LaCie Datensicherungs-Software Hinweise zur Verwendung dieses

Benutzerhandbuch Handbuchs

Hinweise zur Verwendung dieses Handbuchs

In der Symbolleiste:

Vorherige Seite / Nächste Seite Gehe zur Seite „Inhalt“ / Gehe zur Seite „Vorsichtsmaßnahmen“

Drucken:
Die Seiten dieses Handbuchs sind für die Anzeige auf dem Bildschirm optimiert und für das Drucken auf Papier der Größe 8 1/2” x 11”
und A4 formatiert; Sie können entweder das ganze Handbuch oder nur eine bestimmte Seite oder einen bestimmten Abschnitt ausdrucken.

Beenden:
Klicken Sie in der Menüleiste am oberen Bildschirmrand auf Datei > Beenden.

Symbole, die in diesem Handbuch verwendet werden

Diese Symbole kennzeichnen die folgenden Arten von Informationen:

Wichtige Informationen: Dieses Symbol kennzeichnet einen wichtigen Schritt, der durchgeführt werden muss.

Technischer Hinweis: Dieses Symbol kennzeichnet Tipps zur Optimierung der Leistung.

Vorsicht! Dieses Symbol kennzeichnet eine potenzielle Gefahr und weist auf Tipps hin, wie diese vermieden werden kann.
LaCie Datensicherungs-Software Inhaltsverzeichnis
Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung 3
1.1. Mindestsystemvoraussetzungen 3
1.2. Was kann die LaCie Datensicherungs-Software? 3
2. Installieren der LaCie Datensicherungs-Software 4
3. Übersicht über die LaCie Datensicherungs-Software 5
3.1. Erste Schritte 5
3.2. Anpassen der Einstellungen 6
3.2.1. Hinzufügen von Ordnern und Dateien zur Sicherung 6
3.2.2. Entfernen von Ordnern und Dateien aus der Sicherung 8
3.2.3. Ändern des Ziels 9
3.2.4. Umbenennen des Sicherungsordners 11
4. Erstellen freien Speicherplatzes auf der Festplatte 12
5. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst 14
LaCie Datensicherungs-Software 1. Einleitung
Benutzerhandbuch Seite 3

1. Einleitung
Mit der LaCie Datensicherungs-Software können Sie Ihre Dateien mit nur einem Mausklick auf einem externen Laufwerk sichern.
Zeitaufwendige Dateikonfigurationen gehören der Vergangenheit an. Installieren Sie einfach die LaCie Datensicherungs-Software und
beginnen Sie mit der Sicherung all Ihrer wichtigen Daten.

1.1. Mindestsystemvoraussetzungen der LaCie Datensicherungs-Software

• PC mit Windows 98 SE, Windows 2000, Windows Me oder Windows XP
• Mac mit Mac OS 10.1 oder höher
• Externe Festplatte

1.2. Was kann die LaCie Datensicherungs-Software?

• Einfache Verwendung: Sichert Daten schnell und einfach.
• Kompatibilität: Einfache Verwendung unter Windows und Mac OS.
LaCie Datensicherungs-Software 2. Installieren der LaCie Datensicherungs-
Benutzerhandbuch Software - Seite 4

2. Installieren der Datensicherungs-Software

Windows:
Legen Sie die CD mit den LaCie Speicherprogrammen in das CD- oder
DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. Folgen Sie den Anleitungen auf
dem Bildschirm, um die Software zu installieren. Öffnen Sie nach der
Installation „Programme“ und starten Sie die LaCie Datensicherungs- s
itie
Software, klicken Sie auf das Symbol für die LaCie Datensicherungs- Util
Software oder geben Sie auf dem Desktop einfach „Strg+S“ ein. r age
Sto

Mac:
Legen Sie die CD mit den LaCie Speicherprogrammen in das CD-
oder DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. Wenn die CD auf dem
Desktop geladen ist, doppelklicken Sie auf das Symbol für die LaCie
Datensicherungs-Software, um die CD zu öffnen. Öffnen Sie
anschließend den Ordner LaCie Backup Software und doppelklicken
Sie auf den LaCie Backup Software Installer. Folgen Sie einfach den
Anleitungen auf dem Bildschirm, um die Software einzurichten. Im
Programmordner wird eine Kopie der LaCie Datensicherungs-Software
abgelegt. Nach der Installation können Sie mit der LaCie
Datensicherungs-Software Ihre Dateien auf einem externen Laufwerk
mit nur einem Mausklick sichern. Zum Starten der Software öffnen Sie
den Programmordner oder geben Sie auf dem Desktop einfach
„Strg+S“ ein.

