ÉèÏ㨯~° â◊`«HõO 53

9 K« . ã≤iQÆÅ "åx ÔHÜ«∞º_»Å KÕã≤# "Õ∞Åk x+¨ÊùÅO|QÆ∞<£ 9

<≥é© QÆ∞é©QÍ^Œ∞ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ <Õ~°∞Ê# KÕã≤# ã¨`«ÊùÅO|QÆ∞<£
=éѨÙ# =zÛ "Õ∞Ѷ¨∞_˘Hõ =~°Êù=Ú "å_ç# KÕÅ g∞^Œ@<£
‰õΩiã≤# QÍHõ JO|∞^èŒ∞Å ‰õΩ~°fiQÆ Uq∞ #=ÅO|∞ ÉèÏ㨯~å!

ÉèÏ==Ú: ^èŒ#=O`«∞xH˜ =∞#O KÕ¿ã "Õ∞Å∞ =º~°÷O. ¿Ñ^Œ "åxH˜ KÕ¿ãÎ „ѨÜ≥∂[#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. "å#Å∞
ÖË#ѨC_»∞ ZO_çáÈ`«∂ L#fl KÕÅ g∞^Œ "Õ∞Ѷ¨∞_»∞ "å# ‰õΩi¿ãΠѶ¨e`«O LO@∞Ok HÍh ã¨=Ú„^ŒO g∞^Œ ‰õΩi¿ãÎ
„ѨÜ≥∂[#O Uq∞\˜?

9 9
9 L. ã¨#∞fl`« HÍ~°º^Œ‰õ∆Ω_˘HõKåÜ«∞ x[„ѨÉèí Ü«∞„ѨHÍâ◊"≥∞ÿ 9
Ü«Ú#flѨÙ_≥·# Ö’‰õΩʼnõΩ <ÀO_˘Hõ "Õ∞ÖÁѨiOK«∞ ã¨`«fiã¨O
#∞fl_»∞ cè=Ú_® kfiAÅ „áê}=Ú HÍ=_Õ UHõK«„Hõ=∞O
^≥xflHõQÍ |HÍã¨∞~°∞x <ÕѨÙ# ~°∂Ѩ_»yOz ÉèÏ㨯~å!

ÉèÏ==Ú: cè=Ú_»∞ „ÉÏǨχ} "Õ+¨=ÚÖ’ J*Ï˝`«=ÚQÍQÆ_»∞Ѩ =Åã≤ =zÛ# ã¨=∞Ü«∞=Ú# ‰õÄ_® UHõ K«„HõѨÙ~°=Ú
#O^Œe „ÉÏǨχ} ‰õΩ@∞O|=Ú#∞ |HÍã¨∞~°∞x ÉÏi#∞O_ç ~°H˜∆OK« QÆey<å_»∞. Hõ#∞Hõ HÍ~°º^Œ‰õ∆Ω_≥·#"å_»∞ U
HÍ~°}=Ú KÕ`«<≥·##∂ `«# Q˘Ñ¨Ê`«#=Ú#∞ =∞~°∞QÆ∞ Ѩ~°∞K«∞ H˘#=Åã≤ =zÛ##∂ W`«~°∞ʼnõΩ `«#‰õΩ KÕ`«<≥·#O`«
"Õ∞Å∞ U^≥·##∂ KÕÜ«∞QÆÅ_»x ÉèÏ==Ú.
9 9
9 J_çQÆ#Ü«∞\\˜˜ì Ü«∂K«‰õΩÅ Pâ◊Öˇ~°∞OQÆHõ Ö’Éèí=iÎÜ≥ÿ∞
9
Hõ_»Ñ≤# ^èŒ~°‡^Õ=`« XHÍ<˘HõÜ«∞ѨC_»∞ h^Œ∞ "åxÔH
Ü≥∞º_»Å: J^≥@∞¡ áêÅ∞ `«=∞H˜K«∞Û<≥ Ü«∞K«Û#∞@<≥·# ÖËQÆÅ<£
Hõ_»∞=QÆ hxKÀ ÔH~°e QÀ=ÙÅ∞ `«#∞fl#∞ QÍHõ : ÉèÏ㨯~å!

