Sie sind auf Seite 1von 8

General Model PH20 and FU20

pH/Redox and Temperature sensor


Specifications

The PH20 is nicknamed “Tempress” because of the patented


compensation for changes in the process temperature and
pressure. This simple mechanical feature makes the sensor more
accurate, and gives it a longer lifetime. The compensation panels
flex to accommodate changes in the avoiding large differential
pressures across the diaphragm. This prevents most problems
associated with the reference junction. Made in chemically
resistant PVDF, this all-in-one sensor has elements to measure
pH, ORP and temperature. The reference system is Silver/Silver
Chloride, with a double junction and a gelled electrolyte to
combat pollution. The Platinum Redox electrode doubles as a
solution ground, essential for uncompromising accuracy, and for
sensor diagnostic measurements.

The FU20 combination sensors show how Yokogawa applies


the motto “Simply the Best” to sensor technology. The wide
body sensors (26 mm diameter) hold four separate elements
in one unbreakable PPS 40GF (RytonTM) body. Installation is
simple with the integrated industrial 3/4” tapered thread. The
large volume gelled electrolyte and the double junction reference
system slows down depletion and poisoning therefore extending
the lifetime. The system is targeted at those applications where
simplicity will result in accurate and reliable pH- or redox
measurements. This means that in 90% of the know applications
this sensor will be an excellent choice.

Features
• Simultaneous pH- and ORP measurement
• Integral Pt1000 temperature element for enhanced accuracy
• Available with VP connector
• Double junction and long diffusional path for reference pollution
resistance
• Extended life time by large volume of polymerized electrolyte
and porous PTFE diaphragm
• Solid Glass/Platinum electrode for solution ground or ORP
measurement
• Simple maintenance by comprehensive design
• Direct in-line, immersion or off-line installation
• Calibration certificate delivered with each sensor

System Configuration

Sensors Cables Fittings Transmitters Accessories


Accessories

GS 12B6J3-E-E
11th Edition
2

General Specifications PH20 General Specifications FU20

Measuring elements :p  H glass electrode and Silver Measuring elements : pH


 glass electrode and silver
/Silver chloride reference system. chloride reference system.
: Platinum electrode and Pt1000 Platinum electrode and Pt1000
temperature sensor. temperature sensor.

Construction materials Construction materials


Body : PVDF Body :R yton R4TM (PPS 40GF) with glass
Earthing pin : Solid platinum/glass filling
O-ring : Viton Earthing pin : Solid platinum
Reference junction : Porous PTFE O-ring : None
Cable : Coaxial with 4 extra leads Reference junction : Porous PTFE
Sheetmaterial : Thermoplastic rubber Cable : Coaxial with 4 extra leads
Sheetmaterial : Thermoplastic rubber
Functional specifications (at 25°C)
Isothermal point : pH 7 Functional specifications (at 25°C)
Reference system : Ag/AgCl with saturated KCl Isothermal point : pH 7
Glass impedance : 200 MΩ (nominal), G-glass Reference system : Ag/AgCl with saturated KCI
Junction resistance : 1 to10 kΩ Glass impedance
Temperature element : Pt1000 to IEC 751 - Dome shape : 350MΩ, G-glass
Asymmetry potential : < 15 mV - Flat Surface : 750MΩ, G-glass
Slope : > 96 % (of theoretical value) Junction resistance : 0.5 to 5 kΩ
Temperature element : Pt1000 to IEC 751
Dynamic specifications (at 25°C) Asymmetry potential : < 15 mV
Response time pH step (7 to 4) Slope : > 96 % (of theoretical value)
: < 10 sec for 90%
Response time temp. step (10°C) Dynamic specifications (at 25°C)
: < 3 min for 90 % Response time pH step (7 to 4)
Stabilisation time (0.02 pH/10 s) : < 15 sec for 90%
: < 1 minute Response time temp step (10°C)

