Sie sind auf Seite 1von 3

V 1.

2
--------------------------- FRANCAIS -------------------------
Les documentations (Documentation\*.pdf) sont à copier
dans le répertoire de votre choix.
Tous les documents sont compatibles avec le format
"Portable Document Format" (PDF) de Adobe(R) Acrobat(R).
Les documents sont identifiables de la manière suivante :
NTR nnni_l MAS c..c
nnn : numéro du document
i : indice du document
l : langue F: français; E: anglais; D: allemand;
I: italien; S: espagnol; M: 5 langues
c..c: commentaire

Les exemples de programme (example\*.vcs) sont à copier


dans le répertoire "Czt_cls_F\prog".
Les exemples d'image des fonctions (tools\*.bmp) sont à
copier dans le répertoire "Czt_cls_F\bin".

********************** S V P NOTE ************************


Acrobat Reader 3.0 doit être installé sur votre système
afin de visualiser les fichiers de ce CD.
Acrobat Reader est disponible sur ce CD, dans le répertoire
Reader, lancer setup.exe

-------------------------- ENGLISH --------------------------


The documentation (Documentation\*.pdf) should be copied
to a directory of your choice.
All the documents are compatible with the Adobe(R)
Acrobat(R) "Portable Document Format" (PDF).
The documents are identified as follows :

NTR nnni_l MAS c..c


nnn : document number
i : document index
l : language F:French; E:English; D:German;
I:italian; S:Spanish; M:5 languages
c..c: comment

The program examples (example\*.vcs) should be copied to


the "Czt_cls\prog" directory.
The function image examples (tools\*.bmp) should be copied
to the "Czt_cls\bin" directory.

********************** PLEASE NOTE ***********************


In order to read the files on this CD-ROM, Acrobat
Reader 3.0 must be installed on your system.
Acrobat Reader is included on the CD-ROM, and can be found in the
Reader directory. Double-click on setup.exe

-------------------------- DEUTSCH -------------------------


Die Dokumentationen (Documentation\*.pdf) sind in ein
Verzeichnis Ihrer Wahl zu kopieren.
Alle Dokumente sind mit dem Format "Portable Document
Format" (PDF) von Adobe® Acrobat® kompatibel.
Die Dokumente sind wie nachfolgend identifizierbar :
NTR nnni_l MAS c..c
nnn : Dokument-Nummer
i : Dokument-Kennziffer
l : Sprache F : französisch; E : englisch;
D : deutsch; I : italienisch;
S : spanisch; M : 5 Sprachen
c..c: Kommentar

Die Programmbeispiele (example\* .vcs) sind in das


Verzeichnis "Czt_cls-G\prog" zu kopieren.
Die Beispiele der Funktionsbilder (tools\*.bmp) sind in
das Verzeichnis "Czt_cls-G\bin" zu kopieren.

**************** BITTE ZUR KENNTNIS NEHMEN ****************


Acrobat Reader 3.0 muß auf Ihrem System installiert sein,
um Dateien dieser CD einzusehen.
Acrobat Reader ist auf dieser CD im Verzeichnis "Reader"
verfügbar; starten Sie zum Installieren Setup.exe in diesem
Verzeichnis.

-------------------------- ITALIANO -------------------------


Les documentations (Documentation\*.pdf) sont à copier dans
le répertoire de votre choix.
Tutti i documenti sono compatibili con il formato
"Portable Document Format" (PDF) di Adobe(R) Acrobat(R).
Les documents sont identifiables de la manière suivante :
NTR nnni_l MAS c..c
nnn : numéro du document
i : indice du document
l : langue F: français; E: anglais; D: allemand;
I: italien; S: espagnol; M: 5 langues
c..c: commentaire

Les exemples de programme (example\*.vcs) sont à copier dans


le répertoire "Czt_cls_I\prog"
Les exemples d'image des fonctions (tools\*.bmp) sont à
copier dans le répertoire "Czt_cls_I\bin"
******************* NOTA BENE *********************
Acrobat Reader 3.0 deve essere installato sul vostro sistema
con il fine di visualizzare i file di questo CD.
Acrobat Reader est disponible sur ce CD, dans le répertoire Reader,
lancer setup.exe

-------------------------- ESPAÑOL -------------------------


Les documentations (Documentation\*.pdf) sont à copier dans
le répertoire de votre choix.
Todos los documentos son compatibles con el formato
"Portable Document Format" (PDF) de Adobe(R) Acrobat(R).
Les documents sont identifiables de la manière suivante :
NTR nnni_l MAS c..c
nnn : numéro du document
i : indice du document
l : langue F: français; E: anglais; D: allemand;
I: italien; S: espagnol; M: 5 langues
c..c: commentaire

Les exemples de programme (example\*.vcs) sont à copier dans


le répertoire "Czt_cls_S\prog"
Les exemples d'image des fonctions (tools\*.bmp) sont à
copier dans le répertoire "Czt_cls_S\bin"
******************* NOTA *********************
Se debe instalar Acrobat Reader 3.0 en su sistema
para visualizar los ficheros de este CD.
Acrobat Reader est disponible sur ce CD, dans le répertoire Reader,
lancer setup.exe