Wichtige Informationen: Zur Verwendung der Datensicherungs-Software muss ein externes Laufwerk erkannt werden. Wenn
kein externes Laufwerk erkannt wird, wird nach dem Starten der Anwendung eine Warnung angezeigt. Schließen Sie einfach ein
Laufwerk an und setzen Sie den Vorgang fort. Sie müssen die Anwendung nicht beenden.
LaCie Datensicherungs-Software 3. Übersicht über die LaCie Datensicherungs-Software
Benutzerhandbuch Seite 5

3. Verwendung der Datensicherungs-Software

3.1. Erste Schritte
Windows:
Die LaCie Datensicherungs-Software sichert den Ordner „Eigene
Dateien“ automatisch auf dem externen Laufwerk, wobei er mit
dem Datum, MyDocuments (EigeneDateien) und der ID bezeichnet
wird. Beispiel: 050511MyDocuments03 wurde am 11. Mai 2005
zum dritten Mal erstellt. Wenn dies Ihre bevorzugten Einstellungen
sind, klicken Sie auf OK.

Mac:
Die LaCie Datensicherungs-Software sichert den Ordner Home
automatisch auf dem externen Laufwerk, wobei er mit dem
Datum, MyBackup (MeineSicherung) und der ID bezeichnet wird.
Beispiel: 2005-05-12-MyBackup-01 wurde am 12.05.05 zum
ersten Mal erstellt. Wenn dies Ihre bevorzugten Einstellungen
sind, klicken Sie auf OK.

Wichtige Informationen: Eine Anleitung zum Ändern der Standardeinstellungen, beispielsweise der Quelldateien, des Ziels
oder der Dateinamen, finden Sie unter 3.2. Anpassen der Einstellungen.

Wenn die Datensicherung abgeschlossen ist, klicken Sie auf Quit

(Beenden). Drücken Sie jedes Mal, wenn Sie Dateien sichern müssen,
auf dem Desktop Strg+S.
LaCie Datensicherungs-Software 3. Übersicht über die LaCie Datensicherungs-Software
Benutzerhandbuch Seite 6

3.2. Anpassen der Einstellungen

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die in Abschnitt 3.2. Verwendung der Datensicherungs-Software beschriebenen
Standardeinstellungen ändern.

3.2.1. Hinzufügen von Ordnern und Dateien zur Sicherung

1) Nach dem Starten der LaCie Datensicherungs-Software klicken

Sie auf Customize (Anpassen).

2) Um eine nicht aufgelistete Datei zu sichern, klicken Sie auf Add

file (Datei hinzufügen).

3) Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Dateien und Ordner die
Datei oder den Ordner aus, den Sie sichern möchten. Klicken Sie auf
OK.

Technischer Hinweis: Falls Sie eine Datei auswählen, die

sich bereits in der Liste zu sichernder Dateien befindet,
wird eine Warnung angezeigt.
LaCie Datensicherungs-Software 3. Übersicht über die LaCie Datensicherungs-Software
Benutzerhandbuch Seite 7

3) Wenn Sie die zu sichernden Dateien und Ordner ausgewählt

haben, klicken Sie auf Backup Now (Jetzt sichern).

4) Wenn die Datensicherung abgeschlossen ist, klicken Sie auf

Quit (Beenden). Die angepassten Einstellungen bleiben bis zum
nächsten Starten der LaCie Datensicherungs-Software erhalten.

Technischer Hinweis: Jedes Mal, wenn Sie mit den angepassten Einstellungen Daten sichern, verwendet die Sicherungs-Software
diese Einstellungen, sofern Sie sie nicht erneut ändern.
LaCie Datensicherungs-Software 3. Übersicht über die LaCie Datensicherungs-Software
Benutzerhandbuch Seite 8

3.2.2. Entfernen von Dateien und Ordnern aus der Sicherung

1) Nach dem Starten der LaCie Datensicherungs-Software klicken

Sie auf Customize (Anpassen).

