Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Corregido y sistematizado por la Srta. Bianca Durán Salas, ayudante del módulo,
bajo la supervisión y dirección del profesor de la cátedra Dr. Diego Palomo Vélez.
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
Talca, 2010.
Apunte del Profesor Dr. Diego Palomo Vélez “Apuntes de la Unidad I” Abril
de 2007.
2
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
Capítulo I
Comprendiendo los principios fundantes del Derecho Procesal y la ley
procesal.
Sumario: 1. Antecedentes previos al Derecho Procesal. 2. Concepto de Derecho
Procesal.
3. Características del Derecho Procesal. 4. Fuentes del Derecho Procesal.
5. La Ley procesal. 6. Características de la Ley procesal. 7. Interpretación,
integración
y elección de la Ley procesal.
1
ARAVENA ARREDONDO, Leonardo. “Derecho Procesal Orgánico”. Ed. LexisNexis. Santiago de
Chile. Año 2006. Pág. 6.
3
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
3
El juicio es solo uno de los actos del proceso, de allí que no pueda utilizarse como expresión
sinónima. La litis es la controversia, esto es, aquello por lo cual se ha generado un proceso.
Finalmente, el expediente es sólo la expresión material y física del proceso, ente abstracto y
jurídico.
4
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
ni el tribunal pueden desarrollar estos actos y actuaciones del modo que les plazca
es que el procedimiento señala las reglas y trámites que deben cumplir tanto las
partes como el tribunal. En consecuencia el procedimiento es el conjunto de
formalidades al que deben de someterse el juez y las partes en la tramitación del
proceso.
Existen varias clases de procedimientos. Así, según su finalidad, puede
distinguirse entre procedimientos declarativos, procedimientos ejecutivos 4 y
procedimientos cautelares. Según la normativa de fondo conforme a la cual
deberá resolverse la controversia puede distinguirse entre procedimientos civiles,
penales, de familia, del trabajo, tributarios, etc. Finalmente, según la extensión de
la competencia puede distinguirse entre los procedimientos de lato conocimiento
(plenarios), que producen cosa juzgada material, y aquellos de contradicción
limitada (sumarios) en los cuales el legislador, privilegiando el valor de la celeridad
en el enjuiciamiento limita las alegaciones de las partes o sus medios de prueba (o
ambas), razón por la cual sólo producen cosa juzgada formal, dejando abierta la
posibilidad a la parte que haya resultado vencida para iniciar un proceso de lato
conocimiento cuya sentencia puede resultar contraria a la emitida en el
procedimiento sumario.
- Carnelutti: “Es la ciencia o rama del derecho que regula las operaciones
mediante las cuales se obtiene la solución de un litigio”
- Rodríguez Garcés: “Es la ciencia que estudia el Poder Judicial como
organismo juridicente, la Administración de Justicia como función del
Estado y el Proceso como medio o instrumento para ejercer esa
función”.
- Hugo Pereira: “La ciencia jurídica cuyo objeto es el estudio sistemático
de las normas, principios e instituciones que regulan el ejercicio del
poder jurisdiccional del Estado”.
4
En los procedimientos ejecutivos, a diferencia de los procedimientos declarativos, existe un
derecho indubitado que debe cumplirse forzadamente ante la resistencia del deudor. El derecho se
encuentra indubitado ya sea porque así se ha declarado previamente en un sentencia dictada en
un procedimiento declarativo o porque así consta en un título de aquellos que el legislador
reconoce carácter ejecutivo (art. 434 CPC).
5
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
Contenido de la disciplina:
6
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
7
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
8
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
Fuentes directas:
La Ley procesal: Sin perjuicio de lo que más adelante se dice sobre esta
fuente directa del Derecho procesal, cabe precisar que lo que interesa es su
contenido, su materia, no su ubicación en determinado Código o ley que
regula materias preferentemente procesales. Formalmente la Ley procesal
es igual a las demás leyes, de modo que es su contenido lo que constituye
su particularidad: regular la actividad jurisdiccional del Estado organizando
9
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
Fuentes indirectas:
10
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
5. La Ley procesal.
6
ARAVENA ARREDONDO, Leonardo. “Derecho Procesal Orgánico”. Ed. LexisNexis. Santiago de
Chile. Año 2006. Pág. 26.
7
CHIOVENDA, José. “Instituciones de Derecho Procesal Civil” Tomo I, Pág. 135
11
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
12
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
Para saber cual principio está presente hay que responder a estas dos
preguntas: ¿Quién esta facultado para dar inicio al proceso? y ¿quién fija y
determina el objeto del proceso?.
Regirá el principio dispositivo cuando sean las partes las encargadas de iniciar
el proceso y sean también éstas las que con sus alegaciones fijan y determinan el
objeto procesal. Si el Tribunal u otro organismo público (por ej. el MP) pueden
iniciar el proceso y fijar y determinar el objeto del mismo, el principio predominante
será el principio inquisitivo. El fundamento del principio dispositivo debe
encontrarse en que en ciertos asuntos (por regla general, los asuntos civiles) no
existe el compromiso de un interés de la comunidad o sociedad, sino que el
asunto interesa exclusivamente a las partes. El aforismo latino - nemo iudex sine
13
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
actore (no hay juez sin actor) da parcial cuenta de este principio y sus
consecuencias.
