهلری دائمی صورتده قارله مستور اوله جق ار ۔ مند او لهرق ،مذکور اوچ شبه جزیرهده کی طاغلری
بر برلرندن آیریرلر .بو وجهله اسقوچيا طاغلری
تفاءدن دون ایسهلر ده ،بعض درين بوغازلرنده قار
يازين دخی ار يمز . شمالى ،وسطی و جنوبی او لهرق اوچ طاقه منقسمدر .
ذكر او لنان ایکی طاق استو چیانك ( هيغلاند ) قسمنده ہو اوچ طاقك الك شمالد .بولنانی غرانيندن عبارت
اولوب ( ،لو ولاند) قسمنده اولان او چنجی طاقی دخی ، ديك ،صرب ،چېلاق و درین بوغاز لرله آیرلمش
غربدن شرقه طوغی اوله رق ،بر تقسيم مياه صبره سی طاقم طافلردن عبارتدر ،که شرقه طوغی اولان
اس ق ۹۱۹ اس قی
تشکیل ایدنور ،وشمال وجنوبه طوغی بر چوق | حکمنده اولوب ،هیچ بری ذكره شایان دکلدر .سوا۔
حل غربیه دن دو کیلن نمر لردن دخی يا ليكز زیر ده کیلر شعار اوزابور .بو طاقك ال بوکسکی اولان (برو.
آدلاو)ك آنجق ۸۳۰متره ارتفاعی وار در .ادي.ور .شایان ذکر در ( :لو چی ) نهری همنامی او لان كولك
غك اطرافنده (پنلاند ) ( ،هورفوت ) و( لامر مویر ) | آیاغي و( قالدونیا) کور فرزينك قسم غر بیسی چکیده
اولوب ( ،ایله ) کو لنه و او را دن ( لورن ) کورنزبنك اسم بله او چ كوچك طاقمر دخی بولنيور ،که ارتفا۔
اين طرفي او لان ليهد) خليجنه دو کیلور( .قلید ) نهری علری ۰۰ه ایله ۷۰۰متره آره سندهدر .
اسقو چیانك غر به طوغی آقان نمر لرينك ال یو کی اسقو چیانك طار لفي وطاغلرينك انهاری .
اولوب ( ،لو و هاند ) ده (بر و آدلاو ) طاغنك غربی وضعیتی اوزون نهرلر جريانه و بيوك حوضه لر تشكلنه
اتكندن و ( تويد ) هری منبعنك قرنده بعانه ،شمال مساعد اولمبوب ،الك بيوك نمر لرينك حوضه لری ۲۹۰
غربی به طوغی آقه رق ،اسقو چيانك اك بيوك شهری مربع کیلومتره بي تجاوز انميور .اراضيسنك ارتفاعی
اولان ( غلاسقو و ) ايجندن بالمرور ،بك طولاشيقلى با شاجه غرب جهنده بولندیغندن ،نهر لرينك اكثر یسی
شرفه طوغی آشوب ،شمال دكير بنه دو کیلورلر .برخلیج تشکیل ایندکردن و ۱۶۰کیلومترهلك جرياندن
ودكيزه منصب او لاندر انکليتره حدو دندن باشلاندری اصکره ،همنامی اولان کورفره منصب اولور .بو خليجك
کنارلر نده ( دو مبارتون ) و ( غرنوق ) شعر لری دخی روجه آنیدر ( :نوید ) نهری ۱۰کیلومترهلك محلده
جریان ایدوب ،آشاغی طرفي اسقوچيا الله انكلتره | بوليور ( .نیت ) نهری شما ندن جنو به طوغیآقه رق ،
۹۹کیلومترهلك جرياندن صكره ( سو لوای کور فزينه حدودینی آیر پور ( .فورت ) نهرى (بن لوموند ) طا ۔
دو کیلور . غندن نبعا له ،طولاشیقلی بر جرياندن صکره۳۰ ،
اسقو چیا نهر لر بنك كنديرينه مخصوص بر حالي کیلومتره طولنده واسع برخليج تشکیل ایدیور ،که
بوخلجي ادمبورغت او کننده اولان ( فورت ) کورفزیله وار ایسه ،اوده منصبلينه يقين اوزون وکنیش بر
اختلاط ابدیور( .تای ) نهری ،که ۱۷۰کیلومتره طاقم خليجلر تشکیل ایملرى واكثر بسنت برطاق کوزل
حال سبر سفانه و مجراسی اولوب ،كرك طولجه و كرك حوضه سنك | كوللر ك امحندن چکمه لريدر ،که
وسعنجه اسقوچيانك اك بيوك نهر بدر ( ،بن لويي ) | صالح او للرينه دخی بار ديم الدبور .
کو للري - .اسقو چرا اراضي سنه کند نه مخصوص طاغندن نبعانله ،ابتدا (اتريك ) اسميله ( دو چار