2) Klicken Sie unter „Files and Folder to backup“ (Zu sichernde

Dateien und Ordner) auf die Datei oder den Ordner, die bzw. den
Sie nicht sichern möchten, und klicken Sie auf Remove file (Datei
entfernen).
LaCie Datensicherungs-Software 3. Übersicht über die LaCie Datensicherungs-Software
Benutzerhandbuch Seite 9

3.2.3. Ändern des Ziels

Die LaCie Datensicherungs-Software sichert die gewünschten Dateien und Ordner automatisch auf einem externen Laufwerk.
In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Dateien mit der LaCie Datensicherungs-Software an einem anderen Speicherort gesichert
werden.

1) Klicken Sie nach dem Starten der LaCie

Datensicherungs-Software auf Customize (Anpassen).

2) Klicken Sie auf Change target (Ziel ändern).

3) Wählen Sie im Fenster „Browse for Folder“ (Nach

Ordner suchen) einen Zielordner aus. Klicken Sie auf OK.
LaCie Datensicherungs-Software 3. Übersicht über die LaCie Datensicherungs-Software
Benutzerhandbuch Seite 10

4) Wenn Sie das gewünschte Ziel ausgewählt haben,

klicken Sie auf Backup Now (Jetzt sichern).

5) Wenn die Datensicherung abgeschlossen ist, klicken

Sie auf Quit (Beenden). Die angepassten Einstellungen
bleiben bis zum nächsten Starten der LaCie
Datensicherungs-Software erhalten.

Technischer Hinweis: Jedes Mal, wenn Sie mit den angepassten Einstellungen Daten sichern, verwendet die Sicherungs-Software
diese Einstellungen, sofern Sie sie nicht erneut ändern.
LaCie Datensicherungs-Software 3. Übersicht über die LaCie Datensicherungs-Software
Benutzerhandbuch Seite 11

3.2.4. Umbenennen des Sicherungsordners

Die LaCie Datensicherungs-Software sichert den Ordner „Eigene Dateien“ automatisch auf dem externen Laufwerk. Die
Sicherungsdatei wird dabei mit Datum, MyDocuments (EigeneDateien) und ID bezeichnet. In diesem Abschnitt wird
beschrieben, wie Sie den Namen des Ordners ändern.

1) Nach dem Starten der LaCie Datensicherungs-Software klicken

Sie auf Customize (Anpassen).

2) Geben Sie unter „Backup folder name“ (Name des

Sicherungsordners) den gewünschten Namen ein. Klicken Sie auf
Backup Now (Jetzt sichern).

Technischer Hinweis: Jedes Mal, wenn Sie mit den

angepassten Einstellungen Daten sichern, verwendet die
Sicherungs-Software diese Einstellungen, sofern Sie sie
nicht erneut ändern.
LaCie Datensicherungs-Software 4. Erstellen freien Speicherplatzes
Benutzerhandbuch Seite 12

4. Erstellen freien Speicherplatzes

Wenn Sie versuchen, eine Datei oder einen Ordner zu sichern, der größer als der freie Speicherplatz auf dem Ziellaufwerk ist, erhalten Sie
eine Fehlermeldung. Dann berechnet die LaCie Datensicherungs-Software automatisch den zusätzlich benötigten Speicherplatz und schlägt
vor, die ältesten Sicherungsordner zu löschen, um so genügend Speicherplatz für die neueste Sicherung freizugeben.

1) Die LaCie Datensicherungs-Software schlägt automatisch

vor, die ältesten Sicherungsordner von der Festplatte zu
löschen. Wenn Sie diese Option wählen, klicken Sie auf
Delete and back up (Löschen und sichern), um den
Vorgang fortzusetzen. Die Sicherung wird fortgesetzt, und
die aufgelisteten Dateien werden gelöscht. Wenn Sie
andere Dateien als die Dateien in den ältesten
Sicherungsordnern entfernen möchten, fahren Sie mit
Schritt 2 fort.

