Sie sind auf Seite 1von 26

SELECTION TABLE DOSES

ZENITH

Written DM Approved PM
Eprom date 19/09/2008 Eprom code Znt_1.00 NEE Country GERMANIA
D.A. code F957453 Model I10M/D

NAZIONE: DEUTSCHLAND.
COUNTRY: DEUTSCHLAND.

TABLE DOSES VERSION IN-01


DISPOSIZIONE SELEZIONI VERSIONE IN-01

Extra zucchero ~ Var. Polvere caffè ~ Mokka ~


Kaffee schwarz ~ Kaffee schwarz ~ Suppe ~
Kaffee schwarz mit zucker ~ Kaffee schwarz mit zucker ~ Suppe ~
Kaffee weiss ~ Kaffee weiss ~ Tee ~
Kaffee weiss mit zucker ~ Kaffee weiss mit zucker ~ Tee ~
Cappuccino ~ Prodotto finito ~ Kaffee au lait ~
Cappuccino mit zucker ~ Weiner melange mit zucker ~ Kaffee au lait mit zucker ~
Choccocino ~ Schokolade ~ Heisses wasser ~
Choccocino mit zucker ~ Schokomilch ~ Nur becher ~

PRESELEZIONI / PRESELECTIONS

PRESELEZIONE VAR. DOSE DESCRIZIONE


Extra zucchero +66% Aumenta la dose di zucchero (1 step).
Increases the sugar powder dose (1 step).
Var. Polvere caffè +/-20% Modifica la polvere del caffè solub. e fb (3 step).
Change the powder of coffee sol. and coffee fb (3 step).
Mokka -50% Riduce l’acqua del caffè solub., exp. e fb (1 step).
Reduces the water dose of coffee sol., exp and fb (1 step).

Temperatura caldaia solubili: 85.0 °C.


Instant boiler temperature: 85.0 °C.

MINI-DIP CONFIGURATION VERSION IN-01


CONFIGURAZIONE MINI-DIP VERSIONE IN-01

Minidip 5 Minidip 4 Minidip 3 Minidip 2 Minidip 1


OFF OFF OFF OFF OFF

Pagina 1 di 26
SELECTION TABLE DOSES
ZENITH

Written DM Approved PM
Eprom date 19/09/2008 Eprom code Znt_1.00 NEE Country GERMANIA
D.A. code F957453 Model I10M/D

TABELLA DOSI / TABLE DOSES

SELEZIONE DOSI ACQUA DOSI POLVERI


SELECTION WATER DOSES POWDER DOSES
Kaffee schwarz Kaffee Kaffee
120 cc (tot. 120cc) 1,8 gr.
Kaffee schwarz Kaffee Kaffee zucker
mit zucker 120 cc (tot. 120cc) 1,8 gr. 5,0 gr.
Kaffee Kaffee Kaffee
weiss 80 cc 1,8 gr.
lait lait
40 cc (tot. 120cc) 2,0 gr.
Kaffee weiss mit Kaffee Kaffee zucker
zucker 80 cc 1,8 gr. 5,0 gr.
lait lait
40 cc (tot. 120cc) 2,0 gr.
Cappuccino Kaffee Kaffee
105 cc 1,8 gr.
lait lait
55 cc (tot. 160cc) 4,5 gr.
Cappuccino Kaffee Kaffee zucker
mit zucker 105 cc 1,8 gr. 5,0 gr.
lait lait
55 cc (tot. 160cc) 4,5 gr.
Choccocino Kaffee Kaffee
75 cc 1,8 gr.
lait lait
40 cc 3,0 gr.
schokolade schokolade
45 cc (tot. 160cc) 8,5 gr.
Choccocino Kaffee Kaffee zucker
mit zucker 75 cc 1,8 gr. 5,0 gr.
lait lait
40 cc 3,0 gr.
schokolade schokolade
45 cc (tot. 160cc) 8,5 gr.
Kaffee schwarz Kaffee Kaffee
120 cc (tot. 120cc) 1,8 gr.
Kaffee schwarz Kaffee Kaffee zucker
mit zucker 120 cc (tot. 120cc) 1,8 gr. 5,0 gr.

Pagina 2 di 26
SELECTION TABLE DOSES
ZENITH

Written DM Approved PM
Eprom date 19/09/2008 Eprom code Znt_1.00 NEE Country GERMANIA
D.A. code F957453 Model I10M/D

