Sie sind auf Seite 1von 10

Tax & Legal Guide

Romania
Individual Taxation

Last update: October 2010


Contents

3 Income tax

6 Social, health and unemployment contributions

7 How we can help


Income tax Income tax rate

The standard income tax rate is 16%.


General provisions

Fiscal year
Taxpayers

The fiscal year is the calendar year.


Subject to income tax are the following individuals:
• Resident individuals;
Income from freelancing activities
• Non-resident individuals performing freelancing
activities through a permanent establishment in
Income from freelancing activities is considered income
Romania;
from performing activities, such as:
• Non-resident individuals performing dependent
• Professional services performed by lawyers,
activities in Romania;
tax consultants, architects, physicians, notary,
• Non-resident individuals obtaining other
brokers, accountants;
Romanian source income.
• Income from intellectual property rights;
• Income from commercial activities.
Taxable income

Professional services and commercial activities


The following categories of income are subject to
taxation:
The taxable income is calculated as gross income less
• Income from freelancing activities;
deductible expenses.
• Salary income;
• Rental income;
Among non-deductible expenses:
• Income from investments;
• Donations;
• Pension income over RON 1,000 per month;
• Fines, interest and penalties for late payments;
• Income from agricultural activities;
• Income tax paid in Romania and abroad;
• Income from prizes and gambling;
• Expenses made for obtaining non-taxable income.
• Income from real estate transactions;
• Other income.
Limited deductibility is granted for certain expenses such
as sponsorship, protocol or meal tickets.
Tax-exempt income

Individuals obtaining such income have to keep one


The Romanian Fiscal Code provides that certain types of
single entry bookkeeping ledgers and have to make
income are exempt, such as:
equal quarterly provisional tax payments during the
• Allowance for maternity leave, maternity risk and
fiscal year.
for child care leave (up to two years);
• Income received from insurance of any kind as
compensations or damages;
• Salaries obtained by seriously disabled individuals
(from their basic activity)
• Sponsorship, donations and inheritance.

Tax & Legal Guide - Romania Individual Taxation 3


Income from intellectual property Certain deductions are allowed only to Romanian
employees with income less than RON 3,000
The taxable income is calculated as the gross income (approximately EUR 700): a personal deduction and
minus deductible expenses which represent a lump sum supplementary deductions, based on the number of
equal to 20% of the gross income and any mandatory dependants.
social charges paid.
The salary tax is paid to the State Budget via payroll
Payers of the income from intellectual property (i.e. withholding no later than the 25th of the month
royalties) must calculate, withhold and pay 10% following the one for which the relevant salary is paid.
advance tax. The beneficiaries should fill in the income
in the annual tax return. Based on this tax return, the tax This tax is also paid by foreign individuals seconded to
authority decides the amount of the final tax to be paid, Romania. In this case the individual has the liability to
considering that the final tax rate is 16%. declare and pay such tax.

Normally, freelancers also have the obligation to pay Rental income


individual social security contributions in Romania;
contributions accepted as deduction for income tax The rental contract has to be registered with the tax
purposes. Depending on the freelancer activity and authorities. The yearly amount stipulated in the contract
personal circumstances, the individual may be exempted is considered to represent the gross annual income.
from this obligation.
The taxable income would be considered the gross
Salary Income income less a 25% expense allowance from the gross
income. The tax rate applicable is 16%.
The taxable base is determined as the difference
between the gross income and the mandatory social Individuals earning such income have to make quarterly
contributions, union charges and contributions for advance tax payments during the fiscal year.
private pension (up to EUR 400/year).
In case individuals have more than five rental contracts,
Salary income represents all income, either in cash or in the income obtained is considered income from
kind, obtained by employees for the activities performed freelance activities and taxed accordingly. For further
under a labour contract. details, please see the applicable tax treatment as
described above.
Salary assimilated income includes:
• Usage for personal purposes of any good or Income from investments
vehicle belonging to the business patrimony, with
the exception of usage for transport purposes Income from investments is considered:
from home to work and back; • Dividends
• Non-reimbursable loans; • Interest
• Employee’s debts write off; • Capital gains
• Phone costs incurred for personal use; • Income from futures transactions on foreign
• Public transportation for personal use. currencies.
• Income from liquidation of a legal entity