ÉèÏ==Ú: ÉèÏ㨯~å! ^Œ∂_»Å#∞ `åQÆxÜ«∞º‰õΩO_® "≥Ú`«ÎO áêÅ∞ fã¨HÀ"åÅx ã≤^ŒúѨ_ç`Õ P=ÙÅ∞ áêeÜ«∞º=٠㨈~
Hõ^• `«O`å~Ú. JÖψQ U^À ~Ú™ê„x Pâ◊`À =zÛ KÕ~Ú Kåz J_çˆQ "åiH˜ Ö’aè`«#=Ú`À á⁄=∞‡O>Ë
^èŒ~°‡^Õ=`« P Ö’aèH˜ ^èŒ#O ZѨC_»∂ ~å‰õΩO_® KÕã¨∞ÎOk J_çy# "åiH˜ ZO`À H˘`« ~Úã¨∂Î LO>Ë ^èŒ#O U^À
q^èŒOQÍ =ã¨∂Î LO@∞Ok. HÍ|\˜ì Ü«∂zOKÕ "åix K«∞ÅHõ#QÍ K«∂z 'ÖË^Œ∞áÈ— Jx J#‰õÄ_»^Œ∞.
9 9
 54

9 9
XHõ¯_»∞ =∂Oã¨q∞K≥Û =∞é˜Ü≥ÚHõ¯_»∞ K«~°‡=Ú QÀã≤ Ü«∞K≥Û"Õ
é˘Hõ¯~°∞_»ã≤÷xK≥Û xHõ <˘Hõ¯_»∞ „áê}=ÚeK≥Û giÖ’
<˘<˘Hõ¯ Ѩ@∞ì#<£ „|^Œ∞Hõ <ÀѨHõ ~ÚzÛ~˘ H©iÎ H˜zÛ~À
K«Hõ¯QÆ E_» =∞O„u ‰õΩÅ ã¨OÉèí=! ~åÜ«∞#=∞O„u ÉèÏ㨯~å!!

ÉèÏ==Ú: XHõ~°∞ â◊s~°OÖ’ #∞O_ç =∞O™êxfl HÀã≤ WKåÛ~°∞. XHõ~°∞ K«~°‡O HÀ㨠WKåÛ~°∞. =∞~˘Hõ~°∞ "≥<≥fl=ÚHõ
WKåÛ~°∞. WOH˘Hõ~°∞ „áê}"Õ∞ WKåÛ~°∞. gà◊¡O\Ï |`«∞HõÖËHõ D Ѩ#∞Å∞ KÕâß~å? H©iÎHÀã¨O KÕâß~å? X =∞O„u
‰õΩÅOÖ’ [x‡Oz# ~åÜ«∞# ÉèÏ㨯~°∞_®! ÉÏQÍ PÖ’zOz K«∂_»∞.
9 9
9 9
T~°Hõ ã¨[˚#∞O_˘ky Ü«ÚO_ç#<≥·# ^Œ∞~å`«‡‰õΩO_»∞x
ëê¯~°} "≥∂~°fiÖËHõ JѨHÍ~°=Ú KÕÜ«Ú@ "åx q^ŒºQÍ
p~°Å∞ #∂~°∞ @OHõ=ÚÅ∞ KÕÃã_ç"≥·##∞ ÃÑ>ˇì#∞O_»QÍ
KÕi zxOy áÈQ˘~°∞‰õΩ z=∞‡@ˆHq∞ Ѷ¨ÅO|∞? ÉèÏ㨯~å!