SELEZIONE DOSI ACQUA DOSI POLVERI


SELECTION WATER DOSES POWDER DOSES
Kaffee weiss Kaffee Kaffee
80 cc 1,8 gr.
lait lait
40 cc (tot. 120cc) 2,0 gr.
Kaffee weiss mit Kaffee Kaffee zucker
zucker 80 cc 1,8 gr. 5,0 gr.
lait lait
40 cc (tot. 120cc) 2,0 gr.
Prodotto prodotto finito prodotto fin.
finito 150 cc (tot. 150cc) 15,0 gr.
Weiner melange Kaffee Kaffee zucker
mit zucker 40 cc 1,8 gr. 5,0 gr.
lait lait
40 cc 5,0 gr.
schokolade schokolade
30 cc (tot. 110cc) 7,0 gr.
Schokolade schokolade schokolade
120 cc (tot. 120cc) 22,0 gr.
Schokomilch schokolade schokolade
90 cc 21,0 gr.
lait lait
30 cc (tot. 120cc) 4,0 gr.
Suppe brodo brodo
120 cc (tot. 120cc) 21,0 gr.
Suppe brodo brodo
120 cc (tot. 120cc) 21,0 gr.
Tee tee tee
175 cc (tot. 175cc) 15,0 gr.
Tee tee tee
175 cc (tot. 175cc) 15,0 gr.
Kaffee au lait Kaffee Kaffee
80 cc 1,8 gr.
lait lait
40 cc (tot. 120cc) 5,0 gr.
Kaffee au lait Kaffee Kaffee zucker
mit zucker 80 cc 1,8 gr. 5,0 gr.
lait lait
40 cc (tot. 120cc) 5,0 gr.

Pagina 3 di 26
SELECTION TABLE DOSES
ZENITH

Written DM Approved PM
Eprom date 19/09/2008 Eprom code Znt_1.00 NEE Country GERMANIA
D.A. code F957453 Model I10M/D

SELEZIONE DOSI ACQUA DOSI POLVERI


SELECTION WATER DOSES POWDER DOSES
Heisses wasser heisses
180 cc (tot. 180cc)

Pagina 4 di 26
SELECTION TABLE DOSES
ZENITH

Written DM Approved PM
Eprom date 19/09/2008 Eprom code Znt_1.00 NEE Country GERMANIA
D.A. code F957453 Model I10M/D

LEGENDA/LEGEND: TARATURA DOSATORI/DOSEUR SETTING:


Posizione 1 Schokolade Dosatore 1 3,0 gr/s
Posizione 2
Posizione 3 Kaffee Dosatore 3 0,6 gr/s
Posizione 4 Zucker Dosatore 4 2,3 gr/s
Posizione 5 Kaffee Dosatore 5 0,6 gr/s
Posizione 6 Prodotto finito Dosatore 6 2,5 gr/s
Posizione 7 Milch Dosatore 7 1,5 gr/s
Posizione 8 Suppe Dosatore 8 2,5 gr/s
Posizione 9 Suppe Dosatore 9 2,5 gr/s
Posizione 10 Tee Dosatore 10 2,5 gr/s
Posizione 11 Tee Dosatore 11 2,5 gr/s
Posizione 12 Non utilizzata Dosatore 12 Non utilizzato
Posizione 13 Non utilizzata Dosatore 13 Non utilizzato

TARATURA ELETTROV. / SOLENOID SETTING:


Elettrov. 1 10 cc/s
Elettrov. 2 10 cc/s
Elettrov. 3 10 cc/s
Elettrov. 4 10 cc/s
Elettrov. 5 10 cc/s
Elettrov. 6 12 cc/s
Elettrov. 7 12 cc/s
Elettrov. 8 12 cc/s

LAYOUT INSTANT VERSION IN-01


LAYOUT MACCHINA VERSIONE IN-01

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12

13

Pagina 5 di 26
SELECTION TABLE DOSES
ZENITH

Written DM Approved PM
Eprom date 19/09/2008 Eprom code Znt_1.00 NEE Country GERMANIA
D.A. code F957453 Model I10M/D

TABLE DOSES VERSION IN-02


DISPOSIZIONE SELEZIONI VERSIONE IN-02

Extra zucchero ~ Var. Polvere caffè ~ Mokka ~


Kaffee schwarz ~ Kaffee schwarz ~ Suppe ~
Kaffee schwarz mit zucker ~ Kaffee schwarz mit zucker ~ Suppe (freddo) ~
Kaffee weiss ~ Kaffee weiss ~ Tee ~
Kaffee weiss mit zucker ~ Kaffee weiss mit zucker ~ Tee (freddo) ~
Cappuccino ~ Prodotto finito ~ Kaffee au lait ~
Cappuccino mit zucker ~ Weiner melange mit zucker ~ Kaffee au lait mit zucker ~
Choccocino ~ Schokolade ~ Heisses wasser ~
Choccocino mit zucker ~ Schokomilch ~ Nur becher ~

MINI-DIP CONFIGURATION VERSION IN-02


CONFIGURAZIONE MINI-DIP VERSIONE IN-02
Minidip 5 Minidip 4 Minidip 3 Minidip 2 Minidip 1
OFF OFF OFF OFF ON

TABELLA DOSI / TABLE DOSES

SELEZIONE DOSI ACQUA DOSI POLVERI


SELECTION WATER DOSES POWDER DOSES
Suppe fredda

Tee freddo

* Selezioni fredde da creare quando ci sarà la gestione freddi.


* Cold selection will be created with cold unit management.