Operating range - Dome shape : < 3 min for 90%


pH : 0 - 14* - Flat surface : < 6 min for 90%
Temperature : -10 to 105ºC (14 to 212 °F) Stabilisation time (0.02 pH/10 s)
Pressure : 0 to 10 bar ( 0 to 142 PSIG) : < 2 minutes
Conductivity : > 50 µS/cm
Storage temperature : -30 to 50ºC (-22 to 122 °F) Operating range
pH : 0 - 14*
The erratic trend of the standard sensor shows the progressive Temperature : -10 to 105ºC (14 to 212 °F)
contamination of its reference junction. The graph indicates Pressure : 0 to 10 bar ( 0 to 142 PSIG)
between 0.1 to 0.4 pH error with the conventional sensor while Conductivity : > 50 µS/cm
the readings from the PH20 are extremely stable. Storage temperature : -30 to 50ºC (-22 to 122 °F)

*T
 he pH range at room temperature is 0 -14 pH, but at high
Pressure Effects on sensor mV temperatures the lifetime will be seriously shortened outside
-180 15
2 - 12 pH range.
-200 Pressure Conventional Sensor
pressure (bar)
potential (m V)

-220 10

-240

-260 5

-280 Tempress
-300 0
200 250 time (min)> 300

GS 12B6J3-E-E
3

Dimensions

PH20 Ø 22 (0.86") ISO 228/1-G3/4 ISO 228/1-G3/4

90 (3.54")

170 (6.70")

190.4 (7.50")

220.5 (8.68")

FU 20-VP-
ø6.5

FU20-NPT with VP connector

FU20 Adapter
ø 35.5 (1.4")
FU 20-VP-

99.0 (3.9")
25.0 (1")

3/4" TAPERED THREAD 3/4" TAPERED THREAD

(/NSS /NTI)
1" NPT or
ISO 7/1-R1
(/BSS /BTI)
19.7 (0.78") ø 39.0 (1.54")
19.7 (0.78") 22.5 (0.89")
1" NPT or ISO 7/1-R1

ø 35.5 (1.4")
99.0 (3.9")

51.0 (2.3")

150.0 (5.9")
25.0 (1")
ø22.0 (0.86")

(/NSS /NTI)
1" NPT or
ISO 7/1-R1
(/BSS /BTI)
Dimensions FU20 10.0 (0.39")
ø 39.0 (1.54")

GS 12B6J3-E-E
4

Installation examples using the PH20 adapter range

Ø 36.0 (1.42")

Ø 30.0 (1.18")
Sensor
cable

45 (1.77")
Plug-in
sensor

25.2 (1.0")
/SF4 adapter
ISO 228/1-G3/4"

1" NPT
/FN4 (1” NPT) and /FR4 (1” ISO 7/1-R1)

Ø 36.0 (1.42")
Ø 30.0 (1.18")
ISO 228/1-G3/4"

FS40-S22-WE

45 (1.77")
25.2 (1.0")
20.0 (0.8")
3/4" NPT
/SN3 (3/4” NPT) and /SR3 (3/4” ISO 7/1-R)

FS40-S22-TP adapter options PH20 /


3: 3/4”
Front- and backend mounting in the FF40 4: 1”
N: NPT
Using the /SF4 adapter, the PH 20 can be mounted in the R: ISO 7/1-R1
standard range of conductivity flow fitting (FF40..), the immersion F: PVDF
fittings (FD40-..) and sub-assemblies (FS40..). The adapter can S: Stainless steel
be mounted on the front thread, or the back thread dependent
on the required insertion depth.