ÉèÏ==Ú: ZO`À qÅ∞"≥·# |@ìÅ∞ ÃÑ>ˇìÖ’ LO_»QÍ z=∞‡@ ѨÙ~°∞QÆ∞ "å\˜H˜ zÅ∞¡Å∞ ÃÑ\˜ì H˘iH˜áê_»∞ KÕã¨∞ÎOk.
^•x=Å¡ P ѨÙ~°∞QÆ∞H˜ Uq∞ ÖÏÉèíO? Ug∞ ÖË^Œ∞. "å\˜x áê_»∞ K≥Ü«∞º_»O ^•x ã¨fiÉèÏ=O. JÖψQ Z=fiih Ug∞
Ñ¨Öˇ¡`«∞Î=∂@ J#Hõ `«# ~ÚO@ `å#∞flfl ã¨[˚#∞}˜‚ xëê¯~°}OQÍ ^Œ∞~°˚#∞_»∞ JѨHÍ~°O KÕã≤ ÉÏ^èŒÃÑ_»`å_»∞. "å_çH˜
9
=KÕÛ ÖÏÉèíO Uq∞\˜? Ug∞ ÖË^Œ∞. K≥_»¤"åx QÆ∞}O Jk. (JÖÏO\˜ Ѩ#∞Å∞ K≥Ü«∞HõÜ«∞‰õÄ_»^Œx huáê~î°O). 9
9 NQÆÅ ÉèÏQƺâßeñQÆ_»∞ñ *Ë~°ñQÆ=`«∞Î~°∞ `å~°∞^•Ô~ ^Œ∂
9
~åQÆ=∞# „Ѩܫ∂ã¨=Ú# HÍ^Œ@ <ÀiÛÜ«Ú<≥·# xÅfi#∞
^ÀºQÆ=ÚKÕã≤, ~°`«flxÅ Ü«ÚO_»x HÍ^≥ ã¨=∞ã¨Î "åÇ≤Ï#∞Öò
™êQÆ~°∞ *Ë~°∞>ˇÅ¡ =Úx ##fl`« =∞^Œ∞æ~°∞=¸iÎ ÉèÏ㨯~å!

ÉèÏ==Ú: =Ú#∞ÅKÕ ã¨∞ÎuOѨ|_ç#, ã¨~°fi[#∞ʼnõΩ QÆ∞~°∞=¸iÎ Ü«∞QÆ∞ F ÉèÏ㨯~å! [#∞Å∞ ÉèÏQƺ=O`«∞Å

=^ŒÌ‰õΩ, KåÖÏ ^Œ∂~°=Ú, „â◊=∞Ü«∞x QÆ∞iÎOK«Hõ F~°Ê`À x=ã≤OK«∞@‰õΩ, xkèÜ«∞QÆ∞ ã¨=Ú„^Œ∞x =^ŒÌ‰õΩ
™êQÆ~°=ÚÅxflÜ«Ú#∞ „ѨHõ$u ã≤^Œú=ÚQÍ KÕ~°∞#∞ QÆ^•! J>Ë¡ ã¨OѨ^ŒÅ∞#fl"åx =^ŒÌ‰õΩ [#∞Å∞ PǨfi#=Ú ÖˉõΩ<Õ
KÕ~°QÆÅ~°x ÉèÏ==Ú.
9 9
 55

9 9
JuQÆ∞}Ç‘Ï#Ö’aèH˜ñ |^•~°÷=Ú QÆeæ# ÖËHõÜ«ÚO_ç#<£
q∞`«=ÚQÆñQÍx Hõe‡QÆÅ g∞ñ^Œ@<≥·# Éèí∞lOѨ_çOѨÙQÍ
#`«=∞x #=Ú‡ ^ÕǨÏ=Ú#∞ ã¨OѨ^Œ, <Õé∞Å∞xO_çáêé˜#<£
QÆ`«∞HõQÆñEK«∞ñ QÆ∞Hõ¯ ^Œ#Hõ@ì_» g∞éHõ Ü≥∞O^Œ∞ ÉèÏ㨯~å!

ÉèÏ==Ú: ÉèÏ㨯~å! ã¨^Œ∞æ}=ÚÅ∞ ÖËx Ö’aè "åxH˜ ã¨OѨ^Œ Hõeæ##∂, ÖËHõáÈ~Ú##∂ q∞`«=ÚQÍ Éèí∞lOK«∞#∞.
ã¨OѨ^Œ Hõeæ# g∞^Œ@ ‰õÄ_® ÖËx "åx =Öˇ Éèí∞lOK«∞#∞.
ZO^Œ∞Hõ#QÍ â◊s~°=Ú, ÉèÏQƺ=Ú âßâ◊fi`«=∞x #q∞‡r=#=Ú QÆ_»∞ѨÙ#∞. Z@¡#QÍ #^Œ∞Å∞ ã¨OѨÓiÎ
9 9
[Å=Ú`À „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞K«∞#fl#∂, ‰õΩHõ¯`«# JÅ"å_»∞ K˘Ñ¨C# <åÅ∞Hõ`À h\˜x „`åQÆ∞#∞.ѨÙ+≤ìQÍ „`åQÆ^Œ∞ Hõ^•!