Pagina 6 di 26
SELECTION TABLE DOSES
ZENITH

Written DM Approved PM
Eprom date 19/09/2008 Eprom code Znt_1.00 NEE Country GERMANIA
D.A. code F957453 Model I10M/D

LEGENDA/LEGEND: TARATURA DOSATORI/DOSEUR SETTING:


Posizione 1 Schokolade Dosatore 1 3,0 gr/s
Posizione 2
Posizione 3 Kaffee Dosatore 3 0,6 gr/s
Posizione 4 Zucker Dosatore 4 2,3 gr/s
Posizione 5 Kaffee Dosatore 5 0,6 gr/s
Posizione 6 Prodotto finito Dosatore 6 2,5 gr/s
Posizione 7 Milch Dosatore 7 1,5 gr/s
Posizione 8 Suppe Dosatore 8 2,5 gr/s
Posizione 9 Suppe freddo Dosatore 9 2,5 gr/s
Posizione 10 Tee Dosatore 10 2,5 gr/s
Posizione 11 Tee freddo Dosatore 11 2,5 gr/s
Posizione 12 Non utilizzata Dosatore 12 Non utilizzato
Posizione 13 Non utilizzata Dosatore 13 Non utilizzato

TARATURA ELETTROV. / SOLENOID SETTING:


Elettrov. 1 10 cc/s
Elettrov. 2 10 cc/s
Elettrov. 3 10 cc/s
Elettrov. 4 10 cc/s
Elettrov. 5 10 cc/s
Elettrov. 6 12 cc/s
Elettrov. 7 12 cc/s
Elettrov. 8 12 cc/s

LAYOUT ESPRESSO VERSION IN-02


LAYOUT MACCHINA VERSIONE IN-02

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12

13

Pagina 7 di 26
SELECTION TABLE DOSES
ZENITH

Written DM Approved PM
Eprom date 19/09/2008 Eprom code Znt_1.00 NEE Country GERMANIA
D.A. code F957453 Model I10M/D

TABLE DOSES VERSION IN-03 (SEITZ)


DISPOSIZIONE SELEZIONI VERSIONE IN-03 (SEITZ)

Extra zucchero ~ Var. Polvere caffè ~ Mokka ~


Kaffee schwarz ~ Kaffee au lait ~ Suppe ~
Kaffee schwarz mit zucker ~ Kaffee au lait mit zucker ~ Suppe ~
Kaffee weiss ~ Choccocino ~ Tee ~
Kaffee weiss mit zucker ~ Choccocino mit zucker ~ Tee ~
Cappuccino ~ Schokolade ~ Heisses wasser ~
Cappuccino mit zucker ~ Schokolade stark ~ Nur becher ~
Wiener melange ~ Schokomilch ~ ~
Wiener melange mit zucker ~ Prodotto finito ~ ~

PRESELEZIONI / PRESELECTIONS

PRESELEZIONE VAR. DOSE DESCRIZIONE


Extra zucchero +66% Aumenta la dose di zucchero (1 step).
Increases the sugar powder dose (1 step).
Var. Polvere caffè +/-20% Modifica la polvere del caffè solub. e fb (3 step).
Change the powder of coffee sol. and coffee fb (3 step).
Mokka -50% Riduce l’acqua del caffè solub., exp. e fb (1 step).
Reduces the water dose of coffee sol., exp and fb (1 step).

MINI-DIP CONFIGURATION VERSION IN-03


CONFIGURAZIONE MINI-DIP VERSIONE IN-03

Minidip 5 Minidip 4 Minidip 3 Minidip 2 Minidip 1


OFF OFF ON OFF ON

Pagina 8 di 26
SELECTION TABLE DOSES
ZENITH

Written DM Approved PM
Eprom date 19/09/2008 Eprom code Znt_1.00 NEE Country GERMANIA
D.A. code F957453 Model I10M/D

TABELLA DOSI / TABLE DOSES

SELEZIONE DOSI ACQUA DOSI POLVERI


SELECTION WATER DOSES POWDER DOSES
Kaffee schwarz Kaffee Kaffee 1 Kaffee 2
120 cc (tot. 120cc) 1,0 gr. 0,8 gr.
Kaffee schwarz Kaffee Kaffee 1 Kaffee 2 zucker
mit zucker 120 cc (tot. 120cc) 1,0 gr. 0,8 gr. 5,0 gr.
Kaffee Kaffee Kaffee 1 Kaffee 2
weiss 80 cc 1,0 gr. 0,8 gr.
lait lait
40 cc (tot. 120cc) 2,0 gr.
Kaffee weiss mit Kaffee Kaffee 1 Kaffee 2 zucker
zucker 80 cc 1,0 gr. 0,8 gr. 5,0 gr.
lait lait
40 cc (tot. 120cc) 2,0 gr.
Cappuccino Kaffee Kaffee 1 Kaffee 2
105 cc 1,0 gr. 0,8 gr.
lait lait
55 cc (tot. 160cc) 4,5 gr.
Cappuccino Kaffee Kaffee 1 Kaffee 2 zucker
mit zucker 105 cc 1,0 gr. 0,8 gr. 5,0 gr.
lait lait
55 cc (tot. 160cc) 4,5 gr.
Weiner melange Kaffee Kaffee 1 Kaffee 2
40 cc 1,0 gr. 0,8 gr.
lait lait
40 cc 5,0 gr.
schokolade schokolade
30 cc (tot. 110cc) 7,0 gr.
Weiner melange Kaffee Kaffee 1 Kaffee 2 zucker
mit zucker 40 cc 1,0 gr. 0,8 gr. 5,0 gr.
lait lait
40 cc 5,0 gr.
schokolade schokolade
30 cc (tot. 110cc) 7,0 gr.