Se inspira en el reconocimiento de la autonomía de la voluntad, los derechos
privados subjetivos y el derecho de propiedad.
Las partes fijan y determinan lo que constituye el tema del debate o
controversia, el objeto procesal (ej. arts. 253, 254, 309 y 768 N°4 CPC). El tema es
fijado por las partes correspondiéndole al demandante determinarlo en la
demanda y al demandado en su contestación: así queda constituida la materia
sobre la cual el juez deberá dar su sentencia. En el procedimiento penal lo
constituyen la acusación y el pronunciamiento que en relación a ella adopte el
acusado (en materia penal se habla de principio acusatorio).
No huelga señalar que en los procedimientos gobernados por el principio
dispositivo las partes no sólo son las únicas facultadas para dar inicio al proceso
sino que también pueden ponerle término anticipado, por ejemplo a través de un
acuerdo.
Por el contrario, cuando rige el principio inquisitivo el inicio, contenido y
terminación del proceso no depende sólo de la voluntad de las personas
afectadas.
Impera en aquellas materias en que se considera prevaleciente el interés de la
comunidad, el interés público.
14
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
En punto a estos principios la primera cuestión que hay que destacar es que
más que principios que deban ser analizados aisladamente ellos configuran, cada
uno, verdaderos subsistemas procesales, acompañados de una serie de principios
conexos o asociados. De manera tal que la opción de legislador en esta materia
acarrea importantes consecuencias en la configuración del procedimiento.
Así las cosas, la opción por la vigencia predominante del principio de la
oralidad implicará también que se recoja con predominancia los principios de
concentración procesal, inmediación judicial y publicidad general. A contrario
sensu, la opción por el principio de escrituración implicará que se recoja con
predominancia los principios de desconcentración o dispersión procesal,
mediación judicial y secreto.
- Oralidad:
Oralidad en sentido estricto: Implica, en principio, que la sentencia se
dictará en base al material que se ha producido en forma oral. En la actualidad se
ha entendido la inconveniencia de las fórmulas maniqueas (la oralidad como el
Bien y la escritura como el Mal) razón por la cual que se recoja con predominancia
la oralidad no descarta que pueda recurrirse a la escritura para determinadas
actuaciones del proceso que así lo requieren. En mérito de lo dicho es que hoy en
día la oralidad (su predominio) implica fundamentalmente que la actividad
probatoria se rija por este principio, debiendo fallar el juez conforme a lo visto y
oído directamente en la audiencia de prueba.
*Concentración procesal: De acuerdo a este principio se busca que la
actividad procesal se concentre en una o el mínimo de audiencias posibles,
concentrando en ellas el planteamientos de las cuestiones accesorias o
incidentales evitando de ese modo la dispersión de la actividad procesal en una
serie de fases o etapas que atenta contra la duración razonable del enjuiciamiento.
Asimismo, el predominio de este principio posibilita que los jueces dicten sentencia
con el recurso cercano de la práctica probatoria.
Vale decir, consiste en reunir todas las cuestiones debatidas o el mayor
número de ellas para ventilarlas y decidirlas en el mínimo de actuaciones y
providencias.
Así, se evita que el proceso se distraiga en cuestiones accesorias que
impliquen suspensión de la actuación principal.
*Inmediación judicial: Este principio no sólo significa que debe existir un
contacto directo y frontal entre el juez y las partes y sus medios de prueba
(inmediación en sentido lato), sino también que debe ser este juez, el que
presenció y dirigió la práctica de las pruebas el que debe finalmente la sentencia
(inmediación judicial en sentido estricto). La vigencia efectiva de este principio
impide la delegación de funciones judiciales.
*Publicidad general8: Con su vigencia se busca que las actuaciones
generales sean públicas no para las partes (que ya tienen garantizada esta
8
La publicidad se puede considerar desde dos puntos de vista: Interno y Externo.Publicidad
interna: se refiere a que las partes conozcan todos los actos llevados a cabo por el juez y la otra
parte en el proceso. Publicidad externa: es la posibilidad de que personas extrañas al proceso
sepan lo que está ocurriendo en el mismo y presencien la realización de determinada diligencia.
15
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
publicidad por la garantía del debido proceso) sino para los terceros. Se trata de
un principio asociado a la oralidad ya que se estima, con razón, que un
procedimiento escrito (en dónde el protagonista es el expediente) dificulta al
extremo la real vigencia de la publicidad de los actos del proceso.
- Escrituración:
Escritura en sentido estricto: Implica, en principio, que la sentencia se
dictará exclusivamente en base al material que se recoge en el expediente escrito.
Sin perjuicio de que rija este principio con predominancia pueden preverse
actuaciones orales, sin embargo éstas tienen un carácter puramente accesorio
como ocurre actualmente según algunos con los alegatos en materia civil. Siempre
el juez deberá fallar el caso de acuerdo a lo que figura en el expediente.
*Desconcentración y dispersión procesal (preclusión): Quiere decir que el
proceso se desenvuelve o desarrolla en una serie de fases o etapas. La actividad
procesal no está concentrada en una o pocas audiencias.