Unit: mm (inches)

Ø 36.0 (1.42")
30 (1.18")
15 (0.6")

O-rings
(2x)
ISO 228/1-G3/4"

Ø 30 (1.18")

/SF4. Adapter for FF40, FS40 and FD40 fittings

15º Minimum
38.0(1.50")
38.0(1.50")
24.5(0.96")

24.5(0.96")
15.0 (0.6")

15.0 (0.6")

ISO 228/1-G3/4"

Direct mounting with an adapter ø31.0(1.22")


ISO 228/1-G3/4"

/FN4, /FR4, /SN3, /SR3 ø31.0(1.22")

/PH8 Adapter for PH8 Combi Sensor fittings (only)

GS 12B6J3-E-E
5

Installation examples using the FU20 adapter range


FD40 Ø 30.0 (1.18”)

Fitting

Dimensions Ryton adapter for FF40, FS40 and


FD40 fittings (/FPS or K1523DD)
Note: old part K1523DC is not compatible with VP connector.

FU20 + adapter

O-ring

Adapter
( /FPS )

FU20

O-ring

GS 12B6J3-E-E
6

Model and Suffux codes

Model Suffix Option Description


Code code
PH20 4-in-1 pH sensor
Material -F PVDF
Membrane -G Dome shaped
Cable length -02 2 meter
-05 5 meter
-10 10 meter
-20 20 meter
-30 30 meter
Temp. element -T1 Pt1000
-N -A Always -N -A
Options* /SN3 Stainless steel 3/4” NPT adapter (316L)
/SR3 Stainless steel 3/4” R adapter (316L)
/FN4 PVDF 1” NPT adapter
/FR4 PVDF 1” R adapter
/PH8 Adapter for PH8 combi sensor fittings (only)
/SF4 Stainless steel adapter for FF40, FS40 and FD40 fitings
/HCNF Hastelloy ­cleaning system
* Note: Option /Q: Quality Inspection certificate is always included with the product.

Model Suffix Option Description


Code code
FU20 Wide body sensor
-VP Variopin connector
Cable length -03 3 meter
-05 5 meter
-10 10 meter
-20 20 meter
Temp. element -T1 Pt1000
Model -NPT Dome shape model
-FSM Flat surface model
Options* /HCNF Hastelloy ­cleaning system
/FPS Adapter F*40 from noryl
/NSS 1” NPT adapter, SS (316L)
/NTI 1” NPT adapter, Titanium
/BSS 1” BSP adapter, SS (316L)
/BTI 1” BSP adapter, Titanium
* Note: Option /Q: Quality Inspection certificate is always included with the product.

Model Suffix Code Description


WU10 Sensor cable
Connector type -V Variopin
Cable type -S Single Coax
Cable length -02 2 meters
-05 5 meters
-10 10 meters
-15 15 meters
-20 20 meters

GS 12B6J3-E-E
7

Spare parts PH20, FU20 and cleaning system Accessories


Buffer powder
Part no. Description 6C231 Buffer powder pH 1.68 ; IEC 60746-2
K1500EK O-rings viton 6.07x1.78 (5x2) 6C232 Buffer powder pH 4.01 ; IEC 60746-2
K1500ER O-ring set Viton FF20-S22 6C236 Buffer powder pH 9.18 ; IEC 60746-2
K1511DP O-rings viton 21.9x2.62 (5x2) 6C237 Buffer powder pH 6.87 ; IEC 60746-2
K1511DQ O-rings EPDM 21.9x2.62 (5x2)
K1547PC /FN4 for PH20 Connection equipment
K1547PD /FR4 for PH20 BA10 Junction box for pH extension cables
K1547PE /PH8 for PH20 WF10-xxx-F pH signal cable with terminated ends. Specify
K1547PG Nozzle and mounting HCN4 length in whole meters
K1547PP Spare Part EPDM spraying valves
K1547QA /SN3 for PH20
K1547QB /SR3 for PH20
K1547QF /SF4 for PH20
K1500FR O-rings Viton 29.82x2.62 (5)
K1500FS O-rings EPDM 29.82x2.62 (5)
K1500FT O-rings Silicon, 29.82x2.62 (5)
K1520ZD Mounting nut for PS20
K1523DD /FPS, FU20-mounting in F*40
K1547PK Adapter 1” NPT, SS 316 for FU20
K1547PL Adapter 1” BSP, SS 316 for FU20
K1547PM Adapter 1” NPT, Ti for FU20
K1547PN Adapter 1” BSP, Ti for FU20
K1547PJ Hast. cleaning unit HCNF
K1547PF Nozzle and mounting HCN2/3/F

Cleaning system for FU20 & PH20

Some applications require frequent cleaning of the electrode.