Pagina 9 di 26
SELECTION TABLE DOSES
ZENITH

Written DM Approved PM
Eprom date 19/09/2008 Eprom code Znt_1.00 NEE Country GERMANIA
D.A. code F957453 Model I10M/D

SELEZIONE DOSI ACQUA DOSI POLVERI


SELECTION WATER DOSES POWDER DOSES
Kaffee au lait Kaffee Kaffee 1 Kaffee 2
80 cc 1,0 gr. 0,8 gr.
lait lait
40 cc (tot. 120cc) 5,0 gr.
Kaffee au lait Kaffee Kaffee 1 Kaffee 2 zucker
mit zucker 80 cc 1,0 gr. 0,8 gr. 5,0 gr.
lait lait
40 cc (tot. 120cc) 5,0 gr.
Choccocino Kaffee Kaffee 1 Kaffee 2
75 cc 1,0 gr. 0,8 gr.
lait lait
40 cc 4,0 gr.
schokolade schokolade
45 cc (tot. 160cc) 8,5 gr.
Choccocino Kaffee Kaffee 1 Kaffee 2 zucker
mit zucker 75 cc 1,0 gr. 0,8 gr. 5,0 gr.
lait lait
40 cc 4,0 gr.
schokolade schokolade
45 cc (tot. 160cc) 8,5 gr.
Schokolade schokolade schokolade
120 cc (tot. 120cc) 22,0 gr.
Schokolade stark schokolade schokolade
120 cc (tot. 120cc) 25,0 gr.
Schokomilch schokolade schokolade
90 cc 21,0 gr.
lait lait
30 cc (tot. 120cc) 4,0 gr.
Prodotto prodotto finito prodotto fin.
finito 150 cc (tot. 150cc) 15,0 gr.
Suppe brodo brodo
120 cc (tot. 120cc) 21,0 gr.
Suppe brodo brodo
120 cc (tot. 120cc) 21,0 gr.
Tee tee tee
175 cc (tot. 175cc) 15,0 gr.

Pagina 10 di 26
SELECTION TABLE DOSES
ZENITH

Written DM Approved PM
Eprom date 19/09/2008 Eprom code Znt_1.00 NEE Country GERMANIA
D.A. code F957453 Model I10M/D

SELEZIONE DOSI ACQUA DOSI POLVERI


SELECTION WATER DOSES POWDER DOSES
Tee tee tee
175 cc (tot. 175cc) 15,0 gr.
Heisses wasser heisses
180 cc (tot. 180cc)

Pagina 11 di 26
SELECTION TABLE DOSES
ZENITH

Written DM Approved PM
Eprom date 19/09/2008 Eprom code Znt_1.00 NEE Country GERMANIA
D.A. code F957453 Model I10M/D

LEGENDA/LEGEND: TARATURA DOSATORI/DOSEUR SETTING:


Posizione 1 Schokolade Dosatore 1 3,0 gr/s
Posizione 2
Posizione 3 Kaffee 1 Dosatore 3 0,6 gr/s
Posizione 4 Zucker Dosatore 4 2,3 gr/s
Posizione 5 Kaffee 2 Dosatore 5 0,6 gr/s
Posizione 6 Prodotto finito Dosatore 6 2,5 gr/s
Posizione 7 Milch Dosatore 7 1,5 gr/s
Posizione 8 Suppe Dosatore 8 2,5 gr/s
Posizione 9 Suppe Dosatore 9 2,5 gr/s
Posizione 10 Tee Dosatore 10 2,5 gr/s
Posizione 11 Tee Dosatore 11 2,5 gr/s
Posizione 12 Non utilizzata Dosatore 12 Non utilizzato
Posizione 13 Non utilizzata Dosatore 13 Non utilizzato

TARATURA ELETTROV. / SOLENOID SETTING:


Elettrov. 1 10 cc/s
Elettrov. 2 10 cc/s
Elettrov. 3 10 cc/s
Elettrov. 4 10 cc/s
Elettrov. 5 10 cc/s
Elettrov. 6 12 cc/s
Elettrov. 7 12 cc/s
Elettrov. 8 12 cc/s

LAYOUT INSTANT VERSION IN-03


LAYOUT MACCHINA VERSIONE IN-03

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12

13

Pagina 12 di 26
SELECTION TABLE DOSES
ZENITH

Written DM Approved PM
Eprom date 19/09/2008 Eprom code Znt_1.00 NEE Country GERMANIA
D.A. code F957453 Model I10M/D

TABLE DOSES VERSION IN-04 (FAST CYCLES)


DISPOSIZIONE SELEZIONI VERSIONE IN-04 (CICLI VELOCI)

Extra zucchero ~ Var. Polvere caffè ~ Mokka ~


Kaffee schwarz ~ Kaffee schwarz ~ Suppe ~
Kaffee schwarz mit zucker ~ Kaffee schwarz mit zucker ~ Suppe ~
Kaffee weiss ~ Kaffee weiss ~ Tee ~
Kaffee weiss mit zucker ~ Kaffee weiss mit zucker ~ Tee ~
Cappuccino ~ Prodotto finito ~ Kaffee au lait ~
Cappuccino mit zucker ~ Weiner melange mit zucker ~ Kaffee au lait mit zucker ~
Choccocino ~ Schokolade ~ Heisses wasser ~
Choccocino mit zucker ~ Schokomilch ~ Nur becher ~