Como consecuencia de esta dispersión y como una forma de asegurar el
avance del proceso, surge ligado el principio de la preclusión según el cual si la
parte no realiza la actuación dentro del plazo legal ésta precluye. La regla de
preclusión obliga asimismo a que las partes formulen en sus respectivos escritos
peticiones diversas, ya que si las separaren y la primera de ellas fuere rechazada,
la segunda ya no podría formularse por haber precluido la oportunidad. Esta
situación es lo que se denomina la acumulación eventual. Consiste en que si en
determinada etapa o estanco del proceso una parte puede realizar varios actos,
debe llevarlos a cabo de manera simultánea y no sucesiva, esto es, todos en el
mismo lapso y no primero uno y luego otro. Esto ocurre, por ejemplo, en relación
con la resolución que recibe la causa a prueba en materia procesal civil, cuando
contra ella puede interponerse el recurso de reposición y el de apelación. Como el
término para interponer dichos recursos es común, la parte interesada puede optar
exclusivamente por cualquiera de ellos, o bien proponer los dos, caso en el cual
debe hacerlo conjuntamente: la reposición como principal y la apelación como
subsidiaria. Esto significa que la apelación sólo se concede en el supuesto de que
la reposición no prospere. Lo que la ley prohíbe es que primero se interponga la
reposición, para luego, si es negada, proponer la apelación, pues el término para
ésta ya se encuentra vencido.
*Mediación judicial: Ocurre justamente lo contrario a aquellos
procedimientos gobernados por el principio de la inmediación, vale decir, no existe
un contacto directo y frontal entre el juez, las partes y sus medios de prueba,
afectándose en consecuencia la valoración de estos últimos ya que han sido
rendidos no ante el juez sino ante funcionarios que han actuado por delegación de
éste. El juez termina fallando conforme a lo recogido en las actas levantadas de
dichas actuaciones, en definitiva, termina fallando conforme al mérito del
expediente.
*Secreto: Una consecuencia del carácter predominantemente escrito del
procedimiento y del reinado del expediente es la dificultad que encuentra la
publicidad general. Tanto es así que se suele señalar como principio asociado al
principio de la escritura, al secreto, no obstante la existencia de normas legales
16
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
17
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
18
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
La Ley procesal, al igual que cualquier ley, tiene una limitación espacial. En
principio, siendo la jurisdicción una función pública, derivada de la soberanía, debe
regir en el mismo radio de ésta, en el territorio nacional. Por tanto, la Ley procesal
sólo rige en el territorio del Estado chileno, no puede regir más allá de este límite;
a contrario sensu, las leyes procesales extranjeras no rigen en Chile. Lo normal es
la territorialidad de la ley procesal9.
La regla general es la territorialidad de la Ley procesal (arts. 1 y 5 COT). La
Ley procesal se aplica por los tribunales nacionales dentro de los límites del
territorio de la república y respecto de todos quienes se encuentren en el territorio,
sean nacionales o extranjeros10. A su turno, los tribunales extranjeros no pueden
9
Algunos principios generales: a) La ley procesal sólo rige en el territorio del Estado que la dicta; b)
La competencia, las normas de procedimiento, los deberes y derechos de las partes, así como la
carga de la prueba, se rigen por la ley del lugar en que se sigue el proceso; c) Los medios de
prueba de las obligaciones se determinan por la ley del lugar en que se celebró el acto; d) La
validez de los actos procesales se rige por la ley del lugar dónde éstos se llevaron a cabo, pero si
deben producir efectos ante un tribunal nacional, dichos efectos se regulan por la ley nacional;
e) Todas las personas, de cualquier nacionalidad que sean, están sometidas a la jurisdicción de los
tribunales dónde viven; f) Son nulos los pactos que pretenden someter a las partes a una
jurisdicción o tribunal extranjero; g) Los tribunales, mediante el exequátur, reconocen la eficacia de
las sentencias extranjeras para que éstas puedan ser ejecutadas en Chile; h) En ciertos casos las
ley procesal se aplica a hechos acaecidos fuera del territorio nacional, especialmente en materia
penal.
10
Se conoce como principio de la lex fori.
19
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
ejercer su imperio dentro del territorio nacional chileno. Sin embargo, existen
algunas excepciones, producto de la globalización en la aplicación del Derecho,
que ha generado caminos de colaboración internacional:
-Art. 6 COT. En los casos que regula los tribunales chilenos conocen de asuntos
producidos fuera de Chile. Se trata de hechos cometidos en el extranjero (ciertos
delitos) que son conocidos por los tribunales chilenos por afectar al Estado, al
Fisco o a la Sociedad chilena.
Para que se aplique este art. 6 deben cumplirse estos requisitos:
- Que se trate de alguno de los delitos que taxativamente enumera el art. 6 COT.
- Que la persona no haya sido sometida a un proceso y condenada o absuelta por
los tribunales del país en que cometió el delito. Esto por aplicación del principio
non bis in idem.
- Que la persona se encuentre en Chile, ya sea porque esta acá voluntariamente o
porque fue extraditado.
Respecto de estos casos algunos plantean que, en realidad, no existe
aplicación extraterritorial de la Ley procesal chilena ya que los tribunales chilenos
aplican la Ley nacional dentro de su territorio.