9 9
J#Ѷ¨∞xÔH·#ñ *ˉõΩé∞ #Ѩ~°∞›x QÆ∂_ç K«iOz#O`«Ö’
=∞# "≥∞iÜ«∞OQÆ #ѨCñ_»==∂#=Ú H©_»∞ ^èŒi„uÜ«∞O^Œ∞ <Õ
Ü«∞#∞ѨÙ#<≥·#ñ ^ŒÑ¨Ê=Ù Ü«∞^•~°÷=Ú `å#k Ü≥∞@∞ìÅ#flKÀ
x#∞=Ú#∞ QÆ∂iÛÜ«∞yfl #Å~ÚOѨ^≥ ã¨"≥∞‡@ ÃÑ@∞ì ÉèÏ㨯~å!

ÉèÏ==Ú: W#∞=Ú`À Hõeã≤Ü«Ú#fl JyflH˜ ã¨"≥∞‡@ áÈ@∞ Ѩ_ç#@∞¡QÍ, Ö’Hõ=Ú#∞O^Œ∞ `«QÆx "åx`À ¿ãflǨÏ=Ú
KÕÜ«ÚK«∂ ã¨OK«iOK«∞ "åxH˜, ZO`«\ ˜ ã¨^Œ∞æ} =O`«∞#ÔH·##∂ <ÕkÜ≥∂ <˘Hõ ã¨=∞Ü«∂# J==∂#=Ú, Ǩx
HõÅ∞QÆ∞#∞. WÜ«∞ºk `«Ñ¨Êx ã¨iQÍ QÆ∞~°∞ÎOK«∞H˘#∞=Ú.
9 9
9 DH˜∆u ã¨~°÷HÍOHõ∆ =∞k<≥ѨC_»∞ áêÜ«∞Hõ Ö’‰õΩÖˇÅ¡ ã¨O
9
~°Hõ∆‰õΩ_≥·# 㨄`«ÊÉèí∞x ~åHõÅQÀ~°∞^Œ∞ Ô~OK«∞ñ[O„kHÍ
¿ÑHõ∆ñ *ˇÅOy K«O„^Œ∞ñ_»∞^Œ~ÚOK«∞ q^èŒO|∞#ÔH· K«HÀ~°Ñ¨ÙO
|‰õ∆ΩÅ∞ K«∂_»"Õ Ü≥∞^Œ∞~° áê~°=Ú^ŒO|∞#∞ |∂x ÉèÏ㨯~å!

ÉèÏ==Ú: ÉèÏ㨯~å! Éèí∂q∞ Ü«∞O^Œ∞ ã¨OK«iOK≥_»∞ =∂#=ÙÅ∞ ã¨OѨ^Œ Ü«∞O^Œ∞ J`åºâ◊KÕ HÍáê_»∞#\˜ì ~åA#ÔH·
J<Õfi+≤Ozr=<å~°÷=Ú ã≤÷~° x"åã¨"Õ∞~°Ê~°∞Û H˘O^Œ∞~°∞. UÅÜ«∞#QÍ K«HÀ~° Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ `«# P#O^Œ=Ú ##∞ÉèíqK«∞@
H˘~°‰õΩ ~å„uÜ«∞O^Œ∞ K«O„^Œ∞x Ü≥ÚHõ¯ "≥<≥flÅÔH· J<Õfi+≤OK«∞#∞ Hõ^•! J>Ë¡ =∂#=ÙÅ∞ ‰õÄ_® ÃÑ· q^äŒ=ÚQÍ
J<Õfi+≤OK≥^Œ~°∞.
9 9
 56

9 9
D[QÆ=∞O^Œ∞ñ^•=∞#∞A_≥O`« =∞Ǩ`«‡‰õΩñ_≥·# ^≥·==∂
`Õ[=Ú`«Ñ¨ÊñEK«∞<≥_»ñ „k=∞‡iHÀÅÊ_»∞ñ <≥@¡# #‡Ç¨
~å[‰õΩ=∂~°∞ñ_≥·# ~°Ñ¶¨Ú~å=Úñ_»∞ QÍÅfl_»QÍ Ü«∞ÖωõΩÅ∞<£
Éè’[#"≥∞ÿ`«QÆ#fixH˜ñÉ’~Úñ, K«iOѨñ_≥=Ú#∞fl ÉèÏ㨯~å!