PRESELEZIONI / PRESELECTIONS

PRESELEZIONE VAR. DOSE DESCRIZIONE


Extra zucchero +66% Aumenta la dose di zucchero (1 step).
Increases the sugar powder dose (1 step).
Var. Polvere caffè +/-20% Modifica la polvere del caffè solub. e fb (3 step).
Change the powder of coffee sol. and coffee fb (3 step).
Mokka -50% Riduce l’acqua del caffè solub., exp. e fb (1 step).
Reduces the water dose of coffee sol., exp and fb (1 step).

MINI-DIP CONFIGURATION VERSION IN-04


CONFIGURAZIONE MINI-DIP VERSIONE IN-04

Minidip 5 Minidip 4 Minidip 3 Minidip 2 Minidip 1


OFF OFF ON ON OFF

Pagina 13 di 26
SELECTION TABLE DOSES
ZENITH

Written DM Approved PM
Eprom date 19/09/2008 Eprom code Znt_1.00 NEE Country GERMANIA
D.A. code F957453 Model I10M/D

TABELLA DOSI / TABLE DOSES

SELEZIONE DOSI ACQUA DOSI POLVERI


SELECTION WATER DOSES POWDER DOSES
Kaffee schwarz Kaffee Kaffee
50 cc 1,8 gr.
Hot water
70 cc (tot. 120cc)
Kaffee schwarz Kaffee Kaffee zucker
mit zucker 50 cc 1,8 gr. 5,0 gr.
Hot water
70 cc (tot. 120cc)
Kaffee Kaffee Kaffee
weiss 50 cc 1,8 gr.
lait lait
40 cc 2,0 gr.
Hot water
30 cc (tot. 120cc)
Kaffee weiss mit Kaffee Kaffee zucker
zucker 50 cc 1,8 gr. 5,0 gr.
lait lait
40 cc 2,0 gr.
Hot water
30 cc (tot. 120cc)
Cappuccino Kaffee Kaffee
50 cc 1,8 gr.
Lait lait
55 cc 4,5 gr.
Hot water
55 cc (tot. 160cc)
Cappuccino Kaffee Kaffee zucker
mit zucker 50 cc 1,8 gr. 5,0 gr.
lait lait
55 cc 4,5 gr.
Hot water
55 cc (tot. 160cc)
schokolade schokolade
45 cc (tot. 160cc) 8,5 gr.

Pagina 14 di 26
SELECTION TABLE DOSES
ZENITH

Written DM Approved PM
Eprom date 19/09/2008 Eprom code Znt_1.00 NEE Country GERMANIA
D.A. code F957453 Model I10M/D

SELEZIONE DOSI ACQUA DOSI POLVERI


SELECTION WATER DOSES POWDER DOSES
Kaffee schwarz Kaffee Kaffee
50 cc 1,8 gr.
Hot water
70 cc (tot. 120cc)
Kaffee schwarz Kaffee Kaffee zucker
mit zucker 50 cc 1,8 gr. 5,0 gr.
Hot water
70 cc (tot. 120cc)
Kaffee weiss Kaffee Kaffee
50 cc 1,8 gr.
lait lait
40 cc (tot. 120cc) 2,0 gr.
Hot water
30 cc (tot. 120cc)
Kaffee weiss mit Kaffee Kaffee zucker
zucker 50 cc 1,8 gr. 5,0 gr.
lait lait
40 cc (tot. 120cc) 2,0 gr.
Hot water
30 cc (tot. 120cc)
Prodotto prodotto finito prodotto fin.
finito 90 cc 15,0 gr.
Hot water
60 cc (tot. 150cc)
Schokolade schokolade schokolade
90 cc 22,0 gr.
Hot water
30 cc (tot. 120cc)
Suppe brodo brodo
120 cc (tot. 120cc) 21,0 gr.
Suppe brodo brodo
120 cc (tot. 120cc) 21,0 gr.
Tee tee tee
100 cc 15,0 gr.
Hot water
75 cc (tot. 175cc)

Pagina 15 di 26
SELECTION TABLE DOSES
ZENITH

Written DM Approved PM
Eprom date 19/09/2008 Eprom code Znt_1.00 NEE Country GERMANIA
D.A. code F957453 Model I10M/D

SELEZIONE DOSI ACQUA DOSI POLVERI


SELECTION WATER DOSES POWDER DOSES
Tee tee tee
100 cc 15,0 gr.
Hot water
75 cc (tot. 175cc)
Kaffee au lait Kaffee Kaffee
50 cc 1,8 gr.
lait lait
40 cc 5,0 gr.
Hot water
30 cc (tot. 120cc)
Kaffee au lait Kaffee Kaffee zucker
mit zucker 50 cc 1,8 gr. 5,0 gr.
lait lait
40 cc (tot. 120cc) 5,0 gr.
Hot water
30 cc (tot. 120cc)
Heisses wasser heisses
180 cc (tot. 180cc)