11
En definitiva, exequatur (exequator o execuator) es el conjunto de reglas conforme a los cuales
el ordenamiento jurídico de un Estado verifica si una sentencia judicial emanada de un país
extranjero reúne o no los requisitos que permiten su homologación en tal Estado. Este
procedimiento tiene por objeto determinar si es posible brindarle a una sentencia extranjera
(entendiendo esta como aquella resolución pronunciada por un tribunal que escapa a la soberanía
del Estado en que se desea ejecutarla), reconocimiento y permitir su cumplimiento en un Estado
distinto a aquel que la pronunció.
20
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
Capítulo II
Aplicando las bases de la jurisdicción y las reglas legales de la competencia.
Sumario: 1. La Jurisdicción. 2. Características de la jurisdicción. 3. Actos jurídicos
no contenciosos.
4. Momentos jurisdiccionales. 5. Límites jurisdiccionales. 6. Atribuciones conexas
a la jurisdicción.
7. Equivalentes jurisdiccionales. 8. Bases del ejercicio de la jurisdicción. 9. La
competencia.
10. Clasificaciones de la competencia. 11. Reglas generales de la competencia.
12. Reglas especiales de la competencia. 13. Turno y distribución de causas.
14. Cuestiones, contiendas y conflictos de competencia.
15. La prórroga de competencia.
21
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
1. La Jurisdicción.
Concepto de jurisdicción.
Etimológicamente viene del latín “Iuris Dictio” que significa decir, mostrar o
declarar el Derecho. Sin embargo este concepto no es suficiente debido a su gran
amplitud y vaguedad.
22
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
12
La litis es el conflicto intersubjetivo de interés jurídicamente trascendente, reglado o regulable
por el Derecho objetivo.
13
Revisar: Stoehrel, CARLOS, 1993, “De las disposiciones comunes a todo procedimiento y de los
incidentes”, Ed. Jurídica de Chile, pp. 173 y ss.; también: Díaz, CLAUDIO, 2000, “Curso de
Derecho Procesal Civil, Tomo I”, Ed. Cono Sur, pp. 331 y ss.
23
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
24
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
25
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
26
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
Clasificación de la jurisdicción.
De derecho o de equidad:
Esta clasificación esta dirigida al fundamento en que se basa la sentencia.
En la jurisdicción de derecho, la ley esta dada por el legislador. El juez se limita a
aplicar el ordenamiento jurídico creado por el legislador con anterioridad.
Por su parte, en la jurisdicción de equidad, el juez busca un precedente 14, o
de lo contrario, crea la norma jurídica y la aplica al asunto por medio de la
sentencia. El juez oficia de legislador, y de juzgador en el caso concreto.
En nuestro país, se utiliza mayoritariamente la jurisdicción de derecho. Sin
embargo, se reconoce la existencia de jurisdicción de equidad en base al principio
de inexcusabilidad y en determinados casos particulares, como por ejemplo los
árbitros arbitradores quienes fallan de acuerdo a la prudencia y equidad (Art. 640
CPC), y en el caso de la Corte Suprema que conoce como jurado el recurso de
reclamación por perdida de la nacionalidad .
Contenciosa y no contenciosa:
Esta clasificación hecha por parte de la doctrina es errada, ya que la
jurisdicción no contenciosa no existe. En los casos no contenciosos, hay una
14
Según la doctrina es un caso anterior resuelto, de particular similitud, y lo mas cercano posible en
el tiempo.
27
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
Son aquellos que según la ley requieren intervención del juez a pesar de
que no se promueve conflicto alguno entre ellos (para dar fuerza o eficacia jurídica
a determinados actos o suplir la incapacidad de ciertas personas). Para algunos
autores no constituyen jurisdicción (Chiovenda, Calamandrei), pero para otros “la
jurisdicción voluntaria es por su naturaleza y no solamente por su nombre, poder
jurisdiccional”15, como lo dice Carnelutti. Los tribunales al conocer de estos
asuntos, que forman parte de la jurisdicción, dictan una determinada resolución
(dictamen) a petición de un interesado. La fuente legal la encontramos en los arts.
2 COT y 817 y ss. CPC.
Casarino Viterbo señala que los rasgos característicos del ejercicio de la
jurisdicción voluntaria, son “proteger ciertos intereses, dar fuerza y eficacia jurídica
a determinados actos, completar la capacidad imperfecta de sus autores y
testimoniar solemnemente la existencia legal de esos mismos actos” 16
Nosotros diremos que lo esencial en los actos jurídicos no contenciosos es
la nula existencia de una contienda. De existir contienda, estaríamos en presencia
de una situación que debe ser resuelta en el ámbito de la jurisdicción común. No
obstante, podemos encontrar la existencia de eventuales contradictores, debiendo
ser jurídicamente calificados, es decir que “tengan derecho” para oponerse, lo que
es determinado en las reglas que rigen cada acto no contencioso de que se trate
(por ej, la habilitación para comparecer en juicio, art. 829 y siguientes CPC,
inventario solemne art. 858 y siguientes CPC, etc).
28
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
4. Momentos jurisdiccionales.
17
“La facultad de conocer de las causas civiles y criminales, de resolverlas y de hacer ejecutar lo
juzgado, pertenece exclusivamente a los tribunales establecidos por la ley”
18
Pereira, HUGO, “Curso de Derecho (…)”. Op. Cit., p. 97.
29
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
5. Límites jurisdiccionales.
19
ARAVENA, Leonardo, “Derecho Procesal Orgánico”, 1a edición 2006, Ed. Lexis Nexis, p. 78.