ÉèÏ==Ú: =∂#=Ù_»∞ ZO`« Q˘Ñ¨Ê"å_≥·##∂ „QÆǨÏÜ≥∂QÆ |Å=Ú =„H˜Oz#KÀ <å Q˘Ñ¨Ê`«#=∞O`«Ü«Ú#∂

`«yæáÈ~Ú, ^Õâ◊ ã¨OKåiÜ≥ÿ∞ `«Ñ¨ÊHõ u~°∞QÆ=Åã≤# ã≤÷u U~°Ê_»=K«∞Û#∞. Z@¡#QÍ N~å=∞ K«O„^Œ∞_»∞ HÍe#_»Hõ`À
#_»q ˆHy P‰õΩÅ∞, HÍÜ«∞Å∞, =Ú#flQÆ∞#q Éèí∞lOz, uiy ~å[º=Ú#‰õΩ =K≥Û#∞ QÆ^•! J>Ë¡ qkè =„H˜OK«#KÀ
9
ZO`« "å_≥·##∂ qkè##∞ã¨iOz #_»= =Åã≤O^Õ#x ÉèÏ==Ú. 9
9 9
Z@∞ìQÆñÉÏ@∞=_»¤ <˘Hõ~ÚOK«∞Hõ „áêã¨Î=Ú ÖËHõ =ã¨∞Î=ÙÖò
Ѩ@∞ìѨ_»OQÆ <Õ~°=Ù x|kÌ ã¨∞~å=oñQÆ∂_ç ~åHõ∆ã¨∞Öò
QÆ@∞ì ÃÑHõeÛ áêů_»e QÆ=fi=Ú KÕã≤ =∞kèOz~°O`«Ü«Ú<£
"≥ \ ˜ìÜ≥∞HÍHõ ÜÕ∞=∞#∞ÉèíqOzi "å~°=∞$`«O|∞ ÉèÏ㨯~å!

ÉèÏ==Ú: J=∞$`«=Ú H˘~°‰õΩ ~åHõ∆ã¨∞Å∞, ^Õ=`«Å∞ ¿ãflǨÏ=Ú`À Hõeã≤ =∞O^Œ~° yix „^≥zÛ Hõ=fi=ÚQÍ KÕã≤,
áêÅ ã¨=Ú„^Œ=Ú#∞ zeH˜i. ~åHõ∆ã¨∞Å∞ Ѩ_ç# áê@∞¡ =º~°÷=Ú. "åiH˜ J=∞$`«=Ú ÅaèOK«ÖËQÆ∞. Pq^èŒ=ÚQÆ<Õ
=∂#=Ù_≥O`« Hõ+¨ìѨ_ç##∂ ^•xx J#∞ÉèíqOѨ^Œy# J^Œ$+¨ì=Ú ÖËHõáÈ`Õ Ñ¶¨e`«=Ú ÅaèOK«^Œx ™ê~åOâ◊=Ú.
9 9
9 UÅ ã¨=∞ã¨Î q^ŒºÅ <˘H˜OK«∞Hõ ÉèÏQƺ=Ú QÆeæÜ«ÚO_ç#<£
9
*ÏÅ∞# <ÕHõ =∂~°æ=ÚÅ ã¨#∞fluÔHHõ¯, #^≥\’¡HÀÜ«∞#<£
éÏʼnõΩ <Õ_» q^ŒºÅ∞ u~°O|∞QÆ ^Õ=`« ~°∂Ѩ٠KÕã≤#<£
„"åe ã¨=∞㨯iOz „Ѩã¨=O|∞Å∞ ÃÑ@ìÔ~ g∞^Œ ÉèÏ㨯~å!