For these applications Yokogawa designed a chemical cleaning
system that can either be used in the Yokogawa fitting range
(HCN2, HCN3 or HCN4) or as back-end mounting option for
K1547PH the PH20 and FU20. The /HCNF option comes with a hastelloy
cleaning nozzle, Stainless steel mounting (and ferrules) sets and
a nylon tube of 10 meters.

K1547PF

Option /HCNF

GS 12B6J3-E-E
Wiring of the PH20 / FU20

pH (& ORP) WIRING DIAGRAM


11
(11) T2 TEMPERATURE
12
Conventional pH (& ORP) wiring (12) T1 TEMPERATURE
Connect the PH20 or FU20 to the EXA or EXAxt PH analyzer 13
(13) RE REFERENCE
as shown. With this configuration, it is possible to measure
(17) REFERENCE SCREEN
ORP (or rH) at the same time (Refer to the EXA or EXAxt
manual for appropriate impedance jumper and Service Code 14 (14) SE SOLUTION GROUND
settings). 15
(15) GE GLASS (Measure)
16 (16) S GLASS SCREEN

ORP WIRING DIAGRAM with normal reference


11
(11) T2 TEMPERATURE
12
(12) T1 TEMPERATURE
13
Wiring for ORP measurement with normal reference (13) RE REFERENCE
Connect the PH20 or FU20 to the EXA PH analyzer as shown.
(17) REFERENCE SCREEN
Refer to the EXA manual for appropriate impedance jumper
and Service Code settings. (14) SE SOLUTION GROUND
14
(15) GE Pt (ORP Measure)

(16) S GLASS SCREEN


16 15
(Not used)

ORP WIRING DIAGRAM with pH sensor as reference


11
(11) T2 TEMPERATURE
12
(12) T1 TEMPERATURE
Wiring for ORP measurement with pH reference 15
(13) RE REFERENCE (pH)
Connect the PH20 or FU20 to the EXA Glass PH analyzer as
shown. Refer to the EXA manual for appropriate impedance 16
(17) REFERENCE SCREEN
jumper and Service Code settings.
(14) SE (SOLUTION GROUND)

(15) GE Pt (ORP Measure)


14
(16) S GLASS SCREEN
13
(Not used)

YOKOGAWA HEADQUARTERS
9-32, Nakacho 2-chome,
YOKOGAWA CORPORATION OF AMERICA
2 Dart Road
Yokogawa has an extensive sales and
Musashinoshi Newnan GA 30265 distribution network.
Tokyo 180 United States
Japan Tel. (1)-770-253-7000 Please refer to the European website
Tel. (81)-422-52-5535 Fax (1)-770-251-2088
Fax (81)-422-55-1202 www.yokogawa.com/us (www.yokogawa.com/eu) to contact your
www.yokogawa.com
nearest representative.

YOKOGAWA EUROPE B.V. YOKOGAWA ELECTRIC ASIA Pte. Ltd.


Databankweg 20 5 Bedok South Road
3821 AL AMERSFOORT Singapore 469270
The Netherlands Singapore
Tel. +31-33-4641 611 Tel. (65)-241-9933
Fax +31-33-4641 610 Fax (65)-241-2606
www.yokogawa.com/sg
www.yokogawa.com/eu
YOKOGAWA

GS 12B6J3-E-E
Subject to change without notice Printed in The Netherlands, 11-705 (A) I
Copyright©

Das könnte Ihnen auch gefallen