30
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
31
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
Son atribuciones que tienen los órganos jurisdiccionales, ya sea por mandato
constitucional o legal, pero que no tienen carácter jurisdiccional, sino más bien de
naturaleza administrativa y tienen por finalidad velar y tutelar los derechos
constitucionales, la disciplina de los funcionarios y abogados, y a la organización
interna de los tribunales. Relacionado a esto, existen tres tipos de facultades
conexas: conservadoras, económicas y disciplinarias (Art. 3 COT).
Facultades Conservadoras:
20
Respecto del recurso de protección y amparo esta es la visión tradicional. En la cátedra
sostenemos que ambos “recursos” dan lugar a actividad jurisdiccional y a procesos. En efecto, se
trata de actividad jurisdiccional razón por la cual el habeas corpus y la protección no pueden ser
sino un proceso cuyo procedimiento se regula en sendos Auto acordados. Bien se ha dicho, al
reconocer que se trata de un proceso, lo que no significa otra cosa que admitir que estamos frente
a un juicio jurisdiccional que será producto de la interacción e intervención de las partes y del
tribunal. Los conflictos sobre vulneración de derechos fundamentales también dan lugar a un
proceso con una necesaria estructura bilateral, bilateralidad representada por la figura del actor y
por la persona o autoridad requerida por haber atentado contra la libertad u otro derecho del actor
a la cual se debe pedir informe que no es otra cosa que la contestación de la demanda de amparo
o protección. Sobre este tema, además de revisar la regulación de estas acciones constitucionales
(AA), ver: BORDALÍ, Andrés (2002): “Temas de Derecho procesal constitucional”. Ed. Fallos del
Mes, pp. 173 a 218.
32
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
33
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
34
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
por la conducta ministerial de los jueces y demás empleados del poder judicial y
requerir, con tal objeto, a la Corte Suprema para que, si procede, declare su mal
comportamiento, o al Ministerio Publico, para que, si hubiere mérito bastante,
entable la correspondiente acusación”.
Facultades Económicas:
7. Equivalentes jurisdiccionales.
35
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
son dos actos distintos, pese a ser acuerdos de las partes, en uno existe
participación activa del tribunal y en el otro no.
36
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
23
Aravena, LEONARDO, “Derecho Procesal (…)”, Op. Cit., p. 148.
37
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
38
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
c.- Responsabilidad política: Sólo dice relación con los magistrados de los
tribunales superiores de justicia, vale decir de las Cortes de Apelaciones y
de la Corte Suprema. Comprende una causal específica, pero bastante
discutida: el notable abandono de deberes (art. 52 Nº 2, letra c CPR). De
las acusaciones de la Cámara de Diputados conocerá el Senado, como
jurado, limitándose a declarar si el acusado es o no culpable del notable
abandono de deberes que se le imputa (art. 53 CPR).
25
Los procedimientos penales pueden clasificarse en generales y especiales. Dentro de los
segundos, la distinción comprende los procedimientos especiales propiamente tales y los
procedimientos previos o antejuicios. Es a este último grupo, que el legislador ha establecido en
ciertos casos como requisitos que – una vez cumplidos – permiten perseguir la responsabilidad
criminal del inculpado en el juicio criminal que corresponda, al cual pertenece la querella de
capítulos, que, en términos generales, puede decirse que persigue evitar acusaciones infundadas.
26
VERDUGO, Mario, y otros, 1994, “Derecho constitucional”, Santiago de Chile, Ed. Jurídica de
Chile, tomo II, p. 191.
39
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
Publicidad: (art. 9 COT) Los actos de los tribunales son públicos, salvo
excepciones expresamente establecidas en la ley, como por ejemplo, los
procedimientos de separación, nulidad de matrimonio o divorcio son
secretos, sólo los conocen las partes (secreto relativo). La publicidad de los
actos de la autoridad tiende a lograr una buena administración, y a la vez,
es una muestra de independencia que da garantía de la rectitud de jueces y
procedimientos.
27
Instrumento del que se valen los jueces para llevar a efecto o hacer cumplir sus resoluciones en
el territorio que corresponde a otro tribunal.
40
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
en el art. 254 del CPC (art. 256 del CPC), entre otras.
41
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
Subrogación e integración:
Si como consecuencia de alguna inhabilidad que pudiere afectar a un juez y
en general, si por cualquiera otra causa un juez se encuentra impedido de
ejercer sus funciones, será necesario designar un reemplazante a fin de
asegurar la continuidad de la función pública de administrar justicia. Ej.
viajes, enfermedades, licencias… etc.
La subrogación opera respecto de tribunales unipersonales. La integración
respecto de tribunales colegiados. En ambos casos no existe cambio de
tribunal sino sólo el reemplazo de la persona del juez impedido.
Subrogación: La regla general es que el juez impedido es reemplazado por
el secretario del juzgado, siempre que éste sea abogado. A falta del
secretario abogado, rigen estas reglas:
- Si en la comuna o agrupación de comunas hay sólo un juez de
letras, el juez es reemplazado por el defensor público. A falta de éste
por alguno de los abogados de la terna que anualmente debe formar
la Corte de Apelaciones respectiva. A falta de los dos anteriores, por
el secretario abogado del territorio jurisdiccional más inmediato, o en
su defecto por el juez de dicho tribunal.