4
Dividends Income from liquidation

Dividends are taxed at a 16% flat tax rate. The tax is For such income the shareholders are taxed at a rate of
withheld by the company distributing such dividends 16%. The tax would be calculated, withheld and paid to
and should be paid to the Romanian state budget by the the Romanian state budget by the legal representative
25th day of the month following the one the payment of the company.
was made.
Pension income
Interest
Pensions over RON 1,000 are subject to tax. The
Interest income is taxed with 16%. Interest income applicable tax rate is 16%. This tax is final.
earned until June 2010 from deposits in Romanian
banks or other savings instruments are tax exempt. Income from agricultural activities
Starting July 2010, interest income is taxed with 16%,
tax withheld at source. Income from agricultural activities is income obtained
further to performing the following agricultural
Capital gains activities:
• farming and selling flowers and vegetables;
Income obtained from transfer of shares held in unlisted • farming and selling shrubs, decorative plants and
companies and limited liability companies is subject to mushrooms
a tax of 16%. The tax is final and should be calculated, • farming vineyard and fruit trees;
withheld and paid by the buyer after • selling of unprocessed agricultural products to
each transaction. Losses incurred from transactions with specialist units.
such shares/participation titles may not be offset or
carried forward. Individuals obtaining such income should keep one
entry bookkeeping or should determine their income on
Income obtained from transfer of shares (securities) quota basis. The applicable tax rate is 16%.
held in a listed company is subject to a tax rate of 16%,
irrespective of the period in which the shares/securities Income from prizes and gambling
are owned and we have a quarterly obligation to declare
and pay the tax. Tax on income from prizes is withheld at source, by
applying a tax of 16%.
Income from futures transactions in foreign
currencies Tax on income from gambling is withheld at source, by
applying a tax of 25%.
Income obtained further to performing such
transactions is subject to an anticipated tax of 1%. The Income from prizes and from gambling exceeding RON
final tax to be applied is 16%. 600 paid for each game or contest, per day, is subject
to this tax.
Starting July 2010, the anticipated tax is 16%.

Tax & Legal Guide - Romania Individual Taxation 5


Taxation of non-residents
Social, health and
Non-resident individuals carrying out dependent
activities in Romania are liable to Romanian personal
unemployment
income tax from the first day of their presence in contributions
Romania.
Romanian employers and employees are required to
The income subject to tax is only the Romanian source contribute to the social security system. Employees’
income. Foreign individuals become taxable on their contributions are to be computed, withheld and paid
worldwide income after spending 3 consecutive years in to the State Budget by employers by 25th of the
Romania. month following the reporting month. Where foreign
individuals are employed by a Romanian entity, both
In general, income obtained by non-residents from salary tax and social contributions are applicable
Romania is subject to withholding tax. The applicable except for the case when a certificate for social security
withholding tax rate is 16%. Such income may include: coverage is available.

• Dividends paid by a Romanian legal entity; Other income beneficiaries are also liable to pay certain
• Royalties paid by a Romanian resident; social contributions.
• Commissions paid by a Romanian resident;
• Income for services performed in Romania; The contributions due are as follows:
• Income from pensions exceeding RON 1,000;
• Income obtained from independent services, such
Employees’ contributions Employers contributions
as lawyers, physicians, engineers and which are
(% of the gross salary) (% of the gross salary)
not obtained through a permanent establishment;
• Income from liquidation of a Romanian legal Social security Fund 10.5%1 Social security Fund 20.8% / 25.8% /
entity. 30.8%
Health fund 5.5% Health fund 5.2%
Avoidance of double taxation Unemployment fund 0.5% Unemployment fund 0.5%
Contribution for medical 0.85%
Where conventions for the avoidance of double taxation leaves
provide for a different withholding tax rates than the Insurance for work 0.15%-0.85%2
domestic legislation, the most favorable rates shall apply. accidents
Romania has signed over 70 Conventions. For further
Labour Chamber 0.25%-0.75%
details, please see Annex 1.
Commission
Guarantee fund for salary 0.25%
debts
Disabled person 4%*Average no. of
contribution3 employees*MSE x
50%
Total 16.5% Total Approx. 28%