LEGENDA/LEGEND: TARATURA DOSATORI/DOSEUR SETTING:


Posizione 1 Schokolade Dosatore 1 3,0 gr/s
Posizione 2
Posizione 3 Kaffee Dosatore 3 0,6 gr/s
Posizione 4 Zucker Dosatore 4 2,3 gr/s
Posizione 5 Kaffee Dosatore 5 0,6 gr/s
Posizione 6 Prodotto finito Dosatore 6 2,5 gr/s
Posizione 7 Milch Dosatore 7 1,5 gr/s
Posizione 8 Suppe Dosatore 8 2,5 gr/s
Posizione 9 Suppe Dosatore 9 2,5 gr/s
Posizione 10 Tee Dosatore 10 2,5 gr/s
Posizione 11 Tee Dosatore 11 2,5 gr/s
Posizione 12 Non utilizzata Dosatore 12 Non utilizzato
Posizione 13 Non utilizzata Dosatore 13 Non utilizzato

Pagina 16 di 26
SELECTION TABLE DOSES
ZENITH

Written DM Approved PM
Eprom date 19/09/2008 Eprom code Znt_1.00 NEE Country GERMANIA
D.A. code F957453 Model I10M/D

TARATURA ELETTROV. / SOLENOID SETTING:


Elettrov. 1 10 cc/s
Elettrov. 2 10 cc/s
Elettrov. 3 10 cc/s
Elettrov. 4 10 cc/s
Elettrov. 5 10 cc/s
Elettrov. 6 12 cc/s
Elettrov. 7 12 cc/s
Elettrov. 8 12 cc/s

LAYOUT INSTANT VERSION IN-04


LAYOUT MACCHINA VERSIONE IN-04

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12

13

Pagina 17 di 26
SELECTION TABLE DOSES
ZENITH

Written DM Approved PM
Eprom date 19/09/2008 Eprom code Znt_1.00 NEE Country GERMANIA
D.A. code F957453 Model I10M/D

TABLE DOSES VERSION IN-05


DISPOSIZIONE SELEZIONI VERSIONE IN-05

Extra zucchero ~ Var. Polvere caffè ~ Mokka ~


Kaffee schwarz ~ Kaffee schwarz ~ Suppe ~
Kaffee schwarz mit zucker ~ Kaffee schwarz mit zucker ~ Suppe (freddo) ~
Kaffee weiss ~ Kaffee weiss ~ Tee ~
Kaffee weiss mit zucker ~ Kaffee weiss mit zucker ~ Tee (freddo) ~
Cappuccino ~ Prodotto finito ~ Kaffee au lait ~
Cappuccino mit zucker ~ Weiner melange mit zucker ~ Kaffee au lait mit zucker ~
Choccocino ~ Schokolade ~ Heisses wasser ~
Choccocino mit zucker ~ Schokomilch ~ Nur becher ~

MINI-DIP CONFIGURATION VERSION IN-05


CONFIGURAZIONE MINI-DIP VERSIONE IN-05
Minidip 5 Minidip 4 Minidip 3 Minidip 2 Minidip 1
OFF OFF OFF OFF ON

LEGENDA/LEGEND: TARATURA DOSATORI/DOSEUR SETTING:


Posizione 1 Schokolade Dosatore 1 3,0 gr/s
Posizione 2
Posizione 3 Kaffee Dosatore 3 0,6 gr/s
Posizione 4 Zucker Dosatore 4 2,3 gr/s
Posizione 5 Kaffee Dosatore 5 0,6 gr/s
Posizione 6 Prodotto finito Dosatore 6 2,5 gr/s
Posizione 7 Milch Dosatore 7 1,5 gr/s
Posizione 8 Suppe Dosatore 8 2,5 gr/s
Posizione 9 Suppe freddo Dosatore 9 2,5 gr/s
Posizione 10 Tee Dosatore 10 2,5 gr/s
Posizione 11 Tee freddo Dosatore 11 2,5 gr/s
Posizione 12 Non utilizzata Dosatore 12 Non utilizzato
Posizione 13 Non utilizzata Dosatore 13 Non utilizzato

Pagina 18 di 26
SELECTION TABLE DOSES
ZENITH

Written DM Approved PM
Eprom date 19/09/2008 Eprom code Znt_1.00 NEE Country GERMANIA
D.A. code F957453 Model I10M/D

TARATURA ELETTROV. / SOLENOID SETTING:


Elettrov. 1 10 cc/s
Elettrov. 2 10 cc/s
Elettrov. 3 10 cc/s
Elettrov. 4 10 cc/s
Elettrov. 5 10 cc/s
Elettrov. 6 12 cc/s
Elettrov. 7 12 cc/s
Elettrov. 8 12 cc/s

LAYOUT INSTANT VERSION IN-05


LAYOUT MACCHINA VERSIONE IN-05

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12

13

Pagina 19 di 26
SELECTION TABLE DOSES
ZENITH

Written DM Approved PM
Eprom date 19/09/2008 Eprom code Znt_1.00 NEE Country GERMANIA
D.A. code F957453 Model I10M/D

