ITAL AGRO 2005 S.R.L.

SAT FOLTESTI, COM. FOLTESTI, NR. 398

FERMA NR 2, CORP C27, JUD. GALATI Interne-Nummer: MXCASE-Q620/0003

__________________________________
Geschäftsvorgang
RUMÄNIEN
Kundenhinweise nach DSGVO
der MAREP GmbH

Aufklärung gem. Art. 13 Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)und Einwilligungserklärung

zur Weiterverarbeitung Ihrer Daten gem. Art. 6 DSGVO

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

nachfolgend dürfen wir Sie gem. Art. 13 DSGVO über die Weiterverarbeitung Ihrer Daten
informieren.

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer Daten:

die MAREP GmbH, Am Graben 4-5, 18276 Gülzow-Prüzen OT Mühlengeez, vertr. d.d. GF
Eckhard Vlach, Johannes Vlach.

Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlage: Die Datenverarbeitung Ihrer

personenbezogenen Daten erfolgt gem. Art. 6 Nr. 1 Buchst. b) DSGVO ausschließlich zum
Zweck der Rechtsverfolgung im Rahmen des Auftrags. Der von uns verfolgte Zweck der
Datenverarbeitung ist die Erfüllung unseres Vertrages nebst der Abwicklung möglicher
Gewährleistungsansprüche. Die Verarbeitung Ihrer Daten ist für die Erfüllung unseres Vertrags
erforderlich, da wir ansonsten den Vertrag nicht ordnungsgemäß erfüllen und bearbeiten
könnte/n und hierzu auch die Kommunikation gehört. Darüber hinaus ist die
Datenverarbeitung nach Art. 6 Nr. 1 Buchst. f) DSGVO zur Wahrung unserer berechtigten
Interessen oder der eines Dritten erforderlich. Unsere berechtigten Interessen bestehen im
Zusammenhang mit der Geltendmachung und Beitreibung der Forderung und abschließenden
Rechnungslegung.

Datenkategorien und Datenherkunft: Wir verarbeiten nachfolgende Kategorien von Daten:

Stammdaten, Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Buchungsdaten, Forderungsdaten.
Diese Daten werden uns von Ihnen übermittelt.

Empfänger: Ihre Daten werden wir ausschließlich im Rahmen des Auftrages verarbeiten und
ggf. folgenden Kategorien von Empfängern, denen die personenbezogenen Daten
offenzulegen sein werden, übermitteln, sofern dies zur Erfüllung des Vertrages oder Wahrung
unserer Rechte erforderlich ist: Subunternehmer, ggf. den Finanzbehörden oder
Rechtsanwälten oder Inkassounternehmen zur Beitreibung unserer Forderung.

Dauer der Speicherung: Nach Beendigung der Angelegenheit werden wir die nicht der
gesetzlichen Aufbewahrungspflicht unterliegenden Daten umgehend löschen, im Übrigen
werden wir die gesetzlichen Fristen zu beachten haben, ehe wir die gespeicherten Daten
löschen.

Rechte der betroffenen Person: Gem. Art. 15 -22 DSGVO stehen Ihnen bei Vorliegen der
gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte zu: Recht auf Auskunft, Berichtigung,
Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit. Gem. Art. 13 Nr. 2

s.schulz@marep.de
 Buchst. c) i.V.m. Art. 21 DSGVO steht Ihnen auch ein Widerspruchsrecht gegen die
Verarbeitung zu, das auf Art. 6 Nr. 1 Buchst. f) DSGVO beruht.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde: Sie haben gem. Art. 77 DSGVO das Recht, sich
bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung
Ihrer personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt.

Die Anschrift der für uns zuständigen Aufsichtsbehörde lautet:

Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern

Schloss Schwerin
Lennéstraße 1
19053 Schwerin
Telefon: +49 385 59494 0
Telefax: +49 385 59494 58
E-Mail: info@datenschutz-mv.de

Einwilligungserklärung:

Ich habe die vorgenannten Informationen zum Datenschutz gem. Art. 13 DSGVO nebst meinen
Betroffenenrechten gelesen.

Ich willige hiermit ein, dass der Verantwortliche meine personenbezogenen Daten zum
Zwecke Auftragsbearbeitung, der Informationsversendung an mich zu besonderen Anlässen
verwenden darf. Ferner willige ich ein, dass die Kommunikation mit mir per unverschlüsselter
E-Mail erfolgt.

x
________________________________ _______________________________
Datum Unterschrift Auftraggeber / Stempel

ITAL AGRO 2005 S.R.L.

SAT FOLTESTI, COM. FOLTESTI, NR. 398

FERMA NR 2, CORP C27, JUD. GALATI

RUMÄNIEN

Seite 2|2

s.schulz@marep.de