- Si en la comuna o agrupación de comunas hay dos jueces de letras,
el juez impedido es reemplazado por el secretario abogado del otro
juzgado y a falta de éste por el juez. Si ello no es posible, se procede
como en los casos en que hubiera un solo juez de letras.
- Si en la comuna o agrupación de comunas hay tres o más jueces de
letras, hay que distinguir:
- Si son de la misma competencia, la subrogación se hace por el
secretario abogado del otro juzgado y a falta de éste por el juez. La
subrogación se hace por el tribunal que le sigue en el orden
numérico y el del primero reemplaza al último.
42
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
9. La Competencia.
30
La situación de retardo en el trabajo de las Cortes de Apelaciones hace que en la mayoría de
ellas se designe relatores interinos.
43
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
Jurisdicción Competencia
Es el poder - deber del Estado Es la esfera de atribuciones que a
radicado en los tribunales, destinado cada tribunal la ley ha reservado
a resolver los conflictos de intereses como su precisa medida de
de relevancia jurídica suscitados entre jurisdicción, dentro de la cual pueden
partes o que surjan de una violación actuar válidamente, conociendo,
del ordenamiento jurídico social juzgando y haciendo ejecutar lo
juzgado en los asuntos asignados.
Es un concepto genérico: todo tribunal Es un concepto específico, que
tiene jurisdicción corresponde a la medida de
jurisdicción que cada tribunal tiene
asignado según la ley
Es una e indivisible, no admite Es esencialmente divisible y, admite
clasificaciones diversas clasificaciones, por ejemplo:
absoluta – relativa; natural –
prorrogada; propia – delegada; entre
otras.
Es indelegable a cualquier autoridad o Puede ser parcialmente delegada por
persona, solo es ejercida por los el tribunal que conoce la causa a otro
órganos a los cuales la Constitución y
la ley la han entregado en forma
privativa y exclusiva
Es improrrogable La competencia relativa (en asuntos
31
ARAVENA, Leonardo, “Derecho Procesal (…)”, Op. Cit., p. 171
44
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
De acuerdo a la materia:
Dice relación con la materia del asunto que se somete al conocimiento del
tribunal. Es en cierta forma, un grado de especialización y parcialización de la
justicia sin llegar a extremos. En este sentido, es posible distinguir tribunales a los
que se asigna competencia en materia Civil, Penal, de Familia, del Trabajo, de
Policía Local, y de Competencia común, esta última objeto de otra clasificación
donde la abordaremos con mayor detalle.
45
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
46
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
47
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
juicio oral en lo penal (art. 364 CPP). Primera instancia cuando respecto de sus
resoluciones procede recurso de apelación (regla general en materia civil), y de
segunda instancia si su función es precisamente conocer de las apelaciones a las
resoluciones pronunciadas por un tribunal de primera instancia (el superior
jerárquico en este caso, ejerce competencia de segunda instancia).
48
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
Está consagrada en el artículo 109 del COT, que señala “Radicado con arreglo
a la ley el conocimiento de un negocio ante tribunal competente, no se alterará
esta competencia por causa sobreviniente”. Consiste en fijar en forma definitiva e
irrevocable la competencia de un tribunal que ha de conocer del asunto. Los
requisitos que pueden extraerse de la norma citada son los siguientes:
intervención de un tribunal, que esa intervención sea de un tribunal competente, y
que dicha intervención se lleve a efecto conforme a derecho. Presentes estos tres
requisitos, nada alterará la competencia del tribunal, lo que además contribuye a la
igualdad ante la ley consagrada en el artículo 19 Nº 2 de la CPR y a la certeza
jurídica dando mayor y mejor credibilidad a las instituciones.
Resulta fundamental, para esta regla, determinar desde cuando un asunto se
encuentra radicado, luego de lo cual, se entenderá “causa sobreviniente” todo
hecho que ocurra con posterioridad. Existen diversas teorías al respecto unos
piensan que basta la interposición de la demanda, otros dicen que ésta nace sólo
con la notificación de la demanda, en tanto que para otros se requiere esperar la
reacción del demandado, para verificar que no alegue incompetencia (prórroga); el
profesor Colombo indica al respecto que “la doctrina moderna cree que es
suficiente el emplazamiento legal para que ello suceda” 32.
Para determinar el momento de la radicación que produce la fijeza, debemos
distinguir entre materias civiles y penales. En materia civil se produce desde la
notificación valida de la demanda, ordenada por tribunal competente. En materia
penal, la causa radica desde el momento en que se formaliza la investigación. Se
define este momento como la comunicación que el fiscal efectúa al imputado, en
presencia del juez de garantía, de que desarrolla actualmente una investigación en
su contra respecto de uno o más delitos determinados (art. 229 CPP).
Esta regla tiene excepciones, es decir, asuntos de los que un tribunal
competente (es decir ya radicado), ha conocido, pero posteriormente pasan a otro
para su tramitación y fallo, éstas son:
- La dictación de una nueva ley que modifique la competencia de un
tribunal, entregada a otro previamente establecido
- El arbitraje: las partes pueden sustraer el conocimiento de un asunto
radicado ante tribunal competente para someterlo a arbitraje.