ÉèÏ==Ú: ~åà◊√§ q^ŒºÅ∞ <Õ~°fiHõ Ü«Ú#fl#∂"å\˜ J^Œ$+¨ì=ÚKÕ ^Õ=`å „Ñ¨u=∞ÅQÆ∞#∞. [#∞Å∞ P „Ѩu=∞ʼnõΩ
ѨÓÅ`À J~°Û#Å∞, ã¨∞ѨÓ[Å∞ KÕã≤ `«i™êÎ~°∞. Pq^èŒOQÍ<Õ J^Œ$+¨ìˆ~Y Ü«ÚO_ç#KÀ ã¨=∂[=Ú#O^Œ∞ H©iÎ
„Ѩu+¨ìÅ`À q~ålÅ∞¡`å~°∞. JO>Ë q^Œº ÖËHõáÈ~Ú##∂ J^Œ$+¨ìˆ~Y =ÚYº=∞x ÉèÏ==Ú.
9 9
 57

9 9
^•#=Ú ¿ãÜ«∞QÀi# =^•#∞º H©Ü«∞ñQÆ â◊H˜ÎÖËxKÀ
<≥·#ñ|~ÀѨ HÍ~°=Ú#ÔH· Ü≥ÚHõk‰õΩ¯#ñ ^≥zÛÜ≥ÿ∞# h
|∂#∞#∞, "Õ∞Ѷ¨∞ñ_»O|∞kèH˜ É’~Ú [ÅO|∞Å ^≥zÛ~¸Ü«∞_Õ
"å# ã¨=∞ã¨Î r=ÙʼnõΩ "åOzè`« q∞ÃÑã¨ÖÏ~° ÉèÏ㨯~å!

ÉèÏ==Ú: "Õ∞Ѷڨ _»∞ `«# =^ŒÌ [Å=Ú ÖËxKÀ ã¨=Ú„^Œ=Ú =^Œ‰Ì Ωõ "≥o§ [Å=Ú#∞ „^≥zÛ ã¨~fi° „áê}∞ʼnõΩ =~°¬=ÚQÍ
^è•~°áÈÜ«Ú#∞. ^•xKÕ „áê}∞Å∞ `«$Ñ≤Îx K≥O^Œ∞#∞. J>Ë¡ ^èŒ~å‡Å=OaÜ≥ÿ∞# ^•`« `«# =^ŒÌ ^•#=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ
â◊H˜Î ÖˉõΩ#fl#∂, WOH˘HõKÀ\˜ #∞O_çÜ≥ÿ∞##∞ `≥zÛ ^•#=∞ KÕã≤ Ѩ~ÀѨHÍ~°=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞.
9 9
9 9
`≥eÜ«∞x HÍ~°º"≥∞Å¡ñ QÆ_»`Õ~°∞Û@H˘Hõ¯ q"ÕH˜ *ËH˘#<£
=ÅÜ«Ú#>ˇÿ¡#k^Œ∞ÌH˘#=K«∞Û „|Ü≥∂[#=∂O^Œº"Õ∞q∞Ü«ÚO
QÆÅ∞QÆ^Œ∞ á¶êÅ=∞O^Œ∞ kÅHõOa_»∞#ѨC_»∞ KÕ`«#^ŒÌ=Ú<£
QÆey# [Hõ¯ *Ëã≤H˘#∞QÍ^≥ #~°∞O_»k K«∂z ÉèÏ㨯~å!

ÉèÏ==Ú: =∞#∞A_»∞ #∞^Œ∞\˜ Ü«∞O^Œ∞ ÉÁ@∞ì#∞ ÃÑ@∞ì H˘#K«∂, KÕuÜ«∞O^Œ∞ J^ŒÌ=Ú`À ÉÁ@∞ì#∞ =OHõ~° \˜Hõ~°
ÖˉõΩO_® ã¨i KÕã¨∞H˘#∞#∞. J>Ë¡ <Õ~°Êi =^ŒÌÔHo¡ Ѩ#∞Å#∞ K«Hõ¯k^Œ∞ÌH˘x ã¨O`Àëê uâ◊Ü«∞=Ú#∞ `≥eq QÆÅ"å_»∞
á⁄O^Œ∞#x ÉèÏ==Ú.
9 9
9 9
Ç‘Ï#‰õΩÅO|∞ÅO^Œ∞ [x~ÚOz# "åiH˜ ã¨^Œ∞æ}O|∞ Öˇ
<ÕflxÜ«Úñ QÆeæÜ«Ú#fl <˘Hõ<Õ~°=Ú K≥O^ŒHõáÈ^Œ∞ Ѩ^Œ‡=ÚÖò
Éèí∂#∞u QÍOzÜ«Ú<£ |∞~°^Œ |∞@∞ì@=Å¡ ã¨∞^è•Hõ~À^ŒÜ«∞O
ɡ·# ã¨Ç¨Ï㨺 "≥ÚO^Œ"≥„Ñ≤Ü«∞O|∞# E_»QÆÖËHõ ÉèÏ㨯~å!

