Sie sind auf Seite 1von 2

Schichtenmodel Vs Kontinuum model:

Oben und unten das Dialekt zu bewegen

Zwischen den beiden Polen gibt es ein Kontinuum in dem allmänliche Ubergange
möglich sind

Standard druckt Distanz( Arbeit , Gescháft usw.)

Dialekt druckt Nähe aus

- Dialekt:

Autochton mundlich

Betonnung auf Sprache und hat territoriale Komponente

Schreibdialekt: Mit dem Schrifflichkeit verbunden

Mischform aus verschiedenen benachbaren Dialekten

Schrifftsprache und Stamdardsprache:

Ensteht die polivalente Stamdardsprache

Polivalent bedeutet dass Das Standardsprache sowohl geschrieben als auch


gesprochen in allen Lebenbereichen verwendet wird.

Schreibdialekt: Von 8 bis 15 Jahrhunderts

Von local stark begrenzt bis uberregionale Sprachformen

Austausch von verschidenen Schrifftliche Dokumente

Entwicklung aus dem gesprochenen Sprache bis der Schrifflichkeit

Probleme: Bestimmte Schreiborte an denen sich jeweils spezifische


Schreibtraditionen entwicklen

Mischung und Beeinflus von unterschiedlichen Schreib Traditionen

Sie hatten kein kontakt mit den anderen


Erste geschriebenen Werke:

Abrogans( Synonime Wörterbuch)

Neues Schrifft mittelstil

Diferenzierung von lexikalischen Auscruchmittel: Glossierung,


Interlinearubersetzung usw.

Warum trotzt ihre Entwicklung noch nicht das Status einer Schrifftsprache erreichen
kann?

Die Dominanz des lateneischer Sprache

Die Varianz und Konkurrenz der verschiedene Schreibdialekte

Ziele und Etappen fur die Entwicklung des Schrifftsprache:

Uberwindung Fremder Schrifftsprache( Franzosich, Latein usw.)

Uberwindung der regionalen Viellfalt

Das könnte Ihnen auch gefallen