gelten für

‫ يكون ساري عل ى‬, ‫ينطبق على‬

.Diese Regeln gelten für ausnahmslos alle
. ‫تنطبق هذه القواعد على الجميع دون استثناء‬
aufheben für
‫ ل‬, ‫ من اجل‬, ‫احتفظ ب‬
?Vielleicht möchtest du etwas vom Kuchen für Ali aufheben
‫ربما تود ان تحفظ جزء من الكيك لعلي؟‬
) ‫(ان يضعه جانبآ‬
genügen für
‫ يفي بالغر ض‬, ‫يكفي ل‬
.Die Übungsblätter genügten nicht für alle Schüler
. ‫لم تكن أوراق التمرين كافي لجميع الطالب‬
sich anmelden für
‫يسجل نفسه ل‬
.Er meldet sich für einen Sprachkurs an
. ‫قام بالتسجيل في دورة اللغة‬
bestrafen für
‫ عقابآ له على‬, ‫يعاقب على‬
.Er wurde für sein Verhalten bestraft
. ‫هو عوقب على س لوكه‬
belohnen für
‫ عل ى‬H‫ يتم مكافأته‬, ‫يكافئ على‬
.Ich will dich für deine treuen Dienste belohnen
. ‫اريد ان اكافئك على عملك المخل ص‬
bezahlen für
‫ يدفع من اجل او مقاب ل‬, ‫يدفع ل‬
.Wir zahlen monatlich Miete für diese Wohnung
. ‫نحن ندفع األيجار الشهري لهذه الشقة‬
reservieren für
‫ من اج ل‬, ‫حجز ل‬
?Kannst du den Platz für mich reservieren
‫هل يمكنك حجز المكان لي ؟‬
streiten für
‫ يكافح من اج ل‬, ‫ جادل‬,‫ يقاتل‬,‫تشاجر‬
.Die Arbeiter streiten für eine bessere Bezahlung
. ‫يكافح العمال من اجل اجور أفضل‬
vorsorgen für
‫ يتخذ تدابر ل‬, ‫احتاط من اجل‬
.Man sollte für seine Zukunft vorsorgen
. ‫يجب على الشخص اتخاذ تدابير من اجل مستقبله‬
haften für
‫ ع ن‬, ‫يتحمل المسؤولية من اجل‬
Eltern müssen für ihre Kinder haften
‫اآلباء مسؤولون عن أطفاله م‬
zulassen für
, ‫السماح ل‬
.Nur Erwachsene werden für das Studium zugelassen
. ‫سيتم قبول البالغين فقط في الدراسة‬
freuen für
‫ سعيدآ ب‬, ‫يكون سعيدآ من اجل‬
.Ich freue mich wirklich für dich
 . ‫أنا سعيد حقا من اجلك‬
.Ich würde mich freuen, wenn Sie das für mich machen würden
. ‫سأكون سعيدًا إذا فعلت هذا من أجلي‬
qualifizieren für
, ‫مؤهل ل‬
.Ich bin für ein gefördertes Praktikum qualifiziert
. ‫أنا مؤهل للحصول على تدريب داخلي مدعوم‬
brauchen für
‫ بحاجة إل ى‬, ‫يحتاجه ل‬
.Wir brauchen für dieses Projekt eine große Geldsumme
. ‫نحن بحاجة إلى مبلغ كبير من المال لهذا المشروع‬
garantieren für
‫ يضمن ل ه‬, ‫يضمن ان‬
.Wir können für nichts garantieren
. ‫ال يمكننا ضمان أي شيء‬
aufwenden für
‫ بذل جهد من اج ل‬, ‫قضاء وقت من اجل‬
Sie musste viel Zeit für
.die Prüfung aufwenden
. ‫كان عليها ان تقضي الكثيرمن الوقت من أجل األمتحان‬
sammeln für
‫ كد س‬, ‫ حشد‬, ‫لم من اجل‬
.Wir sammeln Decken für Obdachlose
. ‫نحن نجمع البطانيات من اجل المشردين‬
buchen für
. ‫ من أجل‬, ‫ حجز ل‬, ‫سجل‬
.Er buchte die Reise für drei Personen
. ‫هو حجز الرحلة لثالثة أشخاص‬