THE METAL PROJECT

LUSIN
LUSIN – dieser Name ist uns Verpflichtung Das Power Programm für den Schweiß-Profi
LUSIN – this name is our obligation The power programme for the professional welder

OKS Spezialschmierstoffe GmbH

artwork: www.formenreich.de

Triebstraße 9 · D-80993 München

Tel. +49 (0)89 14 98 92 - 0
Fax +49 (0)89 14 19 219
E-Mail: info@oks-germany.com
www.oks-germany.com

Die Angaben in dieser technischen Schrift entsprechen dem Stand unserer Kenntnisse bei Drucklegung und sollen dem technisch erfahrenen Leser Hinweise zu möglichen Anwendungen geben.
Eigenschaftszusicherungen, Produzentenhaftungen oder Gewährleistungen sind ohne unsere Abklärung der konkreten Einsatzzwecke und -bedingungen ausgeschlossen.

LUSIN ist ein eingetragenes Warenzeichen.

W000055 0609 DE 10 10 1

Data in this technical publication are based on our level of knowledge at the time of publication and are designed to provide the technically experienced reader with information about potential applications.
Any assurances as to properties, manufacturer’s liabilities or warranties shall be excluded without clarification by us as to specific application purposes and conditions.

LUSIN is a registered trademark.

Das Power Programm für den Schweiß-Profi Das professionelle Programm
Seite Page
02 03
The power programme for the professional welder für die moderne Schweißtechnik
The professional programme
for modern welding technology
Langlebigkeit und Kosteneffizienz dank moderner Longer service life and cost efficiency thanks to a modern *Untersuchungsbericht der SLV Duisburg vorhanden
*Examination report of SLV Duisburg available
Produktpalette product range

Seit mehr als 25 Jahren produziert und vertreibt die Firma OKS Since more than 25 years OKS Spezialschmierstoffe GmbH is manufactu- LUSIN ALRO OW 22 ** LUSIN ALRO OW 26
Spezialschmierstoffe GmbH mit Vertriebspartnern weltweit rund 120 ring and marketing world-wide through distribution partners more than
standardisierte Hochleistungsprodukte zur Reduzierung von Reibung, 120 standardised high-performance products to reduce friction, wear and Silikonfreies, wässriges Trennmittel Für die Elektro- und Schutzgasschweißung. Silikonfreies, wässriges Trennmittel Für die Elektro- und Schutzgasschweißung.
Verschleiß und Korrosion. Die Haupteinsatzgebiete der OKS Spezial- corrosion. The main applications for OKS speciality lubricants are in the Lieferform: Spray und offene Ware Basis: hochwirksame, wasserlösliche, Lieferform: offene Ware Basis: hochwirksame, wasserlösliche
schmierstoffe sind die Wartung und Instandhaltung. maintenance and repair sector. fette Öle. Substanzen.

Der Erwerb der Firma OKS durch die Unternehmensgruppe Freudenberg, The acquisition of OKS by the Freudenberg group, Weinheim, Germany,  Wässrig, geruchsneutral  Wässrig, geruchsneutral
Weinheim und die Bündelung der Kompetenzen in der neugegründeten along with the concentration of expertise in the newly founded business  Verhindert das Festbrennen von  Verhindert das Festbrennen von
Geschäftseinheit Freudenberg Chemical Specialities (FCS) stellt einer- unit Freudenberg Chemical Specialities (FCS) does not only guarantee the Schweißspritzern Schweißspritzern
seits die Kontinuität der Unternehmensentwicklung sicher und schafft continuous development of OKS but also provides the basis for a further  Erhöht Brennerstandzeiten erheblich  Erhöht Brennerstandzeiten erheblich
andererseits die Voraussetzung für ein auch weiterhin dynamisches und dynamic and innovative growth of OKS.  Enthält Korrosionsinhibitoren  Enthält Korrosionsinhibitoren
innovatives Wachstum der Firma OKS.  Keine Porenbildung  Lackierungsfreundlich
 Keine Erhöhung des diffusiblen Wasser-  Leicht abwaschbar
FCS koordiniert die Aktivitäten von KLÜBER, OKS und CHEMTREND. FCS co-ordinates the activities of KLÜBER, OKS and CHEMTREND. stoffgehaltes  Hochwirksam
Durch Konzentration auf die jeweiligen Kernkompetenzen im Markt By concentration on the core competence on the markets also some  Lackierungsfreundlich  Brennt nicht
ergeben sich auch einige Verschiebungen im Produktportfolio der einzel- adjustments in the product portfolio of the organisations have been made.
nen Gesellschaften.