- La acumulación de autos: consiste en reunir en un solo proceso, bajo
competencia de un mismo juez, dos o mas procesos vinculados subjetiva y
objetivamente entre sí, de los que conocen diferentes tribunales, teniendo
como finalidad evitar pronunciamientos de sentencias que podrían resultar
diferentes e incluso contradictorias, impidiendo de esta forma, que una
sentencia pueda ser esgrimida como excepción de cosa juzgada en otro
proceso relacionado, toda vez que en ambos existe la triple identidad: de
partes, objeto, y causa de pedir
32
ARAVENA, Leonardo, “Derecho Procesal (…)”, Op. Cit., p. 203
49
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
natural de esta regla es que la apelación no puede ser prorrogada, art. 182 COT.
Para que opere esta regla, se requiere que el asunto esté radicado en primera
instancia, y que proceda el recurso de apelación. En otras palabras, lo que de
esta norma se desprende es la imposibilidad de que las partes del juicio dispongan
a su voluntad de la determinación de la competencia de segunda instancia (o, lo
que es lo mismo, que no exista prórroga de competencia en segunda instancia).
La competencia de segunda instancia, como se lee del artículo, queda fijada en
forma automática en el superior jerárquico, una vez radicado el asunto ante el juez
que conocerá en primera instancia.
En materia penal los conceptos de instancia y recurso de apelación han sido
limitados a la actuación de los jueces de garantía, en los casos especialmente
señalados por el legislador. No procede el recurso de apelación respecto a los
tribunales de juicio oral en lo penal (arts. 364 y 370 CPP).
Regla de la extensión:
Visualizamos esta regla con una impresión de horizontalidad y movimiento
lateral. “El tribunal que es competente para conocer de un asunto lo es igualmente
para conocer de todas las incidencias que en él se promuevan. Lo es también
para conocer de las cuestiones que se susciten por vía de reconvención o
compensación, aunque el conocimiento de estas cuestiones, atendida su cuantía,
hubiere correspondido a un juez inferior si se entablaren por separado”.
En materia civil, los asuntos que puede conocer el tribunal en virtud de esta
regla se señalan en los arts. 111 (reconvención y compensación 33), 113 y 114
COT (ejecución de la sentencia34).
En el caso de la reconvención, se aplica la regla no por ser cuestión accesoria,
ya que ella constituye una pretensión principal que se inserta en juicio pendiente
entre las mismas partes, sino por razones de economía procesal que provee a
evitar la multiplicidad de juicios. En cuanto a la compensación, la razón es la
misma antes indicada para la reconvención, porque puede también invocarse por
vía de acción reconvencional.
En materia penal las diferentes tareas que se ejecutan desde que comienza la
investigación de un hecho punible y hasta el fallo definitivo, se entrega a diferentes
órganos. La regla de la extensión incluye el asunto principal, los incidentes, las
acciones civiles derivadas del hecho punible, y las cuestiones prejudiciales civiles.
50
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
Regla de la Ejecución:
Se refiere a la competencia de los tribunales para hacer cumplir lo fallado,
corresponde a los tribunales que las hubieren dictado en primera o en única
instancia (art. 113 COT). No obstante los tribunales que conocen de los recursos
de apelación, casación y revisión, podrán ejecutar los fallos que dictaren para la
substanciación de los recursos, y el pago de las costas adeudadas a los
funcionarios que hubieren intervenido en ellos, reservando las demás para el
tribunal de primera instancia. Con todo, la propia ley consagra un par de
excepciones a esta regla. Una de ellas, se relaciona con los juicios penales del
nuevo sistema procesal, más precisamente con la ejecución de las sentencias
penales y medidas de seguridad, donde será competente el juzgado de garantía
respectivo (y no el tribunal oral en lo penal). La otra, corresponde a la ejecución de
los fallos que los tribunales que conozcan de ciertos recursos, dicten para su
sustanciación.
De la competencia absoluta:
51
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
art. 115 COT, la cuantía en los asuntos civiles se identifica con “el valor de la cosa
disputada”, en tanto que en materia penal corresponde a “la pena que el delito
lleva consigo”. La cuantía en materia civil se establece en los arts. 698 CPC que
se refiere a los juicios de “menor cuantía” y 703 CPC que estatuye normas para
los juicios de “mínima cuantía”.
52
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
53
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
De la competencia relativa.
54
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
Asuntos penales: Los arts. 16 y 21 COT establecen en forma clara como unidad
territorial de competencia, tanto de juzgados de garantía como para tribunales de
juicio oral en lo penal. La regla general en esta materia la da el art. 157 COT que
señala que será competente para conocer un delito el tribunal en cuyo territorio se
hubiere cometido el hecho que da motivo al juicio. El juzgado de garantía del lugar
de comisión del hecho investigado conocerá de las gestiones a que diere lugar el
proceso previo al juicio oral.
Respecto de la competencia en delitos cometidos en el extranjero y que
corresponda juzgarlos en Chile, serán ejercidas por los tribunales de garantía y
orales en lo penal respectivamente de la jurisdicción de la C. de Apelaciones de
Santiago, conforme al turno que dicho tribunal fije a través de un auto acordado. 35
35
ORELLANA, Fernando, “Derecho procesal orgánico”, tomo I, 2º Edición, Librotecnia, p.379
55
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
El Título VII del COT nos dice en su párrafo 7, “Reglas que determinan la
distribución de causas en aquellas comunas o agrupaciones de comunas en cuyo
territorio existan dos o más jueces con igual competencia”.