TABLE DOSES VERSION IN-06


DISPOSIZIONE SELEZIONI VERSIONE IN-06

Extra zucchero ~ Var. Polvere caffè ~ Mokka ~


Kaffee schwarz ~ Kaffee au lait ~ Suppe ~
Kaffee schwarz mit zucker ~ Kaffee au lait mit zucker ~ Suppe ~
Kaffee weiss ~ Choccocino ~ Tee ~
Kaffee weiss mit zucker ~ Choccocino mit zucker ~ Tee ~
Cappuccino ~ Schokolade ~ Heisses wasser ~
Cappuccino mit zucker ~ Schokolade stark ~ Nur becher ~
Wiener melange ~ Schokomilch ~ ~
Wiener melange mit zucker ~ Prodotto finito ~ ~

PRESELEZIONI / PRESELECTIONS

PRESELEZIONE VAR. DOSE DESCRIZIONE


Extra zucchero +66% Aumenta la dose di zucchero (1 step).
Increases the sugar powder dose (1 step).
Var. Polvere caffè +/-20% Modifica la polvere del caffè solub. e fb (3 step).
Change the powder of coffee sol. and coffee fb (3 step).
Mokka -50% Riduce l’acqua del caffè solub., exp. e fb (1 step).
Reduces the water dose of coffee sol., exp and fb (1 step).

CONFIGURAZIONE MINI-DIP VERSIONE IN-06

Minidip 5 Minidip 4 Minidip 3 Minidip 2 Minidip 1


OFF ON OFF ON ON

Pagina 20 di 26
SELECTION TABLE DOSES
ZENITH

Written DM Approved PM
Eprom date 19/09/2008 Eprom code Znt_1.00 NEE Country GERMANIA
D.A. code F957453 Model I10M/D

TABELLA DOSI

SELEZIONE DOSI ACQUA DOSI POLVERI


SELECTION WATER DOSES POWDER DOSES
Kaffee schwarz Kaffee Kaffee 1 Kaffee 2
60 cc 1,0 gr. 0,8 gr.
Hot water
60 cc (tot. 120cc)
Kaffee schwarz Kaffee Kaffee 1 Kaffee 2 zucker
mit zucker 60 cc 1,0 gr. 0,8 gr. 5,0 gr.
Hot water
60 cc (tot. 120cc)
Kaffee Kaffee Kaffee 1 Kaffee 2
weiss 60 cc 1,0 gr. 0,8 gr.
lait lait
60 cc (tot. 120cc) 2,0 gr.
Kaffee weiss mit Kaffee Kaffee 1 Kaffee 2 zucker
zucker 60 cc 1,0 gr. 0,8 gr. 5,0 gr.
lait lait
60 cc (tot. 120cc) 2,0 gr.
Cappuccino Kaffee Kaffee 1 Kaffee 2
60 cc 1,0 gr. 0,8 gr.
lait lait
60 cc 4,5 gr.
Hot water
40 (tot. 160cc)
Cappuccino Kaffee Kaffee 1 Kaffee 2 zucker
mit zucker 60 cc 1,0 gr. 0,8 gr. 5,0 gr.
lait lait
60 cc 4,5 gr.
Hot water
60 cc (tot. 160cc)
Kaffee au lait Kaffee Kaffee 1 Kaffee 2
60 cc 1,0 gr. 0,8 gr.
lait lait
60 cc (tot. 120cc) 5,0 gr.
Kaffee au lait Kaffee Kaffee 1 Kaffee 2 zucker
mit zucker 60 cc 1,0 gr. 0,8 gr. 5,0 gr.
lait lait
60 cc (tot. 120cc) 5,0 gr.

Pagina 21 di 26
SELECTION TABLE DOSES
ZENITH

Written DM Approved PM
Eprom date 19/09/2008 Eprom code Znt_1.00 NEE Country GERMANIA
D.A. code F957453 Model I10M/D

SELEZIONE DOSI ACQUA DOSI POLVERI


SELECTION WATER DOSES POWDER DOSES
Schokolade schokolade schokolade
90 cc 22,0 gr.
Hot water
30 cc (tot. 120cc)
Prodotto prodotto finito prodotto fin.
finito 90 cc 15,0 gr.
Hot water
60 cc (tot. 150cc)
Tee tee tee
100 cc 15,0 gr.
Hot water
75 cc (tot. 175cc)
Tee tee tee
100 cc 15,0 gr.
Hot water
75 cc (tot. 175cc)
Heisses wasser heisses
180 cc (tot. 180cc)

LEGENDA/LEGEND: TARATURA DOSATORI/DOSEUR SETTING:


Posizione 1 Schokolade Dosatore 1 3,0 gr/s
Posizione 2
Posizione 3 Kaffee 1 Dosatore 3 0,6 gr/s
Posizione 4 Zucker Dosatore 4 2,3 gr/s
Posizione 5 Kaffee 2 Dosatore 5 0,6 gr/s
Posizione 6 Prodotto finito Dosatore 6 2,5 gr/s
Posizione 7 Milch Dosatore 7 1,5 gr/s
Posizione 8 Suppe Dosatore 8 2,5 gr/s
Posizione 9 Suppe Dosatore 9 2,5 gr/s
Posizione 10 Tee Dosatore 10 2,5 gr/s
Posizione 11 Tee Dosatore 11 2,5 gr/s
Posizione 12 Non utilizzata Dosatore 12 Non utilizzato
Posizione 13 Non utilizzata Dosatore 13 Non utilizzato