Trennen

Releasing

Das bedeutet, dass Sie das LUSIN Power Programm für den Schweiß- You therefore in future will get the LUSIN power programme for the profes-
Profi in Zukunft von OKS Spezialschmierstoffe GmbH erhalten werden – sional welder from OKS Spezialschmierstoffe GmbH – in the well-known Waterbased silicone-free For shielded arc and electrode Waterbased silicone-free For electro and arc welding.
in der Ihnen bekannten Qualität, mit dem anerkannten Service von OKS. quality and with the well-reputed service of OKS. anti-spatter manual welding. anti-spatter Base: highly efficient water soluble
Packaging: Spray and open stock Base: high grade water soluble greases Packaging: open stock substances.
and oils.
 Waterbased and odourless

LUSIN
 Waterbased and odourless  Prevents adhesion of spatter
 Prevents burning on of welding  Extends torch life considerably
spatters  Contains anticorrosives
 Extends torch life considerably  Biodegradable
 No increase in porosity and cold cracks  Paintable
 No increase in the content of  Easily washed off parts
diffusible hydrogen in the weld metal  Highly effective
 Permits parts to be laquered
 Contains anticorrosives
Das professionelle Programm LUSIN – dieser Name ist uns Verpflichtung Seite Page

LUSIN – this name is our obligation 04 05

für die moderne Schweißtechnik
The professional programme
for modern welding technology
*Untersuchungsbericht der SLV Duisburg vorhanden
*Examination report of SLV Duisburg available

LUSIN ECO WELDER ** LUSIN POWER WELDER ** LUSIN ALRO G 21

Silikonfreies Trennmittel Für die Elektro- und Schutzgasschweißung. Silikonfreies Trennmittel Für die Elektro- und Schutzgasschweißung. Silikonfreies Anti-Spritzer-Fett Für die Elektro- und Schutzgasschweißung.
Lieferform: Spray Basis: hochwirksame, fette Öle. Lieferform: Spray Basis: hochwirksame, fette Öle. Lieferform: offene Ware Basis: lösemittelfreie, geruchlose Fette.

 Wirkstoffkonzentrat aus nachwachsenden  Lösemittelhaltig  Schützt Brennerdüsen und Kontaktspitzen

Rohstoffen  Keine Porenbildung  Verhindert das Festbrennen von Schweiß-
 Lösemittelfrei, geruchsneutral  Hohe Wirksamkeit bei geringem spritzern
 Trockener Trennfilm Verbrauch  Vermeidet Krustenbildung
 Keine Porenbildung  Verhindert das Festbrennen von  Erhöht Brennerstandzeiten erheblich
 Keine Erhöhung des diffusiblen Wasser- Schweißspritzern  Schnelles Auswechseln/Reinigen der Düsen
stoffgehaltes  Erhöht Brennerstandzeiten erheblich  Hohe Wirksamkeit bei geringem Verbrauch
 Geringer Verbrauch  Schnelles Abwechseln und Reinigen  Lösemittelfrei
 Verhindert das Festbrennen von der Düsen  Nicht feuergefährlich
Schweißspritzern  Lackierungsfreundlich
 Erhöht Brennerstandzeiten erheblich

Trennen

Releasing

Ecological and efficient anti-spatter For shielded arc and electrode Silicone-free welding release agent For shielded arc and electrode Silicone-free anti-spatter grease For shielded arc and electrode
welding spray manual welding. Packaging: Spray manual welding. Packaging: open stock manual welding.
Packaging: Spray Base: high grade greases and oils. Base: high grade greases and oils. Base: solvent free and odourless greases.

