N HÍà◊ǨÏã‘Îâ◊fi~° â◊`«Hõ=Ú 48

9 9
JO`å q∞^茺 `«ÅOz K«∂K≥# #~°∞_»\∫¡ >ˇiOy<£ ã¨^•
HÍO`«Å∞Ê„`«∞ÎÅ∞ #~°÷=Ú<£ `«#∞=Ù xHõ¯|OK«∞ "≥∂Ǩ~°‚=
„ÉèÏOuñ*ˇOkK«iOK«∞ñQÍx Ѩ~°=∂~°÷Oɡ·# hÜ«∞O^Œ∞ñ^•
lO`åHõO`«=ÚñlO`« xÅÊ_»∞ñQÆ^• NHÍà◊ǨÏã‘Îâ◊fi~å!

ÉèÏ==Ú: F NHÍà◊ÇϨ ã‘âÎ fi◊ ~° ™êfig∞ ! PÖ’zOz K«∂_»QÍ D [QÆ=∞O`«ÜÚ« q∞^躌 Jx `≥eã≤ÜÚ« ÉèÏ~åºÑ¨Ù„`«∞Å∞,
ã¨OѨ^ŒÅ∞, D â◊s~°=Ú#∞ âßâ◊fi`«=ÚÅx „ÉèÏOux *ˇOk =∞#=Ù_»∞ „Ѩ=iÎOK«∞#∞. HÍh, ã¨HõÅ ã¨O™ê~°
q+¨Ü«∞=ÚÅ HõO>ˇ#∞ Ѩ~°=∂~°÷"≥∞ÿ# hÜ«∞O^Œ∞ J`«_»∞ H˘OK≥"≥∞ÿ##∂ ^蕺#=Ú xÅ∞Ѩ*ÏʼnõΩ<åfl_»∞ Hõ^•!
9 9
9 9
XHõ Ñ ¨ Ó \\˜˜OK«∞Hõ ‰õÄ_»∞ `«‰õΩ¯=QÆ∞<Õ <À~°fiOQÆñÖË_≥O_»HÀ
ѨHõh_»<≥fiO^Œ‰õΩO [eO [_çã≤ ‰õΩOѨ>ˇ¡`«∞ÎHÀñEK«∞"å
#‰õΩ xO_ç¡O_»∞¡#∞ ^Œ∂éh`«#∞=Ù n##fiK«∞Û ™œYºO|∞~À
ã≤ Hõ_®ã≤OѨ~°∞ QÍHõ =∞~°∞κÅHõ\Ï NHÍà◊ǨÏã‘Îâ◊fi~å!

ÉèÏ==Ú: NHÍà◊ǨÏã‘Îâ◊fi~° ™êfig∞! D =∂#=ÙÅ∞ XHõ¯ ѨÓ@H˘OK≥=Ú J#fl=Ú `«‰õΩ¯"≥·##∂ F~°∞ÛH˘#ÖË~°∞.

H˘OK≥=Ú ZO_»‰õΩ F~°∞ÛH˘#ÖËHõ h_»‰õΩ É’E`«∞~°∞. K«eH˜ ^Œ_çã≤ ‰õΩOѨ@¡=^ŒÌK«e HÍK«∞H˘# E`«∞~°∞. "å#‰õΩ
`«@∞ìH˘#ÖËHõ WO_»Ö¡ ’ ^Œ∂~°E`«∞~°∞ D â◊s~°=Ú, nxH˜ HõÅ∞QÆ∞ ã¨∞Y=Ú J#∞#q ã≤~÷ =° ÚÅ∞ QÍ=x `≥Å∞ã¨∞H˘#ÖËHõ
9
z=~°H˜ KÕ~°=Åã≤# ã≤÷ux QÆ∞iOz PÖ’zOѨÖˉõΩ<åfl~°∞ Hõ^•! 9
9 9
áêÅ∞<£ |∞=fiÜ«Ú ÃÑ@ì^Œ<£ Hõ_»∞áê~å áêѨ#fl, ~åÜ«∞#∞fl ÖË
ÖË Öˇ=∞‡#fl, J~°\ ˜ ѨO_»∞¡H˘x`Õ, ÖˉõΩ#fl <Õ <˘Å¡, #O
>Ë ÖÏeOѨÔ~ `«e¡`«O„_»∞ ÅѨÙ_»>Ë¡ `≥zÛ ? "å`«ûź Å
H© ∆ ‡ bÖÏ =K«#O|∞Å<£ Hõ_»∞áê~å NHÍà◊ǨÏã‘Îâ◊fi~å!