Pagina 22 di 26
SELECTION TABLE DOSES
ZENITH

Written DM Approved PM
Eprom date 19/09/2008 Eprom code Znt_1.00 NEE Country GERMANIA
D.A. code F957453 Model I10M/D

TARATURA ELETTROV. / SOLENOID SETTING:


Elettrov. 1 10 cc/s
Elettrov. 2 10 cc/s
Elettrov. 3 10 cc/s
Elettrov. 4 10 cc/s
Elettrov. 5 10 cc/s
Elettrov. 6 12 cc/s
Elettrov. 7 12 cc/s
Elettrov. 8 12 cc/s

LAYOUT ESPRESSO VERSION IN-06


LAYOUT MACCHINA VERSIONE IN-06

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12

13

Pagina 23 di 26
SELECTION TABLE DOSES
ZENITH

Written DM Approved PM
Eprom date 19/09/2008 Eprom code Znt_1.00 NEE Country GERMANIA
D.A. code F957453 Model I10M/D

TABLE DOSES VERSION IN-07


DISPOSIZIONE SELEZIONI VERSIONE IN-07

Extra zucchero ~ Var. Polvere caffè ~ Mokka ~


Kaffee schwarz ~ Kaffee schwarz ~ Suppe ~
Kaffee schwarz mit zucker ~ Kaffee schwarz mit zucker ~ Suppe ~
Kaffee weiss ~ Kaffee weiss ~ Tee ~
Kaffee weiss mit zucker ~ Kaffee weiss mit zucker ~ Tee ~
Cappuccino ~ Schokolade ~ Sirup 1 carbonated ~
Cappuccino mit zucker ~ Schokomilch ~ Sirup 2 carbonated ~
Choccocino ~ Prodotto finito ~ Sirup 1 still ~
Choccocino mit zucker ~ Cold water carbonated ~ Sirup 2 still ~

MINI-DIP CONFIGURATION VERSION IN-07


CONFIGURAZIONE MINI-DIP VERSIONE IN-07
Minidip 5 Minidip 4 Minidip 3 Minidip 2 Minidip 1
OFF ON ON OFF OFF

TABELLA DOSI / TABLE DOSES

SELEZIONE DOSI ACQUA DOSI POLVERI


SELECTION WATER DOSES POWDER DOSES
Cold water carb. water
carbonated 84 d.s.
Sirup 1 carb. water
carbonated 84 d.s.
sirup
32 d.s. (tot. 150cc)
Sirup 2 carb. water
carbonated 84 d.s.
sirup
32 d.s. (tot. 150cc)

Pagina 24 di 26
SELECTION TABLE DOSES
ZENITH

Written DM Approved PM
Eprom date 19/09/2008 Eprom code Znt_1.00 NEE Country GERMANIA
D.A. code F957453 Model I10M/D

SELEZIONE DOSI ACQUA DOSI POLVERI


SELECTION WATER DOSES POWDER DOSES
Sirup 1 still still water
84 d.s.
sirup
32 d.s. (tot. 150cc)
Sirup 2 still still water
84 d.s.
sirup
32 d.s. (tot. 150cc)

LEGENDA/LEGEND: TARATURA DOSATORI/DOSEUR SETTING:


Posizione 1 Schokolade Dosatore 1 3,0 gr/s
Posizione 2
Posizione 3 Kaffee Dosatore 3 0,6 gr/s
Posizione 4 Zucker Dosatore 4 2,3 gr/s
Posizione 5 Kaffee Dosatore 5 0,6 gr/s
Posizione 6 Prodotto finito Dosatore 6 2,5 gr/s
Posizione 7 Milch Dosatore 7 1,5 gr/s
Posizione 8 Suppe Dosatore 8 2,5 gr/s
Posizione 9 Suppe Dosatore 9 2,5 gr/s
Posizione 10 Tee Dosatore 10 2,5 gr/s
Posizione 11 Tee Dosatore 11 2,5 gr/s
Posizione 12 Non utilizzata Dosatore 12 Non utilizzato
Posizione 13 Non utilizzata Dosatore 13 Non utilizzato

TARATURA ELETTROV. / SOLENOID SETTING:


Elettrov. 1 10 cc/s
Elettrov. 2 10 cc/s
Elettrov. 3 10 cc/s
Elettrov. 4 10 cc/s
Elettrov. 5 10 cc/s
Elettrov. 6 12 cc/s
Elettrov. 7 12 cc/s
Elettrov. 8 12 cc/s

Pagina 25 di 26
SELECTION TABLE DOSES
ZENITH

Written DM Approved PM
Eprom date 19/09/2008 Eprom code Znt_1.00 NEE Country GERMANIA
D.A. code F957453 Model I10M/D

LAYOUT ESPRESSO VERSION IN-07


LAYOUT MACCHINA VERSIONE IN-07

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12

13

Pagina 26 di 26

Das könnte Ihnen auch gefallen