Technischer Hinweis: Die Datensicherungs-Software

schlägt automatisch so viele Ordner aus den ältesten
Datensicherungsordnern zum Löschen vor, wie gelöscht
werden müssen, um genügend Speicherplatz für die
Erstellung der neuesten Datensicherung freizugeben.

2) Falls Sie andere Sicherungsordner als die ältesten

Ordner entfernen möchten, klicken Sie auf Customize
(Anpassen).
LaCie Datensicherungs-Software 4. Erstellen freien Speicherplatzes
Benutzerhandbuch Seite 13

3) Die Datensicherungs-Software zeigt eine Liste der verfügbaren Ordner und ihre jeweilige Kapazität an. Die Software gibt
nur die Sicherungsordnerdateien (Ordner, die aus der Sicherung stammen) an. Falls Sie den Namen eines Sicherungsordners
geändert haben, ist dieser Ordner nicht in der Liste enthalten.

Wählen Sie die zu löschenden Dateien aus, indem Sie sie mit Häkchen markieren. Wenn Sie alle Dateien ausgewählt haben,
die Sie löschen möchten, klicken Sie auf Delete and Back Up (Löschen und sichern). Auf die Schaltfläche Delete and Backup
(Löschen und sichern) kann erst geklickt werden, wenn Sie genügend Dateien zum Löschen ausgewählt haben, um ausreichenden
Speicherplatz für die Sicherung freizugeben.

4) Wenn Sie Dateien oder Ordner löschen möchten, die sich nicht in den alten Sicherungsordnern befinden, klicken Sie auf
die Schaltfläche Browse (Durchsuchen) und wählen Sie die zu löschenden Dateien aus. Leeren Sie anschließend den Papierkorb
und starten Sie die Datensicherungs-Software erneut.
LaCie Datensicherungs-Software 5. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst
Benutzerhandbuch Seite 14

5. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst

Bevor Sie sich an den technischen Kundendienst wenden
Versuchen Sie, das Problem einzugrenzen. Beenden Sie nach Möglichkeit alle Anwendungen außer der Datensicherungs-Software
ordnungsgemäß.

Wenn Sie alle entsprechenden Abschnitte im Handbuch gelesen haben und die LaCie-Software immer noch nicht fehlerfrei ausgeführt wird,
wenden Sie sich über die angegebene Internetadresse an uns. Wenn Sie mit uns in Verbindung treten, sollten Sie sich vor dem Computer
befinden und folgende Informationen griffbereit halten:

• Betriebssystem und Version

• Hersteller und Modell Ihres Computers
• Installierter Arbeitsspeicher
• Namen weiterer Geräte, die in Ihrem Rechner installiert sind
• Namen der verwendeten Anwendungen und Versionsnummern
LaCie Datensicherungs-Software 5. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst
Benutzerhandbuch Seite 15

Der technische Kundendienst von LaCie

LaCie Asien, Singapur und Hongkong LaCie Australien
So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns:
http://www.lacie.com/asia/contact http://www.lacie.com/au/contact/

LaCie Belgien LaCie Kanada

So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns:
http://www.lacie.com/be/contact/ http://www.lacie.com/caen/contact/ (Englisch)

LaCie Dänemark LaCie Finnland

So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns:
http://www.lacie.com/dk/contact/ http://www.lacie.com/fi/contact

LaCie Frankreich LaCie Deutschland

So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns:
http://www.lacie.com/fr/contact/ http://www.lacie.com/de/contact/

LaCie Italien LaCie Japan

So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns:
http://www.lacie.com/it/contact/ http://www.lacie.co.jp

LaCie Niederlande LaCie Norwegen

So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns:
http://www.lacie.com/nl/contact/ http://www.lacie.com/no/contact/

LaCie Spanien LaCie Schweden

So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns:
http://www.lacie.com/es/support/request http://www.lacie.com/se/contact/

LaCie Schweiz LaCie Großbritannien und Irland

So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns:
http://www.lacie.com/chfr/contact http://www.lacie.com/uk/support/request

LaCie USA LaCie Grand Export

So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns:
http://www.lacie.com/contact/ http://www.lacie.com/intl/contact/