ÉèÏ==Ú: áêÅ∞ W™êÎ#∞, J#flO ÃÑ_»`å#∞ u#∞ <åÜ«∞<å, ~å~å Jx |u=∞ÖÏ_ç`Õ, HÍ^Œ∞ J~°\ ˜ Ѩà◊√¡
fã¨∞H˘x~å, ÖËHõáÈ`Õ <Õ#∞ u##∞ Jx Ñ≤Å¡Å∞ =∂~åO KÕ¿ãÎ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ J\Ï¡ˆQ H˘x `≥zÛ „¿Ñ=∞`À |∞[˚yã¨∂Î
uxÑ≤™êÎ~°∞. JÖψQ Éèí‰õΩÎÅ∞=∂~åOKÕã≤<å ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ "åi HÀ~°HõÅ∞ „¿Ñ=∞`À f~°∞™êÎ_»∞.
9 9
 49

9 "å}© =Å¡Éèí ^Œ∞~°¡ÉèíO|QÆ∞ Éèí=^•fi~°O|∞ÅxflzÛ, x 9

~åfi}N K≥~°Ñ¨@ì K«∂z# qKå~°„^ÀǨÏ"≥∂, x`«º Hõ
ÖϺ} „H©_»ÅÉÏã≤, ^Œ∞~°Ìâ◊ÅáêÖˇ·, ~å[Ö’HÍ^èŒ=∞
„âı}˜ ^•fi~°=Ú ^Œ∂~° *Ëã≤ kѨÙ_À NHÍà◊ǨÏã‘Îâ◊fi~å!

ÉèÏ==Ú: NHÍà◊ǨÏã‘Îâ◊fi~å! ã¨~°ã¨fif^Õq Éèí~°Î Ü«∞QÆ∞ „|Ǩχ^Õ=Ù#‰õΩ ‰õÄ_® J™ê^茺Oɡ·# h „¿Ñ=∞Ü«∞<≥_ç "åH˜\’¡
xeÛ. "≥∂Hõ=∆ ∞<Õ ÅH©;^Õqx á⁄O^•Åx HÀ~°∞HÀ=@O <å^Œ∞âıÛ+¨Ü ì ∞« #Hõ `«Ñʨ ^Œ∞. HÍHÍáÈ`Õ x`«º=¸ â◊√ÉèHí ~õ =° ÚÖˇ#·
Hõ~°‡Å<åK«iOKÕ <Õ#∞ "å\˜H˜ ^Œ∂~°"≥∞ÿ, hKÕ HÀáê"Õâ◊√_»<≥· ^Œ∞~°Ìâ◊ áêÖˇ·, J^èŒ=∞ „âı}˜H˜ K≥Ok# ~åAÅ Ü≥ÚHõ¯
P^Œ~}° =Ú á⁄Ok#@∞¡QÍ Ü«Ú#flk. Hõ#∞Hõ <å ^Œ∞~åfi ºáê~° ÅHõ}∆ =∞#ã¨∞û#∞ `˘ÅyOz, <åºÜ«∞"≥∞#ÿ =∞#ã¨∞ûxzÛ
9
HÍáê_»∞=Ú. 9
9 PÅ∞<£a_»¤Å∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ^èŒ#O|OK«∞ #‡Ç¨|O^èŒ#O 9
ÉËÖÏ <å"≥∞_» QÆ\ ˜ì<å_»q# x<Õfl "Õà◊ lO`«∞O`«∞, x
~°∂‡ÅOɡ·# =∞#O|∞Ö’ <≥QÆ_»∞^Œ∞~À‡Ç¨aÌÖ’ „QÆ∞OH˜ ~¸
tÖÏ=∂ÅѨ٠lO`« <≥@∞¡_çÃÑ^À NHÍà◊ǨÏã‘Îâ◊fi~å!

ÉèÏ==Ú: NHÍà◊ǨÏã‘Îâ◊fi~å! ÉèÏ~åºa_»¤Å∞, `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, ^èŒ#=Ú J<Õ Q˘Ñ¨Ê |O^èŒ=Ú <å HõO~î°=Ú#ÔHO^Œ∞‰õΩ
=Ú_çÃÑ\ì̃<å"À QÍh, `≥eÜ«∞_»OÖË^∞Œ . P ‰õΩ`«HÎ Kõ Õ x<≥flѨÙ_»∞ 㨇iOK« QÆÅ∞QÆ∞`å#∞? =¸Å`«`fi« Oɡ#· hÜ«∞O^Œe
ÉèíH˜Î `˘ÅQÆ∞@KÕ =∞#ã¨∞ûÖ’ =$kúÉÁO^Œ∞K«∞#fl K≥_»¤ "≥∂ǨÏ=∞<≥_ç ã¨=Ú„^ŒOÖ’ =Úxy# D ^Œ∞óMÏ<≥@∞¡
`˘ÅyOK≥^Œ"À Hõ^•! QÍ# ^Œ∞óYã¨=Ú„^Œ=Ú #∞O_ç ^•\˜Oz h ѨÓ[Å∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ J=HÍâ◊=Ú HõeÊOK«∞=Ú.
9 9
9 x#∞ ¿ãqOѨQÆ <åѨ^ŒÖÁÊ_»=∞h, x`Àº`«û=O||ƒh
9
[#=∂„`«∞O_»#h =∞Ǩ`«∞‡_»#h ã¨O™ê~° "≥∂ǨÏO|∞ÃÑ·
H˘#h *Ï˝#=ÚQÆÅæh „QÆǨÏQÆ`«∞Öò ‰õΩOkOѨh, "Õ∞Å∞ =
zÛ# ~åx Ü«∞q <å‰õΩ Éèí∂+¨}=ÚÖË NHÍà◊ǨÏã‘Îâ◊fi~å!