ÉèÏ==Ú: ÖÁHõOÖ’ q∞H˜¯e MϺu QÆÅ `å=∞~° ѨÙ=ÙfiÅ∞ |∞~°^Œ Ü«∞O^Œ∞ |∞@∞ì@KÕ QÆeæ# ^À+¨=Ú =Å#
K«O„^À^ŒÜ«∞ ã¨=∞Ü«∂xH˜ ÜÕ∞=yOz K«∂K«∞K«∞O_»∞#∞. HÍh „Ñ≤Ü«∞=Ú`À E_»=Ù. J>Ë¡ `«‰õΩ¯= ‰õΩÅ=Ú #O^Œ∞
ѨÙ\˜ì# =∂#=Ù#ÔHxfl ã¨^Œ∞æ}=ÚÅ∞ L#fl#∂ <˘Hõ¯ K≥_»∞ QÆ∞}=Ú =∂„`«=Ú LO_»QÆÅ^Œx ÉèÏ==Ú.
9 9
 58

9 9
™ê÷#=Ú `«Ñ≤Ê=K«∞Û<≥_»ñ `å<≥@∞=O\
∞=O\˜˜ |ÖÏ_è»∞º_»∞<£ x[
™ê÷#‰õΩ_≥·# Ü«∞Å∞Êx Hõ`«O|∞#<≥·##∞ "≥∂ã¨áÈ=ÙQÍ
HÍ#Å֒ѨÅ<£ "≥_»e QÆO^äŒQÆ[O ÉÁHõ<åñ_»∞ h\h\˜˜ Ö ’ñ
QÍ#Hõ K˘zÛ#<£ "≥Úã¨eHÍ@∞# Ö’ñ|_»^À@∞ ÉèÏ㨯~å!

ÉèÏ==Ú: =∞kOz# U#∞QÆ∞ J_»qx =^Œe h\˜ Ü«∞O^Œ∞ „Ѩ"Õâ◊=Ú QÆeæ# `À_»<Õ "≥Úã¨eH˜ ÖÁOyáÈ~Ú#k
QÆ^•! J>Ë¡ =∂#=Ù_»∞ ZO`« |Å=Ú QÆÅ=_≥·##∂ `«# ™ê÷#=Ú#∞ q_çz, J#º ™ê÷#=Ú#∞ KÕi#KÀ |Å=Ú
`«yæ Ѩ~åÉèí==ÚÅ∞ á⁄O^Œ∞#x ÉèÏ==Ú.
9 9
9 9
ѨO_ç`«∞Öˇ·#"å~°∞ kQÆ∞=O^ŒQÆ =∞O_»QÆ #Å∞Ê_˘Hõ¯_»∞
^ŒÌO_»`«ñ c~î°"≥∞H˜¯# |∞^茄ѨHõ~°O|∞ňHq∞ Ü≥∞QÆæQÆ∞<£
H˘O_˘Hõ HÀuñ *ˇ@∞ì H˘#H˘=∞‡Å #∞O_»QÆ „yO^Œ QÆO_» ÉèË
~°∞O_» =∞^ÕÉèí ã≤OǨ#‰õΩ~°O|=ÚÅ∞O_≥ KÕi ÉèÏ㨯~å!