 Concentrate on the basis of replenishable  Contains solvent  Protects torch nozzles and contact tips
raw material  Prevents burning on of welding spatters  Prevents crust formation
 Prevents burning on of welding spatters  Welded parts paintable  Neutral in odour
 Solvent free  Highly effective at low consumption  Free from solvents
 Dry release film  Extends torch life considerably  Low flammability
 No increase in porosity and cold cracks  Rapid replacing and cleaning of nozzles  Prevents burning on of welding
 No increase in the content of  No increase in porosity and cold cracks spatters
diffusible hydrogen in the weld metal  Rapid replacing and cleaning of nozzles
 Highly effective at low consumption
 No smell
Das professionelle Programm
für den Korrosionsschutz
The professional programme
for corrosion protection
LUSIN PROTECT LZ 1
Korrosionsschutz-Spray für die
Schweißtechnik
Lieferform: Spray
Anticorrosion spray for welding
processes
Packaging: Spray
Doppelschutz vor Korrosion durch eine
Zink- und Kunstharzschicht.
 Elektrisch leitfähig
 Hitzebeständig bis 500°C
 Für Punktschweißungen geeignet
 Schützt Oberflächen lange Zeit
vor Rost
 Schnell trocknend und überlackierbar
 Haftet gut
Permanent protection against corrosion with
a layer of zinc and synthetic resin.
 Conducts electricity
 Resistant to temperatures up to 500°C
 Suitable for spot welding
 Provides reliable rustproofing
 Dries rapidly and can be painted over
 Very adhesive
LUSIN PROTECT LZ 2
Aluminiumspray
Lieferform: Spray. Unter der
Bezeichnung Lusin Protect LZ 1
als Zinkspray erhältlich.
Aluminium spray
Packaging: Spray.
Under Lusin Protect LZ 1 also as
zinc spray available.
Das professionelle Programm
Seite Page
06 07
für Sonderanwendungen
The professional programme
for special applications
LUSIN LECKSUCHER LUSIN ANREISSFARBE
Silberfarbenes, seidenmattes Beschich- Schaumbildende Flüssigkeit Zur Lecksuche an Gasleitungen. Universelles-Hilfsmittel Für die Metallbearbeitung
tungsspray auf Aluminiumbasis Lieferform: Spray Lieferform: Spray (Formenbau, Werkzeugmacherei etc.).
für vielseitige Anwendungen. Bildet  Stabile Schaumbildung
schnelltrocknenden, gut haftenden  Gutes Korrosionsschutzverhalten  Farbe: blau
Langzeitfilm.  Keine entflammbaren Anteile  Kontraststark
 Auch für sauerstoffführende Leitungen  Schnelltrocknend
 Schützt Oberflächen langfristig  Wischfest
vor Rost  Leicht mit Aceton oder
 Einfache Ausbesserung von Alkohol entfernbar
beschädigten Metallteilen
 Reparaturen an PKW´s
 Versiegelt Schweißpunkte
 Hitzebeständig bis ca. 800 ° C
Schützen Sonderprodukte
Protecting Special products
Silver coloured silk mat surface spray based LUSIN LEAK DETECTOR For the detection of leaks in gas pipes. LUSIN MARKING INK For metalworking (mould and tool making).
on aluminium for a wide range of applica- Foam forming liquid Universal ancillary product
tions. The spray coat dries quickly, bonds well Packaging: Spray  Stable foam formation Packaging: Spray  Colour: blue
and is longlasting.  Good anticorrosive properties  Clear contrast
 No flammable ingredients  Fast drying
 Enduring protection against rust  Can also be used for oxygen pipes  Does not smudge
 Simple repair of damaged metal parts  Easily removed with
 Repairs to cars acetone or alcohol
 Sealing of weld spots
 Resistant to temperatures up to 800°C