Éè Ï ==Ú: NHÍà◊ǨÏã‘Îâ◊fi~å!h‰õΩ ¿ã=Å∞ KÕÜ«Ú ã¨O^Œ~°ƒù=ÚÖ’ PѨ^ŒÅ∞ ~åx=Ú‡. J~Ú<å ‰õÄ_® Jxfl
"Õà◊ÅÜ«∞O^Œ∞ "Õ_»∞HõÅ∞ [~°Ñ¨QÆÅ#∞. ™ê=∂#∞ºx =Öˇ ã¨O™ê~° ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ "≥∂Ǩ^Œ∞Å#∞ J#∞ÉèíqOK«∞
K«∞#fl#∂ ^Œ∞óY=ÚÅ áêÖˇ·##∂, ã¨∞ÎuOz##∂, XˆH nHõ∆`À h â◊~°}∞ á⁄O^Œ∞@ÜÕ∞ ÉèÏQƺ=ÚQÍ `«ÅOz x#∞fl
"Õ_»QÆÅ#∞. Wk <å nHõ∆Ü«∞x q#flqOK«∞K«∞<åfl#∞.
9 9
 50

9 x<≥fl ~°∂Ѩ=ÚQÍ ÉèílO`«∞ =∞kÖ’, h ~°∂ѨÙHÍ"≥∂Ö’ „ã‘Î 9

K«<Àfl ‰õΩOK«"≥∂, "Õ∞Hõ ÃÑO\
ÃÑO\˜˜Ü≥Ú ~¸ ã¨O^ÕǨÏ=ÚÖχxÊ<å
Hõ<åfl~°ã¨ƒ=nÜ«∞=¸iÎ ã¨QÆ∞}ÏHÍ~°O|∞QÍ EѨ"Õ
zhfl ˆ~[ qǨ~° =∞`«Î=∞^èŒ∞áê NHÍà◊ǨÏã‘Îâ◊fi~å!

ÉèÏ==Ú: NHÍà◊ǨÏã‘Îâ◊fi~å! h=Ù ã¨~åfiO`«~åºq∞q. h Éèí‰õΩÎÅ∞ HÀi# su# ¿ãqOz# KÀ@<Õ „Ѩ`«ºHõ∆=∞QÆ∞K«∂
"åi¯ =~åÅ#∞ WK«∞ÛK«∞<åfl=Ù. (1) NHõ$+¨µ‚x P#u "Õ∞~°‰õΩ J~°˚#∞_»∞ Hõ$+¨µ‚x "≥∂HÍe zѨÊg∞^Œ t=Ùx
ѨÓlOK«QÍ J~°∞#˚ ∞#‰õΩ „Ѩ`º« Hõ"∆ ∞≥ ÿ áêâ◊√Ѩ`å„ã¨=Î Ú xK≥Û#∞. (2) XHõ Éè‰í Ωõ _Î ∞» „ã‘ÖÎ ’Å∞_≥· t=~å„u<å_»∞ ã¨OQÆ=∞=Ú
[~°∞ѨÙK«∞#fl `«é˜ ã¨Î#=Ú g∞^Œ t=~°∂Ѩ=Ú#∞ ^蕺xOK«QÍ t=Ù_»∞ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ"åiH˜ ÔH·=źq∞K≥Û#∞. (3) XHõ
9
=~°‰Î Ωõ _»∞ ^è•#º=Ú H˘Å∞K«∞K«∞O_»QÍ ^è•#º ‰õΩOK«=Ú g∞^Œ t=Ùx ^蕺xOK«QÍ JK«@ „Ѩ`º« Hõ"∆ ∞≥ ÿ "å#H˜ "≥∂Hõq∆ ∞K≥Û#∞. 9
9 9
h~°∂ѨO|∞ ^ŒÅOѨQÍ `«∞^Œ"≥∞^ŒÖËfl P# h"≥·#KÀ
~å~å~°=∞‡xÜ«∞OK«∞ K≥ѨÊ=Ù. =$^ä•~°O|O|∞eOˆH\\˜˜ H ˜ < £
h~°∞#∞‡OѨÙ=Ú áêÅ=ÚOѨ٠q∞Hõ x<Õfl #q∞‡<å_»OAg∞
N ~å=∂iÛ`« áê^ŒÑ¨^Œ‡ Ü«ÚQÆàÏ ! NHÍà◊ǨÏã‘Îâ◊fi~å!