ÉèÏ==Ú: HÀu XHõ\ ˜ K≥@∞ìg∞^Œ z\ÏÔ~H˘=∞‡# Z`«∞Î# ‰õÄ~°∞Ûx Ü«Ú#flO`« =∂„`«=Ú# P K≥@∞ì „H˜O^Œ, <ÕÅ
g∞^Œ ã¨OK«iOK«∞ QÆO_» ÉèË~°∞O_»=ÚÅ∞, =∞^ŒÑ¨Ù >Ë#∞QÆ∞Å∞, ã≤OǨÏ=ÚÅ QÆ∞OѨÙʼnõΩ =zÛ# `«‰õΩ¯=`«#=Ú ÖË^Œ∞
Hõ^•! JÖψQ ѨO_ç`«∞Öˇ·# "å~°∞ „H˜O^Œ ‰õÄ~°∞Ûx Ü«ÚO_»QÍ, JLÊ_≥·#"å_»∞ L#fl`å ™ê÷#=ÚÃÑ· ‰õÄ~ÀÛ#flO`«
9
=∂„`«=Ú KÕ`« P ѨO_ç`«∞x ˆH=∂„`«=Ú#∞ JÅÊ`«fi=Ú ~å^Œ∞. J#QÍ, "åi Q“~°==Ú `«QÆæ^Œx ÉèÏ==Ú. 9
9 9
K« . Ѩ~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# HÍ~°º=∞u ÉèÏ~°=Ú `À_çkÜ≥ÿ∞# ѨÓ#∞ ã¨
`«∞Ê~°∞+¨µ_»∞ Ö’Hõ=Ú ÖÁÊQÆ_», ѨÓ~°fi=Ú#O^˘Hõ~åÅ =~°¬=Ú<£
‰õΩiÜ«∞QÆ K˘zÛ#<£ Hõkã≤ Q˘|∞ƒ# QÀ[# ~°Hõ∆}Ï~°ú"≥∞ÿ
yi <˘Hõ ˆHÅ Z`≥Î#@ Hõ$+¨µ‚_»∞ Kè«„`«=Ú ÉèÏu ÉèÏ㨯~å!

ÉèÏ==Ú: Ö’‰õΩʼnõΩ Ç≤Ï`åxfl HõeyOKÕ Ñ¨x ZO`« Hõ+¨ì"≥∞ÿ#k J~Ú<å =∞Oz"å_»∞ ѨÓ#∞‰õΩO\Ï_»∞. ѨÓ~°fiO
~åà◊¡ =~°¬O ‰õΩiã≤# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÀ=ÙÅ#∞, QÀáêO‰õΩÅ#∂ ~°H˜∆OK«_®xH˜ Hõ$+¨µ‚_»∞ H˘O_»<Õ ZuÎ Q˘_»∞QÆ∞QÍ
Ѩ\Ïì_»∞.
9 9
 59

9 9
Ѩ@∞ìK«∞ñ^ŒO„_ç Ü«∞`«º^èŒ=∞=~°Î=∞ñ_≥·##∞ QÍx "åxH˜O
|∞\
|∞\˜˜ì# Ѩل`«‰õΩO_»∞ `«# ѨÙ}º=Oâ◊|∞# ^˘_»¤ ^èŒ#∞ºñ_®
<≥@¡# =∞é˜]q`«∞Î =Ú#∞ÃÑO`«Ü«Ú Q˘OK≥=Ú ^•# |∞@ì<å
K≥@∞ì =∞Ǩϟ#fl`«`«fi=Ú#‰õΩ *ˇO^Œ ^≥âßYÅ #∞O_ç ÉèÏ㨯~å!

ÉèÏ==Ú: =∞„i K≥@∞ì q`«Î#=Ú z#flk J~Ú##∞ ^•x #∞Oz =zÛ# "≥ÚHõ¯ ÃÑ^ŒÌ K≥>ˇÿ¡ âßM’ѨâßHõÅ∞QÍ
=∞Ǩ=$Hõ∆=Ú JQÆ∞#∞. J>Ë¡ `«O„_ç hK« „Ѩ=~°Î# HõÅ"å_≥·##∂ `«# ѨÓ~°fi ѨÙ}Ϻ# Q˘Ñ¨Ê"å_»∞QÍ HÍ=K«∞Û#x
9
ÉèÏ==Ú. 9
9 9

9 9
9 9

9 9