1
2.5% will be redistributed to private pension plans

2
Depending on the classification of the activities from the national economy

3
Payable by companies with more than 50 employees that do not hire disabled
persons. Alternatively, the contribution equivalent can be used by companies to
purchase goods from institutions where disabled people work.
6
How we can help:

Dealings with the tax authorities


We would act in as many proceedings as may be
required to defend your company’s interests in dealings
with the authorities, by any of their agencies at any
stage of proceedings. These proceedings could consist
of:

• Drafting and filing any administrative appeals;


• Drafting and filing claims of any kind with the
authorities;
• Drawing up any special applications required in
order to be granted the rights provided for in
specific legislation;
• Assistance during tax inspections that may be
conducted at your company’s premises;
• Registration of permanent establishments of
non-residents;
• Registration of a fiscal representative in case a
non-resident legal entity obtains capital gains from
Romania;
• Assistance in the reimbursement process for
withholding taxes paid in excess;
• Formulating defenses to an on-going tax audit.

Tax Litigation
Our staff can assist you in planning and management
of examinations by financial bodies, in drafting and/or
review of appeals, and in direct representation before
the fiscal authorities.

Requests for rulings from the tax authorities


We would assist you in drafting, filing and follow-up of
any request and application for binding and non-binding
rulings or authorizations that must be submitted to the
Tax Authorities.

Tax & Legal Guide - Romania Individual Taxation 7


Contacts

Alexandru Reff Dan Badin Pieter Wessel


Tax & Legal Partner-in-Charge Tax Partner Tax Partner
Tel: +40 21 207 52 48 Tel: +40 21 207 53 92 Tel: +40 21 207 52 42
E-mail: areff@deloittece.com E-mail: dbadin@deloittece.com E-mail: pwessel@deloittece.com

8
Deloitte service lines contacts

Maksim Caslli Tax & Legal


OMP Alexandru Reff
+40 21 222 16 61 Tax & Legal Partner-in-Charge
mcaslli@deloittece.com + 40 21 207 52 48
areff@deloittece.com
George Mucibabici
Chairman Dan Badin
+ 40 21 207 52 55 Tax Partner
gmucibabici@deloittece.com +40 21 207 53 92
dbadin@deloittece.com
Audit
Ahmed Hassan Pieter Wessel
Partner-in-Charge Tax Partner
+ 40 21 207 52 60 +40 21 207 52 42
ahhassan@deloittece.com pwessel@deloittece.com

Madeline Alexander Andrei Burz-Pinzaru


Partner Legal Services Partner
+40 21 207 52 51 + 40 21 207 52 05
madelinealexander@deloittece.com aburzpinzaru@deloittece.com

Farrukh Khan Consulting


Partner Doina Patrubani-Voicu
+40 21 207 52 13 Director
farrukhan@deloittece.com + 40 21 207 98 35
dopatrubani@deloittece.com
Leonardo Alcala
Partner Financial advisory
+ 40 21 207 98 83 Hein van Dam
leoalcala@deloittece.com Partner-in-Charge
+ 40 21 207 52 30
Enterprise risk services hvandam@deloittece.com
Andrei Ionescu
Director
+ 40 21 207 54 85
aionescu@deloittece.com

Tax & Legal Guide - Romania Individual Taxation 9


Tax services:

• Indirect taxes
• Corporate tax
• Transfer pricing
• Global employer services
• Business process outsourcing

Deloitte refers to one or more of Deloitte Touche Tohmatsu Limited, a UK private company limited by guarantee, and its network of member
firms, each of which is a legally separate and independent entity. Please see www.deloitte.com/ro/about for a detailed description of the legal
structure of Deloitte Touche Tohmatsu Limited and its member firms.

Deloitte provides audit, tax, consulting, and financial advisory services to public and private clients spanning multiple industries. With a globally
connected network of member firms in more than 140 countries, Deloitte brings world-class capabilities and deep local expertise to help
clients succeed wherever they operate. Deloitte's approximately 170 000 professionals are committed to becoming the standard of excellence.

© 2010 Deloitte Romania

Das könnte Ihnen auch gefallen