ÉèÏ==Ú: N~å=ÚxKÕ Ñ¨ÓlOѨ|_ç# áê^ŒÑ¨^Œ‡=ÚÅ [O@QÆÅ Dâ◊fi~å! h ~°∂Ѩ=Ú `«∞^Œ "≥Ú^ŒÅ∞ <Õ#∞
HõxÃÑ@ìÖË#∞. h"å ##∞fl ~°=∞‡x PǨfixOK«=Ù. x<Õfl #q∞‡ Ü«Ú<åfl#∞. áêÅ =ÚOz##∂, hà◊¡ =ÚOz##∂
ÉèÏ~°=Ú h^Õ Dâ◊fi~å ! ==Ú‡ N„Ѷ¨Ú=ÚQÍ ~°H˜∆OK«=∞x "Õ_»∞H˘#∞K«∞<åfl=Ú.
9 9
9 `«~°QÆÖò Ñ≤ѨÊÅ„=`«=ÚÖò "≥∞éQÆ∞@^ŒÌO|∞Öò =∞~°∞nÌѨ=ÚÖò 9
HõiHõ~å‚O`«=Ú ÖˇO_»=∂=ÙÅ`«`«∞Öò Y^Àº`«H©@ „ѨÉèíÖò
ã¨∞~°qnèed`åHõ∆~°O|∞Å ã¨=ÙÖò *’º`åûfl Ѩܫ∞óÑ≤O_ç=ÚÖò
ã≤~°∞ÅO^ÕÅ =∞^•O^èŒ∞Ö∫^Œ∞~À [#Öò NHÍà◊ǨÏã‘Îâ◊fi~å!

ÉèÏ==Ú: „áê}=ÚÅ∞, h\˜ ÔH~°@=ÚÅ∞, ~åqÜ«∂‰õΩÅ∞, J^ŒÌѨ٠"≥∞~°∞QÆ∞Å∞, QÍeÖ’x ^ŒáêÅ∞, QÆ[=ÚÅ
Hõ~°‚=ÚÅ z=~° z=Ùà◊√¡, ZO_» =∂=ÙÅ∞, q∞}∞QÆ∞~°∞ ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ HÍO`«∞Å∞ Jâßtfi`«=ÚÖˇ·#q QÆ^•! ã¨OѨ^Œ
JxflÜ«Ú "≥<≥flÅ Ö’x áêÅ#∞ „áÈ=Ù KÕã≤#@∞¡#flq. Jq ã≤÷~°=ÚQÍ^Œ∞. J~Ú<å [#∞Å∞ „áê}=ÚÅ `À_»#∞,
ã¨OѨ^ŒÅ`À_»#∞, =∞^•O^èŒ∞ÅQÆ∞K«∞<åfl~°∞. ZO`« Pâ◊Û~°º=Ú! NHÍà◊ǨÏã‘Îâ◊fi~å!
9 9
 51

9 x#∞‡ #q∞‡u# su #=Ú‡ <˘~°∞Å<£, hHõ#∞fl HÍÔH#fl ÖË 9

~°#flÅÌ=Ú‡Å∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ QÆ∞~°∞O_®Ñ¨`«ûǨÜ«ÚO_»∞ <å
Ü≥∞<åfl! Ü≥∞#fl_»∞ ##∞fl ã¨O㨯 $u qëê^•OÉ’k ^•\ ^•\˜˜ O K« ∞
Ü«∞zÛ<åfl#O^Œ ã¨∞MÏaÌ ^ÕÖˇÛ^˘Hõ^Õ NHÍà◊ǨÏã‘Îâ◊fi~å!

ÉèÏ==Ú: Ѩ~°"Õ∞â◊fi~å! <Õ#∞ x#∞fl #q∞‡# q^èŒ=ÚQÍ <≥=fiih #=∞‡ÖË^Œ∞. #=Ú‡#∞ ‰õÄ_®. hHõO>Ë <å‰õΩ `«b¡
- `«O„_ç J#fl - `«=Ú‡_»∞, QÆ∞~°∞=Ù, q∞„`«∞_»∞, Z=fi~°∞#∂ ÖË~°∞. ##∞fl ã¨O™ê~° ã¨=Ú„^Œ=Ú#∞ ^•\˜Oz,
P#O^Œ ã¨=Ú„^Œ=Ú# `ÕÖˇÛ^Œ=x HÀ~°∞K«∞<åfl#∞. <å HÀÔ~¯=∞xflOz ~°H˜∆OѨÙ=Ú.

9 9
9 9

9 9
9 9

9 9