Respecto a los juzgados de letras en lo civil en ciudades de asiento de
Corte donde hubiere más de un juez, recibe aplicación el art. 176 COT
aplicándose la regla de distribución de causas (se presentan en la secretaría de la
Corte de Apelaciones respectiva y esta designa al juez a quien corresponderá su
conocimiento, asignando a cada causa un número de orden según su naturaleza);
esto no constituye regla de competencia, sino una medida administrativa de orden
económico.
Los arts. 178 y 179 complementan esto, refiriéndose al caso de las
demandas en juicios iniciados por medidas prejudiciales, preparatorias de la vía
ejecutiva y otras gestiones previas que la misma norma señala, continuaran bajo
conocimiento del juez que hubiese sido designado anteriormente. En los casos de
no existir Corte de Apelaciones, se sigue la regla del turno. El turno es semanal, y
comienza a ejercerlo el juez más antiguo. A cada juzgado tocará conocer de todos
los asuntos que se promuevan durante su turno, y hasta su conclusión.
Respecto a los tribunales de garantía, si existe mas de uno con
competencia en una comuna no se recurre al turno, sino que solo para establecer
la disponibilidad sin interrupción de al menos un juez fuera del horario de
funcionamiento de los tribunales (inc.2 art.312 bis COT). El artículo 15 COT
dispone que la distribución de causas entre los jueces de los juzgados de garantía
se realizará de acuerdo a un procedimiento objetivo y genera que deberá ser
anualmente aprobado por el comité de jueces del juzgado a propuesta del juez
presidente o solo por este último, según corresponda. Los tribunales de juicio oral
en lo penal conocen constituidos en salas, por lo que es necesario asignar la
causa a cada sala, esta se ejecuta de la misma forma que para los jueces de
garantía, es decir, de acuerdo a un procedimiento objetivo y general que deberá
ser anualmente aprobado por el comité de jueces del tribunal, a propuesta del juez
presidente.
Cuestiones de competencia.
56
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
Contiendas de competencia.
Conflictos de competencia.
36
Aspecto modificado en la reforma constitucional de 2005, ya que hasta antes de esto, era la
Corte Suprema quien resolvía, y con la reforma pasa a conocimiento del Tribunal Constitucional.
57
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
Se trata de la facultad que tienen ciertos jueces, en los casos en que la ley
lo permite y las partes así lo deciden expresa o tácitamente, para conocer de
ciertos asuntos que por su naturaleza corresponderían a otro tribunal, como
resultado de la aplicación de las reglas de la competencia.
Pereira Anabalon la define como: “La prórroga de la competencia es la
convención, expresa o tácita, por la cual las partes acuerdan atribuir competencia
para el conocimiento de determinado asunto a un tribunal que no es
territorialmente competente para ello”
Se encuentra regulada en el COT en los artículos 181 a 187, establece el
primero que “un tribunal que no es naturalmente competente para conocer de un
determinado asunto, puede llegar a serlo si para ello las partes, expresa o
tácitamente, convienen en prorrogarle la competencia para este negocio”.
Esta institución sólo opera respecto a la competencia relativa. Pero ésta no
es la única limitación que le afecta. Entre ellas debemos considerar las siguientes:
sólo procede en primera instancia (coincidente con lo dispuesto en el artículo 110
del COT); entre tribunales ordinarios de igual jerarquía; y, respecto de asuntos
civiles contenciosos. Así lo dispone expresamente el artículo 182.
En cuanto a los requisitos (copulativos) para que opere, se señalan los
siguientes: existencia de convenio entre las partes (expreso o tácito); que se trate
de un asunto civil contencioso (no procede ni en los asuntos civiles voluntarios ni
en los asuntos penales); y, que el tribunal al cual se prorroga la competencia
relativa carezca de ella (en otras palabras, este tribunal debe ser incompetente en
razón del territorio, pero sólo respecto de él).
Pueden prorrogar competencia todas las personas que según la ley son
hábiles para estar en juicio por sí mismas, y por las que no lo son pueden
prorrogarla sus representantes legales (artículo 184).
La prórroga puede tener origen o fuente en la ley o en la convención o
acuerdo de las partes. Será legal la que efectúa el legislador alterando el tribunal
que normalmente debe conocer de un determinado asunto; ejemplo de esto lo
encontramos en el artículo 124 COT respecto de la acción reconvencional.
Prórroga convencional ocurre cuando las partes otorgan competencia a un tribunal
que naturalmente no la posee, ya sea en forma expresa o tácita.
La prórroga de la competencia puede ser expresa o tácita. Así el artículo
186 COT dispone “se prorroga la competencia expresamente cuando en el
contrato mismo o en un acto posterior han convenido en ello las partes,
designando con toda precisión el juez a quien se someten”. De esta forma las
partes prorrogan la competencia voluntariamente a un determinado tribunal,
aunque este resulte incompetente naturalmente de acuerdo a las normas de la
competencia relativa.
Pueden prorrogar tácitamente tanto el demandante como el demandado,
como lo dispone el art. 187 COT. El demandante, por el hecho de ocurrir ante el
juez no naturalmente competente interponiendo su demanda, y el demandado por
58
Módulo de Derecho Procesal
Organización y atribuciones del Poder Judicial
59